Compleet gamma bandenmerken 3D wieluitlijning Weg naar Zwartberg 257 • Opglabbeek Tel. : 089 35 04 62 info@banden-ackermans.be www.banden-ackermans.be ma-vr : 9-12 en 13-18u • za : 9-15u
bvba Hilven Graphics - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel - GSM : 0494 721 781 Fax : 011 73 11 84 - info@afrit31.be - www.afrit31.be 10de jaargang - 12.500 exemplaren - Week 26 - vrijdag 1 juli 2016
NU OOK MOTORBANDEN
De teksten dienen binnen te zijn zaterdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Verschijnt tweewekelijks in OPGLABBEEK - MEEUWEN - GRUITRODE - PEER
Weg naar Opoeteren 9 I 3660 Opglabbeek Tel. : 089 85 22 20 Di-vr : 9u30-12u00 en 13u00-18u30 Za : 10u00-12u00 en 13u00-18u00 Geloten op zondag en maandag
SOLDEN Zomer-en strandkleedjes -20% Nachtkleding -10 tot -50%
Eindereeksen lingerie -20 -30% Alle FILA HEREN ONDERGOED -30%
LDR-TRADING
Neerhovenstraat 31/1 B-3670 Gruitrode tel. : 089 85 35 66
www.allehoutpellets.be
Easy Window
BVBA
Ramen - Deuren PVC - aluminium GSM : 0497 20 99 28 (Erwin) GSM : 0496 30 66 71 (Patrick)
WWW.EASY-WINDOW.BE
Wenst u te adverteren in de regio Hechtel-Eksel Overpelt-Lindel en Wijchmaal ? Bel dan : 011 73 18 07 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.hetgrafiekje.be
ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, 3D kleurenpresentaties, aanvraag vergunning nodig? Ook veiligheidscoördinatie, expertise en plaatsbeschrijvng. Bepa Constuct bvba Hoevenstraat 9, Overpelt. Gratis advies en prijsofferte. - GSM : 0497 13 30 03
GESPECIALISEERDE VOETVERZORGING bij u aan huis : Mia Braekers (Meeuwen). Enkel op afspraak;
Bel 0494 66 11 15 www.pedicurefeetback.be
en aangrenzende gemeenten
0498 18Elke94 49 Weijtjens 0477Wendy 90 Hanegreefs 44 12
ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Voor meer info. GSM : 0479 69 51 30
Referentie verpleegkundige, wondzorg In samenwerking met alle mutualiteiten
voor jong en oud
www.thuisverplegingpeer.be
ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 TE KOOP : elektr. scootmobiel, 4w van gekend merk, mandje+lader incl., in perf. staat, gr. lev. aan huis, np € 4500, weg voor slecht 1500€. GSM : 0472 70 20 88 TE HUUR : appartement Peerderbaan 25, Meeuwen. Living, 1 slpk., kkn, badk., bergpl.. Vrij 1 juli 2016. - Tel. : 011 79 16 38
Eind 37 - 3930 Hamont-Achel - 011 64 20 23 - 0475 42 09 47 Eind 37 -- 3930 -- 011 64- 20 23 - 0475 42 09 47 0475 84 29Hamont-Achel - www.coenjaerts.be info@coenjaerts.be Eind 37 Hamont-Achel 23 Eind 37 49 - 3930 3930 - 011 011 64 64- 20 20 23 -- 0475 0475 42 42 09 09 47 47 0475 49 84 29 29Hamont-Achel - www.coenjaerts.be www.coenjaerts.be info@coenjaerts.be 0475 49 84 info@coenjaerts.be 0475 49 84 29 - www.coenjaerts.be - info@coenjaerts.be
Coenjaerts nv is een familiale onderneming, Coenjaerts nv familiale onderneming, Coenjaerts nv is is een een familiale onderneming, reeds 5 generaties actief in kwaliteitsschrijnreeds 5 generaties actief in kwaliteitsschrijnreeds 5 generaties actief in kwaliteitsschrijnwerk en totaalrenovaties. werk werk en en totaalrenovaties. totaalrenovaties.
VACATURES VACATURES
SCHRIJNWERKERS MET ERVARING SCHRIJNWERKERS SCHRIJNWERKERS MET MET ERVARING ERVARING Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar kanditaten Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar kanditaten die voor de volgende werkzaamheden: Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar kanditaten Ominzetbaar te zijn zoek Om ons team teamzijn te versterken versterken zijnwij wijop op zoeknaar naarkandidaten kanditaten die inzetbaar zijn voor de volgende werkzaamheden: die inzetbaar zijn voor de volgende werkzaamheden: die inzetbaar inzetbaar zijn voor die voor de de volgende volgendewerkzaamheden: werkzaamheden:
productie interieurwerken en buitenschrijnwerk productie interieurwerken en buitenschrijnwerk productie productie interieurwerken interieurwerken en en buitenschrijnwerk buitenschrijnwerk productie en plaatsen houtskeletconstructies, productie en plaatsen houtskeletconstructies, bijgebouwen, dakwerken en renovaties productie houtskeletconstructies, productie en en plaatsen plaatsen houtskeletconstructies, bijgebouwen, dakwerken en renovaties bijgebouwen, dakwerken bijgebouwen, dakwerken en en renovaties renovaties
laag energie- en passief woningen - gevelbekledingen - houtskeletbouw - daken laag energie-- trappen en passief woningen - gevelbekledingen -- houtskeletbouw -- daken houten bijgebouwen - veranda’s & deuren - binnendeuren - badkamermeubelen laag woningen gevelbekledingen laag energieenergie- en en passief passief woningen- --ramen gevelbekledingen - houtskeletbouw houtskeletbouw - daken daken houten bijgebouwen -- trappen -- veranda’s --&ramen &&inrichting deuren -- binnendeuren -- badkamermeubelen keukens & inbouwkasten winkelhoreca algemene renovatiewerken houten bijgebouwen trappen veranda’s ramen deuren binnendeuren badkamermeubelen houten bijgebouwen - trappen - veranda’s - ramen & deuren - binnendeuren - badkamermeubelen keukens & inbouwkasten -- winkel& horeca inrichting - algemene renovatiewerken keukens keukens && inbouwkasten inbouwkasten - winkelwinkel- && horeca horeca inrichting inrichting -- algemene algemene renovatiewerken renovatiewerken
1 & 2 juli ALLE TEXTIEL
* €1
* actie geldig in Lommele in Lommel, Esmeralda in Peer, Kringwinkel Mol en RetroFee in Neerpelt
SUPER SOLDEN
vanaf vrijdag 1 JULI om 9 uur.
--> Vr 1 en za 2 juli zijn we doorlopend open van 9-18 uur
VELE KOOPJES
aan €1 - €2,5 - €5 - €10 - …
DAMESCOLLECTIE vanaf -50% tot … HERENCOLLECTIE vanaf -20% tot … Zeker de moeite om binnen te springen!!! Gewone openingsuren zijn voor de maand juli van toepassing. Jaarlijks verlof vanaf maandag 18 juli 2016 We wensen jullie een deugddoende en zonnige vakantie!!! OPENINGSUREN : - maandag van 13.30 tot 18 uur - dinsdag, woensdag en vrijdag van 9 tot 12 en van 13.30 tot 18 uur - zaterdag van 9 tot 12 en van 13.30 tot 17 uur - donderdag & zondag gesloten
JEANS & FASHION GARAGE Ophovenstraat 48 Gruitrode Tel. : 089 85 78 14
Garage Vanduffel nv
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt Tel. : 011 64 15 03 vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
B R A S S E R I E - C ATER I N G
OCCASIE
VERSE
VAN DE WEEK TOYOTA AYGO 1.0 VVT-i comfort Bwj. 04/2012 85.000 km
Iedere vrijdagavond tijdens het bouwverlof
MOSSELAVOND
Slechts €16,00 per portie (1,100kg) Op 15, 22 en 29 juli 2016 (enkel op reservatie)
Verzorgd tot in de puntjes… Slechts één adres !!! Kerkplein 4 - 3670 Meeuwen - Tel. : 011 79 25 17 www.hetpleintjemeeuwen.be • info@hetpleintjemeeuwen.be
€ 7.500
TWEEDEHANDSWAGENS TYPE
KILOMETER
PRIJS
Toyota Prius Hybride
BOUWJAAR 2010
71.000
€ 11.500
Toyota Avensis 2.0 D-4D
2009
83.500
€ 11.500
Toyota Corolla 2.2 Turbo D4D
2008
136.000
€ 10.900
Toyota Corolla Verso 2.2 Turbo
2008
131.500
€ 10.900
Toyota Corolla Verso 2.0
2004
131.000
€ 5.900
Toyota Yaris 1.33i VVT-i Edition
2013
14.750
€ 11.900
Toyota Yaris 1.4 D-4D
2013
0
€ 15.900
Toyota Rav 4 2.0 Petrol 5MT “X”
1996
163.000
€ 4.500
Toyota AYGO 1.0 VVT-i
2012
85.000
€ 7.500
Peerderbaan 64 | 3940 Hechtel-Eksel 011 73 46 32 | info@autoplushechtel.be
Ford Overpelt
tweedehandswagens Naast de verkoop en onderhoud van nieuwe Ford wagens staan wij ook garant voor de verkoop van top tweedehandswagens! Ons tweedehands aanbod bestaat uitsluitend uit recente Ford modellen met een lage kilometerstand en een volledig gekende onderhoudshistoriek. Al onze wagens worden steeds streng gecontroleerd en afgeleverd met garantie. Neem zeker eens een kijkje op www.peerlings.be! Of neem contact met ons op voor meer info of een proefrit!
