Issuu

4620_Titelseiten.qxp 12.11.20 18:22 Seite 1

Jahrgang 65 · Nummer 46 Ausgabe Nord · 14. November 2020

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Fahrenzhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 65. Jahrgang Nr. 46 · 14.11.2020 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 35 575 · Erscheint wöchentlich

Raiffeisenbank München-Nord eG

Schnelle Unterstützung für Corona-Teststation Unermüdlich arbeiten die Helferinnen und Helfer an den mobilen Teststationen im ganzen Land, so auch im Testzentrum Unterschleißheim. Tagtäglich erleben sie die Unsicherheit und die Angst derjenigen, die zu ihnen kommen. Am schlimmsten trifft es die Kinder, die den Abstrich über sich ergehen lassen müssen. Um diese Prozedur für die Kleinen etwas erträglicher zu machen, hatte das BRK im Test-

Der leitende Koordinator des TZV Christoph Breitfeld (links hinten im Bild) und Thorsten Knebel von der Raiffeisenbank München-Nord eG (rechts im Bild) mit zwei Sanitätern des Bayerischen Roten Kreuzes

zentrum kleine Kuscheltiere als Trostspender organisiert. Als diese alle – viel schneller als gedacht – verteilt waren und Nachschub nicht in Sicht war, fiel dem ärztlichen Leiter des Testzentrums – Herrn Dr. F. Kiener – die Raiffeisenbank München-Nord ein und er griff zum Telefonhörer. Ein lohnender Anruf, denn schon kurze Zeit später konnte die Bank den Vorrat an kleinen Plüsch-Tröstern wieder auffüllen. „Es ist uns ein großes Anliegen, unseren Kunden in jeglichen Notlagen helfen zu können“, so Vermögensberater Stefan Bscheid von der Raiffeisenbank München-Nord. „Auch wenn es einmal eine etwas ungewöhnliche Hilfestellung ist“, fügt er schmunzelnd hinzu. Der Raiffeisenbank München-Nord liegen die Menschen und deren Gesundheit am Herzen und sie hilft aus Überzeugung. Das ist der genossenschaftliche Gedanke – in der Region,

für die Region. Sie übernimmt dort soziale und gesellschaftliche Verantwortung, wo sie benötigt wird. Schnell, unkompliziert und unbürokratisch. Raiffeisenbank München-Nord eG

AnkaufAktion bis r be 28. Novem

Robert-Bosch-Str. 1, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089-38869-300

Wir ermitteln Immobilienwerte Kostenlose Erstberatung: 089 217 039 880

Für alle, die bessere Fenster wollen.

Lieferdienst* und Abholung

Fenster aus Kunststoff und aus Aluminium für mehr Wärme-, Schall- und Einbruchschutz.

MAURER & RAU IMMOBILIENBEWERTUNGEN GMBH

Von Ihrem WIRUS-Fachhändler:

täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr gesamte Speisekarte auf Hubert U.Rau Dipl.-Betriebswirt

(Karte auch bei uns in gedruckter Form erhältlich) *kostenlose Lieferung bei Mindestbestellwert 15,‐€

Tel. 089 / 209 33 811 089 / 385 47 866 Bezirksstr. 36 85716 Unterschleißheim

Eva Maurer

Sachverständige für Immobilienbewertung

Alleestr. 12 85716 Unterschleißheim Tel. 089-370 666 18 info@schattenmeister.eu www.schattenmeister.eu

Dachauer Straße 15 · 85764 Oberschleißheim Mail: kontakt@maurer-rau.de · www.maurer-rau.de

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 2

Samstag, 14. November 2020

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

INHALT

CSU Unterschleißheim

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – Bündnis 90 / Die Grünen Videoüberwachung rechtswidrig Seite 4

Neues vom Wertstoffhof

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen Zeit für einen neuen Look – das „Outfit“ des Logos und des Gemeindebriefs wurden überarbeitet Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6 Mitgliederversammlung des TSV Schleißheim Seite 11 Schleißheimer Bilderbogen Seite 14 Freie Bürgerschaft Unterschleißheim Einfache Lösung – sichere Wirkung an der Kreuzung Münchner Ring / Hauptstraße Seite 18 Garching

Seite 22

Eching und Neufahrn Seite 23 Kirchentermine

Seite 24

Haimhausen

Seite 25

Kleinanzeigen

Seite 26

Sport

Seite 31

Sonderseiten Bleibt gesund Seite 12-13

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 75 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

„Im Gespräch zu bleiben mit den Bürgerinnen und Bürgern ist mir gerade jetzt ein persönliches Anliegen“, beteuert Stefan Krimmer, Fraktionsvorsitzender der CSU im Stadtrat. Social Distancing, geschlossene Lokale und abgesagte Veranstaltungen erschweren den direkten Kontakt, aber die Stadträte der CSU-Fraktion sind auch in den kommenden Wochen für die Menschen und ihre Anliegen da. Über Whatsapp, bei regelmäßigen Telefonsprechstunden oder als Gast beim digitalen Stammtisch – wir bleiben im Gespräch. „Vielleicht war es noch nie wichtiger, einander gut zuzuhören und füreinander da zu sein“, erklärt Krimmer und fügt hinzu: „Bitte nutzen Sie die Möglichkeiten mit uns zu sprechen, über die aktuelle Situation und ihre Sorgen und Nöte, aber selbstverständlich auch über die Themen abseits der Pandemie.“ Stetig wiederkehrende Sorgen bereitet beispielsweise vielen Bürgerinnen und Bürgern nach wie vor der Besuch der städtischen Wertstoffsammelstelle an der Landshuter Straße. „Leider erreichen uns weiterhin regelmäßig Beschwerden und viele äußern ihr Unverständnis über die bestehenden Regelungen“, berichtet Krimmer. Schon im Mai letzten Jahres wollte die CSU mit einem umfangreichen Maßnahmenpaket als Antrag im Stadtrat den Service vor Ort verbessern. „Wir begrüßen es sehr, dass die Stadt

nun unserem Vorschlag gefolgt ist und endlich eine Müllpresse für Sperrmüll angeschafft hat. Das wurde wirklich höchste Zeit und hilft sehr vielen Bürgerinnen und Bürgern, die sonst die Wertstoffsammelstelle unverrichteter Dinge wieder verlassen mussten. Gleichzeitig ist es wirklich schade, dass unsere weiteren Vorschläge sich noch nicht umsetzen ließen. Aber ich versichere Ihnen, wir bleiben auch an diesem Thema dran und lassen nicht locker“, verspricht Krimmer. Die nächste Gelegenheit mit ihren CSU-Stadträten ins Gespräch zu kommen haben Sie am Montag, 23. November, um 18.00 Uhr in der Virtuellen Bürgersprechstunde (per Telefon, Whatsapp oder Telegram, 0151 23018275). Martin Scherer, Pressesprecher der CSU-Fraktion im Unterschleißheimer Stadtrat

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 3

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 14. November 2020

Gemeinde Oberschleißheim

Startschuss für kommunales Energieeffizienznetzwerk Am 22. Oktober 2020 haben die Bürgermeisterinnen, Bürgermeister, Netzwerkbeauftragte und Mitglieder von Energiebeiräten von sechs Kommunen ein kommunales Energieeffizienznetzwerk gegründet. Die teilnehmenden Kommunen sind die Gemeinden Fahrenzhausen, Oberschleißheim, Pullach i. Isartal, Wörthsee, Bubenreuth sowie die Stadt Baiersdorf. Das Netzwerktreffen war eine sogenannte HybridVeranstaltung, das heißt, dass manche Teilnehmer online zugeschaltet waren. Prof. Dr. Denk, Leiterin des Instituts für Systemische Energieberatung GmbH (ISE), stellte die Netzwerkidee und die Netzwerkarbeit in den kommenden drei Jahren vor. Ziel des Netzwerks ist es unter anderem, einen breiten Erfahrungsaustausch zu Fragen der Energieeinsparung und des Klimaschutzes anzustoßen. Das Energieeffizienznetzwerk besteht dabei aus zwei Säulen, die individuelle Beratung und moderierte Netzwerktreffen. Ziel der individuellen Beratung ist es, mehr Transparenz über den Energieverbrauch der eigenen kommunalen Liegenschaften zu erhalten, Potenziale zu identifizieren, den Ausbau erneuerbarer Energien voranzutreiben und Maßnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs umzusetzen. Insgesamt werden so künftig der Energieverbrauch und die Treibhausgasemissionen der teilnehmenden Kommunen gesenkt. Die zweite Säule besteht aus moderierten vierteljährlichen Netzwerktreffen, die abwechselnd bei den jeweiligen Kommunen stattfinden. Fachvorträge, Besichtigung von Liegenschaften mit ungesetzten Maßnahmen und natürlich der Austausch der Kommunen stehen hierbei im Fokus. Im Anschluss stellte ein Vertreter jeder Kommune die Gemeinde kurz vor. Dabei wurden

die Ziele und Ambitionen im Bereich Energieeffizienz präsentiert und bereits umgesetzte Maßnahmen und Projekte im Bereich Energieeffizienz bzw. Ausbau der erneuerbaren Ener-

Lieferung / Abholung Lieferung ab 25,- € Bestellwert (kostenlos)

Wir sind für Sie da So. – Fr. Sa. 11.30 – 14.00 Uhr 17.00 – 21.00 Uhr & 17.00 – 21.00 Uhr komplette Speisekarte unter www.athene-unterschleißheim.de Max-Planck-Str. 7 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 089 / 310 95 53 info@athene-unterschleißheim.de www.athene-unterschleißheim.de

Frau Zeiser, Institut für Systemische Energieberatung, gab in ihrem anschließenden Fachvortrag einen Überblick über aktuelle Förderprogramme für Kommunen. Erste Förderprogramme, die auf die von den Kommunen angedachten Maßnahmen abzielen, konnten identifiziert werden. Die nächsten Schritte in der Netzwerkarbeit wurden von Frau Kuchler, Institut für Systemische Energieberatung, präsentiert. Zu Beginn der Netzwerkarbeit steht dabei eine Analyse des Energiebedarfs ausgewählter kommunaler Liegenschaften und die Identifikation von Einsparpotenzialen durch das Institut für Systemische Energieberatung im Fokus. Auf dieser Basis werden individuelle Maßnahmenvorschläge zur Senkung des Energiebedarfs entwickelt und anschließend am Ende des ersten Netzwerkjahres ein gemeinsames Netzwerkziel definiert, welches es dann in den zwei verbleibenden Netzwerkjahren durch die Umsetzung von Maßnahmen zu erreichen gilt. Insgesamt war das erste Netzwerktreffen eine motivierende Auftaktveranstaltung, auf der nun aufbauend die Netzwerkarbeit starten wird. Gemeinde Oberschleißheim

gien dargelegt. Jede Kommune hat zudem Maßnahmen genannt, die sie gerne während der Netzwerkzeit umsetzen möchte.

Sparwoche bei der Raiffeisenbank München-Nord eG

Fleißige Sparer werden belohnt! Seit 96 Jahren ist es weltweit Tradition, Ende Oktober den Weltspartag zu feiern. Demnach lud die Raiffeisenbank München-Nord eG vom 26. bis 30. Oktober zur Sparwoche ein. Bereits die Kleinsten sollen für das Sparen begeistert werden. Denn wer rechtzeitig mit dem Sparen anfängt, der kann sich später seine kleinen und großen Wünsche erfüllen. Da wir, die Raiffeisenbank München-Nord eG, fleißige Sparer belohnen, gab es eine große Auswahl an Geschenken für die Kinder. Ein besonderes Ereignis war auch dieses Jahr wieder der Sparsamstag. In der Geschäftsstelle in der Bezirksstraße war Maskenbasteln angesagt! Trotz der aktuellen Situation konnte die Sparwoche und der Sparsamstag, unter Einhaltung der Hygienevorschriften, stattfinden. Dies zauberte den fleißigen Sparern natürlich ein Lächeln ins Gesicht. Pia Hartmann, Raiffeisenbank München-Nord eG

