Lohhofer & Landkreis Anzeiger 3817

Jahrgang 62 · Nummer 38 Ausgabe Nord · 23. September 2017

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 62. Jahrgang Nr. 38 · 23.09.2017 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 37 150 · Erscheint wöchentlich

Junge Union Ortsverbände Ober- und Unterschleißheim

Think&Drink mit Florian Hahn MdB Die Neumitglieder der Jungen Union gemeinsam mit den beiden JU-Ortsvorsitzenden Jonas Kiener und Julian Schulz, dem Bundestagsabgeordneten Florian Hahn und dem 2. Bürgermeister von Unterschleißheim, Stefan Krimmer

Das JU Think&Drink der JU-Ortsverbände Oberund Unterschleißheim ist ein bewährtes Format, um in lockerer Atmosphäre über aktuelle politische Themen und Entwicklungen auf kommunaler Ebene und darüber hinaus zu diskutieren. Am vergangenen Freitag stand das Treffen in „Riggs Cocktail & Sportsbar“ ganz im Zeichen der nahenden Bundestagswahl. Die Junge Union hatte den Bundestagsabgeordneten und Direktkandidaten für den Landkreis, Florian Hahn, als Redner des Abends eingeladen. Im Vorfeld hatte der Politiknachwuchs mit einer Jungwählerbriefaktion jungen Menschen aus Ober- und Unterschleißheim die Bedeutung der Stimmabgabe bei der Wahl nahegelegt und zu einem persönlichen Gespräch mit Florian Hahn beim JU Think&Drink eingeladen. Etwa 30 Gäste waren der Einladung gefolgt. Nach seinem Impulsvortrag zu den Themenfeldern innere und äußere Sicherheit, Bildung und Digitalisierung sowie die Schaffung von Wohnraum ging der Abgeordnete an den einzelnen Tischen ausführlich auf die Fragen der jungen

IHR FACHMANN FACHMANN ROLLLADEN R OLLL ADEN MARKISEN FENSTER & TÜREN JAL JALOUSIEN OUSIEN TERR ASSE TERRASSEND ÄCHER DÄCHER

Wähler ein. Am Ende des Abends konnten wir uns über vier (!) neue JU-Mitglieder freuen, die sich künftig aktiv in die politische Arbeit einbringen möchten. Jonas Kiener Ortsvorsitzender JU Unterschleißheim Julian Schulz Ortsvorsitzender JU Oberschleißheim

RUND R UND UMS FENSTER A AUS US UNTERSCHLEISSHEIM Sichern ie Ihr ZZuhause uhause Sichern SSie mit FFinbruchhemmenden inbruchhemmenden Fenstern Haus-Fenstern und Haus tür türen en aus KKunststoff, unststofff, Holz Aluminium, H olz oder Holz-Aluminium. Holz-Aluminium. Wir beraten Sie kompetent und gerne.

Hr Hr.. JJalsevec alsevec · Telefon Te el elefon 089 9 - 370 66 666 18 · info info @ scha schattenmeister-bauelemente.de ttenmeister-bauelemente.de

2

LANDKREIS-ANZEIGER

INHALT Senioren- und Pflegezentrum Unterschleißheim Start ins neue Ausbildungsjahr im Haus am Valentinspark Seite 5

AKTUELLES

Samstag, 23. September 2017

Unerträgliche verbale Entgleisungen von CSU Stadt- und Kreisrätin Lorena Allwein in der Kultur-Ausschuss-Sitzung am 14. September

Stadt Unterschleißheim Seite 6 Neue Regeln für die amtlichen Lebensmittel- und Futtermittelkontrollen Die Neuerungen der EU-Kontrollverordnung Seite 11 Im Gleis 1 Unterschleißheim Moderne Musik: Percussion Duo double Drums Seite 18 Soirée im Restaurant Kurfürst in Oberschleißheim Kaffee & Konzert Alexandre Zindel „Le Coeur fait Boum!“ Seite 20 Die kleinen G’fildner spielen in Unterschleißheim Die verflixte Hexenprüfung! Seite 22 Garching

Seite 25

Eching und Neufahrn Seite 27 Haimhausen

Seite 28

Kirchentermine

Seite 30

Kleinanzeigen

Seite 32

Sonderseite Wellness & Beauty Seite 16

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

… zum Tagesordnungspunkt: Beschlussfassung über ein Konzept eines Mahnmals für Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter der „Flachsröste Unterschleißheim“. Seit vielen Jahren beschäftige ich mich mit dem Widerstand und dem Verhalten in meiner eigenen Familie zur Zeit des Nationalsozialismus. Viele Gespräche mit Zeitzeugen und noch lebenden Familienangehörigen im Umgang mit jüdischen Mitbürgern und Zwangsarbeitern und Nachforschungen in Archiven haben meine Erkenntnis geschärft, dass es für das schwärzeste Kapitel deutscher Geschichte nicht nur in Familien, sondern auch in Gemeinden und Städten noch vieles zu hinterfragen gibt. Ich bin stolz auf meinen Opa, der klar und deutlich seine Meinung gegen die Nazis ausgesprochen, im Gefängnis gesessen hat und der heute in den Gemeindechroniken erwähnt wird. Die Auseinandersetzung und wissenschaftliche Begleitung der „Flachsröste Unterschleißheim“, in der unter katastrophalen Bedingungen aus der Nutzpflanze Flachs Leinen für die Kriegs- und Textilindustrie hergestellt wurde, ist eine notwendige Geschichtsaufarbeitung der Unterschleißheimer NS-Zeit. Die Errichtung eines Mahnmals soll das Leid aller Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbei-

ter öffentlich sichtbar machen und Einzelschicksale auf Stelen, mit Namen versehen, zeigen Lebensgeschichten auf. Für die Gestaltung des „Weges der Erinnerung“ ist eine Zusammenarbeit mit Unterschleißheimer Schulen angedacht. Die Vorstellung des Konzeptes für ein Mahnmal in der Kultur-Ausschuss-Sitzung, das bis auf die Gegenstimme der CSU Stadträtin Lorena Allwein übereinstimmend beschlossen wurde, zeigt das mehrheitliche Geschichtsverständnis innerhalb des Gremiums. Als nicht hinnehmbare verbale Entgleisungen sind die Äußerungen von Frau Allwein anzusehen, die das Konzept der Mahnmal-Gestaltung mit „too much“ bezeichnete – in Anbetracht des höchst sensiblen Themas eine völlig unangemessene Wortwahl. Ebenso maßte sie sich an, den Satz zu formulieren „... das kommt gerade meiner Generation irgendwann zum Halse raus.“ Für welche jungen Menschen macht sie sich mit diesem Satz zur Sprecherin? Wen will sie damit erreichen? Verbirgt sich dahinter eine Gesinnung mit der gerade die AFD auf Stimmenfang geht? Lorena Allwein bezog sich auf die wunderbaren Denkmäler in der Nähe, „die schrecklichen Erinnerungen muss man nicht überall breittreten.“ Das Herausstellen von Einzelschicksalen bezeichnete sie als „Hype“ und „grenzwertig.“ Geschichtslehrer berichten mir immer wieder, wie betroffen Schülerinnen und Schüler sind, wenn im Unterricht

Samstag, 23. September 2017

AKTUELLES

Schulbedarf & Hefte bei die jĂźngste deutsche Geschichte, die Zeit des Nationalsozialismus durchgenommen wird und Zeitzeugen darĂźber berichten. Der im letzten Jahr verstorbene Max Mannheimer, dem es nie um Schuldzuweisungen an nachfolgende Generationen ging, hat in vielen Begegnungen den jungen Menschen sensibel vermittelt, wie wichtig es ist aus der Geschichte zu lernen, um neues rechtes Unheil zu verhĂźten. Frau Allweins Einlassungen sind meiner Meinung nach eine Verunglimpfung und HerabwĂźrdigung der Opfer und Hinterbliebenen des Naziregimes. Die Wunde des Nationalsozialismus kann und darf nie verheilen. Jetzt ist wieder in unserer Gesellschaft eine starke Zunahme von Antisemitismus, Geschichtsvergessenheit, Fremdenhass und ein Erstarken der rechten Szene zu verzeichnen. Mit ihren Ă„uĂ&#x;erungen gieĂ&#x;t die CSU Stadt- und Kreisrätin Lorena Allwein Ă–l ins Feuer dieser Unbelehrbaren. FĂźr die SPD-Fraktion ist eine weitere Zusammenarbeit mit Frau Allwein schwer belastet. Sie sollte zurĂźcktreten. Annegret Harms, SPD, Stadträtin und Fraktionsvorsitzende

LANDKREIS-ANZEIGER

3

Stellungnahme zur Diskussion Kulturausschuss UnterschleiĂ&#x;heim Mit meiner Anmerkung im Kulturausschuss: „... dem Denkmal kann ich ja grundsätzlich zustimmen, was mir too much ist, ist der Leidensweg, auf dem die Einzelschicksale gehypt werden sollen“, war weder intendiert, den Nationalsozialismus zu verharmlosen, noch dessen Opfer und deren AngehĂśrige zu verunglimpfen. Keinesfalls habe ich die Erinnerungskultur in Frage gestellt. Erinnerung an den Nationalsozialismus und dessen Opfer ist wichtig!

Dein Optiker

OPTIK

LOHHOF

LOOP

Brillen & Kontaktlinsen

Bezirksstr. 38 85716 Lohhof

Dem Denkmal zur FlachsrĂśste in UnterschleiĂ&#x;heim habe ich daher ausdrĂźcklich zugestimmt! Lediglich die Ausgestaltung des Weges der Erinnerung mit den Stelen habe ich kritisch hinterfragt. Meine Familie wĂźrde nicht wollen, dass das Schicksal meines UrurgroĂ&#x;vaters, der als NS-Opfer im KZ ermordet wurde, auf diese Weise verĂśffentlicht wird. Er und alle Opfer von Nationalsozialismus, Krieg, Mord und Terror bleiben unvergessen und haben ein Recht, in Frieden zu ruhen. Deshalb mĂśchte ich mich hier bei allen, die AnstoĂ&#x; an meinen Worten gefunden haben, ausdrĂźcklich entschuldigen. Lorena C. Allwein, M. A.

865432C1004/3..2C143-3,/3..C+C*/C.3*/3)C83()3/6C.36'6C&3,C10,.%CF%$.6#!37C>,43!3/C8*3C.3*/3/ 4 ,* .3/CE//3/,% )C /&C4%..3/C8*3C.* C-0/CE//0-%6*0/3/C !3,,%. 3/2C&*3C)%/C.0/.6C/ ,C*/ &3,CA!3, 4%..3C */&367 ? 60)%6*. 3,C %, %..*.63/6 D063, */ 34 %,/3, < % , %)3,% !3 3*'!%,3.C93&3,43/ ,%& B%-*C 7 CE/6344*9*/ C)*6C D0 . ,33/ %,!&*. 4%52C 0) %6*!34C)*6C? 43C1%, 4%5 C /& ?/&,0*&C? 60 2C A 34CA/86%,C+CE ,C 3,. /4* 3,CA/4*/3 C /&C83,-* 3 ?..*.63/6

UNSER BARPREISANGEBOT fĂźr den Opel Corsa Active, 5-TĂźrer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab

11.900,â&#x20AC;&#x201C;

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; auĂ&#x;erorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C CA 6*0/%47 C:0) %6*!34C%!C* 0/3C C /&C8)%,6 0/3.C)*6C?/&,0*&C 7 C 9044* 0 C0&3,C 3,7C? 43C1%, 4%5 C*.6C3*/3C,3(*.6,*3,63CF%, 3C&3,C? 43CE/ 72 ?/&,0*&C? 60 C*.6C3*/3C,3(*.6,*3,63CF%, 3C&3,C 00(43CE/ 7 CA 6*0/%4C!' 7C*/C 3,3/C? ..6%66 /(.4*/*3/C-3, (!%,7C=*3CB 6' /(C&3,CA/86%,C83,-* 3.C3, 0,&3,6C3*/3C? 6*-*3, /(2C3*/3/C@3,6,%(C)*6C&3, A/86%,C> ,0 3C96&7C /&C*.6C%! #/(*(C-0/CB36'%!&3 /(C /&C@3, (!%, 3*67C=3,C 9?BC 06. 06C3, 0,&3,6C3*/3/C@3,6,%(C)*6C&3)C)*6CA/86%, 00 3,*3,3/&3/CB36'!36,3*!3,7CE)C?/. 4 ..C%/C&*3C 3 3*4*(3/CD3.6 %.3/C 3,&3/C&*3CA/86%,C83,-* 3.C 0.63/ 4* 6*(7

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

CORSA

FEDCEBBA@?DEAB>B =><CA;><:9?88>7 Druckfehler und IrrtĂźmer vorbehalten

+*)('&*%$#"! "!$ & %'*)"!$ )! $ $ )"!% ' " '"

" $

( &*)( "! "! " ')) ( " "! "! * )"!% ' " %%'" "

4

AWO

LANDKREIS-ANZEIGER

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 23.09.2017 – 06.10.2017

Wanderung vom Pasinger Stadtpark nach Gräfelfing Am Mittwoch, 27. September um 9.50 Uhr laden wir alle, auch neue Wanderfreunde, auf eine ca. 10 km lange Tour ein. Es geht vom Pasinger Stadtpark an der Würm entlang bis nach Gräfelfing. Treffpunkt ist im Foyer des Begegnungszentrums. Bitte melden Sie sich an.

Singkreis Bekannte Volkslieder, schöne Schlager und vieles mehr warten darauf, durch viele Stimmen zu erklingen. Wenn Sie Freude am gemeinsamen Singen haben, sind Sie am Mittwoch, 4. Oktober um 14.00 Uhr herzlich willkommen, bei unserem Singkreis mitzusingen. Anschließend gibt es die Gelegenheit zum Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Vortrag: Trickdiebstähle, Geschäfte an der Haustür, Telefonterror Ein interessantes Thema, das alle Bürger betrifft, hat unser Vortrag am Donnerstag, 5. Oktober um 14.00 Uhr. Es geht um Trickdiebstähle, vor denen man sich zunehmend in Acht nehmen muss, gerade wenn man sich in größeren Menschenansammlungen bewegt. Wie können Sie sich schützen und was ist zu tun, wenn Sie doch Opfer einer Straftat geworden sind? Ein weiteres Thema sind sog. Haustürgeschäfte durch „fliegende Händler“ und schließlich Telefonterror, der ebenfalls immer weiter um sich greift. Vor allem Senioren stehen leider immer mehr im Fokus von kriminellen Banden. In unserem Vortrag können Sie sich informieren und die Tricks und Vorgehensweisen der Täter kennenlernen.

Spiel & Spaß mit Bingo Die Bingo-Kugeln rollen wieder im Begegnungszentrum für Senioren am Freitag, 6. Oktober um 14.00 Uhr. Kommen Sie und spielen Sie mit bei dem vergnüglichen Gesellschaftsspiel – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen! Für Kaffee und Kuchen ist natürlich bestens gesorgt.

Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene Alle 14 Tage, am Freitag um 13.30 Uhr, findet bei uns in der Einrichtung ein Treffen für Menschen, denen ein Schlaganfall vor kurzer oder längerer Zeit das Leben grundlegend verändert hat, statt. Die Gruppe bietet die Möglichkeit, Erfahrungen und Informationen auszutauschen, aber auch Verständnis und Unterstützung zu erfahren und neue Kontakte zu knüpfen. Darüber hinaus haben die Gruppenmitglieder die Gelegenheit, an verschiedenen Aktivitäten in

Gemeinschaft teilzunehmen. Das nächste Treffen, das allen Interessierten offen steht, findet am Freitag, den 6. Oktober statt. Melden Sie sich bitte vor dem Termin bei uns im Büro an.

Vorschau

Aktionstag „Goldener Herbst“ – Gut älter werden in Ihrer Landkreis-Kommune Zu diesem Aktionstag sind alle Seniorinnen und Senioren des Landkreises München Nord herzlich eingeladen. Am Freitag, 13. Oktober erwartet Sie von 10.00 – 16.00 Uhr im Bürgerhaus Ismaning ein abwechslungsreiches Programm mit Vorträgen, künstlerischen Einlagen und vielen Informationen rund um das Älterwerden. Es wird ein Fahrservice nach Ismaning und zurück angeboten (Anmeldung erforderlich). Bitte beachten Sie auch den Flyer, der im Begegnungszentrum ausliegt.

Führung über die Auer Dult Auf geht’s zur Kirchweihdult auf dem Mariahilfplatz! Mit einer Stadtführerin schlendern Sie über einen der schönsten und kuriosesten Märkte Münchens und hören interessante Hintergründe über die Dult, die Ende des 18. Jahrhunderts das erste Mal abgehalten wurde. Sie lernen einzelne Aussteller hinter ihren Ständen kennen und dürfen sogar einige Schmankerl probieren. Außerdem werfen Sie einen Blick in die Mariahilf-Kirche und erfahren Wissenswertes über das Stadtviertel Au und seine Bewohner. Nach der Führung können Sie ganz gemütlich über die Dult bummeln und die eine oder andere Rarität entdecken. Termin: Donnerstag, 19. Oktober um 12.50 Uhr. Bitte melden Sie sich im Büro an.

Mo., 25.09. 09.15 – 10.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr Di., 26.09. 09.15 – 10.00 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr Mi., 27.09. 09.15 – 10.15 Uhr 09.50 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr Do., 28.09. 10.00 – 11.00 Uhr 13.45 – 15.45 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.45 – 15.30 Uhr Fr., 29.09. 09.00 – 10.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr Mo., 02.10. 09.15 – 10.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr

Samstag, 23. September 2017

13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I 14.00 – 15.00 Uhr Veeh-Harfe I 14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung II 15.00 – 16.00 Uhr Veeh-Harfe II Di., 03.10. Feiertag – das Begegnungszentrum ist geschlossen Mi., 04.10. 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention II 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 14.00 – 15.00 Uhr Singkreis Do., 05.10. 10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze 13.45 – 15.45 Uhr Aktivierungsgruppe 13.45 – 14.30 Uhr Parkinsongymnastik I 14.00 Uhr Vortrag: Trickdiebstähle, Geschäfte an der Haustür, Telefonterror 14.45 – 15.30 Uhr Parkinsongymnastik II Fr., 06.10. 09.00 – 10.00 Uhr Gymnastik 60+ 10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 13.30 Uhr Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene 14.00 Uhr Spiel & Spaß mit Bingo

Mittagstisch für Senioren Das Begegnungszentrum für Senioren bietet montags, mittwochs und freitags einen Mittagstisch in geselliger Runde an. Gesunde, ausgewogene Ernährung, die gerade im Alter eine wichtige Rolle spielt, ist bei der Auswahl und Zubereitung der Gerichte oberstes Kriterium. Das frisch in unserer Küche zubereitete Essen servieren wir pünktlich um 12.00 Uhr. Probieren Sie es aus und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig (Tel. 3107461).

Mobil mit unserem AWO-Bus Qi Gong III Englisch Konversation Sturzprävention I Senioren-Mittagstisch Fit durch Bewegung I Veeh-Harfe I Fit durch Bewegung II Veeh-Harfe II Aquatraining im Hallenbad Kreativ-Werkstatt Gedächtnistraining Wanderung vom Pasinger Stadtpark nach Gräfelfing Sturzprävention II Senioren-Mittagstisch Internationale Tänze Aktivierungsgruppe Parkinsongymnastik I Parkinsongymnastik II Gymnastik 60+ Qi Gong I Qi Gong II Senioren-Mittagstisch Qi Gong III Englisch Konversation Sturzprävention I Senioren-Mittagstisch

Sie würden gerne zu unserem Mittagstisch kommen? Oder zu anderen Veranstaltungen im Begegnungszentrum? Ein Anruf genügt und wir holen Sie zu unseren Veranstaltungen mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück.

„Ober sticht Unter“ oder ein geselliger Schafkopfnachmittag „Ich spiel mit der Alten!“, „Ich spiel einen Wenz!“, „SchellSolo!“ – wenn diese Ausrufe Ihr Herz höher schlagen lassen, dann sollten Sie bei unserem wöchentlichen Schafkopfnachmittag nicht fehlen. Immer am Dienstag von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr kommen die Karten auf den Tisch. Wir suchen neue Spieler(innen), die regelmäßig oder auch nur hin und wieder spielen wollen. Wir freuen uns über Ihren Anruf im Büro.

Freie Plätze im Kurs Parkinsongymnastik Für alle von Parkinson Betroffenen bieten wir einen Kurs Parkinsongymnastik an. Die Übungsanforderungen orientieren sich speziell am Krankheitsbild und zielen darauf ab, die Muskeln zu kräftigen, die Koordination zu schulen und somit letztlich die Beweglichkeit zu fördern und zu erhalten. Der Kurs findet wöchentlich donnerstags von 13.45 – 14.30 Uhr und 14.45 – 15.30 Uhr statt. Ein Einstieg ist ab sofort möglich, gerne auch nach einer unverbindlichen Schnupperstunde. Bitte melden Sie sich vorab im Büro, dort erhalten Sie außerdem weitere Infos.

AKTUELLES

Samstag, 23. September 2017

LANDKREIS-ANZEIGER

Senioren- und Pflegezentrum Unterschleißheim

5

PR-Anzeige

Start ins neue Ausbildungsjahr im Haus am Valentinspark

Patricia Leonhardt bietet natürliche Gesundheit für Körper, Geist und Seele

unterstützt. In der dualen Ausbildung, in der sowohl innerbetrieblich als auch schulisch das erforderliche Fachwissen vermittelt wird, erhal-

(MF) – Bei Patricia Leonhardt werden nicht allein die Symptome behandelt, sondern der ganze Mensch. Die Heilpraktikerin setzt in ihrer neu eröffneten Praxis an der Sportplatzstraße 16c in Unterschleißheim auf die Behandlung von Körper, Geist und Seele. Ihr Ziel ist es, den „Menschen in seine Mitte zu bringen und ihn ganzheitlich zu betrachten, zu begleiten und zu unterstützen.“ Mit der schonenden Dorn-Therapie behebt sie Blockierungen und behandelt die Wirbelsäule und die Gelenke mit der Daumendruck-Methode, z. B. bei Schmerzen und Beschwerden durch unterschiedliche Beinlängen. Auf die Seele wirkt sie energetisch ein und nicht nur der Geist freut sich über wohltuende Bach-Blüten. Auch die sanfte Methode des Reiki hat Patricia Leonhardt im Angebot. Hinzu kommt die Breuss-Massage mit wärmendem Johanniskrautöl als Wohltat für den Rücken, die Wirbelsäule und die Bandscheiben. Für Reiki und Breuss-Massage bietet Patricia Leonhardt ein Kennenlernangebot mit attraktivem Nachlass an. Statt 70 Euro pro Stunde gibt es diese Behandlungen für 55 Euro pro Stunde. Termine am Montag und Freitag können unter Tel. 0 179 / 242 39 72 vereinbart werden.

