Lohhofer & Landkreis Anzeiger 50/20

5020_Titelseiten.qxp 10.12.20 20:04 Seite 1

Jahrgang 65 · Nummer 50 Ausgabe Nord · 12. Dezember 2020

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Fahrenzhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 65. Jahrgang Nr. 50 · 12.12.2020 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 35 575 · Erscheint wöchentlich

Der USH-Stadtgutschein ist da! Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, sind Sie auch schon mitten in der Weihnachtsvorbereitung? Heuer soll man ja auf ausgiebiges Geschenkeshopping in der Münchner Innenstadt verzichten. Das ist auch überhaupt nicht nötig, denn gerade rechtzeitig zur Vorweihnachtszeit ist er da, der USH-Stadtgutschein. Der Name verrät es schon: Mit dem Kauf bereiten Sie gleich doppelt Freude, denn Sie unterstützen Handel, Gastronomie und Dienstleister hier in Unterschleißheim – das schafft so kein Onlinegutschein. Der oder die Beschenkte erhält mit dem Gutschein zahlreiche Möglichkeiten, sich in Unterschleißheim etwas Gutes zu tun. Zum einen lässt sich der USH-Stadtgutschein für klassische Geschenke wie Bücher, Blumen oder Tee einlösen. Aber das Angebot geht noch viel weiter: Auch ein fescher Haarschnitt, ein professionelles Familienfoto oder sogar eine Trainingstherapie sind drin. Oder es

kann ins Kino oder zu einer anderen unterhaltsamen Kulturveranstaltung gegangen werden. Was mich besonders freut, ist, dass wir mit der Pfennigparade eine gemeinnützige Einrichtung als eine von 50 Einlösestellen gewinnen konnten. Übrigens wird der Kreis der Anbieter stetig erweitert. (Interessenten melden sich einfach bei der Wirtschaftsförderung der

Stadt.) Erwerben können Sie den USH-Gutschein bis zum 22. Dezember 2020 und dann wieder ab 7. Januar 2021 an der Verkaufsstelle im Bürgerbüro oder im TicketShop der Stadt zu den regulären Öffnungszeiten. Zu haben ist er jeweils für 10 Euro, aber es spricht nichts dagegen, Gutscheine gleich mehrfach zu verschenken. Ich wünsche Ihnen eine entspannte Vorweihnachtszeit! Herzliche Grüße

Christoph Böck Erster Bürgermeister

Robert-Bosch-Str. 1, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089-38869-300

Rathausplatz 3, Unterschleißheim Tel.: 089 / 3700 46 80

Studioporträt inkl. Rahmen 10 x 15 in Studioqualität statt 32,80

€

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 2

2

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 12. Dezember 2020

INHALT

Oberschleißheimer Tisch und BRK Unterschleißheim

Wachablösung in der Hausarzt-Praxis Lindenstraße 28 in Unterschleißheim Seite 4

Kleine Aufmerksamkeit von der Jungen Union zum Tag des Ehrenamts

Stadt Unterschleißheim Seite 6 Schleißheims Glanz und Würde Seite 10 Schleißheimer Bilderbogen Seite 14 Katholischer Pfarrverband Oberschleißheim Offene Kirche Seite 10 Glasfaserausbau in Unterschleißheim kommt Seite 22 Viel Arbeit für den Digitalisierungsbeauftragten in Unterschleißheim Seite 28 Garching

Seite 30

Kirchentermine

Seite 32

Eching, Neufahrn

Seite 34

Kleinanzeigen

Seite 35

Haimhausen

Seite 38

Volleyball

Seite 39

Sonderseiten Bleibt gesund Seite 18–19 Sonderseiten Weihnachten Seite 24–26

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 75 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

reichte ihre Schokonikoläuse als Zeichen Den Internationalen Tag des der Dankbarkeit an das Bayerische Rote Ehrenamts (5. Dezember) Kreuz in Unterschleißheim. BRK-Mitglied nahmen die Ortsverbände Nina Rusp, die sich auch in der JU engader Jungen Union aus Obergiert, nahm am Freitagabend stellvertreund Unterschleißheim zum Anlass, um mit einer kleinen Aufmerksamkeit für herausra- tend für die 120 Freiwilligen, die sich in der Stadt beim BRK gendes freiwilliges Engagement Danke zu sagen. Passend engagieren, ebenso viele Nikoläuse vom Stellvertretenden JU-Kreisvorsitzenden Jan Kämmerer entzum Nikolaus überreichte der gegen. Das BRK betreute in diesem Jahr Politiknachwuchs Schokounter anderem das Corona-Telefon und nikoläuse und dankte den ist seit dem Frühjahr eine der tragenden anwesenden Helfern – mit Säulen im Kampf gegen die Corona-PanAbstand, aber nicht minder demie. Gerade in diesen außergewöhnliherzlich – für ihren unermüdIhr häusliches Kranken- und Altenpflegeteam chen Zeiten kommt dem freiwilligen lichen Einsatz. In Oberschleißfür Unterschleißheim und Oberschleißheim Engagement von Menschen in unseren heim möchte die JU mit dieKommunen eine besondere Bedeutung ser Aktion auf den Sie brauchen Hilfe bei: Grundpflege, Behandlungspflege, zu. Sowohl der Oberschleißheimer Tisch unersetzlichen Beitrag des Pflegeberatung nach §37.3 SGB XI. als auch das BRK Unterschleißheim Oberschleißheimer Tisches freuen sich daher immer über Unterstütaufmerksam machen, den Wir sind für Sie da, auch mehmals täglich. zung von Menschen, die einen Teil ihrer das Team seit nunmehr 10 Wir kümmern uns auch um Ihre ärztliche Zeit für den Dienst an der Gesellschaft zur Jahren für Menschen leistet, Verordnung kostenfrei! Verfügung stellen möchten. die auf Unterstützung angePflegedienstleitung Joyce Leahy Jan Kämmerer, Stv. Vorsitzender wiesen sind. Ins Leben geruJU München-Land, fen wurde der Tisch 2010 Landshuter Str. 20 85716 Unterschleißheim Julian Schulz, Ortsvorsitzender durch seinen Träger, das Cari- T. 089-37 06 69 42 www.joyce-pflegeteam.de JU Oberschleißheim taszentrum Schleißheim-Garching, in Kooperation mit der Pfarrei St. Wilhelm und der Gemeinde Oberschleißheim. Seither erfolgt immer freitags ab 10.30 Uhr die Lebensmittelausgabe an Menschen, die über einen Berechtigungsschein verfügen. Im Vorfeld werden durch die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer Lebensmittel von Einzel- und Großhändlern abgeholt und der Pfarrsaal von St. Wilhelm für die Ausgabe vorbereitet. Woche um Woche findet hier also wichtiges ehrenamtliches Engagement statt. Die Junge Union Unterschleißheim über-

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 3

AKTUELLES

Samstag, 12. Dezember 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

3

Bündnis 90 / Die Grünen – Ortsverband Unterschleißheim

Jetzt kommt sie doch, die erste Fahrradstraße in Unterschleißheim! Bereits im April 2019 hatte die Grüne Stadtratsfraktion einen Antrag auf Umwidmung des Furtwegs zwischen „Am Weiher“ und Unterschleißheimer See zur Fahrradstraße gestellt. Die Benutzung des Fußwegs ist für Fahrradfahrer(innen) schon seit geraumer Zeit nicht mehr zulässig, so dass diese – vor allem Familien mit Kindern und ältere Personen – auf der Straße fahren und dort einen besseren Schutz genießen sollten. Der Antrag wurde seinerzeit leider abgelehnt. Die Novelle der Straßenverkehrsordnung vom April 2020 beinhaltet u. a. neue Regelungen zur Stärkung des Radverkehrs. Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer äußerte sich am 15. Mai 2020 wie folgt: „Die letzte Novelle der Straßenverkehrsordnung war und ist ein Erfolg, weil wir die schwächeren Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger oder Fahrradfahrer besser schützen ... Es ist nicht ein Gegeneinander, sondern ein Miteinander. Und wir müssen eben diejenigen besser schützen, die weniger Schutz um sich haben.“ Damit liefert der Bundesverkehrsminister genau die Argumente, die die Grüne Stadtratsfraktion veranlasst haben, den Antrag erneut zu stellen. In der Sitzungsvorlage für den Umwelt- und Verkehrsausschuss vom 17. November 2020 erläuterte die Fahrradbeauftragte der Stadt den Vorteil von Fahrradstraßen wie folgt: „Die Einrichtung von Fahrradstraßen ist ein wichtiges Element für die Schaffung durchgängiger Radverkehrsnetze (Nationaler Radverkehrsplan 2020). Fahrradstraßen eignen sich nach den Empfehlungen für Radverkehrsanlagen (ERA 2010) insbesondere für Hauptverbindungen des Radverkehrs mit hohem Radverkehrs-

HINWEISE

aufkommen sowie außerorts insbesondere zur sicheren Führung von Routen des touristischen Radverkehrs auf schwach belasteten Straßen, sofern die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h auch für den KraftfahrzeugverWir ermitteln Immobilienwerte Kostenlose Erstberatung: 089 217 039 880

MAURER & RAU IMMOBILIENBEWERTUNGEN GMBH

Hubert U.Rau Dipl.-Betriebswirt

Eva Maurer

Sachverständige für Immobilienbewertung

sowohl für Fahrradfahrer als auch für Fußgänger. - Die Umwidmung zur Fahrradstraße bietet eine kostengünstige (Zwischen)Lösung zur Radverkehrsförderung. Die Schlussfolgerung der städtischen Fahrradbeauftragten lautete dann: „Insgesamt sind die rechtlichen Voraussetzungen für eine Fahrradstraße erfüllt, sodass die Einrichtung einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt zwischen ,Am Weiher‘ und Unterschleißheimer See aus den genannten Punkten sowie aus den in der Stellungnahme aus dem Jahr 2019 genannten Punkten zu befürworten ist.“ Dieser Darstellung folgte eine Mehrheit des Ausschusses. Der Antrag wurde gegen die Stimmen der CSU und FB angenommen. Selbstverständlich dürfen andere Fahrzeuge als Fahrräder die Fahrradstraße befahren, weil es durch ein Zusatzzeichen „Anlieger frei“ erlaubt wird. Anlieger und autofahrende Besucher des Sees werden also nicht ausgesperrt, sondern müssen sich nur an die Regeln einer Fahrradstraße halten. Für den Ortsverband Unterschleißheim Jürgen Radtke (stv. Fraktionsvorsitzender und Vorstandsmitglied) Helmut Göbel (Vorstandsmitglied)

Dachauer Straße 15 · 85764 Oberschleißheim Mail: kontakt@maurer-rau.de · www.maurer-rau.de

kehr durchsetzbar ist. Bereits im Herbst 2019 wurde die Einrichtung einer Fahrradstraße am Furtweg im Rahmen der Bereisung zur Zertifizierung der Stadt Unterschleißheim als Fahr-

Digitale Jugendarbeit im Planet ‚O‘ in Oberschleißheim Aufgrund der Corona-Pandemie bieten wir zusätzlich für den Dezember ein digitales Programm an. Welche Angebote und Aktionen wir für euch vorbereitet haben, findet ihr auf unserer Homepage, Instagram oder Facebook. Auch die Hausaufgabenhilfe „Lern-Mit“ wird digital über Zoom ermöglicht. Wir sind weiterhin für euch da! Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, einer Einrichtung des Kreisjugendring München-Land, TheodorHeuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon: 089/3153962, E-Mail: info@planetosh.de. Web: www.planet-osh.de Planet ,O‘

radfreundliche Kommune seitens der Arbeitsgemeinschaft für Fahrradfreundliche Kommunen (AGFK e. V.) als sinnvolles Mittel hervorgehoben, wenn sie sich in das Netzkonzept der Stadt einfügt.“ Die detaillierte Stellungnahme der Fahrradbeauftragten ist zusammenfassend präzise wie eindeutig: - Die Umwidmung zur Fahrradstraße wird der Nutzung des Abschnitts des Furtwegs als überörtliche Route des touristischen Radverkehrs gerecht. - Die Umwidmung zur Fahrradstraße trägt dem Aspekt der Erhöhung der Sicherheit der schwächeren Verkehrsteilnehmer Rechnung,

Künftige Fahrradstraße zum Unterschleißheimer See Foto: Helmut Göbel

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-anzeiger.de

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 4

4

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

WachablĂśsung in der Hausarzt-Praxis LindenstraĂ&#x;e 28 in UnterschleiĂ&#x;heim Nach 34-jähriger allgemeinmedizinischer Tätigkeit als Hausärztin in U n t e r schleiĂ&#x;heim verabschiedet sich Frau Dr. Kornelia Karl-Schneider Mitte Dezember in den wahrlich wohlverdienten Ruhestand. Da tun sich schon etliche Parallelen zu der bekannten Fernsehserie mit fast identischer Adresse auf: Zwischen 1985 und 2020 flimmerte die Serie Ăźber eine Hausarztpraxis fĂźr ebenfalls 34 Jahre Ăźber die Bildschirme. Wie im Fernsehen hat Frau Dr. Karl-Schneider all ihre Patienten mit kleinen und groĂ&#x;en Sorgen gern hausärztlich begleitet. Meist waren wenige Hilfen ausreichend, manchmal erforderte die Situation auch aktiveres Eingreifen bis hin zur Notfallversorgung nach allen Regeln der Kunst. Viele Familien hat sie Ăźber drei Generationen betreut. Die Praxistätigkeit war durch ein stetes Auf und Ab gekennzeichnet. Nach 27-jähriger Arbeit in einer Gemeinschaftspraxis mit je einem PraxisPartner war Frau Dr. Karl-Schneider zuletzt auf sich allein gestellt. Auch diese Anforderung stemmte sie, nicht zuletzt wegen der unermĂźdlichen UnterstĂźtzung durch ihre Mitarbeiterinnen Stephanie Sturm und Monika Schenkl in der „Drei-Mädel-Praxis“.

Ihr Einsatz in der „PraxisfĂźhrung als Einzelkämpferin“ wurde dann auch von der kassenärztlichen

Vereinigung als weit Ăźberdurchschnittlich bewertet. Die häufig mehr als zahlreichen Patienten lieĂ&#x; sie diese Belastung allerdings kaum spĂźren. Und dabei wurden die Anforderungen durch ĂźbermäĂ&#x;ige BĂźrokratie und zuletzt Corona

immer grĂśĂ&#x;er. Dies ist ein wesentlicher Aspekt, der ihr den Ausstieg aus ihrer Praxis erleichtert und auch nahelegt; der Politik sollte dies allerdings zu denken geben! Der praxisbedingte Arbeitsaufwand wurde ihr spätestens dann Ăźberdeutlich, als sie Ăźber mehrere Jahre – zunächst vergeblich – versuchte, eine Praxisnachfolge zu finden. Gott sei Dank ist dieses Problem zum Wohle all ihrer Patienten gelĂśst: Ihre Praxis wird nach dem Jahreswechsel durch das Zentrum fĂźr Allgemeinmedizin (Dres. Kiener & Eder, SiedlerstraĂ&#x;e 86 in UnterschleiĂ&#x;heim) weitergefĂźhrt. Das versierte Assistenzpersonal (Stephanie Sturm und Monika Schenkl) bleibt den Patienten erhalten. Die Eingliederung in das Zentrum fĂźr Allgemeinmedizin erweitert die MĂśglichkeiten zur wohnortnahen Patientenbehandlung deutlich. Der Praxisteil LindenstraĂ&#x;e 28 wird ab Januar 2021 durch die erfahrene Ă„rztin fĂźr Allgemeinmedizin Frau Dr. Mihaela Vartic aus dem Zentrum fĂźr Allgemeinmedizin geleitet. Sie ist zur Einarbeitung schon seit Anfang November in der LindenstraĂ&#x;e tätig und hat sich in das dortige Team hervorragend integriert. Dr. med. Friedrich Kiener, Zentrum fĂźr Allgemeinmedizin

Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leiĂ&#x;h eim

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon 089 / 315 32 12 GeprĂźfter Pflegedienst 01/2020: 01/2020: Gesamtnote:

„Sehr gut“

Die Profis fĂźr Pflege in SchleiĂ&#x;heim sind 24 Stunden erreichbar!