Die nächste Ausgabe erscheint am 21. November 2020

web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 4

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 14. November 2020

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – Bündnis 90 / Die Grünen

Videoüberwachung rechtswidrig Die AfD-Gruppe im Unterschleißheimer Stadtrat hat am 20. August beantragt, die Stadtverwaltung möge die Installation einer Videoüberwachungsanlage im Bereich der Unterführung Raiffeisenstraße/Hauptstraße prüfen. Der Antrag wurde mit Schmierereien begründet, die in der ersten Augusthälfte an einer Beton-Wand in der Unterführung von Unbekannten angebracht wurde. Der entstandene Sachschaden würde etwa € 1.000 betragen. Außerdem käme es des Öfteren zu gefährlichen Verkehrssituationen und Unfällen. Jürgen Radtke von Bündnis 90 / Die Grünen lobte die Stadtverwaltung für ihre rechtlich fundierte Vorlage, in der es heißt: „Das Anbringen einer Videoüberwachungsanlage an der Unterführung Raiffeisenstraße/Hauptstraße scheitert bereits an dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit in Form der Erforderlichkeit. Der Grundsatz der Erforderlichkeit setzt voraus, dass für die geplante Maßnahme kein milderes Mittel ersichtlich ist. Ein entscheidend wichtiges Beurteilungskriterium ist dabei die Anzahl von Rechtsverstößen und deren Schwere, die die öffentliche Sicherheit stören bzw. in einem erforderlichen Mindestmaß überhaupt beeinträchtigen.“ Weiter heißt es in der Beschlussvorlage: „Die Verunstaltung der Unterführung durch Graffitis ist zwar ärgerlich und unschön für Stadt und Bürger, aber rechtfertigt aufgrund der vergleichsweise leichten Straftat nicht die Videoüberwachung des Unterführungsbereichs.“ Bezugnehmend auf die 2. Begründung des AfD-Antrags, den „gefährlichen Verkehrssituationen und Unfällen“ in der Unterführung, zitiert die Stadtverwaltung eine Stellungnahme der zuständigen Polizeiinspektion: „... handelt es sich bei vorliegender Unterführung auch nicht um einen Unfallschwerpunkt, der eine erhebliche Gefahrensituation darstellt.“ Abschließend fasst die Stadtverwaltung zusammen: „dass die Videoüberwachung nur ,nebenbei‘ der Aufklärung von Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten sowie der Strafverfolgungsvorsorge dient, aber selbst nicht verhindern kann. Eine solche Zweckverfolgung gehört grundsätzlich nicht zu den Aufgaben der in Art. 24 Abs. 1 BayDSG berechtigten öffentlichen Stellen, sondern ist Sache von Polizei und Justiz. Auch insofern liegt eine Unzulässigkeit für die Stadt Unterschleißheim vor.“ Mit der Ablehnung des Antrags der AfD werden die Unterschleißheimer Bürger(innen) vor willkürlichen Eingriffen in ihre Persönlichkeitsrechte geschützt. Die Ablehnung wurde übrigens einstimmig beschlossen. Helmut Göbel, Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim, Vorstandsmitglied

LESERBRIEF

TERMIN

Gleis 1 Unterschleißheim Öffnungszeiten Gleis 1: Di. – Sa.: 14.00 – 18.00 Uhr Unsere Angebote: Mi., 18.11.: Waffel-Tag von 14.00 bis 17.00 Uhr; Töpfern 1 für 8- bis 13-Jährige von 15.00 bis 16.45 Uhr (mit Anmeldung); Töpfern 2 für 8- bis 13-Jährige von 17.00 bis 18.45 Uhr (mit Anmeldung) Fr., 20.11.: Pizza-Tag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sa, 21.11.: Plätzchen backen ab 14.00 Uhr Nähere Informationen über unsere Veranstaltungen bzw. Anmeldungen finden Sie auf unserer Homepage. Markus Baier

Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 16.00 Uhr. Bei fertigen Druckunterlagen Donnerstag, 14.00 Uhr. Textänderungs- und Platzierungswünsche können nachher nicht berücksichtigt werden.

zu „Aus dem Bürgerhaushalt wird das Bürgerbudget“ im Lohofer & Landkreis Anzeiger vom 24.10.2010 Im Rahmen des Bürgerhaushalts (neu: Bürgerbudgets) können die BürgerInnen Unterschleißheims Verbesserungsvorschläge ihre Stadt betreffend machen. Nach eingehender Prüfung stellt die Stadt für die Umsetzung des besten Vorschlags 100.000 Euro jährlich bzw. 200.000 Euro alle zwei Jahre zur Verfügung. Das hört sich nicht nur nach einer wahrhaft guten Idee an – die hohe Beteiligung der BürgerInnen an dem Verfahren beweist zudem das Engagement der UnterschleißheimerInnen für ihre Stadt. Ein solches Engagement kann man beflügeln oder – wie im aktuellen Fall – im Keim ersticken. Denn der Leser erfährt: Die Gewinneridee 2020, eine Ecke für gut erhaltene Gegenstände auf dem Wertstoffhof zum kostenlosen Mitnehmen einzurichten, sei „aufgrund von Platzmangel, dem Widerstand des Betreibers des Wertstoffhofs und wohl auch aus rechtlichen Aspekten nicht umsetzbar“. Wie bitte?! Dann scheint es wohl an der Zeit zu sein, den Wertstoffhof-Betreiber zu wechseln. Weg vom Nachhaltigkeits-Bremser hin zu einem Betreiber, der das Thema Wertstoffe ernst nimmt und echten Bürgerservice bietet. Man muss sich doch nur einmal die Google-Bewertungen des Wertstoffhofs ansehen: 20 von 39 Rezensenten vergeben nur einen Stern – weniger geht nicht. (Stand: Okt 2020). Von„Bürgerschikane“ ist dort zu lesen und von„unfreundlichem Personal“. Die Stadt sollte sich tunlichst überlegen, was ihr wichtiger ist: Engagierte Bürger oder aus Bequemlichkeit und/oder Scheuklappen-Manier am derzeitigen Wertstoffhof-Betreiber festzuhalten. Maria Hape info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de • www.icu-net.de

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 5

AKTUELLES

Samstag, 14. November 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Zeit für einen neuen Look – das „Outfit“ des Logos und des Gemeindebriefs wurden überarbeitet Es tut sich was in unserer Kirchengemeinde – trotz Corona-Einschränkungen oder gerade deswegen! Nach der völligen Neugestaltung der Homepage der Kirchengemeinde im Juli dieses Jahres, haben unsere beiden Pfarrerinnen Mirjam Pfeiffer und Manuela Urbansky, der Kirchenvorstand und das Redaktionsteam des

gebrauchen. So haben wir uns gemeinsam mit einem Layouter ans Werk gemacht, ihm unsere Wünsche übermittelt und er hat etwas Neues kreiert. Uns hat das Ergebnis begeistert!

Ihr häusliches Kranken- und Altenpflegeteam für Unterschleißheim und Oberschleißheim Sie brauchen Hilfe bei: Grundpflege, Behandlungspflege, Pflegeberatung nach §37.3 SGB XI.

Vielseitig, das bisherige Logo der Gemeinde und die Gestaltung des Gemeindebriefes kritisch unter die Lupe genommen. Beides hat sich über etliche Jahre bis heute bewährt und ist uns lieb geworden. Aber wir fanden, beides könnte eine Auffrischung und ein Update

Wir sind für Sie da, auch mehmals täglich. Wir kümmern uns auch um Ihre ärztliche Verordnung kostenfrei! Pflegedienstleitung Joyce Leahy Landshuter Str. 20 85716 Unterschleißheim T. 089-37 06 69 42 www.joyce-pflegeteam.de

Das Logo ist in seinen Grundzügen erhalten geblieben. Aber es ist moderner, frischer und farbintensiver. Warme Orangetöne, die Geborgenheit vermitteln, dominieren. Weiterhin steht das Kreuz als Frohe Botschaft von Gottes Liebe an uns Menschen im Zentrum. Aber von diesem Kreuz geht ein unheimlicher Schwung aus: Christsein bewegt! Glaube bringt Dynamik in unser Leben! Seine Gestaltung ist ein Zeichen, wie viel sich in unserer Gemeinde bewegt mit einem bunten Strauß ganz unterschiedlicher Angebote und Aktivitäten. Sie werden ab jetzt auf unseren Plakaten, den Briefköpfen und Mitteilungen auf dieses neue Logo treffen. Wie der neue Gemeindebrief aussieht? Das sehen Sie in der nächsten Ausgabe, die zum ersten Advent erscheint. Auch hier haben wir uns viele Gedanken gemacht, was so bleiben soll, wie es war und was anders, lesefreundlicher und ansprechender werden kann. Lassen Sie sich überraschen! Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

Lions Club Schleißheim und Optik Vitzthum

Wunschbaumaktion für bedürftige Kinder Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum wird in diesem Jahr vor dem Geschäft von Optik Vitzthum stehen. Ganz normal wird er aussehen, wie ein Weihnachtsbaum eben. Aber nur auf den ersten Blick. Wer genauer hinschaut, wird feststellen, dass es dieser Baum in sich hat.

Dafür hat der Lions Club Schleißheim gesorgt, in Zusammenarbeit mit dem Lions Mitglied Isabella Strobl, der Inhaberin von Optik Vitzthum. Ein „normaler“ Weihnachtsbaum mit seinen Lichtern und Kugeln leuchtet und erwärmt die Herzen in der Vorweihnachtszeit. Dieser Baum jedoch erfüllt Wünsche und wird zahlreichen Kinderaugen ein Strahlen ins Gesicht zaubern. Bedürftige Kinder sind es. Sie konnten ihre sehnlichsten Weihnachtswünsche auf bunte laminierte Kärtchen schreiben. Dann wurden die fröhlichen Wunschzettel von sozialen Einrichtungen eingesammelt und vom Lions Club Schleißheim an den Baum gehängt. Vom 20. November bis zum 15. Dezember wird er nun vor Optik Vitzthum in der Bezirksstraße 20 stehen und auf großzügige Menschen warten, die den

Kindern eine Freude bereiten wollen. Isabella Strobl sagt: „Wir laden die Passanten herzlich ein, sich ein Kärtchen vom Baum zu nehmen, das darauf vermerkte Geschenk im Wert von ca. 30 Euro zu kaufen, es zu verpacken und es bei uns im Optikgeschäft abzugeben. Alle Geschenke werden in unserem Schaufenster ausgestellt und rechtzeitig vor Weihnachten über die sozialen Einrichtungen an die Kinder verteilt. Wir, die Mitglieder vom Lions Club, danken schon jetzt allen, die bei der Aktion mitmachen und zu Weihnachten Kinder glücklich machen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.“ Das fröhlich-besinnliche Motiv des Wunschzettels wurde von der Dachauer Künstlerin Bettina Müller gestaltet. Machen Sie also folgenden Vermerk in Ihren „Adventskalender“: Ab 20. November bei Optik Vitzthum vorbeischauen und ein Geschenkekärtchen sichern. Isabella Strobl

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 6

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Rathaus

Gemeinsam gegen Corona Auch im Teillockdown

Wertstoffsammelstelle geöffnet Falls Sie während des Teillockdowns die Wertstoffsammelstelle nutzen möchten, ist dies wahrscheinlich eine gute Nachricht: Sie ist zu den gewohnten Uhrzeiten weiterhin für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie, dass auf der Unterschleißheimer Wertstoffsammelstelle das Tragen von Masken für alle Personen ab sechs Jahren Pflicht ist. Zusätzlich gilt es weiterhin den Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen und die allgemeinen Hygieneregeln einzuhalten. Wir danken für Ihre Kooperation!

Bürgerversammlung 2020

Termin wird verschoben Flexibilität ist im Hinblick auf Veranstaltungen dieses Jahr das große Stichwort – auch für die Unterschleißheimer Bürgerversammlung. Findet sie doch normalerweise im Frühjahr statt. Und selbst der Ersatztermin muss ersetzt werden: Die Bürgerversammlung wird nicht, wie angekündigt, am 23. November 2020 stattfinden. Die Stadt gibt die Hoffnung nicht auf, ihre BürgerInnen vor Ort über das Stadtgeschehen informieren zu können. Soweit es das Infektionsgeschehen wieder zulässt, wird die Bürgerversammlung am 17. Dezember 2020 um 19:30 Uhr stattfinden. Die Stadt wird Sie hierzu auf dem Laufenden halten.

Während der Coronapandemie

Schutzmaßnahmen bei Trauerfeiern Bitte beachten Sie die folgenden Hygieneregeln bei Beerdigungen: In der Aussegnungshalle • Die Höchstteilnehmerzahl beträgt 10 Personen. • Die Teilnehmenden müssen zwischen den Sitzplätzen einen Mindestabstand von 1,50 m einhalten. Angehörige des eigenen Hausstands, Ehegatten, Lebenspartner, Verwandte in gerader Linie, Geschwister sowie Angehörige eines weiteren Hausstands können auch nebeneinander oder hintereinander sitzen. • Es besteht Maskenpflicht, solange Sie sich nicht an Ihrem Platz befinden. • Bitte halten Sie die Hust- und Niesetikette ein, auch wenn Sie eine Maske tragen. Im Freien • Die Höchstteilnehmerzahl beträgt 50 Personen. Grundsätzlich ist zwischen den Personen ein Mindestabstand von 1,50 m zu wahren. Angehörige des eigenen Hausstands, Ehegatten, Lebenspartner, Verwandte in gerader Linie, Geschwister sowie Angehörige eines weiteren Hausstands können auch nebeneinander stehen. • Das Tragen einer Schutzmaske wird empfohlen. • Bitte halten Sie die Hust- und Niesetikette ein, auch wenn Sie eine Maske tragen. Wir danken für Ihr Verständnis!