OCCASIE “IN THE PICTURE” FORD S-Max 2.0 TDCi Bus. Class+ Aut.
- € 32.700 - 5.300 km - Bj. 22/02/2016 - Lederen interieur - 18” aluminium velgen
- Automaat - Navigatie - Licht- en regensensor - Multifunctioneel lederen stuurwiel - Cruise control
- Boordcomputer - Parkeersensoren - Elektrische ruiten - Xenon koplampen - Garantie
EEN KLEINE GREEP UIT ONS AANBOD. Kijk voor het volledige aanbod op www.peerlings.be
ESCORT XR3i 1.8i CABRIO
bwj 1993
104.196 km
€ 1.500
KA 1.3i TREND
bwj 2008
120.662 km
€ 3.100
MONDEO 2.0 TDCI GHIA
bwj 2007
109.323 km
€ 4.900
FOCUS 1.6 TDCI
bwj 2008
183.976 km
€ 5.300
KA 1.3 TDCI TITANIUM
bwj 2009
46.883 km
€ 5.900
FIESTA 1.6 TDCI TREND
bwj 2009
87.481 km
€ 6.300
FIESTA 1.6 TDCI TITANIUM
bwj 2011
134.130 km
€ 6.900
MONDEO 1.8 TDCI GHIA
bwj 2009
144.272 km
€ 6.900
FOCUS 1.6 TDCI BREAK
bwj 2010
106.245 km
€ 7.200
C-MAX 1.6 TDCI TREND
bwj 2010
104.905 km
€ 7.900
FIESTA 1.6 TDCI TITANIUM
bwj 2011
79.103 km
€ 8.900
FOCUS 2.0 TDCI TITANIUM
bwj 2009
116.069 km
€ 8.900
C-MAX 2.0 TDCI
bwj 2010
103.502 km
€ 9.100
FOCUS CC 2.0 TDCI
bwj 2008
73.936 km
€ 9.500
FOCUS 1.6 TDCI TREND
bwj 2011
62.204 km
€ 9.800
Lindelsebaan 35-46 • Overpelt 011 64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.00 tot 18.00 u. Zaterdag van 10.00 tot 16.00 u.
KRANTENWINKEL
MEEUWEN DE KIOSK, WEG OP BREE, SLUIT BINNENKORT DE DEUREN… Sinds 1982 stonden we dag in dag uit met hart en ziel in onze krantenwinkel. Op bijna 35 jaar tijd hebben we heel veel zien gebeuren en veranderen. We zijn dankbaar dat we een kleine rol hebben kunnen spelen in onze gemeenschap en willen al onze klanten door de jaren hartelijk bedanken voor hun vertrouwen. Aan alles komt helaas een einde. OP ZATERDAGAVOND 16 JULI A.S. SLUIT DE KIOSK DE DEUREN. Katlijn kan dan eindelijk denken aan een tijdje hoogverdiende rust en Marc kan zijn reclame- en drukwerkbedrijf huisvesten en verder uitbouwen in de vrijgekomen ruimte. Bedankt! Marc & Katlijn
Trendcolours - Sfeer - Inspiratie Hoogstraat 49 • MEEUWEN • Tel. : 011 79 27 26
M
E
E
U
W
E
N
SOLDEN SUPERKORTINGEN tot -70% op dames-, herenen kinderschoenen NU ZONDAG 3 JULI DOORLOPEND OPEN VAN 10 TOT 17 UUR Dorpsstraat 11 - 3670 Meeuwen - Tel. : 011 79 25 93 WWW.SCHOENENDEBACKER.BE
GRATIS PLAATSING Gordijnen Overgordijnen Zonnewering Vouwgordijnen Paneelgordijnen
EIGEN CONFECTIE ATELIER WWW.CREEMERSWOONDECORATIE.BE
gordijnen • behang verf • vloerbekleding
WACHTDIENSTREGELING DOKTERS REGIO MEEUWEN-GRUITRODE
( 0903 39 669
REGIO OPGLABBEEK (weekend en feestdagen)
( 089 65 55 45 APOTHEKERS
( 0903 99 000 TE KOOP : app. 115 m2 (Hechtel, Pater Malletstraat 25/2) : energiezuinig, warmtepomp, zonnepanelen, liv., kkn., badk., 2 slaapk., wc, waspl., berg., terras 38 m2, gar., pr. : € 275.000. - GSM : 0497 62 42 15
Nieuw in Restaurant Sint-Hubertushof
ATTENTIE : voor het snoeien en scheren van hagen, contacteer WDTuinonderhoud voor een vrijblijvende offerte. - GSM : 0472 13 17 61
MENU AMICALE
WORDT GESERVEERD VAN 03/01/2015 STALMANS PETER TOT EN MET 29/01/2015 BVBA
••• Hörmann Dealer Officieel
3-gangenmenu Prijs Astridlaan per persoon:207 47,50 euro 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Assortiment aangepaste dranken: een glaasje cava, Tel. :011 66 40 48 3 glazen wijn verdeeld Fax over :011wit 66en 40rood, 47 2 tassen koffie. Prijs GSM per persoon: 17,50 euro : 0478 54 01 40
Mooi assortiment fijn geaffineerde hoevekazen Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Catharinadal siroop van Aubel Wo : opvan afspraak • Zamet : 9u00-12u00 (met een glaasje trappist van de Achelse Kluis: + € 4) OF Huisgemaakte appelstrüdel op een crème van Chantilly geparfumeerd met frambozen en een bolletje vers gedraaid vanille-ijs
•••
Koffie of thee met snoepschoteltje
LET OP !!! AFRIT31••• gaat op verlof…
De laatste editie van AFRIT31 vóór het verlof zal verschijnen ONZE SPECIALE MENU’S: opTijdens vrijdagde 15weekdagen juli 2016. De advertenties uiterlijk > serveren wij eendienen zakelijke lunch in ons bezit te zijn op vrijdag 8 juli voor 9.00 uur. Er zal geen aan 40,00 euro excl. en 50,00 euro incl. 3 glazen wijn AFRIT31 verschijnen4-gangen op 29 juli en 12 augustus. Voor euro de > Op vrijdagavond kreeftenmenu aan 55,00 incl. uitgave aperitief,opaangepaste wijnen en de mokka 80,00 euro eerste 19 augustus dienen advertenties bin> 4-gangen zondaglunch eurovoor 9 uur (eerder nen te zijn op donderdagaan 11 45,00 augustus, incl. aperitief, aangepaste wijnen en mokka 65,00 euro o.w.v. Hemelvaart). Na het verlof gaan we verder in de DEZE MENU’S WORDEN ENKEL ONEVEN weken t.e.m. week 51. PER TAFEL GESERVEERD
33 •en3910 al onzeBroekkant adverteerders lezersSt.-Huibrechts-Lille alvast een deugddoend en Tel. 011 662.771 • E-mail: sinthubertushof@telenet.be zonnig verlof… en veel lees- en puzzelplezier ! www.sinthubertushof.be Fijnetevakantie, het AFRIT31-team Gelieve vooraf reserveren.
Lillerheidestraat 47 - 3910 Neerpelt Open : zaterdag van 10u - 12u of vrijblijvend na afspraak Kempische Steenweg 372 - 3500 Hasselt (bij Pure Home) Open : di-vrij van 13u - 18u, za van 13u - 17u of vrijblijvend na afspraak 0471 052 709 - 0485 925 908 info@hovaspan.be - www.hovaspan.be
94069821.05.indd 1
•••
Restaurant Tenslotte wensenSint-Hubertushof wij…
SPANPLAFONDS
snelle plaatsing onderhoudsvrij geen breekwerken brandveilig / vochtbestendig • meubels kunnen blijven staan • ook voor akoestische problemen
Contacteer ons voor een gratis offerte!