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl ¡ 85764 OberschleiĂ&#x;heim ¡ Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Samstag, 12. Dezember 2020

Sängerkreis Lohhof

Gerne hätten wir am 13.12.2020 fĂźr Sie gesungen und gespielt Der „Sängerkreis Lohhof“ hat bis zuletzt gehofft, Ihnen am 3. Adventssonntag ein stimmungsvolles, aufbauendes und auch trĂśstendes Konzert in der Neuen Kirche St. Ulrich anbieten zu kĂśnnen. Die Bläser der Stadtkapelle, die Volksmusikgruppe Lohhof und alle ChĂśre haben bzw. hätten sich gerne darauf vorbereitet. Gerne hätten wir fĂźr Sie und auch mit Ihnen zusammen gesungen: „Advent ist ein Leuchten, ein Licht in der Nacht“. Das ist in diesem Jahr, wie so vieles andere, nicht mĂśglich. Es gibt so viele Verlierer in dieser Zeit, dass man sie gar nicht aufzählen kann. Wir haben keine Wahl, wir mĂźssen mit der Situation umgehen, verantwortungsvoll handeln und auf ein besseres, gesĂźnderes Jahr 2021 hoffen. Wir sehen und hĂśren uns sicher spätestens im Sommer 2021 auf einem der Open-Air-Konzerte auf dem Rathausplatz in UnterschleiĂ&#x;heim. Nun wĂźnsche ich Ihnen, Ihren Familien und Freunden Gottes Segen, Gesundheit, eine gute Portion Optimismus und liebe Menschen, die da sind, wenn sie gebraucht werden. Dann steht der Weihnachtsbotschaft, die Frieden und Freude verspricht, nichts mehr im Weg. Im Namen des Sängerkreises Lohhof. Lissy Meyer, Abteilungsleiterin

đ?–Ż

Wir wu¨nschen ��� all unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch � ins neue Jahr. �

í¸ł

Blumen Monika RieĂ&#x;

Hochmutting 6 ¡ 85764 OSH ¡ Friedhof ¡ Tel. 089 / 315 14 50

Wir haben geschlossen vom 25.12.2020 bis einschlieĂ&#x;lich 02.02.2021

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 5

Samstag, 12. Dezember 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

HINWEIS

Gesundheitssport beim SV Lohhof jetzt online! Bequem zu Hause bewegen! Seid dabei! Weil’s Spaß macht! Auch für Nicht-Mitglieder! Nächste Kursreihe: ab 11. Januar 2021 Anmeldung: 14. – 18. Dezember per E-Mail (weitere Infos auf der Homepage unter www.svlohhof.de/gesundheitssport) Unsere Kurse: - Haltung und Bewegung durch Ganzkörpertraining - Body in Balance - Präventive Gesundheitsgymnastik nach Pilates - Hatha-Yoga - Hatha-Yoga – „Atem-Yoga“ Wir freuen uns auf Euch! Euer SV Lohhof

TERMIN CSU Unterschleißheim

Bürgersprechstunde – per Telefon, Whatsapp oder Bildtelefon Am Montag, 14. Dezember, lädt die CSU Unterschleißheim ab 18.00 Uhr zur Bürgersprechstunde per Telefon, Whatsapp oder Videotelefon ein. Vertreter der Stadtratsfraktion und des Ortsverbandes sind für Sie da. Wir freuen uns auf Bürgerinnen und Bürger, die Themen mit uns besprechen möchten. Ihre Anliegen sind uns sehr wichtig, egal ob rund um die Corona-Krise oder andere Themen der Stadtpolitik. Die Nummer für Telefon, Whatsapp, Telegram oder Bildtelefon: 0151 23 01 82 75. Weitere Kontaktmöglichkeit über den verschlüsselten Dienst Threema (Threema-ID: https://threema.id/C7P9CRPH). Wenn Sie umfangreichere Themen besprechen möchten, empfiehlt es sich, einen separaten Termin zu vereinbaren. Rufen Sie mich gern an unter 0151 23 01 82 75. Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

Letzte Chance auf 16% Mehrwertsteuer

5

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 6

6

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Gemeinsam gegen Corona Coronamaßnahmen weiter verschärft

Ausgangsbeschränkung seit 9. Dezember 2020 Bayern verschärft die Coronamaßnahmen weiter: Seit Mittwoch, den 9. Dezember 2020, gilt wie bereits im Frühjahr der Katastrophenfall. Aufgrund landesweiter Ausgangsbeschränkungen ist zudem das Verlassen der eigenen Wohnung nur noch mit triftigen Gründen möglich. Die neuen Regeln mit dem Stand 09.12.2020 finden Sie in der 10. Bayerischen Infektionsschutzverordnung im Detail. Hier bereits eine kurze Übersicht: Landesweite Ausgangsbeschränkungen Zu den triftigen Gründen für ein Verlassen der eigenen Wohnung gehören unter anderem die Arbeit, Inanspruchnahme medizinischer Leistungen, Versorgungsgänge, Sport oder Bewegung an der frischen Luft, der Besuch von Kinderbetreuungseinrichtungen, Schule, Hochschule oder anderer Ausbildungsstätte und der Besuch eines anderen Haushalts, solange dabei eine Gesamtzahl von insgesamt 5 Personen nicht überschritten wird. Erweiterte Ausgangsperre in Hotspots (Inzidenz von mehr als 200) Zwischen 21 Uhr und 5 Uhr morgens gilt in Landkreisen oder kreisfreien Städten, die die 7-Tages-Inzidenz von 200 überschreiten, eine Ausgangssperre. Die zulässigen Gründe zum Verlassen der eigenen Wohnung sind im Vergleich zur Ausgangsbeschränkung deutlich reduziert. U. a. die Arbeit, medizinische Notfälle und die Wahrnehmung von Sorgeund Umgangsrecht sowie Begleitung von unterstützungsbedürftigen Personen, Minderjährigen oder Sterbenden gehören dazu. Für Unterschleißheim gilt dies aktuell (Stand 9. Dezember) nicht. Entscheidend ist der Inzidenzwert des Landkreises München, der zum Redaktionsschluss bei 137,2 lag. Sonderregeln über Weihnachten Nur im Zeitraum vom 23. bis zum 26. Dezember gelten die von Bund und Ländern beschlossenen gelockerten Kontaktbeschränkungen. Höchstens zehn Personen dürfen sich in diesem Zeitraum treffen (gilt nicht für zugehörige Kinder unter 14 Jahren). Über Silvester und Neujahr gelten keine Sonderregeln. Schulen Ab Jahrgangsstufe 8 gilt Wechselunterricht. An beruflichen Schulen wird komplett auf Distanzunterricht umgestellt – ebenso in Hotspots ab Jahrgangsstufe 8. Maskenpflicht Bei Gottesdiensten besteht nun eine Maskenpflicht am Platz. Bei sämtlichen Versammlungen gilt sie für alle Beteiligten. Altenheime, Seniorenresidenzen, Pflege- und Behinderteneinrichtungen BewohnerInnen dürfen pro Tag nur noch eine Person empfangen. Besuch ist nur mit aktuellem negativem Coronatest und FFP2-Maske erlaubt. Diese Maßnahmen gelten bis zum 5. Januar 2021. Zu finden ist die Infektionsschutzmaßnahmenverordnung wie immer unter www.unter schleissheim.de/corona.

Samstag, 12. Dezember 2020

Katastrophenfall in Bayern

Aus für Winterinseln Es ist traurig, aber unumgänglich: Aufgrund der Ausrufung der aktuellen Verschärfung der Infektionsschutzmaßnahmen durch die Bayerische Staatsregierung durch die ab dem 09.12.2020 gültige Infektionsschutzmaßnahmenverordnung ist eine Weiterführung der Verkaufsbereiche der Unterschleißheimer Winterinseln nicht mehr möglich. Das Nikolauswochenende konnte noch genutzt werden, um sich auf den Winterinseln am Warenmarkt mit Geschenken zu versogen. Am 11. Dezember 2020 wäre es weitergegangen, doch stattdessen werden die Buden geschlossen, da die Eindämmung der Pandemie derzeit weitere Beschränkungen notwendig macht und die infektionsschutzrechtlichen Vorgaben keinen Spielraum hierfür lassen. Die ersten beiden Adventswochenenden hatten eine positive Resonanz bei den BürgerInnen. Wir bedanken uns bei allen BesucherInnen, insbesondere für den geordneten Ablauf und die im Wesentlichen beachtete Einhaltung der Corona-Schutzregelungen sowie bei allen beteiligten Schaustellern für ihren Einsatz.

BRK erhält Zuschlag für den Impfbetrieb

Vorbereitung für Impfzentrum in Unterschleißheim Bundesweit werden aktuell Impfzentren aufgebaut. Damit soll sichergestellt werden, dass die nötige Infrastruktur vorhanden ist, sobald der Impfstoff gegen das Coronavirus verfügbar ist. Neben winterfesten Impfzentren wird es auch mobile Teams geben, die zum Beispiel Impfungen in Seniorenheimen vornehmen; diese sind an die jeweiligen Impfzentren angebunden, ihre Einsätze werden von dort geplant und vorbereitet. Die Registrierung zu den Impfterminen erfolgt über ein einheitliches Anmeldesystem. Die Festlegung, in welcher Reihenfolge die Bevölkerungsgruppen Zugang zum COVID-19-Impfstoff erhalten, erfolgt einheitlich anhand einer staatlichen Impfstrategie nach Empfehlung der Ständigen Impfkommission, des Deutschen Ethikrates und der Leopoldina. Die Beauftragung zum Errichten des Impfzentrums hat die Stadt vom Landkreis München erhalten. Neben dem Standort Unterschleißheim werden auch in weiteren Kommunen die Vorbereitungen getroffen. Jedes Impfzentrum im Landkreis wird dann für ca. 115.000 bis 120.000 Einwohner zuständig sein. Nach einer intensiven und aufwendigen Prüfung unterschiedlicher Immobilienmöglichkeiten ist die Entscheidung nach Abwägung aller Vor- und Nachteile auf ein zu errichtendes Containerdorf am Volksfestplatz gefallen. Hier hat das Vorbereiten des Platzes sowie die Errichtung bereits begonnen. Nach einer durch den Landkreis München durchgeführten Ausschreibung für das Betreiben des Impfzentrums hat das Bayerische Rote Kreuz – Kreisverband München den Zuschlag hierfür erhalten. Schon seit Beginn der Pandemie arbeitet die Stadt eng mit dem BRK zusammen (z. B. bei der Drive-In-Teststation im Frühjahr, der Hilfehotline sowie im aktuellen Testzentrum am Volksfestplatz) und kann nach dieser Entscheidung des Landratsamtes die bisherige erfolgreiche Kooperation fortsetzen. Sobald weitere Details bekannt sind, wird die Stadt hierüber informieren.

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 7

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Samstag, 12. Dezember 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

Bürgerversammlung fällt aus

Online Fragen stellen an den Ersten Bürgermeister Nachdem die Bürgerversammlung nicht wie geplant am 17. Dezember als Präsenzveranstaltung stattfinden kann, wird es in einer Online-Fragestunde die Möglichkeit geben, sich an den Ersten Bürgermeister Christoph Böck zu wenden. Der Bericht des Ersten Bürgermeisters Christoph Böck wurde auf der Stadthomepage zur Verfügung gestellt. Wer dazu Fragen hat, kann sich am 17. Dezember um 19 Uhr an den Bürgermeister wenden: Persönlich als TeilnehmerIn einer Videokonferenz oder schriftlich über einen Kommentar unter dem Livestream auf Facebook und YouTube. Weitere Infos dazu werden veröffentlicht unter www.unterschleissheim. de/bv2020. Melden Sie sich bitte per Mail an unter buerger versammlung@ush.bayern.de für die Teilnahme an der Videokonferenz und Sie erhalten die Zugangsinformationen. Bereits ab 18 Uhr stehen Experten zur Verfügung, um bei technischen Problemen zu helfen oder beim Zugang zur Konferenz zu beraten (Telefonisch unter 089 31009 309). Ein Livestream überträgt Christoph Böck und seine Antworten in die sozialen Netzwerke und auf die Stadthomepage. Aus Datenschutzgründen werden die TeilnehmerInnen der Videokonferenz nicht gezeigt, nur ihre Fragen werden zu hören sein. Die Stadt freut sich über rege Beteiligung.

Rathaus Haben Sie Fragen an den Stadtrat?

... bürgernah und ansprechbar Schnell und unkompliziert - per Telefon oder E-Mail. Nutzen Sie diesen Service für Ihre Fragen und Anliegen an die Bürgermeister Ihrer Stadt. Wir sind gerne für Sie da.

Für Sie Da CHRISTOPH BÖCK 1. Bürgermeister

Bürgerfragestunde am 16.12.2020 Zu Beginn der Stadtratssitzung am 16.12.2020 um 19:00 Uhr findet die letzte Bürgerfragestunde dieses Jahres im Großen Sitzungssaal des Bürgerhauses statt. Das Recht an den Stadtrat Fragen zu stellen, steht allen UnterschleißheimerInnen unabhängig von Alter oder Nationalität zu. Die Fragen sollen ausschließlich auf Angelegenheiten des Wirkungskreises der Stadt Unterschleißheim begrenzt werden, also auf solche Themen, für die die Stadt auch handlungszuständig ist und welche in der örtlichen Gemeinschaft wurzeln. Die Bürgerfragestunde findet am 16.12.2020 um 19:00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Bürgerhauses statt. Aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen und der Abstandsregeln steht nur eine begrenzte Platzanzahl zur Verfügung, die erfahrungsgemäß aber ausreicht. Um eine freiwillige Registrierung vor Ort wird gebeten. Die Hygienemaßnahmen umfassen u. a. eine Maskenpflicht, solange man sich nicht am Platz befindet. Die in der anschließenden Stadtratssitzung zu beratenden Themen können im Bürgerinformationssystem unter www.unterschleissheim.de nachgelesen werden.

Tel. 089 31009 501

Neue Adresse

3. Bürgermeisterin

TINO SCHLAGINTWEIT 2. Bürgermeister Tel. 089 31009 502

ANNEGRET HARMS

Caritasberatung zieht um Ab 1. Januar 2021 hat die Schuldner- und Insolvenzberatung der Caritas eine neue Adresse. Der neue Standort für eine kostenlose Beratung und Begleitung bei Schulden und drohender Insolvenz: Kreillerstraße 24, 81673 München schuldnerberatung-lkm@caritasmuenchen.de 089 43669610

Tel. 089 31009 503

E-Mail: FuerSieDa@ ush.bayern.de

7

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 8

8

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Feiertagsregelung der Müllabfuhr zwischen Weihnachten und Neujahr Aufgrund der Feiertage ergeben sich in der 52. und 53. Kalenderwoche 2020 und in der 1. Kalenderwoche 2021 folgende Änderungen für die Müllabfuhr: Weihnachten 2020 Die übliche Leerung vom: erfolgt am: Montag 21.12.2020 Samstag 19.12.2020 Dienstag 22.12.2020 Montag 21.12.2020 Mittwoch 23.12.2020 Dienstag 22.12.2020 Donnerstag 24.12.2020 Mittwoch 23.12.2020 Freitag 25.12.2020 Donnerstag 24.12.2020 Die Leerungen vom Montag, 28.12.2020, und Donnerstag, 31.12.2020, bleiben unverändert. Neujahr 2021 Die übliche Leerung vom: erfolgt am: Freitag 01.01.2021 Samstag 02.01.2021 Heilige Drei Könige 2021 Die Leerungen vom Montag, 04.01.2021, und Dienstag, 05.01.2021, bleiben unverändert. Die übliche Leerung vom: erfolgt am: Mittwoch 06.01.2021 Donnerstag 07.01.2021 Donnerstag 07.01.2021 Freitag 08.01.2021 Freitag 08.01.2021 Samstag 09.01.2021 Alle Informationen zu den Leerungsterminen finden Sie in der Unterschleißheim Abfall-App, die Sie sowohl aus dem Google Playstore als auch aus dem Apple App Store kostenlos herunterladen können. Gleichzeitig gibt es den Entsorgungskalender auch online unter www.unter schleissheim.de. Der Online-Abfuhrkalender lässt sich als Jahreskalender auf A4 mit allen gewünschten Entsorgungsterminen drucken und auch hierüber ist die Einstellung von Erinnerungsfunktionen möglich.

Kreuz und quer

Verkehrsbeschränkung in Unterschleißheim Bitte beachten Sie die folgende Verkehrsbeeinträchtigung in der Stadt Unterschleißheim: Verlängerung bis 18.12.2020 / Carl-von-Linde-Straße 25 - 34 a Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sperrung für Fußgänger, Sicherungsmaßnahmen entlang Gehweg und Straße sowie Halteverbote wegen Verlegung einer Gashochdruckleitung

Fahrplanwechsel – Fahrpläne liegen aus

Änderungen für PendlerInnen Am 13.12.2020 findet der jährliche Fahrplanwechsel bei Bus und Bahn statt. Dazu liegen im Rathaus demnächst Taschenfahrpläne aus, solange der Vorrat reicht. Die neuen Fahrpläne sind auch unter www.unterschleissheim.de und www.mvv-muenchen.de abrufbar. Für die UnterschleißheimerInnen ändert sich im öffentlichen Nahverkehr diesmal kaum etwas. Allerdings wird die Regionalbahn RB 33 ab

Samstag, 12. Dezember 2020

14. Dezember 2020 werktags auch zwei Mal in Unterschleißheim halten. Darüber werden wir noch gesondert berichten. Mit dem Wechsel kommt es auch zu Fahrpreisänderungen. Bitte informieren Sie sich dazu auf den Seiten des MVV. Bis zum 31. März 2021 können die bis zum 12. Dezember 2020 geltenden Einzel-, Tages- oder Streifenkarten noch aufgebraucht werden oder gegen Aufzahlung zum neuen Preis umgetauscht beziehungsweise gegen Bezahlung eines Bearbeitungsentgelts von 2,00 Euro je Bearbeitungsvorgang erstattet werden.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis zum 30.11.2020 beantragt wurden und Personalausweise, die bis zum 27.11.2020 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus abgeholt werden. Für die Abholung ist (im Gegensatz zur Beantragung) keine Terminvereinbarung beim Bürgerbüro notwendig, bitte melden Sie sich jedoch unbedingt bei der Information im Foyer an. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten, die Sie auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis finden. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Forum Neu in der Stadtbibliothek Unterschleißheim

Bestell- und Abholservice Click & Collect Zur Eindämmung der Corona-Pandemie mussten alle Bibliotheken im Freistaat geschlossen werden – auch die Stadtbibliothek Unterschleißheim. Damit die Ausleihe trotzdem möglich ist, bietet die Stadtbibliothek seit 8. Dezember den Bestell- und Abholservice Click & Collect an. Hierbei können alle verfügbaren Medien direkt über den Online-Katalog (ins Leserkonto einloggen) zur Abholung vorgemerkt oder einfach über eine E-Mail an Stadtbibliothek@ush.bayern.de zur Abholung bestellt werden. Alle Bestellungen bis 14 Uhr können ab dem darauffolgenden Ausgabetag am Ausgabefenster (neben der Bücherklappe) abgeholt werden. Bitte prüfen Sie Ihr Bibliothekskonto – sobald die Medien auf dem jeweiligen Bibliothekskonto verbucht sind, steht die Bestellung zur Abholung bereit. Ausgabezeiten: Dienstag und Donnerstag: 15 - 17 Uhr Mittwoch und Freitag: 10 - 12 Uhr Das Service-Angebot steht bis zum 22. Dezember 2020 und dann wieder ab dem 7. Januar 2021 zur Verfügung. Der Service erfolgt zur Sicherheit der LeserInnen sowie des Teams der Stadtbibliothek selbstverständlich unter Beachtung der Hygienestandards.