Samstag, 14. November 2020

Energiespartipp November

Sparsamer Fernsehen Ein Fernsehgerät gehört heute für viele nach wie vor zur Wohnungsausstattung – trotz oder auch gerade für die Nutzung von Streaming-Diensten. Immer größer & immer mehr: Wir besitzen heute nicht nur mehr, sondern auch immer größere Fernsehgeräte. Doch je größer der Bildschirm, desto größer ist der Stromverbrauch – und so frisst dieser Rebound-Effekt die Effizienzsteigerungen der Gerätetechnik auf. Der Sitzabstand und die Bildqualität bestimmen die ideale Größe des Fernsehgeräts: Bei analogem Bild gilt Faktor drei für das Verhältnis Sitzabstand zu Bildschirmdiagonale, bei hoher Auflösung wie HD oder Ultra-HD reicht etwas weniger. Energiesparende Fernseher im Vergleich, nach Bildschirmdiagonale in sechs Kategorien aufgeteilt und nach Mindestkriterien des Öko-Institutes bewertet, finden Sie auf www.ecotopten.de. Immer online: Viele TV-Geräte sind heute als Smart-TV ans Internet angeschlossen und immer an – etwa, um Software-Updates durchzuführen. Durch die permanente Kommunikation verbrauchen sie viel Strom. Da hilft nur: komplett ausschalten! Um ganz sicher zu gehen: ausschaltbare Steckerleiste benutzen – denn manche Netzschalter trennen das Gerät nicht komplett vom Netz und ziehen im „Schein-Aus-Zustand“ weiter Strom. Hat Ihr Gerät eine Auto-Power-Off-Funktion, schaltet es sich nach einer vorgegebenen Zeit automatisch vom Stromnetz ab – sofern die Funktion aktiviert ist. Aber Vorsicht: Ein Sleep-Timer schaltet nur in den Standby-Modus und verbraucht weiter Strom. Stecker raus gilt natürlich auch für Receiver & Co. Bildtechnologie: Geräte mit LED-Hintergrundbeleuchtung verbrauchen bis zu einem Drittel weniger Strom als herkömmliche LCD-Geräte. Noch mehr sparen Sie, wenn Sie Bildschirmauflösung, Helligkeit, Kontrast und Farbe auf ein notwendiges Maß reduzieren. Das geht auch, ohne auf ein gutes Bild zu verzichten. Einige Geräte haben eine komfortable, vorprogrammierte Stromsparfunktion. Hat Ihr Gerät eine automatische Helligkeitsregelung, sollten Sie diese deaktivieren oder aber das Umgebungslicht z. B. durch Licht ausschalten oder Vorhänge schließen reduzieren. Langes Leben: Qualitativ hochwertigere Geräte sparen über die Zeit nicht nur Kosten, sie schonen von Anfang an die Umwelt. Kaufen Sie besser einen Fernseher, der durchweg sparsam ist und lange und zuverlässig funktioniert. Sofern Ihr Gerät über einen HDMI-Anschluss verfügt, ist auch eine Aufrüstung für Internetzugang über eine Set-Top-Box möglich. Wer sich jedoch von einem noch funktionierenden Gerät trennen will, sollte es verschenken oder verkaufen: Denn je länger die Nutzungsdauer, desto besser die Ökobilanz.

E-Mobilität

Ladesäule Edith-Stein-Straße defekt Eine der beiden Ladesäulen in der Edith-Stein-Straße etwa in Höhe der Hausnummer 31 ist defekt und muss komplett erneuert werden. Der Austausch der ausgefallenen Station ist für Ende des Monats November 2020 angesetzt. Die zweite Ladesäule direkt daneben kann weiterhin genutzt werden. Die Stadt Unterschleißheim bittet um Ihr Verständnis.

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 7

Samstag, 14. November 2020

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Aufsuchende Seniorenberatung

Neues Angebot Tipp des Monats ... bürgernah und ansprechbar Schnell und unkompliziert - per Telefon oder E-Mail. Nutzen Sie diesen Service für Ihre Fragen und Anliegen an die Bürgermeister Ihrer Stadt. Wir sind gerne für Sie da.

Für Sie Da CHRISTOPH BÖCK

Von altersgerechtem Wohnen bis Zuschüsse – die Aufsuchende Seniorenberatung hat einen neuen Service: Der Tipp des Monats klärt häufige Fragen und bietet Hilfestellung für ältere Menschen. Und: Hausbesuche sind auch aktuell möglich. Seit gut zwei Jahren gibt es die Aufsuchende Seniorenberatung im Landratsamt München. Von der Beratung am Telefon bis zu einem ausführlichen Hausbesuch unterstützt sie SeniorInnen bei wichtigen Fragen wie Versorgung, Pflege und Sicherstellung eines selbstbestimmten Lebens und Wohnens im Alter. Die in den Kommunen gut vernetzten MitarbeiterInnen versuchen dabei passgenau, Unterstützung für die SeniorInnen in ihren Kommunen zu finden. Ergänzt wird das Angebot der Aufsuchenden Seniorenberatung dabei ab sofort von einem neuen Format, dem „Tipp des Monats“. Den Auftakt zur neuen Reihe bildet ein Hinweis auf das Landespflegegeld. Dabei steht die Aufsuchende Seniorenberatung selbst als Ansprechpartnerin für weitere Fragen zur Verfügung. Die Aufsuchende Seniorenberatung unterstützt SeniorInnen auch während der Corona-Pandemie nach Kräften. Mit den erforderlichen Schutz- und Vorsichtsmaßnahmen sind in der aktuellen Situation Hausbesuche zur Beratung und Unterstützung genauso möglich wie Termine im Landratsamt. Alternativ kann die Kontaktaufnahme auch telefonisch oder schriftlich erfolgen. Angehörige und Bekannte, die sich Sorgen um einen älteren Mitmenschen machen, können sich ebenfalls bei der Aufsuchenden Seniorenberatung melden. Die Mitarbeitenden unterliegen der Schweigepflicht. Die für Unterschleißheim zuständigen AnsprechpartnerInnen sind Frau Wohlmuth (089 6221 1371) und Herr Schlotterbeck (089 6221 1353).

1. Bürgermeister Tipp des Monats für Seniorinnen und Senioren

Tel. 089 31009 501

TINO SCHLAGINTWEIT 2. Bürgermeister Tel. 089 31009 502

ANNEGRET HARMS 3. Bürgermeisterin Tel. 089 31009 503

Wer bekommt eigentlich E-Mail: FuerSieDa@ ush.bayern.de

das Landespflegegeld? Pflegebedürftige mit Pflegegrad 2 und höher • mit Hauptwohnsitz in Bayern, • die einen entsprechenden Antrag stellen. Das Landespflegegeld bekommt man auch, wenn man in einem Heim lebt. Es beträgt 1.000 Euro im Jahr. Der Antrag muss nicht jedes Jahr neu gestellt werden. Wer einmal das

Geld erhalten hat, bekommt es im kommenden Jahr wieder. Der Antrag ist an das Landesamt für Pflege, Postfach 1365, 92203 Amberg zu stellen. Fragen beantwortet die Aufsuchende Seniorenberatung gerne auch am Telefon, unter: 089 / 6221-2248.

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 8

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Verkehrssicherheit

Modernisierung Beleuchtung im Grünzug Gewerbegebiet Die nach Jahrzehnten veraltete Beleuchtung im Grünzug durch das Gewerbegebiet in Unterschleißheim wird ausgetauscht und modernisiert. Die verbesserte Beleuchtung wird den RadfahrerInnen und FußgängerInnen in Zukunft ein größeres Sicherheitsgefühl geben und helfen, Unfälle zu vermeiden. Bei der Modernisierungsmaßnahme Beleuchtung im Grünzug des Unterschleißheimer Gewerbegebiets werden am Rad- und Fußweg zwischen Carl-von-Linde-Straße und Landshuter Straße seit Mitte dieser Woche unter Vollsperrung des Weges neue Lampen aufgestellt. Dabei wurden die neuen Standorte der Leuchten so gewählt, dass sich eine bessere Ausleuchtung des Weges ergibt. Zudem werden die neuen Masten mit moderner LED-Technik ausgestattet.

Fahrradklima-Test bis Ende November 2020

Stimmungsbarometer auf dem Radl Und wie ist Radfahren in Unterschleißheim? Bewerten Sie mit wenig Aufwand die Situation für Radfahrende in Ihrer Stadt – und geben Sie Politik und Verwaltung ein wichtiges Feedback aus Ihrer Sicht als AlltagsexpertInnen. Die Ergebnisse geben einen umfassenden Überblick zur Situation des Radverkehrs in der Bundesrepublik Deutschland. Der Umfragezeitraum läuft noch zwei Wochen, also bis zum 30. November 2020. Per Fragebogen können Sie beurteilen, ob man beispielsweise in Ihrer Stadt Ziele zügig und direkt mit dem Rad erreichen kann oder ob Sie sich als Radfahrende sicher fühlen. Die Ergebnisse geben Verkehrsplanenden und politisch Verantwortlichen praxisnahe Rückmeldungen zum Erfolg ihrer Radverkehrsförderung und konkrete Hinweise für Verbesserungen. Am einfachsten und sichersten ist das Mitmachen digital per Online-Fragebogen: https://fahrradklima-test.adfc.de/. Die Stadt Unterschleißheim freut sich über rege Teilnahme.

Samstag, 14. November 2020

dig, bitte melden Sie sich jedoch unbedingt bei der Information im Foyer an. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten, die Sie auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis finden. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Die Stadt Unterschleißheim gehört als größte Kommune im Landkreis mit rund 30.000 Einwohnern zur Metropolregion München. Schnell und bequem ist Unterschleißheim über direkte Autobahnanschlüsse aus allen Himmelsrichtungen erreichbar und verfügt zudem über einen S-Bahn-Anschluss zur Landeshauptstadt München. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Sachbearbeiter

(w/m/d)

für den vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutz zur Besetzung einer Vollzeitstelle für das Sachgebiet 31 „Feuerwehr, vorbeugender Brandschutz, Sicherheit“. Ihr Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig: • Mitarbeit bei der Durchführung der Feuerbeschau • Prüfen von Feuerwehreinsatzplänen • Beratung und Prüfung des Sicherheitskonzepts von Veranstaltungen sowie Überwachung der Einhaltung • Planungen und Umsetzung von Maßnahmen im Katastrophenschutz Ihr Pro昀l: • Abgeschlossene Berufsausbildung vorzugsweise in einem technischen Beruf oder mit Qualifikation als Staatlich geprüfter Techniker • Feuerwehrausbildung zum Gruppenführer der Feuerwehr nach FwDV2 oder gleichwertig • Qualifikation zum Feuerbeschauer bzw. Bereitschaft zum Erwerb dieser Qualifikation • Mehrjährige Erfahrung im Einsatzdienst der Feuerwehr • Kenntnisse im Bereich des vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutzes sowie des abwehrenden Brandschutzes • gute EDV-Kenntnisse • Durchsetzungsvermögen, Verhandlungsgeschick, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit, Belastbarkeit • Teamfähigkeit und selbständige Arbeitsweise • Führerschein Kl. B erforderlich • Bereitschaft zu Diensten außerhalb der regulären Arbeitszeiten wie z. B. Wochenend- oder Abenddienste • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • Aktiver Feuerwehrdienst bei der Freiwilligen Feuerwehr Unterschleißheim wäre wünschenswert Wir bieten: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit großzügigen Gleitzeitmöglichkeiten und ein Betriebsklima, das von Teamgeist und guter Zusammenarbeit geprägt ist. Ebenso bietet die Stadt Unterschleißheim einen sicheren Arbeitsplatz, gute Fortbildungsmöglichkeiten, betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsförderung sowie die neue Zulage für den Großraum München. Die Stelle ist nach EG 9a TVöD bewertet. Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD entsprechend Ihrer Qualifikation.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis zum 02.11.2020 beantragt wurden und Personalausweise, die bis zum 01.11.2020 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus abgeholt werden. Für die Abholung ist (im Gegensatz zur Beantragung) keine Terminvereinbarung beim Bürgerbüro notwen-

Nähere Auskünfte zu den Tätigkeiten erteilt Ihnen gerne Herr Ostermeier unter der Telefonnummer 089 31009 272. Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte online (max. 5 MB) bis spätestens 20.12.2020 unter dem Kennwort „SG 31“ an bewerbung@ush.bayern.de. Ansprechpartnerin in personalrechtlichen Fragen ist Frau Klingberg, Tel. 089 31009 165. Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber (w/m/d) bevorzugt eingestellt. Fahrtkosten zu den Bewerbungsgesprächen werden nicht erstattet. Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Datenschutz im Zusammenhang mit Bewerbungsverfahren.

www.unterschleissheim.de

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 9

Samstag, 14. November 2020

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Öffentlicher Nahverkehr

Wild geparkte Räder an den Bahnhöfen

Landkreis-Flat: Teilerstattung Jahresabo ab 2021

Aufräumaktion im Dezember 2020

Quer durch Stadt und Landkreis München fahren und nur für die Zone M bezahlen? Die Landkreis-Flat erlaubt dies für die InhaberInnen von Jahreskarten-Abos. Die Erstattung erfolgt in Nachgang ab nächstem Jahr. Derzeit bitten wir noch um Geduld; sobald eine Antragstellung möglich ist, werden Sie an dieser Stelle informiert. Wie berichtet, erstattet der Landkreis München den EinwohnerInnen des Landkreises (Erstwohnsitz), die eine Zeitkarte (Jahresabonnement) für den MVV abonniert haben (IsarCard, IsarCard 9 Uhr, IsarCard 65, IsarCardJob oder Ausbildungstarif I bzw. II) und die Geltungsbereiche M+1 (Zone M + Zone 1) oder M+2 (Zone M + Zone 1 + Zone 2) nutzen, den Differenzbetrag zu einer entsprechenden Zeitkarte im Abo mit dem Geltungsbereich Zone M. Die Regelung gilt für die Jahre 2020 und 2021. Eine Erstattung erfolgt auf Antrag jährlich im Nachgang. Derzeit ist noch keine Einreichung von Anträgen möglich. Sobald der Ablauf der Erstattung durch den Landkreis München erarbeitet ist, wird die Stadt Sie über die Einzelheiten der Antragstellung informieren.