Mit einer kleinen Auftaktveranstaltung begann Anfang September im Senioren- und Pflegezentrum Haus am Valentinspark für vier Nachwuchskräfte das erste Ausbildungsjahr zur Altenpflegefachkraft sowie für einen jungen Mann das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ). Beim Empfang wurden sie herzlich von den vier Kollegen, die in das zweite Ausbildungsjahr, und den zwei Kollegen, die in das dritte Ausbildungsjahr starteten, in den Kreis der Auszubildenden aufgenommen. Auch Einrichtungsleitung Astrid Filtz und die Praxisanleitung Merima Brkic begrüßten die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter herzlich und händigten jedem als kleines Zeichen eine Zuckertüte aus. Bei einem Glas Sekt und Fingerfood aus der Küche kamen alle in lockerer Atmosphäre miteinander ins Gespräch und in Austausch. Durch die Erhöhung der Anzahl der Auszubildenden auf insgesamt elf geht die Einrichtung in eine zukunftsorientierte Richtung und versucht so dem allgemeinen Fachkräftemangel in der Pflege entgegenzuwirken. Die Auszubildenden werden professionell von der Praxisanleitung begleitet und in ihrem Lernen ebenso von der Leitung und den Mitarbeitern des Hauses

Ihre

neue Heilpraktikerin in Unterschleißheim

für

Körper, Geist & Seele Patricia Leonhardt

– Reiki Aurareading – Dorntherapie – mediale Arbeit – Breuss-Massage – Bachblütentherapie Kennenlern-A

ngebot:

lass gen 20%assaNgean c& h ik Re i-Sitzun

für Breuss-M s Dezember 2017) (gültig bi

Sportplatzstraße 16 c - 85716 Unterschleißheim Tel. 0 179 / 242 39 72 · www.heilpraxis-leonhardt.de

ten die Auszubildenden eine souveräne Basis, auf der sie sich bei Interesse nach Abschluss der Ausbildung jederzeit fachlich weiter qualifizieren können. Das Haus am Valentinspark bildet seit vielen Jahren aus und stellt auch im Jahr 2018 wieder Ausbildungsplätze zur Verfügung.

✂

5,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 8.10.2017

✂

CHI NA RESTAURANT

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

Bei Interesse an einem Ausbildungsplatz können Interessierte gerne mit der Praxisanleitung Merima Brkic (Telefon: 089-317852856) Kontakt aufnehmen. Anita Ludwig Leitung der Sozialen Betreuung

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 8,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 16,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 14,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

6

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Rathaus Grundsatzbeschluss für kommunale Verkehrsüberwachung im Umwelt- und Verkehrsausschuss

Konzept zur Einführung wird erarbeitet In der Bürgerversammlung dieses Jahres sowie im Bürgerhaushalt 2016 gingen Anträge zur Einführung einer kommunalen Verkehrsüberwachung ein, nachdem sich in der Vergangenheit die Gremien des Stadtrates noch nicht mehrheitlich hierzu durchringen konnten. Bislang werden Verstöße im ruhenden Verkehr sowie bei Geschwindigkeitsüberschreitungen in Unterschleißheim durch die Polizei geahndet. Bedingt durch die steigende Anzahl von Fahrzeugen im Stadtgebiet und die hohe personelle Belastung der zuständigen Polizeiinspektion wird nunmehr der Wunsch vieler Bürger nach Kontrollen durch die Stadt immer größer. Auch die Polizeiinspektion Oberschleißheim würde die Einführung einer kommunalen Verkehrsüberwachung in Unterschleißheim begrüßen. Die Einführung einer kommunalen Verkehrsüberwachung ist eine grundsätzliche Entscheidung mit großer Tragweite. Zur Beurteilung der dortigen Erfahrungen wurden die angrenzenden Nachbargemeinden vorab befragt, welche durchgehend positiv berichteten. Die Abschaffung der kommunalen Verkehrsüberwachung ist derzeit bei keiner der angefragten Kommunen im Gespräch. Deshalb hat die Stadtverwaltung dem Umwelt- und Verkehrsausschuss nun die Einführung einer kommunalen Verkehrsüberwachung für den ruhenden und fließenden Verkehr vorgeschlagen, der dieser zugestimmt und die Stadtverwaltung mit der Ausarbeitung eines konkreten Konzeptes beauftragt hat. Die kommunale Verkehrsüberwachung soll zunächst befristet auf 18 Monate eingeführt und dann evaluiert werden. Mit einfließen in die Evaluierung soll auch die Akzeptanz dieses Instruments bei den Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürgern. Das zu erarbeitende Konzept, das die Umsetzung und die finanziellen Aspekte im Detail untersucht, wird den städtischen Gremien nochmals zur Entscheidung vorgelegt. Auch der Stadtrat wird sich mit der Thematik der kommunalen Verkehrsüberwachung abschließend befassen.

Barrierefreier Ausbau Bahnhof Unterschleißheim / Berglstraße

Samstag, 23. September 2017

Beim Umbau des Zugangs im Bereich Berglstraße und St.-BenediktStraße werden neue Fahrradabstellplätze errichtet. Zunächst musste ein kleiner Teil der Abstellanlagen in der Berglstraße abgebaut werden. Dabei war die Stadt auf die Mithilfe der Benutzer der Abstellanlagen angewiesen. Räder, die bis zum Abbau am 18. September nicht entfernt wurden, mussten von der Stadt entfernt werden. Sie können beim Servicebetrieb der Stadtwerke in der Hauptstraße gegen Vorlage eines Personalausweises und eines entsprechenden Nachweises über den Besitzanspruch abgeholt werden. Bitte setzen Sie sich als Betroffener vorab mit einem dortigen Mitarbeiter unter Tel. Nr. 089-31009-268 in Verbindung.

Ehrung für Soziales des Landkreises München

Unterschleißheimer für Engagement geehrt Am Mittwoch, den 13.09., wurden in der Hachinga-Halle in Unterhaching wieder viele ehrenamtlich Engagierte aus dem sozialen Bereich vom Landkreis München geehrt. Mit dabei waren auch wieder einige Persönlichkeiten, die sich in Unterschleißheim für andere Menschen einsetzen. Die Auszeichnung, die von Landrat Christoph Göbel verliehen wurde, erhielten neben dem Team der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim auch Bernhard Schweissgut und Rudolf Krimmer aus Unterschleißheim. Bernhard Schweissgut wurde für sein langjähriges Engagement im Siedlerverein Lohhof, den er seit 1998 ehrenamtlich leitet, geehrt. Rudolf Krimmer ist seit 17 Jahren im Sozialverband VdK und im Gruppentreff Behinderte/Nichtbehinderte tätig. Auch die Kleiderkammer Schleißheim-Garching unter der Leitung von Gabi Fuhrmann wurde für ihr Engagement ausgezeichnet. Seit 25 Jahren organisiert sie Sach- undKleiderspenden für Bedürftige. Ganze 45 Jahre liegt die Gründung der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim zurück. Bei der Ehrungsveranstaltung wurden jetzt die Gründungsmitglieder Renate Wieberger, Siegrid Riedmeier, Hilge und Hermann Helder, Margret und Hermann Kumpfmüller und Erna Wommelsdorf für ihr Engagement seit Gründungszeiten ausgezeichnet. Auch Erster Bürgermeister Christoph Böck war nach Unterhaching gereist, um den Geehrten im Namen der Stadt persönlich für ihr besonderes Engagement zu danken.

Vorarbeiten bereits gestartet Für den barrierefreien Umbau des Bahnhofes Unterschleißheim werden derzeit im Bereich der Berglstraße und St.-Benedikt-Straße die Versorgungssparten verlegt, wozu mit der Wasserleitung bereits begonnen worden ist. Die Gas-, Strom- und Fernwärmeleitung der Geothermie folgen dann sukzessive. Diese Arbeiten finden abwechselnd im Bereich der Berglstraße und St.-Benedikt-Straße statt und dauern bis Ende des Jahres. Die gute Nachricht vorweg: Die Unterführung im Bereich der Berglstraße bleibt durchgehend während der derzeitigen Arbeiten passierbar. Leider bedeuten die Bauarbeiten aber auch gewisse Einschränkungen für Radfahrer und Fußgänger sowie für Autofahrer, die den Parkplatz an der St-Benedikt-Straße nutzen. Die Stellplätze stehen während der gesamten Bauphase nicht mehr in vollem Umfang zur Verfügung. Zudem wird die Zufahrt notgedrungen teilweise erschwert. Auch Lärm, leichte Erschütterungen und geringfügige Staubentwicklung bei den direkt angrenzenden Grundstücken lassen sich leider nicht vermeiden. Die Bauarbeiten erfolgen jedoch nur zu den normalen Tagesarbeitszeiten.

Nahmen stellvertretend für die Gründungsmitglieder der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim entgegen: Gründungsmitglied Ingrid Riedmeier und ihr Mann Wolfgang mit Erstem Bürgermeister Christoph Böck (links), Landrat Christoph Göbel (hinten) und Stadträtin Brigitte Weinzierl (rechts)

Samstag, 23. September 2017

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Bushaltestelle „Rathaus“ wird verlegt und barrierefrei gestaltet Um die Bushaltestelle „Rathaus“ barrierefrei gestalten zu können, sollte diese aus dem Bereich einer Feuerwehrzufahrt um 50 Meter verlegt werden. Um die Arbeiten zügig abzuschließen, sollten die Umbauten gleichzeitig mit der Errichtung des Fahrradschutzstreifens in der Raiffeisenstraße realisiert werden, wie es der Umwelt- und Verkehrsausschuss beschlossen hatte. Während der Umbauphase gingen seitens der direkten Anwohner der neu geplanten Haltestelle zahlreiche Beschwerden in der Stadtverwaltung ein. Vor allem wegen der zu erwartenden höheren Lärm- und Feinstaubbelastung durch die Bushaltestelle sowie der erschwerten Einfahrt in eine Tiefgarage wurde die Fertigstellung der Haltestelle dann zunächst gestoppt. Nach erneuter Beratung im Umwelt- und Verkehrsausschuss wurde nun ein neuer Standort für die Haltestelle auf Höhe der Bibliothek am Rathaus beschlossen, um höhere Immissionen für die Anwohner zu vermeiden. Die neue barrierefreie Haltestelle wird im Bereich bisheriger Längsparkplätze auf der Westseite der Raiffeisenstraße errichtet. Unter den verschiedenen aufgezeigten Lösungsvarianten hat sich der Ausschuss damit für diejenige entschieden, die den geringsten Parkplatzverlust bedeutet, gleichzeitig den Interessen der Anlieger und den bautechnischen Anforderungen an die barrierefreie Haltestelle auch gerecht wird.

Markt am Rathausplatz

Marktfest am 14.10.2017 Seit mittlerweile 31 Jahren findet am Rathausplatz in Unterschleißheim wöchentlich der „Markt am Rathaus“ statt. Nachdem das Marktfest im Herbst 2016 zum 30-jährigen Jubiläum des Wochenmarkts in Unterschleißheim sowohl bei den Besuchern als auch bei den Händlern ein großer Erfolg war, hat die Stadt beschlossen, jedes Jahr ein Marktfest zu feiern. In diesem Jahr ist der Termin dafür der 14. Oktober 2017. Auch in diesem Jahr haben sich die Händler wieder viele Attraktionen und Angebote ausgedacht. Auf Sie warten unter anderem verschiedenste Köstlichkeiten und Kostproben von deftig bis süß, wie Kürbissuppe, Feinkost, süße Kuchen und vieles mehr. Auch die Schnäppchenjäger unter Ihnen werden bei den vielen Jubiläums-Sonderangeboten der Händler sicher fündig. Neu dabei sind in diesem Jahr die Dachauer Bienenwelt mit Honig aus der Region, die Hofmanufaktur Mario Kral mit Südtiroler Spezialitäten und „Der Max aus Turin“ mit Pasta und anderen Spezialitäten. Kommen Sie also am 14. Oktober 2017 an den Unterschleißheimer Rathausplatz zum Marktfest und schlendern Sie über den Wochenmarkt. Eine Besonderheit in diesem Jahr ist der zeitgleich stattfindende Gesundheitstag im Rathaus.

LANDKREIS-ANZEIGER

7

Haben Sie Fragen?

Bürgerfragestunde zu Beginn des Stadtrates am 28.09.2017 Zu Beginn der Stadtratssitzung am 28.09.2017 um 19.00 Uhr findet die nächste Bürgerfragestunde im Großen Sitzungssaal des Bürgerhauses statt. Hier können alle interessierten Unterschleißheimer Bürger Fragen rund um die Stadt und die Kommunalpolitik stellen. Das Recht Fragen zu stellen, steht allen Unterschleißheimern unabhängig von Alter oder Nationalität zu. Die Fragen sollen ausschließlich auf Angelegenheiten des Wirkungskreises der Stadt Unterschleißheim begrenzt werden, also auf solche Themen, für die die Stadt auch handlungszuständig ist und welche in der örtlichen Gemeinschaft wurzeln. Alle Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme am 28.09.2017 um 19.00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Bürgerhauses eingeladen. Nutzen Sie die Bürgerfragestunde, um Ihre Fragen an den Bürgermeister und die Stadträte zu stellen. Ebenfalls herzlich eingeladen sind alle Bürger zur weiteren anschließenden öffentlichen Stadtratssitzung. Die nächste Bürgerfragestunde findet am 19.12.2017 statt. Die dort zu beratenden Themen können im Bürgerinformationssystem unter www.unterschleissheim.de nachgelesen werden.

Service zur Bundestagswahl am 24. September 2017

Am Abend erste Wahlergebnisse auf der Unterschleißheimer Homepage Damit sich die Bürgerinnen und Bürger möglichst aktuell über die Unterschleißheimer Ergebnisse der Bundestagswahl am Sonntag, den 24. September 2017, informieren können, werden wir Ihnen die vorläufigen Ergebnisse aus den Stimmbezirken am Abend ab etwa 20 Uhr auf unserer Homepage www.unterschleissheim.de präsentieren. Damit besteht für Unterschleißheims Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich noch bequem am Wahlabend von zuhause aus über den Wahlausgang in Unterschleißheim zu informieren. Die Ergebnisse aus dem gesamten Landkreis München werden wir entsprechend verlinken.

Umbau alte Hauptstraße

Beschluss zur baulichen Optimierung Die alte Hauptstraße südlich des Münchner Rings in Unterschleißheim hatte bis zum Jahr 1982 die Funktion einer Staatsstraße. Im Jahr 1989 erfolgte die Abstufung zur Ortsstraße und zum beschränkten öffentlichen Weg. Für viele Anwohner erfüllte die alte Hauptstraße neben der Rad- und Fußwegefunktion auch einen gewissen Aufenthaltscharakter, der unter anderem Kindern zum Spielen den notwendigen Raum bietet. Um die ehemalige Staatsstraße an die heutige Situation anzupassen, hat der Umwelt- und Verkehrsausschuss bauliche Optimierungen beschlossen, nachdem in einer Bürgerinformationsveranstaltung Ende April 2017 zwei Varianten vorgeschlagen wurden. Neben der Optimierung der Beleuchtung und Entwässerung erfolgt auch eine Anpassung zu den Eigentümerwegen, die von dieser Straße abgehen. Weiterhin wird die Situation für Fußgänger und Radfahrer übersichtlicher gestaltet und deutlich verbessert, indem eine bauliche Anpassung des Knotenpunktes im Bereich der Einmündung des Münchner Rings erfolgt, womit die Stadt dem Anliegerwillen bei der Umgestaltung entspricht.

Kurse für Nichtschwimmer Auch dieses Jahr werden sich die Händler wieder spezielle Aktionen zum Marktfest ausdenken

Für Kinder, die nicht schwimmen können oder noch nicht sicher sind, wird ab dem 7. Oktober 2017 ein Schwimmkurs angeboten. Die Kurse sind für Kinder, die die 3., 4., 5. oder 6. Klasse (8 bis 12 Jahre alt) besuchen. Stattfinden wird der Kurs samstags und sonntags in der

8

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Samstag, 23. September 2017

Schwimmhalle des Sehbehindertenzentrums Unterschleißheim. Die Anmeldung ist online über die Internetseite www.SG-Aquafun.de möglich. Für den Besuch eines Kurses wird eine Gebühr in Höhe von 12 € erhoben. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Zeitraum: vom 7. Oktober 2017 bis 5. November 2017, wo: Schwimmhalle Sehbehindertenzentrum Unterschleißheim, wann: Sa. und So., 10.00 bis 10.45 Uhr Neben dem Kursangebot für Kinder gibt es auch in diesem Jahr die Möglichkeit für Erwachsene, die nicht schwimmen können und dies gerne erlernen möchten, an einem Kurs teilzunehmen. Stattfinden wird dieser ebenfalls samstags und sonntags in der Schwimmhalle des Sehbehindertenzentrums Unterschleißheim. Die Anmeldung ist online über die Internetseite www.SG-Aquafun.de möglich. Für den Besuch des Kurses wird eine Gebühr in Höhe von 12 € erhoben. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Zeitraum: vom 7. Oktober 2017 bis 5. November 2017, wo: Schwimmhalle Sehbehindertenzentrum Unterschleißheim, wann: Sa. und So., 11.00 bis 11.45 Uhr

Die übliche Leerung vom: Mittwoch, 01.11.2017 Donnerstag, 02.11.2017 Freitag, 03.11.2017

Aufhebung der Radwegebenutzungspflicht im Furtweg zwischen Hauptstraße und Landshuter Straße

Herbstprogramm 2017 des Spielmobils Unterschleißheim

Der Furtweg ist im Fahrradkonzept der Stadt Unterschleißheim ein wichtiges Teilstück des Hauptroutennetzes zwischen dem Unterschleißheimer See und Lohhof-Süd. Durch das verhältnismäßig geringe Verkehrsaufkommen liegen gute Bedingungen für Radfahrer vor. Bereits 2013 wurde die Aufhebung der Radwegebenutzungspflicht auf dem Teilstück zwischen Landshuter Straße und Am Weiher beschlossen. Nachdem Markierungen für das jetzt wieder erlaubte Linksabbiegen von der Landshuter Straße in den Furtweg baulich umgesetzt wurden und die Beobachtung des Straßenverkehrs keine gegenteilige Einschätzung ergab, konnte nun auch die Benutzungspflicht im Bereich zwischen Hauptstraße und Landshuter Straße aufgehoben werden, um den gesamten Furtweg noch fahrradfreundlicher zu gestalten.

Friedhof

Öffnungszeiten für den Winter Die Öffnungszeiten auf den Friedhöfen werden sich ab dem 1. Oktober 2017 bis zum 31. März 2018 wieder ändern. Die Öffnungszeiten sind in dieser Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Wir bitten, dies zu berücksichtigen.

Bitte beachten Sie:

Feiertagsregelung der Müllabfuhr im Oktober/November Aufgrund der Feiertage ergeben sich im Oktober/November folgende Änderungen für die Müllabfuhr: Tag der Deutschen Einheit: Die Leerungen vom Montag, 02.10.2017, bleiben unverändert. Die übliche Leerung vom: erfolgt am: Dienstag, 03.10.2017 Mittwoch, 04.10.2017 Mittwoch, 04.10.2017 Donnerstag, 05.10.2017 Donnerstag, 05.10.2017 Freitag, 06.10.2017 Freitag, 06.10.2017 Samstag, 07.10.2017 Reformationstag/Allerheiligen: Die übliche Leerung vom: erfolgt am: Montag, 30.10.2017 Samstag, 28.10.2017 Dienstag, 31.10.2017 Montag, 30.10.2017

erfolgt am: Donnerstag, 02.11.2017 Freitag, 03.11.2017 Samstag, 04.11.2017

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 30.08.2017 und Personalausweise, die bis 11.09.2017 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formu lare.xml. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Für alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren Liebe Kinder, wir freuen uns darauf, mit Euch vom 29. September bis zum 22. Dezember 2017 noch einen Teil des Herbstes draußen genießen zu können! Natürlich nehmen wir unsere Tonnen, die Riesenkreisel und viele anderen schöne Spielzeuge mit auf den Spielplatz. Außerdem haben wir diesmal viele Ideen im Gepäck, wie Ihr aus Pappe und Papier Praktisches für Euren Schreibtisch oder Euer Zimmer gestalten könnt. Freitags wollen wir uns noch gemeinsam etwas Leckeres zu essen zubereiten. Wir kommen auch bei schlechtem Wetter; denkt also bitte immer daran, Kleidung anzuziehen, die schmutzig werden darf und Euch vor Regen und Kälte schützt! Ab 2. November sind wir wieder im Kindertreff in der Lilienstraße (neben Blumen Barth) anzutreffen. Hierfür müsst Ihr Euch anmelden, weil wir nur begrenzte Werkplätze zur Verfügung haben. Das macht Ihr am besten telefonisch unter 089/3211203 oder Ihr schreibt eine E-Mail an spielmobil.ush@t-online.de. Beachtet bitte, dass die Angebote im Kindertreff von 14 bis 17 Uhr stattfinden! Aufgepasst! In den Herbstferien haben wir an zwei Tagen von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet, sodass Ihr genug Zeit für den Bau einer Geheimschatulle oder eines magnetischen Dosenwunders habt. Gegen einen geringen Unkostenbeitrag könnt Ihr Euch dafür bei uns anmelden. Bis Weihnachten wollen wir viel mit Euch werken und basteln. Draußen wird es schon langsam dunkel und wir stellen im Warmen wunderschöne Dinge her, die Ihr verschenken oder natürlich auch behalten könnt! Die Angebote von Spielmobil und Kindertreff finden in der Regel donnerstags und freitags statt und sind in der Regel kostenlos. Dienstags bietet das Spielmobil in der Michael-Ende-Grundschule und mittwochs in der Grundschule an der Johann-Schmid-Straße eine „Spielmobil-AG“ für Kinder aus den 1. bis 3. Klassen an. Die verbindliche Anmeldung hierfür erfolgt am Schuljahresanfang direkt über die jeweilige Schule. In der Mitte des Programms findet Ihr einen Stadtplan, auf dem alle Spielplätze und der Kindertreff markiert sind! Unsere Angebote sind für alle 6- bis 12-jährigen Kinder aus Unterschleißheim. Denkt auch immer an passende Kleidung, die schmutzig werden darf! Für unsere Öffentlichkeitsarbeit machen wir manchmal Fotos, die dann z.B. in der Zeitung oder im Internet erscheinen können – wer

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Samstag, 23. September 2017

LANDKREIS-ANZEIGER

9

nicht auf diesen Fotos sein möchte, sagt uns bitte immer Bescheid! Wie gewohnt findet dienstags und mittwochs die Spielmobil-AG an der Michael-Ende-Grundschule und der Johann-Schmid-Grundschule statt. Die Anmeldung erfolgt am Schuljahresanfang über die jeweilige Schule. Selbstverständlich könnt Ihr Euch das Programm auch ganz einfach online herunterladen. Auf www.unterschleissheim.de findet Ihr unter der Rubrik „Familie & Soziales & Bildung“ die Kategorie „Kinder & Jugend & Freizeit“. Mit einem Klick auf „Spielmobil / Kindertreff“ gelangt Ihr dann zu den Programmen. Wir freuen uns schon auf Euch! Bis bald, Euer Spielmobilteam

Aufgepasst Kinder!