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 9

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 10

10

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag,12. Dezember 2020

Freunde von Schleißheim e. V. – Jubiläum und eine Neuerscheinung

Schleißheims Glanz und Würde Vor 30 Jahren, 1990, gründeten in Oberschleißheim der damalige Bürgermeister Hermann Schmid und Erwin Muggesser den Verein „Freunde von Schleißheim e. V.“ Mit öffentlichen Auftritten, Publikationen und dem Aufbau eines virtuellen Heimatmuseums bereichert seither der Kulturverein auf vielfältige Art und Weise das Leben am Ort. Der Verein mit seinen mehr als 200 Mitgliedern stieß aber auch in der Presse sowie bei Funk und Fernsehen auf viel Zustimmung. Als Krönung der Aktivitäten entstand jetzt, im Jubiläumsjahr, ein neues, reich bebildertes Werk mit dem Titel: „Schleißheimer Geschichten und Geheimnisse“. In insgesamt 51 spannenden – und kurzgefassten – Geschichten geht es um den Glanz und die Würde der nach Meinung von Hermann Schmid „schönsten Gemeinde von Bayern“. Und was für Geschichten enthält das Buch? Nachfolgend einige der dokumentierten Themen: Warum gibt es in Schleißheim drei Schlösser? – Gute Nacht, Herr Goethe – Mitten-

heim: Vom Kloster zur Kaserne – Auswärts schlafen für die Ewigkeit – Der unterirdische Gang – Das Geburtshaus der Biene Maja – Apotheke, Wohnhaus, Rathaus, Ärztehaus – Revolution in Schleißheim – Vom Schulhaus zum Rathaus – Paul Klee, ein weltberühmter Maler – Vom Hitlerjugendheim (HJ-Heim) zum Jugendheim – Aus is’, ’s Flugzeug is’ in’ Kindergarten g’stürzt – Trabantenstadt nein, Parksiedlung ja – Schankwirtschaft Klein, Liebesnest für König Ludwig I.? – Vom Rappen zum Nikolaus – Das Boot auf dem Flugplatz – Das Schänzel im Riedweiher – Wladimir Schwertschkoff, ein Russe in Oberschleißheim – Wirtshausgeschichten der Anna Riedmair. Eigentlich ist dieses Buch ein Kaleidoskop, das in jedem Oberschleißheimer Haushalt vorhanden sein sollte. Mit seinen kurz gefassten Themen entspricht es dem Zeitgeist. Es bietet die Möglichkeit, das Werk immer wieder zur Unterhaltung oder zur Wissensbefriedigung in die Hand zu nehmen. Die Auflage beträgt nur 220 Normal- und 30 Vorzugsexemplare (mit einer

Originalgrafik). Der Verkauf erfolgt jeweils am Samstag, vormittags am Bahnhofsvorplatz (neben dem abgedeckten Hirtenbrunnen) bzw. ab 11. Dezember am Wochenmarkt vor dem Bürgerzentrum. (Es gelten die allgemeinen Corona-Hygienevorschriften). Otto Bürger

Stahlstich aus dem 19. Jahrhundert mit den drei Schlossansichten

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:47 Seite 11

Tel: 089/32120055, Bezirksstr. 5a, 85716 Unterschleissheim

Sapori’s Sonntagsmenü am 13.12. Preis pro Person 19,00 €

Vorspeise:

Rinderkraftbrühe mit Pfannkuchenstreifen

Hauptspeise: Lasagne von frischem und geräuchertem Lachs und frischem Blattspinat auf leichter Aurorasauce oder Wiener Kalbstafelspitz auf klassischen Bouillonkartoffeln und frischem Apfelkren

Nachspeise: Mascarpone-Joghurtcreme mit Amarettini und marinierten Orangen

Gerne mit Vorbestellun g! Sapori’s Sonntags Kindermenü Preis pro Person 9,80 €

Vorspeise:

Pfannkuchensuppe

Hauptspeise:

Gebackenes Hähnchenbrustfilet mit Pommes oder Spaghetti Bolognese

Nachspeise:

Mascarpone-Joghurtcreme mit Erdbeersauce

Beachten Sie auch unsere Lockdown-Wochenkarte auf Facebook und auf unserer Hompage!

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 12

12

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag,12. Dezember 2020

CSU Unterschleißheim

TERMIN

Eine weitere Nutzung für die Stadttafeln – Werbung für örtliche Unternehmen in Zeiten der Pandemie

Caritas-Dienste in Unterschleißheim

Die Anschlagtafeln der Stadt Unterschleißheim – sonst vor Weihnachten überfüllt mit Veranstaltungsangeboten – sind aufgrund der aktuellen PandemieBeschränkungen im Bereich Vereine und Kultur größtenteils ungenutzt, teilweise sind noch Plakate aus dem Sommer dort zu finden. Unsere örtlichen Gewerbetreibenden können jede Unterstützung aktuell gut gebrauchen. Deshalb hat die CSU Unterschleißheim in der letzten Stadtratssitzung folgenden Antrag gestellt: „Der Stadtrat möge beschließen, die Nutzung der Vereinstafeln während der Dauer der Pandemie und der dadurch deutlich geringeren Aktivitäten von Vereinen etc. für die Nutzung von kommerziellen Angeboten aus Unterschleißheim freizugeben. Hierbei muss durch

eine Regelung analog den bestehenden Regeln für Vereinen das Plakatieren geregelt sein. Vereine sollen auch mit ihren vorhandenen Angeboten immer Vorrang haben.“ Durch die Nutzung als Anschlagtafel für unsere Gewerbetreibenden können diese auf ihre aktuellen Angebote, Öffnungszeiten, Sonderaktionen zu Weihnachten und vieles mehr hinweisen. Wir hoffen auf eine schnelle Umsetzung für diesen kleinen Beitrag in schwierigen Zeiten. Stefan Krimmer, Fraktionsvorsitzender CSU Unterschleißheim

Gruppe für Angehörige von Menschen mit psychischer Erkrankung Die Gruppe für Angehörige von Menschen mit psychischer Erkrankung findet jeden 4. Donnerstag im Monat in der Caritas-Tagesstätte „Jedermann“, Alleestr. 27, 85716 Unterschleißheim, 1. Stock statt. Der nächste Termin ist am 17. Dezember von 18.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr. Wir bitten um Voranmeldung, da durch Corona nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist. Die Gruppe bietet im geschützten Rahmen für Angehörige von Menschen mit psychischer Erkrankung einen offenen Austausch. Zudem erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer je nach Bedarf Informationen zu den Erkrankungen, Behandlungsmöglichkeiten etc. Die Gruppe wird geleitet von Mitarbeiterinnen des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Caritas Unterschleißheim, Nicola Tschunke (Dipl. Psych.) und Katharina Scherer (Klinische Sozialarbeiterin M.A.). Kontaktdaten: Caritas-Dienste Landkreis München, Sozialpsychiatrische Dienste Schleißheim – Garching, Im Klosterfeld 14b, 85716 Unterschleißheim. Tel.: 089/321832-31. E-Mail: nicola.tschunke @caritasmuenchen.de. Matthias Hilzensauer, Kreisgeschäftsführer PR-Anzeige

Kreatives Shoppen im Advent am Schlossberg in Ottenburg Im Oktober 2020 hat die Schlossberg Akademie in Ottenburg eröffnet. Die Schlossberg Akademie sieht sich als Ort des Wissensaustausches und der Begegnung. Dort finden vielseitige Workshops und Vorträge statt. Menschen werden dort mittels Coaching in Lebensfragen/-veränderungen, beruflich oder privat, unterstützt. Die Räume dort können für Veranstaltungen oder Seminare gemietet werden.

Durch den Teil-Lockdown stehen nun die Räume leer und diese füllen nun die Lücke abgesagter Weihnachtsmärkte. Regionale Kreative, Heimwerker und Selbständige, die durch

den Lockdown ebenso betroffen sind, stellen im Advent ihre Ware Ihnen zum Kauf zur Verfügung, so dass Sie in idyllischer, weihnachtlicher Umgebung in die Vorfreude zu Weihnacht kommen können. Handgekochtes, Handgewebtes, Handgeknüpftes, Handgemaltes, Handgegossenes, Handgestricktes, Handgenähtes, Handgehäkeltes, Handgefertigtes, Handgeschöpftes, Handgeschleudertes erwartet Sie, um für Ihre Liebsten und sich selbst Weihnachtsgeschenke und Dekoration zu erstehen. Liebevoll kreierte Unikate. Für Ihr Wohlbefinden, Dekoration, Gesundheit, Genuss, Wärme und Schönheit. Zuhause ist in diesen Tagen ein wichtiger Ort zum Wohlfühlen, Entspannen und Genießen. Geschenkgutscheine für die Zeit nach dem Lockdown ermöglichen ein individuelles, tiefgreifendes Geschenk für ein Coaching oder einen Workshop in der Schlossberg Akademie. Für Risikopatienten können Einzeltermine (Tel. 0171-1763270) vereinbart werden, so dass auch Sie in Ruhe durch den Markt schlendern können. Produkte können auch per E-Mail (info@schlossberg-akademie.de) bestellt werden. Lassen Sie uns gemeinsam diese Zeit mit-

einander und füreinander bestehen. Neue Wege finden, neue Kontakte knüpfen, neue Ideen, Veränderungen zulassen. Die Schlossberg Akademie wünscht Ihnen allen gute Gesundheit, Freude bei Ihrem Besuch bei uns, geruhsame Feiertage und alles Liebe für 2021. www.schlossberg-akademie.de/weihnachts shoppen Jeden Adventssamstag von 15 Uhr bis 20 Uhr, sowie Donnerstag, 10.12.2020 von 18 Uhr bis 20 Uhr, Mittwoch, 23.12.2020 von 17 Uhr bis 20 Uhr und Heilig Abend, 24.12.2020 von 11 Uhr bis 15 Uhr. af

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 13

Samstag, 12. Dezember 2020

Sanierung Schlossgaststätte Oberschleißheim Grüne Landtagsabgeordnete fordern, die Sanierung endlich zügig fertigstellen Die Schlosswirtschaft am geschichtsträchtigen Schloss Schleißheim wird saniert und umstrukturiert – und das bereits seit mehreren Jahren. In der langen Zeit der Verzögerung der Fertigstellung stiegen die Kosten um über 2 Millionen Euro. Bereits im Haushaltsplan 2018 wurden die genehmigten Gesamtkosten in Höhe von 10.300.000 Euro festgesetzt. Im Landtag wurde in dieser Woche nun ein Nachtrag von 2.400.000 Euro dem Haushaltsauschuss im Bayerischen Parlament vorgelegt. Dieser wird zu fast der Hälfte durch Lohn- und Materialpreissteigerung begründet. Dr. Markus Büchler, Grüner Landkreisabgeordneter im Landkreis München und Oberschleißheimer Bürger, fragt: „Die Schlosswirtschaft ist schon seit fast fünf Jahren nicht mehr im regulären Betrieb, sondern nur in provisorischer Form einer Almhütte. Schon damals hieß es, sie solle renoviert werden. Passiert ist augenscheinlich nichts bis wenig. Können wir es uns leisten, so lange mit den Renovierungsarbeiten zu warten und eine beliebte Wirtschaft brach liegen zu lassen? Schloss Schleißheim ist ein beliebtes Ausflugsziel in der Umgebung und wäre nicht

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

zuletzt im Corona-Sommer vonnöten gewesen.“ Die eigentlichen Renovierungsarbeiten der bestehenden Schlosswirtschaft, zu denen auch die Neugestaltung des Biergartens und die Errichtung eines neuen Freischankgebäudes gehören, haben tatsächlich erst im vergangenen Jahr begonnen. Die haushaltspolitische Sprecherin Claudia Köhler kritisiert: „Hätte man rechtzeitig gehandelt und die Maßnahmen nicht auf die lange Bank geschoben, wären sicher nicht so hohe Nachtragskosten entstanden. Die Gemeinde hat oft genug nachgefragt. Jeder weiß, dass bei jahrelanger Verzögerung von Baumaßnahmen die Kosten steigen. Spielt denn Geld bei der Schlösser- und Seenverwaltung keine Rolle? Wir liegen jetzt bei Gesamtkosten von 12.700.000 Millionen Euro und bis zum ersten Bier am Schloss wird es noch lange dauern. Ich hoffe, dass mit dem heute beschlossenen Nachtrag nun endlich etwas vorwärts geht.“ Die Fertigstellung der Baumaßnahme ist für das Frühjahr 2022 vorgesehen, sofern es nicht zu weiteren Verzögerungen kommt. Claudia Köhler, MdL, Bündnis 90 / Die Grünen im Bayerischen Landtag

13

TERMIN Evang. Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Festgottesdienste mit Abendmahl zum 3. Advent Den 3. Advent am vorletzten Sonntag vor dem Weihnachtsfest feiern wir am 13. Dezember in unserer Gemeinde mit einem Festgottesdienst um 10.30 und 11.30 Uhr in der Genezareth-Kirche, gestaltet von Pfarrerin Manuela Urbansky. Ein besonderes Musikangebot bereichert die Liturgie: Unter Leitung von Andreas Lübke singen Gesangsensembles der Gemeinde. Zudem sorgt Andreas Lübke für stimmungsvolle Orgelmusik. In diesem Rahmen feiern wir auch unsere aktuellen Senioren-Geburtstagskinder mit einer kleinen Sektüberraschung. Damit trotz Corona-Abstandsregeln alle Gemeindemitglieder, die den Festgottesdienst besuchen möchten, einen geeigneten Platz finden, wird der Festgottesdienst zwei Mal hintereinander in der GenezarethKirche gefeiert. Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstandes

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 14

14

LANDKREIS-ANZEIGER

SCHLEISSHEIMER BILDERB GEN LDERB GEN

Planet ‚O‘ und VdK Oberschleißheim

Für jeden Kopf das richtige Buch

Betreutes Wohnen des AWO Seniorenparks erstrahlt in weihnachtlichem Glanz Deniz Dadli, Leiter des Planet ‚O‘, und Brigitte Scholle, Vorsitzende des VdK Oberschleißheim, hatten eine wunderbare Idee. Sie wollten, in Absprache mit Stefan Hellrigl, Koordinator des Betreuen Wohnens des AWO Seniorenparks, die Räumlichkeiten und Eingänge des Betreuten Wohnens weihnachtlich schmücken. Diese Idee stieß bei der Baugenossenschaft Ober- und Unterschleißheim auf so große Begeisterung, dass sie den Initiatoren eine großzügige Spende für diese Aktion bereitstellten. Vielen herzlichen Dank dafür. Mit viel Liebe hat das Team des Planet ‚O‘ die einzelnen Etagen und die Eingänge der beiden Häuser mit Christbäumen, Tannengrün und buntem Christbaumschmuck festlich dekoriert. Laut Stefan Hellrigl sind die Bewohnerinnen und Bewohner hellauf begeistert vom weihnachtlichen Glanz ihres Zuhauses. Die Initiatoren freuen sich sehr über

Samstag, 12. Dezember 2020

die positive Resonanz und möchten auch im nächsten Jahr wieder eine weihnachtliche Stimmung in die Häuser bringen. Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, einer Einrichtung des Kreisjugendring MünchenLand, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon: 089/3153962, E-Mail: info@planetosh.de. Brigitte Scholle

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP St. John, Katherine: Beste Feindinnen. – Knaur, 2020 426 Seiten Wenn aus besten Freundinnen Tod-Feindinnen werden: ein spannungsgeladener Roman aus der Welt der Superreichen, bei dem eine Luxus-Jacht zum tödlichen Gefängnis wird: Seit Kindertagen waren Belle und Summer beste Freundinnen – bis sie sich in denselben Mann verliebten. Doch seitdem sind viele Jahre vergangen, und als Belle von Summer zu einem luxuriösen Segeltörn an die Cote d’Azur eingeladen wird, den sie sich selbst niemals leisten könnte, sagt sie zu. Auf der Jacht von Summers steinreichem Freund John trifft Belle auf eine Gruppe von Summers Freundinnen. Die Sonne scheint vom azurblauen Himmel, der Champagner fließt in Strömen und die Mädchen amüsieren sich prächtig. Bis eine der jungen Frauen im Streit mit Summer über Bord geht… Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Evang. Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Familienandacht zum 2. Advent – Lasst uns froh und munter sein! In der augenblicklichen Corona-Situation einen Familiengottesdienst in der Kirche feiern? – Bei den geltenden Corona-Regeln fast unmöglich! Eine Adventszeit ohne einen Gottesdienst für Kinder? – Noch unmöglicher! So

verlegte die evang. Kirchengemeinde ihren Adventsgottesdienst für Familien kurzerhand in den Kirchgarten und feierte am späten Nachmittag des Nikolaustages mit Eltern und Kindern eine kurze Andacht mit Musik. Hier konnten sich die großen und kleinen Teilnehmer locker verteilen und die Abstandsregeln einhalten. Für adventliches Ambiente war gesorgt: Das riesige Bild eines Adventskranzes mit zwei blinkenden Kerzen wurde mit Hilfe eines Beamers auf die weiße Wand des Gemeindehauses geworfen. An vielen Bäumen und Sträuchern des Gartens strahlten kleine Lichtlein. Dazu gesellte sich das bunte Leuchten der Laternen der Kinder, die man gebeten hatte, ihre Laternen mitzubringen. Der absolute Vorteil des Veranstaltungsortes Kirchgarten: Es durfte gesungen werden – mit Maske zwar, aber immerhin! Den Auftakt machte natürlich die Nikolaushymne „Lasst uns froh und munter sein“, fröhlich begleitet von Martin Danes und Ulrich Baur. Die beiden Musiker waren mit ihrer weihnachtslaunigen Musik eindeutig die AdventsStimmungsmacher der Andacht. Mal mit Gitarre und Violine, mal mit zwei Gitarren, mal begleitend zum Gesang der Anwesenden, mal in spritzigen Soli in Irish-Folk-Manier – niemand konnte sich dieser Musik entziehen. Es erklangen etliche Weihnachtslied-Klassiker, bei

Die nächste Ausgabe erscheint am 19.12.2020 Redaktionsschluss ist am Montag, 14.12.2020 um 18 Uhr

denen man aus voller Kehle mitsingen konnte. Zwischen den musikalischen Teilen der Andacht las Pfarrerin Mirjam Pfeiffer – den Temperaturen eines Dezemberabends entsprechend gut eingemummelt ohne Talar nur mit Stola – eine lustige Weihnachtsgeschichte von Heinrich Waggerl und die Kinder erfuhren, warum Ochs und Esel im Stall bei der Krippe standen und keine anderen Tiere. Ein gemeinsam gesprochenes Vaterunser beendete die Andacht und natürlich bekam jedes Kind zum Schluss einen kleinen Schoko-Nikolaus. Schließlich war Nikolaustag! So ergaben sich knapp 45 Minuten, in denen man Adventsfreude tanken konnte – anders als sonst, weil coronagerecht, aber nicht weniger intensiv! Heike Köhler

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 15

Samstag, 12. Dezember 2020

SCHLEISSHEIMER BILDERBOGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Raiffeisenbank München-Nord eG

