Issuu on Google+

Compleet gamma bandenmerken Weg naar Zwartberg 257 3660 Opglabbeek Tel. : 089 35 04 62 info@banden-ackermans.be www.banden-ackermans.be ma-wo-vr : 9-12 en 13-20u di-do : 9-12 en 13-18u za : 9-15u

bvba Hilven Graphics - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel - GSM : 0494 721 781 Fax : 011 73 11 84 - info@afrit31.be - www.afrit31.be 3de jaargang - 12.100 exemplaren - Week 2 - vrijdag 10 januari 2014 Verschijnt tweewekelijks in OPGLABBEEK - MEEUWEN - GRUITRODE - PEER De teksten dienen binnen te zijn zaterdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.

Marcel Habetslaan 40 - 3600 Genk (Zwartberg, naast de voormalige zoo)

Tel. : 089 38 24 17 www.garagebroeckx.be zie voor onze adv. op pagina 5


WWW.DEBESTRATER.BE

Zoek jij hulp in het huishouden? ZoekMeer jij hulp in het huishouden? info? bel ons: 011 52 54 85

voor al uw

info? bel 52 54 85 ZoekMeer jij hulp inons: het011 huishouden? Meer info? bel ons: 011 52 54 85 Zoek job op opmaat? maat? Zoek jij jij een een job Interesse? bel ons: 0800 55 024 Zoek jij een job0800 op 55 maat? Interesse? bel ons: 024

GRONDWERKEN • KLINKERWERKEN RIOLERINGSWERKEN • CONTAINERVERHUUR GSM 0478 21 55 62 info@debestrater.be TE KOOP : droog brandhout eik en den, gezaagd en gekloven. GSM : 0477 99 66 21 of tel. : 011 73 50 58

Echt Echtiets iets voor jou! Echt iets voor jou!

ATTENTIE : Mobile Frituur Marco: voor al uw feesten groot of klein. De enige in uw regio met echte verse frieten!! Als hygiëne en kwaliteit ook belangrijk zijn. www.frituurmarco.be - GSM : 0478 63 41 80 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring + keuring met garageplaten. – Tel. : 011 73 42 03

voor jou!

ATTENTIE : aangeboden, vleesversnijding - GSM : 0474 45 91 07

www.in-z.be www.in-z.be www.in-z.be

IN-Z voorpoetspoets-&&huishoudhulp huishoudhulp IN-Zisiseen eensociale sociale onderneming onderneming voor (met -- seniorenoppas persoonlijke assistentie (PAB) IN-Z is een sociale onderneming voor poets- & huishoudhulp (metdienstencheques) dienstencheques) seniorenoppas --persoonlijke assistentie (PAB) (met dienstencheques) - seniorenoppas - persoonlijke assistentie (PAB)

ATTENTIE : Holebi? Alleen? Op zoek naar vaste partner? Bel HOLE-B-LOVED GSM : 0474 26 37 51 of www.hole-b-loved.be TE KOOP : winterbanden + stalen velgen voor Hyundai Santa Fee, gebruikt € 275. - GSM : 0479 64 50 01

Interesse? bel ons: 0800 55 024

ATTENTIE : Schade!!! Privé expert nodig? Expertise voor brandschade, waterschade of stormschade. Samenstelling van het schadedossier en verdedigen tegenover experten van de verzekeringen en/of verzekeraars. Het recht om een privé expert aan te stellen is standaard voorzien in uw polisvoorwaarden. - Bevr. : BEPA CONSTRUCT, bvba Heerstraat 8 b1, Neerpelt - GSM : 0497 13 30 03 GEVRAAGD : auto’s voor schroot. Wij geven 50-75-100 euro. GSM : 0475 36 93 12

Vegen van schouwen (van op het dak) met attest. Dakwerken : platte en hellende daken Schouwwerken : alle herstellingen Lood- en zinkwerken

TE HUUR : app. Peer-Linde, 2 slpk., garage, ruim terras, alle comfort. GSM : 0475 66 66 44 ATTENTIE : containerverhuur en kleine afbraakwerken, met eigen vrachtwagen met kraan. Voor meer info. - GSM : 0479 69 51 30

Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-Eksel Tel./Fax : 011 57 32 41 - GSM : 0476 29 65 59

MARC’S KOI Klaverstraat 19 - Meeuwen GSM : 0497 86 67 99 - www.marcskoi.be Open op za. : 10-17u en op afspraak

NIEUW Infraroodverwarming

ook als terrasverwarming

STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer

100-tal standhouders Zondag 19 januari 2014 van 10 tot 17.30 uur

Zaal De Posthoorn, Groenstraat 6, Hamont Inkom € 2,50 en € 2,00 voor Pasarleden www.noordlimburgsevakantiebeurs.be

Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be

• • • • • •

Kantelpoorten - Sectionaalpoorten Elektrische aandrijvingen Hekwerkaandrijvingen Stalen deuren - veiligheidsdeuren Rolpoorten Carports in aluminium

Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00


Dorpsstraat 22 - 3660 Opglabbeek Tel./Fax: 089 85 36 68 - GSM : 0497 89 08 56 info@jgserice.be - www.jgservice.be

SPOUWMUURISOLATIE Knauf Supafil >>> >>> >>> >>> >>> >>>

Beste isolatiewaarde onder de wolsoorten Volledig vochtwerend, als enige product CE gekeurd! Uw woning blijft volledig ademen Onbrandbaar, zonder toegevoegde chemicaliĂŤn Kan onder alle weersomstandigheden geplaatst Kan nooit inzakken, 20 jaar garantie

Kopersnet BVBA De Bemmert 38 3910 Neerpelt 0475/244 558 www.naspouwisolatie.be Bel ons vrijblijvend voor gratis onderzoek en offerte! Wij voorzien al uw premiepapieren!