E-mail••• : stalmans.peter@skynet.be Een glaasje cava Brut met enkele hapjes
••• • Kantelpoorten - Sectionaalpoorten Fijne sneetjes tonijn pittig gemarineerd, • Elektrische aandrijvingen met een soesje gevuld met tomaat en zoet-zure ananas • Hekwerkaandrijvingen ••• • Stalen deuren - veiligheidsdeuren Mooi sappig gebraden borst van fazant op een saus • Rolpoorten van rode wijn en truffel, gevulde champignon in de oven en gegratineerd knolselderpatatje • Carports in aluminium
HOVA SPAN
• • • •
ZOMERKOOPJES
TUINBEELDEN BLOEMPOTTEN BARBECUES TUINMEUBELEN GESCHENKARTIKELEN
-10% -20% -50% RUIM GAMMA ZWEMBADPRODUCTEN HOUTSKOOL
T U I N C E N T R U M
PAESEN MARC GENITS 8 - 3670 MEEUWEN TEL. : 011 79 20 88
11/10/13 10:55
Bespaar tot 35% op uw energiefactuur! Neopixels
®
premium hr Insulation de nieuwe standaard voor
Neopixels zijn de nieuwste generatie grijze parels van geëxpandeerd polystyreen (EPS), gebouwd op Neopor van BASF. Neopixels onderscheiden zich van de gewone grijze parels door een hogere isolatiewaarde en een perfect passende vorm. Neopixels zijn speciaal ontworpen om toe te passen voor spouwmuurisolatie van bestaande of nieuwe woningen.
spouwmuurisolatie
isolatietechnieken Thermische isolaTie - Thermisch comforT - akoesTisch comforT
WEgENS uITBrEIdINg vaN oNzE WErKzaamhEdEN zIjN WIj drINgENd oP zoEK Naar VertegeNwoordigerS! Contacteer Eve Slegers via eve@isoline.be
tie!
ola s i n i e vati
Inno
Voor meer informatie en een gratis prijsofferte, neem vrijblijvend contact op met
Isoline is ATG gecertificeerd! Isoline is een onderdeel van:
Isoline bvba I Balendijk 191 I Kristalpark I B-3920 Lommel T +32 (0)11 735 419 I F +32 (0)11 665 770 I info@isoline.be
www.isoline.be
ISOLINE-ADV-190x137mm-zw-zoekt.indd 1
5/12/13 08:51
TE HUUR : 740 m² BEDRIJFSHAL met 300 m² sanitair + bureel + 1068 m² buitenterrein met overdekte stapelplaats + rolbrug 8 ton. Onmiddellijk beschikbaar. Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01
011 55 24 07 - info@jv-dakwerken.be
ALGEMENE DAKWERKEN ZINK- EN KOPERWERKEN RENOVATIEWERKEN PLATTE DAKEN IN EPDM HOUTSKELETBOUW ZONNEPANELEN ISOLATIE CARPORTS POOLHOUSES
ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers, glas, keukens, plinten, enz. Ook herstellingen van glasbreuk en vliegenramen, gratis prijsofferte. GSM : 0477 51 93 10 GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. V.M.
OPGLABBEEK
IN THE PICTURE
3 maal per jaar kan u in uw vertrouwde ‘gele’ reclameblad Afrit31 een ‘blauwe’ bijlage vinden. Telkens zetten we 1 gemeente in the picture. Deze week is de gemeente OPGLABBEEK aan de beurt…
Liliane Kristel Paredis S C H O O N H EI D S I N S TI TU U T PA R FU M ER I E - S O LA R I U M
Weg naar Zwartberg 42 - 3660 Opglabbeek - Tel./Fax : 089 85 64 69
1 juli avondmarkt
• 10% onmiddellijke korting !!! • Diverse promoties in de winkel • Open tot 22 uur
Vrijdag 1 juli avondmarkt Tijdens de avondmarkt : demo’s Air fryer Philips • Spirelli van GEFU geschenkje voor iedere klant
GRATIS EENDJES VISSEN
Alles voor dier, tuin & bakproducten
*
solden
ZOMER-ACTIE!
Tijdens de maanden juli en augustus Krijgt u dubbele punten op uw QualietSpaarkaart op alle
* op de aangeduide artikelen
-20% -30%
-40% -50%
Weg naar Zwartberg 86, Opglabbeek - 089 85 40 81 info@elcado.be - www.elcado.be
• zwembadartikelen • BBQ-artikelen • hippe festivallaarsjes (niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties) Weg naar Opoeteren 40 Opglabbeek - Tel. : 089 51 59 82
openingsuren: 9u-12u en13u-18u zaterdag 9u-18u- woe en zo gesloten
de-mulder.be
Bezoek ook onze website : www.
Ruime keuze in
SPECIALE BIEREN
Salon Michel
Maandag rustdag Dinsdag, woensdag en vrijdag tot 18.30 uur Donderdag en zaterdag enkel na afspraak
Spaar nu met de 5-sterren Official Qualiet Pass
ALL-DRINKS
Geerkens-Swennen Ophovenstraat 44 3660 OPGLABBEEK
Salon Michel
Weg naar Zwartberg 30 3660 Opglabbeek
Tel. : 089 85 57 06 salonmichel@skynet.be
Weg naar Zwartberg 83A1 • 3660 Opglabbeek • Tel. : 089 23 74 64
BELGISCHE PRALINES IN OPGLABBEEK Leonidaspralines en andere lekkernijen in geschenkverpakking. Spring zeker eens binnen en geniet van ons ruim assortiment ! OPENINGSUREN
Maandag open van 13u30 tot 18u00 Dinsdag t.e.m. zaterdag doorlopend open van 9u30 tot 18u00 Zondag open van 10u00 tot 12u00.
Tijdens de maanden juli en augustus : zondag en maandag gesloten.
EL XC
LENCE
E
E OPEL
OPEL
ARD ARD AW AW
Garage Baeten in Opglabbeek Garage Baeten in Opglabbeek wint prestigieuze Opel Dealer Excellence Award 2015 EL XC
LENCE
2015
WINNER OPEL EXC CELLENCE WA IW NNE AW ARRD 2015 OPEL EXC CELLENCE AW A WARD 2015
2015
wint prestigieuze Opel Dealer Excellence Award 2015 De aankoop van een nieuwe auto is meestal een grote inves-
Adv Gar Baeten Opel 1/1.qxp_Opmaak 1 4/01/16 13:37 Pagina 1
tering. Een eerlijke prijs, deskundig eneen vertrouwen in de De aankoop van een nieuwe auto is advies meestal grote invesdealer Een zijn daarom onontbeerlijk. daten is vertrouwen wat de klant tering. eerlijke prijs, deskundig Net advies in mag de verwachten bij garage Baeten. Elk jaar rijden er meer dan 130 dealer zijn daarom onontbeerlijk. Net dat is wat de klant mag nieuwe en tweedehands Opels uit hun showroom en dat is beverwachten bij garage Baeten. Elk jaar rijden er meer dan 130 slist geen toeval. Een gebruikte wagen mag echter pas naar nieuwe en tweedehands Opels uit hun showroom en dat is bezijn nieuwe baasjeEen als gebruikte hij door technici slist geen toeval. wagen van maggarage echter Baeten pas naarop 100nieuwe puntenbaasje gecontroleerd en technici goed bevonden is. Baeten op zijn als hij door van garage 100 punten gecontroleerd en Ivo: goed bevonden is.
Uit de Opel Dealer Excellence Award blijkt dat ons Ivo: onderhoud top is. Excellence Wij onderhouden dan ook Uit de Opel Dealer Award blijkt dat elke ons het de onze was onderhoud Opel top is.alsof Wij onderhouden dan ook elke Opel alsof het de onze was
SLIM IS SEXY.