Weltkindertag 2017 Am Freitag, den 29. September 2017 Uhr feiert Unterschleißheim den bereits traditionellen Weltkindertag in den Räumen des Bürgerhauses mit der Ausstellung „Einblick in das vielfältige Angebot der beteiligten Einrichtungen und Jugendorganisationen“ Von 14.30 bis 17.30 warten am Weltkindertag in allen Räumen des Bürgerhauses die Mitarbeiter der vielen Kinder- und Jugendeinrichtungen mit diversen Mitmachangeboten und Aktionen an Ständen auf die jungen Besucher. Ein buntes Bühnenprogramm lädt die Besucher zum Staunen und zum Mitmachen ein. Auch auf dem Rathauplatz werden einzelne Spielmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Am Weltkindertag möchte die Stadt Unterschleißheim den Kindern die Möglichkeit bieten, sich auszuprobieren, sowohl im kreativen, musischen, sportlichen als auch tänzerischen Bereich. Zudem können sich Eltern und Erwachsene über die vielfältigen Angebote der Einrichtungen für Kinder informieren, sodass jedes Kind seinen individuellen Platz findet, bzw. seinen Interesse entsprechend gefördert werden kann. Für die Anliegen unserer Kinder haben alle Verantwortlichen in der Kinder- und Jugendarbeit sowie in der Politik stets ein offenes Ohr. Das Fest zum Weltkindertag ist ein Geschenk aller beteiligten Einrichtungen an unsere Kinder. Die Stadt ist stolz darauf, damit ein Forum geschaffen zu haben, indem dies entsprechend gewürdigt und auch öffentlich präsentiert werden kann. Freitag, 29. September 2017, 14.30 - 17.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Freitag, 29. September 2017, 15.00 Uhr Ausstellungsdauer: Freitag, 29. September – Dienstag 10. Oktober 2017 Bürgerhaus Unterschleißheim

Forum Heimatmuseum am Sonntag, 1. Oktober, geöffnet

Von Erntedank und Fair Trade Das Heimatmuseum ist am Sonntag, 1.10.2017, für interessierte Besucher von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Viele Bräuche und Feste ranken sich um Erntedank und durch die zunehmende Besinnung auf Nachhaltigkeit und Herkunft der Lebensmittel rückt das Thema auch aktuell wieder in den Vordergrund und wirft Fragen auf: Was ist eigentlich „Fair Trade“, „Bio“ oder „regional“? Und worin unterscheidet sich der europäische Erntedank vom amerikanischen „Thanksgiving“? Das Heimatmuseum hat wieder in Sitten und Gebräuchen gestöbert und allerhand Wissenswertes zusammengetragen. Durch das Museum führt dieses Mal um 14.00 Uhr Frau Nägele.

Zudem wird die Aktion „Deckel drauf auf Polio“ vorgestellt, an der sich das Heimatmuseum beteiligt. Das Museumsteam freut sich auf viele Besucher. Eingang gegenüber der Post.

10

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Unterschleißheim unter www.unterschleissheim.de sowie den Aushang am Bürgerbüro im Rathaus Unterschleißheim. Dort werden neue Informationen zu diesem Thema umgehend bekannt gegeben.

Stadtwerke

Chlorung des Trinkwassers wird fortgesetzt Die Anfang September begonnene Chlorung des Unterschleißheimer Trinkwassers wird in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt auch in den nächsten Wochen solange fortgesetzt, bis eine Verkeimung nachhaltig ausgeschlossen werden kann. Hintergrund ist, dass bei einer Laboruntersuchung das Bakterium des Typs Pseudomonas aeruginosa (vgl. Infokasten) festgestellt wurde. Daraufhin wurde umgehend mit der Chlorung des Trinkwassers im Rahmen der Trinkwasserverordnung begonnen. Bei dem Keim handelt es sich um ein natürlich vorkommendes Bakterium, das als natürlicher Bewohner praktisch überall im Erdreich und Wasser zu finden ist. Gesundheitsgefahr besteht in der Regel keine, nur bei Menschen mit stark geschwächtem Immunsystem, speziell in Krankenhäusern, kann es zu Infektionen kommen. Um dem in jedem Fall vorzubeugen und um das Bakterium nachhaltig abzutöten, muss die Chlorung im Rahmen der geltenden Vorschriften der Trinkwasserverordnung fortgesetzt werden, bis auch bei wiederholten Nachproben keine Auffälligkeiten mehr festgestellt werden können. Weitere Maßnahmen sind aus Sicht des Gesundheitsamtes aktuell nicht erforderlich. Bei der Bekämpfung des Bakteriums und der Suche nach der Ursache arbeiten die Stadtwerke Unterschleißheim eng mit dem Gesundheitsamt des Landkreises München sowie dem Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit zusammen. Die aktuell mit Nachdruck stattfindende systematische Beprobung des Unterschleißheimer Trinkwassernetzes ist konzeptionell so ausgelegt, um die Ursache der Verunreinigung einzugrenzen. Die Entnahme der Proben erfolgt unabhängig voneinander sowohl durch die Stadtwerke Unterschleißheim als auch durch das Gesundheitsamt. Sollten Sie gesundheitliche Fragen mit dem gechlorten Trinkwasser haben, wenden Sie sich bitte an das Gesundheitsamt oder direkt an Ihren Hausarzt. Für spezielle Fragen zu Haustieren wenden Sie sich bitte an einen Tierarzt. Für weitere Fragen zum Trinkwasser steht Ihnen das Gesundheitsamt zu den Dienstzeiten unter 089 / 6221 – 1144 bzw. 089 / 6221 – 0 zur Verfügung. Außerhalb der Dienstzeiten des Landratsamtes richten Sie gesundheitliche oder medizinischen Fragen im Zusammenhang mit dem Bakterium Pseudomonas aeruginosa bitte an den diensthabenden Arzt der Feuerwehreinsatzzentrale unter 089 / 6221 – 2303. Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen auf der Homepage der Stadt

Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa ist grundsätzlich als Krankheitserreger anzusehen; das Bakterium kann bei gesunden Menschen jedoch selten schwere Erkrankungen auslösen. In medizinischen Einrichtungen (vor allem Krankenhäuser) hat P. aeruginosa eine wichtige Bedeutung als Erreger nosokomialer Infektionen. Der Haupteintragspfad von P. aeruginosa ist der Kontakt mit verletzter Haut und Schleimhäuten. Auch beim Trinken, der Zubereitung von Säuglingsnahrung oder bei der Reinigung von Kontaktlinsen mit kontaminiertem Wasser kann P. aeruginosa zu Infektionen führen. Bei Nachweis von P. aeruginosa ist eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit zu besorgen und es sind Sofortmaßnahmen einzuleiten (z. B. Nutzungseinschränkung, Detailuntersuchung, Verbraucherinformation). (Quelle: Referat für Gesundheit und Umwelt der LH München) Gesundheitliche Bedeutung: P. aeruginosa gilt als fakultativ pathogener Erreger. Eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit ist bei einem Nachweis von P. aeruginosa vor allem für Personen mit prädisponierenden Faktoren zu besorgen. Solche Faktoren umfassen z. B. invasive Fremdkörpersysteme (Harnwegskatheter, Venenkathetersysteme oder Beatmungstuben), offene akute und chronische Wunden, Verbrennungen oder bestimmte Grundkrankheiten wie Mukoviszidose (zystische Fibrose). Fremdkörper wie Kontaktlinsen oder invasive Kathetersysteme sind daher ein wichtiger Risikofaktor für die Ansiedlung von P. aeruginosa, wenn diese mit Wasser gespült und hierdurch besiedelt werden. Zu den relevanten P. aeruginosa bedingten Infektionen bei Personen ohne prädisponierende Faktoren zählen Otitis externa und Folliculitis. P. aeruginosa ist von hoher Bedeutung als Erreger nosokomialer Infektionen. (Quelle: Leitlinien zum Vollzug der §§ 9 und 10 der Trinkwasserverordnung, Bundesministerium für Gesundheit und Umweltbundesamt)

Freizeitbad aquariush

Schwimmhalle am 02.10.2017 und 03.10.2017 geschlossen Die Schwimmhalle ist am Montag, 02.10.17, und am Tag der Deutschen Einheit, Dienstag, 03.10.17, nicht geöffnet. Am Mittwoch, 04.10.17, ist die Schwimmhalle wieder von 7.00 Uhr – 22.00 Uhr für Sie geöffnet. Das aquariush-Team dankt für Ihr Verständnis und wünscht Ihnen einen schönen erholsamen Feiertag.

Lieblings-Kinderbücher. Am Tag vorher, Montag den 9.10., werden gut erhaltene Sachen mit Verkäufernummer, Abgabeliste und ausgepreisten Artikeln von 10.00 bis 12.00 und von 15.30 bis 17.30 angenommen. Die Rückgabe erfolgt am Mittwoch, den 11.10., von 16.00 bis 18.00 Uhr. Die Verkäufernummer kann man sich telefonisch am Montag, den 25.09.17, von 18.00 bis 19.00 Uhr sichern. Telefon: 089/370735-6 oder -84. Die Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. bedauert es, dass diesmal auf Grund von Umbaumaßnahmen im Bürgerhaus keine Kinderbetreuung angeboten werden kann. Sophie Kompe

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V.

Kinderbasar der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. Verkäufernummern jetzt reservieren Ein großes und vielfältiges Angebot an günstigen Herbst- und Winterklamotten gibt es dieses Jahr wieder beim Kinderbasar der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. Das Bürgerhaus am Rathausplatz 1 in Unterschleißheim bietet genügend Platz für zahlreiche Waren und Besucher.

Samstag, 23. September 2017

Der Basar findet am Dienstag, den 10. Oktober 2017 von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Herbstund Winterbekleidung sind von der Kleinkindgröße 74 bis zur Teenie-164 erhältlich. Neben einem umfangreichen Fundus an Kleidung (auch gut erhaltene Markensachen) gibt es sicher wie jedes Jahr zahlreiche Spielwaren (besonders beliebt sind Lego und Lego Duplo), Buggys und

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. / Alexander-Pachmann-Str. 40 / 85716 Unterschleißheim / Web: www.nbh-ush.de / E-Mail: buero@nbhush.de / Telefon: 089 370 735 6 / Familienzentrum: mail@familienzentrum-ush.de / Telefon: 089/ 370 735-81 / -82

Samstag, 23. September 2017

AKTUELLES

Neue Regeln für die amtlichen Lebensmittel- und Futtermittelkontrollen

Die Neuerungen der EU-Kontrollverordnung Im Rahmen des Schleißheimer Forums der Bayerischen Akademie für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, eine regelmäßige Vortragsreihe zu wissenschaftlich und politisch aktuellen Themen, hatte das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) zu einem öffentlichen Vortrag über die Neuerungen der EU-Kontrollverordnung 2017/625 geladen. Die Veranstaltung fand im Hörsaal der Dienststelle des LGL in Oberschleißheim statt. Dr. Andreas Miller stellte den zahlreichen Mitarbeitern des LGL und Gästen den Referenten Dr. Axel Preuß vor. Dr. Preuß ist promovierter Lebensmittelchemiker und Leiter des Lebensmittel- und Veterinärinstitutes Oldenburg innerhalb des Landesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Niedersachsens (LAVES). Kritisch und pointiert humorvoll stellte Dr. Preuß die 167 Artikel der neuen EU-Verordnung den bisherigen Artikeln gegenüber. Die neue EU-Kontrollverordnung (VO (EU) 2017/625) legt die grundsätzlichen Anforderungen an den Aufbau und die Durchführung der amtlichen Lebensmittel- und Futtermittelkontrollen innerhalb der EU für alle Mitgliedsstaaten verbindlich fest und löst die bisherige Verordnung (EG) Nr. 882/2004 ab. Ziel ist es, die Qualität amtlicher Kontrollen weiter zu verbessern. Neben Lebensmitteln und Futtermitteln werden die Bereiche Pflanzengesundheit, Pflanzenschutz und tierische Nebenprodukte einbezogen, um den Ansatz „vom Stall bis zum Teller“ besser als zuvor widerzuspiegeln. Künftig werden die Kontrollen nicht mehr ausschließlich auf das Risiko der Lebensmittelsicherheit beschränkt sein, sondern verstärkt auf den Lebensmittelbetrug ausgerichtet werden. Darüber hinaus sollen Hinweisgeber, die auf Missstände in Unternehmen hinweisen, künftig besser vor Diskriminierung geschützt werden. Um den Tierschutz zu verbessern, werden in der Europäischen Union Referenzzentren für den Bereich Tierschutz entstehen. Sie sollen wissenschaftliche und technische Kompetenz bereitstellen sowie Tierschutzindikatoren entwickeln, die das Tierwohl von Rindern, Schweinen und Geflügel verbessern. Des Weiteren werden die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten und der Informationsfluss gestärkt, um die Bekämpfung von grenzüberschreitenden Verstößen zu erleichtern. Dazu wird das integrierte Informations-Management-System (IMSOC) eingeführt. In Verbindung mit dem Gesundheitseingangsdokument (GGED), das alle Waren begleiten muss, kann eine Ware dann in Echtzeit zurückverfolgt werden, bevor sie die Unionsgrenze erreicht. Verstößt nun ein Betrieb gegen das Lebensmittelrecht, muss der Betrieb die Kosten der Kontrolle künftig selber tragen. Die Gebühren werden entsprechend dem EU-Recht durch die Überwachungsbehörden erhoben. Damit wird dem Verursacherprinzip Rechnung getragen und die Unternehmen bei der Finanzierung von amtlichen Kontrollen angemessen beteiligt. Die bestehende EU-Verordnung ist in den vergangenen fünf Jahren überarbeitet worden. Alle Mitgliedstaaten haben der neuen Verordnung zugestimmt. Geltungsbeginn ist der 14. Dezember 2019. Um es mit den Worten von Dr. Preuß zu sagen: „Es wird noch viel zu tun sein“, denn die Richtlinien der Bundesländer müssen dem EU-Recht angepasst werden. Dr. Ulrich Busch, leitender Regierungsdirektor und Abteilungsleiter des Landesinstitutes für Lebensmittel und kosmetische Mittel am LGL bedankte sich abschließend beim Referenten Dr. Preuß für seinen Vortrag und seine Einschätzung. Ralf Enke

LANDKREIS-ANZEIGER

11

Am 29. September 2017 wird mein lieber Mann, unser guter Vater

Dipl.-Ing. Eduard Klepcker 97 Jahre alt! Ganz viel Gesundheit, Wanderlust und Freude wünschen deine Helga, Annette und Wolfgang

Z.O.N. und TCM Praxis für TCM und Osteopathie | Steven Zhu Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.tcm-zhu.de – Besuchen Sie unsere Homepage und lernen Sie unser Team kennen.

Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur, Akupressur, Chiropraktiker, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di. und Do. Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin) Homepage: www.tcm-zhu.de Edisonstr. 16 | 85716 Unterschleißheim | Fon: 0 89/319 03 707 Fax: 0 89/319 03 708 | E-Mail: steven.zhu@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 20 Uhr | Fr. 8 – 18 Uhr

Was ist TCM?

PR-Anzeige

Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die über mehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in China erfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches und sehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie die Schulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Insbesondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen und psychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf und steigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nach wenigen TCM Behandlungen. Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganzheitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi. Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung der beispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilversprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführter Krankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkenntnissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nicht für jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. therapeutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

12

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Glückliche Gewinnerin

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspiel im Landkreis Anzeiger vom 29.07.2017 („Katschberg“) hat ihren Reisegutschein erhalten. Frau Jenuwein aus Unterschleißheim freut sich auf 4 Übernachtungen mit Frühstück im Falkensteiner Hotel Katschberg in Katschberg. Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dann machen Sie mit, denn der Landkreis Anzeiger verlost jeden Monat attraktive Reisen. Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden die vollständigen Angaben des Absenders benötigt (Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

Samstag, 23. September 2017

Bürgersprechstunde der CSU Unterschleißheim Am Montag, den 25. September, lädt die CSU Unterschleißheim ab 18.00 Uhr zur Bürgersprechstunde ein. Vertreter der Stadtratsfraktion und des Ortsverbandes sind für Sie da. Wir freuen uns auf Bürgerinnen und Bürger, die Themen mit uns besprechen möchten, im Rathausneubau (Eingang beim Kugelbrunnen, bei der Raiffeisenstraße), 3. Stock, Fraktionszimmer der CSU. Ihre Anliegen sind uns sehr wichtig. Wenn Sie umfangreichere Themen besprechen möchten, empfiehlt es sich, einen separaten Termin zu vereinbaren, rufen Sie mich gern an unter 0151 23018275. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anliegen. Stefan Krimmer Ortsvorsitzender, 2. Bürgermeister

2. Bürgermeister Stefan Krimmer freut sich am Donnerstag, den 25. September auf die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger, für umfangreichere Anliegen ist telefonische Terminvereinbarung unter 0151 23018275 möglich

Termine

TSV Schleißheim lädt wieder zur Skigymnastik auch für Nichtmitglieder Fit in den kommenden Winter. Der TSV Schleißheim bietet ab Montag, dem 9. Oktober 2017, eine Skigymnastik für jedermann an. Das Training findet jeden Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Turnhalle am Hallenbad in Oberschleißheim bis Ostern 2018 statt. Skigymnastik ist im Übrigen auch für Nicht-Skifahrer eine gute Möglichkeit, sich fit zu halten für anderen Wintersport. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Sie können gegen eine Gebühr von 4 Euro pro Einzeltermin oder 50 Euro für den Gesamtzeitraum teilnehmen. Der TSV Schleißheim hofft auf eine rege Beteiligung. Weitere Informationen im Internet: www.tsv-schleiss heim.de. Die Geschäftsstelle des TSV Schleißheim in der Dachauer Str. 15 in Oberschleißheim ist Montag von 9 bis 13 Uhr und Donnerstag von 16 bis 19 Uhr geöffnet. E-Mail-Adresse: info@tsv-schleissheim.de Horst Wolf, Pressewart

Samstag, 23. September 2017

Rosa und Helmut Knauer feierten ihre Diamantene Hochzeit Die schöne Zeit des Boogie Woogie und Rock ‘n’ Roll An ihrem Hochzeitstag waren beide nicht zu Hause, da sie sich in Marienbad in Tschechien wie seit vielen Jahren verwöhnen ließen. Ganz begeistert erzählte Rosa Knauer von einem der beliebtesten mondänen europäischen Kurorte. „Seit 20 Jahren sind wir dort zu Hause“, verriet sie dem Ersten Bürgermeister Christoph Böck. Anlässlich ihres 60. Hochzeitstages kam Erster Bürgermeister Christoph Böck persönlich ins Haus und überreichte einen großen Präsentkorb im Namen der Stadt Unterschleißheim. Er gratulierte dem Jubiläumspaar von ganzem Herzen und wünschte vor allem Gesundheit und noch viele gemeinsame Jahre. „Als wir heirateten, war ich fast 18 Jahre und habe noch die Erlaubnis meiner Eltern gebraucht“, erinnert sich Rosa Knauer. Als sie ans Heiraten dachten, lebten beide in Herzogenrath, im Aachener Kohlenrevier. Helmut, eigentlich gelernter Glaser, zog es des Geldes wegen von München dorthin. Mit seinen jungen 20 Jahren fuhr er als Bergmann 1040 Meter unter Tage und baute Kohle ab. „Ich habe in der Zeit sehr viel verdient und konnte mir selbst Maßanzüge leisten“, erzählt er. Helmut liebte die amerikanische Musik und tanzte leidenschaftlich gern Boogie Woogie und Rock ‘n’ Roll. Auch Rosa hatte eine Vorliebe für diese Musik. So lernten sie sich beim Tanzen kennen. Sie war blutjunge 15 Jahre alt und in Helmut über beide Ohren verliebt. Zur Wiesnzeit 1956 fuhr Helmut mit seiner Rosa nach München zu seinen Eltern. Seine Mutter gab nicht viel auf die „Rheinländerinnen“. Dies tat der Liebe aber keinen Abbruch. Rosa und Helmut heirateten im August 1957 in Herzogenrath. Eines musste Rosa ihrem Helmut aber versprechen; sie musste mit nach München ziehen. Es fiel ihr schwer, denn sie liebte ihre Eltern und ihre Geschwister. Bis heute verbindet sie ein tiefes Gefühl mit ihren Geschwistern. In den kommenden zwei Jahren kamen ein Bub und ein Mädchen auf die Welt. Dann ging es 1959 nach Lohhof wo drei Jahre später die zweite Tochter geboren wurde. Sie verunglückte im Alter von 30 Jahren tödlich. Helmut machte sich selbständig mit einer Glaserei, Fenster- und Türenbau. Rosa fand eine Anstellung bei C&A in Lohhof. Dort blieb sie, bis der Standort aufgelöst wurde. Ihr Helmut war geschäftlich viel unterwegs. Auch in seiner Freizeit. Da fuhren dann beide mit dem Auto oder dem Motorrad durch die Lande und genossen ihr Leben. Sie tanzten immer noch ihren Boogie Woogie und Rock ‘n’ Roll, gingen Skifahren und Helmut auch noch Kegeln. Dies änderte sich, als ihre Tochter verunglückte. „Es war ein schmerzhafter Einschnitt in unserem Leben“, erzählte Helmut nachdenklich. Rosa blieb von dem Tag an lieber zu Hause. Helmut ist auch heute noch viel unterwegs und fühlt sich gut, wenn er für Freunde und Bekannte in ganz Deutschland auf Achse ist. „Aber das zu meinen Bedingungen“, wie er sagt. Ralf Enke