NDAG O Z P PEN O 17 UUR O K O O 1 TOT 1 N A V

Zelfde motor. Andere look. Zelfde motor. Andere look.

FORD FOCUS

1.0L EcoBoost technologie

Deze twee wagens hebben meer gemeen dan u denkt. Geloof het of niet, maar ze zijn beide uitgerust met dezelfde revolutionaire motortechnologie: de 1.0L EcoBoost. De zuinigste in zijn categorie en daarom de Internationale Motor van het Jaar. Bezoek ons voor meer aanbiedingen.

FORD FOCUS

1.0L EcoBoost technologie

Deze twee wagens hebben meer gemeen dan u denkt. Geloof het of niet, maar ze zijn beide uitgerust met dezelfde revolutionaire motortechnologie: de 1.0L EcoBoost. De zuinigste in zijn categorie en daarom de Internationale Motor van het Jaar. Bezoek ons voor meer aanbiedingen.

De ford Focus EcoBoost beschikbaar vanaf 15.999 euro (1). Nu met saloncondities én gratis Technology opties t.w.v. 900 euro (2).

De Ford Focus EcoBoost beschikbaar vanaf € 15.999(1). Nu met saloncondities én gratis Technology opties t.w.v. € 900(2).

De Ford Focus EcoBoost beschikbaar vanaf € 15.999 . 4,7-5,0 L/100 KM. 109-114 G/KM CO2. t.w.v. € 900(2). Nu met saloncondities én gratis Technology opties (1)

(1) Prijs incl. 21% BTW voor de Focus Trend 1.0i EcoBoost 5d - 100pk. Prijs na aftrek van alle premies en incl. extra bonus t.w.v. € 250 incl. BTW. (Zie voorwaarden op www.ford-contact.be). Geldig op bestellingen van 16/01/2014 t.e.m. 15/02/2014. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Ford-personeelsvoorwaarden. (2) Prijs incl. 21% BTW. Actie op bestellingen voor de Ford Focus van 16/01/2014 t.e.m. 15/02/2014. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Opties vrij te kiezen uit de afzonderlijke opties en optiepacks vermeld op de prijslijst excl. metaalkleur, speciale metaalkleur en speciale niet-metaalkleur. De afgebeelde wagen is uitgerust met opties. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

3823 FOCUS Shell_V_NL.indd 1

4,7-5,0 L/100 KM.

PEERLINGS NV OVERPELT

Uw partner in mobiliteit

03/01/14 11:37

109-114 G/KM CO .

2 Lindelsebaan 35-46 • Overpelt 011 64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.30 tot 19.00 u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 u.

(1) Prijs incl. 21% BTW voor de Focus Trend 1.0i EcoBoost 5d - 100pk. Prijs na aftrek van alle premies en incl. extra bonus t.w.v. € 250 incl. BTW. (Zie voorwaarden op www.ford-contact.be). Geldig op bestellingen van 16/01/2014 t.e.m. 15/02/2014. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Ford-personeelsvoorwaarden. (2) Prijs incl. 21% BTW. Actie op bestellingen voor de Ford Focus van 16/01/2014 t.e.m. 15/02/2014. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Opties vrij te kiezen uit de afzonderlijke opties en optiepacks vermeld op de prijslijst excl. metaalkleur, speciale metaalkleur en speciale niet-metaalkleur. De afgebeelde wagen is uitgerust met opties. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

3823 FOCUS Shell_V_NL.indd 1

03/01/14 11:37


UITNODIGING

EINDEJAARSACTIE 2013 TREKKING

UNIZO Meeuwen-Gruitrode nodigt u uit om de trekking van de eindejaarsactie 2013 bij te wonen op vrijdag 10 januari 2014 om 20.00 uur in café “In The Mood” te Meeuwen. Iedereen is welkom!

unizo-partners in ondernemen

D

Unizo MG eindejaarsactie Afrit31 adv trekking dec13.indd 2

Het Hyundai

gamma

Het Hyundai

gamma

R

U

K

K

E

R

I

J

18/12/13 15:29

Super uitgeruste modellen, tegen super saloncondities.

Super uitgeruste modellen, tegen super saloncondities.