De Opel Dealer Excellence Award is een prestigieuze prijs, Dejaarlijks Opel Dealer Excellence is een prijs, die door invoerder OpelAward Belgium aan prestigieuze zijn beste dealers Voor Danny, Annick en Ivo is de klant dus zeker geen nummer. die jaarlijks doorIn invoerder Opel Belgium aanslechts zijn beste dealers Voor Danny, Annick en Ivovoor is deelke klantklant dus zeker nummer. wordt uitgereikt. België waren er in 2015 zeven winEen persoonlijke service en degeen hoogst mogewordt In België waren er in 2015 slechts zeven van! winEen persoonlijke service voor elke klant Als en zaakvoerders de hoogst mogenaars enuitgereikt. garage Baeten in Opglabbeek was er daar eentje lijke kwaliteit is wat voor hen primeert. staan SLIMME TECHNOLOGIE AAN NOG SLIMMERE SALONCONDITIES. naars en garage in Opglabbeek was erop daar eentje lijke kwaliteit watactief voor hen primeert. Als zaakvoerders staan Een prestatie om Baeten best trots op te zijn, want basis van van! enzij dag in dagis uit op de werkvloer en weten zij perfect Een prestatie omklanten best trots op Opel te zijn,immers want op basis enzij in dag uit actief op de werkvloer en weten zijklant, perfect quêtes onder de peilde naar hunvan tevrewatdag er reilt en zeilt. Het rechtstreekse contact met de hun contact met de klant, quêtes onder de klanten peilde Opel immers naar hun tevrewat er reilt en zeilt. Het rechtstreekse denheid over de verkooporganisatie, het onderhoud, en de gezamenlijke knowhow en aandacht voor elk detail zorgenhun voor endus de gezamenlijke knowhow en aandacht voor elk detail denheid de verkooporganisatie, het onderhoud, service vanover de dealers. En daarin wist garage Baeten zich een ongeëvenaarde klantenervaring. Klanten vanzorgen garagevoor Baevan de dealers. En daarin wist garage Baeten zich dus een van garage Baeteservice onderscheiden. ten, ongeëvenaarde voornamelijk uitklantenervaring. Opglabbeek enKlanten omliggende gemeenten, te onderscheiden. ten, voornamelijk uit‘hun Opglabbeek en omliggende voelen zich thuis in garage’ kort bij huis. Alsgemeenten, je wagen op Danny: voelen zich thuis in ‘hun garage’ kort bij huis. Als je wagen op onderhoud moet, dan is er voor jou een vervangwagen beDanny: Onze Opel Dealer Excellence Award is een onderhoud moet, dan iszien er voor jou een vervangwagen beOnze Opel Dealer Excellence Award is een schikbaar. Wil je echter wat er met je wagen gebeurt, dan bevestiging dat onze klanten tevreden zijn over schikbaar. Wil je echter zien wat er met je wagen gebeurt, dan bevestiging dat onze klanten tevreden over kan dat ook. Garage Baeten wil immers 100 % transparant zijn onze service. Daar zijn we natuurlijk heelzijn trots op. kan dat ook. Garage Baeten wil immers 100 % transparant zijn onze service. Daar zijn we natuurlijk heel trots op. en werkt met een open werkplaats. Ook klanten die elders een en werkt met een open werkplaats. Ook klanten die elders een Garage Baeten werd al in 1959 opgericht door Theo Baeten. nieuwe of tweedehands Opel hebben gekocht, kunnen overinieuwe of tweedehands Opel hebben gekocht, kunnen overiGarage Baeten werd al in 1959 opgericht door Theo Baeten. In 1988 namen zijn twee zonen, Danny en Ivo, de zaak over en gens voor het professionele onderhoud van hun wagen een gens voor het professionele onderhoud van hun wagen een In 1988 namen zijn twee zonen, Danny en Ivo, de zaak over en bijna 30 jaar later is hun passie voor de autobranche nog beroep doen op de specialisten van garage Baeten. beroep doen op de specialisten van garage Baeten. bijna 30 jaar later is hun passie voor de autobranche nog steeds even groot. Dat garage Baeten een op en top familiesteeds even groot. Dat garage Baeten een op en top familiebedrijf is, mag duidelijk zijn want ook Danny’s echtgenote AnVan aankoop, over financiering en verzekering tot onderhoud Van aankoop, over financiering en verzekering tot onderhoud bedrijf is, mag duidelijk zijn want ook Danny’s echtgenote Annick werkt mee in de zaak. Zij zorgt ervoor dat administratief staat Garage Baeten garant voor betaalbare en degelijke staat Garage Baeten garant voor betaalbare en degelijke nick werkt mee in de zaak. Zij zorgt ervoor dat administratief alles op wieltjes loopt en steekt klanten die zelf niet zo goed mobiliteit. alles op wieltjes loopt en steekt klanten die zelf niet zo goed mobiliteit. kunnen tanken graag een handje toe in het Gulf tankstation, kunnen tanken graag een handje toe in het Gulf tankstation, dat bij de garage hoort. Danny is verantwoordelijk voor de verAls je dus een nieuwe wagen zoekt, neem dan zeker eens een dat bij de garage hoort. Danny is verantwoordelijk voor de verAls je dus een nieuwe wagen zoekt, neem dan zeker eens een TOT koop en het algemene beheer, terwijl broer Ivo in de werkkijkje bij bij garage garage Baeten. Baeten.Hun Hunpersoonlijke persoonlijkeservice serviceenenfamiliale familiale koop en het algemene beheer, terwijl broer Ivo in de werkkijkje plaats het onderhoud en de herstellingen in goede banen leidt. karakter, gekoppeld aan de kwaliteit en moderne technologie (2) plaats het onderhoud en de(1)herstellingen banen leidt. karakter, gekoppeld aan de kwaliteit en moderne technologie FINANCIERING EXTRAin BIJgoede OVERNAME HijHijkrijgt daarvoor hulp van mekaniekers van het het merk merk Opel, Opel,maken makenvan vangarage garageBaeten Baetende deideale idealepartpartBart en Luc , die het krijgt daarvoor hulp van mekaniekers Bart en Luc , die het van ner voor de aankoop van jouw nieuwe auto. team van garage Baeten vervolledigen. team van garage Baeten vervolledigen. ner voor de aankoop van jouw nieuwe auto. opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be 3,3-6,1 L/100 KM 88-141 G/KM
0 % JKP
€ 2.000
LET OP, GELD LENEN KOST OOK GELD.
(1) De 0,00 % JKP financiering is een lening op afbetaling met een maximale looptijd van 36 maanden aan 0,00% JKP. Geen minimaal voorschot vereist, en voorbehouden aan particulieren voor de aankoop van alle Opel modellen (niet van toepassing op Movano, Ampera – voor Vivaro alléén mogelijk op de Combi uitvoering). Onder voorbehoud van goedkeuring van uw financieringsaanvraag door Opel Financial Services, handelsbenaming van GMAC Continental Corporation (Belgisch bijhuis), Noorderplaats 5, 2000 Antwerpen. IBAN : BE15 0017 0568 0130, BIC : GEBABEBB BTW BE 404 472 182, RPR Antwerpen (kredietgever). Een representatief voorbeeld: Een lening op afbetaling met een vaste debetrente gelijk aan een jaarlijks kostenpercentage van 0%: voor een contante prijs van €16.806,00 met een voorschot van €8.654,00 en een bedrag op krediet van €8.152,00 bedragen de maandaflossingen €226,44 voor een looptijd van 36 maanden. Dus een totaal terug te betalen bedrag van €8.151,84. Aanbod geldig van 01/01/2016 tot 31/01/2016. (2) De overnamepremie geldt bij inlevering van een voertuig en is voorbehouden aan particuliere klanten. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. De inruilwagen dient ingeschreven te zijn op het moment van ondertekening van de verkoopsovereenkomst. Het bedrag van de overnamepremie hangt af van de nieuwe Opel die de klant koopt. Dit voordeel is geldig bij aankoop van een nieuwe Opel tijdens de maand januari 2016.
GARAGE BAETEN NV Weg naar Bree 96 - 3660 Opglabbeek
Tel. 089 85 41 86 - www.garagebaeten.be
i-fitness zomer2016.pdf
1
16/06/16
09:55
t u o b a e r “We ocuar members”
sport de zomer gratis C
JULI & AUGUSTUS
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Tijdens de maanden juli en augustus kunnen de eerste 50 inschrijvingen GRATIS SPORTEN bij i-fitness. Dus wees er snel bij! Wij bieden u de meest uitgebreide fitness faciliteiten met begeleiding en een volledig pakket groepslessen.
Onze vestigingen:
NIEUW
NIEUW
KEL • TURNHOUT • PEER • BERCHEM • SINT-GILLIS • MOL • BALEN • UKKEL • TURNH
i-fitness zomer2016.pdf
2
16/06/16
09:55
BBB
BBB is een op de buik, billen en benen gerichte spierversterkende training die in een relatief korte tijd voor resultaat kan zorgen. Door de dynamiek van de specifieke spierversterkende oefeningen wordt de spieropbouw en de vetverbranding verhoogd.