AWO Kita Rappelkiste Unterschleißheim

Kunde gewinnt beim VR Gewinnsparen

Weihnachtsmarkt mal anders

Das war eine Überraschung: Bei der NovemberAuslosung des VR Gewinnsparens hat Robert Jakoby stolze 2.500 Euro gewonnen. Die Freude bei dem glücklichen Gewinner war sichtlich groß. Kundenberaterin Christiane Schmid beglückwünschte Herrn Jakoby zu dem Hauptgewinn in der Geschäftsstelle in der Bezirksstraße. Insgesamt haben 6 weitere Kundinnen und Kunden tolle Preise bei der November-Auslosung gewonnen: Einen Wellnessgutschein im Wert von 2.000 Euro, 1 x 1.000 Euro und 4 x 500 Euro. Das VR Gewinnsparen ist die clevere Kombination aus Gewinnen, Sparen und Helfen. Hiervon profitieren regionale Sportvereine, Kindergärten, Feuerwehren, Kir-

chen, Schulen und viele weitere soziale und gemeinnützige Organisationen. Raiffeisenbank München-Nord eG

Sehbehinderten- und Blindenzentrum in Unterschleißheim

Advent auf dem Gelände des SBZ Da in diesem Jahr wegen Corona viele Veranstaltungen, die zur gemeinsamen Einstimmung auf das Weihnachtsfest beitragen, leider nicht stattfinden können, entstand im Sehbehindertenund Blindenzentrum Südbayern (SBZ) die Idee Alternativen dafür zu finden. Die Direktion, Schulleitungen und Bereichsleitung von Internat, Hort, Tagesstätte und Krippe sammelten zusammen mit ihren Mitarbeitern Vorschläge, um unter Beachtung der Hygieneund Abstandsregelungen „Advent auf dem Gelände“ feiern zu können. Dazu wurden von verschiedenen Schulklassen wundervolle Bastelarbeiten angefertigt, die nun die Fenster des Südturms schmücken. Zudem wurde insgesamt mehr Weihnachtsdekoration in den verschiedenen Schulräumen und Gebäuden angebracht. Die Lehrer und Erzieher haben sich viele kleine Aktionen überlegt, sodass einzelne Klassen und Gruppen jeden Tag im Dezember bis zu den

Ferien „ein Türchen vom Adventskalender“ öffnen können. Das erste Türchen gestalteten die Direktion und Verwaltung. So eröffnete Direktorin Hildegard Mayr ein neues Spielgerät am Rodelberg des SBZ. Eine kleine Gruppe Kinder durfte im Anschluss das neue Klettergerüst gleich ausprobieren. Der erste Schnee, der in Unterschleißheim pünktlich zum ersten Dezember fiel, trug dabei zu einer ganz besonderen Stimmung bei. In den nächsten Tagen und Wochen warten auf die Kinder und Jugendlichen noch viele kleine Überraschungen mit Adventsandachten, Spielen und anderen Aktivitäten. Ein herzliches Vergelt’s Gott an alle kleinen und großen Helfer, die durch ihre Kreativität für mehr Vorfreude auf das Weihnachtsfest sorgen und die Adventszeit so auf wundervolle Weise für alle Beteiligten bereichern. Sandra Butscher, Sehbehinderten- und Blindenzentrum

15

Mit großer Vorfreude hatten Mitarbeiter, Kinder und Eltern unseren Weihnachtsmarkt in der Rappelkiste erwartet. Geplant war, im Garten unserer Einrichtung Verkaufsstände aufzubauen und die Familien in gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen, Essen, Trinken und Einkaufen von weihnachtlichen Basteleien einzuladen. Da dies bedingt durch die CoronaPandemie in dieser Form nicht möglich war und wir die Aktion nicht ersatzlos streichen wollten, haben wir uns eine kleine Alternative überlegt. Kinder, Mitarbeiter und unser Elternbeirat waren sehr fleißig – es wurden Leckereien wie Marmelade, Pesto und Lebkuchenpralinen hergestellt, Stirnbänder gehäkelt, Schlüsselbänder genäht, Adventskränze gebunden, Perlensterne hergestellt und Weihnachtskarten gestaltet. Ein weihnachtlicher Verkaufsstand wurde in unserer Kita-Halle aufgebaut und die Eltern hatten in der Bring- und Abholzeit unter Beachtung der bestehenden Hygienemaßnahmen die Möglichkeit einzukaufen. Die Einnahmen werden in diesem Jahr das Christkind unterstützen und kommen somit zu 100 Prozent den Rappelkisten-Kindern zugute! Die Aktion war ein voller Erfolg und die Familien waren begeistert von der Alternatividee – trotzdem hoffen wir natürlich, den Weihnachtsmarkt im nächsten Jahr wieder regulär durchführen zu können! Das Team der Rappelkiste

info@landkreis-anzeiger.de www.druck-zimmermann.de www.icu-net.de Adventsfenster am Südturm

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 16

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Samstag, 12. Dezember 2020

HINWEIS Forum Unterschleißheim

Digitale Kulturveranstaltungen im Dezember 2020 und Januar 2021 Forum Unterschleißheim ermöglicht weiterhin Kultur: Digitales Kulturangebot für jede Generation – Forum Unterschleißheim bietet trotz der derzeitigen Corona-Pandemie Kulturerlebnisse. Unvergessliche Momente für die ganze Familie sind damit garantiert. Die Corona-Pandemie hat die Welt weiterhin fest im Griff, weshalb weitreichende Schutzmaßnahmen eingeführt wurden. Aufgrund der Beschlüsse von Bund und Ländern bleibt der Kulturbereich weiterhin geschlossen, was ebenfalls die weiter andauernde Aussetzung des Spielbetriebs von Forum Unterschleißheim mit sich bringt. Um trotz der derzeitigen Situation in den Genuss von hochkarätigen Kulturveranstaltungen zu kommen, bietet Forum Unterschleißheim ein kostenloses Digitalangebot. Forum präsentiert ausgewählte Kulturveranstaltungen in digitaler Form. Livestreams und Aufzeichnungen aus dem Bürgerhaus verschönern somit nicht nur die Vorweihnachtszeit, sondern auch den Start in das neue Jahr. Die Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer und selbstverständlich das gesamte Publikum über die Stadtgrenze hinaus dürfen sich auf kulturelle Highlights freuen. Die Kinder erwartet am 18. Dezember 2020 um 17.00 Uhr eine spannende Weihnachtslesung passend zur Adventszeit. Das berühmte Neujahrskonzert darf natürlich in keinem Programm fehlen – auch nicht digital! Forum Unterschleißheim lädt am 6. Januar 2021 um 20.00 Uhr zu einem etwas anderen Neujahrskonzert. Die Münchner Symphoniker begeistern mit Musik von Beethoven und Stravinsky und begleiten das Publikum in ein hoffentlich sorgenfreieres Jahr 2021. Alle Livestreams und Aufzeichnungen sind auf der Homepage unter www.forum-unter schleissheim.de zu finden. Einfach per Klick Kultur zu Hause erleben. Forum Unterschleißheim

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 17

Samstag, 12. Dezember 2020

Katholischer Pfarrverband Oberschleißheim

Offene Kirche „Weihnachten ist ein Fest der Liebe. Deswegen schenken sich Menschen gegenseitig etwas. Wenn ich aber so an mein Leben denke, was wünsche ich mir wirklich?“ Dieser Impuls, ausgelegt vor einem riesigen Geschenkehaufen, war nur einer unter vielen, den die Besucher am Freitag, 4. Dezember, zur Aktion „offene Kirche“ in St. Wilhelm erwarteten. Kirche einfach mal anders erleben, so dachte sich das Vorbereitungsteam und lud die Besucher zum Verweilen ein, zum Einfach-mal-Treiben-Lassen, Gedanken-Nachhängen, zur Stille, aber auch zum Nachdenken. So verwandelte sich zum Beispiel der Mittelgang in einen Lichterweg mit Kerzen und Worten. Worte, die allesamt ausdrücken, nach was sich Menschen besonders in der Weihnachtszeit sehnen: Hoffnung, Frieden, Geborgenheit, Liebe. Hell wurde es auch an unserem Lichtervorhang, an dem man seine Wünsche für andere zurücklassen konnte und der noch bis zum vierten Advent in der Kirche hängen bleibt. Was erhoffe ich mir für unsere Welt und deren Menschen, in der oftmals die Dunkelheit überwiegt und nicht das Licht?

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Ganz zeitgemäß hatte das Vorbereitungsteam auch eine Idee für einen digitalen Impuls. Mittels QR-Code wurden Antworten auf die Frage „Was macht mein Leben hell?“ gesammelt und direkt an eine Seitenwand gebeamt. Spitzenreiter waren übrigens Umarmungen und gute Gespräche. Sinnlicher wurde es bei unserer Lebkuchen-Station und den Fragen: Was genießt du in deinem Leben? Was macht dein Leben lebenswert – besonders jetzt? Und auch einfach mal Innehalten war erlaubt. Der Raum der Stille bot den Besuchern den Ort und die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen, abzuschalten und vielleicht ein klein wenig in sich hinein zu hören und auch diese Eindrücke mit nach Hause zu nehmen. Auch wenn die Kirche wirklich mal anders war, so hat das Vorbereitungsteam an einer guten Tradition dennoch festgehalten. Denn eine Kirche ohne Segen – das geht nun gar nicht. Wer wollte, durfte sich also ein kleines Segenskärtchen oder Segens-Teebeutelchen mit auf den Heimweg nehmen und sich so von Gott beschützt wissen. Pfarrverband Oberschleißheim

Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 16.00 Uhr. Bei fertigen Druckunterlagen Donnerstag, 14.00 Uhr. Textänderungs- und Platzierungswünsche können nachher nicht berücksichtigt werden.

17

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 18

gesundheit2020

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

Gibt es ein Rezept für das Glück? Leider nein, eine Anleitung zum „Glück-Backen“ gibt es nicht. Das Erstaunliche: Es ist bewiesen, ein unbeschwertes und leichtes Leben macht uns nicht glücklich. Wohl aber, wie wir mit unerfreulichen und schwierigen Zeiten umgehen. Hier ein paar Ideen, wie das mit dem Glücklichsein klappen kann: Treffen Sie eine Entscheidung! Sie wollen glücklich

sein. Und dieses „Projekt“ starten Sie dann auch sofort. Das, worauf wir uns konzentrieren, das erleben und spüren wir nämlich. Vertrauen Sie darauf, dass Sie selbst (und niemand anderer!) Ihr Glück in der Hand haben. Vergleichen Sie sich nicht mit anderen, das führt zwangsläufig zu Unzufriedenheit. Seien Sie täglich ein bisschen dankbar für das, was Sie

haben. Sorgen Sie für schöne Momente in Ihrem Leben, die gibt es immer. Pflegen Sie soziale Kontakte zu lieben Menschen, das geht auch per Telefon, Skype etc. Rufen Sie mich an und wir gehen gemeinsam auf die Suche nach Ihrem persönlichen Glücksrezept. Frohe Weihnachten und bleiben Sie gesund! Ihre Angelika Lerm

Bringen Sie Ihr Leben in Balance

Angelika Lerm Heilpraktikerin für Psychotherapie

- Depressionen überwinden - Ängste loslassen - Alte Wunden heilen - Selbstbewusstsein stärken - Glückliche Beziehungen führen Psychologische Beratung, Gesprächstherapie, Hypnose

Bezirksstraße 52 · 85716 Unterschleißheim Telefon 01522-8770880 · www.psychotherapie-lerm.de

Schlafsysteme „Made-in-Austria“ aus 100 % biologischen Produkten

Nature for future – die natürliche Entscheidung

Check-up beim Zahnarzt und Bonus sichern Wie in der Vergangenheit gilt auch während der CoronaPandemie: Vernachlässigen Sie nicht Ihre Mundgesundheit. Nur durch regelmäßige Vorsorge können Karies und Zahnfleischerkrankungen frühzeitig erkannt und behandelt werden. Größere Schäden werden vermieden. Wer den jährlichen Zahnarztbesuch durch einen Stempel im Bonusheft nachweisen kann, hat auch finanziell einen Vorteil. Und zwar dann,

wenn Zahnersatz benötigt wird – etwa eine Krone, eine Brücke oder eine Vollprothese. Wer 5 Jahre in Folge einen Stempel vorweisen kann, erhält von der Kasse eine Bezuschussung von 70 % auf die Regelversorgung. Bei 10 Jahren in Folge erhöht sich der Betrag auf 75 %. Ohne Bonus sind es 60 %. Sie haben noch kein Bonusheft? Fragen Sie Ihren Zahnarzt danach. Dr. Herbert Bruckbauer, Neufahrn

Anzeigenschluss für Sonderveröffentlichungen ist immer montags, 18 Uhr

In unserer technikverliebten Zeit bleibt wenig Raum für Sinnlichkeit, Geborgenheit und Wohlfühlen. Diese tief in unserer Kindheit verwurzelten Gefühle sind nichts anderes als wunderschöne Erinnerungen wie an den besonderen Geschmack von Großmutters hausgemachter Marmelade, den unvergleichlichen Duft in der Bäckerei oder an unser erstes Spielzeug. Und wohin zog es uns da ganz besonders? Nicht glattes Plastik und auch nicht kaltes Blech sollte unsere Begeisterung wecken – nein, intuitiv haben wir uns als kleine Kinder dem wohl natürlichsten Material zugewandt – Spielsachen aus Holz. Alle unsere Sinne waren offen für Neues und wir spürten einfach, was gut für uns war. Das gilt ebenso, wenn es um die Einrichtung des intimsten Bereiches einer Wohnung – das Schlafzimmer – geht. Hier bieten Schlafsysteme, wie das biologische Schlafsystem von ProNatura, nicht nur Geborgenheit, sondern geben auch Sicherheit. Sie entsprechen den höchsten ökologischen Kriterien. Mit dem QUL-zertifizierten Naturkautschuk (Naturlatex) hält sich der Hersteller die konsumentenverwirrenden Mischlatex-Produkte vom Leib. Denn Mischlatex- Produkte verbrauchen rund 10mal mehr Energie in der Herstellung als zertifizierter Natur-

kautschuk. Und Mischlatexprodukte können durch die verwendeten Zusatzstoffe bei SchläferInnen allergische Reaktionen verursachen. Die verwendeten Hölzer stammen bei ProNatura ebenfalls aus PEFC-zertifizierten Anbaugebieten. Neben der CO2-neutralen Produktgestaltung steht bei ProNatura die Ergonomie im Vordergrund. Das Schlafsystem wird den orthopädischen Grundprinzipien des Körperaufbaus gerecht. Der einzigartige Vorteil der Schlafsysteme von ProNatura liegt darin, dass man sie auch im Nachhinein, also z. B.

bei Gewichtsveränderungen, ganz einfach an die neue Situation anpassen kann. Da gibt es dann kein zu hart oder zu weich, weil individuell von einem Tag auf den anderen korrigiert wird. Beides sind Eigenschaften, die neben der nachträglichen Anpassungsmöglichkeit die Entscheidung für ein ProNatura-Schlafsystem sehr einfach machen. Weitere Infos beim zertifizierten ProNatura-Schlafberater „Bachhuber Schreinerei“ in der Lerchenauerstr. 316 in Feldmoching oder unter www.pronatura.at Ihre Silvia Hinz, geprüfte Schlafberatarin IGR e.V.

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 19

gesundheit2020

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

Bei allen meinen Patienten bedanke ich mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2021! )

Gaby Güntner

2

Heilpraktikerin Klassische Homöopathie Wirbelsäulentherapie nach Dorn Breuß-Massage Fußreflexzonentherapie

2

1

Pappelgasse 14 · 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89/31 90 75 12 · Fax 0 89/31 90 75 13 gaby.guentner@gmx.de www.homoeopathie-gabyguentner.de

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/druckverlagzimmermann

Über die Füße zu allen Organen Die Fußreflexzonentherapie basiert auf einer jahrtausendealten Erkenntnis, dass jedes Organ, jeder Muskel und Knochen über Reflexbahnen mit unseren Füßen in Wechselbeziehung steht und dadurch der gesamte Organismus über eine Behandlung der Füße erreicht werden kann. Demnach kann man über die einzelnen Reflexzonen an den Füßen ganz bestimmte Organe und Gewebe beeinflussen. Es handelt sich um eine ganzheitliche Therapieform, bei der die an den Füßen befindlichen Reflexpunkte mittels einer speziellen Massagetechnik

gedrückt werden. Über die Füße können sowohl unsere inneren Organe als auch unsere Körperfunktionen positiv stimuliert und regeneriert werden. Durch die Fußbehandlung werden körpereigene Selbstheilungskräfte aktiviert und das gesamte Wohlbefinden harmonisiert. Man kann die Fußreflexzonentherapie bei vielen unterschiedlichen Beschwerden einsetzen wie z. B. Allergien, Schmerzen und Erkrankungen des Bewegungsapparates, Kopfschmerzen, Migräne und Schlafstörungen, vermehrter Infektanfälligkeit, Störungen des Hormonhaus-

haltes, Magen-Darm-Beschwerden, Atemwegserkrankungen, Menstruationsbeschwerden u. v. m. Behandelt werden können Erwachsenene, Jugendliche und Kinder. Auch wenn Sie keine konkreten Beschwerden haben, dient die Fußmassage zur Entspannung und zur Steigerung der Abwehrkräfte. Gerade in der heutigen Zeit ist es sehr wichtig, dass wir unser Immunsystem stärken. Gerne stelle ich Ihnen einen Weihnachts-Geschenk-Gutschein für Ihre Lieben aus. Ihre Gaby Güntner

Synergy Foodness.Prevention.Therapy präsentiert

„Wie ernähre ich mich richtig während der Corona-Zeiten?“

Das neuartige Corona-Virus hat unseren Alltag auf den Kopf gestellt. Leergefegte Innenstädte, geschlossene Restaurants und Kontaktverbot. Ich möchte Sie gerne in dieser Zeit unterstützen und habe ein Paket an Infos für Sie

zusammengestellt, mit dem ich Sie bestmöglich durch die Krise begleiten möchte. So stärken Sie ihr Immunsystem: Darmflora unterstützen: Mit präbiotischen Lebensmitteln wie Gemüse, Obst und Vollkorngetreide können wir die Darmflora „fit füttern“. Mit probiotischen Produkten, wie Joghurt, Sauerkraut und Brotdrunk liefern wir dem Darm eine wichtige Verstärkung. Gemüse-Power: Täglich frisches Gemüse in allen Farben des Regenbogens liefert sekundäre Pflanzenstoffe, die unsere Gesundheit verbessern; dazu gehören auch zellschützende Antioxidantien, die neben dem Abfangen schädlicher freier Radikale auch unser Immunsystem

Osteopathie Andrea Schanzer Ich bedanke mich bei meinen Pa琀enten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Garchinger Str. 32, 85716 Unterschleißheim Tel. 089 38075933 oder 0176 23457563 info@praxis-schanzer.de, www.praxis-schanzer.de

schützen. Aber auch Polyphenole, die unsere Blutgefäße geschmeidig halten und die Durchblutung verbessern, damit unsere Abwehrzellen ungehindert vorankommen. Täglich Beeren verzehren: Von Erdbeeren über Himbeeren – alle roten und rosafarbenen Früchte liefern Eisen, das unser Immunsystem zur Abwehr benötigt, wie auch Vitamin C. Smarte Rituale können das Trinken eines immunstärkenden Tees vor dem Zubettgehen sein (Ingwer, Zistrosen, Echinacea) oder das Kochen mit entzündungshemmenden Gewürzen wie frischer Kurkuma, Chili und Zimt oder täglich ein Synergy Immunshot. Luft und Sonne: Regelmäßi-

ges Lüften beugt vor und reduziert die Keimbelastung in Räumen – oder genießen Sie am offenen Fenster gleich ein bisschen Sonne mit. Die Sonne gibt unserer Haut Vitamin D. Genug Schlaf: Während der Nachtruhe verringert sich die Produktion des Stresshormones Cortisol. Der Körper erholt sich vom Tag, da arbeitet das Immunsystem auf Hochtouren. Versuchen Sie daher mindestens 6 – 8 Std. zu schlafen. Stress vermeiden: Hilfreich gegen Stress wirkt z. B. Yoga oder Meditation. Bewegung: Regelmäßige Bewegung in Form von Ausdauersport wie Joggen oder Radfahren erhöht die Aktivität der „Killerzellen“, ein wich-

tiger Faktor, um das CoronaVirus zu eliminieren. Vitamin L (Liebe): Integrieren Sie regelmäßige Telefonate, Textnachrichten und Video-Chats in Ihren Alltag, oder wie wäre es mal wieder mit einem liebevoll geschriebenen Brief? Da kommt bestimmt gute Laune beim Empfänger auf. Oder einfach einen Tweet über Twitter an Donald Trump, dass er das Weiße Haus verlassen muss. Make the world safe and healthy again. Bleiben Sie bitte gesund. Euer Charles Mall, Medizinischer Ernährungswissenschaftler, SynergyFoodness. Prevention.Therapy Pettenkoferstr. 32, 80336 München

Die nächsten Sonderseiten zum Thema „Gesundheit“ werden am 23.01.2021 veröffentlicht. Gerne berate ich Sie und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht. Bleiben Sie gesund!