Een Hyundai biedt u altijd een mooie standaarduitrusting. Met de Move versies van de i20, ix20, i30, i40 en ix35 gaan we nog verder, met een uitrusting die u normaal enkel terugvindt in wagens van een hogere klasse. En uiteraard geniet u van 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking. Bovendien zijn onze Move modellen nu verkrijgbaar tegen super saloncondities. Zo is er bijvoorbeeld al een i20 Move vanaf € 10.999*. Ontdek de Move-modellen bij uw verdeler of op hyundai.be Een Hyundai biedt u altijd een mooie standaarduitrusting. Met de Move versies van de i20, ix20, i30, i40 en ix35 gaan we nog verder, met een uitrusting die u normaal enkel terugvindt in wagens van een hogere klasse. 2 En uiteraard geniet u *van 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking. Bovendien zijn onze Move modellen nu Waarborg Nettoprijs voor een nieuwe i20 5 deurs 1.2i Move (benzine 85pk). Catalogusprijs € 14.549 - € 2.150 salonkorting - € 1.400 Ecobon = € 10.999. Ecobon: U kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan zonder u eigenaar bent en sinds meer danZo 6 maanden op uw naam. naam van koper van vanaf de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 31/01/2014 of tot uitputting voorraad. verkrijgbaar tegen super saloncondities. is eringeschreven bijvoorbeeld alDeeen i20deMove € 10.999*. kilometer Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

(L/100KM): 3,2 - 8,4 CO (G/KM): 84 - 197

JAAR

(Zwartberg, naast de voormalige zoo)

beperking

Ontdek de Move-modellen bij uw verdeler of op hyundai.be

JAAR

Waarborg zonder kilometer beperking

Marcel Habetslaan 40 • 3600 Genk • Tel. 089 38 24 17

(L/100KM): 3,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 84 - 197

www.garagebroeckx.be

* Nettoprijs voor een nieuwe i20 5 deurs 1.2i Move (benzine 85pk). Catalogusprijs € 14.549 - € 2.150 salonkorting - € 1.400 Ecobon = € 10.999. Ecobon: U kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 31/01/2014 of tot uitputting voorraad. Niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be


WACHTDIENSTREGELING DOKTERS REGIO MEEUWEN-GRUITRODE

( 0903 39 669

REGIO OPGLABBEEK (weekend en feestdagen)

( 089 65 55 45 APOTHEKERS

( 0900 10 500 ATTENTIE : meubelen zandstralen? Bel Johan. GSM : 0495 82 01 73 ATTENTIE : hmmm frietjes en hamburgers!!! Bestel daarom onze mobiele snackwagen voor al uw feesten. Ook animatie en springkastelen Bevr. : Fantasy Snacks - Animatie Fantasy. GSM : 0495 20 13 54 info@animatiefantasy.be

TOPPELLETS AAN SCHERPE PRIJZEN ! • GRATIS opslag van uw pellets : - volg uw pelletopslag online • Schrijf nu in op onze nieuwsbrief • Leveringen mogelijk Onze merken : Badger Piveteau Greenmaxx German pellets

ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be. - Tel. : 011 72 42 73 TE KOOP : weidepalen, treinbils, houten kisten. - Tel. : 011 79 20 88 ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be

www.allehoutpellets.be

Emmers JP BVBA - Betonboringen Boren en zagen in gewapend beton - Spotboringen

Schutterijstraat 17 • 3940 Hechtel-Eksel +32 475 27 99 34 • info@emmersjp.be

Agro-tuin BVBA • Neerhovenstraat 31/1 • B-3670 Gruitrode tel. : 089 85 35 66 • GSM : 0475 47 64 65 • dinsdag - vrijdag : 9-12 en 13-18 uur • zaterdag : 9-18 uur • Gesloten : zondag en maandag

GRATIS* spouwmuurisolatie

GRATIS* spouwmuurisolatie

t l e p t r l e e OOvverp Renoveer aluw uwbestaande bestaanderamen ramen door Renoveer al door nieuwe ramenmet metHR HRbeglazing beglazing nieuwe ramen enen doe dit dit samen samenmet metspouwmuurisolatie spouwmuurisolatie Inblaaswol Inblaaswol Losse steenwolvulling voor

CEVEK, JAAR UW CEVEK, REEDS 35 UW CEVEK,REEDS REEDS35 35JAAR JAAR UW RAAM EN ISOLATIE SPECIALIST! RAAMEN ISOLATIESPECIALIST! RAAM EN ISOLATIE SPECIALIST!

Losse steenwolvulling voor na-isolatie van spouwmuren na-isolatie van spouwmuren

ROCKWOOL

ROCKWOOL

Emiel Vlieberghlaan 12, 3900 OVERPELT Emiel Vlieberghlaan 12, 3900 OVERPELT 011/800.400 | info@cevek.be | www.cevek.be

011/800.400 | info@cevek.be | www.cevek.be

*Maak gebruik van de combi-premie en verdien uw spouwmuurisolatie Zie rekenvoorbeeld op www.cevek.be *Maak gebruik vanterug. de combi-premie en verdien uw spouwmuurisolatie terug. Zie rekenvoorbeeld op www.cevek.be


Peerderbaan 64 | 3940 Hechtel-Eksel 011 73 46 32 | info@autoplushechtel.be OPEN : werkdagen van 08.30u - 17.00u

OCCASIE VAN DE WEEK TOYOTA VERSO S Bj. 2011 61.000 km

TYPE BOUWJAAR 2003 Toyota Corolla Verso D 4d.