CHI-YO
CHI-YO
Chi-Yo is een vorm van lichaamsoefeningen vanuit je buik- en bekkengebied waarbij je je hele lichaam verstevigt. Controle en correcte uitvoering staan centraal samen met de ademhaling en het bewustzijn om de juiste spieren te laten werken.
Indoor Cycling is een workout waarbij je fietst op het ritme van krachtige muziek. Neem het samen met je inspirerende coach op tegen het terrein en laat je leiden door heuvels, vlaktes, over bergtoppen, tijdritten en intervaltrainingen.
i-POWER
i-POWER
Daag jezelf uit met originele i-power-les waarmee je je hele lichaam versterkt en in vorm brengt.
ZUMBA
Time
SPINNING
ZUMBA
GROEPSLESSENZAAL
SPINNING
LESSENROOSTER Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
09u30
CHI-YO
10u00
VET
VERBRANDEND
i-POWER
SPINNING
BBB
COMBAT
Zumba is een fitnessprogramma gebaseerd op de latijnse ritmes van cumba, salsa, merengue en samba-muziek. Traditionele fitnesspasjes werden aangepast aan de snellere pulse!worden.
COMBAT
C
M
Y
BODY COMBAT
BodyCombat is de krachtige cardio-workout waarbij je helemaal loskomt. Dit felle en energieke programma is geïnspireerd op de Oosterse vechtkunst en put uit een breed scala aan disciplines, zoals Karate, Boksen, Taekwondo, Tai Chi en Muay Thai. Ondersteund door goede muziek en een enthousiaste en kundige instructeur, punch, kick en kata je je een weg door de les en verbrand je veel calorieën.
Sunday
SPINNING
10u30
SPINNING
11u00
CONDITIE
NIEUW
VERBETEREND
CHI-YO
30min.
SPIER
VERSTEVIGEND
CM
CY
CMY
K
PILATES Pilates is een vorm van lichaamsoefeningen met controle vanuit je buik– en bekkengebied waarbij je je hele lichaam verstevigt. Controle en correcte uitvoering staan centraal: de ademhaling en het bewustzijn om de juiste spieren te laten werken, vormen de basis van iedere oefening. Als resultaat bekom je langere spieren en soepelere gewrichten plus een sterker, in balans gebracht lichaam.
XTRM-FIT Xtrm-Fit is voor iedereen die fit en gezond wil worden, ongeacht leeftijd, beroep of lichamelijke conditie. In korte sessies combineren we evenwicht met snelheid, flexibiliteit, kracht en coördinatie. We gebruiken losse gewichten, zandzakken, touwen, kettlebells, ja zelfs een tractorband! Hiermee oefenen we vooral natuurlijke bewegingen: trekken, duwen, tillen, rennen, springen, klimmen, enz… In elke sessie wordt er functioneel getraind met een hoge intensiteit en onder professionele begeleiding.
GROEPSLESSENZAAL
MY
Al jaren behoort spinning tot een van de meest populaire groepslessen. De lessen Virtual Spinning gaan nog een stapje verder. Gefilmde routes nemen je mee naar bestemmingen over de hele wereld. Door de High Defenition videobeelden is het alsof je de route daadwerkelijk aan het fietsen bent.Benen, billen en heupen worden optimaal getraind.Gemiddeld calorieverbruik van maar liefst 600 calorieën per les. De instructeurs zijn tot op het bot gemotiveerd en zien het als hun doel om een fantastische workout neer te zetten! Daarnaast zijn er verschillende intensiteitniveaus beschikbaar waardoor de lessen kunnen worden gevolgd door zowel beginnende als ervaren sporters.
NIEUW
TRX Suspension training is ontstaan bij de Amerikaanse Navy Seals en ontwikkeld kracht, balans, flexibiliteit en core stabiliteit tegelijkertijd. De TRX Suspension Trainer is een mobiel trainingsmiddel wat gebruik maakt van de zwaartekracht en het lichaamsgewicht van de gebruiker om de oefeningen uit te voeren. Met letterlijk honderden verschillende oefeningen, variaties en combinaties, komt er geen einde aan de mogelijkheden waarop je TRX kunt inzetten om te trainen.
Time
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
COMBAT
18u30
i-POWER
BBB
SPINNING
19u00
SPINNING
19u30
BUIK SPIER SESSIE
ZUMBA
SPINNING
ZUMBA
SPINNING
NIEUW i-POWER
20u00
EASY SPINNING
20u30
CHI-YO
30min.
i-fitness Peer
30min.
BBB
i-POWER
30min.
Deusterstraat 74G - 3990 Peer - 011 91 75 26
PEER FEEST 3
DAG E N
B R A D E R I E ,
3
DAG E N
9, 10 & 11 JULI
F E E S T
I N
P E E R !
ZATERDAG 9 JULI
KIDS DAY
XAVIER VAN ROX KOMT OP BEZOEK OM 14.30 UUR
13 TOT 18 UUR
G: HELE DAEL ROMM T MARK
ZONDAG 10 JULI
E
AAR BRE
BAAN N
HIP: HANDMADE IN PEER 11 TOT 17 UUR
MAANDAG 11 JULI
AVOND MARKT 17 TOT 22 UUR
MEER INFO
WWW.ZOMERINPEER.BE
PEER FEEST 2016_adv_190x277mm.indd 1
23/06/16 10:52
RAMEN & DEUREN · ROLLUIKEN
Weg naar Opoeteren 228
3660 OPGLABBEEK
089 85 47 30
VERBOUWING & NIEUWBOUW • ALU • P.V.C. • HOUT www.awoutersramen.be
Geef uw beste Vriend Wat hij verdient Houten hondenrennen Metalen hondenrennen al dan niet met dak Geïsoleerde hondenhokken in alle afmetingen Standaard of maatwerk
Nijverheidslaan 1592 - 3660 Opglabbeek - Tel. 089 / 86 43 00 Nijverheidslaan 1592 • 3660 Opglabbeek • Tel. : 089 86 43 00 atelier-jmp@skynet.be www.atelier-jmp.be
atelier-jmp@skynet.be • www.atelier-jmp.be • Patrick en Martine heten u van harte welkom ! Patrick en Martine heten u van harte welkom
Wij doen onderhoud aan alle merken
volgens de voorschriften van de constructeur.
GARAGE JOHAN
Weg naar As 129 - 3660 Opglabbeek • Tel. : 089 85 47 50 www.garagejohan.be
huis in style BY PAREDIS
Weg naar Zwartberg 26 3660 Opglabbeek Tel. : 089 85 40 12 info@huisparedis.be www.huisparedis.be
Raamdecoratie Zonwering Velux Insectenwering Behang Tapijten Bed- en tafellinnen
Openingsuren : dinsdag tot vrijdag : 9u00 - 12u00 en 13u00 - 18u00 Zaterdag 9u30-12u00 en 13u00 - 17u00
Dekbedovertrekken en sierkussens -10% tot -30% Houten jaloeziën -10% tot 31 juli DEELNEMER AVONDMARKT 1 JULI 2016
A HOUSE IS MADE OF BRICKS & BEAMS… A HOME IS MADE OF DRAPES & DREAMS
lic.A 5849
25 year
Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer
Autocar daguitstappen PRETPARKEN Zo. 10 juli Plopsaland De Panne €21 + inkom Di. 12 juli Efteling €14 + inkom Ma. 15 aug. Pairi Daiza €18 + inkom SHOPPINGS Za. 23 april - 14 juni ANTI TAX SHIFT!! Shoppen in Martelange LUXEMBURG €20 Di. 12 april - 6 sep. Oberhausen Centro winkelentrum €17
2016
2016
DAGTRIPS Di. 5 april - ma. 2 mei KEUKENHOF €19 inkom €16 Ma. 25 april Gentse FLORALIEN €17- inkom €32 31 juli + 14 aug. Oostende of Blankenberge €19
Opstapplaatsen: Neerpelt bushalte Delhaize - Overpelt De Heuf - Eksel Markt Hechtel Kruispunt - Tucana Wijchmaal - Peer ‘t Poorthuis - Meeuwen kerk 10 personen inschrijven
is 1 GRATIS
ZOMERBROCHURES gratis af te halen
Reizen met onze autocar naar het zonnige Spanje - Iedere week naar Salou - Calpe - Benidorm
Autocars-Reisbureau
Tel. : 011 63 30 10
ATTENTIE : alg. schrijnwerkerij Peter Joosten, voor binnen- en buitenwerken, speelhuisjes, inbouwkasten en nog veel meer. GSM : 0471 01 66 70
sociaal woonkrediet
ons eigen huis n.v.