Marita Zsigo, Medienberaterin Mobil 0172 / 829 00 91, m.zsigo@druck-zimmermann.de

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 20

LANDKREIS-ANZEIGER

!

!"#$%&"'()*"($'#(+',*'"-( (

.*"(/)0('1%&(2"'(31&,"'(4)56789:;( "#$%$&'!(#)!*$#+,!-./0&12!3#/0'14/051)61$,! 7&4!8&)6!.4%!%.1+!'149&2%1)!1)%2&)'!61$! :)'12;4%1)!<$&'1)=!>495,!61$!?151$%:)'!614! 4@4%1A&%.4/01)!B&44.4A:4!.)!61$! &A1$.C&).4/01)!D141224/0&+%=!61A!EA'&)'! A.%!F.)5&)61$:)'=!61A!4#G.&21)! H:41.)&)61$6$.+%1)!'$#I1$!?1(;2C1$:)'4%1.21=! 61)!;C#)#A.4/01)!31$&:4+#$61$:)'1)=!G:! 61)1)!6.1!J#$#)&K*&)61A.1!(1$4/0L$+1)6! >1.%$L'%=!61$!:)C2&$1)!B#221=!6.1!6.1!EMH! 512%9#2.%.4/0!N>1$)10A1)!A;/0%1!:)6!C&))=! 61A!"1$2:4%!1.)1$!'1%1.2%1)!9#2.%.4/01)!O:2%:$,! P)2.)1=!7.=!QR,QS,ST=!QU,VT!E0$=!D1>N0$!W!X=TT! !

<'#",&=>?"'(1$?(2"'(9@A,12"'( 4)5B5C9:3D!!

"#$%$&'!(#)!7$,!Y&)Z&!D#:6&,!7.1!.A! ['L.4/01)!-11$!2.1'1)61!\)412'$:991!5&$! 4/0#)!.)!61$!H)%.C1!1.)1!>161:%1)61!M%L%%1! 61$!'$.1/0.4/01)!O:2%:$!:)6!-@%0#2#'.1,!H>1$! )./0%!):$!O:2%:$4/0L%G1=!4#)61$)!&:/0! 1.)G.'&$%.'1!8&)64/0&+%1)!#++1)>&$1)!61)! >1G&:>1$)61)!J0&$A1!61$!O@C2&61),!P)2.)1=! 7#=!QX,QS,ST=!QU,TT!E0$=!D1>N0$!W!X=TT!

!

E1'2&*#()1,FG1H#%&($'2(2*"(I+,J"'( 4)56869:;((

"#$%$&'!(#)!*$#+,!B1)&%1!M@16,!"#$!N>1$!UT! ]&0$1)=!&A!QS,V,QUVT=!>1'&))!-&0&%A&! D&)60.=!'1+#2'%!(#)!1.)1$!'$#I1)! H)0L)'1$4/0&+%=!41.)1)!V^R!CA!2&)'1)!:)6!S_! Y&'1!6&:1$)61)!<:IA&$4/0!(#)!H0A16&>&6! )&/0!D:Z&$&%=!:A!6#$%!1.)!>$.%.4/014!D141%G!G:! >$1/01)!:)6!M&2G!G:!4/0;9+1)=!5&4!\)61$)=! E)%1$%&)1)!61$!>$.%.4/01)!O$#)1=!(1$>#%1)! 5&$,!F4!5&$!1.)!#++1)1$!HC%!614!G.(.21)! E)'10#$4&A4=!61$!G:A!E)%1$'&)'!61$! >$.%.4/01)!-&/0%!.)!\)6.1)!QU_X!>1.%$:',! P)2.)1=!7#=!QX,QS,ST=!QU,VT!E0$=!D1>N0$!W! X=TT! !

.*"(K+"LH@:)&+M(N.*%&L"H(H1'(1'#( 3+HLN(*G(."F"GO"H(4)P56P(

7.1!*#1%$@KM0#5!`7./0%1$!$&)!&)4!a#$%`! (1$1.)%!9#1%.4/01!a#$%C2&:>1$1.=!1$2#'1)1! D14/0./0%1)=!2@$.4/01!a&0$01.%1)!:)6! 1$2141)14!8.16':%,!b:!6.141A!b51/C! 1A9+&)'1)!6.1!H:%#$1)!-1.C1!3&$A4! c>&@1$.4/01!-1.4%1$.)!.A!*#1%$@!M2&A!STQ_d! :)6!-&$C:4!?1$'!c*$1.4%$L'1$!`\4A&).)'! 6./0%1%`d!G51.!51.%1$1!*#1%1)!:)6!1.)1)! A:4.C&2.4/01)!D&4%,!e#:%:>1KO&)&2!61$! "#2C40#/04/0:21!<$=!Q^,QS,ST=!ST,TT!E0$=! D1>N0$1)+$1.! !

Nähere Infos erhalten Sie unter Tel. 089/550517-0 und www.vhs-nord.de

(

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

20

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 21

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 22

22

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag,12. Dezember 2020

Ausreichend viele Vorverträge abgeschlossen

Glasfaserausbau in Unterschleißheim kommt Termin war der 15. Dezember 2020. Bis dahin mussten mindestens 1.200 Haushalte in Unterschleißheim einen Vorvertrag mit der Deutschen Telekom über einen Glasfaseranschluss in ihrer Wohnung (auch FTTH genannt) unterzeichnen, damit der Konzern den Ausbau für wirtschaftlich hält und in Angriff nimmt. Dieses Minimalziel wurde längst erreicht: Deutlich über 1.500 Haushalte in Unterschleißheim haben sich inzwischen für einen Glasfaseranschluss entschieden. Mit dem Ausbau beginnen will die Telekom voraussichtlich im zweiten Quartal 2021 beziehungsweise sobald die Witterungsbedingungen es zulassen. Details werden nach Auskunft der Verantwortlichen gegenüber dem Lohhofer Anzeiger derzeit gerade abgestimmt. Aktuell steht also noch nicht fest, welche Straßenzüge wann erschlossen werden. Das Vorgehen stimmt die Telekom grundsätzlich mit dem Bauamt ab. Dass auf das Bauamt dabei einige Arbeit zukommt, hatte die Verwaltung bereits in den vergangenen Wochen bei den Beratungen zum Stellenplan 2021 mehrfach erwähnt. Allerdings ist die Baustellenüberwachung eine Pflichtauf-

gabe der Gemeinde, um die sie nicht herumkommt. Zu einer kompletten, weiteren Stelle konnte sich der Stadtrat jedoch nicht durchringen. Er wollte die Personalkosten bei unsicherer Einnahmesituation nicht zu sehr in die Höhe treiben, aber auch keine größeren Abstriche in anderen Bereichen machen. Zunächst ist dafür daher nur eine halbe Stelle zusätzlich geplant. Je nachdem, wann die besetzt werden kann, müssen dann eventuell andere Aufgaben nachrangig behandelt werden. Laut Telekom soll beim Zeitplan für die Ausbauplanung auf Schulwege, besonders kritische Verkehrsbereiche und andere besondere Umstände entsprechend Rücksicht genommen werden. Dennoch wird 2021 im Stadtgebiet vielfach mit Baustellen zu rechnen sein. Östlich der Nelken- und Stadionstraße und südlich der Bahnlinie – mit wenigen Ausnahmen rund um die FOS/BOS und die Baader-Bank – ist vorerst kein Anschluss ans Glasfasernetz der Telekom geplant. „Das Ausbaugebiet wurde nach firmeninternen Rahmenbedingungen festgelegt“, teilt die Telekom dem Lohhofer Anzeiger dazu mit. Beim weiteren Vorgehen will sich der

Konzern nicht festlegen: „Pläne für eine Erweiterung liegen aktuell nicht vor, sind aber für die mittelfristige Zukunft auch nicht auszuschließen“, heißt es. Grundsätzlich geht die Telekom beim Ausbau in Gewerbegebieten ähnlich vor wie in Wohngebieten: Erst wenn die erforderliche Quote an Vorverträgen erreicht ist, plant sie mit dem Ausbau. Sobald der in Angriff genommen wird, werden dann jedoch im ganzen Ausbaugebiet auch alle Objekte ohne Vorvertrag bis zur Grundstücksgrenze angeschlossen. Allerdings werden nach dem Ende des Vorvermarktungszeitraums für einen erst dann beauftragten Glasfaseranschluss – Stand heute – Kosten von 779,79 Euro in Rechnung gestellt. Für Vermieter kann es daher interessant sein, sich noch vor dem 15. Dezember zu entscheiden. Denn auch, wenn der Mieter aktuell bei einem Mitwettbewerber ist, können sie sich die Hauszuführung bis dahin noch kostenfrei sichern. Informationen dazu gibt es auf der Webseite www.telekom.de/jetztglasfaser sowie beim Telekom-Partner-Shop in der Bezirksstraße 8. Peter Marwan

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 23

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 24

24

LANDKREIS-ANZEIGER

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2021

Kokoskekse 200 g 200 g 200 g 200 g 1 1 /2

Margarine Zucker Mehl Kokosraspel Ei Pkt. Backpulver

Alle Zutaten mit dem Rührgerät verrühren. Mit einem Teelöffel kleine Häufchen abstechen und auf ein gefettetes Backblech geben. Häufchen flach andrücken und bei 200°C 10 Minuten backen. Bitte darauf achten, dass die Häufchen wirklich klein sind, da die Masse bei der Hitze auseinanderläuft und die Kekse sonst zu groß werden! Quelle: www.weihnachts-rezepte.de

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 25

Frohe Weihnachten und ein glĂźckliches neues Jahr 2021

BaugrundstĂźcke laufend gesucht!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021 wĂźnschen wir unseren Kunden & Geschäftspartnern. BezirksstraĂ&#x;e 36 â&#x20AC;˘ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim

LANDKREIS-ANZEIGER

Wir wĂźnschen all unseren Kunden ein schĂśnes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

www.irsigler-bau.de â&#x20AC;˘ info@irsigler-bau.de Handy 0172/8 50 85 24

Wir wĂźnschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches neues Jahr! Vielen Dank an alle Kunden, die uns seit Ăźber 46 Jahren ihr Vertrauen entgegenbringen. Das gesamte Team der Karin Reinigung und Familie Schober.

IHR FA CHMANN

R UND UMS FENSTER

ROLLLADEN MARKISEN FENSTER & TĂ&#x153;REN JALOUSIEN TERR ASSENDĂ&#x201E;CHER

Alleestr. 12 â&#x20AC;˘ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel.: 089 - 370 666 18 â&#x20AC;˘ Fax: 089 - 370 666 19

đ?&#x2013;Ť

đ?&#x2014;&#x201E;

Im Klosterfeld 12 ¡ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Telefon 089 / 310 2137

Marita Zsigo Ihre Ansprechpartnerin fĂźr Anzeigen aus den Städten UnterschleiĂ&#x;heim und Garching sowie den Gemeinden OberschleiĂ&#x;heim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Tel. 0 89 / 32 18 40 â&#x20AC;&#x201C; 32 â&#x20AC;˘ Mobil 0172 / 8 29 00 91 m.zsigo@druck-zimmermann.de

Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden und wĂźnschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

DĂśrfler GmbH KrĂźgerstraĂ&#x;e 21a 85716 UnterschleiĂ&#x;heim T. 089/37488241 E. service@doerfler-haustechnik.de

ě?ş

25

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 26

26

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2021

LANDKREIS-ANZEIGER

Liebe Kunden, nach langen ... wirklich langen Überlegungen haben wir uns dazu entschlossen, unser Geschäft im IAZ nach nun­ mehr genau 30 Jahren zu schließen. Unser Plan war zwar ein anderer, doch das ewige Tauzie­ hen zwischen der Stadt und dem Investor in Sachen IAZ haben ihr Übriges getan. Jetzt ist aber wichtig für uns DANKE zu sagen.

Bunny’s Süßwaren im IAZ • Wunderschöne Weihnachtskarten • Marzipanschweinchen für Silvester • Edle Pralinen • Lotto-Toto-Annahmestelle • Einziger MVV-Kartenverkauf in USH Rathausplatz 9, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89/3 17 29 05 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 7.30 – 13.00 Uhr Tickets · Zeitkarten

Liebe Kunden, wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und bleiben Sie gesund!

쏺

DANKE für Ihre jahrelange Treue, die tollen Gespräche und die Freundschaften, die entstanden sind. Wir freuen uns, noch bis zum 31.12.2020, 12.00 Uhr, für Sie da zu sein. Übrigens: Eine Nachfolgerin wird das Geschäft, so wie Sie es kennen, ab 04.01.2021 weiterführen. Ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2021 und bleiben Sie bitte gesund. Ihre Familie Lachmann & Team

Eierpunsch-Dessert 200 g 0,5 L 2 2 2 EL 1 Pck. 50 ml

Quark Eierpunsch (mit Zabaione) Eigelb Eiweiß Zucker Gelatine zum Sofortlösen (für heiß und kalt, für 500 ml) Sahne

Den Eierpunsch in einem Topf mit dem Zucker zum Kochen bringen. Etwas Flüssigkeit vorher abnehmen und die Eigelbe damit verquirlen und dann in den heißen Eierpunsch einrühren. In der Zwischenzeit den Quark mit der Sahne cremig rühren. Das Eiweiß, mit etwas Zitronensaft, steif schlagen. In diesen Quark den Eierpunsch einrühren und das steif geschlagene Eiweiß unterheben. Ganz zum Schluss die Gelatine unterrühren, so entsteht eine recht fluffigcremige Masse. Diese sofort in Dessertgläser füllen und erkalten lassen. Mit einem kleinen Klecks Sahne verzieren und servieren.