Samstag, 23. September 2017

AKTUELLES

LESERBRIEF

Leserbrief zu »Nutzung des Grundstücks ehemalige Esso-Tankstelle« Sehr geehrte Damen und Herren, wenn die Stadt Unterschleißheim auch nur einen Funken Veranwortung für ihre älteren Mitbürger hat, müsste auf dem besagten Grundstück mit Sicherheit, zumindest teilweise, Wohnbebauung entstehen! Und zwar betreutes Wohnen für die Senioren der Stadt! Das Haus an der Feldstraße neben dem „Haus am Valentinspark“ wurde zweckentfremdet. Ursprünglich war es, eben auch zumindest teilweise, für das betreute Wohnen von Unterschleißheims Senioren gedacht. Nachdem man unseren Senioren auch schon das „Haus am Lohwald“ genommen hat, um dort mehr als großspurig Wohnbebauung vorzunehmen, wäre es wohl nur anständig, ältere, noch mobile Mitbürger so unterzubringen, dass sie ihr Leben noch genießen können. Dazu gehört ein relativ günstiger Discounter vor der Haustüre, ebenso Ärzte, Apotheke, Cafes, Läden für Bekleidung (die Bekleidung, die ab und zu im Altenheim verkauft wird, ist absolut überteuert!), der Lohwald (zum Valentinspark kommen nur noch die wenigsten Bewohner des gleichnamigen Hauses!). Außerdem könnte man sogar mit der Bahn fahren, auch die wäre nicht so weit weg. Warum, um Gottes Willen, schafft es die Stadt nicht, einmal nicht nur gewinnorientiert zu handeln? Man hat unsere Senioren in einer Art Ghetto untergebracht, wo sie keinerlei Möglichkeiten mehr haben, sich selbst in irgendeiner Weise zu versorgen (oh ja, sie können an der Rezeption ein paar überteuerte Kekse o.ä. kaufen, alles andere bringen meist Angehörige, die dann mit Sicherheit vor dem Haus keinen Parkplatz finden). Müssen sich unsere Senioren nach einem langen Arbeitsleben (und sie mussten noch hart arbeiten!) nach der Auffassung von Herrn Böck und dem Stadtrat mit so einer Behandlung zufriedengeben? Ich schäme mich, weil ich leider nicht helfen kann ... Mit freundlichem Gruß Inge von Jaduczynski

LANDKREIS-ANZEIGER

15

SPD Unterschleißheim-Lohhof

Bürgergespräch in Riedmoos mit Bürgermeister Christoph Böck Am Donnerstag, den 5. Oktober besucht die SPD-Fraktion mit dem Umwelt- und Verkehrsreferenten Dr. Thomas Breitenstein den Stadtteil Riedmoos. Auf dem Programm stehen folgende Themen: Aktuelle Informationen zum Breitbandausbau, Tempo 30 im Zwerchwiesenweg, Erfahrungen mit der neuen Ampelanlage, die neue Stockbahn am Vereinsheim und natürlich die Anliegen und Fragen der Riedmooserinnen und Riedmooser. Moderiert wird der Abend von der Fraktionsvorsitzenden Annegret Harms. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr das Ristorante Da Enrico (das ehemalige Vereinsheim des SV Riedmoos), zum Hirschdamm 3. Bürgermeister Christoph Böck und die SPD-Fraktion freuen sich auf Sie und Ihre Fragen und auch auf alle anderen interessierten Bürgerinnen und Bürger. Antje Kolbe für die SPD Unterschleißheim-Lohhof

y t u a e B & s s e Welln

16

Schöne Haut trotz Kälte bei Jadranka’s Studio seit 28 Jahren

KOSMETIK INSTITUT Sc hö nhe it

Sieglinde Elsner

von Ko Sie u pf bis Fuß – Für

nd

Ihn

Ich bin gerne wieder für Sie da! St. Benedikt-Str. 4 85716 Unterschleißheim

089-310 56 52 089-310 80 61 Termine nach Vereinbarung

Studio Immerschön Permanent Make Up ✿ ✿ ✿

Perfekte Augenbrauen Ausdrucksstarker Lidstrich Präzise Lippenkontur

Alexandra Netzer

Hauptstraße 23 85777 Fahrenzhausen 0177/6502374 08133/7559008 studioimmerschoen@hotmail.com www.studioimmerschoen.com

Wenn die Tage kürzer und kälter werden, kämpfen viele Frauen mehr als sonst mit trockener Haut. Eine gründliche Reinigung, vielleicht eine Pflegemaske oder eine Ultraschall-Behandlung wirken Wunder. Unsere Haut wird durch den Winter sehr mitgenommen. Draußen ist es kalt, drinnen herrscht trockene Heizungsluft und viel Tageslicht bekommen wir auch nicht zu sehen. Darum sollten wir im Winter unser Gesicht extra pflegen. Jadranka’s Studio bietet Ihnen verschiedene Gesichtsbehandlungen an. Und natürlich nehmen wir uns Zeit für eine ausführliche Beratung. Wir möchten ihr Gesicht zum Strahlen bringen! Rufen Sie uns an unter: 0172 / 823 99 77 oder unter 089 / 320 72 51 Und kommen Sie vorbei. Gerne können Sie sich vorab Jadranka’s Studio auf unserer Website inforseit 1989 Nagelstudio – Kosmetik – Fußpflege mieren: www.jadranka.studio Permanent Make-Up Natural-Zahn-Bleaching Unsere Leistungen im Anti-Aging Ultraschall / Maske Überblick: Aromawickel • Permanent Make-Up Lörenskogstr. 1 • Kosmetik/Pflegeprodukte 85748 Garching www.jadranka.studio • Schminkberatung 089/320 72 51 • 0172/823 99 77 • Nagelstudio • Fußpflege Termine auch abends, nach telefonischer Vereinbarung möglich. • Natural Zahnbleaching – natürliche kosmetische Zahnaufhellung jb

Jetzt auch Wohlfühlkur für strapazierte Füße Als Wellnesstrainerin und Naturkosmetikerin ist Heidemarie Gärtner schon seit vielen Jahren die Expertin für verspannte Muskulatur und gestresste Haut. Wer ihr Studio verlässt, fühlt sich nicht nur jünger, sondern sieht auch frischer und strahlender aus. Doch irgendetwas fehlte im Wohlfühlprogramm ihres ThalassoPlus Wellness-Studios: die Behandlung strapazierter Füße. Deshalb hat Heidemarie Gärtner zusätzlich eine Ausbildung zur Fach-Fußpflegerin abgeschlossen. Ab sofort kann die professionelle Fußpflege ohne längere WarteThalasso Zweimal in Unterschlei!heim zeit einzeln gebucht oder Nelkenstr. 4 und Plus mit einer entspannenden AquariUSH, Hartmut-Herrmann-Weg 2 Wellness Massage und einer kosmeTel: 089-85639230, www.heidi-wellness.de Studio tischen Gesichtsbehandlung kombiniert werden. Angeboten werden alle Behandlungen in ihrem Studio in der Nelkenstraße 4, aber auch zu bestimmten Zeiten im Unterschleißheimer Bad AquariUSH. Alle Angebote sind beliebig kombinierbar. Heidemarie Gärtner Heidemarie Gärtner

Neu im Angebot:

Fußpflege

Massagen Naturkosmetik, Cellulite Behandlung

Samstag, 23. September 2017

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

17

ANTWORT AUF DEN LESERBRIEF VOM 16. SEPTEMBER

„Maßnahmen für angenehmes und sicheres Radfahren in Unterschleißheim“ Sehr geehrte Frau Ackermann, vielen Dank für Ihren Leserbrief. Sie formulieren Dinge, die sicherlich viele Radfahrende in Unterschleißheim angesichts der neuen Radverkehrsanlagen beschäftigen. Zuerst möchte ich Ihre Mutmaßung korrigieren, dass die neuen Radverkehrseinrichtungen von Nicht-Radfahrern oder Hobbyradlern erarbeitet wurden, das Gegenteil ist der Fall. Den größten Teil der Arbeit haben engagierte Alltagsradler geleistet. Diese Arbeit wurde auch nicht einfach nach Gutdünken getan, sondern auf Basis der aktuellen Erkenntnisse über Unfallursachen und gemäß den Regeln für Radverkehrseinrichtungen. Sie sprechen etwas sehr Wichtiges aus, nämlich dass Sie sich auf dem Radweg als Radfahrer sicher gefühlt haben und sich jetzt auf der Straße gefährdet fühlen. Das Entscheidende an Ihrer Aussage ist das Fühlen, denn die Realität zeigt etwas Anderes. Die Häufigkeit von Radfahrunfällen ist auf Radwegen viermal so hoch wie auf der Fahrbahn. Noch ungünstiger wird das Verhältnis, wenn der Radfahrende gegen die normale Richtung fährt, egal ob der Radweg dafür freigegeben ist oder nicht. Hier

Termine Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V.

Kurse – freie Termine Familienzentrum Neue Rückenschule für Mamas als Vorbereitung auf die körperlichen

Alltagsbelastungen mit Baby: Durch gezielte Übungen gestärkt und entspannt in den Alltag gehen. Babys sind herzlich willkommen. Wann? Ab dem 4. Oktober, Mittwoch, von 10.00 bis 11.00 Uhr. Anmeldung bei Silke Witt, staatl. anerk. Sport- und Gymnastiklehrerin. Telefon: 089/31859470. E-Mail: silke.witt@arcor.de Häkeltreff: Jeden letzten Donnerstag im Monat (außer Dezember), jeweils 20.00 Uhr im Offenen Treff. Nächster Termin: Do., 28.09.2017. Verena und Silvia freuen sich auf euch. Arbeiten als Babysitter: Du bist gerne mit Kindern zusammen, du hast Spaß am Spielen und Vorlesen, du bist kreativ und belastungsfähig – aber auch gewissenhaft und zuverlässig, du möchtest dein Taschengeld aufbessern? Dann komm zu den Öffnungszeiten im Familienzentrum vorbei – wir möchten Dich gerne persönlich kennenlernen. Herbst- und Wintermode in unserem Secondhandladen: Für die Abgabe gut erhaltener Herbst- und Windermode sind noch Termine frei. Zu den Öffnungszeiten per Telefon vereinbar – 089/ 370 7358 3 Kostenfreie Vorträge für Eltern von Heidi Schels (Paar- und Familientherapeutin): „Wenn Kinder in die Pubertät kommen“ – 04.10.2017, 19.00 Uhr im Jugendclub Gleis 1, Hollerner Weg 1, Unterschleißheim „Die Welt der 6- bis 10-Jährigen – Die Ruhe vor dem Sturm“ – 11.10.2017, 19.00 Uhr in der Aula der Michael-Ende-Grundschule, Raiffeisenstr. 27, Unterschleißheim „Mutmachabend für Eltern“ – Gelassener mit Stress umgehen, wenn es um das Thema Schule und Lernen geht. 19.10.2017, 19.30 Uhr mit Petra Albus im Familienzentrum Unterschleißheim. Anmeldung für alle Vorträge im Familienstützpunkt bei Andrea Kaltenbach, E-Mail: akaltenbach@familienzentrum-ush.de, Telefon: 089/ 370 735 87 Kasperle-Theater für 2- bis 4-Jährige: Freitag, den 02.10.2017 im Familienzentrum. 1. Vorstellung 15.30 Uhr, 2. Vorstellung 16.30 Uhr, Eintritt 2,50 Euro pro Person. Vorverkauf am Mittwoch, 04.10.2017 im Offenen Treff. Alexander-Pachmann-Str. 40. Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V.

ist das Risiko für einen Unfall sogar zwölfmal so hoch wie auf der Fahrbahn. Das ist die Statistik, aber was sind die Ursachen? Das größte Problem für Radfahrer auf dem Radweg ist, dass sie oft nicht wahrgenommen werden. Beim Abbiegen über den Radweg erkennen viele Kraftfahrzeugführer nicht, dass sie nicht nur ihre eigene Fahrbahn verlassen, sondern eine weitere Fahrbahn überqueren, nämlich den Radweg. Und das Hineinschauen in den Radweg macht Mühe und wird gern vergessen. Umgekehrt beim Einbiegen in eine übergeordnete Straße erkennen Kraftfahrzeugführer den zuerst erreichten Radweg nicht als echte Fahrbahn, sondern erst die Fahrbahn für den Kraftverkehr. Für beide Situationen gilt: Wenn Radfahrer auf der Fahrbahn gemeinsam mit den Kraftfahrzeugen fahren, sind sie genau dort unterwegs, wo die anderen Verkehrsteilnehmer den Verkehr auch erwarten und werden viel besser erkannt. Vorausgesetzt man wählt nicht gerade asphaltgrau als Farbe für Fahrrad und Kleidung und spart sich das Licht. Nebenbei sind auf der Fahrbahn die Bordsteinkanten für Radfahrer auch kein Thema mehr. Die Südliche Ingolstädter Straße wird in mehreren Abschnitten umgebaut, bisher ist erst ein Teil realisiert, der Rest folgt in den kommenden Monaten. Dann werden die Fahrstreifen für Radfahrer durchgängig sein. Außerdem sollen die Gehwege für Radfahrer freigegeben werden, allerdings wissen viele Radfahrende nicht, dass sie sich dort dann nur wie Fußgänger bewegen dürfen! Das, was Sie als einfachen Strich auf der Fahrbahn bezeichnen, ist die Begrenzung des Fahrradschutzstreifens. Dieser darf nur von Radfahrern benutzt werden, es darf dort nicht geparkt werden, und Kraftfahrzeuge dürfen ihn nur kurzzeitig zum Ausweichen z.B. wegen Gegenverkehr befahren, wenn sie dabei keinen Radfahrer behindern oder gefährden. Nun sind Einrichtungen wie der Schutzstreifen und auch die Aufstellflächen an Ampeln in Unterschleißheim neu und ungewohnt. Man sieht im Alltag, dass einige Autofahrer und auch Radfahrer den Umgang damit noch nicht beherrschen. Es ist sicherlich notwendig, die Verkehrsteilnehmer in Unterschleißheim flächendeckend zu informieren, welche Regeln für diese neuen Einrichtungen gelten. Gefährlicher ist der Radverkehr damit bestimmt nicht geworden. Der Radverkehr entwickelt sich stattdessen zum gleichwertigen Partner des Kraftfahrzeugverkehrs, wenn die Radfahrer selbstbewusst ihren Platz auf der Straße einnehmen. Klaus Linberg, ADFC Unterschleißheim

18

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 23. September 2017

Ausbildungsbeginn bei der Raiffeisenbank München-Nord eG

Im Gleis 1 Unterschleißheim

Am 1. September begann für sechs junge Menschen ein neuer Lebensabschnitt bei der Raiffeisenbank München-Nord eG: Jessica Appl, Joelina Lippke, Eyleen Schmidt, Max Erlebach, Dennis Nienaber und Fabian Funkenhauser konnten einen der gefragten Ausbildungsplätze mit Perspektive ergattern und starten nun ihre Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum Bankkaufmann. Vorstand Sebastian Dienelt, Personalleiterin Sigrid Mittermair und Ausbilderin Vanessa Scheck hießen die neuen Azubis herzlich willkommen und

Donnerstag, 28. September 2017

Moderne Musik: Percussion Duo Double Drums Willkommen in der Welt des Rhythmus! Ein Abend mit Double Drums ist kein Konzert, sondern ein Spielplatz der Musik. Das preisgekrönte Percussion Duo Double Drums zeigt, wie neben Gongs, Trommeln und Marimba auch Kartons, Eimer und Akkubohrer zu Musikinstrumenten werden. Mit ihrer locker-sympathischen Art nehmen die beiden Vollblutmusiker die Zuschauer mit in ihren Rhythmuskosmos: Mal rasend und virtuos, mal ruhig und tiefgründig, mal witzig und cool hebelt das Ausnahme-Duo das Publikum aus den Sitzen – oder Fernsehsesseln. Mehrfach traten sie bereits in großen TV-Shows von ARD, 3sat und Bayerischem Fernsehen auf. Die beiden Perkussionisten mit Meisterklassenabschluss schlagen mühelos die Brücke zwischen Anspruch und Entertainment. Beseelt würde man die Augen schließen, wäre die Show nicht so spektakulär. Donnerstag, 28. September 2017, 20 Uhr Gleis 1, Kartenpreise: 13 € www.doubledrums.com Forum Unterschleißheim

sorgten mit einem umfassenden Einführungstag für einen gelungenen Start ins Berufsleben. Sowohl beim Einsatz in verschiedenen Geschäftsstellen als auch in den internen Abteilungen erhalten die Auszubildenden Einblick in die verschiedenen Bereiche des Berufs und lernen von erfahrenen Kolleginnen und Kollegen. Neben der Berufsschule besuchen die jungen Mitarbeiter während ihrer Ausbildung diverse Seminare und werden somit umfassend auf die Abschlussprüfung vorbereitet. Das Ziel der Raiffeisenbank ist es, alle erfolgreichen und engagierten Absolventen langfristig in ein Anstellungsverhältnis zu übernehmen und deren berufliche Karriere zu fördern. Insgesamt absolvieren derzeit 15 junge Leute ihre Ausbildung bei der Raiffeisenbank im Münchner Norden. Auch für 2018 bietet die Raiffeisenbank München-Nord eG wieder Ausbildungsplätze an. Bewerbungsunterlagen können bei Vanessa Scheck, Bezirksstraße 46, 85716 Unterschleißheim, eingereicht werden. Romina Penzkofer PR-Anzeige

Die nächste Ausgabe erscheint am 30.9.17 Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 28.9.17, um 10 Uhr Redaktionsschluss ist am Montag, den 25.9.17, um 18 Uhr

Wiesnzeit ist für uns natürlich auch Partyzeit ... Wir bedanken uns bei allen Geburtstagskindern, die wir auch diesen Monat wieder mit der passenden Musik begleiten dürfen. Ganz besonders gefreut hat uns der Besuch von Pfarrer Streitberger, der auf dem Geburtstag von Johanna Krimmer (Mama unseres 2. Bürgermeisters Stefan Krimmer) sogar ein Gebet gesprochen hat. Und am Samstag, 07.10.2017 erwartet Euch ein Unterschleißheimer Highlight. Die Fertigstellung der Bezirksstraße wird mit einem Fest für alle Bürger gefeiert. In der Nähe vom Sapori und Weingraf dürfen wir nach der Stadtkapelle Unterschleißheim für ein bisschen Stimmung sorgen! Auf dem schönen Truck vom Tabarelli werden wir Musik aus den letzten Jahrzehnten spielen. Vom Schlager bis aktuelle Hits wird für jeden etwas dabei sein.