€ 14.500

KILOMETER 165.000 km

PRIJS 5.900 €

Toyota Aygo 1.0 VVTi 3D

2009

81.000 km

6.500 €

Mazda Mx-5

2000

103.000 km

6.900 €

Toyota Auris 1.4D 4d. Luna

2007

142.000 km

7.200 €

Mazda 6 5Deurs

2008

105.000 km

9.800 €

Toyota Corolla 1.3 vvti luna pack 2011

47.500 km

12.400 €

2013

0 km

22.900 €

Mazda MX-5 Kaiteki

TIME TO DRIVE

Trendcolours - Sfeer - Inspiratie Hoogstraat 49 • MEEUWEN • Tel. : 011 79 27 26

WIJ MAKEN UW KLEUR…

met onze kleurdispencers

DUIZENDEN KLEUREN

RUIME KEUZE

zonnewering overgordijnen optreksystemen paneelgordijnen behang

WWW.CREEMERSWOONDECORATIE.BE

gordijnen • behang verf • vloerbekleding

GEVRAAGD : mazoutoverschotten wegens omschakeling naar gas. Mooie prijs per liter, alles verzorgd. - GSM : 0499 61 76 44 ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaatsen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten, bij L&E Interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. - Tel. : 011 82 38 28 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken, gratis prijsofferte. - Bevr. : Jo Camps Comansweg 53 te Hechtel. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM : 0485 56 48 20 jo.camps@telenet.be

SPOUWMUURISOLATIE Knauf Supafil >>> >>> >>> >>> >>> >>>

Beste isolatiewaarde onder de wolsoorten Volledig vochtwerend, als enige product CE gekeurd! Uw woning blijft volledig ademen Onbrandbaar, zonder toegevoegde chemicaliën Kan onder alle weersomstandigheden geplaatst Kan nooit inzakken, 20 jaar garantie

Kopersnet BVBA De Bemmert 38 3910 Neerpelt 0475/244 558 www.naspouwisolatie.be Bel ons vrijblijvend voor gratis onderzoek en offerte! Wij voorzien al uw premiepapieren!


BMW

Echt rijplezier

VERHALEN OVER INNOVATIES EN AANTREKKELIJKE CONDITIES. In 2014 vindt u in het BMW gamma een brede waaier aan nieuwigheden. De tot de verbeelding sprekende nieuwe BMW M3 en BMW M4. Nieuwe gamma’s met de BMW 2 Reeks Coupé en BMW 4 Reeks Cabrio. Zonder de nieuwe BMW X5 te vergeten, alsook de opwindende BMW 1 Reeks Red Devils Edition, beschikbaar vanaf €20.900. Beliën Neerpelt Hamonterweg 100 3910 Neerpelt Tel. 011 66 85 80 info@belien.net.bmw.be www.belien.bmw.be Beliën Lommel Edward Anseelestraat 21 3920 Lommel Tel. 011 55 20 70 info@belienlommel.net.bmw.be www.belien.bmw.be

BMW15932_Ann Salon Belien A4V.indd 1

Welke BMW u ook verkiest, in onze speciale Saloncondities vindt u gegarandeerd een uitstekende reden om hiermee uw eigen verhaal te schrijven. Afspraak bij ons en op www.bmw.be/salon

SALONCONDITIES VAN 15 JANUARI TOT 15 FEBRUARI 2014. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

0-13,9 L/100 KM • 0-325 G/KM CO2

27/12/13 10:33


OUTLET TOT-70% BEGELEIDE FIETSVAKANTIES Voor wielertoeristen & recreanten op stadsfiets of elektrische fiets!

STOCKVERKOOP RADIATOREN vanaf € 50

Bestemmingen: Rosas, Riccione, Benicasim, Istrië & La Mancha Steeds op je eigen fiets! Op 4 verschillende niveau’s: geschikt voor ieder type fietser.

OPENINGSUREN : Maandag : gesloten Dinsdag - vrijdag : 10u00 - 18u00 Zaterdag : 10u00 - 16u00 ELKE 1STE EN 3DE ZONDAG V/D MAAND OPEN van 10u00 tot 16u00 Feestdagen gesloten Bellen voor afspraak : 0487 31 97 37 (Natalia)

WWW.DETOERIST.BE/BIKING

CENTRALE VERWARMING & SANITAIR

Astridlaan 247, 3900 Overpelt • WWW.LOENDERS.BE

NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW wenst iedereen een gelukkig en gezond 2014

Hechtel-Eksel-Peer

0476 91 88 83 i.s.m. alle mutualiteiten

ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, 3D kleurenpresentaties, aanvraag vergunning nodig ? Ook veiligheidscoördinatie. Gratis advies en prijsofferte. - Bevr. : BEPA Construct bvba, Heerstraat 8b1, Neerpelt. - GSM : 0497 13 30 03 ATTENTIE : vernieuwen van beschadigde voegen aan uw gevel, en/of beschermende hydrofuge tegen de regen. Gratis offerte. www.naspouwisolatie.be - GSM : 0475 24 45 58

Pelletkachels Stationsstraat 31 - 3940 EKSEL 0476 35 01 09

GESPECIALISEERDE VOETVERZORGING bij u aan huis : Mia Braekers (Meeuwen). Enkel op afspraak;

Bel 0494 66 11 15 www.pedicurefeetback.be

Openingsuren toonzaal maa., din., woe. & don. op afspraak vrij. : 13.00 - 18.00 uur zat. : 10.00 - 17.00 uur

www.eco-heating.be

ATTENTIE : totale autoreiniging op afspraak - GSM : 0495 82 01 73 www.carcleaningjohan.be ATTENTIE : vervoer naar elke luchthaven, personenvervoer. NIEUW: expressdiensten en vervoer van klein tot groot (tot 19,5kub of 1100kg), ook afhalen van meubels etc. - e-mail: airportservice.j.l@pandora.be GSM : 0476 66 56 24 of 0497 40 62 14 - www.airportservice-j-l.be ATTENTIE : schilder zoekt werk - GSM : 0495 20 82 51 of op Tel. : 011 73 21 43