Um die Unfallgefahr und das Blockieren von Handläufen und Wegen durch das ungeordnete Abstellen von Fahrrädern einzudämmen, wird im Dezember an den S-Bahnhöfen Lohhof und Unterschleißheim eine Aufräumaktion durchgeführt. FalschparkerInnen werden gebeten, ihre Räder abzuketten und wegzufahren. Weiterhin werden in Kürze Hinweisschilder zum Fahrradabstellen angebracht. Im Dezember 2020, zwischen 7. und 13.12.2020, werden die Mitarbeiter des Bauhofs falsch abgestellte, fahruntüchtige und längere Zeit ungenutzte Räder entfernen. Zuvor werden diese mit Banderolen versehen. Nach einer Frist von vier Wochen werden die markierten Räder entfernt. Danach besteht die Möglichkeit, die Räder im Bauhof abzuholen, wo sie mindestens sechs Monate aufbewahrt werden. Um wildes Parken auch in Zukunft gering zu halten, wird viermal im Jahr eine solche Aufräumaktion durchgeführt. Als Alternative zum Wildparken gibt es ausreichend Möglichkeiten: An den S-Bahnhöfen der Stadt, in Lohhof und Unterschleißheim, stehen den RadlerInnen etwa 900 Fahrrad-Abstellplätze zur Verfügung. Der größte Teil ist überdacht, beleuchtet und in moderner Doppelstock-Bauweise erstellt.

Kreuz und quer

Verkehrsbeschränkungen in Unterschleißheim Bitte beachten Sie die folgenden Verkehrsbeeinträchtigungen in der Stadt Unterschleißheim: bis 18.11.2020 / Moosachstraße 3 b Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Kanalanschluss bis 27.11.2020 / Föhrenstraße 15 Sicherungsmaßnahmen entlang des Gehwegs wegen Aufgrabungen 16.11. bis 11.12.2020 / Hauptstraße 59 Aufstellen von Halteverboten wegen Baumaßnahme 16.11. bis 18.12.2020 / Tulpenstraße 6 Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sperrung für Fußgänger, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Hausneubau mit Kranaufstellung

Erster BGM macht’s vor: zum Radabstellen an den Bahnhöfen einfach die Abstellanlagen nehmen.

AKTUELLES

LESERBRIEF Doppeltes Risiko bei illegalen Partys Wer in diesen Wochen die strengen Abstandsregeln zu umgehen versucht, indem er sich mit Personen aus mehreren Haushalten in Parks oder auf Spielplätzen trifft, riskiert nicht nur, sich oder andere mit Covid-19 anzustecken und damit eventuell einen erheblichen gesundheitlichen Schaden zu verursachen oder zu erleiden. Wer so handelt riskiert auch ein schmerzhaftes Bußgeld, wie man an folgendem Beispiel sehen kann: In einer Kleingartenanlage in Unterschleißheim hatten über Wochen nächtliche Treffen stattgefunden, bei denen unter anderem Bierbänke verschmutzt und die Markise des Vereinsheims unsachgemäß ausgefahren wurde. Der Platzwart und andere Vorstände waren gut beschäftigt, den Müll solcher Feiern zu entsorgen, der aus Essensresten, kaputten Fla-

schen, Pizzaschachteln und vielem mehr bestand und in der ganzen Anlage verstreut war. Als nun bei einem Kontrollgang wieder mehrere junge Leute beim fröhlichen Miteinander vorgefunden wurden, erteilte die herbeigerufene Polizei allen sieben Teilnehmern einen Platzverweis, außerdem erhalten alle einen Bußgeldbescheid. Auch wenn es bei dieser Kontrolle, wie sich herausstellte, keine Vandalen erwischte, sondern junge Leute die sehr zivilisiert und einsichtig waren, so gelten diese Regeln für alle. Lassen wir alle uns das eine Lehre sein. Das Virus ist mehr denn je eine Bedrohung, und wir müssen diese teilweise harten Einschränkungen zum Schutz für uns und andere ertragen. Karl Boscher für den Vorstand des KGV

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 10

Samstag, 14. November 2020

Square Dance Verein Unterschleißheim

Endlich wieder Munich NinePins … Auf unser wöchentliches Tanzen müssen wir leider noch länger verzichten, aber es sprach nichts gegen eine Radtour. Bei kühlem, aber sonnigem Wetter trafen sich die sechs radelstärksten Mitglieder plus Anhang um 10 Uhr im Oktober am Gleis 1, holten in Eching Wolfi ab und kamen über Garching nach Fröttmaning, wo uns Jana über das Klärwerk zu erzählen wusste. In Freimann versorgte uns Ingeborg mit Äpfeln aus ihrem wunderbaren Garten und kurz danach erfuhren wir von Luise und Ben, was die Mohr-Villa alles zu bieten hat. Zum Mittagessen beim Griechen erwarteten uns bereits vier weitere Mitglieder. Frisch gestärkt und verstärkt ging es anschließend nach Feldmoching zu Horst, der uns in seinem Garten mit Getränken und frisch gepflückten Tomaten verwöhnte. Vor der Laube ermöglichte uns Wolfi sogar ein Tänzchen, das uns nach so langer Pause trotz der Kürze sehr viel Spaß machte. Auf der Weiterfahrt berichtete Horst von der ehemaligen Eishütte zwischen Feldmoching und Oberschleißheim und die Kaffeepause genossen wir am Beach der Ruderregatta. Über Riedmoos und den Unterschleißheimer See ging es zurück zum Gleis 1, wo nach 50 km die tolle Rundfahrt endete. Danach waren sich alle einig, eine solche Tour in 2021 zu wiederholen, vielleicht dann im Rahmen vom Stadtradeln. Ursula Baumann, Munich NinePins e.V.

LESERBRIEF zu „Kahlschlag am Friedhof an der Nelkenstraße“ im Lohhofer Anzeiger vom 31.10.2020 Danke, dass sich Herr Franzky dieses Themas so deutlich angenommen hat. Wie ich aus etlichen Gesprächen mit anderen häufigen Friedhofsbesuchern erfahren habe, ist die Empörung über die Veränderungen bei vielen sehr groß. Da fragt man sich, hat die zuständige Abteilung der Stadtverwaltung diese „Verwüstung“ so angeordnet oder einem externen Unternehmen völlig freie Hand bei der Ausführung der Arbeiten gelassen? Einschränkungen, die jedem privaten Gartenbesitzer zur Erteilung einer Fällgenehmigung von Bäumen auf dem eigenen Grund auferlegt werden, waren hier anscheinend kein Argument, gesunde Bäume zu beseitigen. Die noch verbliebenen Baumstümpfe legen die Willkür der Arbeiten sichtbar offen. Die Planlosigkeit der Auswahl zeigt die Tatsache, dass weniger massive, stark wuchernde Gehölze von der Säge verschont blieben, deren größter Nutzen die großflächige Verteilung ihres Laubes auf die umliegenden Grabstätten zu sein scheint. Ihr Fehlen wäre sicher zu verschmerzen. Eine profunde Stellungnahme der Stadt hier im „LLA“ könnte die derzeit aufgeregte Situation sicher etwas entspannen. G. Belm

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 · E-Mail: vertrieb@zpvs.de

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 11

Samstag, 14. November 2020

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Mitgliederversammlung des TSV Schleißheim

CAPITOL Lohhof

Geschlossen bis Mo. 30.11.2020

Capitol Kino & Corona Part II Corona: Bayern schränkt erneut das öffentliche Leben ein …

Erfreuliche sportliche Leistungen und gesunde Finanzen

Liebe Kinogäste, aufgrund behördlicher Auflagen, im Zusammenhang

Rund 30 Mitglieder nahmen infolge der geltenden Hygienemaßnahmen an der diesjährigen vom Mai in den Herbst verschobenen Mitgliederversammlung des TSV Schleißheim im Bürgerhaus in Oberschleißheim teil. Sie wählten einstimmig die bisherigen Amtsinhaber bei den anstehenden Neuwahlen wieder: Renate Nagel als 1. Vorsitzende, Dr. Angelika Kühlewein als 1. Kassier, Martin Kallmeyer als Schriftführer und Christiane Armannsberger als Jugendwartin. Alle erhielten für ihre hervorragende Arbeit großen Applaus. In ihren Ämtern bestätigt wurden die Abteilungsleiter der neun Abteilungen und deren Stellvertreter. Die Vorsitzende konnte auf erfreuliche sportliche Leistungen, gesunde Finanzen und großes Engagement der Mitglieder, des Vereinsvorstands und der Geschäftsstelle zurückblicken. Sie dankte für die großartige Unterstützung auch in diesem für alle Beteiligten schwierigen Jahr, etwa bei der Erstellung und Durchführung von Hygienekonzepten und eines eingeschränkten Sportbetriebs. Die rund 90 ehrenamtlichen Übungsleiter haben mit Hilfe von Helfern und Eltern den Verein bislang erfolgreich durch die ungewöhnliche Zeit gebracht. Die Erfolge wären auch ohne den Fleiß der Sportler, der Unterstützung deren Familien und dem großen Engagement der Übungsleiter und Verantwortlichen nicht möglich gewesen. Sie machte auch überzeugend Werbung für das Ehrenamt, das Freude und Spaß bereitet, und ohne die sowohl das sportliche als auch das darüber hinaus gehende soziale Wirken des Vereins, etwa bei gemeinsamen Unternehmungen oder der Teilnahme an Veranstaltungen der Gemeinde, nicht möglich wäre. Sie dankte der Gemeinde Oberschleißheim und Sponsoren, wie beispielsweise der Münchner Bank, der Sparda Bank oder dem Restaurant Poseidon,

für die großartige Unterstützung. Der mit der jetzigen Situation mit der Corona-Pandemie, sehen wir uns gezwungen, das Capitol Kino ab Mo., 02.11.2020 zu schließen. anwesende Bürgermeister Markus Alle geplanten Kinoveranstaltungen sind somit bis einschließlich Böck dankte allen engagierten Ver30.11.2020 leider abgesagt. einsmitgliedern für ihre wertvolle Wir hoffen sehr, Sie ab Dezember wieder begrüßen zu dürfen …! Arbeit. Er versicherte, dass die Bleiben Sie gesund und bleiben Sie uns treu …! Gemeinde ihre Unterstützung weiStefan und das Capitol Team terführen werde, soweit dies möglich P.S.: In dieser Zeit erreichen Sie uns am besten per E-Mail unter sei. Vorsitzende Nagel hofft, dass bald info@capitol-lohhof.de wieder ein geordneter Spiel- und Sportbetrieb durchgeführt werden Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 kann. www.capitol-lohhof.de Wegen der Abstandsregeln nahm die Vorsitzende eine „ungewöhnlich unpersönliche“ Ehrung langjähriger Mitglieder vor. Diese TERMINE mussten sich ihre Urkunde und einen sehensCaritas-Dienste in Unterschleißheim werten Blumendank selber vom Tisch abholen. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Christiane Armannsberger, Lothar Breitenbach und Yvonne Prieß geehrt. Auf eine 50-jährige Mitgliedschaft können die Übungsleiter Christine Hallmann und Dieter Armannsberger zurückDie Gruppe für Angehörige von Menschen blicken. Für seine mehr als 30-jährige erfolgreimit psychischer Erkrankung findet jeden 4. che Arbeit unter anderem als Abteilungsleiter Donnerstag im Monat in der Caritas-TagesLeichtathletik wurde Dieter Frey zum Ehrenmitstätte „Jedermann“, Alleestr. 27, 85716 glied ernannt. 2009 war er bereits vom LandUnterschleißheim, 1. Stock statt. Der nächkreis München für seine ausgezeichnete ehrenste Termin ist am 26.11.2020 – 18.00 Uhr bis amtliche Tätigkeit ausgezeichnet worden. Er hat ca. 20.00 Uhr. wesentlichen Anteil an dem enormen AufWir bitten um Voranmeldung, da durch schwung der Leichtathleten. In diesem Jahr Corona nur eine begrenzte Teilnehmerzahl etwa konnten 24 Medaillen in verschiedenen möglich ist. Disziplinen bei Meisterschaften erobert werDie Gruppe bietet im geschützten Rahmen den. Die Leichtathletikabteilung ist mittlerweile für Angehörige von Menschen mit psychiein anerkanntes Talente-Zentrum in Bayern und scher Erkrankung einen offenen Austausch wurde bereits vom Bayerischen Leichtathletiküber die Erfahrungen im Umgang mit den Verband mit dem „BayernStar“ für die beste Erkrankten, den eigenen Emotionen und Nachwuchsarbeit ausgezeichnet. Zum Schluss Bedürfnissen. Es ist wichtig, eben auch teilte Vorsitzende Nagel mit, dass die GeschäftsRaum und Zeit für die Belange der psychistelle dringend eine zusätzliche Bürokraft zur schen Gesundheit von Angehörigen selbst Unterstützung und als Vertretung sucht, auf zu ermöglichen. Zudem erhalten die Teil450-Euro-Basis. Horst Wolf, Pressewart nehmer(innen) je nach Bedarf Informationen zu den Erkrankungen, Behandlungsmöglichkeiten etc. TERMINE Die Gruppe wird geleitet von Mitarbeiterinnen des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen Caritas Unterschleißheim, Nicola Tschunke (Dipl. Psych.) und Katharina Scherer (KliniAuch wenn der Buß- und Bettag als offizieller kirchlicher Feiertag 1995 zur Finanzierung der sche Sozialarbeiterin M.A.). Kontaktdaten: Pflegeversicherung abgeschafft wurde, hat er seinen festen Platz im kirchlichen Festkalender Tel: 089/32 18 32-31, nicola.tschunke@carinicht verloren. Auch in Unterschleißheim findet an diesem Tag ein Gottesdienst mit Beichte und tasmuenchen.de. Abendmahl – in der neu konzipierten coronakonformen Art und Weise mit gefüllten AbendMatthias Hilzensauer, Kreisgeschäftsführer mahltütchen – statt. Das diesjährige Motto des Buß- und Bettags der Landeskirche lautet Landkreis München „Zukunft offen“. Pfarrerin Urbansky nimmt das Thema zur Gestaltung des Gottesdienstes auf. Denn es beinhaltet etwas, das uns alle gerade mehr oder weniger betrifft: Vieles lässt sich mehr wie gewohnt regeln und wird unberechenbar. Oft wissen wir nicht mehr weiter. Es gibt keinen Senden Sie uns Ihre Texte an „Off-Schalter“ für die Corona-Pandemie und andere Belastungen. Gebet und Gottesdienst können uns eine Auszeit, eine Verschnaufpause schenken. Der Gottesdienst ist am Mittwoch, info@landkreis-anzeiger.de 18.11., 18 Uhr. Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der Genezareth-Kirche