Und wer gerne mit uns feiert findet unsere öffentlichen Termine auf unserer Homepage www.DJ089.de ! Wir freuen uns auf Euch Euer DJ DUO DJWOIFERL mit Gisela

Samstag, 23. September 2017

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

19

ÖDP Schleißheim

Gemütlicher Stammtisch mit Bundestagskandidatin Dr. Graunke Am 20. August 2017 fand wieder ein offener Stammtisch der ÖDP Schleißheim im Brauerei Gasthaus Lohhof statt. Dieser war erneut überdurchschnittlich gut besucht und fast bis auf den letzten Platz gefüllt. Unsere ÖDP-Bundestagskandidatin Frau Dr. rer. nat. Katharina Graunke unterhielt sich in ungezwungener Atmosphäre mit den Gästen zu den unterschiedlichsten politischen Themen. Auch unsere ÖDP-Stadträte waren vollzählig vertreten. Ganz besonders freute es uns auch, dass wieder andere interessierte Bürgerinnen und Bürger, welche von der aktuellen Politik der großen Parteien enttäuscht sind, das erste Mal zu uns fanden und sich an den Gesprächen beteiligten. Auch dürfen wir sogar wohl künftig eine Dame als Neumitglied begrüßen. Da die ÖDP als kleine Partei nicht im Fokus der Medien steht, sind deren politische Ziele leider oft vielen unbekannt. An diesem Abend konnte auch beispielsweise wieder das so oft angeführte Argu-

ment, dass die ÖDP sowieso keine Chance hat und man daher lieber das geringere Übel wählen soll, entkräftet werden. So bestellt man sich in einer Wirtschaft bei der Bedienung auch nicht das Gericht, welches die geringste Übelkeit in einem auslöst, sondern das was einem schmeckt! Genauso sollte man bei einer Wahl lieber wählen was einem zusagt und nicht irgendein „Übel“. Nachdenkliche und offene Menschen, die enttäuscht und verunsichert sind, sich aber nicht radikalisieren wollen, finden daher in der ÖDP eine wirkliche Alternative und wir bedanken uns hiermit bei allen neuen Teilnehmer(innen) unseres Stammtisches, dass sie den Weg zu uns gefunden haben und sich nicht in eine extremistische Ecke flüchten wollen. Wir freuen uns auf unsere nächsten Veranstaltungen. Jörg Rappold, Ortsvorsitzender der ÖDP Schleißheim

20

LANDKREIS-ANZEIGER

Soirée im Restaurant Kurfürst in Oberschleißheim

Kaffee & Konzert Alexandre Zindel „Le Coeur fait Boum!“ Sonntag, 8. Oktober, 16.00 Uhr Das neue Konzertprogramm von Alexandre Zindel (*1971, studierter Sänger und Diplom-Musiker) heißt „Le Coeur fait Boum!“ und präsentiert die gleichnamige CD. Mit dem Herzen interpretierte Melodien von Irish Folk über Chanson, Blues und Lieder von Amerika bis Deutschland. Seltenes Instrument – außergewöhnliche Stimme! Alexandre Zindel ist der einzige professionell tourende Autoharpspieler (Volkszitherspieler) und Sänger in Deutschland. Er kombiniert dieses faszinierende, von der Zither abstammende Folk-Instrument mit einer feinen, charaktervollen Stimme in einem abwechslungsreichen Solo-Programm bekannter Folksongs, Chansons, Blues und Lieder – Geschichten in Deutsch, Französisch und Englisch, von langer Tradition und zeitloser Schönheit. Sein melodiöser Stil und inniger Vortrag sind von der Presse hoch gelobt worden – ebenso wie seine charmante und informative Moderation. Auf der Deutschland-Tournee wird die aktuelle CD in Akustik-Konzerten der besonderen Art präsentiert. Neue Klangwelten – einmaliges Erlebnis! Alexandre Zindel arbeitete als Sänger und Komponist mit der WDR Big Band zusammen, gastierte als Solist und Ensemblesänger mit dem Bundesjazzorchester und dem WDR Rundfunkorchester in Europa und Süd-Afrika. www.autoharpsinger.de Einlass: 15.00 Uhr. Eintritt: VVK: 8,- €, Erm.: 5,- €. Tageskasse: 10,- €; Ort: Festsaal Restaurant Kurfürst, Hochmuttinger Straße 15, Oberschleißheim. Tischbestuhlung mit Bewirtung. Kulturteam der Gemeinde Oberschleißheim

22

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 23. September 2017

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Berglwald-Familiengottesdienst bei Sonne, Wind und Regen Schon zum zweiten Mal luden Pfarrerin Patricia Hermann und die Kindergottesdienst-Teams zu einem Open-Air-Familiengottesdienst in den frühherbstlichen Berglwald ein und nach dem gelungenen Einstand im vergangenen Jahr folgten auch dieses Jahr viele Familien der Einladung. Natürlich waren Rabe Rudi und der Kirchenspatz, die beiden Maskottchen der Kindergottesdienstgruppen, mit von der Partie und trugen entscheidend zum Gottesdienst bei. Passend zum Gottesdienstmotto unterhielten die beiden sich zum Thema Schöpfung und brachten dabei etliche Teilnehmer zum Schmunzeln. Ja, die zwei gefiederten Freunde meinen manchmal schon, sie seien

besonders schlau! Und als es später beim Loblied der Schöpfergaben genau dann anfing zu regnen, als für Wolken, Wind und Regen gedankt wurde, tat das der guten Stimmung keinen Abbruch. Den Abschluss des Gottesdienstes bildete das Vaterunser, der Segen am Altar mitten im Wald und das Legen eines Mandalas aus unterwegs gesammelten Naturmaterialien – tüchtig beregnet von oben. Auch wenn es teilweise ein feuchtes Vergnügen war – allen hat es gefallen! Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

Termine Genezareth-Kirche Unterschleißheim

Familiengottesdienst zu Erntedank Sonntag, 1. Oktober, 10.30 Uhr Frederik und die Sonnenstrahlen: Wer kennt ihn nicht, den Mäuserich Frederik, der sich so gut gegen die Herbstkühle und Winterkälte zu helfen weiß? Und wer Frederik schon kennt, freut sich bestimmt auf ein Wiedersehen. Im Familiengottesdienst in der Genezarethkirche jedenfalls ist Frederik dabei, wenn Patricia Hermann und Team und hoffentlich viele Gottesdienstbesucher gemeinsam das Erntedankfest feiern. Und um zu zeigen, wie reich uns Gott beschenkt hat, freuen wir uns, wenn viele, die kommen, eine Erntedankgabe zur Dekoration des Altars mitbringen. Die Erntedankgaben werden danach der Unterschleißheimer Tafel gespendet. Direkt im Anschluss an den Gottesdienst wird im Genezareth-Haus ein Mittagessen serviert. Es gibt deftige Herbstsuppen mit Brot und für den süßen Abschluss Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf viele kleine und große Gottesdienstbesucher und Essensgäste, die gemeinsam mit uns Erntedank feiern. Sonntag, 1. Oktober 10.30 Uhr in der Genezareth-Kirche, mit anschließendem Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. Heike Köhler, Mitglied des Kirchvorstands

Gleis 1 Unterschleißheim Reguläre Öffnungszeiten Gleis 1 und Cafe ess eins: Di., Fr., Sa.: 14.00 – 22.00 Uhr Mi., Do.: 12.00 – 22.00 Uhr So.: 15.00 – 22.00 Uhr Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger. Spezielle Angebote: Mi., 27.09.: 16.00 – 18.00 Uhr Töpfern für 8- bis 13-Jährige; 18.00 – 20.00 Uhr Cheerleading; 18.30 Uhr Hallensport in der FOS/BOS (Treffpunkt 18.15 Uhr im Gleis 1); ab 20.30 Uhr in der Family Sports Bar Paris SG – FCB Do., 28.09.: 20.00 Uhr Double Drums Fr., 29.09.: ab 14.30 Uhr Weltkindertag am Rathausplatz Unterschleißheim (Offener Betrieb ist geschlossen) Sa., 30.09.: 14.00 – 18.00 Uhr Jungenaktion – FIFA 18 Turnier So., 01.10.: ab 15.30 Uhr in der Family Sports Bar Hertha BSC – FCB Markus Baier

24

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 23. September 2017

Die kleinen G'fildner spielen in Unterschleißheim

Der Shanty-Chor „Isar-Möven“ München von 1977

Die verflixte Hexenprüfung!

Seemannslieder und Shantys in Oberschleißheim

Ein Stück für Jung und Alt von Samira Rippegather In der Walpurgisnacht müssen alle Hexen, die eine Hexentochter haben möchten, eine Prüfung ihrer Fähigkeiten als verantwortungsvolle Hexenmutter ablegen. Um an dieser Prüfung überhaupt teilnehmen zu dürfen, müssen 13 Tage vorher bestimmte Aufgaben erfüllt werden. Merle und Nele, zwei schon etwas ältere Hexen, nehmen nun zum dritten Mal teil, da sie die Prüfungen nie bestanden haben. Dieses Mal müssen sie es schaffen, denn es gibt keine weitere Chance mehr. Gelingt es ihnen nicht, verlieren sie den Anspruch auf ihre Töchter und die Aufnahme in den Hexenrat. Aus Angst, ihre Macht im Hexenrat zu verlieren, versucht die Oberhexe mit allen Mitteln die beiden wieder durchfallen zulassen. Ob es ihr gelingen wird? Die Vorbereitungen zu diesem Stück laufen auf Hochtouren. Die jungen Theaterspieler studieren unter der Leitung von Doris Langhammer und Gudrun Liedl das unterhaltsame Stück ein. In diesem Jahr spielen: Paulina Bauer (Merle), Amelie Streit (Nele), Maria Rittner (Mara), Chiara Barbarotta (Jule), Cindy-Marie Rößler (Oberhexe), Simon König (Katze), Daniel König (RaBe), Angelina Rittner (1000 Augen), Jolina Braun (1000 Ohren). Aufgeführt wird das Theaterstück von der G´fildner Bühne Lohhof e.V. am Samstag/Sonntag, den 25.11./26.11.2017 um 15.00 Uhr im Haus der Vereine / Mehrzweckhalle, Birkenstraße 2, 85716 Unterschleißheim. Einlass ist ab 13.30 Uhr, damit Sie sich mit selbstgemachten Kuchen und Kaffee verwöhnen lassen können. Der Kartenvorverkauf mit Platzkarten zu je € 5,00 hat sich bewährt. Die Eintrittskarte kann für 1 Getränk und 1 Stück Kuchen eingelöst werden. Eintrittskarten sind bei Blumen Wildwuchs, Johann-Schmid-Str. 22 in Unterschleißheim ab 16.10.2017 erhältlich. Wir hoffen auf Ihr zahlreiches Erscheinen und freuen uns auf Ihren Besuch. Dominique Schieren, Öffentlichkeitsarbeit

Samstag, den 7. Oktober um 19 Uhr Freunde der maritimen Musik und ehemalige „Seefahrer“ gründeten vor 40 Jahren den ersten „gemischten“ Seemannschor in Deutschland. Heute noch ist unser Chor in Stadt und Land sehr beliebt und erfreut sich einer großen Anhängerschar. Wir präsentieren unser Repertoire auf diversen Veranstaltungen in und um München, in Bayern, ganz Deutschland, im hohen Norden, dem benachbarten Ausland, bei Firmen- oder privaten Feiern, Frühschoppenkonzerten, Abendkonzerten in Theatern, auf Stadtfesten, diversen Shanty-Chor-Treffen, aber auch in Biergärten und Kirchen. Für jede Gelegenheit haben wir die dazu passenden Lieder. Wenn Sie gerne Seemannslieder, aber auch Lieder unserer bayerischen Heimat hören, gerne singen und einen unterhaltsamen Abend verbringen möchten, kommen Sie zu unserem Konzert am Samstag, den 7. Oktober um 19 Uhr im Bürgerhaus in Oberschleißheim. Begleitet werden wir vom Shantychor „Die Bisttalmöwen“ aus Saarbrücken und vom Männergesangverein Schlossberg aus Stephanskirchen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht! Wollen Sie Plätze reservieren? Rufen Sie einfach an oder schauen Sie in unsere Homepage: www.isarmoeven.de, E-Mail: mail@isarmoeven.de, Telefon: 089/98 35 81 Josef Bauer PR-Anzeige

Gelebte Leidenschaft für Kachelöfen und Kaminöfen

Dafür steht die Firma Meteg GmbH aus Pfaffenhofen. Im Zentrum von Pfaffenhofen gelegen, führt die Familie Coufal ihren Betrieb seit mehr als 33 Jahren. In den modernen Ausstellungsräumen finden Sie alles rund um das Thema Kachelofen und Kaminofen. Dazu gibt es die kompetente Beratung, wie sie nur ein Familienbetrieb bieten kann, persönlich, engagiert und mit Freude. Zur Hausmesse am 30. September und 1. Oktober, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr erfahren Sie alles rund um das Heizen mit Holz oder Gas. Dazu gibt es allerlei kulinarische Leckereien aus dem hauseigenen Pizzaofen. Live mitzuerleben, wie damit die tollsten Snacks im Nu gelingen ist schon ein besonderes Erlebnis. Schauen Sie herein und lassen Sie sich vom Licht der wärmenden Flammen einfangen. Gerne können Sie sich in familiärer Atmosphäre von den Vor-

zügen moderner Heiztechnik überzeugen. Zudem gibt es zahlreiche Messeangebote. Wünschen Sie sich einen Kachelofen, einen Kaminofen oder einen Heizkamin? Als Grundofen, als Warmluftofen oder gasbefeuert? Vor dieser Entscheidung sollte eine ausführliche Beratung stehen. „Nach einem ausführlichen Gespräch werden Sie mit einem guten Gefühl gehen“, erklärt der Geschäftsführer Walter Coufal. Gerne besuchen wir auch unsere Kunden zu Hause, schauen uns die Räumlichkeiten an und planen mit den Kunden nach deren Lebenssituation. Welcher Ofentyp ist für die Raumsituation am besten geeignet, welche Heizleistung wird benötigt, wo ist die ideale Ofenposition? Hier werden schon die ersten Grundlagen für die Kundenzufriedenheit gelegt. Individuelle Lösungen ergeben sich auch beim Design. Auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten und perfekt in die Umgebung eingepasst, kann der Ofen aus Stahl, geputzt oder mit Kacheln gebaut sein. Das Ergebnis wird Sie in jedem Fall überzeugen. Qualität ist eine entscheidende Größe für die Kundenzufriedenheit, deshalb arbeitet die Firma Meteg GmbH seit vielen Jahren nur mit den renommiertesten Herstellern zusammen. Engagierte firmeneigene Ofenbauer setzen Ihren Kachelofen und bauen Ihren Kamin nach bester

Handwerkskunst, sauber, zuverlässig und pünktlich. Ein besonderer Tag für alle ist das erste Anfeuern eines neuen Ofens. Viel Zeit nimmt man sich bei der Firma Meteg GmbH, um den stolzen Ofenbesitzer in die Besonderheiten seines Ofens einzuführen. Lange Freude am neuen Ofen ist der Dank dafür. Neu in der Ausstellung ist ein gasbetriebener Heizkamin, eine moderne Alternative, um auch bei wenig Platz Atmosphäre in die Wohnung zu zaubern. „Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser größtes Gut“, erzählt Frau Coufal. Ausführlichere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Meteg GmbH www.meteg.de, oder Sie vereinbaren einen Termin unter Tel.: 08441/ 80850. m.c.

Samstag, 23. September 2017

NEUES AUS GARCHING

LANDKREIS-ANZEIGER

25

Nachbarschaftshilfe Garching e.V.

Garchinger Ferienprogramm: Kamele am Münchner Flughafen! Huch!? Kamele und Flughafen? Wie passt denn das zusammen? Beim Ferienprogramm der Nachbarschaftshilfe Garching ist eben alles möglich … Der Flughafen München ist als Destination schon viele Jahre Bestandteil des Garchinger Ferienprogramms. Dieses Jahr fand zwar keine geführte Flughafentour statt, dafür stand der Ausflug aber unter dem Titel „Minigolf für Groß und Klein“. Den Anfang machte also ein etwa 75-minütiges, kurzweiliges MinigolfMatch. Nach dem Spiel konnten die Kids selbständig entscheiden, was sie machen wollten: eine gemütliche Brotzeit oder einen Abstecher zum vollständig reno-

vierten und jetzt noch schöneren Spielplatz am Besucherpark. Da gab es zahlreiche Attraktionen für Kletterfans, Turner und sogar ein kleines Flugzeug, in das sich manche zum Ratschen zurückzogen. Ein weiteres Highlight kam völlig unerwartet: vor Ort waren zufällig Kamele, die kostenfrei geritten werden durften (http://www.bayern-kamele.de/)! Das gab vor der Kulisse des Münchner Flughafens ein wirklich irrwitziges Bild ab. Doch vor allem das schöne Wetter und die Kinder haben dazu beigetragen, dass es ein richtig schöner Ausflug wurde. Vielen Dank allen Beteiligten. Katherine Hepperle-Parker

Festwochenende zum Jubiläum (MF) – Ein großes Jubiläum wurde mit Werken großer Komponisten gefeiert: Der 50. Geburtstag von Kirche, Pfarrei und Chor St. Severin stand im Mittelpunkt eines Festwochenendes in Garching. Chor und Orchester von St. Severin sowie mehrere Solisten führten unter der Leitung von Kirchenmusiker Rudolf Drexl Werke von Johann Friedrich Fasch, Wolfgang Amadeus Mozart und Agostini Steffani auf. Pfarrer Michael Ljubisic konnte zahlreiche Gäste beim Konzert begrüßen und es war der Auftakt zu weiteren Höhepunkten. Auf dem dreitägigen Festprogramm standen unter anderem die Vorstellung und Segnung der von Lioba Leibl gestalteten Garchinger Patrona Bavariae an der Bürgermeister-Hagn-Straße nahe des Maibaumplatzes, die Präsentation der Jubiläumschronik, ein Festgottesdienst und ein Pfarrfest.

Reizvolle Blicke durchs Fenster (MF) – Bis zum 26. Oktober gibt es in der Stadtbücherei Garching viel zu entdecken: Zwölf Künstlerinnen des Vereins KunstKompass München Nord zeigen ihre Werke zum Jahresthema „Fenster“. Da können schon mal Fische am Bullauge vorbeischwimmen, aber man sieht auch auf die Welt da draußen, in Räume hinein und man rückt Menschen in den Fokus. Die neue Ausstellung bietet viel Schönes fürs Auge.

TERMINE VdK Ortsverband Garching

Tanzen im Seniorentreff Am 1. Oktober von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Mühlgasse 20. Eingeladen sind alle, die bei angenehmer Lautstärke gerne das Tanzbein schwingen. Foxtrott, Walzer, Rumba zu deutschen Schlagern oder internationalen Oldies, es ist für jeden etwas dabei. Eine kleine Auswahl an Erfrischungsgetränken zum Selbstkostenpreis wird angeboten. Getränke können auch selbst mitge-

bracht werden, wenn möglich, bitte nicht in Glasflaschen. Geplant ist, diese Veranstaltung an jedem 1. Sonntag im Monat im Winterhalbjahr mit Ausnahme von Dezember durchzuführen. Ankündigungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse, den Wochenblättern und den Ortsnachrichten. Gerlinde Schmolke in Zusammenarbeit mit dem VdK Ortsverband Garching

26

LANDKREIS-ANZEIGER

Faszinierende Ahnensuche (MF) – Warum ist die Urgroßmutter so früh verstorben? Warum ist ein Vorfahre ausgewandert? Wie weit reichen die Wurzeln der Familie zurück? Fragen, die sich wohl schon jeder mal gestellt hat – und sei es beim Besuch des Familiengrabes. Die Volkshochschule in Garching bietet dazu zwei Veranstaltungen an: Am 7.11. um 19 Uhr den Vortrag „Faszination Familienforschung“ mit Winfried Müller vom Bayerischen Landesverein für Familienkunde (7 Euro) und am 25.11. (10-17 Uhr, 30 Euro) den Kurs „Ahnen- und Familienforschung“ mit Strategien und Recherche-Übungen. Info/Anmeldung: Tel. 089/5505170, www.vhs-nord.de

NEUES AUS GARCHING

Samstag, 23. September 2017

Vorglühen im Römerhof (MF) – Die Garchinger waren schneller als die Münchner: Am Abend vor dem Wies’nStart hat die SPD traditionell zur Wies’nBierprobe eingeladen und da ließen sich die Gäste nicht zweimal bitten. Sie ström-

ten nur so zum Wies’n-Vorglühen in den Römerhof. Hunderte Bürger ließen sich sowohl vom Bier und den Schmankerln als auch musikalisch von den Garchinger Pfeifern in Oktoberfest-Stimmung bringen.

50 Jahre zwischen zwei Buchdeckeln (MF) – 328 Seiten stark ist die Chronik, die rechtzeitig zur 50-Jahr-Feier von St. Severin in Garching fertig wurde. Unter der Federführung von Kirchenpfleger Prof. HeinzGerd Hegering verfassten verschiedene Autoren Beiträge über die Historie von St. Severin. Zahlreiche Bilder veranschaulichen die Geschichte.

Garchinger Bauernbühne

Falsches Spiel mit Gustl Ein Stück von Thomas Reiner, Uraufführung; Regie: Christian Steinfelder; Spielort: Garching, Römerhoftheater Termine: Freitag, 10.11.2017; Samstag, 11.11.2017; Freitag, 17.11.2017; Samstag, 18.11.2017; Freitag, 24.11.2017; Samstag, 25.11.2017. Beginn jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Es gibt Brotzeit, Kuchen und Getränke. Karten: ab Juli 2017 über das Kulturbüro der Stadt Garching zu erhalten Aktuelle Infos: www.garchinger-bauernbuehne.de, facebook/garchinger-bauernbuehne Birgit Schulz-Wilk

Julius Kardinal Döpfner hatte die Kirche am 17.9.1967 geweiht. Weil Garching stark wuchs und die Einwohnerzahl stieg, reichte der Platz in der alten Dorfkirche St. Katharina nicht mehr aus. Mitten im kommunalen Umbruch mit wachsendem Forschungs-Campus und neuem Gewerbegebiet wurde eine neue Kirche gebaut. St. Severin war und ist eng verbunden mit der Ortshistorie und es entstanden viele Berührungspunkte zwischen der kirchlichen und politischen Gemeinde.

TERMINE Motor-Sport-Club Garching

MSCG startet Kartrennen Der Motor-Sport-Club Garching plant am 15.10.2017 ein Kartrennen im Kartpalast Bergkirchen auf der weltgrößten Indoor Elektro Kartbahn. Eingeladen sind alle Bürger aus dem Einzugsgebiet Garching. Mehr Informationen und der Anmeldebogen sind zu finden unter www.msc-garching.de Gerhard Kölbl, 1. Vorstand

Samstag, 23. September 2017

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

LANDKREIS-ANZEIGER

Herbstfest 2017 der Freien Wähler Neufahrn

TERMINE

„Fesches Madl – fescher Bua – I mog di“

Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum Eching

Am Freitag, den 15.09.2017, feierten die Freien Wähler Neufahrn ihr Herbstfest. Ein sogenanntes „internes“ Fest, das immer dazu dient, einen gewissen Rückblick auf das bisher vergangene Jahr zu werfen, um Mitglieder zu ehren und – was eigentlich das Wichtigste ist – um einmal gemütlich miteinander zu feiern. Dieses Jahr wurde das Herbstfest erstmalig auf dem Anwesen des Vorsitzenden Manfred Holzer und Familie gefeiert. Über 40 Mitglieder folgten der Einladung des Vorsitzenden, der es sich nicht nehmen ließ, in diesem großen Rahmen einige Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft im Ortsverband zu ehren. Geehrt wurden: Sabine und Manfred Amannsberger (20 Jahre), Gertrud Reinartz (20 Jahre), Edeltraud Natterer (10 Jahre) und Michael Rottenkolber (10 Jahre). Neben einer Urkunde erhielten alle Geehrten ein Lebkuchenherz mit „I mog di“ drauf. Die Ehrung nicht entgegennehmen konnten Sieglinde Rochlitz (20 Jahre) und Wolfgang Huber (10 Jahre). Dieses wird aber umgehend bei der nächsten Veranstaltung der Freien Wähler nachgeholt.