TE HUUR : 740 m² BEDRIJFSHAL met 300 m² sanitair + bureel + 1068 m² buitenterrein met overdekte stapelplaats + rolbrug 8 ton. Beschikbaar vanaf 1 juli 2013. Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01


PRIJSPUZZEL Deze puzzel werd overgenomen uit verkrijgbaar bij uw dagbladhandel…

Weg naar Zwartberg 86 Opglabbeek • www.elcado.be Voor al uw elektro, huishoud en geschenken

DE KIOSK, Weg op Bree 23/1, 3670 Meeuwen-Gruitrode

De beste wensen voor 2014! zwzopglabbeek.be

RUIME KEUZE AAN CHOCOLADE GESCHENKEN VOOR GROOT EN KLEIN Hechtelsebaan 10, Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 45 62 Fax : 011 73 10 93 Noteer in de vakjes de letters overeenstemmend met dezelfde nummers in de opgave. UW OPLOSSING IS : 1

2

3

4

5

6

7

Uw naam :....................................................................... Straat : ............................................................................ Gemeente :...................................................................... Stuur uw oplossing vóór 18 januari voor 18u, naar : prijspuzzel@afrit31.be of per post naar AFRIT31 - Kerkstraat 7 - 3940 Hechtel-Eksel

PUZZEL MEE EN WIN, VAN BIJ SIMONS 4 BON T.W.V. 25 EURO

OPLOSSING VAN VORIGE PUZZEL : ROEPNAAM - EN DE WINNAAR IS… Lucia Dillen, Rozenlaan 27 te 3990 Peer

zij mag 3 maanden gratis sporten bij

Weverstraat 3 Ellikom GSM : 0495 18 22 93 (Jan Simons)

www.simons4.be

i-fitness Peer Deusterstraat 74G • 3990 Peer Tel. : 011 91 75 26 • www.i-fitness.be


DE VOLGENDE EDITIE ZIT OP 25 JANUARI BIJ U IN DE BUS Uw advertenties of zoekertjes dienen uiterlijk binnen te zijn op zaterdag 18 januari 2014 en dit vóór 12u. Voor reservaties, paginabesprekingen of andere afspraken kan u ons contacteren op 0494 72 17 81 ATTENTIE : frituurwagen ‘Het Frietkot’ : voor al uw feesten, evenementen en fuiven. Bezoek ons op www.hetfrietkot.be of bel GSM : 0472 68 60 66 TE HUUR : handelspand/winkel, 150m2 met ruime parking. Weerterweg, Bocholt. - Tel. : 089 70 17 09 of GSM : 0472 28 77 05 ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen. Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be TE KOOP : droog en vers brandhout, geleverd. Dakpannen VTB rood-bruin. Cuisenière kachel. Ramen hout + pvc wit. Vicon 200 liter. GSM : 0471 49 56 73 TE HUUR : toonzaal of winkel met kantoor en bijruimte te Eksel, Overpelterbaan, totaal 130m2, met verharde parking. - GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Voor meer info. GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 GEVRAAGD : dringend : jonge tweedehandswagens, met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, ook exportwagens. GSM : 0478 82 10 20 ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 TE KOOP GEVRAAGD : sloopauto’s : min. 100 euro, tevens uitlezen computer van auto of vrachtwagen : 15 euro. - GSM : 0476 39 58 91

Relax- en sportmassages

Huidverbetering

Schoonheidsbehandelingen

NOG GÉÉN CADEAU-IDEE, NEEM DAN EEN CADEAUBON MEE!

Hair Style Joris Jacobs

DAMES & HEREN

VOOR DE KIDS…

DE GLASHELDERE EN BESTE OPLOSSING VOOR UW AUTORUITSCHADE

ONNODIGE KOSTEN VERMIJDEN?

€ 10 KORTING

Per voertuig, bij inlevering bij deze bon. Niet cumuleerbaar.

BREE 089 46 73 33

LOMMEL 011 55 54 18

WWW.AUTOGLASSCENTER.BE

een leuke auto om in te zitten! Ophovenstraat 16 • 3670 Meeuwen-Gruitrode • Tel. : 089 81 21 81

WWW.HAIRSTYLEJORIS.BE


Elke Weijtjens - verpleegkundige

0498 18 94 49

verpleging aan huis in regio groot Peer

ATTENTIE : wij helpen je graag jouw Soulmate te vinden. Wij zetten ons in voor maandelijkse ontmoetingen, want alléén wanneer je in elkaars ogen kijkt, maken vlindertjes een kans! Kijk op www.xclusivematch.be of bel 0489 45 49 11 ATTENTIE : uw badkamer is aan vernieuwing toe? Contacteer ons voor een gratis offerte! - GSM : 0475 24 45 58

Esjes kinderkleding NIEUW in de winkel : Carnavalskleding en skikleding

TE KOOP : pelletkachels en houtpellets, Bleekveldstraat 7, Overpelt, 7 jaar ervaring. www.kopersnet.be - GSM : 0475 24 45 58