Gruppe für Angehörige von Menschen mit psychischer Erkrankung

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 12

gesundheit2020

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

Verdauungsprobleme und Immunschwäche? Bringen Sie Ihren Darm noch vor dem Winter auf Vordermann!

Weiterbildung, Beratung und Handwerkliches in der Schlossberg Akademie Die Schlossberg Akademie liegt leicht erhaben, ruhig und idyllisch in Ottenburg bei Eching, im Norden Münchens. Hier können Räume gemietet werden für Veranstaltungen, Workspace, Seminare und dergleichen. Für die Lebens- und Berufsberatung wird Einzel- oder PaarCoaching angeboten. Ein Angebot richtet sich an Menschen, die jemanden zum Reden brauchen: „Ich höre Dir zu“. Verschiedene freiberuﬂiche Veranstalter halten hier ihre Kurse oder Seminare. Die Schlossberg Akademie sieht sich als Ort der Weitergabe von Wissen, als Ort der Begegnung und Gemeinschaft. Auch in Zeiten von Corona werden weiter die Veranstaltungen angeboten. Durch den 142 qm großen Raum sowie die anhängigen weiteren Räumen, ist jede Menge Platz und Luft für die Teilnehmenden vorhanden. Das Hygienekonzept sorgt für die Raumhygiene. Zur Ein-

dämmung der Kontakte sind die Teilnehmerzahlen stark begrenzt. Die Weiterbildungen zum Thema Selbststärkung, ein wichtiges Thema in diesen turbulenten Tagen, werden auch auf Wunsch online gehalten. Gerade in dieser herbstlichen Zeit sind Weiterbildungen und Beratungen für die persönliche Situation wichtig. Beruﬂiche Entscheidungen und Veränderungen können ein Thema sein sowie private Belastungen durch den Lockdown bzw. die Einschränkungen. Auch für die Weiterbildung in Themen rund um die Gesundheit ist gesorgt, denn auch diese sind gerade im Herbst sehr wichtig. Verschiedene handwerkliche Produkte werden in den nächsten Wochen zum Verkauf angeboten, sehen Sie die Öffnungszeiten auf der Webseite. Lernen Sie die Schlossberg Akademie unverbindlich kennen. www.Schlossberg-Akademie.de af

Sie fühlen sich oft schlapp, haben ein übermäßiges Völlegefühl nach dem Essen und merken, dass Sie das ein oder andere Nahrungsmittel gar nicht so gut vertragen? Mit der Colon-Hydro-Therapie haben wir eine effektive Möglichkeit Ihren Darm zu sanieren, so können Sie Ablagerungen und alte Schlacken loswerden. Parallel zur Darmreinigung wird wieder gesunde Darmﬂora aufgebaut, so dass sich Ihre Unverträglichkeiten wieder verbessern können und auch Ihr Immunsystem langfristig gestärkt wird. Gerade im Moment ist es wichtig, an sein Immunsystem zu denken und es zu unterstützen! Die nächste

Erkältungswelle kommt bestimmt, daher heißt es sich jetzt ﬁt zu machen für den Winter. Im Darm sitzen 80 % unseres Immunsystems, deshalb helfen wir Ihnen gerne dabei, genau diesen zentralen Bereich in Ihrem Körper zu stärken. Für telefonische Ter-

minvereinbarungen erreichen Sie uns unter 089-315 21 21. Wenn Sie etwas für Ihr Wohlbeﬁnden tun wollen, freue ich mich sehr, Sie im Naturheilkundlichen Zentrum Oberschleißheim in der Mittenheimer Str. 9a begrüßen zu dürfen! Lina Bachhuber

Die nächsten Sonderseiten zum Thema „Gesundheit“ werden am 12.12. veröffentlicht. Gerne berate ich Sie und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht. Bleiben Sie gesund!

Marita Zsigo, Medienberaterin Mobil 0172 / 829 00 91, m.zsigo@druck-zimmermann.de

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 13

gesundheit2020

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

Entspannung pur – Zirbenwochen in der St. Korbinians-Apotheke

Wir beraten Sie gerne! Bewegung Mineralstoffe

Gesunde Darmflora Vitamine

Erste Immunabwehr

Gesunde Ernährung

ke r r Vitamin D Spiegel a eh st w b f e ! in na au en u E n m h t ei Säure-Basene m t B s I Gleichgewicht n e el i v Immunmodulation

Dr. Martina Haasemann Bezirksstraße 32 85716 Unterschleißheim

Tel. 089 / 310 52 48 korbinians-apotheke@t-online.de www.korbinians-apotheke.de

Anzeigenschluss für Sonderveröffentlichungen ist immer montags, 18 Uhr.

Ich kann nicht „Nein“ sagen Kennen Sie das – jemandem einen Wunsch abzuschlagen oder eine Einladung abzulehnen fällt Ihnen schwer? Viel zu schnell sagen Sie „Ja“, obwohl Sie „Nein"“ meinen? Warum ist das so? Es gibt verschiedene JaSager-Typen. Hier mal eine kleine Auswahl (es gibt noch einige mehr): Everybodys Darling: Es ist natürlich ein schönes Gefühl, wenn mich alle Menschen mögen, wenn alle sagen „die/der ist ja sooo nett“. Aber in der Realität geht es eben nicht, es jedem Recht zu machen. Das geht weder beruﬂich noch privat. Leider passiert es auch, dass uns manche Menschen nur mögen, wenn wir nützlich für sie sind. Aber müssen wir

wirklich von Jedem gemocht werden? Sollten wir nicht besser unterscheiden, für wen wir wie weit gehen wollen? Der Angsttyp: Sie gehen Konﬂikten lieber aus dem Weg, eine harmonische Atmosphäre ist Ihnen wichtig? Vielleicht haben Sie Angst, einen Menschen zu verlieren und dann alleine zu sein? Oder auch Angst, den Arbeitsplatz zu verlieren. Die Frage ist nur: ist die Angst begründet? Wird das wirklich passieren? Mutter Theresa: Das Gefühl gebraucht zu werden, Gutes für andere zu tun, hebt Ihr (vielleicht zu schwaches) Selbstbewusstsein. Sie brauchen die Anerkennung anderer, die aber leider oft nicht

kommt und zu großer Enttäuschung führt. Ist „Nein“ sagen egoistisch? Nein! Weil die richtigen Menschen uns trotzdem mögen. Und weil wir über unsere Zeit selbst bestimmen dürfen. Wir dürfen uns mehr Zeit nehmen, für die wirklich wichtigen Dinge in unserem Leben! Das bedeutet nämlich auch wesentlich weniger Stress für uns. Und wie lernt man nun „Nein“ zu sagen? Das ist bei jedem Menschen ein bisschen anders. Ein Tipp geht aber immer: Verschaffen Sie sich Bedenkzeit. Sagen Sie nicht sofort ja, sondern vertrösten Sie mit Sätzen wie „kann ich noch nicht sagen, da geb ich Dir morgen Bescheid“. Danach können Sie in Ruhe überlegen, ob ein „Ja“ eine gute Idee ist. Bleiben Sie gesund! Herzlichst Ihre Angelika Lerm

Sie finden den

Bringen Sie Ihr Leben in Balance

Angelika Lerm Heilpraktikerin für Psychotherapie

www.issuu.com/druckverlagzimmermann

- Depressionen überwinden - Ängste loslassen - Alte Wunden heilen - Selbstbewusstsein stärken - Glückliche Beziehungen führen Psychologische Beratung, Gesprächstherapie, Hypnose

Bezirksstraße 52 · 85716 Unterschleißheim Telefon 01522-8770880 · www.psychotherapie-lerm.de

Natürlich besser schlafen

Mit den einzigartigen Schlafsystemen von ProNatura Vereinbare

jetzt

Silvia Hinz gepr. Schlafberaterin IGR e.V.

Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

einer Reihe von Inhaltsstoffen wird die Tiefenatmung angeregt und die Herzschlagfrequenz erniedrigt. Dies fördert die Konzentration und erleichtert das Einschlafen. Produkte aus Zirbenholz geben über Jahre hinweg die ﬂüchtigen Wirkstoffe in die Raumluft ab. Das reine Zirbenöl ﬁndet als Raumduft oder Massageöl Anwendung. In der Behandlung von Erkältungen kann es auch inhaliert werden. Für Ihre Entspannung, Gemütlichkeit daheim oder als Geschenk: entdecken Sie Zirbenholzherzen, Zirbenkissen, reines Zirbenöl oder verschiedene Geschenksets. Dr. Martina Haasemann

Eine Zirbe bringt ihn in den neuen Teil der Offizin der Apotheke, den waldigen Geruch, der als wohltuend und entspannend empfunden wird. Nach 2018 zum zweiten Mal ﬁndet in der St. Korbinians-Apotheke die (vor)adventliche Aktion rund um die Zirbe und Zirbenprodukte statt. Das Zirbenöl, das durch Dampfdestillation aus den Zapfen und Zweigen gewonnen wird, wird als Naturheilmittel, in der Aromatherapie und auch als Insektizid eingesetzt. Die beruhigende Wirkung von Zirbenholz auf Körper und Geist ist weithin bekannt. Durch das ätherische Öl mit

n Sie

einen Term in für eine pe rsönliche Schlafber atung: Tel. 089/31 4 44 20

Schreinerei Bachhuber B E R AT U N G

P L A N U N G

A U S F Ü H R U N G

Lerchenauer Straße 316 . 80995 München . Tel. 089/314 44 20

www.schreinerei-bachhuber.de

PN-Bachhuber-Inserat-85x90-2019.indd 1

18.02.19 10:19

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 14

LANDKREIS-ANZEIGER

SCHLEISSHEIMER BILDERB GEN LDERB GEN

Samstag, 14. November 2020

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Festgottesdienst des Prodekanats zum Reformationstag zu Gast in Kirche St. Ulrich Dieses Jahr ist alles anders – so fand der traditionelle gemeinsame Festgottesdienst des Prodekanats Nord zwar statt, aber um einen ausreichend großen Raum für Besucher, die den Corona-Abstand einhalten müssen, zur Verfügung zu haben, in einer katholischen Kirche, in der neuen St.-Ulrich-Kirche in Unterschleißheim. Und nicht nur das! Bei der Gestaltung der Liturgie unterstützten katholische Kollegen Pfarrerin Manuela Urbansky. Pastoralreferent Florian Wolters übernahm die Lesung des Psalms. Pastoralreferentin Christina Hoesch las den Evangelium-Text. Die Fürbitten lasen alle Liturgen gemeinsam. „Ein bemerkenswertes Zeichen, den Festgottesdienst zur Reformation in einer katholischen Kirche gemeinsam mit katholischen Kollegen zu feiern!“, meinte Dekan Felix Reuter im Rahmen seiner Predigt. Mittelpunkt der Predigt war eine Lebensphilosophie aus Skandinavien, das „Friluftsliv“, das mit seiner Kombination von Freiheit, Luft und Leben eine Einstellung sein kann, mit der augenblicklich schwierigen Zeit der CoronaPandemie zurecht zu kommen. Reuter verband Grundzüge des „Friluftsliv“ mit dem Predigttext

aus dem 10. Kapitel des Matthäusevangeliums, in dem die dreimalige Wiederholung der Worte „Fürchte Dich nicht“ eine Schlüsselrolle einnimmt. Auf diese Weise entstanden Predigtworte, die eindringlich Mut und Trost zusprachen und gerade unmittelbar vor dem bevorstehenden Lockdown aufmunternden. Das Bläserensemble Kontra-Brass zusammen

mit Dekanatskantorin Christiane Höft sorgten für einen feierlichen musikalischen Rahmen. Der ursprünglich geplante kleine Empfang im Anschluss an den Gottesdienst entfiel coronabedingt. Schade, aber es bleibt der Eindruck eines sehr intensiven gemeinsamen Gottesdienstes. Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