27

Kinderturnen Am Donnerstag, den 28. September 2017, beginnt im Mehrgenerationenhaus Eching, Bahnhofstr. 4 wieder ein Kurs Kinderturnen für Kinder von 1 bis 3 Jahren. Der Kurs findet donnerstags von 15.00 bis 16.00 Uhr im Gymnastikraum des Mehrgenerationenhauses statt. Er läuft zunächst über 5 Mal bis Ende Oktober, wird dann aber bei ausreichender Teilnehmerzahl fortgesetzt. Der Kurs wird von der Physiotherapeutin Diana Haslinger geleitet. Im Kurs steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund, die Motorik der Kinder wird geschult und so möglichen Haltungsschäden vorgebeugt. Information und Anmeldung im Mehrgenerationenhaus/ASZ, Bahnhofstr. 4, Eching, 089-327142-0, info@asz-eching.de Klaus-Dieter Walter

Zusätzlich wurden zwei sehr aktive Weggefährten der Freien Wähler Neufahrn ausgezeichnet. Für seine ständige Unterstützung dem OV gegenüber erhielt MdL Benno Zierer das Lebkuchenherz „Fescher Bua“ überreicht. Und Stephanie Pflügler wurde das „Fesches Madl“-Herz überreicht. Sie ist nicht nur als Fraktionsmitglied/Gemeinderätin tätig, sondern bringt sich auch noch in die immer notwendigen Vereinstätigkeiten mit ein. Den beiden Genannten wurde hierfür nochmals herzlicher Dank ausgesprochen. In gemütlicher Runde wurde noch lang in den Abend hinein gefeiert. Ein schönes Zeichen, dass es bei den Freien Wählern im Ortsverband stimmt – denn wer arbeiten kann, der darf auch feiern und beides können die Freien Wähler. Bodo Pfeiffer, Öffentlichkeitsreferent

Zuwachs am OMG Neufahrn Die stolze Zahl von 14 neuen Lehrkräften kann das Oskar-MariaGraf-Gymnasium Neufahrn in diesem Schuljahr begrüßen. Die Schulleitung sowie das ganze Kollegium begrüßten die Kollegen herzlich und freuen sich auf die Zusammenarbeit mit den „Neuen“, die den Schulalltag durch vielfältige Ideen und ihre Begeisterung sicherlich bereichern werden. Klaus Lange

V.l.n.r.: 1. Reihe: Volker Müller (L/E), Deniz Karaca (M/Ph), Patrick Washburn (Sm/E), 2. Reihe: Julia Przybla (D/F), Verena Keller (M/K/Inf), Simone Leitner (E/F) und Schulleiter OStD Franz Vogl, 3. Reihe: Irina Deckinger (D/L), Dr. Simone Sammer (D/G/Sk), Lilian Sautter (E/WR), Christina Götzer (D/F), Sophie Eidt (MSw), Sebastian Schulz-Merzinger (K/Sm) und Lisa Horst (E/Sw)

NOTIZEN TSV Neufahrn Gymnastik

Den Elan des Sommers bewahren – TSV-Damengymnastik hat noch Plätze frei! Jeden Montag außerhalb der Schulferien um 20 Uhr treffen sich die Teilnehmerinnen der Damengymnastik des TSV Neufahrn in der KätheWinkelmann-Halle – und freuen sich über bewegungsfreudige Neuzugänge. Bei schwungvoller Musik erfahren alle Muskelgruppen ein

intensives Training. Dabei legt die erfahrene Übungsleiterin Gabi Lutz besonderen Wert auf ausgiebige Dehnübungen, um die Beweglichkeit zu erhalten oder wieder herzustellen. Auch hier ist Schnuppern natürlich möglich. Birgit Bandle

28

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS HAIMHAUSEN

Samstag, 23. September 2017

CSU Haimhausen

Türkei und Europa – Sendepause? Der Vorsitzende der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament, Manfred Weber MdEP, und der Landesvorsitzende des CSU-Arbeitskreises Migration und Integration, Ozan Iyibas, zu Gast bei der CSU Haimhausen. Rund 50 interessierte Besucherinnen und Besucher – unter ihnen Bürgermeister Peter Felbermeier, CSU-Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath MdL, FU-Kreisvorsitzende Anneliese Kowatsch, FU-Ortsvorsitzende Angelika Dudyka, stellvertr. JU-Kreisvorsitzender Andreas Brandt sowie aus Altomünster Bürgermeister Anton Kerle – konnte CSU-Ortsvorsitzende Claudia Kops gemeinsam mit der CSU-Bundestagskandidatin Katrin Staffler zur Veranstaltung „Türkei und Europa – Sendepause?“ in der KulturKreisKneipe Haimhausen begrüßen. Die Ortsvorsitzende freute sich, den EVP-Vorsitzenden Manfred Weber MdEP nach 2016 bereits zum zweiten Mal in Haimhausen begrüßen zu dürfen. Moderatorin an diesem Abend war die Bundestagskandidatin Katrin Staffler. Neben Manfred Weber MdEP, hat auch Ozan Iyibas in seiner Funktion als Landesvorsitzender des Arbeitskreises Migration und Integration auf dem Podium Platz genommen. Mit ihren beiden Gesprächspartnern diskutierte Katrin Staffler über das Verhältnis von Deutschland zur Türkei. Langfristig, so Weber, müssen wir uns die Frage stellen, wie wir es weiterhin mit dem Verhältnis zur Türkei halten und sollten mit der „Lebenslüge“ aufhören, die Türkei in die EU aufzunehmen. Unser Ziel sollte vielmehr sein, einzelne Abkommen zu treffen, wie z.B. eine gelockerte Visumspflicht für junge Türken, die in Europa studieren. Wir müssen uns fragen, so Ozan Iyibas, was falsch gelaufen ist, wenn 63 Prozent Erdogan wählen, die Menschen in der Türkei aber nicht sagen können, was sie denken. Manfred Weber und Ozan Iyibas sind der Meinung, die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei sollten abgebrochen werden. Ein Diskussionspunkt war unter anderem an diesem Abend auch das Thema „Reisewarnung in die Türkei“. In ihren Schlussworten betonten Bernhard Seidenath MdL wie Katrin Staffler, „wir müssen deutlich und sachlich miteinander diskutieren. Eine klare Linie und vor allem Ehrlichkeit sind dabei unerlässlich. Populismus löst keine Krisen, sondern schürt diese nur!“ Claudia Kops

TERMINE

Frauen-Union Haimhausen

Haimhauser KulturKreis

Jahresausflug nach Ulm

Fremd.Sein.Heimat Ein Erzähltheater der besonderen Art zu Zeiten der Flüchtlingswelle nach dem 2. Weltkrieg und angesichts der heutigen ähnlichen Vorkommnisse. Rolf P. Parchwitz, seit mehr als 20 Jahren mit dem Haimhauser KulturKreis verbunden, inszeniert die von Autor Franz Csisky als ZweiPersonen-Stück verfasste Spielvorlage der Fluchtgeschichte Michaela Stögbauers, die zusammen mit Kurt Schürzinger, Laienschauspieler aus Schützing bei Deggendorf, in verschiedenen Rollen in unterhaltsamen, aber auch nachdenklichen Weisen ein „Damals“ mit dem „Heute“ zusammenführt – zugleich eine Warnung vor Ressentiments, Ablehnung und Rassismus. Die gespielte Lesung ist zu sehen und zu hören am Samstag, den 30. September, um 20 Uhr in der Haimhauser KulturKreisKneipe, Hauptstr. 46 b, 85778 Haimhausen. Karten: www.haimhauserkulturkreis.de und KulturKneipe am Mi./Sa., 19.30-24 Uhr Christiane Kettinger, Haimhauser KulturKreis

Der diesjährige Jahresausflug der Frauen-Union führte in die Universitätsstadt Ulm. Berühmt ist allen voran das gotische Münster, dessen Grundsteinlegung am 30. Juni 1377 erfolgte. Im Jahre 1890 wurden die Arbeiten am 161,53 Meter hohem Hauptturm nach 513-jähriger Bauzeit beendet. Damit hat das Münster den welthöchsten Kirchturm. Eine Bürgerabstimmung im Jahre 1530 fiel zugunsten des evangelischen Bekenntnisses aus. So wurde das Münster ein evangelisches Gotteshaus und ist damit die größte evangelische Kirche Deutschlands. Bei dem anschließenden Stadtrundgang kam die Besuchergruppe auch an dem an der Mündung zwischen dem Fluss Blau und der Donau gelegenen Fischer- und Gerberviertel mit den vielen restaurierten Fachwerkhäusern vorbei. Ebenso war das im Guinnessbuch erwähnte schiefste Hotel der Welt zu sehen. Am Nachmittag wurde die Fahrt zur Staudengärtnerei Gaißmayer nach Illertissen fortgesetzt. Nach einem Rundgang durch die Staudenbeete der Gärtnerei mit entsprechender Erklärung über die Standorte, Neuzüchtungen und Pflege konnte man im Cafe den Nachmittag ausklingen lassen. Bevor die Heimfahrt angetreten wurde, fand jedoch so manche Staude und Blumenzwiebel den Weg in die heimische Gärten. Angelika Dudyka

Samstag, 23. September 2017

NEUES AUS HAIMHAUSEN

LANDKREIS-ANZEIGER

29

CSU Haimhausen

Josef Stömmer wurde 70 Seinen 70. Geburtstag feierte Mitte September unser langjähriges CSU-Mitglied Josef Stömmer. CSU-Ortsvorsitzende Claudia Kops gratulierte ihrem Mitglied persönlich wie auch im Namen der CSU Haimhausen mit einem Geschenk zu seinem „runden Geburtstag“. Zahlreiche Gäste gaben sich an diesem Vormittag die „Klinke“ in die Hand, um dem Jubilar zu gratulieren. Josef Stömmer, der seit 1979 mit seiner Familie in Haimhausen lebt, ist seit Jahrzehnten in vielen Vereinen ehrenamtlich engagiert, so ist er seit 30 Jahren im Pfarrgemeinderat tätig, bei der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Haimhausen fungiert Stömmer seit 2005 im Amt des Vorsitzenden, in der Pfarrkirche St. Nikolaus ist er seit 2010 Mesner und nimmt seit 30 Jahren an den Haussammlungen für Caritas teil. Im Vergabeausschuss von „Miteinander – Füreinander“ ist Josef Stömmer seit 25 Jahren mitverantwortlich für die finanzielle Unterstützung von Gemeindebürgern in finanziellen Notlagen. Danke und Herzlichen Glückwunsch Josef Stömer! Claudia Kops

Neue Referatsleitung Kindertagesstätten im RK Kreisverband Dachau Die Leiterin der BRK-Kindertagesstätte Schatzinsel in Karlsfeld, Kathrin Ferland, übernimmt ab dem 1. September die Referatsleitung für die BRK-Kindertagesstätten. Kathrin Ferland wird im Auftrag des BRK-Kreisgeschäftsführers Paul Polyfka, der bisher diese Aufgabe selbst ausübte, Ansprechpartnerin für die Leitungen der Einrichtungen sein. Damit ist Ferland die operative Schnittstelle zwischen dem BRK als Träger und den Gemeinden als Auftraggeber. Mit der neu geschaffenen Stelle steigert das BRK Dachau den eigenen Anspruch an moderne pädagogische Kinderbetreuung, um in einer aufgeschlossenen und immer globaler werdenden Gesellschaft nah bei den Eltern und ihren Kindern zu sein. Als Erzieherin in der Kinderbetreuung hat Kathrin Ferland langjährige Erfahrung. Fünf Jahre lang leitete sie in Schwabhausen die Kindertagesstätte „Tschu-Tschu-Bahn“. Im vergangenen Jahr war sie beim Aufbau der Schatzinsel, des größten Kinderhauses des BRK im Landkreis, maßgeblich beteiligt. Dort betreut sie mit ihrem Team Kinder aus vielen verschiedenen Nationen, davon viele aus Flüchtlingsfamilien. „Es war eine große Aufgabe und dank der engagierten Elternbeteiligung ist uns die Integration sehr gut gelungen. Die Kinder werden mir in meiner neuen Tätigkeit fehlen“, berichtet Kathrin Ferland. Ihre Nachfolgerin in der Schatzinsel ist Elisabeth Pfaff. Die nun neu besetzte Stelle der Referatsleitung im BRK-Kreisverband Dachau kümmert sich um die administrativen Fragen und ergänzt so die pädagogische Fachberatung der BRK-Kindertagesstätten von Ursula Singer-Parzefall. „Mein Ziel ist es, den Dialog aller Systembeteiligten zu vertiefen, denn auf beiden Seiten sind die Erwartungen und Anforderungen gestiegen“, so Ferland. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath erklärt: „Im Mittelpunkt stehen die von uns betreuten Kinder. Um ihnen die bestmögliche Betreuung zu bieten, ist Kathrin Ferland ein Glücksgriff. In Schwabhausen und in Karlsfeld hat sie bewiesen, welch guten und feinen Draht sie zu den Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen hat. Denn in Zeiten eines ausgeprägten Fachkräftemangels ist unser hochqualifiziertes Personal der Schatz, den wir pflegen müssen.“ Das BRK Dachau betreibt im Landkreis zehn Kindertagesstätten mit einem hohen pädagogischen Qualitätsanspruch. Der BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka betont: „Durch die neue Stelle sollen Kapazitäten für weitere Expansionsschritte frei werden. Wir sind bereit, weitere Kindertagesstätten im Landkreis zu übernehmen.“ „Miteinander können wir mehr erreichen“, lautet Kathrin Ferlands Devise. „Bei allem dürfen wir die Kinder nicht aus den V.l.n.r.: Paul Polyfka, Ursula Singer-Parzefall, Kathrin Ferland und Bernhard Seidenath Augen verlieren.“ Bärbel Schäfer mit den Kindern in der Schatzinsel

30

LANDKREIS-ANZEIGER

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 18.30 Uhr Rosenkranz So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste/Veranstaltungen Sa., 23.09., 18.30 Uhr Gottesdienst mit Kranken-

salbung So., 24.09., 19.00 Uhr Nacht der Lichter in der

Kapelle der Neuen Kirche

Vorschau Sa., 30.09., 14.00 Uhr Orgelschnuppertag in der

Kirche

Sa., 30.09., 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Orgelschnuppertag in der Neuen Kirche So., 01.10., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest, musikalische Gestaltung: Kinderchöre und Flötengruppen St. Ulrich St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-

abendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

meinde Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Mi., 27.09., 14.00 Uhr Seniorensingkreis im

Pfarrheim Fr., 29.09., 14.00 Uhr Seniorentreff im Pfarrheim – Unser traditionelles Herbstfest mit dem Haimhauser Frauenchor Fr., 29.09., 19.00 Uhr Meditationsweg des Herzensgebets in der Unterkirche

Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 24.09., 10.30 Uhr Gottesdienst in StW mit anschl. Gepa-Verkauf; 10.30 Uhr Berggottes-

So., 01.10., 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum

dienst der Kolpingsfamilie, Brauneck

Erntedankfest mit Kinder-und Jugendchor

Di., 26.09., 19.00 Uhr Anbetungsstunde, MPB; 20.00 Uhr Treffen Familiengottesdienstteam,

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen Ev.-Luth. Genezareth-Kirche So., 24.09., 10.30 Uhr Gottesdienst, Lektor Wer-

ner Theiß Schlosskapelle Haimhausen So., 24.09., 9.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Werner

Theiß

Vorschau

Samstag, 23. September 2017

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

Pfarrküche MPB Do., 28.09., 14.30 Uhr Dankesessen für unsere

Essensfahrer, Pfarrheim StW Fr., 29.09., 14.00 Uhr Bücherflohmarkt des Fördervereins St. Wilhelm, Pfarrheim StW (bis 18.00 Uhr); 16.00 Uhr Treffen der Dekanatskirchenmusiker, Pfarrheim StW; 19.30 Uhr Glaubensgesprächskreis, Pfarrhaus StW

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 24.09., 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin

Katrin Frohwein) Mi., 27.09., 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl im Seniorenpark (Pfarrerin Martina Buck) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 20 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen,

einzukehren. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der

Trinitatiskirche. Chor: Der Chor probt nach den Sommerferien montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen; Leitung: Martina Wester.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 24.09., 8.30 Uhr Hl. Messe Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen Mi., 27.09., 8.08 Uhr „acht nach acht“ – Gebet in

den Tag im Pfarrhaus

heim

TRAUERANZEIGEN

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

tel +49 (0)89 321 840-0

Samstag, 23. September 2017

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching Sa., 23.09., 18.00 Uhr Abendgottesdienst in der Magdalenenkirche (Präd M. Böck); 18.00 Uhr

Ökumenische Feldandacht Städtisches Gut Dietersheim So., 24.09., 11.00 Uhr „Elfer“, Gottesdienst in freier Form (Team); 11.00 Uhr Junior-„Elfer“, Kindergottesdienst; 19.30 Uhr Taizé-Kreis, St. Andreas Mo., 25.09., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr. Lösch, Tel. 089-319 26 70; 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Hans, Tel.: 0175-400 34 36; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Di., 26.09., 9.00 Uhr Bastelfreu(n)de treffen sich im Gemeindezentrum: Herzliche Einladung an alle Interessierten! Mi., 27.09., 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 28.09., 19.00 Uhr Bastelfreu(n)de treffen sich im Gemeindezentrum – Herzliche Einladung an alle Interessierten; 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

Kath. Pfarramt St. Severin Garching So., 24.09., Kirchenkollekte zur Caritas-Herbstsammlung, 10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst (Beginn im Pfarrsaal); 10.00 Uhr Pfarrgottes-

dienst mit Kirchenmusik, Missa „Aeterna Christi munera“ von G.P. da Palestrina, Leitung Rudolf Drexl Di., 26.09., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 27.09., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-JosefsKapelle im Seniorenpflegeheim Do., 28.09., 18.30 Uhr Stille Anbetung; 19.00 Uhr Hl. Messe Fr., 29.09., 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 15.00 Uhr Andacht im Königsgarten; 17.00 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim St. Katharina Sa., 23.09., 14.00 Uhr Taufe v. Valentin Günter Prasch, Daniela Blank u. Leni Klages; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse St. Franziska Romana Do., 21.09., 11.45 Uhr Schulgottesdienst der

Sa., 23.09., 17.00 Uhr Feldandacht für Kinder und Familien in Dietersheim am Gut; 18.00 (– 18.30) Uhr Beichtgelegenheit bei Jugendpfarrer Spöttl; 18.15 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 24.09., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Taufe von Alina

Sa., 23.09., 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtge-

Dauenhauer

Sammler(innen)

Freie evangelische Gemeinde Eching Die Freie evangelische Gemeinde Eching zieht um nach Neufahrn. Zurzeit gibt es keine Gottesdienste. Die Bibelstunden in Eching und Unterschleißheim finden weiterhin statt, Informationen unter www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 24.09., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin

Freisleder) mit Kindergottesdienst; anschl. Kirchenkaffee und Verkauf von Waren aus fairem Handel Di., 26.09., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores Mi., 27.09., 14.30 Uhr Spätlese mit Vortrag über Hellabrunn Do., 28.09., 19.30 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes

31

potheken-Notdienst

St. Severin

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas

Besondere Veranstaltungen: Caritas-Herbstsammlung: 25. September bis 1. Oktober, ein paar Straßen warten noch auf

LANDKREIS-ANZEIGER

Grundschule legenheit So., 24.09., Kirchenkollekte zur Caritas-Herbstsammlung; 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 27.09., 7.15 Uhr Hl. Messe; 7.45 Uhr Stille

Anbetung für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen

Wegen Filmaufnahmen zur Fernsehserie „Kleine Sünden“ in St. Katharina findet der tägliche Rosenkranz um 15.30 Uhr von Freitag, 22.9. bis Dienstag, 26.9.2017 in St. Severin statt. Für die Caritas-Haussammlung vom 25.9. – 1.10.2017 werden noch dringend Sammler(in-

nen) gesucht. Stadtwallfahrt 2017 von Gräfelfing nach Maria Eich mit Weihbischof Rupert Graf zu Stolberg am Samstag, 23.9.2017; Beginn der Fußwallfahrt: 14.00 Uhr a. d. Westseite d. Bahnhofs Gräfelfing, Wallfahrtsgottesdienst um 15.00 Uhr in Maria Eich So., 24. 09., Kirchenmusik in St. Severin: Im Gottesdienst um 10.00 Uhr in St. Severin kommt die Missa „Aeterna Christi munera“ von G.P. da Palestrina zur Aufführung. Dieses Werk des Altmeisters der Kirchenmusik wird von der „Capella St. Severin“, einem von Kirchenmusiker Rudolf Drexl gegründeten fünfköpfigen Ensemble, intoniert. Die zu hörende Messe ist im fünften, 1590 veröffentlichten Messenband enthalten, der dem kunstverständigen bayerischen Herzog Wilhelm V. gewidmet war. Die Leitung hat Kirchenmusiker Rudolf Drexl. Radlwallfahrt unseres Dekanats Freimann am 24.9.2017 auf dem Weg der Hoffnung „Macht Barmherzigkeit“; Start: 13.00 Uhr Dominikuszentrum, Hildegard-von Bingen-Anger 1-3; Ende: gegen 17.00 Uhr in Hl. Kreuz, Fröttmaning

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 23. September 2017 Stadt-Apotheke Münchener Str. 7, Garching ..............32 90 91-0 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Sonntag, 24. September 2017 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim ......3 10 52 48 Montag, 25. September 2017 Schloss-Apotheke Schlossstr. 9, Ismaning ........................96 91 45 Spitzweg-Apotheke Echinger Str. 13, Neufahrn ..........0 81 65/44 29 Dienstag, 26. September 2017 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ................3 19 21 19 Mittwoch, 27. September 2017 St. Georg-Apotheke Schlesierstr. 4-6, Eching ..................319 049 30 Donnerstag, 28. September 2017 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning ............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99 Freitag, 29. September 2017 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn........0 81 65/6 72 67

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Mo., 25.09., 14.00 Uhr Kaffeekranzerl im Pfarr-

saal Hochbrück Di., 26.09., 19.45 Uhr PGR-Sitzung im Clubraum Vorschau So., 01.10., 10.00 Uhr Festgottesdienst zum

Erntedank (St. Severin), mitgestaltet vom Garchinger Heimatverein; es singt der Grasbrunner 3-Gesang