Marktplein 10 bus 1 • 3910 Neerpelt Tel. 011 64 32 25 • WWW.ONSEIGENHUIS.BE
Sociale leningen met VASTE rentevoet vanaf 2% voor uw ENIGE WONING Ongeacht gezinssamenstelling, geen inkomensplafond en toch sociaal lenen Geen dossierkosten. Verminderde notariskosten. Gratis verzekering tegen inkomensverlies. ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 of op Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : GEJO Interieur : keukens, kasten, dressings,... Alle maatwerk, vrijblijvende offerte. - GSM : 0499 12 17 10 ATTENTIE : mazoutton nog niet zuiver gemaakt en wel al gas. Bel Schippers Tankcleaning voor gratis offerte. - Tel. : 011 79 24 94 ATTENTIE : meubelen zandstralen? Bel Johan. GSM : 0495 82 01 73
ATTENTIE : medische pedicure Mieke, voetverzorging ook aan huis in Peer, Hechtel-Eksel. Voor afspraken - GSM : 0473 68 80 10 ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be
de nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
Heating - cooling & ventilation comfoRt
www.airline-airco.be
De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! Wie 5 jaaR gaRantie geeft, heeft niets te verbergen!
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
Haal de zon in Huis! balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699
www.solarline.be Airline-adv-190x137mm.indd 1
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.
Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! solaRline, uw vertrouwen op experts! onze adviseurs maken u graag een gRatis en vrijblijvende pRijsopgave. 1/08/11 06:57
SUDOKU
OPLOSSING VAN VORIGE PUZZEL : 6335 Eliane Geusens, Plockroy 30, Meeuwen
WINT EEN MASSAGE VAN 1/2 UUR
Deze puzzel werd overgenomen uit verkrijgbaar bij uw dagbladhandel… DE KIOSK, Weg op Bree 23/1, 3670 Meeuwen-Gruitrode
9
1
8
5
6
2
A
1 3
Weg naar Zwartberg 86 Opglabbeek • www.elcado.be
9
Voor al uw elektro, huishoud en geschenken
Kiné • Osteo • Acupunctuur Beauty • Privé-wellness • Fitness
BALANS
PUZZEL MEE EN WIN, VAN BIJ DEZE HANDELAAR
4 3
Overpelterbaan 24 3940 Hechtel-Eksel
2
B
8
7
1 2
6 4
C
6 2
8
7
Gezondheidswinkel
5
8 6
5
ALLES VOOR DE VERSTERKING VAN LICHAAM EN GEEST
2
D Uw naam :...................................................................................................................... Straat : ............................................................................................................................ Gemeente :.....................................................................................................................
Kastanjestraat 6 - Wijshagen - 0472 26 96 72
www.balans-wijshagen.be volg ons op Facebook
Breng de cijfers van de lettervakjes over naar deze letterbalk : a c d b Stuur uw oplossing vóór 8 juli 12u, naar : prijspuzzel@afrit31.be of per post naar AFRIT31 - Kerkstraat 7 - 3940 Eksel
10% KORTING OP EEN VOLGENDE AANKOOP
Kiezel Kleine-Brogel 12 3990 Peer 011 63 56 89 www.optiek-withofs.be O
SUDOKU : vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg dat… op elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elk blok de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.
HET REGENT SOLDEN BIJ PIP & FLO
-30% -40% -50% op de volledige zomercollectie !!!
Willen jullie al een voorsmaakje van de nieuwe collectie zien, kom gerust langs en ontdek wat Pip & Flo te bieden heeft. Onze merken : SOMEONE - Babyface - Name It - Feetje Jubel-Sturdy- Babylove, ...
Baby & Kids van 0 tot 10 jaar
Hoogstraat 46 3670 Meeuwen
DE winkel voor: baby- & kinderkleding babyuitzet geboortelijsten doopsuiker geboortekaartjes Welkom !!! Like us on Facebook
Zoekertjes worden NIET telefonisch aangenomen. Vul daarom dit roostertje in en breng het binnen bij… DE MULDER, Weg naar Opoeteren 40, 3660 Opglabbeek DE KIOSK, Weg op Bree 23/1, postbus 42, 3670 Meeuwen-Gruitrode of stuur het even op, samen met het juiste bedrag in een omslag naar HILVEN GRAPHICS, Kerkstraat 7, 3940 Hechtel-EKSEL
Naam : .................................................................................................................................................................................................................. Adres : ......................................................................................................................................................... Vet (+€ 2,00) : Tel./GSM :...................................................................................................................................... Kader (+€ 2,00) : Datum : ....................................................... Aantal weken : ................................ (vanaf €3,50/week) Alleen de gegevens in het roostertje worden overgenomen. Prijzen zie in achtergrond van de rooster.
€3,50
€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00 €4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50 €5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00
€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 LAAGBOUW-VILLA
11,25 ARE HOUTHALEN mooie gezellige tuin
GEZINSWONING
HECHTEL-EKSEL
14,75 ARE
APPARTEMENT
Regio groot Peer en Hechtel-Eksel 24/24 - 7/7 bereikbaar
TE KOOP PRIJS: € 445.000,-
TE KOOP PRIJS: € 329.000,-
PRIJS:
APPARTEMENT
GROND (Spechtenstraat)
4 APPARTEMENTEN
HECHTEL-EKSEL 5,47 ARE zuidelijk georiënteerd
TE KOOP
TE KOOP PRIJS: € 90.000,-
PRIJS:
€
220.000,-
12 LUXE-APPARTEMENTEN T 3 VERKOCH P O TE KO BOCHOLT CENTRUM
VANAF
€
159.000,-
2 ENERGIEZUINIGE WONINGEN T PEER 1 VERKOCH
VANAF
€
ATTENTIE : totale autoreiniging op afspraak - GSM : 0495 82 01 73 www.carcleaningjohan.be
Linda en Sofie
TE KOOP
PEER Gelijkvloers met terras, autostaanplaats + garage
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70
THUISVERPLEGING
PEER Gelijkvloers met autostaanplaats
€
ATTENTIE : containerverhuur en kleine afbraakwerken, met eigen vrachtwagen met kraan. Voor meer info. - GSM : 0479 69 51 30
250.000,2
132 M HECHTEL-EKSEL 4 Grote luxe-appartementen (Kamperbaan)
3e betalersregeling: rechtstreekse betaling via de mutualiteit
TE KOOP VANAF: € 190.000,-
DUPLEX-APPARTEMENT
PEER (CENTRUM) Kelder met ruime ondergrondse autostaanplaats
ADV 94BX137H_GRAFICO_ADV_18_6_16.indd 1
Zorgaanbod : alle hygiënische zorgen • wondverzorging palliatieve zorgen • diabeteszorg inspuitingen • infusietherapie …
Telefoon : 0488 53 79 57
TE KOOP PRIJS:
€
160.000,-
227.000,-
WWW.CAPELLE-RE.BE • 0477 46 23 92
Flexibele uren • Samen 30 jaar ervaring Samenwerking met alle mutualiteiten
UW EXPERT IN VASTGOED !
18/06/16 12:48
Uw zorg… is ook onze zorg.