Maat 50 t/m 176 Diverse topmerken Jongens en meisjes

ATTENTIE : ontmossen en/of herlakken van daken, zowel pannen als leien daken. Bel voor gratis offerte. - GSM : 0475 24 45 58 TE HUUR : app. te Gruitrode, liv., kkn, 1 slpk, 1 bergplaats, badk., balkon. Verw. gas, incl. water. - GSM : 0475 96 68 23

Bosmans M. Dakwerken

GRA prijsToISffert e

• Alle dakwerken & herstellingen platte daken • Renovatie en nieuwbouw • Dakgoten en zinkwerken • Isoleren van zolders • Veluxdakramen Bosmans Michel • 0478 38 75 06 • bosmans.m.dakwerken@hotmail.com

NIEUW in Eksel

Wij verkopen zowel NIEUWE als PRE-OWNED KINDERKLEDING

WWW.ESJES.BE Heerstraat 2a 3941 Eksel

WWW.GARAGELENDERS.BE

OPEN : Di t/m vr 08u45 - 17u00 Za 09u30 - 12u00

Like us on

Esjes kinderkleding


BELGIUM RETAIL AWARD voor XL-Mode U won de “Belgium Retail Award 2013”, bent u er tevreden mee? Zaakvoerster Katti Frederickx : We zijn heel erg blij met de erkenning. Momenteel werken we met elf personeelsleden in onze verschillende vestigingen. Het is een mooie bekroning van hun inzet en ook heel motiverend om op dat spoor voort te werken. De crisisjaren zijn voor iedereen moeilijk, ook in de kledingsector is dat zo. De award geeft echt wel een boost. Het bleef spannend tot de dag van de uitreiking op 24 november. We hadden de dag ervoor het bericht gekregen dat we bij de top tien hoorden, wat ook al mooi is, maar winnen is toch wel heel erg fijn. Onze klanten willen we dan ook heel erg bedanken! Welke aspecten gaven de doorslag? Er werd vooral gepeild naar de factoren klantvriendelijkheid, gastvrijheid en service. Om in aanmerking te komen voor de award moesten we voor de drie criteria minstens 8/10 halen. We kregen mystery shoppers over de vloer die dus anoniem kwamen winkelen om onze aanpak te beoordelen. Ook meldden ze zich soms telefonisch aan. Bij XL-mode doen we er alles aan elke klant op een uiterst vriendelijke en professionele manier bij te staan. Ze kunnen rekenen op een enthousiast team van verkoopsters en een persoonlijke service in een verzorgd kader. We vormen een gedreven team met een positieve uitstraling en hebben een creatieve, doelgerichte aanpak. U heeft een aanbod voor mannen en vrouwen met een maatje meer. Is er voldoende keuze? De afgelopen jaren kwam er een veel grotere en meer gevarieerde collectie. Ook modebewuste klanten vinden hier zeker iets naar hun gading. Een professioneel advies is heel belangrijk. We merken dat sommige mensen nog wat drempelvrees hebben om hier binnen te stappen, maar dat verdwijnt al snel. Ons streefdoel is dat de klant zich goed voelt in zijn kleding: zelfverzekerd, stijlvol, elegant en verleidelijk. Kleding moet immers goed zitten en hierover geven we graag tips. Bij ons vind je een ruime keuze aan kleding voor elk moment: het werk, vrije tijd, een feestje… Er is ook lingerie-, bad- en bedmode. Ook voor accessoires zoals sjaaltjes, laarzen en juwelen ben je bij ons aan het juiste adres. In december krijgt elke klant bij aankoop een leuk lederen armbandje! XL Mode heeft ook winkels in Hasselt, Sint-Joris-Winge, Lommel en outlet in Tessenderlo.

HASSELT St.Truidersteenweg 117 Tel. : 011 35 35 50

RILLAAR Diestsesteenweg 601 Tel. : 016 50 31 53

TE KOOP : houtkachels, kolenkachels, mazoutkachels. Nieuwe kolenkachel 12 kw € 1325, allesbrander € 995, nieuwe houtkachel € 299, nieuwe mazoutkachel € 995. Efel, Nestor Martin, Dovre, Franco Belge, Supra. Alle kachelroosters en inox buizen. Keunen, Peerderbaan 39, Sint-Huibrechts-Lille. - Tel. : 011 64 22 50 - open van 9 tot 19 uur TE KOOP : Neerpelt: schitterende bungalow, rustige buurt. Leefruimte, keuken, 3 slpks, bdkmr, waspl, garage, tuin met vijver. Mglh nog 2 slpks te maken. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv. EPC 353 kWh/m2. Info: www.vastgoedfransen.be - Tel. : 011 64 55 00

KEUKENRENOVATIE UW EIGEN KEUKEN WEER ALS NIEUW?