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger

Beratung: 089/32 18 40-32

32

IMMOBILIENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 23. September 2017

Immobilien-Angebote privat & gewerblich

Immobilien-Gesuche privat & gewerblich

Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. ( 0151-152 49 353 Sonniges, großes RMH, 9 m breit, A 95 Penzberg, 25 Minuten vor den Toren Münchens. Wfl. 123m2, Nfl. 67m2 Grdst. 241m2, 5 Zi. Bj. 1981, Renoviert (Dach, Böden, Bäder, etc.,) Bezug nach Vereinbarung von privat, KP 630.000.,€ ( 0151/59480416 FREIZEITGRUNDSTÜCK Gemeinde Tutzing, Ortsrand Traubing, ca. 966m2 50.000,-€, ( 0172/8577326

Privatmann sucht Wohnung zum BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@ Kauf. ( 0179/2945294 annaimmo.de / 089-31852450 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. KaufentSuche Immobilien zum Kauf. scheid. ( 089/43759790 ( 0160-93136739 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapital- Beamten-Ehepaar mit soliden anlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. Finanzen sucht Wohnimmobilie zur Kapitalanlage bevorzugt von pri089/39293762 vat. ( 0170/1590799, beamte_ Suche Wohnung von privat, garan- immobilie@gmx.de tiere guten Preis und schnelle AbwickArchitekt / Bauträger sucht privat mit lung. ( 0171/3144213 Familie ruhiges Grundstück, jede Junge Familie sucht dringend Größe ab ca. 300m2, nur in MünchenGrundst./Haus, ( 0170/8489890 Denning oder Englschalking für EFH, DH oder REH, auch mit Altbestand. DisNetter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3-Zi.krete und seriöse Abwicklung 33.000.Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita € Vermittlungsprovision. denning@ Immob. ( 089/20313405 mail.de oder Chiffre 1162272 an den Suche Immobilie von privat zum MNR Verlag GmbH, Moosacherstr. 56, 80809 München Kauf. ( 0163/7008888

Großzügiges Reiheneckhaus mit Garten in Unterschleißheim ca. 152 m² Wfl., ca. 30 m² Nfl., Bj. 2001, ca. 168 m² Grdst., unterkellert, ausgebautes Dachstudio, EBK, 2 Bäder, Gäste-WC, Kamin, Whirlpool, Terrasse und Garten, V: 63,67 kWh, Erdgas, KP 795.000,- € + 15.000,- € Garage, Käuferprovision 3,57% inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH, Tel. 089 / 31907042

DHH in der Lerchenau zu verk. Top Lage, Top Zust., ( 0151/15240691

Wir VERKAUFEN Ihre Wohnung/Ihr Haus

KOSTENFREI fachkompetent und sicher

Mietangebote privat & gewerblich VERKAUFSLADEN in USH/Lohhof ca. 282 m2 Laden + ca. 148 m2 Lager, Bezirksstraße, frei ab 01.06.2018, Nettomiete 4.200,-- EUR Zuschriften Netto-NK-VZ 546,-- EUR bitte an: VID Immobilien-GmbH Am Wasserturm 2 85435 Erding

Möbl. Zi. + WC o. Dusche/NR, Obermenzing 360 € + Strom + KT 500 €, v. 09-04/18 Chiffre 1162103 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Halle mit Büros - München-Nord, 400, 800, 1.200 m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, Showroom, provisionsfrei, ( 0151/17205050

2-Zimmer, USH, 48m2m Bj. 70, 3+ OG o. Aufzug, inkl. EBK, TG, Bad m. Dusche + WaMa Anschl., Loggia 5 Min. S-Bahn/ Ein- Heller Lager-/Speicherraum 33m2 kaufszentrrum. Ab Dez.ember 690.-€ + mit Strom u. WCin Laim zu verm. MM 290,-€ + NK, 0173/1357562 Haimhausen, möbl. Zimmer mit 110.-€ Nk/Monat wohnung_ush@web.de Bad und Küchenbenützung, vorzugs- 1 ZKB 30m, möbl., Mü-Allach, MM weise WE-Heimfahrer, 300 € inkl., Tel. 400€ + NK, ( 089/3145955 08133-1007 Wir vermieten Lehel, vollmöbl. Zi., Wlan, ca. 21 m2, Ihre Wohnung/Ihr Haus Unterschleißheim, möbliertes Zi., Kü/Badben. an Student/in o WoEndFACHKOMPETENT und SICHER 350,- € warm, ( 089/37427989 heimf., a. kurzfr. 400.-, 089/292819 Architekt, 36, NR, zuverl. und in Festfür NUR 1 MONATSMIETE anstellung, suche 2-3 Zi. im Münch2 ZW, Moosa. a. Dame 0151/41311474 M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 (zzgl. 19 % MwSt.) ner/Zentrum/Süd T. 01791293309 dennis-wirth@web.de Schüler/Student mit Bürgs. su. 1-Zi.App. für 750.- € warm in Uninähe (LMU) ( 0152-54 50 08 05 STUDENTIN (18) sucht Zimmer bis 450 WM in München Nähe FH-SchaWir suchen Wohnungen/Häuser für Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. chenmeierstr. ( 09141/74813 vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provi- sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. Taxifahrer sucht möbl. Zimmer, Neuperlach ( 0176/96624064 sion für Vermieter info@annaimmo.de/ ruh. Lage, T. 089/2730205 08931852450 Ich (w, 40J. ruhig, unkompl., festan- Berufst. Frau + Hund sucht WG od. Angestellte i. öffentlichen Dienst gestellt) suche ab sofort 2-3-Zi.-Whg. 1-Zi.-Whg. ab 1.10.17 ( 0176/ (49) sucht. 2-Zi.-Wohnung. bis 1000.- € mit Balkon, zentral. ( 0162/6950446 32315101 warm in Haihdausen, Au, oder Giesing. Ehepaar ohne Kinder: sucht 2 bis 3- Verbeamtete Lehrerin su. 2-Zi.Staatsbedienstete, 48 Jahre und ( 0177-1907629 Zi.-Whg. in Unterhaching u. Umge- Whg., ( 0160-94 67 67 97 Handwerker, 42J. mit festen EinkomWir, 2 Frauen, Angestellte der TUM, HILFE!!! MÜNCHNER BlumenHÄNDLER bung. ( 0176-43 59 32 85 men, ruhig u. zuverl., NR, o. Haustiere, sucht dringend in Mü-Nord/Ost a. im Lkr. Erlöserkirche Moosach sucht für finanziell abgesichert suchen eine 2suchen 2-Zi.-Whg. im Münchner Osten, v. privat z. 1.10 2-3-Zi.-Whg., übernehme iran. Pastorenehepaar 3-Zi.-Whg. bis Z.-Wohnung im Innenraum München bis 1000.-€ WM ( 0176/38042603 auch Gartentätigkeiten. 0160-46 58 21 6 1100.- kalt. ( 089-54 32 08 64 max. 900€ warm. ( 0171/2638663

Mietgesuche privat & gewerblich

Mietgesuche privat & gewerblich

Angest. b. Hilfsorganisation sucht 2Zi.-Whg. Innenstadt, Blk., EBK, >50m2, 900.-€ kalt ( 0176/84000368 2-Zi.-Wohnung langfristig gesucht, ab 1.11.17 in Festanstellung, NR, ( 0157-88 88 87 06 Akademiker Ehepaar aus Stgt. sucht 1-2-Zi.-Whg. o. WG für Sohn (Doktorand LMU) ( 0173/8154998 Ingenieur und Ärztin suchen 2-Zi.Whg in München. ( 0176-78 97 29 70 Suche 2-Zi.-Wohnung, 50-60 m2, Einzug flexibel bis 850.- € kalt + NK. Sind 2 Pers. + 50, gepflegt, Festanst., gesich. Einkommen. 0162-9675006( Hölzen) Akademikerpaar (31/34) mit Zwillingen (18 Mon.) sucht ab sofort 4 ZKB in Pasing/Laim ( 0176/20814331 300.- € Belohnung für Laden ab 21m2 bis 650,- € WM, viele Passanten, zentr. Lage ( 089/76979888 ab 11:00 h

Samstag, 23. September 2017

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

Mietgesuche privat & gewerblich

Stellenangebote

Zahnärztin + Jurist (32+35) su. Whg. Junges, freundliches Paar, Medien(>70m2, Blk.) in MUC N/O, Ismaning, wissenschaftlerin u. Ingenieur, NR, sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. in München/ Unterföhring. ( 0163/7612551 Umgebung bis 1200.- € WM. ( 0178Pädagogin & Zimmerer (NtE: 3500- 13 51 10 1 o. MiraWunderlich@gmx.de 4200€) + 2 kl. Kater kastriert&stubenrein! Suchen ab 2 Zi. + Garten max. Oxford Akad. Paar su. zentr. 2-3-Zi.1200€ warm. ( 0176/62552612 Whg. ab 45 m2, ab Okt. langfristig, Junger Ingenieur sucht 1-2-Zi.-Whg. max. 1200,- € KM Wir: 29 & 25 Ja., NR o. in München/Umgebung bis 800.- €. Kind o.Tier, freundl., zuverl., finanz. ( 0176-57 73 50 00 abgesichert. ( 0176/78228256

Stellenangebote Erfahrene, zuverlässige, deutschspr. Ab sofort Reinigungskräfte auf Zugehfrau 1x wöchentl. nach USH 450.- € Basis u. in TZ ges., Lebenslauf mit Foto bitte an: bewerbung@ gesucht, Tel. 0179/1137574 reinigungsservice-muc.de Die Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim sucht eine exam. Pflege- Engagierte Taxifahrer/innen ges.

kraft für interessante Aufgaben auf Ausbildung durch eigene Taxischule, Renommiertes Abend- & Nachtlokal 450,-€-Basis. Ansprechpartnerin Gud- sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi- im Zentrum sucht Aushilfe im Service. zentrale, 54379579 run Gebhardt, Tel. 089/37073571 Vorkenntnisse gewünscht ( 0175/ 9921731 ab 13h Su. für Mü Zentrum dt.-sprach. Zugehfrau, körperlich fit u. gründlich, 1-2x/Wo., 2-3 Std., Tel. 089/3593951, ab 13 h Küchenmonteur für Montagen mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger, (0171-44 09 30 6

LANDKREIS-ANZEIGER

33

34

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 23. September 2017

Stellenangebote

Die Mikrotron GmbH entwickelt und fertigt digitale Hochgeschwindigkeitskameras, die u.a. in der verarbeitenden Industrie oder bei Crash Tests zum Einsatz kommen. In diesem spannenden Umfeld bieten wir ab Herbst 2018 eine

Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w) Aufgabengebiet: • Montieren und Anschließen elektrischer Betriebsmittel • Fertigen von Komponenten und Geräten • Einrichten und Instandhalten von Fertigungseinrichtungen Anforderungen: • Begeisterung für Technik und Spaß am Rechnen • Handwerkliches Geschick und eine präzise Arbeitsweise • Mittlere Reife oder vergleichbarer Schulabschluss • Große Motivation und Leistungsbereitschaft Wenn Sie sich von der ausgeschriebenen Position angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. der zwei letzten Zeugnisse) senden Sie bitte per E-Mail an: personal@mikrotron.de Mikrotron GmbH Landshuter Str. 20-22 • 85716 Unterschleißheim Anzeigenschluss ist Donnerstag, 28. September 2017 um 10 Uhr

Samstag, 23. September 2017

STELLENANZEIGEN Stellenangebote Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell ( 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de TAXIFAHRER/IN GESUCHT für Mü.Nord in Voll- + Teilzeit. Bestkonditionen (gerne auch Rentner) Merc Neufahrzeuge 0172/8910301 Pneumologische Praxis in MünchenZentrum MFA`s m/w mit Berufserfahrung ab sofort gesucht praxis@ pneumologie-sendlingertor.de Zimmermädchen gesucht! Ab sofort für Hotel Antares im Münchner Zentrum. Auf Teilzeitbasis. Berufserfahrung und Deutschkenntn. erforderlich. Bitte unter ( 089-28 00 200, hotel@antares-muenchen.de

Reinigungskräfte auf 450,-€-Basis ab sofort für Objekt in Neufahrn und in Garching-Hochbrück gesucht. Arbeitszeit Neufahrn: Mo/Mi/Fr 8:00 – 11:30 Uhr Garching-H.: Di + Do 7:45 – 12:45 Uhr Bei Interesse melden Sie sich bei uns. (Kennwort: Neufahrn bzw. Garching) Wir rufen zurück!

Tel. 089/37 00 33 11

LANDKREIS-ANZEIGER

35

36

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 23. September 2017

Stellenangebote Bäckereiverkäufer-in gesucht VZ, 13,55€/h für Paket- und BriefzustelTZ, Aushilfe mit Erfahrung Tel. 0162/ ler zahlt die HKS GmbH, an diversen Standorten in Bayern. ( 040/537 981 4368677 ntominaana@gmail.com 001 oder jobs@hks-hamburg.de TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Paketfahrer Olching/Trudering VZ/ Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab TZ: Verdienst bis 2400,-€ zzgl. Prämie, 8.00, Bewerbung an: Avedo München 5 Tage Woche FS Kl. B, FührungszeugGmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hof- nis Tel. 13-16h Olching: 0176/ mannstr. 52, 81379 München, 17740508 Trudering: 0151/55457126 ( 089/74121559 Suchen Mitarbeiter/in für Lager & Münchner Baufirma sucht Mitarbei- Verwaltung, Vollzeit, FS Kl. 3, Computter-/in im Außendienst. Top-Verdienst erkenntnisse Dornach/Messe Münmögl., T. 089/545435314 chen ( 0151/10436854 LKW-Fahrer/in für Tag ges. CE mit Anhängererfahrung bei guter Bezah- Jg. Pflegehelferin für Festanstellung ca. 35Std. wöchentlich nach lung ( 0176/17833020 Schwabing gesucht. 089/333014 Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. Weiser Telefonieren und organisieren (TeleGmbH, www.weiser.de Kontakt: ( fonist/-in). Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am 089/818981590 Telefon. Terminvereinbarung im Bereich Promotionjob für die SZ, Verdienst Sozialsponsoring, keine Anrufe an Pribis 3000.- € mögl. Fixum, nur ganztags, vat, kein Verkauf. Garantierter Stundenalt oder jung, gute Deutschkenntnisse, lohn und Erfolgsbeteiligung auf selbst0173/7036074 ständiger Basis. Fr. Mildenberger ( MFA für Allgemeinarztpraxis auf 089-244 115 063 oder muenchen@ 450.- € Basis u. in TZ gesucht. Bitte fortuna-medien-gruppe.de schriftl. Bewerbung an: Praxis Dr. Veit Anlagenmechaniker (m/w) gesucht Grünwald, Pelkovenstr. 74, 80992 Mü., für Wartung & Instandhaltung, 5-Tage( 089-14 29 19 Woche Mo-So. flexible Arbeitszeit VollKiosk Harlaching su. ab sof. VZ/TZ o. zeit, Rufbereitschaft. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. 450€ a. WE 0176/64955761 Bewerbung nur per E-Mail an behr@ FLUGZEUGREINIGUNGSKRÄFTE subarcflux.com Bavaria Schweisstech(m/w) am Flughafen München in Teil- nik GmbH zeit bei bester Bezahlung gesucht.2030 Std. pro Woche. Voraussetzung: Keine Bauhelfer (m/w) von Abbruch- u. Vorstrafen und gute Deutschkenntnisse. Erdbaufirma in Festanstellung für bewerbung@pac-aircraft.de oder Tel. den Raum München ab sofort gesucht. Fa. Schlager ( 0151/ 68440151 069/678650622 Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Herzliche, hausärztliche Praxis in Bogenhausen sucht herzliche MFAzum 1/2018, gerne Ü50, 15h/Wo. ( 089/41600332 praxis@hausarztbogenhausen.de

Konditor/in zur Aushilfe für WE gesucht. Konditorei Tullio, Schleißheimer Str. 458 ( 0172/8249307

Schulbusfahrer/innen für Grundschule Morgens ca. 7 Uhr & abends Subunternehmer für Reinigung 16.45 Uhr in München-Nord auf GFBgesucht. AVANTI Service GmbH Basis ab sofort PASST GmbH, Lerchenstr. www.avanti-group.de 14, ( 089/18917480 bewerbung@ Nannys, Leihomas mit Referenzen passt-gmbh.de gesucht! www.kids-concept.de ( Rechtsanwaltskanzlei sucht ab 089-32 16 49 96 6 sofort Schreib- / und Bürokraft auf

Praxis su. Kosmetiker/Fußpfle- stundenbasis oder Teilzeit. ( 0151/ 22672072 ger/in in VZ/TZ ( 089/6259868 Wir suchen Sie zur Unterstützung unseres Pflegedienst im ambulanten Bereich ca. 20 Std./wöchentlich, FS Kl. 3 erforderlich, übertarifliche Bezahlung. Bei Interesse Tel. 0176/48333400

Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung ab sofort gesuchtfür unsere Filiale Implerstr. 52 und Großhadernerstr. 6 auf 450.- € Basis und in Teilzeit. ( 0176-84 40 61 83

Die Firma Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH gehört zu den führenden Anbietern von Spezialverpackungen aus Polyäthylen und produziert seit 1958 hochwertige Folienverpackungen für die Lebensmittelbranche. Sie finden unsere Produkte bei fast jeder europäischen Handelskette im Einsatz. Zur Verstärkung unseres Teams am Produktionsstandort Unterschleißheim suchen wir ab sofort in Vollzeit (40-Stunden-Woche) eine / einen

Sachbearbeiter / Sachbearbeiterin für den Versand sowie die Auftragssachbearbeitung Ihr Aufgabengebiet: • Fakturierung sowie Erstellen der Versandpapiere und Zolldokumente • Verhandlungen mit Speditionen sowie Auftragserteilung an Speditionen • Erstellung von Konformitätserklärungen und Entpflichtungsabrechnungen • Telefonzentrale • Administrative Tätigkeiten • Erfassen von Produktionsdaten (Manuell und EDV) • Sonstige Tätigkeiten im Rahmen des Aufgabengebietes Das qualifiziert Sie für unser Team: • Sie sind gelernte/r Bürokauffrau / Bürokaufmann oder Speditionskauffrau / Speditionskaufmann und haben idealerweise erste Berufserfahrung sammeln können • Auch als Wiedereinsteiger/in nach einer Mutterschaftspause / Vaterschaftspause sind Sie uns willkommen • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produktpalette • Hohe Kommunikationsfähigkeit • Flexibilität und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen: • Gesicherten Arbeitsplatz • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Ansprechende Vergütung • Sehr angenehmes Arbeitsklima mit netten Kolleginnen und Kollegen in modern ausgestatteten Büros Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH Herrn Robert Wagner Siemensstr. 6, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 / 37 00 64 – 15

Samstag, 23. September 2017

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES Stellenangebote

LANDKREIS-ANZEIGER

37

Verschiedenes

Wir suchen ab sofort: Rezeptionist/ in in Teilzeit, Servicekraft m/w auf 450.€ Basis, Zimmermädchen m/w in TZ. Bewerbung bitte an: Frau Vogt, Hotel Huberwirt, Untere Hauptstr. 1, 85386 Junger Mann mit Weberfahrung Eching, ( 089-31 90 52 00 gesucht. ( 0176/87297835 Arzthelfer/in in Moosach f. Stud. Altersabsicherung für 50+ durch 2. möglich. NUR mittwochs ca. 6 Std., Einkommen ( 0174/9692094 ( 0176/96483738 Aufzugsmonteur gesucht. Ausbildung als Elektriker wünschenswert. Bei Interesse melden bei BB-Aufzugsdienst ( 089/14902800

Wir suchen eine(n) engagierte(n) Assistent/in der NL in Festanstellung. Ausführliche Info unter: www.gewerbebauhoch3.de/karriere Nettes Gyn. Team sucht MFA in MüZentrum, 10-15 Stunden/Woche. TeamworkGyn2017@gmx.de IT-Systemhaus sucht einen Fachinformatiker m/w od. IT-Service-Techniker m/w. Mehr unter www.syco.de Friseur/in bei Magic Hair. Bezahlung 2000.- € in VZ.( 089-80 99 66 83

Dt. Allround-Handwerker für alle Principessa’s München sucht ab Computer/EDV Renov.arbeiten ( 0178/1325347 sofort motivierte Versüßungsverstärkung als Aushilfe und Teilzeit! email: Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badinfo@principessas.de Neuinstallation. ( 0177/5809018 komplettsanierung, Sanitär-, HeiEssensausgabe, 10.- €/h in 80933, Computer-Grundkurs PC u. MAC. zungs-, Elektro-, Mauerer- u. FliesenarMo-Fr von 11-13 Uhr. ( 089/94304945 Individuelle u. geduldige Schulung an beiten, unverb. Angebot, 089/263393 Ihrem Computer speziell für Anfänger, oder 0172/8831783 technische Hilfe u. Installation von Suche Damen/Herrenfriseur/in ab priv. 089/833427 Gartengestaltung, Meisterbetrieb sofort oder später U-Bahn/KiefernTerrassen, Heckenschneiden, Pflege, Telefonist/in vormittags n. Unter- garten Gerne auch älter oder Wieder- PC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösung Sichtschutz, Zäune, T. 3196362 schleißheim ges., T. 0170/7900401 einsteiger für 1 1/2 bis 2 Tage oder von Computerproblemen, Reparatur auch 3 halbe Tage und nach Abspra- und eigene Fertigung, techn. Bera- Malermeister Tel. 089/14002773 Zuverlässige/n Ausfahrer/in für Obst che. ( 089-317 24 33 oder 323 23 15 tung, kompetent und preiswert Mou. Gemüse in VZ für LKW bis 7,5 to., und 0174-62 17 79 8 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Sa. 8-22 h, ( 089/95720653 Deutsch in Wort und Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Parkett schleifen, versiegeln ab 12,Entrümpelung Wir die Krautter GmbH suchen für ( 0179/3269095 unser Team Gas/Wasser/Heizung 1A Entrümpelungen zu fairen Prei- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Zimmermädchen/m für Hotelreini- Monteur Elektrogerätemechaniker. sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Ver- Malerarbeiten, günstige Festpreise gung, TZ/450€/Basis in München-Zen- Nähere Info ( 089/146351 oder wertbares wird angerechnet. Fa. zuverlässig, schnell und sauber. ( www.krauttergmbh.de trum ges. ( 0177/9561295 0171 - 20 111 40 Winklmaier 089/45461411 Wir suchen für unser Haus in MoosDachgeschossausbau – Umzüge & Transporte ach Bürohilfe auf 450€-Basis. ( kompetent, zuverlässig 089/14980835 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Suche dringend qualifizierte, mediSperrmüll-Express Tel. 14304052 www.bwe.de zinische Fachangestellte für AllgeHIN & WEG Entrümpelungen/ meinarztpraxis in 80809 München ab Umzüge, sauber, günstig und seriös, Maler 50m2 Whg., weiß 280,- €, Tür 50,01.01.2018 oder früher. Kontaktauf€, Tapez., 0176/30418048 089/35464545 nahme erbeten unter 0177-5920374