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 27

– e b e i L e i w t s i t i e h n ö h c „S , t g e fl p e i s n a m r h e m e j “ . n e t l a h r e e i s t b i e l b r e il) g te n n o M ä e l in a o t m r s e e G ( d

e n i e h c s t u g k Geschen slagen in allen Prei

T-Away ur ® Kräuterschälk l G reen P e e re Make-up u t n o C it e Z Lan g

heine c ts u G ie d n e n h I e Ich bring vorbei! e n r e g h c u a e h c a r nach Absp

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim · Tel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 88 54 192 · www.beauty-time-kosmetikstudio.de

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 28

28

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag,12. Dezember 2020

Kommentar

Viel Arbeit für den Digitalisierungsbeauftragten in Unterschleißheim Der Hauptausschuss des Stadtrates Unterschleißheim hat einstimmig beschlossen, in der Verwaltung eine Stelle für einen Digitalisierungsbeauftragten einzurichten. Damit macht Unterschleißheim sicher einen wichtigen Schritt vorwärts. Bevor die Stelle tatsächlich besetzt wird, sollten sich Stadtverwaltung und Stadtrat aber gründlich Gedanken darüber machen, wie sie ausgestaltet werden soll und welche Vorgaben man dafür machen will. Dass noch Gestaltungsspielraum ist, deutete Bürgermeister Christoph Böck in der Sitzung an. Der muss nun jedoch auch genutzt werden. Fatal wäre es, wenn sich die Stelle in Detailfragen der bisher bereits laufenden Aktivitäten verzettelt und – einmal bildlich gesprochen – vor lauter Einsen und Nullen das große Ganze aus dem Blick verliert. Das bereits im Rahmen der Nordallianz laufende „Smart City Projekt“ zur Luftqualitätsmessung ist da als schlechtes Beispiel gut geeignet. Außer dem Namen hat es nichts mit einer „Smart City“ gemein. Es handelt sich dabei um Sensoren, die Messdaten erfassen. Zur Ansicht stehen derzeit Analysen der Daten der Silvesternacht 2019/2020 und vom März 2020. „Smart“ wäre, wenn Daten zur Luftqualität unmittelbar verfügbar sind und automatisch verwendet werden, um bei kritischen Werten Gegenmaßnahmen einzuleiten – etwa Geschwindigkeitsbeschränkungen auf Verkehrsleitsystemen. Solch ein Projekt ist derzeit für Unterschleißheim sicher ein paar Nummern zu groß. Das Beispiel zeigt aber, wie schnell beim Thema „Smart City“ die schlauen Marketingsprüche und die Möglichkeiten in der Realität auseinandergehen. Der künftige Digitalisierungsbeauftragte in der Stadtverwaltung soll laut Beschluss ein Konzept erarbeiten. Für dieses Konzept braucht es aber Leitplanken aus der Politik. Denn Digitalisierung ist nicht Selbstzweck zur technischen Weiterentwicklung, sondern soll für Bürgerinnen und Bür-

ger ebenso wie für die Stadt Nutzen stiften. Die Frage ist, wie dieser Nutzen definiert wird. Da ist der Stadtrat gefragt. Denn nicht immer wird sich der erhoffte Nutzen durch das günstigste Angebot einer Standardausschreibung herstellen lassen. Voranzugehen bedeutet manchmal auch, den unbequemeren Weg zu nehmen. Beispielsweise forcieren und unterstützen die Unterschleißheimer Schulen schon länger die Nutzung des Angebots „Microsoft 365“ (früher „Office 365“). Das halten Datenschutzbeauftragte mehrerer Bundesländer, darunter Hessen, Berlin und Baden-Württemberg, für den Einsatz an Schulen jedoch für ungeeignet. Zum Hintergrund: Im Sommer 2019 hatte der EU-Gerichtshof die bis dahin zwischen der EU und den USA geltenden Regelungen zum Austausch personenbezogener Daten für ungültig erklärt. In seinem als „Schrems II“ bekanntgewordenen Urteil beanstandet der Europäische Gerichtshof, dass der von ihm als unverhältnismäßig erachtete Zugriff US-amerikanischer Geheimdienste auf die Daten von EU-Bürgern nicht unterbunden wird. Auch die Stadtverwaltung selber steigt gerade auf Office 365 um. Sie räumt diesbezüglich immerhin ein, dass damit „die Umsetzung eines weitreichenden Datenschutzkonzeptes verbunden“ sei. Mit der Materie vertraute Juristen, etwa Matthias Bergt, Referatsleiter bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, bezweifeln jedoch, dass solch ein Konzept überhaupt rechtskonform umsetzbar ist. Sollte unter diesen Vorzeichen die Nutzung eines rechtlich umstrittenen Angebots so vorangetrieben werden? Einfach in der Hoffnung, dass schon nichts passieren wird, weil so viel andere denselben Weg einschlagen? Das Gute an Microsoft 365 ist, dass es im Abonnement genutzt wird – also jederzeit gekündigt werden kann, sobald eine zweifelsfrei datenschutzkonforme, technisch zufriedenstellende Lösung

gefunden ist. Die ist nicht leicht zu finden. Aber genau deshalb braucht es dazu den politischen Willen. Eine weitere wichtige Frage ist, ob man in Unterschleißheim an althergebrachten Prinzipien der Software-Beschaffung festhalten will. Demnach kauft eine Behörde bei einem Unternehmen Software oder lässt sie programmieren und bezahlt für die Nutzung Geld. Die Rechte an der Software verbleiben beim Urheber. Mit dem Slogan „Public money – public code“ fordert die Free Software Foundation Europe (FSFE), ein gemeinnütziger Verein, dagegen rechtliche Grundlagen, die verlangen, dass mit öffentlichen Geldern für öffentliche Verwaltungen entwickelte Software unter einer Freien Lizenz oder einer Open-Source Lizenz veröffentlicht wird – also anschließend von jedermann, der dazu technisch in der Lage ist, frei eingesetzt werden kann. Software könnte dann – nachdem sie einmal erstellt wurde – auch von anderen staatlichen Stellen verwendet werden. Kosten fallen lediglich für Einrichtung, Wartung oder Veränderungen an. Die Befürworter gehen auch davon aus, dass diese Gelder häufiger an kleine und mittelständische Firmen vor Ort gehen, als bei der derzeit vorherrschenden Beschaffungspolitik, mit der Lizenzen bei großen Konzernen erworben werden. Für neu zu entwickelnde Software – nicht für die Anschaffung bereits fertiger Produkte – wurde beispielsweise in Bulgarien ein entsprechendes Gesetz schon 2016 verabschiedet. Soll der Digitalisierungsbeauftragte für Unterschleißheim also nicht nur verwalten, sondern gestalten, dann hat er viele und anspruchsvolle Aufgaben vor sich. Er oder sie hat mit entsprechender Unterstützung dann aber auch die Gelegenheit, wirklich smarte und nützliche Projekte umzusetzen. Auch wenn Unterschleißheim deshalb nicht gleich eine „Smart City“ wird. Peter Marwan

LESERBRIEFE Zu den Leserbriefen im Lohhofer Anzeiger vom 31.10.2020, 14.11.2020 und 21.11.2020

„Pflegemaßnahmen am Friedhof an der Nelkenstraße“ In mehreren Leserbriefen im LLA – unter anderem von mir – wurden die seit einiger Zeit auf dem Friedhof an der Nelkenstraße stattfindenden sogenannten „Pflegemaßnahmen“ angeprangert. Dabei wurden die Verantwortlichen der Stadt Unterschleißheim auch gebeten, zu diesem Thema Stellung zu beziehen. Alleine – es geschieht nichts. Transparente Kommunikation gegenüber dem Bürger, die sich unser Bürgermeister auf die Fahnen geschrieben hat, sieht anders aus. Hat man bei der Stadtverwaltung Angst, bei diesen „Pflegemaßnahmen“ möglicherweise gegen die geltende Baumschutzverordnung verstoßen zu haben? Ein klärendes Wort seitens unserer Stadtverantwortlichen wäre wirklich sehr hilfreich. Stefan Franzky

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 29

Samstag, 12. Dezember 2020

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

29

DIE POLIZEI INFORMIERT – PI48 OBERSCHLEISSHEIM

AWO Kita Rappelkiste Unterschleißheim

Aufmerksamer Zeuge überführt Täterin nach der Fundunterschlagung eines Handys

Der Nikolaus besucht die Rappelkiste

Nachdem eine 26-Jährige in der Nähe des S-Bahnhofs Unterschleißheim am Dienstag ihr Handy verloren hatte, versuchte ihr Freund über die Suchfunktion seines Mobiltelefons den Standort festzustellen. Der 31-Jährige konnte das Handy orten und folgte dem Signal, bis er sich in unmittelbarer Nähe befand. Dort traf er auf eine ältere Frau, die seine Frage, ob sie ein Handy gefunden hatte, verneinte. Misstrauisch geworden folgte er der späteren Beschuldigten daher zu ihrer Wohnung, um anschließend Anzeige zu erstatten. Mehrere Versuche durch die Polizei, die Dame in ihrer Wohnung anzutreffen scheiterten, da nicht geöffnet wurde. Am gestrigen Donnerstag rief der aufmerksame Zeuge am Notruf an und teilte mit, dass er die Verdächtige in Unterschleißheim angetroffen hat und sie eben im Begriff ist, in die S-Bahn Richtung Innenstadt einzusteigen. Die eingesetzten Streifen der PI Oberschleißheim konnten den Zug am SBahnhof in Oberschleißheim aufhalten und die beschuldigte 66-jährige im Zug festnehmen. Da auch die Sachbearbeiterin der Kriminalpolizei am Tag zuvor bei der Kontaktaufnahme mit der Beschuldigten scheiterte, erwirkte sie zwischenzeitlich einen richterlichen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung der Beschuldigten, welcher bei der Festnahme bereits vorlag. Beim Vollzug desselben durch die Beamten der PI Oberschleißheim konnte trotz intensiver Suche in der Wohnung im 2. Stock des Mehrfamilienhauses die Tatbeute nicht aufgefunden werden. Aus diesem Grund wurden auch die unter ihren Fenstern liegenden Gärten abgesucht. Dort konnte das I-Phone schließlich im Schnee liegend sichergestellt werden. Es wurde offensichtlich aus dem Fenster der Beschuldigten geworfen. Die weiteren Ermittlungen erfolgen durch das Kommissariat 64. Polizeiinspektion Oberschleißheim

Weil unsere Rappelkisten-Kinder sooo brav waren, bekamen sie am 7. Dezember himmlischen Besuch. Nach einem leckeren Frühstück trauten die Kinder kaum ihren Augen – durch unseren Garten marschierte der Nikolaus. Die Freude war groß, es wurde gelacht und fleißig gewinkt. Der Nikolaus ging von Fenster zu Fenster und ließ bei jeder Gruppe einen Sack mit gefüllten Nikolaussocken vor der Terrassentür liegen. Vielen Dank lieber Nikolaus, wir freuen uns jetzt schon auf nächstes Jahr! Das Rappelkiste-Team

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 30

30

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 12. Dezember 2020

NEUES AUS GARCHING

Nachbarschaftshilfe Garching e. V.

„Kinder Club“ jetzt Großtagespflege In Sachen Kinderbetreuung tut sich was bei der Nachbarschaftshilfe Garching e. V. (NBH)! Bereits im Frühjahr 2019 wurde durch die Einführung einer festen Ersatzbetreuung für Tagespflegepersonen das bisherige Betreuungsangebot in der Kindertagespflege ausgebaut. Seit dem 1. Oktober 2020 wird nun der ehemalige „Kinder-Club“ der Nachbarschaftshilfe als Großtagespflege betrieben. Damit gehört die Einrichtung ebenfalls zum Verwaltungs- und Verantwortungsbereich der Kindertagespflege, die von der NBH in Trägerschaft für die Stadt Garching geführt wird. Der „Kinder-Club“ hat alle nötigen Maßnahmen durchlaufen; seine Seele lebt dank bekannter Gesichter, vertrauter Umgebung und bewährter Praxis weiter … Den „Kinder-Club“ gab es schon seit Beginn des Vereinsbestehens vor über 50 Jahren. Neben ein paar kleinen organisatorischen Anpassungen hatte sich am Betreuungskonzept bis dato nicht viel geändert. Ziel war es in erster Linie immer, die Entwicklung der kleinen Schützlinge zu unterstützen, sie soziales Zusammensein erleben und erste Schritte ohne die vertrauten Bezugspersonen machen zu lassen. Über all die Jahre war der „Kinder-Club“ immer sehr gefragt. Warum also nun der Wandel zur Großtagespflege? Qualität und Sicherheit: Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben die Qualifikation zur Tagespflegeperson absolviert und werden fortlaufend an Fortbildungen und Austauschtreffen teilnehmen. Für eine qualifizierte Ersatzbetreuung ist ebenfalls gesorgt. Platz: Die erforderliche Vergrößerung der Räumlichkeiten

schuf mehr Komfort und neue Entfaltungsmöglichkeiten. Staatliche Förderung: Die Elternbeiträge richten sich in der Kindertagespflege nach gesetzlichen Vorgaben und fallen dank der Fördergelder vergleichsweise gering aus; ebenso gibt es Geschwisterrabatte. Aktuell bestehen zwei Gruppen (Großtagespflegen): der Mäuse-Club (Mo. und Di., 8.00 – 13.00 Uhr) und die Mini-Frösche (Mi., Do. und Fr., 8.00 – 12.00 Uhr). Jede arbeitet mit ihrer individuellen Konzeption und betreut bis zu 8 Kinder im Alter von 1 bis ca. 3 Jahren. Nach wie vor

ist die Einrichtung ein Ort zum Wohlfühlen, Spielen und Lachen. Auch den Garten mit seinen vielfältigen Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es selbstverständlich weiterhin. Bei aller Professionalisierung bleibt die liebevolle und familiäre Atmosphäre des ehemaligen „KinderClubs“ erhalten. Wir freuen uns über diesen gelungenen Schritt! Interesse an der Kindertagespflege? Veronika Gerg, kindertages pflege@nbh-garching.de oder unter www.nbhgarching.de Katherine Hepperle-Parker Nachbarschaftshilfe Garching e.V.

HINWEIS

HINWEIS

Laudatekirche Garching

Weihnachtsbaum „to go“ am Turm der Laudatekirche in Garching

Die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma am 4. Advent im Bürgerhaus Auch im Advent kann die Laudategemeinde jeweils um 10 Uhr im großen Saal des Bürgerhauses ihre Sonntagsgottesdienste feiern. Am 20. Dezember wird dabei der bekannte bayerische Schauspieler Michael Vogtmann aus der Weihnachtsgeschichte „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma in gereimten Strophen und bayerischer Mundart erzählen. Belisa Mang, Musiklehrerin an der Musikschule Garching, begleitet musikalisch am Hackbrett. Die Lesung wird auf Initiative von Heinrich Führmann in Zusammenarbeit mit THEA Garching e. V. ermöglicht. Platzreservierung über das Pfarrbüro Tel. 089/320 43 74 oder E-Mail pfarramt.laudatekirche@elkb.de. Alexander Bautzmann

Aufgrund der Corona-Einschränkungen findet der Kindergottesdienst der Laudatekirche schon seit Monaten „to go“ und „open air“ am Jugendkreuz an der Laudatekirche statt. Das brachte die Evangelische Jugend Garching (EJG) auf die Idee, im Dezember vorbeilaufenden Menschen mit einem Weihnachtsbaum „to go“ eine kleine Freude zu machen. Schöne Sprüche, Süßigkeiten und kleine Überraschungen zum Mitnehmen sollen zur Adventsstimmung der Garchinger Bürgerinnen und Bürgern beitragen. Und jede und jeder kann selbst anderen eine Freude machen und etwas in den Baum hängen – eine individuelle neue Art des Wichtelns für viele Menschen. Die EJG freut sich über alle, die zum Staunen oder Mitmachen vorbeikommen! Alexander Bautzmann

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 31

Samstag, 12. Dezember 2020

NEUES AUS GARCHING

LANDKREIS-ANZEIGER

31

Garchinger Kindergarten „Am Mühlbach“

Problemmüllabgabe am Garchinger Wertstoffhof

Neuer Elternbeirat gewählt

Januar 2021

Aufgrund der aktuellen Kontaktbeschränken und Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie wurde die Wahl des Elternbeirats zum ersten Mal per Briefwahl durchgeführt. Zur Wahl standen 11 Eltern – 9 Frauen und 2 Männer –, die auch alle bestätigt wurden. Der Elternbeirat steht nicht nur allen Eltern als Ansprechpartner und Bindeglied zu den Erziehern des Kindergartens zur Verfügung, sondern unterstützt darüber hinaus im laufenden Kindergartenjahr den Kindergarten bei gemeinnützigen Projekten und vielen Aktionen wie Ausflügen oder Festen. Den ersten Vorsitz übernimmt Robert Kremer, der bereits seit mehreren Jahren im

Das Giftmobil besucht Garching am Samstag, 16. Januar 2021 von 11.45 Uhr bis 12.45 Uhr und am Mittwoch, 20. Januar 2021 von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr am Städtischen Wertstoffhof, Brunnenweg Ecke Riemerfeldring. Außerhalb dieser Giftmobiltermine werden keine Problemabfälle vom Städtischen Wertstoffhof angenommen! Sperrmüll und Kühlschränke können auch kostenfrei durch die Firma Steiger GmbH abgeholt werden. Genauere Informationen und die erforderlichen Bestellkarten sind im Garchinger Rathaus an der Information erhältlich oder online unter www.garching.de/Bestellkarte. Umfassende Informationen zur Abfallentsorgung unter www.garching.de und in der Broschüre „Abfallentsorgung Garching 2021“, die Ende Dezember 2020 in sämtliche Haushalte verteilt wird und dann auch im Rathaus kostenlos zum Mitnehmen ausliegen wird. Stadt Garching

Elternbeirat aktiv ist, genauso wie Nicole Spendig, die ihm als zweite Vorsitzende zur Seite steht. Natürlich tatkräftig unterstützt von: Laura Berchtold, Susi Gareißen, Bernadette Lange (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Manuel Riepl (Schriftführer), Annika Schimmel, Claudia Waldleben, Steffi Weber (Kassenwartin), Stephanie Wolf und Lisa Zollitsch. Wir freuen uns sehr, dass vor allem auch einige „neue“ Eltern den Elternbeirat verstärken und hoffen, dass wir im Laufe des Kindergartenjahrs auch noch die eine oder andere schöne Aktion wie beispielsweise ein Sommerfest für die Kinder umsetzen dürfen. Städt. Kindergarten „Am Mühlbach“

Faire Nikoläuse für Garchings Kindergärten und Horte Seit Juli ist Garching zertifizierte Fairtrade Stadt. Damit kann Garching zu mehr Gerechtigkeit in Arbeits-, Produktionsund Handelsbedingungen beitragen und mit gutem Beispiel vorangehen und andere motivieren, den gleichen Schritt zu gehen. Schön, wenn dieser gute und wichtige Ansatz mit einer schönen Tradition verbunden werden kann: Am 3. Dezember überreichten Garchings Erster Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann und sein Stellvertreter Jürgen Ascherl, der auch in der Fairtrade Steuerungsgruppe

der Stadt Garching aktiv ist, dem Team des Kindergartens Am Mühlbach bei winterlichen Temperaturen einen prall gefüllten Stoffsack voller „fairer“ Schokoladen-Nikoläuse. Aber freuen können sich alle städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen, denn jedes Kind, egal ob in einem Kindergarten oder in einem Hort, bekommt natürlich einen Nikolaus geschenkt! Die Stadt Garching und die Fairtrade Steuerungsgruppe wünschen allen Kindern schöne Adventstage. Lasst es Euch schmecken! Stadt Garching

Jürgen Ascherl (l.) und Dr. Dietmar Gruchmann besuchen den Kindergarten Am Mühlbach und haben Nikoläuse für alle Kinder dabei Foto: Stadt Garching, Felix Brümmer

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 32

32

LANDKREIS-ANZEIGER

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

St. Ulrich

che; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, musikalische Gestaltung: Schola aus dem Homeoffice; 18.00 Uhr Abendlob in der Neuen Kirche, musikalische Gestaltung: Gesangsquartett

Gottesdienste Sa., 12.12., 17.00 Uhr Kindergottesdienst in der

Anmeldung zu den Weihnachtsgottesdiensten ab 14. Dezember: Die aktuelle Situation macht es

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian Neuen Kirche So., 13.12., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Einführung der neuen Ministranten in der Neuen Kirche, musikalische Gestaltung: Jugendband St. Ulrich Di., 15.12., 14.00 Uhr Gottesdienst für die Senioren im Advent in der Neuen Kirche; 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 17.12., 18.30 Uhr Rorate bei Kerzenlicht, musikalische Gestaltung mit Violine und Orgel Vorschau So., 20.12., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kir-

leider notwendig, sich zu stark besuchten Gottesdiensten an Weihnachten anzumelden. Sie können sich gerne ab dem 14. Dezember zu den Krippenfeiern an Hl. Abend (14.30, 16.00, 17.30 Uhr) und zu den Christmetten anmelden. Sie können sich telefonisch zu den Öffnungszeiten im direkten Gespräch im Pfarrbüro (Tel: 310 46 15) oder mit der Buchungs-App (https://pretix.eu/st-ulrich-ush/) anmelden. In der Buchungs-App können Sie auch mitverfolgen, wenn zukünftig noch weitere Gottesdienste oder Veranstaltungen der Pfarrei gebucht werden können.