Dan is uw bestaande keuken laten renoveren de ideale oplossing voor u! Aanpassingen : werkblad, keukendeurtjes, toestellen,…

LOMMEL Kon. Leopoldlaan 68 Tel. : 011 63 64 66

SINT-JORIS-WINGE Gouden Kruispunt 9 Tel. : 016 56 63 73

EvE

Nails& beauty studio

Kunstnagels - Manicure - Gelaatsverzorging Ontharingen - Cadeaubonnen - Klantenkaarten Openingsuren Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

vanaf 9u00-12u00 9u00-12u00 9u00-12u00 9u00-12u00 9u00-12u00 gesloten gesloten

1 februari 13u00-22u00 13u00-22u00 13u00-22u00 13u00-22u00 13u00-17u00 13u00-17u00 gesloten

Kennismakingsactie

U ontvangt 5 euro korting op u eerste behandeling (actie geldig vanaf 1 februari 2014). Bel vandaag nog om te profiteren van deze speciale aanbieding!

L&E KEUKENS Leopoldlaan 104 3900 Overpelt Tel. 011 82 38 28 www.leneinterieur.be Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen.

Nieuw ! Nieuw ! Nieuw !

Maak een vriend(in) klant bij ons en ontvang allebei een korting van 5 euro op uw volgende afspraak !

Nails & beauty studio EvE

Berkenlaan 40 te Eksel - GSM : 0474 58 36 73 Volg ons op facebook ! www.facebook.com/nails.beautystudio.eve


GarageVerheyenEddy Kwaliteit. Waarborg. Service. Breekiezel 45 • Meeuwen-Gruitrode - Weg naar Opoeteren 74 • Neerglabbeek Tel. : 089 85 41 40 • www.verheyeneddy.be

Jonge tweedehands wagens. Depannage 24/24 uur MERK Alfa R. Audi Audi Citroën Citroën Citroën Citroën Citroën Dacia Dodge Fiat Ford Ford Ford Ford Hyundai Kia Kia Nissan Mini Mini Lancia Opel Opel

TYPE BWJ km prijs Mito - 1.3 JTD - Diesel 02/2010 84100 € 10200 A1 - 1.6 TDi - Diesel 11/2010 57300 € 14200 A3 Sportback - 1.6 TDi - Diesel 01/2010 75600 € 15500 C5 Tourer - 1.6HDi - Diesel 01/2012 51900 € 15000 Berlingo - 1.6TDi - Benzine 02/2012 14000 € 11200 C4 Picasso - 1.6 HDi - Diesel 04/2009 109700 € 9500 C1 - 1.0i - Benzine 07/2011 25700 € 6500 C5 Tourer - 2.0 HDi - Diesel 03/2009 66500 € 11900 Duster - 1.5 DCi - Diesel 03/2011 78500 € 11000 Caliber - 2.0 CRD - Diesel 04/2008 96700 € 9000 Punto - 1.3 JTD - Diesel 09/2009 83600 € 7500 Focus - 1.6 TDCi - Diesel 11/2010 80500 € 9700 Focus - 1.6 TDCi - Diesel 04/2011 47700 € 12000 Fiësta - 1.6 TDCi - Diesel 02/2010 78600 € 8300 Fiësta - 1.6 TDCi - Diesel 12/2009 83900 € 7900 RKOCHT I30 - NIEUW - 1.4 CRDi - Diesel 2013 0 €VE15500 OCHT Ceed - 2.0 CRDi - Diesel 05/2009 76600 VE€ RK 8500 Optima - 1.7 CRDi - Diesel 07/2012 12300 € 23700 Micra - 1.2i - Benzine 06/2011 26000 € 7800 One - 1.6 D - Diesel 09/2011 54000 € 12800 One - 1.6 D - Diesel 08/2011 66800 € 12800 Ypsilon - 1.3 JTD - Diesel 01/2008 60200 € 7500 Antra - 2.2 CDTi - Diesel 07/2012 38800 € 17900 RKOCHT Astra Sports T. - 1.7 CDTi - Diesel 2011 60000 €VE12000

TE HUUR : gelijkvl app Meeuwen centrum, geschikt als seniorenwoning, liv,kkn, bergpl, badk, lift, terras, 2slk, garage met berg, geen huisd. Tel. : 011 79 20 28

MERK Opel Opel Opel Peugeot Peugeot Peugeot Renault Renault Renault Skoda Skoda Skoda Suzuki Toyota Toyota VW VW VW VW VW

TYPE Combo LV - 1.3 CDTi - Diesel Corsa - 1.3 CDTi - Diesel Insignia Sp. T. - 2.0 CDTi - Diesel 4007 - 2.2 HDi - Diesel 207SW - 1.6 HDi - Diesel 308 - 1.6 HDi - Diesel Clio - 1.5 DCI - Diesel Clio break - 1.5 DCI - Diesel Twingo - 1.2i - Diesel Octavia - 1.6 TDi - Diesel Octavia Br. - 1.6 CR TDi - Diesel Superb - 1.9 TDI - Diesel Alto - 1.0i - Benzine Verso-S - 1.4 D4D - Diesel Corolla - 1.4 D4D - Diesel Golf VI - 1.6 TDi - Diesel Jetta - 1.6 TDi - Diesel Golf V Variant - 1.9 TDi - Diesel Golf Plus DSG - 1.6 TDi - diesel Polo - 1.2 TDi - diesel