VOLLGAS AM LIEBSTEN IM MORGENGRAUEN? Dann bitte als begeisterte FRÜHSTÜCKSDAME ab sofort im Freisinger Hof! Gute Deutschkenntnisse und ein freundliches, gepflegtes Auftreten setzen wir voraus. Hotel und Restaurant Freisinger Hof, Oberföhringerstr. 189191, 81925 München, 089/952302 Bitte Bistro in Germering sucht Kellner/in für Spätschicht in Festanstellung, mail an: office@freisinger-hof.de gerne auch ab 50+ ( 0173-39 67 08 4 Zur Verstärkung unseres Teams im Pizzabäcker nach Garching gesucht, PREMIERE CLASSE HOTEL München- ( 0179/5136588 Putzbrunn suchen wir folgende Positionen: Rezeptionist/-in (Teil-, und Voll- Nachhilfelehrer für alle Fächer und zeit) Frühstücksservice (Teilzeit, Klassen in Mü + Umgebung gesucht! Minijob). Bitte senden Sie Ihre Unterla- Bewerbung unter Tel. 089/99964263 gen per Email an: Diana Paetzel dpaet- oder info@mentornachhilfe.de zel@louvre-hotels.com oder telefoFahrer ges. d. Essen an Kunden liefert. nisch unter +49 (894) 614 820-0 Ort: Unterhaching ( 089/61565671 Suche rüstige Rentnerin, die mit ( 0172/8640823 meinem kleinen Hund Gassi geht in der Nähe vom OEZ. Anrufe nur zwi- Die Mittagsbetreuung an der Nadischen 13 und 15 Uhr ( 089/3009944 schule (Olympiadorf) sucht ab Oktober eine verlässl. Betreuerin inkl. HausZur Verstärkung unserer Teams su. aufgabenbetreuung. 12 Std/Woche,4 wir ab sofort 1 Vollzeitkraft für die Tage/Wo., 450 €, Ferien frei. ( 089/ Frühschicht (5-13 Uhr), oder Teilzeit- 35757632 (AB) kraft (5-10 Uhr) sowie Aushilfen fürs WoEnde. TOTAL Tankstelle, Petuelring 92, 80807 München. (0162-19 26 35 7

Stellengesuche

Der Münchner Seniorenumzugs- Maler günstig ( 089/17103930 dienst: Umzüge, Kleintransporte, EntFassadenanstriche 17103930 24-Std.-Pflegehilfe seriöse Betreuung rümpel., Fa. ( 089/14340643 mit Qualität, legal, MUC-Nord / LKR FreiFalkner Bau GmbH, www.bauMusik & Gesang sing 08133/907202 od. 0162/3443966 design-muenchen.de, 0176-10496 191, Ihr zuverlässiger Handwerker Livemusik für jede Feier. Top-AlleinErf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur unterhalt. ( 0171/9309796 auf Rechnung, 089/23515785 Beziehe + polstere Ihre Sofas, Stühle, Essecken usw., 08765/1355 Privat sucht Treppenhaus-ReiniDienstleistungen gung. ( 0178/2881503 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München ( 089/603135 24h-Pflege / Haushaltshilfe ( 089/ Buchhaltung T. 089/60807235 66653088 Frau Kraus RENOVIERUNGSPROFI! Malern/ Handwerker Reparieren/Renovieren/EntrümErf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur peln -15% Rabatt, ab 38€/h, auf Rechnung. 089/82951899 oder Altbau-/Komplettsanierung, Tro- 0157/71991130 ckenbau & Malerarb. 089/12596079 0151/58547747 Alle Maler-/Lackierarbeiten, Dt. ReinigungsFa. übern. Büro-Trep- Malern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. Umzugs-/Altbaurenovierung, TapeFa. 089/7602447, 0173/3510450 pen-Haushalts-Reinigung. ( 0170zieren Auch für Hausverwaltung. ( 1580318, 089-215536420 Elektroarbeiten 0172-9522009 089-68 88 80 6 oder 0171-62 38 61 7 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Ausführung sämtlicher Malerarbeiüber Kasse, ( 0176/31212585 Reise & Erholung ten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbe- OSTSEEKLAR.de Ferienwohnungen 24h-Betreuung, -Pflege, -Haustrieb Christian Scheller Telefon 08165/ und Häuser haltshilfe ( 089/63286120 601446 oder Malerbetrieb.Scheller@tMaler, Bodenleger, Fliesenleger, online.de Kaufgesuche Entrümpelung ( 0172/8173728 Fliesen, Maler, Renov., Boden ( Suche alles von Märklin, zahle faire 0176/63310619 Su. Gartenarb. ( 0151/66116906 Preise! Tel. 089/57084349 Bayrischer Fliesenlegermeister Maler su. Aufträge 01797208609 Suche Modelleisenbahn und Faller schnell & günstig ( 089/23046297 Car System, 08152/981205 Frau su. Putzstelle 0176/21730589 Malermeister hat Termine frei. Zahle +/- 150€ für altes Album mit Frau su. Putzstelle (Büro/Treppen/ Günstig! ( 089/6802341 Kriegsfotos. ( 0151-54 22 22 21 Zuhause) T. 0176/47039134 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Akkordeon u. steir. Harmonika WER braucht HILFE für ELTERN & m. Gerüst. Fa. 089/31232792 KINDER? Einkaufen, Arztbesuche ElektroSchreinergeselle deutsch, gesucht, ( 0171/4666645 u.s.w. symp. Rentnerin 69 fit, würde Sie mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Höchstpreise Militärsachen bis 1945 gerne unterstützen. ( 089/14348977 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Orden, Helme. 089/42018419 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege, BADSANIERUNG 0176/81292261 Privat kauft von privat edle Pelze, -Haushaltshilfe. ( 0160/5360635 Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Su. Putz/Bügelst. 0176/84352143 MAURERMEISTER sucht Arbeit: Rohbau, Sanierung, Umbau, Verputzen. ( 0151-65 14 46 51

Badmodernisierung – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Bernsteinschmuck, Näh.- und Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Herr Grünholz 01520/3882737

38

LANDKREIS-ANZEIGER

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN

Samstag, 23. September 2017

Verschiedenes Hr. Werner su. alte Weine, Champa- Bares für Rares: Musikinstrumente, gner, Pelze, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Pelze, Porzellan, Bernst. Trachten, Teppich, Antiquitäten, Bilder, Münzen, jegl. Schmuck 0177/2721821 Zinn, Schmuck, Uhren, Kristall., alte Privater Sammler zahlt Höchstpreis Weine, Champagner & Spiritousen für Pelze, Trachten, Abendbeklei- Zuverl. + seriöse Abwicklung. 0152/ dung, Porzellan und Besteck, Zinn u. 06081859 Hr. Franz Puppen. Haben Sie Vertrauen. Suche Pelze Nerze, Fuchs, Persianer 0176/47876044 OZ, Broschen, Handtaschen, MCM, ( Suche alte Gemälde ca. 17-19 Jahr- 0152/13468764 hundert, Europa ( 0171/8015789

ER 48, sucht SIE zw. 35+55 für feste Beziehung. T. 0152-52683831

Erotik

Wildfleisch vom Jäger. 0170/7071798

Verkäufe Brennholz trocken, 33 cm, Birke und

Fichte ab 75 €, Tel. 0170-1809923 Suche williges Girl zu Top-Fotos, Buchenbriketts & Brennholz LiefeKonfe.-Gr. 34-38, ( 08141-74 53 rung mögl., Fa. 0160/99001554 ER besucht: 0163/9214524 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Er, 48, sportlichsucht Sie für absolut diskrete erotische Treffen. (0162/6134762 BRENNHOLZ direkt vom Waldbesitzer zu verk. Ofenfertig 2 J. gelagert. 2 Ster Kleidung Erotische Massagen Fichte 150.- €, 3 Ster Fichte 200.- €, 3 Ster Exklusive Damenmode Gr. 38: Lan- Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, Buche 3 J. gelagert 330.- €, jeweils Lieferung frei Haus im Rm. Mü. 08105/23525 ges Dirndl neu/Wildseide, schoko- 53 Jahre. T. 0176/39203393 oder e-mail: r.stark@ralf-stark.de braun. Skianzug/Skibekldg. Gr. 38, neue Skischuhe Gr. 36, Fahrradkldg. Gr. Veredelte Walnussbäume im GroßGesundheit 38, 20 Paar Schuhe u. Stiefeletten, 10 topf, ab 2 m in verschieden. Größen Paar neu., VB. ( 089-45 30 13 62 Rüttelplatte „Thermofit“ neu neu- und Heidelbeertopfpflanzen ( 0170/ wertig zu verkaufen 990.-€ ( 8060604 089/3612853 Modelle/Kavaliere Kaufe hochw. Da.+Hr. Bekleidung, Mäntel/Jacken, Pelze, Markenhandta- Neugierig ( 0176/47629740 Geldmarkt schen, 0174/5641628 Schnellkredit bis 50.000€ für ArbeitVerschiedenes Suche alle antiken Gegenstände, Möbel, Bilder usw., ( 08165/9090250 Flohmarkt Haushaltssachen, Nippes, nehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. Audi 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ Bücher etc. am Sa., 23.09., 15.00 - 18.00 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. Uhr + So., 24.09., 10.00-13.00 Uhr, LiliAudiTT, 1.8, Bj. 01, 195’km, 2.Hd., Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche 08131/319025 info@rendivest.de enstr. 22, USH LM, Klima, Leder, Bose, CD, Xenon, VB möglich. 01522/2501844 4.750.- gepfl., ( 0152-04 64 21 45 Suche Tätigkeit im Hausbereich und Zu verschenken Frau Strauß kauft Pelze,Näh-SchreibBesorgungsfahrten, Garten und Sonsmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, tiges, Angebot unter Tel.: 089/3291186 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Opel Abendgarderobe, edle Handtaschen, Möbel, ( 0172/9312486 od. 0160/94842317 Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Wer verschenkt gebrauchte Fahrrä- Opel Vectra EZ 3/98, TÜV 3/19, Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen + Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 77’km, 1300€ VB, ( 0170/2711925 der. 0157/73050441, T. 82979317 Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & WEG sucht Verwalter 089/6806716 FAIR. ( 089/44312337 Kompl. Schlafzi., gut erhalten (HochWohnwagen / schrank, Do.-Bett m. Nachtkästchen u. Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Gartenbau Wohnmobile Matratzen) ( 0172/9193195 o. 089-32 Breitling usw. 089/44312337 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE 03 15 7, heiningergert@web.de Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Su. Schreibmasch. ca.60J., Sammel- www.derbaumspezialist.com ( 089WoZi-Wohnwand mit integrierter 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de tassen + Geschirr 0176/35573269 12 07 50 90 Beleuchtung. HBT 2,20/205-2,80Familie Grünholz sucht Pelze, Trach- Bäume fällen, auch schwierige, 0,36/0,60, 4 Schubläden, 2 Glastüren. Kfz-Ankauf ten, Tafelsilber, Armband- + Taschen- Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflas- In d. Mitte Platz für Flach-TV, helles uhren, Bernstein und Schmuck aller terarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, Buchendekor. ( 0174-33 61 76 5 Su. rep. bed Autos 089/15891817 Art. Zahle Bar v. Ort seriöse Abwicklg. T. www.baum-faellen.de 0151/71570164 Tiermarkt Baumfällung und Baumpflege, WurSammler su. mech. Armband-/ zelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verle- www.tierhilfe-hoffnung.deTIERHEIM Tasch.uhren a. defekt. 0178/9168783 gen Tel. 089/37505112 www.garten- Smuera Rumänien, Größtes Tierheim staudinger.de der Welt, über 6000 Straßenhunde/WelKaufe aller Art v.Zinn, Teller, Krüge, pen. Futterbed. tägl. 2,8T. Hohe Kastratiseriös.Abwickl. 0178/9168783 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK ons- und Pflegekoste auch durch ver( 089-25 00 47 87 mehrte Welpenaufnahme. Infos ( Seriöser Barankäufer kauft von privat 089-20084200, 07157-61341 alte Bilder, Pelze, Näh/u. SchreibmaEsoterik/Beratungen schinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiwww.hund-katze-vermittlung.de che, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, Tafel- Wahrsagen privat T. 089/2015135 Wieder im Fernsehen: Do. 21.9. um silber, Schmuck, Münzen und Uhren. 20:15 im SAT.1GOLD; 08026/929224 Herr Hartmann ( 0174-3201777 Möbel

Brennholz, ( 0170-70 71 79 8 Eckcouch 2,71x2,73m, petrol/grün, NP 5000,-€, wie neu FB 500,-€ ( 089/37159871

Kosmetik Mobile-Fachfußpflege ( 0152-24 77 70 86

Anzeigenannahme Tel. 0 89/3218 40-32 m.waltsgott@ druck-zimmermann.de

Kfz-Anzeigen

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh-+Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair. 01523/6854470

Unterricht WoZischr./Eiche hell, BHT 3,35/2,20/ 0,53, 500.- €, Selbstabbau und Abho- Gebe Gitarrenunterricht in USH, T. lung. Glasvitrine HBT 1,90/0,65/0,42, 0176-20310299 Glasvitrine HBT 1,90/0,65/0,42, € 250.- ( 089-63 70 51 0 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Sport & Freizeit

* Wiesn-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

www.kickboxen-moosach.de

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, ( 089/122219749

Tennis-Hallenabos in schöner 3- Schlagzeugunter. 0170/2714252 Feld-Halle in Dachau günstig zu vergeben, vorwiegend Mittag, 12-14 Uhr Schlagzeugschule M-Schwabing auch nur alle 14 Tage. ( 08131-81 27 2 drummers-focus.de, 089/2729240 Musikzentrum Tonart 44499270

Bekanntschaften

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Netter Witwer, 76j., su. mollige Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Seniorin. Zuschriften a. d. Verlag Mün. Zuschlag, ( 0170/3808015 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. unter Chiffre 1162618 Klavierunterricht(089/31813955

Garagen Aussenabstellplatz Rainfarnstr. 25, 80933 München, zu vermieten 40,-€, ( 0162-90 02 96 9 Tiefgarage, Jako-Sturm-Weg, frei, 50.- €, ( 089/1406485 Garagenstellpl., Duplex, Milbertshofen, Lena-Christ-Str., 50.- €, ( 08923514967, manuhengst@gmail.com Suche Tiefgarage o. Duplex, Milbertshofen / Knorrstr., ( 01798035545 oder 089-85 67 58 65

Reifen BMW Winterreifen 205/55/16-91H Bridgestone (orig. BMW LK 120 ET 45mm 7J16 Alufelg. Profil 8mm ca. 1000km gefahren. Bj. 2015 neuwertig für 400€. ( 089/4396937

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

SPORT

Samstag,23. September 2017

LANDKREIS-ANZEIGER

39

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Tennis

Erfolgreiche Titelverteidigung beim Mixed Turnier und gute Stimmung beim Wiesn Warm-up Am 9. September um 10 Uhr war es wieder so weit. Das fünfte Mixed-Turnier der Abteilung Tennis des SV Lohhof stand auf dem Programm. 36 Spieler aus vier verschiedenen Vereinen meldeten sich hierfür an und sorgten dafür, dass das Ziel des Turnierleiters Thomas Elsner, die Teilnehmerzahl jährlich zu steigern, auch in diesem Jahr wieder erfüllt wurde. Mit am Start waren neben den Siegern vom letzten Jahr erstmals auch vier junge Nachwuchsspieler aus den eigenen Reihen, worüber sich der Jugendleiter besonders freute. In der Vorrunde spielten die Paare im Gruppenmodus jeder gegen jeden. Im Anschluss fand dann die Finalrunde statt. Dieser Modus hat sich bewährt, da hier alle Teilnehmer bis zum Schluss mitspielen können und keiner frühzeitig ausscheidet.

dra Bujanowski / Ralf Peter gegen Conny Graf / Dietmar Siegel. Mit 10:5 fiel auch hier die Entscheidung erst im Matchtiebreak. Bujanowski / Peter sicherten mit diesem Sieg den dritten Platz. Im Finale der „Top Ten“ standen sich zwei Überraschungspaare gegenüber. Unser jüngstes Teilnehmerpaar Nadine Graber / Moritz Höltl traf auf Sabine und Christian Höltl, die eher Erfahrenen. Die jungen Wilden gingen im ersten Satz deutlich mit 4:1 in Führung, führten im zweiten Satz bereits 3:1 und waren womöglich mit den Gedanken schon beim Turniersieg, als sich die Erfahrenen besonnen und den zweiten Satz noch mit 4:3 für sich entscheiden konnten. Im anschließenden Matchtiebreak siegten Höltl / Höltl mit 10:8. Bei der Siegerehrung, die am Abend im Rahmen unseres traditionell stattfindenden „Wiesn Warm-up“ stattfand, konnten sich alle Teilnehmer über Preise freuen und einen schönen Turniertag bei Bierzeltmusik und Festbier, gestiftet von unserem Wirtsehepaar Vera und Pero Juric, ausklingen lassen. Allen Teilnehmern an dieser Stelle nochmal einen herzlichen Dank, den Siegern herzlichen Glückwunsch und ich hoffe wir sehen uns nächstes Jahr Thomas Elsner wieder. Eurer Turnierleiter Thomas

Judo

Karate Sommerlehrgang mit Prüfungen

In dem insgesamt fünfstündigen Turnier gab es spannende und hochklassige sowie kuriose und mit etwas Glück gespickte Ballwechsel zu sehen. Die Sieger des Vorjahres, Fabienne Wenger / Volker Bartesch sicherten sich im Feld der „Top Eight“ mit einem knappen Sieg im Halbfinale gegen Petra Kubin / Thomas Elsner abermals den Einzug ins Finale. Hier trafen sie auf Ingrid Pichler / Dejan Malic, die sich ebenfalls im Halbfinale knapp gegen Wiebke Reusch / Michael Schindler durchsetzen konnten. Wie auch in den Halbfinalen, ging es im Finale dann schon mal etwas ehrgeiziger zur Sache, es stand ja schließlich der Titel auf dem Spiel. Mit 10:6 im Matchtiebreak hatte abermals das Paar Wenger / Bartesch die Nase vorn und konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen. Im Feld der „Top Ten“ ging es nach den Gruppenspielen direkt in die Finalrunde. Die jeweils Platzierten der beiden Gruppen spielten gegeneinander die Platzierungen aus. Das Spiel um Platz 3 bestritten unsere treuen Gäste aus Oberschleißheim, Alexan-

Noch vor der großen Sommerpause veranstaltete der SKID sein alljährliches Sommerlager, den größten und längsten Lehrgang des Jahres. An vier schweißtreibenden Tagen durften die Teilnehmer aus der gesamten Bundesrepublik den deutschen Bundestrainer Akio Nagai (9. Dan), den italienischen Bundestrainer Masaru Miura (9. Dan) sowie den japanischen Gasttrainer Yasuyuki Aragane (8. Dan) in vollen Zügen genießen. Besonders interessant waren die Trainingseinheiten bei Miura und Aragane Sensei, die das bereits einheimisch gelernte hinsichtlich Präzision und Perfektion auf ihre eigene Art umsetzten. Sehr faszinierend war es, dass ich es nicht geschafft habe, Miura Sensei mit einem Chudan OiZuki (Faustschlag zum Bauch) zu treffen, trotz meiner vermeintlichen Schnelligkeit und Kraft. Dieser

78-jährige Mann zeigte einem „Mittdreißiger“ wie Karate wirklich funktioniert und das war nicht nur für mich, sondern für alle anderen unglaublich beeindruckend. Ein weiterer Höhepunkt waren die am Samstagabend stattfindenden Danprüfungen. Stefan trat zum Nidan (2. Dan), meine Wenigkeit zum Sandan (3. Dan) und Andreas zum Yondan (4. Dan) an. Wir alle drei bestanden diese und durften voller Stolz unsere Urkunde durch unseren Bundestrainer Nagai Shihan in Empfang nehmen. All das wurde natürlich auf der Gasshukuparty bis spät in die Nacht gefeiert. Nach vier Tagen, gefüllt mit tollem Training und bestandenen Prüfungen, verabschiedeten wir uns von den japanischen Instruktoren und all unseren Freunden. Oss Roman Gerolt

Leichtathletik

Volksfestlauf Freising Vier Teilnehmer – vier Stockerlplätze Beim 33. internationalen Volksfestlauf, Anfang September in Freising, nahmen auch vier Lohhofer Athleten teil. Trotz der Sommerferien zeigten sie sich in ihrer besten Form. Als ältester Lohhofer ging der A-Jugendliche Loic Kulow an den Start. Beim 4,8-km-Rennen ließ er seinen Konkurrenten keinen Chance und sicherte sich mit einem Vorsprung von fast 5 Minuten den ersten Rang! Seine Schwester Estelle tat es ihm gleich und gewann ebenso das Rennen in ihrer Altersklasse. In 1000-m-Lauf der W15 reichten tolle 3:19 Min für Platz 1! Ein weiteres Lohhofer Geschwisterpaar mischte vorne mit. Nils Reichenbach wurde Dritter im 1000m-Lauf der M10 (3:48 Min). Sein kleiner Bruder Mika rannte die 700 m in 3:16 Min und wurde damit Zweiter in der Altersklasse der M6. Monika Escherle