Freiwillige Feuerwehr Unterschleißheim Jugendjahreshauptversammlung 2020 Am 30. Oktober fand die Jugendjahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Unterschleißheim statt. Anders als gewohnt wurde diese zum ersten Mal digital und zu einem ganz anderen Zeitpunkt abgehalten, denn normalerweise wäre dieser im März gewesen. Wie aber allen bekannt sein dürfte, machte auch hier das Coronavirus den ganzen Planungen einen Strich durch die Rechnung – so war die Hoffnung noch groß, man könne im Sommer oder Herbst die Versammlung nachholen, jedoch machten Sommerferien und die durchgehend geltenden Verhaltensvorschriften eine geeignete Terminfindung nahezu unmöglich. Der schließlich auserkorene Termin stand dann, angesichts der steigenden Zahlen, erneut auf der Kippe, weshalb sich die Jugendausbilder für die Onlinevariante entschieden. Gesagt, getan! Große Schwierigkeiten bei der Umsetzung gab es nicht, da alle Beteiligten das Prozedere von der Schule, der Arbeit oder den bereits zahlreichen Onlineübungen kannten. Nach einem Rückblick auf das vergangene Jahr 2019, gab es diverse Posten neu zu besetzen. Wir gratulieren recht herzlich: 1. Jugendsprecher: Niklas, 2. Jugendsprecherin: Amelie; 1. Kassenwart: Luca, 2. Kassenwartin: Lilly. Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zusammenarbeit!

Nach den Wahlen gab es dann noch die offizielle Verkündung an die Jugendlichen, dass Florian Manhardt nicht mehr die Position des Jugendwartes innehat. Ein interner Wechsel zu einem anderen Team machte die Räumung des Postens unabdingbar. Fortan wird die Position durch eine Doppelspitze, bestehend aus den inzwischen mehrjährigen Jugendausbildern

Eve Graßl und Thomas Minich, besetzt. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Florian Manhardt für sein Engagement bei dieser verantwortungsvollen und extrem wichtigen Arbeit der Nachwuchsgewinnung und wünschen viel Erfolg im neuen Team! Die Jugendausbilder

Der alte und die neuen Jugendwarte (v.l.n.r.): Eve Graßl, Florian Manhardt und Thomas Minich

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 15

Samstag, 14. November 2020

SCHLEISSHEIMER BILDERBOGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

F-Jugend SV Riedmoos U8

Übergabe neuer Trainingsanzüge – Neuer Sponsor Am Freitag, 30. Oktober eröffneten die F-Junioren vom SV Riedmoos den 7. Spieltag in der Gruppe „München Nord Giraffe“ mit dem letzten Liga-Heimspiel, vor der vorgezogenen „4-wöchigen Winterpause“, gegen den TSV Indersdorf U8. Vor dem Spiel gab es eine erfreuliche Nachricht zu berichten. Wir konnten die „Soccer World München“ als neuen Sponsor dazugewinnen. Unser besonderer Dank gilt dem Inhaber Stefan Doblinger, welcher ohne zu zögern uns sein Engagement zugesichert hatte. Voller Euphorie und Stolz präsentierte ein Teil der Mannschaft die neuen Trainingsanzüge; nun können wir auch in der kalten Jahreszeit vor den Spielen und im Training als eine Einheit auftreten. Das Spiel begann verheißungsvoll, man wollte unbedingt mit einem Sieg in die „Lockdown“Pause gehen. Nach einem vorsichtigen Abtasten erspielten sich die U8-Junioren ein deutliches Übergewicht, so dass man zum Pausentee mit einer komfortablen Führung gehen konnte. Nach der Halbzeit wurde kein Nachlassen der Jungs ersichtlich, es wurde weiterhin stark gefightet und der Zusammenhalt im Team wurde deutlich spürbar. Am Ende gewann der SV Riedmoos souverän das Meisterschaftsspiel gegen den nie aufgebenden Gegner vom TSV

Indersdorf. Besonders zu erwähnen wäre ein traumhaftes Freistoßtor aus der Kategorie „Tor des Monats“, circa 20 m seitlich vor dem gegnerischen Tor. Des Weiteren sind wir weiterhin auf der Suche nach Verstärkung für unser Team. Ihr seid Jahrgang 2013 und habt Lust auf Fußball, dann schaut gerne ab Dezember zum Schnup-

pern bei uns vorbei (Dienstag und Freitag je 17.00 Uhr) an der Sportanlage in Riedmoos. Wir freuen uns über jeden kleinen Kicker, ob Neueinsteiger oder bereits mit Erfahrung im Fußball spielt keine Rolle, nur Lust auf regelmäßige Bewegung und Spaß mit dem Ball sollte man mitbringen. Alexander Kaiser, SV Riedmoos

Der Lions Club Schleißheim unterstützt den Helferkreis Asyl Unterschleißheim Der Herbst ist da … Kita Rappelkiste in Unterschleißheim

Gerhard Hering vom Helferkreis Asyl Unterschleißheim e. V. hat seit 2015 schon über 100 gespendete Fahrräder verkehrssicher gemacht und Geflüchteten und Asylbewerbern aus Unterschleißheim gegen eine Reparaturpauschale übergeben. Regelmäßig repariert und erneuert er zusammen mit den Geflüchteten defekte Räder und benötigt dafür Ersatzteile. Die kosten natürlich Geld, das der rein ehrenamtlich arbeitende Helferkreis nur über Spenden beschaffen kann. Hauptaufgabe des Helferkreises Asyl ist es, Geflüchteten und Asylbewerbern zu helfen, damit sie Sprachbarrieren und Bürokratiehürden meistern und sich im Alltag zurechtfinden. Flüchtlingsarbeit ist ein dynamischer Prozess, denn auch nach Abschluss eines Asylverfahrens besteht oft die Notwendigkeit einer weiteren Unterstützung (Näheres unter www.asyl-ush.de). Der Lions Club Schleißheim unterstützt die Arbeit des Helferkreises Asyl Unterschleißheim e. V. nicht nur mit einer Geldspende von 500 € sondern auch mit drei Fahrrädern. Wenn auch Sie ein Fahrrad abgeben wollen freut sich nicht nur Gerhard Hering, sondern auch jemand von

der Warteliste. Kontaktieren Sie bitte dazu den Lions Club: p@lions-schleissheim.de Hermann Meyer, Lions Club Schleißheim

Der Präsident des Lions Club Schleißheim Hermann Meyer (links) übergibt drei Fahrräder an Gerhard Hering vom Helferkreis Asyl Unterschleißheim e. V. Foto: Hermann Meyer

… und mit ihm eine spannende Projektwoche bei uns in der Rappelkiste. Täglich wurden von unseren Teammitgliedern tolle Beschäftigungen zu den verschiedenen Bildungsbereichen angeboten. Wir haben gemeinsam viel gebastelt, einen Herbstspaziergang gemacht, Kürbisse ausgehöhlt, Bilderbücher zum Thema Herbst gesehen, Apfeldruckbilder gestaltet, einen Barfußparcour mit Naturmaterialien aufgebaut, in einem naturwissenschaftlichen Angebot Obst und Gemüse erforscht und vieles mehr! Als Abschluss fand in jeder Gruppe ein gemütliches Herbstfest statt. Das Rappelkisten Team

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 16

LANDKREIS-ANZEIGER

!"#$%&'()*+(,-./0-+/1(0"02#/ 345--#%/ /

"#$!%&#'()*+,-.+/01!23,45!36,4!7+$! .#$!8+(-94+,49,46(#!0',45!43(5:! ;<4$#0.!=,46(#0!>#?@@0#5!A(#'A#0B! 8#$30953(560>995<55#0!C#.+,4! 9,4('#D#0!26995#0B!#$>'A5!9',4!@E$!.'#! 8+(-94+,49,46(#!#'0#! F/'9,4#095#((60>:!;39!A#.#65#5!.39! -+0-$#5!@E$!.'#!&#'(0#42#$G)H00#0I! J'9!K62!LM:!N+7#2A#$!.E$@#0!-#'0#! O0>#A+5#!'2!J#$#',4!&30KB! J#/#>60>B!P059Q30060>GR+>3!60.! <40(',4#9!.6$,4>#@E4$5!/#$.#0:! PA#09+!9'0.!3((#!=53.5@E4$60>#0!60.! PS-6$9'+0#0!605#$93>5:!O((#!30.#$#0! 8#$30953(560>#0!9'0.!.#$K#'5!2?>(',4! 60.!/#$.#0!>$60.9<5K(',4! .6$,4>#@E4$5:!8+$5$<>#!/#$.#0!2'5! /#0'>#0!O690342#0!06$!+0('0#! $#3('9'#$5:!"'#!3-56#((#!8#$+$.060>! 9'#45!K6.#2!7+$B!.399!@E$!3((#! 8#$30953(560>#0!#'0#!T39-#0Q@(',45! >'(5:!"'#!8+(-94+,49,46(#!7#$96,45! .34#$!060!#'023(!2#4$B!.39!J#95#! 369!.#$!='5635'+0!K6!23,4#0:!H0!.#$! U+#5$V)=4+/!W"',45#$!$30!309!;+$5W! 32!X$#'53>B!YL:YY:ZMZM!3A!ZM:MM![4$! 7#$#'0#0!T3$5'03!U34$B!\#0$'!]$69#! 60.!](37'#$-3A3$#55'95!^OT_N! Q+#5'9,4#!;+$5-(36A#$#'B!#$(+>#0#! `#9,4',45#0!60.!(V$'9,4#!;34$4#'5#0! 2'5!#$(#9#0#2!*'#.>65:!^695V!=5+0#B! 3654#05'9,4#$!X+(-)J(6#9)]E095(#$! Q$<9#05'#$5!32!=32953>B!ZY:YY:ZMZM! 3A!ZM:MM![4$!2'5!O-695'-)!60.! ^#9+035+$>'53$$#!60.!$36,4'>#$! =5'22#!9#'0#!T69'-B!.'#!`#0$#9!/'#! a+605$VB!X+(-B!J(6#9B!^+,-b0b^+((B! O2#$',303!60.!^+,-!7#$A'0.#5:!J#'.#! 8#$30953(560>#0!/#$.#0!-+95#0@$#'! 36@!.#2!R+6&6A#!a4300#(!%749!'2! 0+$.#0!.#9!(30.-$#'9#9!2E0,4#01! >#95$#325:!`(#',4!7+$2#$-#0!60.! $#'0-(',-#0:! !

Nähere Infos erhalten Sie unter Tel. 089/550517-0 und www.vhs-nord.de

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 17

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 18

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 14. November 2020

Freie Bürgerschaft Unterschleißheim

Einfache Lösung – sichere Wirkung an der Kreuzung Münchner Ring / Hauptstraße Viele Monate lang wurde hingearbeitet, um einen neuen sog. Verkehrsknoten (Kreuzung) Münchner Ring / Hauptstraße aus dem Hut zu zaubern und genauso lange war der ganze Bereich darum herum für den gesamten Verkehr gesperrt. Nun ist er seit Kurzem fertiggestellt und freigegeben. Der neue Asphaltbelag sieht zwar gut aus, aber die weißen Markierungen darauf werfen Fragen auf und bereiten Probleme. Sie geben Anlass zu Beschwerden, vor allem von Seiten der Schwächsten im Straßenverkehr, den Fahrradfahrern, die durch die Kennzeichnungen bzw. deren Fehlen irritiert sind. Von der Le-CrésBrücke kommend endet der Fahrradschutzstreifen abrupt unmittelbar vor der Hauptstraße ohne Hinweis, wie die Wegeführung fortlaufend funktioniert, insbesondere geradeaus und in der Folge auch nach links sowie nach rechts auf die Hauptstraße. Die Fahrrad-Aufstellfläche in der Straßenmitte, eigentlich zum sicheren Queren der Straße in zwei Etappen gedacht, wird an dieser Stelle eher zum Gefahrenpunkt. Werden doch die Radfahrer dazu verleitet, von dieser Aufstellfläche aus auf kürzestem Weg die linke Straßenseite zu erreichen und die letzten Meter bis zum Abzweig in die Alte Hauptstraße auf dem Fahrradschutzstreifen in entgegengesetzter Richtung als Geisterradler zurückzulegen, was zwangsläufig zu Konflikten und Irritationen bis hin zu gefährlichen Situationen mit korrekt entgegenkommenden Radlern und Autofahrern führen wird. Die Freie Bürgerschaft hat sich aufgrund der vielen Hinweise, die sie erreichten, und der Gespräche mit Bürgern mit der Problematik befasst, eine Lösung erarbeitet und daraus eine Skizze gefertigt, welche mit moderatem Aufwand

etwas mehr Eindeutigkeit in die unterschiedlichen Verkehrsströme bringt.