GarageVerheyenEddy Kwaliteit. Waarborg. Service. Breekiezel 45 • Meeuwen-Gruitrode - Weg naar Opoeteren 74 • Neerglabbeek Tel. : 089 85 41 40 • www.verheyeneddy.be
Jonge tweedehands wagens. Depannage 24/24 uur MERK
TYPE
BWJ
km
Audi
A1 - 1.6 TDi - Diesel
12/2010
76800 € 14500
Peugeot 208 - 1.4 HDi - Diesel
09/2012
44953 € 10500
Audi
A3 Sportback - 2.0 TDi - Diesel 03/2012
90719 € 15500
Peugeot 208 - 1.4 HDi - Diesel
06/2012
49325
Audi
A5 Sportback - 2.0 TDi - Diesel 04/2012
70900 € 23000
Peugeot 208 - 1.4 HDi - Diesel
10/2013
39979 € 11300
Audi
A6 Avant - 2.0 TDi - Diesel
/ VERWACHT
Peugeot 208 - 1.4 HDi - Diesel
05/2012
75400 VERKOCHT
BMW
320 DA GT X drive- 2.0 D - Diesel 10/2013 110100 € 25500
Peugeot 508 - 1.6 HDi - Diesel
01/2013
72000 € 13500
BMW
320 D Cabrio - 2.0 D - Diesel
05/2009 114800 € 17500
Peugeot 5008 - 1.6 eHDi - Diesel
01/2014 106300 € 15700
BMW
3 Touring - 2.0 D - Diesel
02/2010
Porsche Carrera 4S PDK - 3.8i - Benzine 01/2013
43000 € 113000 72000 € 13500
01/2014
prijs
98797 € 14900
MERK
TYPE
BWJ
km
prijs € 7700
Citroën DS3 - 1.6 HDi - Diesel
07/2010 104200 € 10500
Peugeot 508 - 1.6 HDi - Diesel
01/2013
Citroën DS3 - 1.2 VTi - Benzine
01/2014
21590 € 11500
Renault Megane - 1.5 dCi - Diesel
02/2009 122900 VERKOCHT
Citroën C3 Picasso - 1.6 HDi - Diesel
01/2013
54063 € 11300
Renault Megane - 1.6i - Benzine
08/2009
/ VERWACHT
Citroën C5 Tourer - 2.0 HDi - Diesel
09/2013
86200 € 14300
Renault Megane Scenic - 1.5 dCi - Diesel 02/2012
81169 VERKOCHT
Fiat
500L - 1.4i - Benzine
11/2013
31800 € 12300
Skoda
Fabia - 1.2 TDi - Diesel
12/2013
40100
€ 9900
Fiat
Freemont - 2.0 JTDM - Diesel
10/2011
/ VERWACHT
Suzuki
Swift - 1.3 DDiS - Diesel
01/2013
74000
€ 9500
Ford
Focus - 1.6 TDCi - Diesel
11/2013
82600 € 12700
VW
Touran - 1.6 TDi - Diesel
10/2011 102200 € 14500
Ford
Fiësta - 1.6 TDCi - Diesel
05/2011
91000
€ 8300
VW
Passat Variant - 2.0 TDi - Diesel 03/2009 118900 VERKOCHT
03/2007 110200
€ 6800
VW
Jetta - 1.6 TDi - Diesel
02/2012
65900 € 12800
Ceed Sportsw. - 1.6 CRDi - Diesel 01/2013 118500 € 11000
VW
Polo - 1.2 TDi - Diesel
01/2013
41700 VERKOCHT
Hyundai Sonata - 2.0 CRDi - Diesel KIA
Mercedes Viano 8 ztpl - 2.2 CDi - Diesel
05/2013
82100 € 33000
VW
Golf Plus - 1.6 TDi - Diesel
04/2011
117100 € 13000
Nissan
Juke - 1.5 dCi - Diesel
04/2012
47100 € 13000
VW
Golf VI - 1.6 TDi - Diesel
10/2011
60500 € 11500
Opel
Astra Sport Tourer - 1.7 CDTi - D. 03/2014
80301 € 12500
VW
Golf VI - 1.6 TDi - Diesel
03/2012
92942 € 12000
Opel
Mokka - 1.7 CDTi - Diesel
01/2015
16300 € 19900
VW
Golf VI - 1.6 TDi - Diesel
04/2010
95361 VERWACHT
Opel
Corsa - 1.3 CDTi - Diesel
02/2012
79255
Opel
Meriva - 1.4i - Benzine
04/2014
4900 € 12500
Peugeot 208 - 1.4 HDi - Diesel
11/2014
38900 VERKOCHT
Peugeot Partner PW - 1.6 HDi - Diesel
04/2012
43500 VERKOCHT
€ 7700
TE HUUR : 144 m² kantoorruimte, nog in te richten. Borgveld te Eksel. Onmiddellijk vrij, nieuwbouw. Bel voor meer inlichtingen. GSM : 0475 64 96 83 TE HUUR : duplexapp. : 3 slpk., berging, keuken, liv. Vrij vanaf 1 juli, € 620 incl. gemeensch. kosten. - GSM : 0496 92 96 77 ATTENTIE : lees Afrit31 al op dinsdag op www.afrit31.be ATTENTIE : SE Interieurs : wanden en plafonds, leveren en plaatsen van verfdeuren, plaatsen van HDM- en systeemplafonds. Maken van MDF afkastingen, ook voor zelf-plaatsers. - GSM : 0476 21 91 96
WWW.DEBESTRATER.BE voor al uw
GRONDWERKEN • KLINKERWERKEN RIOLERINGSWERKEN • CONTAINERVERHUUR GSM 0478 21 55 62 info@debestrater.be
Like us on Facebook : Garage Verheyen Eddy BVBA
ATTENTIE : Happy Days (St-H-Lille) : feestje geven? Wij beschikken over verschillende feestruimtes! Wij vragen geen huurprijs. Vrijdagavond kan je ook gratis de taverne afhuren met alle voorzieningen. Feestje geven op een vrijdag? Promoties! Voor meer info zie www.nvhappydays.com of kom langs Kaulillerweg 2 in Neerpelt (St-H-Lille). Tel. : 011 66 18 11 TE KOOP : kinderfietsen (jongen), verschillende maten. GSM : 0498 40 44 90 ATTENTIE : elektriciteitswerken Lavreys voor nieuwbouw en renovatie. Hulp voor de zelfbouwer. Steeds gratis offerte. Kapelstraat 40 te Peer. GSM : 0491 52 03 13 TE HUUR : zoekt u een afvalcontainer voor puin of groenafval? Wij verhuren containers in diverse maten. Voor meer info bel ons gerust! Tel. : 089 46 31 29 ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat ! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be. - Tel. : 011 72 42 73
RIOLERINGSWERKEN Ontstoppen van afvoerbuizen - Camera-inspectie Ledigen en reinigen van regenwaterputten ∙ Kleine graafwerken & klinkerwerken ∙ Verwijderen van hagen en struiken ∙ Verwijderen van wortels
HOUBEN ROGER Vliegeneinde 61 - 3670 Meeuwen Tel.: 011 79 30 52 • GSM: 0478 50 94 27 www.rioleringswerkenhouben.be ATTENTIE : nieuw!! Ontharing van het ganse lichaam voor dames en heren (ook intieme ontharing). - GSM : 0479 78 17 58 (Neeroeteren) TE HUUR : bedrijfspanden 320m2, gelegen te Eksel. Onmiddellijk vrij, nieuwbouw. Bel voor meer inlichtingen - GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : meubelen zandstralen? Bel Johan. GSM : 0495 82 01 73 ATTENTIE : alle onderhoud van uw tuin : snoeien van hagen, buxus, renovatie en inzaaien van gazons, … De Tuinopknapper - GSM : 0479 29 78 49 GEZOCHT : visgerief, nieuw of oud (goede staat). Bel mij. GSM : 0473 20 45 67
TE KOOP : weidepalen, treinbils, houten kisten. - Tel. : 011 79 20 88 ATTENTIE : tuinaanleg Kesters : tuinarchitectuur, tuinaanleg, tuinonderhoud en alle bestratingen. - GSM : 0473 32 36 58 ATTENTIE : Happy Days (St-H-Lille) : iedere zaterdag en zondag familiebuffet. Keuze uit diverse soepen, warm en koud buffet. Zaterdag van 17u tot 20u30 en zondag van 12u tot 14u en van 17u tot 20u30. Voor € 17 per persoon en voor kinderen (-12j) € 8 per persoon. Voor meer info zie www.nvhappydays.com of kom langs Kaulillerweg 2 in Neerpelt (St-H-Lille). - Tel. : 011 66 18 11 GEZOCHT : De Fontein zoekt meisjes om te werken in meedrinkzaak “De Fontein”. Nieuw : op di. en woe. open vanaf 12.00 uur. Peerderbaan 163, Hechtel. - GSM : 0471 86 19 28 ATTENTIE : auto verkopen : bouwjaar, schade, defect, verlopen, apk, vele kilometers… dit is allemaal geen bezwaar. - GSM : 0489 72 48 71 of Nl. : 0653 17 00 15 ATTENTIE : elektriciteitswerken Neyens, Baan naar Bree 86, 3990 Peer. Marc.neyens1@telenet.be - Tel. : 011 63 37 98 of GSM : 0472 82 80 51 ATTENTIE : uw poort automatisch met afstandsbediening € 295. Schuifpoort automatisch met afstandsbediening € 475. Garage rol of kanteldeur opener + 2 afstandsbedieningen € 195. Videofoon : kleur video, touch flatscreen 7”, camera buiten met automatische poort of deurbediening € 195. Videofoon : draadloos, meeneembaar touch flatscreen 7”, camera buiten met automatische foto-opname van bezoeker en automatische poort of deurbediening € 295. www.hekautomaat.be . Prima kwaliteit, 2 jaar garantie. Co Van Hoof, Import & Export Achel. - Tel. : 011 57 56 66
ATTENTIE : alle elektriciteitswerken, gratis prijsofferte. - Bevr. : Jo Camps Comansweg 53 te Hechtel. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM : 0485 56 48 20 jo.camps@telenet.be
ATTENTIE : voetverzorging, medische pedicure en voetreflexologie. Daniëlla Vanstraelen, voetverzorging aan huis. - GSM : 0496 76 31 04
ATTENTIE : alle grond- en afbraakwerken. Bel voor info : GSM : 0479 69 51 30
ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03
BADKAMER & KEUKEN RENOVATIE VAN A TOT Z
Belgische kwaliteit!