Samstag, 12. Dezember 2020

Anmeldungen über den Anrufbeantworter oder per E-Mail können wir leider nicht berücksichtigen. Aufgrund der Vielzahl der zu erwartenden Anrufe ist es uns leider nicht möglich dbzgl. zurückzurufen oder auf E-Mails zu antworten. St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

meinde Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Mi., 16.12., 19.00 Uhr Bußgottesdienst, anschl. Stille Anbetung (bis 21.30 Uhr) Fr., 18.12., 6.00 Uhr Rorate

TRAUERANZEIGEN

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger:

Beratung: 32 18 40-32 Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

In ewiger Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann „Kle“, unserem Vater und Opa

Herrn Klemens Schmid * 27.11.1931

† 17.11.2020

Er war stets ein zuverlässiger und bodenständiger Mann. Sein Leben war von großer Fürsorge und Hilfsbereitschaft geprägt. Ein integrer Mensch. Du fehlst uns, wir vermissen Dich sehr. Mathilde Schmid mit Familie Gerhard und Werner Schmid Luis und Marion Schmid Walburga Schmid im Namen aller Angehörigen Der Trauergottesdienst findet am Montag, 14. Dezember 2020 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Wilhelm, Oberschleißheim statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

tel +49 (0)89 321 840-0

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 33

Samstag, 12. Dezember 2020

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

leben aus der Mitte – mitten im Leben

heim

Evang.-Luth. Genezareth-Kirche Gottesdienste So., 13.12., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfarrerin Manuela Urbansky, im Anschluss jeweils Sekt-Empfang „to go“ für alle Seniorengeburtstagskinder der letzten Monate. Bei der Musik mussten wir umplanen. Da nicht mehr gesungen werden darf, spielen für Sie Andreas Lübke, Orgel und Bastian Urbansky, Waldhorn; 11.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Manuela Urbansky, im Anschluss jeweils Sekt-Empfang „to go“ für alle Seniorengeburtstagskinder der letzten Monate. Bei der Musik mussten wir umplanen. Da nicht mehr gesungen werden darf, spielen für Sie Andreas Lübke, Orgel und Bastian Urbansky, Waldhorn Vorschau So., 20.12., 10.30 Uhr Gottesdienst, Lektor

Andreas Mann Schlosskapelle Haimhausen So., 13.12., 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfarrerin Manuela Urbansky

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (keine Messe in den Sommerferien); 10.30 Uhr St. Wilhelm; 18.00 Uhr St. Wilhelm (keine Abendmesse

in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Bitte beachten Sie unsere neuen Gottesdienstzeiten: samstags 17.00 Uhr in MPB und sonntags 18.00 Uhr in StW!

Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Mo., 14.12., 8.00 Uhr Laudes im Advent, StW Di., 15.12., 18.30 Uhr Engelamt, MPB Mi., 16.12., 6.00 Uhr Engelamt, StW Do., 17.12., 18.30 Uhr Versöhnungsgottesdienst

mit Beichtmöglichkeit, MPB

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 13.12., 3. Advent, Festgottesdienst zur Ein-

weihung der neuen Glocken auf dem Kirchplatz um 11 Uhr. In einem Festgottesdienst auf unserem Kirchplatz vor dem Gemeindezentrum werden die neuen Glocken der Magdalenenkirche feierlich eingeweiht. Über weitere mögliche Veranstaltungen gemäß den aktuellen Corona-Bestimmungen informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage: www.magda lenenkirche.de.

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche Die Gottesdienste der Laudatekirche finden im Dezember im Bürgerhaus der Stadt Garching statt, mit Sicherheitsabstand, begrenzter Personenzahl und unter Einhaltung der Hygieneregeln. So., 13.12., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Freisleder), Kindergottesdienst to go am Jugendkreuz

(geb. Hupfer)

Für alle Zeichen der Anteilnahme sagen wir herzlichen Dank. Helmut und Astrid Berger Franziska Berger mit Sebastian Wörl Magda Hupfer im Namen aller Angehörigen

Samstag, 12. Dezember 2020 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn ......0 81 65/6 72 67 Sonntag, 13. Dezember 2020 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ..........32 90 93-0 Montag, 14. Dezember 2020 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ..08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Fohlengarten 10A, Oberschleißheim ..315 17 52 Dienstag, 15. Dezember 2020 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ..................96 60 50 Mittwoch, 16. Dezember 2020 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ..31 78 41-0 Donnerstag, 17. Dezember 2020 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ....................96 86 88 Freitag, 18. Dezember 2020 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim ....31 60 51 28

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

mit besonderer musikalischer Gestaltung

Sa., 12.12., 19.00 Uhr Vorabendmesse mit besonderer musikalischer Gestaltung So., 13.12., 3. Advent, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit besonderer musikalischer Gestaltung; 16.30 Uhr Advent feiern bis 17 Uhr gemeinsames Feiern mit Texten und Liedern, musikalische Leitung Rudolf Drexl Di., 15.12., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe

Die Erfahrung, dass man in solcher Situation nicht alleine ist, war sehr tröstlich.

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn

Fr., 18.12., 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung (– 15.00 Uhr); 14.45 Uhr Barmherzigkeitsrosen-

St. Severin

Elfriede Berger

potheken-Notdienst

Do., 17.12., 6.30 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“

Kath. Pfarramt St. Severin Garching

Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist der schmerzlichste Verlust, der uns treffen kann.

* 22. April 1928 † 27. November 2020

33

Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen

Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae

LANDKREIS-ANZEIGER

kranz in St. Severin Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana So., 13.12., 3. Advent, 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 16.12., 7.15 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“ Termine und Hinweise Mo., 14.12., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae

(Legiozimmer)

Traurig, sie zu verlieren, erleichtert, sie erlöst zu wissen. Nach schwerem, mit viel Geduld ertragenem Leiden verstarb

Mathilde Frenz * 11.09.1930

† 19.11.2020

Sie hatte ein erfülltes Leben im Kreise ihrer großen Familie. Wolfgang Frenz mit Familie Margit Edlhuber mit Familie Rita Frenz mit Familie Monika Seger mit Familie Aufgrund der derzeitigen Situation fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Ein Trauergottesdienst wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 34

34

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Samstag, 12. Dezember 2020

CSU Neufahrn

Ein ganz besonderer Baum … … steht seit Kurzem im Eingangsbereich des Pichlmayr Senioren-Zentrums in Neufahrn. Der Neufahrner CSU Ortsverband stiftete den stattlichen Tannenbaum, welcher nun festlich geschmückt im Eingangsbereich des Heims an der Echinger Str. 9 steht. Die Bewohnerinnen und Bewohner durften ihre großen und kleinen, oftmals sehr bescheidenen Wünsche auf Wunschzettel schreiben. Laut Einrichtungsleiterin Gertraud Edenharter hoffen jetzt natürlich alle, dass in der laufenden Adventszeit die rührigen „Wunschzetterlengel“ die Wünsche auch abholen und diese dann in Erfüllung gehen. Und so gibt es heuer das erste Mal in Neufahrn die öffentliche Wunschbaumaktion des Heims. Möchten auch Sie ein Lächeln in das Gesicht oder ein Leuchten in die Augen der Bewohnerinnen und Bewohner zaubern? Das geht ganz einfach! Hingehen, Wunschzettel abnehmen, einkaufen und bis spätestens 18. Dezember an der Rezeption liebevoll verpackt und mit der jeweiligen Nummer (aus datenschutzrechtlichen Gründen sind die Wunschzettel anonymisiert) versehen wieder abgeben. Sonja Aigner, Schriftführerin

V.l.: Einrichtungsleitung Gertraud Edenharter und der kommissarische Ortsvorsitzende des CSU Ortsverbands und 3. Bürgermeister von Neufahrn Ozan Iyibas Foto: Sonja Aigner

TSV Neufahrn

Gemeindebücherei Eching

Online-Sport – der sportliche Weg aus der Corona Situation?

Bayernweiter Kreativpreis – Echinger unter den Gewinnern!

Normalerweise ist Anfang Dezember die Zeit, um über einen gelungenen Weihnachtsmarkt, den erfolgreichen Start in die Hallensaison der Hand- und Volleyballer sowie der Badmintonspieler zu berichten. Die Leichtathleten, Turner, Kampfsportler und alle anderen bereiten sich im Winter auf die Wettkämpfe im Frühjahr vor – nun, wir alle wissen, dass derzeit die Möglichkeiten zu gemeinsamen Sportaktivitäten extrem beschränkt bzw. untersagt sind. Seit die TSV-Halle im November erneut im Zuge der Maßnahmen zur Pandemie-Eindämmung für den Vereinssport geschlossen wurde, ist es abends sehr ruhig geworden rund um die Geschäftsstelle und die Gaststätte des TSV Neufahrn. Die meisten sportlichen Aktivitäten haben sich, wie im Frühjahr auch schon, in den Online-Raum/Streaming-Angebote verlagert. Angefangen bei Gymnastik, Bauch-Beine-Po, über Tanzen und Turnen bis hin zu Zumba haben sich die sportlichen Angebote ins virtuelle TSV-Studio verlagert. Die mit viel Engagement und Kreativität entwickelten Angebote für die Mitglieder erlauben den Sportlern des TSV Neufahrn, weiterhin in Kontakt zu bleiben und sich aktiv zu bewegen. Bei Fragen bitte die jeweiligen Abteilungsleiter ansprechen, diese haben die genaue Übersicht über die verschiedenen Angebote oder es lohnt ein Blick in den „Sendeplan“ auf der Homepage des TSV Neufahrn.

Die Ruhe rund um die Halle ist nur scheinbar, die Planungen für das nächste Jahr/Saison gehen weiter. Auch im Jahr 2021/22 wird der TSV wieder eine oder mehrere junge Sportlerinnen/Sportler suchen, die nach ihrer Schulzeit ein Freiwilliges Soziales Jahr im Sport machen wollen. Und gerade Corona zum Trotz werden wir im neuen Jahr zwei neue Abteilungen beim TSV vorstellen können, diese richten sich vor allem an die Jugend/Jüngeren. Welche das genau sein werden, das berichten wir, sobald alles in „trockenen“ Tüchern ist. Es wird auf alle Fälle ziemlich innovativ und zukunftsweisend sein. Die Entwürfe für geeignete Sicherheitskonzepte werden weiterentwickelt, um – sobald es wieder erlaubt ist – die Trainings in der TSV-Halle zeitnah „hochlaufen“ zu lassen. Eine Bitte zum Schluss – unterstützt Stavros, den Wirt der TSV-Gaststätte. Er bietet eine auf „Essen zum Mitnehmen“ zugeschnittene Mittags- und Abendkarte. Ein zusätzlicher Bringdienst, ab einem Bestellwert von 20 €, ergänzt das derzeitige Mitnahme-Angebot. So kann der TSV Neufahrn seinen Wirt langfristig behalten und jeder im nächsten Sommer wieder entspannt im Biergarten sitzen. Weitere Informationen, das ganze OnlineSportangebot mit Zeitplan, die Vereinszeitungen, und manches mehr finden Interessenten auf der Homepage des TSV Neufahrn unter: www.tsv-neufahrn.de. Birgit Bandle, Mitglied des Vorstandes

Der Sommerleseclub 2020 der Gemeindebücherei Eching ist schon längst abgeschlossen, die Hauptpreise verlost, Urkunden und Trostpreise vergeben. Es fehlte nur noch die Auslosung des Kreativpreises, der bayernweit aus den Einsendungen aller teilnehmenden Bibliotheken vergeben wurde. Neben dem begehrten Hauptpreis, ein Wochenende im Legoland Günzburg mit Übernachtung im Campingfass, konnten mehrere Familien-Bayerntickets der Deutschen Bahn gewonnen werden. Vor kurzem wurden die Gewinner gezogen und ein Teilnehmer der Gemeindebücherei Eching war tatsächlich auch mit dabei! Zwar hat das Losglück nicht für den begehrten Hauptpreis gereicht, aber der 9-jährige Sven Boxheimer aus Eching erhielt als Preis ein Bayernticket der Deutschen Bahn für 5 Personen für sein Bild zum Buch „Die Delfin-Piraten“. Wir freuen uns und gratulieren sehr herzlich! Regina Liebl-Mayer, Gemeindebücherei Eching

Die nächste Ausgabe erscheint am 19.12.2020

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 35

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

Samstag, 12. Dezember 2020

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer / Verm., 0171 1469405 info@annaimmo.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Su. für mich u. meinen 7 jähr. Sohn Haus/MFH Tel. 089/54889877 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, Tel. 089/26212936 fischer-neuhausen@arcor.de

Junge Familie mit 1j. Kind sucht neues Zuhause: Möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen? Baupartner DHH? Wir suchen in Pullach, Solln, Harlaching, Thalkirchen, Westpark. Wir freuen uns auf Nachricht. Tel. 015234333298 KEIN MAKLER! Erfahrene KiTa-Betreiberin mit Herzblut sucht Häuser oder Erdgeschossflächen für eine wunderschöne, gepflegte KITA ab 200m² bis 2000m². Grünfläche wichtig. Ankauf oder Miete. Tel. 0163/4517783 s.schleif@ esbbk.de Su.Kleinstgrundstück 089/331345

info@landkreis-anzeiger.de

Älterer, erfahrener Münchner Makler sucht Grundstücke und MFH/WGH, die nicht öffentlich beworben werden dürfen. Kontakt: Immo@HarroWeihe.de Junge Familie mit 1 Kind sucht 4 Zimmer oder DHH zum Kauf im Münchner Norden. dierothkopfs@ gmail.com Junge Familie (Patentanwalt, Pressesprecherin, Kinder 2+5) sucht EFH/DHH/Grundstück in Pullach, Solln, Bogenhausen, ab 150 m² - Tel. 0175-1086547 Suche kl. Hotel (25 Zi.) Flughafen od. Messe für unsere Kunden Tel. 0173/5954338 H. Huber

Mietangebote privat und gewerblich

Wohnen am Valentinspark – Reiheneckhaus mit eingewachsenem Garten Bj. 1972, ca. 145 m² Wfl., ca. 37 m² Nutzfl., ca. 185 m² Grdst., 5 Zimmer + Hobbyraum, Süd/West-Garten und Balkon, Kaminanschluss, zwei Bäder und Gäste-WC, Tiefgaragenstellplatz, ab sofort bezugsfrei, Mietvertrag befristet auf 3 Jahre, V: 136,5 kWh, Erdgas, mtl. Miete 1.950,- € zzgl. Betriebskosten 100,- €, zzgl. TG-Stellplatz 50,- €, Kaution: 3 Nettokaltmieten reineck@immo-mnord.de 089 / 31 90 16 79

Möbl. Zi. i. Giesing, 550.-€ i. WG langfristig an Dame zu vermieten Tel. 0157/80470493 Freizeitwohnsitz Kitzb. Alpen / Tirol, 5Zi.,möbl.,Gart. Tel. 0170/5639089 Möbliertes Zimmer, 28m², Moosach, beziehbar 21.12.20 Nähe S-Bahn, MM 600€+90€ NK Tel. 0170/4845639 bis 31.12. 2022, Eigenbedarf wolfgang. hiedl@t-online.de Möbl. Zi. z.1.1.21 zu verm. Küche u. Bandben. zentrale Lage 500.-€ + Nk Tel. 0176/43552238 3 Zi. 77m², 1.155.00€ kalt ab sofort komplett renoviert. Nähe PEP Neuperlach/Fußbodenhzg. am-hausverwaltung@gmx.de

Gewerbe- und Wohnräume ab 1. Febr. zu vermieten je ca. 150 m² in Unterschleißheim, Tel. 0176 22098079

Mietgesuche privat und gewerblich

Software-Produktmanagerin im medizinischen Bereich sucht 1,5-2 Zi. Whg. bis 1000.- € warm, Tel. +49 175 6050496 Junge alleinerz. Mutter aus Bayern sucht Whg. ab 50m². 2-3-Zi. bis 900€ warm im Mü.-West/Nord. adrianebaier@hotmail.de 2köpf. Familie mit ges. Eink. su. ab 2,5-Zi.-Whg. ab 60m² m. Stellplatz. Einzugsbereit Tel. 0157/88582155 romanIch (w23) su. eine kleine Whg. bis 600€ bilan@yahoo.com MM. Gerne in Moosach, Laim o. Feldmoching Tel. 0176/61705161

Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk.,überprüfte Kunden. info@ annaimmo.de Tel. 089/20964945 Oberstudienrätin, 2 Kinder (7/10) sucht 3-4-Zi.-Whg. m. EBK+Blk. bis 2000€ WM, Am Hart/Milbertshofen, Wfl. ca. 100m², vzw. DG, ab sofort. Tel. 0173/3986885

Anzeigenschluss für die Die nächste Ausgabe erscheintAusgabe am kommende Samstag, 19. Dez. 2020 des Landkreis Anzeigers:

Sie finden den

auch unter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote

35

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 36

36

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 12. Dezember 2020

Stellenangebote 2 nette Kollegen/innen für Aussendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/5454350 Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/TZ u. auf 450.- € Tel. 0176-649 557 61 Ab sofort Reinigungskraft auf 450 € / abds.o.Samst. 0152/23374752

KUNDENBERATER 40€/Std. HauptNebenberuf! Tel. 089/904201-20 Wir suchen Sie als Pflegekraft für unseren amb. Pflegedienst im Münchner Norden. Übertarifliche Bezahlung! FS Kl. 3 erforderlich. Bei Interesse: Tel. 0176/48333400 Suche LKW-Fahrer (m/w/d) für die Auslieferung von Baustoffen Standort ZUSATZVERDIENST von zu Hause München-Ost Tel. 0171/4401028 Semmler GbR Tel. 01573/7310784 Fahrer für 7,5t Tel. 0171/2774193

Bauhelfer, (m/w/d) für Abbrucharbeiten gesucht Tel. 089/3581870 Baumaschinenführer m/w/d, für CAT- MOBIL BAGGER im Raum. München gesucht Tel. 089/3581870 Kiosk/-Laden Maxvorstadt, S/U, VZ / TZ u. auf 450,- €; T 08061/8905