Bereich ist inzwischen auch in unserer Stadt angekommen und somit hinlänglich bekannt. Die Fahrrad-Aufstellfläche in der Straßenmitte sollte entfallen, da es klarer, nachvollziehbarer und vor allem wesentlich sicherer wäre, wenn die Radfahrer stattdessen auf der noch zu errichtenden roten Radwegfurt geradeaus weiterfahren und über die westliche Querungshilfe nach links abbiegen würden. Zur Verdeutlichung der vorgesehenen verschiedenen Abbiegeoptionen im gesamten Kreuzungsbereich ist ergänzend eine detaillierte Beschilderung erforderlich.

Fahrradschutzstreifen, Gehwege, die auch für Radfahrer erlaubt sind, und sog. Querungshilfen auf dem Münchner Ring sind bereits vorhanden und können weiter bestimmungsgemäß genutzt werden. Der unmittelbar vor der Hauptstraße endende Fahrradschutzstreifen wäre problemslos über den gesamten Hauptstraßeneinmündungsbereich noch zu verlängern, ohne dafür die Fahrbahn des Münchner Rings auch nur um einen einzigen Zentimeter verschmälern zu müssen. Die Erkenntnis der Sinnhaftigkeit einer zusätzlichen Roteinfärbung in diesem

Oben zwei Beispiele einer solchen Beschilderung und zwar einmal für Geradeausfahrer von der Hauptstraße zur Alten Hauptstraße und zum anderen für Linksabbieger von Richtung Landshuter Straße kommend zur Hauptstraße. Die Freie Bürgerschaft wird in der Stadtratssitzung am 26. November 2020 den Antrag stellen, der Stadtrat möge beschließen, dass die Kreuzung Münchner Ring / Hauptstraße in Anlehnung an die beigefügte Skizze für den Radverkehr optimiert wird. Roland Schreitter, Freie Bürgerschaft Unterschleißheim

net werden, wenn ausreichende Flächen für den Fußgängerverkehr zur Verfügung stehen und wo es die Verkehrssicherheit oder der Verkehrsablauf erfordern. Zurück zum gerade umgebauten Münchner Ring: In die lange Planungsphase waren alle Stadtratsparteien eingebunden, so auch die Freie Bürgerschaft. Auch wurde die Planung mit dem ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) abgestimmt. Im Abschnitt Hauptstraße – Landshuter Straße stand neben den Fahrspuren nicht ausreichend Raum für Schutzstreifen zur Verfügung. Daher sind hier die Fußwege für die Mitbenutzung durch Radfahrende (in Schrittgeschwindigkeit!) freigegeben, was der Regelung im anschließenden Bereich der Landshuter Straße entspricht, wo das Landratsamt (Staatsstraße) die Radwegbenutzungspflicht aufgehoben hat. Grundsätzlich möchte ich noch

festhalten: Es gibt Radfahrende, die selbstbewusst und flott vorankommen wollen und es gibt Radfahrende, die ängstlich sind und eher langsam fahren. Der Schutzstreifen ist ein guter Kompromiss für beide Gruppen; westlich der Hauptstraße können die Ängstlichen auf den Fußweg wechseln. Zum Linksabbiegen im Kreuzungsbereich mit der Hauptstraße kann diese Gruppe Radfahrender die Querungshilfen benutzen, die anderen ordnen sich links ein und benutzen die Linksabbiegespuren. Gegenüber der Situation vorher ist das eine enorme Verbesserung, ein großer Schritt zu mehr Fahrradfreundlichkeit. Schließlich muss Unterschleißheim am Ball bzw. am Rad bleiben, um sich auch künftig „Fahrradfreundliche Kommune“ nennen zu dürfen. Bernd Knatz, Ortsvorsitzender ÖDP und Stadtratsmitglied

LESERBRIEF zu „Scherz oder Ernst? Fahrradspur endet im Nichts“ im Lohhofer Anzeiger Nr. 45 vom 07.11.20 Die Fahrbahn ist für alle Fahrzeuge da Um gleich mal Herrn Schreitter zu beruhigen: Der als „Fahrradspur“ betitelte Schutzstreifen endet nicht im Nichts: Es besteht keine Gefahr in einen Abgrund zu stürzen. Ein Schutzsteifen ist Teil der Fahrbahn, der für Radfahrende vorgesehen ist und im Bedarfsfall von anderen Fahrzeugen überfahren werden darf, sofern die übrige Fahrbahnbreite im Begegnungsverkehr nicht ausreicht. Endet ein Schutzstreifen, so benutzen Radfahrende (vorbehaltlich anderer Regelungen) eben weiterhin die Fahrbahn. Was dem Verfasser offensichtlich unbekannt ist: Die Fahrbahn ist grundsätzlich für alle Fahrzeuge da. Benutzungspflichtige Radwege dürfen laut Allgemeiner Verwaltungsvorschrift zur StVO nur angeord-

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 19

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 20

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 14. November 2020

LESERBRIEF Schließung Auffangstation für Fundtiere Agnes-Haus Als langjähriges Mitglied vom Tierschutzverein Schleißheim muss ich über einen lapidaren Artikel im Lohhofer Anzeiger erfahren, dass mit sofortiger Wirkung die Auffangstation in Unterschleißheim geschlossen wird und für Fundtiere das Tierheim Mintraching nun zuständig ist. Es hat mich doch sehr betroffen gemacht und ich, wie viele andere auch, hätte noch viele Fragen dazu. Zugegeben, es lief schon lange nicht mehr alles ganz optimal, da hätte es aber m.E. auch andere Wege gegeben dies zu ändern. Leider haben viele Mitglieder aus Frust den Verein verlassen anstatt zu kämpfen, um die Situation zu optimieren. Diese Austritte waren falsch und haben zum heutigen Missstand beigetragen. Immer wieder wurden mir Sachen zugetragen, die einem reibungslosen Ablauf wohl nicht immer zutrafen. Da wurde auch z.B. alleine von einer Person aus einer Tierauffangstation eigenmächtig ein Tierheim gemacht, trotz großer Einwände vieler Mitglieder und rechtens nicht zulässig. Zuletzt wurden nun auch noch alle Schlösser ausgetauscht, so dass vielen ehrenamtlichen Helfer(innen) der Zugang zu den Tieren verwehrt wurde. Die letzte Wahl für einen neuen Vorstand war eine Farce, sie war gesetzwidrig und hat somit juristisch überhaupt nicht stattgefunden. Der Stadtrat von Unterschleißheim war hierüber auch informiert und ich hätte mir schon lange gewünscht, dass den Eigenmächtigkeiten einer einzelnen Person endlich ein Riegel vorgeschoben wird. Dies aber nun auf diese Art zu machen, auch noch mit falschen Angaben, kann ja wohl nicht in Ordnung sein und wirft auch viele rechtliche Fragen auf. Was geschieht mit all den Finanzen, wie Erbschaften, Spenden und Mitgliedsbeiträge? Was geschieht mit dem Agnes-Haus? Was waren wir froh, wie uns vor vielen Jahren dieses Haus als Tierauffangstation von privater Hand zur Verfügung gestellt wurde und wie viel Herzblut und Arbeitsstunden haben wir, die alle ehrenamtlich tätig waren, dort reingesteckt. Das Haus

wurde so ausgestaltet, dass Fundtiere wie Katzen, Kaninchen und sonstige Kleintiere eine vorübergehende Bleibe hatten, bis zur Abholung durch Besitzer(innen) bzw. Vermittlung an geeignete Personen. Auf dem Gelände befindet sich u.a. ein ehemaliger Hühnerstall, den wir winterfest gemacht und entsprechend mit Stroh etc. ausgelegt haben. Dies war für die Katzen, die irgendwann mal ausgesetzt wurden und sich unkontrolliert vermehren konnten. Alle Katzen wurden natürlich eingefangen und kastriert. Verwilderte Tiere kann man sehr schlecht bzw. gar nicht in eine Familie integrieren, daher wurden sie wieder ausgesetzt und hatten diesen Stall als Unterschlupf, vor allem für den Winter, eine regelmäßige Fütterung erfolgte natürlich auch. Da es sich eben um eine Auffangstation handelt, konnten entlaufene Hunde nicht aufgenommen werden. Diese wurden von uns privat aufgenommen bis zur Übergabe an die Besitzer(innen) und nicht wie jetzt einfach nach Riem überstellt. Einmal wurde uns ein Fundhund aus Garching gemeldet, den ich dann übernommen habe. Es stellte sich heraus, dem Hund war es langweilig, da das Frauchen wegen Berufstätigkeit nicht mehr so viel Zeit hatte, somit er sich selbstständig auf den Weg zu Abenteuern gemacht hat. Für diesen Hund haben wir dann, selbstverständlich mit Einverständnis der Vorbesitzerin, ein neues Frauchen und Herrchen gesucht und gefunden. Da dieses Paar nach kurzer Zeit nach Neuseeland auswandern wollte, den Hund aber bereits fest ins Herz geschlossen hatte, haben sie keine Kosten und Mühen gescheut und ihn mit nach Neuseeland genommen. Dies ist nur eine von vielen schönen Geschichten. Tierschutz ist nun mal eben mehr als nur Tiere einfangen und womöglich dann auf Dauer in einen Verschlag einzusperren, wie mir öfters berichtet wurde. Die Nachbargemeinden Oberschleißheim, Garching, Eching etc. waren mit eingebunden und das soll nun alles vorbei sein? Es sollte auf keinen Fall aufgegeben werden, sondern ein Neubeginn stattfinden, angefangen mit der Neuwahl eines

SKC Lohhof Sportkegeln

Supersieg der Frauen 1 gegen Attaching! Wegen der akut steigenden Coronazahlen hat der BSKV beschlossen, bereits ab 26. Oktober den Spielbetrieb vorerst einmal zu unterbrechen. In der KW 43 fanden noch drei Punktspiele mit Lohhofer Beteiligung statt. In der Landesliga Ost Frauen spielten SKC Freising-Attaching : SKC Lohhof 1 Die 1. Frauenmannschaft hatte Auswärtsspiel gegen Freising-Attaching. Das Spiel wurde über 6 Bahnen ausgetragen und die Lohhoferinnen dominierten von Anfang an das Geschehen, denn sie sicherten sich in der 1. Runde gleich alle drei Mannschaftspunkte. Auch in der 2. Runde lief es mit zwei gewonnenen Punkten

gut und so stand es bei Spielende 1:5. Beste des Teams war Susanne Hömke mit 538 Holz und drei siegreichen Durchgängen. Ebenfalls drei Durchgänge und den Punkt holten Monika Hartmann (532), Marina Storl (523) und Edit Gavriloiu (516). Mit 2,5 Durchgängen und 491 Holz erkämpfte sich Uschi Eder den fünften Punkt. Dank guter Holzzahlen lagen die Lohhoferinnen 148 Holz vorn und sicherten sich auch die Holzpunkte. 2953:3101 Endstand 1 : 7. Hömke Susanne 538, Hartmann Monika 532, Storl Marina 523, Gavriloiu Edit 516, Schulze Katrin 501, Eder Uschi 491 Holz Emmi Hobelsberger, Sportkegelclub Lohhof

Vorstandes, der von allen Mitgliedern ordnungsgemäß auch gewählt wurde. Keine Eigenmächtigkeiten und Alleingänge einzelner Personen, wie zuletzt geschehen. Es wäre gut, wenn jemand Verantwortlicher vom Stadtrat hier zu allem einmal Stellung nimmt. Natürlich spart die Stadt auch Geld, wenn sie die Verantwortung einfach weitergibt, nur ob dies der richtige Weg ist, habe ich meine Zweifel. Edda Ackermann

TERMIN Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Gedenkgottesdienste am Ewigkeitssonntag Am Ewigkeitssonntag gedenken wir traditionell in unserer Kirchengemeinde unseren Verstorbenen. So finden in diesem Jahr Gedenkgottesdienste mit passendem musikalischen Rahmen in beiden Unterschleißheimer Friedhöfen statt. Pfarrerin Mirjam Pfeiffer und Pfarrerin Manuela Urbansky laden herzlich dazu ein, gemeinsam mit Ihnen diese besonderen Gottesdienste zu feiern. Unabhängig davon, wann und wo die Angehörigen bestattet wurden, alle sind in das Gedenken einbezogen! In den Aussegnungshallen wird es einige Sitzplätze geben. Aber auch durch die geöffneten Türen kann man unter den Vordächern an den Gottesdiensten teilnehmen. Als lebendiges Zeichen unserer Hoffnung werden in beiden Gottesdiensten die Namen aller im vergangenen Jahr Verstorbenen verlesen. Im Anschluss kann man an der Osterkerze ein Hoffnungslicht entzünden und es den Angehörigen ans Grab stellen. Bitte beachten: Es muss jeweils während des gesamten Gottesdienstes ein Mund-Nasenschutz getragen werden! Die Gottesdienste finden am So., 22.11. um 9.30 Uhr im Friedhof Lohhof (Nelkenstr.) und um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof statt. Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