Cevek staat bekend voor het op maat maken, leveren en plaatsen van betaalbare Belgische kwaliteitsbadkamers van A tot Z. Dit doen we al meer dan 30 jaar en naar ieders budget! Daar wij alles in eigen beheer begeleiden en uitvoeren staan we garant voor een aangename start en follow up doorheen het hele traject met als gevolg een mooi en comfortabel eindresultaat. Deze ervaring kunnen we nu doortrekken, met dezelfde Belgische kwaliteit, in uw volledig interieur van keuken tot dressing. Om u optimaal van dienst te zijn, vragen wij u vooraf even te bellen of te mailen voor een afspraak. In onze toonzaal in opbouw kan u reeds rustig en vrijblijvend de keuze van uw dromen komen maken.
Overpelt CEVEK N.V. Emiel Vlieberghlaan 12 3900 OVERPELT 011800400 info@cevek.be www.cevek.be
ROOM SHOW
Profiteer nu reeds van onze lancerings voorwaarden
ATTENTIE : deuren & ramen stockverkoop : altijd 2000 stuks! Za 8-13 u, ma 17-18 u, di 17-19 u, do 16-18 u. Bespaar meer dan 50% op maatwerk! Duitse kwaliteit. Eka bvba, Tienderstraat 32.1, Neerglabbeek
TUINAFSLUITINGEN
TE KOOP : partij schaaldelen planken, palen 100-100. Eiken tafels en banken voor buiten, mobiele boomzaag. www.olnd.be GSM : 0476 29 01 88 ATTENTIE : snoeien en vellen van bomen, hakselen van takkenhout : www.OLND.BE - GSM : 0476 29 01 88 ATTENTIE : vervoer naar elke luchthaven, personenvervoer. NIEUW: expressdiensten en vervoer van klein tot groot (tot 19,5kub of 1100kg), ook afhalen van meubels etc. - e-mail: airportservice.j.l@pandora.be GSM : 0476 66 56 24 of 0497 40 62 14 - www.airportservice-j-l.be ATTENTIE : ’t Pedicuurtje : medische pedicure. Op afspraak, ook ’s avonds en weekend. Kom ook aan huis. Voetstudio, Opoeterseweg 62, Neeroeteren. Teruggave ziekenfonds : voorzorg en lib. mutualiteit. GSM : 0479 78 17 58 ATTENTIE : aan alle singles met een oprechte relatiewens : bespreek jouw wensen en achtergronden vrijblijvend. Kijk op www.xclusivematch.eu. - GSM : 0489 45 49 11 ATTENTIE : frituurwagens Het Frietkot : een feest, evenement ? Wij komen dit verzorgen met verse frietjes, omkaderd in een mooi geheel, tegen een eerlijke prijs. Ook springkastelen op www.hetfrietkot.be of GSM : 0472 68 60 66 NOVEEN ST.CLARA : Vraag alleen pos. dingen, bid 9 dagen een weesgegroet bij een brandende kaars. Vraag 2 pos. dingen die vast onmogelijk zijn. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.S. ATTENTIE : u wenst uw voertuig te verkopen? Misschien hebben wij interesse in uw wagen, snelle en vlotte afhandeling. Aankoop alle merken. Ook schadewagens of veel km’s. Neem graag contact op. GSM : 0496 77 14 51
• Draadafsluitingen • Houten schuttingen • Betonnen schuttingen • Poorten • Hekwerken • GRATIS PRIJSOFFERTE
DRINGEND GEZOCHT: Extra plaatser met ervaring
011/66 66 46 info@gert-kwanten.be
Steenweg op Wijchmaal 29 - 3990 Peer Tel. : 011 63 20 14 - Fax : 011 63 48 90 info@tvhnv.be - www.tvhnv.be
N AT U URS T EE N- & T E G E LHA NDEL T.V.H. STAAT GRAAG TOT UW DIENST VOOR: • Leveren en plaatsen van grafmonumenten en grond- of muururnegedenkplaten: - eigen productie (eigen steenkapperij) of import - volgens cataloog of een door u opgegeven model - eigen plaatsingsdienst • Alle herstellingen aan bestaande grafmonumenten, zoals: - terug rechtzetten van verzakte grafmonumenten - zuiver maken van vervuilde grafmonumenten - tekstaanpassingen - vervangen van kapotte of beschadigde onderdelen - enz… • Alle grafversieringen, diverse soorten beletteringen (graveren, laseren of aluminium teksten) en foto’s, thuisaandenken enz… • Vrijblijvende prijsofferte, volgens uw wensen
GROTE KEUZE UIT VOORRAAD GRAFMONUMENTEN !!! TE HUUR : Overpelt-Lindel : moderen app., veel licht, liv. met ingeb. kkn, badk., 2 slpks, berging, hal, aparte wc, ruime parking en carport. Vrij 1 aug., € 520, geen extra kosten. - GSM : 0497 21 71 83 TE HUUR : app. 1e verd., te Peer-centrum Rustoordlaan 1 bus 1. kkn, living, 2 slpks, waspl., wc, badk., garage, ruime parkeerpl. Vrij vanaf 1 juli. De huurprijs : 600 euro/mnd. - Tel. : 011 61 10 14 TE KOOP : kinderfietsen (jongen), verschillende maten. GSM : 0498 40 44 90
Braderie Peer
TE KOOP : 2 massief MDF deuren, travertin salontafel i.z.g.st., € 50 GSM : 0498 40 44 90 TE KOOP : 2 kassa’s Sharp UP-3515. Nieuw 2014. - GSM : 0485 15 47 25 TE HUUR : woning Bergstraat 21 te Meeuwen. Liv., kkn, 3 slpk’s, badk., garage, tuin. - GSM : 0498 43 33 19 TE KOOP : wegens stopzetting : stripverhalen en wenskaarten. GSM : 0485 15 47 25
MAANDAG 11 JULI
Beauty-Active staat maandag 11 juli op de Braderie te Peer! Kom jij ook? Passeer onze stand en laat je verrassen,.. Ben je actief op facebook? Geef jouw “vind ik leuk” & krijg een ATTENTIE.
Tot dan!
Overweglaan 44 • 3990 Peer • Tel.: 0498 84 96 56 www.beauty-active.be • info@beauty-active.be
ZOMERACTIE 2016 Uw houtpellets aan de laagste prijs van het jaar. Bestel nù en maak kans op een GRATIS PALLET! ** ** Zomeractie-wedstrijd: 3 gratis palletten uitgeloot aan het einde van de actie.
Uw voordeel :
• Zomerprijs = pellets aan de laagste prijs van het jaar • Gratis stockage, geen grote voorraadsruimte nodig • Keuze uit kwaliteitsmerken ( DIN+ / ENplusA1 ) • Afhalen zonder afspraak • Levering mogelijk, ook op zaterdag • Wij aanvaarden ecocheques
* Actie geldig van 15/6/’16 t.e.m. 15/08/’16, afname per pallet. Reservering geldig na betaling. Gratis stockage tot max. 15/06/’17
ZOMERACTIEPRIJZEN VANAF € 3.46/zak Alle prijzen op WWW.ALLEHOUTPELLETS.BE of in de winkel.
NIEUW! NRW PELLETS 100% natuurlijk zonder toevoegingen Opvolger German Pellets ----ONS GAMMA steeds DIN+ of ENPlusA1 - Allehoutpellets Premium Selection - NRW pellets - Badger pellets - Sylva pellets - Pellets in BULK BEZOEK ONZE WEBSITE en schrijf u in op onze nieuwsbrief ! www.allehoutpellets.be
Zomeractie-wedstrijd!
WIN een GRATIS PALLET (**)
LDR-Trading bvba Neerhovenstraat 31/1 B-3670 Gruitrode - tel. : 089 85 35 66 info@allehoutpellets.be
OPENINGSUREN: • dinsdag - vrijdag : 9-12 en 13-18 uur • zaterdag : 9-18 uur