BWJ km prijs 04/2012 30300 € 10500 03/2010 89700 € 7700 03/2011 63700 € 15500 08/2011 45300 € 21000 01/2009 77000 € 9700 09/2011 5300 € 11800 OCHT 11/2006 97300 VE€ RK 6300 07/2008 87700 € 7300 02/2009 56500 € 6500 06/2011 51500 € 12800 06/2011 65400 € 14900 01/2009 116900 € 12900 01/2011 26600 € 6300 OCHT 04/2011 37100 VE€ RK 6800 08/2005 98900 € 6800 02/2010 68600 € 12700 T VERWA CHT 04/2011 45000 WO€RD16700 11/2008 96300 € 9500 RKOCHT 02/2010 92200 €VE14800 08/2010 62500 € 9900

Nu ook op Facebook : Garage Verheyen Eddy BVBA

ATTENTIE : massage!!! Wind, regen of zonneschijn een massage hoeft niet duur te zijn. 50 plus ook welkom. - GSM : 0475 73 69 73

ATTENTIE : uw dak isoleren! Het laten doen door een vakman is goedATTENTIE : L&E Cooking Ware, dé kookshop van Neerpelt. Kookpotten koper! Honderden referenties in uw buurt. www.naspouwisolatie.be & pannen, kookgerei, klein elektro, tafelaccessoires, barbecue. Merken : GSM : 0475 24 45 58 - gratis offerte Berghoff, Boretti, Staub, Demeyere, Yong, Point-Virgule, Brabantia, Illy, ATTENTIE : medium en coach, gekend van TV, readings, helderWestmark, Lékué, Global, Peugeot, Scanpan, Le Creuset,… Open : di-vr doorlp. van 9u30-18u, za doorlp. van 10-18u. Kloosterstr. 11 bus 1, ziend, -voelend, - horend,- wetend, pshychometrie, contact met overledenen - GSM : 0474 32 74 53 in uw buurt Neerpelt. - Tel. : 011 64 16 20 GEVRAAGD : woningen, appartementen, gronden te koop, te huur, rentmeesterschap, overname handel. GRATIS WAARDEBEPALING VAN UW PAND. Info: www.vastgoedfransen.be - Tel. : 011 64 55 00 - Geen verkoop - geen kosten ATTENTIE : Alleen? Op zoek naar iemand met klasse, niveau & stijl? Wij helpen jou! Bel B-loved - GSM : 0474 26 37 51, www.b-loved.be ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds, isoleren van zolders, plaatsen van binnendeuren, plaatsten en verzagen van MDF. Ook mogelijkheid uitvoeren werken per uur. GSM : 0476 21 91 96 ATTENTIE : Propex Cleaning: zelfstandige poetsvrouw zoekt werk voor bedrijven. - GSM: 0486 24 18 53

ATTENTIE : dogwalking/petsitting. Druk? Slecht ter been? Op vakantie? Als gebrevetteerd hondeninstructeur help ik u graag verder! GSM : 0468 10 43 90 ATTENTIE : GEJO Interieur : keukens, kasten, dressings,... Alle maatwerk, vrijblijvende offerte. - GSM : 0499 12 17 10 TE KOOP : Zonhoven: woning met hal, woonkmr, kkn, badk, berging, waspl, 3 slpks, 3 garages, achter gebouw aparte studio met slpk., kkn, wc, badk. Opp. 7a20ca. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv. EPC 747 Kwh/m2. Info: www.vastgoedfransen.be - Tel. : 011 64 55 00 TE KOOP : elektrische mindervalidescooter, topmodel, in nwst., weg voor slechts 1500€ (nwpr. 4500€), duwrolstoel voor 250€. Levering aan huis. - GSM : 0472 70 20 88


Een nieuw jaar, een gezonde start. Ook voor uw bankzaken. KANTOOR MEEUWEN Zakenkantoor J. De Backer Muntstraat 2 3670 Meeuwen Tel. : 011 79 19 83 - CBFA 26818 cAcB

KANTOOR GRUITRODE Koen Geusens bvba Pastoriestraat 13 3670 Gruitrode Tel. : 089 85 30 72 - 102966 cAcB

Hebt u goede voornemens voor 2014? Sta ook eens stil bij uw financiën. Hoe maakt u de juiste keuzes voor uw geld en verzekeringen? En hoe stemt u die keuzes af op uw persoonlijke situatie? Niet voor iedereen even evident. Daarom is Argenta er voor u. Maak een afspraak in uw kantoor voor een adviesgesprek. Facebook.com/ArgentaZorgtErvoor Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574

KANTOOR OPGLABBEEK Zakenkantoor Mevr. Evens Kapelstraat 9/1 3660 Opglabbeek Tel. : 089 81 00 30 - CBFA 26 688 cAcB

KANTOOR PEER Hilde Hendriks Burkel 21 bus 2 3990 Peer Tel. : 011 61 10 50 - CBFA-NR 100616 cAcB hilde.hendriks@argenta.be

EEN GOED FIGUUR IN 2014? Werk eraan… Individuele begeleiding

€ 50 KORTING geldig tot 31/01/2014

tingen (niet cumuleerbaar met andere kor ieskuur) adv en enkel geldig bij afsluiting van een

afslankcabines powerplate

Info : 011 80 29 60 Getuigenissen op onze site www.bodyfunpeer.be

bodywrap hypoxi

Molenstraat 2/1 • 3990 Peer • tel. : 011 80 29 60 • body-fun@telenet.be • www.bodyfunpeer.be


i-fitness Deusterstraat 74 G 3990 PEER TEL : 011 91 75 26


Afrit31 week 2 2014