Verwaltungskraft für Logistikdienstleistungen gesucht! Sie suchen eine neue Herausforderung in der Logistik und verfügen bereits über Erfahrungen? Dann melden Sie sich bei uns und werden Sie Teil unseres Teams! Dominkovic Transporte GmbH info@dominkovic- transporte.gmbh

Physiotherapeut (m/w/d) in Vollzeit / Teilzeit für Physiotherapiepraxis in 81377 München gesucht. Physiotherapie und ambulante Pflege unter einem Dach. Schwerpunkt Hausbesuche, Geriatrie. curegia.de/Physiotherapie Kontakt. physio@curegia.de Bürokraft (m/w/d) Mo-Do von 13-17 Uhr gesucht.Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an info@steuerberater-muenchen.de www.steuerberatermuenchen.de Ausgebildete MFA (m/w/d) für chirurg. Praxis in Moosach auf 450 € / Basis 3 x wöchentlich vormittags ab 7.1.2021 gesucht. Tel. 089/1413121 Erzeugergemeinschaft Bayerischer Schafhalter sucht: 2 Sachbearbeiter m/w/d auf Minijob/Basis 40Std. / Monat. Tätigkeit: Markabrechnung der Lammvermarktung m.verbandseigener EDV, Buchhaltung sowie Bürotätigkeit. Bewerbungsunterlagen an: eg-schafe@gmx.de Senator-GerauerStr. 23a, 85586 Grub. Tel. 089/533770. Unser Büro ist Dienstag und Mittwoch von 7:30-15:30 besetzt. MFA in Vollzeit gesucht für frauenärztliche Praxis in Bogenhausen, Tel. 0179/4847294 dr.florianhepp@t-on line.de Zur Verstärkung suchen wir Sozialpädagog*in ,Pflegefachkräfte und Heilerziehungspfleger*in für den Gruppendienst in unserer sozialtherap. Einrichtung in Unterschleißheim. Regenbogen Wohnen gGmbh recruiting@rebo.wohnen.de BUCHHALTER/In in Teilzeit für Verlag in Nymphenburg gesucht. Nähere Informationen unter: www.reinhardtverlag.de

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 37

Samstag, 12. Dezember 2020

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES Stellenangebote

Fahrräder Arztpraxis sucht Sekretärin ab sof. med. Kennt. von Vorteil, engl. Grundkenntnisse, gt. Phonodiktatkenntn. 25-30 Std./wö. Wir bieten: freundl. Atmosphäre, gute Einarbeitung, ein vielseitiges Aufgabenfeld, überdurchschn. Bezahlung. office@laborpraxisklinik.de Tel. 089-189 446 3-0 REZEPTIONSMITARBEITER (m/w/d) für PHYSIOTHERAPIEPRAXIS Wir suchen DICH für unsere Praxis in Sendling mit vielfältigem Angebot zur Bereicherung & Unterstützung unseres Teams in Vollzeit. Bitte Bewerbung an: benedikt.kern@reha-kern.de www.physioteam-kern.de

Stellengesuche 24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. 089/ 66653088 Frau Kraus Selbständige Hausverwalterin hat noch freie Kapazitäten, Tel. 0174/ 2069919 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Zuverlässige Putzfrau mit Erfahrung sucht Putzstelle, Privat, Praxis Tel. 0174-93 44 68 6 Allrounder - Fahrer: Vielseitig tätig gewesen, VK-Leiter in Bayern über 30 Jahre - behinderten Sanka gefahren, Marschall in Golfclub, ein 40 Std. Job wäre gut. Bin zuverl., etwas älter mit Niveau u. gutes Auftreten. Über einen Anruf würde ich mich freuen. Tel. 0172/8970263

Verschiedenes Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, HeiBuchenbriketts & Brennholz Liefe- zungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarrung mögl., Fa. Tel. 0151/25752628 beiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Kaminholz/Buche : 0173/8101734 Elektro Schreinergeselle deutsch, BRENNHOLZ Tel. 0170/7071798 mont. Lampen, Vorhänge, Möbel Kü., Wunderschöne Nerzjacke Gr. 40 von Ikea,Planung 0171/4512362 Madeleine, stylisch, neu, SchnäppGartengestaltung, Meisterbetrieb chen Tel. 0178/2972435 Terrassen, Heckenschneiden, Pflege, Sichtschutz, Zäune Tel. 3196362 Handwerker

Verkäufe Sonstiges

37

Verschiedenes ZU FESTPREISEN! Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- u. Trocken- bauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarb., einschl. DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten! GB Haussanierung Tel. 0173/4131829 Suchen Allrounder für Maler, Putz, Fliesen,Trockenbau. Großraum MÜ. MK immofit 09176/995454

Suche Putz-u.Massagehilfe (w) 1 x tel. k. Reinigungsfirma sucht Reinigungskräfte Mitarbeiter für Sonwö. Privat. Tel. 0151/23314466 derreinigungen im Raum München Mo-Sa auf VZ Tel. 089/657674 oder 0151/11516064

LANDKREIS-ANZEIGER

Fa. Schuster: Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenbeläge aller Art, Fliesenarb., Tel. 0177-54 25 079 Malermeister Tel. 089/14002773 Kl. Malerfirma Tel. 089/31402690 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341

Malerarbeiten, Fliesenlegen, Bodenbelagsarbeiten , alle Arten von Renovierungen, komplette FassadenMalern - Tapezieren - Bodenbeläge Ausführung sämtl. Malerarbeiten sanierung 089/17103930 Renov. Bäder / WC’ s und Fliesen Fa. Renovierung, Fassaden, dekorative Heizung&Sanitär 0152/04620818 Wohngestaltung. Malerbetrieb ChrisTel. 089/7602447,0173/3510450 tian Scheller 08165/601446 Malerbe- Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden mit Gerüst. Fa. 089/31232792 Elektroarbeiten Tel. 0172-9522009 trieb.Scheller@t-online.de Dachrinnenreinig. 0178-555 66 55 Malerarb. günstig 0171/2011140 BADSANIERUNG 0176/81292261

Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de Baumfällung / Baumpflege, Klettertechnik Tel. 089/25004787 derbaumspezialist@yahoo.de

Gesundheit Hobbymasseur , 0160/97753650

Kaufgesuche

Peugeot Damen Cityrad Neu 28” 140.€ Kind. Rad 24” Nab.Dynamo 70.-€ , Tel. Suche Modelleisenbahn und Zubehör. Tel. 08152/981205 0176/54523463 1A Zust. Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Verschiedenes Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Breitling/Omega/Glashütte Tel. 089/ Kaufe Alte Leica M/R Camera + 44312337 Objektive Tel. 0175-1040010

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,-€ mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 oder Suche Porzellan, Silber, Münzen, info@rendivest.de Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Entrümpelung Handtaschen, Edle Armbanduhren. Entrümpeln, Haus- u. Wohnungs- Perserteppiche, Brockhaus, Hummelfiauflösungen, verwertbares Gutes guren, Spielzeug Tel. 0175/4242741 wird angerechnet, schnell & preiswert . Privat kauft v. Privat: Edle Pelze, Trachten, exkl. Uhren, Münzen, BernTel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Prei- stein/Schmuck, Porzellan, Tafelsilber, sen. Beratung & Besichtigung kosten- Militaria, Orienttepp., Näh/Schreibmalos. Verwertb. wird angerechnet. schin., Musikinstrum., Bronze, Zinn u. Antikes. Seriöse Barzahlung vor Ort. Fa.Winklmaier 089/45461411 Herr Tibor Grünholz. 01520-3882737 Suche Massivholz Möbel und Bauernmöbel Tel. 0177/3990827 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten, MCM + Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 Suche älteres Rennrad und Ersatzteil. Tel. 08104/628696 Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Trachten, Möbel, Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers. / Gartenbau reines Silberbestecke, Porzellan jegl. www.die-baumexperten.de Pro- Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstblemfällung, Gartenpflege, Wurzel- abholung seriöse Zahlung. Tel. 0163/ stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, 3354413 zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE, Schreib-/Nähmasch., PorzelTel. 089/90059770 Bäume fällen, auch schwierige, lan, Trachten,Abendgarderobe, Krüge, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflas- Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, der, Teppiche, Zinn, LP’s Zahle BAR&FAIR 089/90415639, 0176www.baum-faellen.de 30320986 MÜNCHNER kauft Nachlässe: Tel. Gartenbau Zeindl 01522/2501844 Heckenrodung und Neupflanzung, Suche Musikinstrumente aller Art häckseln von Baum- und Strauchauch defekt. 0171/6983025 schnitt, Wurzelstock fräsen, RasenFrau Herzenberger kauft Pelze, und Heckenschnitt, RasenneuanlaSchreib- & Nähmasch., Porzellan, gen, Minibaggerarbeiten, Brunnen Zinn, Krüge, Abendgarderobe, Trachten, schlagen, anderes auf Anfrage Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Tel. 089/12201416 od. Bernstein, Besteck, Bilder, Teppiche, 0160/98135150 LP’s. ZAHLE BAR&FAIR 0174/2834261

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 38

38

LANDKREIS-ANZEIGER

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN Verschiedenes

Samstag, 12. Dezember 2020

Kfz-Anzeigen

Suche alte Kofferschreibmaschine, Es weihnachtet ... PartnervermittWohnwägen / Seniorenbetreuung Gobelinbilder und Sammeltassen. lung OSTERMAIER; seit 1985. Tel. 089 36 81 46 0 Tel. 0178/4100030 24hPflege/Haushaltshilfe Tel. 0151/ Wohnmobile 65117498 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Musikinstrumente Erotik 03944/36160,www.wm-aw.de, Fa. Umzüge & Transporte Suche Klavier oder Flügel gute ER 63 sucht SIE Tel. 0160/977 81201 Garagen Marke Steinway, Bechstein, Schimmel HIN & WEG Entrümpelungen / UmErotische Massagen u.s.w. Tel. 01573/5473754 züge, sauber, günstig u. seriös, Tel. Vermiete/verkaufe TG-Platz Erwin-v.Steinbach-Weg 27, Tel. 0176/14271520 089/35464545 *NACKTE LADY* Tel. 0163/2547768 Musiklehrer su. Musikinstrumente v. A-Z, a. defekt Tel. 01522/2501844 Der Münchner Seniorenumzugs- Einzelgarage mit Strom ab sofort Diskret, privat, niveau, 10-19 Uhr dienst: Umzüge, Kleintransporte, Ent- uneinsehbar, bei OEZ, MM 125€ Tel. Tel. 0173-68 14 495 Unterricht 089/3006389 rümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Sperrmüll-Express 089/14304052 Akkordeon, Steirische, Klavier Tel.: Zu verschenken 0171/5003155 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bücherregal Holz w eiß unten Schub- Gebe Gitarrenunterricht in USH, laden und Türen 300x220 cm (BxH) für T. 0176-20310299 Telefonkontakte Selbstabholer in Gern ab 8.1. dr.metwww.bayernnachhilfe.de ( Tel. 089) ken@gmx.de 48 998 536 Bekanntschaften Schlagzeugunterr.0170/2714252 Doktor 59, sportlich, gutaussehend Computer / EDV sucht Lebensgefährtin. Tel. 0176/ IT-PROFI hilft Tel. 0160/95838153 32915864 barfuß und kitzeln! Bursch, 46, sucht PC-DOKTOR: Tel. 0171/7777766 Freundin, radeln, schwimmen, wan- Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch dern, Literatur etc. Tel. 0177/7932472 Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, 19. Dezember 2020

Reifen Komplett Winterräder Dunlop Alufelgen 205/55 R 16 wie neu Tel. 089/ 66560240 Verkauf koch.gernot@ t-online.de

Motorräder BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 km, originaltreu restauriert, TOPZustand, VB 8.300.-€ Tel. 0171/ 3822224

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

NEUES AUS HAIMHAUSEN BRK-Kinderbetreuungseinrichtungen im Landkreis Dachau

Ein Lächeln für die Kinder: Transparenter Mund-Nasen-Schutz für Erzieherinnen Im BRK-Kindergarten Tatü Tata in Haimhausen überreichten der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath, der BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka und der Referatsleiter Kinderbetreuung Markus Fuchs an die Kindergartenleiterin Anett Gotter und ihr Team Masken mit einem Sichtfenster. Die transparenten Masken werden in allen BRK-Kinderhäusern an die Mitarbeitenden verteilt. „Aus pädagogischen Gründen ist es sehr wichtig, dass gerade jüngere Kinder die Mimik ihrer Betreuerinnen und Betreuer sehen können. Die Kinder sollen auch mit Corona möglichst wenig Einschränkungen im Alltag haben. Das ist uns ein großes Anliegen“, betonte Paul Polyfka. Bernhard Seidenath ergänzte: „In der täglichen Arbeit unseres Erziehungspersonals ist die persönliche Zuwendung ein wichtiger Bestandteil. Die neuen Masken ermöglichen sowohl einen effektiven Gesundheitsschutz für die Kinder und die Kolleginnen als auch das unmittelbare Erkennen von Emotionen.“ Mit 14 Kinderhäusern ist das BRK Dachau der führende Anbieter von Kinderbetreuung im Landkreis Dachau. „Gerade in Corona-Zeiten wollen wir unsere Qualitätsansprüche weiterhin aufrechterhalten, wenn nicht sogar verbessern“, so Seidenath. Anett Gotter nahm die neuen Masken gerne entgegen: „Jetzt sehen unsere Kinder endlich wieder, wenn wir sie anlachen.“ Dr. Bärbel Schäfer, BRK-Kreisverband Dachau

V.l.n.r.: Markus Fuchs, Anett Gotter, Paul Polyfka und Bernhard Seidenath

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 39

Samstag, 12. Dezember 2020

VOLLEYBALL

LANDKREIS-ANZEIGER

39

von Martina Banse

Einen Punkt aus Spitzenspiel mitgenommen In einem sehr unterhaltsamen Spiel unterliegt der SV Lohhof dem VC Neuwied 77 knapp in fünf Sätzen mit 2:3 (22:25, 25:23, 15:25, 25:16 und 12:15). Ohne zweite Zuspielerin ging es für das Team von Trainerin Claudia Mürle auf die lange Auswärtsreise nach Neuwied. Mona Boyer konnte aufgrund einer Mandelentzündung ihr Team nicht unterstützen. Dafür konnte Nora Losert nach ihrer Erkältung wieder dabei sein. Der SV Lohhof startete, wie gewohnt, mit Zuspielerin Stefanie John, Diagonalspielerin Joana Hurler, den beiden Mittelblockerinnen Laura Müller und Nora Losert sowie den Außenangreiferinnen Nikola Ziegmann und Tabea Schwarz in die Partie. Die Annahme und Abwehr wurde von Kapitänin Sandra Baier organisiert. Im ersten Satz konnte sich keine der beiden Mannschaften bis zur zweiten technischen Auszeit nennenswert absetzen. Lohhof agierte mit druckvollen Aufschlägen und Neuwied antwortete mit starken Angriffen über die Außenpositionen. Dann jedoch konnte der Gastgeber drei Punkte am Stück machen. Diesen Vorsprung brachte er dann bis zum Satzende durch. Das Rezept der Aufschläge ging zu Beginn des zweiten Satzes richtig gut für die Lohhoferinnen auf. Tabea Schwarz setzte die Neuwieder-

innen mit ihrem Service unter Druck, so dass oft kein geregelter Spielaufbau möglich war. Mit 6:1 ging der SV Lohhof in Führung, bevor sich der VC Neuwied befreien konnte und bei 11:11 den Ausgleich schaffte und sich sogar mit 11:15 und 20:23 absetzen konnte. Mit einem furiosen Endspurt holten sich die Damen von Claudia Mürle den Durchgang jedoch noch mit 25:23. Im dritten Durchgang konnte der VC Neuwied seinerseits die Annahme stabilisieren und im gleichen Zug die Lohhofer Annahme zunehmend unter Druck setzen, so dass die Deichstädterinnen ihr gewohntes druckvolles Spiel aufziehen konnten und mit einem deutlichen 15:25 in die 1:2-Satzführung gingen. Nach diesem Rückschlag gelang es den Lohhoferinnen, angeführt von einer enorm starken Joana Hurler, im vierten Satz das Ruder erneut rumzureißen. Aus einem Rückstand von 10:11 konnten sie aus einer starken Block/Feldabwehr sechs Punkte ab Stück machen, bevor Neuwied wieder bis auf 16:15 aufholen konnte. Eine weitere Fünf-Punkte-Serie bescherte dem SV Lohhof jedoch wieder einen komfortablen Vorsprung, der dann auch mit 25:16 in den Satzausgleich gemünzt werden konnte. Die Entscheidung über den Sieg musste somit

Joana Hurler (#12) zeigte im Spiel gegen Neuwied eine starke Leistung und wurde MVP des Spiels

im fünften Satz fallen. Bis zum Stand von 10:11 konnte die Lohhofer Mannschaft den Satz ausgeglichen gestalten, bevor der Gastgeber aus Neuwied im Schlussspurt mit 12:15 den Sieg erringen konnte. MVPs der Partie wurden die Neuwieder Mittelblockerin Amanda Brown (#5) sowie Lohhofs Diagonalspielerin Joana Hurler (#12). Lohhofs Trainerin Claudia Mürle zeigte sich nach dem Spiel zufrieden mit der gezeigten Leistung: „Es war ein Spiel absolut auf Augenhöhe. Natürlich hätten wir lieber gewonnen, aber wir haben einen großen Schritt nach vorne gemacht.“ Der Blick wird weiterhin nach vorne gerichtet, da vor der verdienten Weihnachtspause noch zwei Spiele auf dem Programm stehen. Am kommenden Samstag geht es zum SBahn-Derby nach Planegg. Dort erwartet die Mannschaft des SV Lohhof ein Team, das aktuell Platz 12 der Tabelle einnimmt und bislang einen Sieg aufweist. Dennoch sind die Lohhoferinnen gewarnt: Derbys im Münchner Raum sind nie einfach! Denn gegen den SV Lohhof sind die Gegner noch motivierter als ohnehin schon. Wer die Mädels unterstützen möchte, sollte den Livestream auf sporttotal.tv einschalten. Ab 19.00 Uhr wird das Spiel dort live übertragen: https://www.sporttotal.tv/mae5d51f33

Foto: Stefanie Helas

SAM_LK_5020_40seiten.qxp 10.12.20 20:48 Seite 40