HINWEIS Kulturprogramm Gemeinde Oberschleißheim

Nochmalige Verschiebung des Beethoven-Klavierabends Der Klavierabend „Beethoven & more“, der schon vom April auf den 28. November verschoben wurde, wird abermals verschoben auf Sonntag, 17. Januar 2021 um 17.00 Uhr im Schreiner C3 in Oberschleißheim! Die gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit. Gaby Hohenberger, Kulturbeauftragte

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 21

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 22

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 14. November 2020

NEUES AUS GARCHING

Shutdown in der Kultur – im Bürgerhaus Garching Im November wurden aufgrund steigender Infektionszahlen alle kulturellen Veranstaltungen in Bayern abgesagt. Wir haben bereits für die geplanten Veranstaltungen im Bürgerhaus Ersatztermine vereinbaren können. Alle Karten und Reservierungen behalten ihre Gültigkeit! Die neuen Termine für die Veranstaltungen: – Kriegsende 1945 – Garchinger erzählen am So., 24.01.2021, 11.00 Uhr (abgesagter Termin: 22.11.20) – Rotkäppchen Familienmusical am So., 31.01.2021, 15.00 Uhr (abgesagter Termin: 15.11.20) – Thomas Schreckenberger: „Hirn für alle“ am Sa., 06.02.2021, 19.30 Uhr (abgesagter Termin: 18.11.20) – Münchner Symphoniker: „Pomp und Puder“ am So., 28.02.2021, 16.30 und 19.30 Uhr (abgesagter Termin: 22.11.20 – Martin Schmitt: „Bässdoff“ am Di., 11.05.2021, 19.30 Uhr (abgesagter Termin: 11.11.20) – Günther Grünwald: „Definitiv Vielleicht“ am Mi., 09.06.2021, 19.30 Uhr (abgesagter Termin: 13./21.11.20) Die Veranstaltungen im Dezember finden nach derzeitigem Stand wie geplant statt. Informieren Sie sich tagesaktuell über Neuigkeiten auf unserer Homepage: www.garching.de/kultur. Im November bietet das Kulturreferat coronabedingt auch keinen Besuchsverkehr an. Sie erreichen uns telefonisch: (089) 32089 138 oder per E-Mail: kulturreferat@garching.de. Stadt Garching

HINWEIS

Aktuelle Warnung vor Betrügern im Anzeigengeschäft Garchinger Gewerbetreibende sollten skeptisch sein, wenn derzeit angebliche Anzeigenverkäufer mit den Worten „Auf persönliche Empfehlung des Bürgermeisters“ bei Ihnen auftauchen. Wenn sie dann auf Nachfrage nach Ausweis, Name und Firma ausweichend reagieren, ist spätestens Vorsicht geboten. Der Stadtverwaltung gelangte dieses Vorgehen jüngst zur Kenntnis: Es sollte eine Anzeige in einem „Stadtportal“ veröffentlicht werden. Dieses Stadtportal gibt es aber nicht – zumindest kein von der Stadt Garching geführtes. Eine eventuell gekaufte Anzeige würde demnach wohl schlicht nirgends erscheinen. Tatsächlich war in den letzten Wochen ein Anzeigenverkäufer bei den Garchinger Betrieben unterwegs, um einen neuen Garchinger Stadtplan zu finanzieren. Der Mitarbeiter war vom Städte-Verlag, bezüglich seiner Person stets auskunftsbereit und führte ein Schreiben der Stadt Garching mit sich. Die Akquise für dieses Projekt ist aber abgeschlossen. Jeder also, der sich derzeit als von der Stadt empfohlen oder beauftragt ausgibt und eine Anzeige verkaufen möchte, täuscht falsche Tatsachen vor. Den Adressanten der Angebote wird empfohlen, kein Interesse zu bekunden, auf keinen Fall auf ein Geschäft einzugehen und die Stadt GarStadt Garching ching über den Vorgang zu informieren.

ABSAGE

Auslieferung der „Gelben Tonne“ an die Haushalte Wie in der Presse bereits mehrfach berichtet, werden die Leichtverpakkungen (LVP) ab dem 01.01.2021 mit der gelben Tonne „am Haus“ abgeholt und entsorgt. Die bisherige Sammlung der LVP an den Wertstoffsammelstellen entfällt damit. Die Auslieferung der gelben Tonnen an die Haushalte ist bereits im Gange und voraussichtlich bis Ende November 2020 abgeschlossen. Aufgrund der vertragsrechtlichen Situation dürfen diese allerdings erst ab dem 01.01.2021 entleert werden. Es wird daher gebeten, die LVP bis zum 31.12.2020 weiterhin über die Depotcontainer an den öffentlichen Wertstoffsammelstellen zu entsorgen. Der Anmeldeschluss für die Ummeldung der Größe für die „gelbe Tonne“ bei der Stadt Garching endete am 31.10.2020. Änderungen können dennoch bei der Firma Remondis (Service-Hotline 0800/122 32 55) vorgenommen werden. In diesem Zusammenhang weist die Stadtverwaltung auf eine Internetseite zur LVP-Trennung hin. Unter www.mülltrennung-wirkt.de finden Sie Informationen zur Abfalltrennung der dualen Systeme. Stadt Garching

Garchinger Christkindlmarkt und Kunsthandwerkermarkt abgesagt Auch die Stadt Garching sagt ihren diesjährigen Christkindlmarkt und Kunsthandwerkermarkt aufgrund der Entwicklung des Coronavirus ab. „Es ist traurig, dass dieses ohnehin bittere Jahr nun auch noch so ein stades Ende finden muss. Es tut mir leid für diejenigen, die sich jedes Jahr aufs Neue hier einbringen und sich auch heuer einbringen wollten. Aber man muss bedenken, dass sich insbesondere das Verkaufspersonal – teilweise vier Personen in einer kleinen, glühweindampfenden Bude – hohen gesundheitlichen Risiken ausgesetzt hätte“, so der Erste Bürgermeister Dietmar Gruchmann zur Absage des Marktes. „Ebenso ist es natürlich schade für alle, die sich einfach nur drauf gefreut haben, mit ihrer Familie oder mit Freunden über unseren schönen Weihnachtsmarkt zu gehen. Dennoch heißt es jetzt bei allem, was uns möglich ist, Verantwortung zeigen. Leider trifft es dann eben auch solche schönen Dinge“. Stadt Garching

HINWEIS

Gedenken zum Volkstrauertag mit starken Einschränkungen Auch in diesem Jahr wird in Garching der Volkstrauertag als Tag des Gedenkens an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft, aber auch als Mahnung zum Frieden und gegen das Vergessen begangen. Das Gedenken am Kriegerdenkmal findet coronabedingt dieses Jahr ohne die Fahnenabordnungen der

Vereine sowie ohne musikalische Umrahmung und Böllerschützen statt. Auch auf die traditionelle vorhergehende Prozession der Vereine und der teilnehmenden Bevölkerung von den Kirchen zum Kriegerdenkmal wird verzichtet. Das Gedenken beginnt gegen 11.15 Uhr, im Anschluss an die Gottesdienste.

Die Stadtverwaltung weist die Teilnehmenden auf die Pflicht des Mindestabstandes von 1,5 Metern zueinander sowie auf das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes hin. Die städtischen Gebäude werden zum Volkstrauertag mit Trauerflor beflaggt. Stadt Garching

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 23

Samstag, 14. November 2020

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

LANDKREIS-ANZEIGER

Lokal online – mit dem digitalen Programm der vhs Eching die Zeit für Neues nutzen! Mal Pilates, Tanz-Aerobic, Yoga oder Bodystyling ausprobieren? Jetzt kann man diese Zeit der teilweisen Einschränkungen auch positiv nutzen und online ins umfangreiche Programm der vhs Eching „reinschnuppern“. Von dem „Lockdown Light“ sind zwar die Volkshochschulen als Bildungseinrichtungen nicht in ihrem kompletten Betrieb betroffen, einige Veranstaltungen in den Programmbereichen sind aber nicht mehr so durchführbar, wie sie geplant waren und begonnen haben. Im Gesundheitsbereich sind alle Bewegungskurse wie Gymnastik und Yoga, Tanz aber auch Entspannung derzeit untersagt. Die Kursleiterinnen und Kursleiter der vhs Eching haben wiederum – und in noch viel stärkerem Ausmaß als schon im Frühjahr – ihre Kurse in die digitale Welt verlegt. Für die kommenden Wochen können also Yoga und Fitness, Wirbelsäulen-Gymnastik und Entspannung, Zumba und Pilates online weiter geübt werden. Das Team der Volkshochschule hat alle angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmer über das neue Programm informiert. Diese Form des Unterrichts hat aber auch einen entscheidenden Vorteil gegenüber den Präsenzkursen, die zuletzt ja strikten Regeln hinsichtlich des Mindestabstands unterlagen: Die Zahl der möglichen Teilnehmenden ist nicht so stark begrenzt. Das heißt, es können sich alle, die jetzt für einen begrenzten Zeitraum mal was Neues ausprobieren wollen, zu den bestehenden Kursen noch anmelden. Sie wollten sich schon immer mal in Pilates, Tanz-Aerobic, Yoga oder Bodystyling versuchen? Dann nutzen Sie diese Zeit der teilweisen Einschränkungen und machen online mit!

TERMINE Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum

Smartphone, Tablet, Laptop, PC

Die Kurse und Veranstaltungen in den Bereichen Gesellschaft, Kunst und Kultur, Sprachen wie auch Beruf finden wie geplant statt. Es gelten weiterhin zur Sicherheit aller Beteiligten die strengen Hygieneregeln. Auch im Unterricht ist eine Maske zu tragen. Die Echinger Volkshochschule hat für diesen Herbst ein sehr umfangreiches Veranstaltungsprogramm, das online durchgeführt wird, geplant: da gibt es die bekannten Livestreams, eine Veranstaltungsreihe, die Vorträge hochrangiger Dozent(inn)en aus aller Welt ins heimische Wohnzimmer bringt, Online-Lesungen für Kinder, geschichtliche Vortragsreihen, Workshops zu Finanz- oder beruflichen Themen, zur Astronomie, KünstlerPorträts, einen online-Pralinen-Kochkurs und vieles mehr. Das Programm der Volkshochschule ist unter vhs-eching.de zu finden. Auskunft erteilt gerne das Team der vhs unter 089-3191815 oder office@vhs-eching.de. Doris Fähr, Volkshochschule Eching e.V.

Online- und Telefon- Beratung: Sie würden gern mit Angehörigen, Freunden und Bekannten nicht nur telefonieren, sondern auch per Bild und Video Kontakt halten, haben damit aber keine Erfahrung? Sie haben andere Fragen zu allen Themen rund um digitale Medien. Das MehrGenerationenHaus Eching bietet Ihnen eine Möglichkeit online oder per Telefon beraten zu werden. Wenn gewünscht, können wir auch anbieten, uns auf Ihr Gerät aufzuschalten, um Sie bei Problemen zu unterstützen. Sie können uns per E-Mail unter mehrgenerationen haus@asz-eching.de oder telefonisch unter (089) 327 142-22 erreichen. Wir klären dann zunächst das genaue Anliegen und nehmen dann wieder Kontakt mit Ihnen auf, um – wenn möglich – ihre Fragen zu beantworten. Klaus-Dieter Walter, Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:11 Seite 24

LANDKREIS-ANZEIGER

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN leben aus der Mitte – mitten im Leben

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen

St. Ulrich

Evang.-Luth. Genezareth-Kirche So., 15.11., 10.30 Uhr Gottesdienst, Lektor

Gottesdienste So., 15.11., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen

Andreas Mann

Kirche

Mi., 18.11., 18.00 Uhr Gottesdienst am Buß- und

Di., 17.11., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen

Bettag mit Beichte und mit Abendmahl, Pfarrerin Manuela Urbansky So., 22.11., 9.30 Uhr Gedenk-GD am Ewigkeitssonntag, Friedhof Lohhof (Nelkenstr.), Pfarrerinnen Pfeiffer und Urbansky; 11.00 Uhr Gedenk-GD am Ewigkeitssonntag, Waldfriedhof, Pfarrerinnen Pfeiffer und Urbansky

Kirche Do., 19.11., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen

Kirche Fr., 20.11., 16.00 Uhr Rosenkranz in der Neuen

Kirche Vorschau Sa., 21.11., 9.30 Uhr Firmung in der Neuen Kirche; 11.30 Uhr Firmung in der Neuen Kirche So., 22.11., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen

Kirche St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

meinde Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe (entfälllt am 18.11.) Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Sa., 14.11., 9.30 Uhr Firmung; 11.30 Uhr Firmung Fr., 20.11., 19.00 Uhr Festgottesdienst zum

Patrozinium (Weinprobe entfällt) Vorschau So., 22.11., 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Auf-

nahme der neuen Ministranten

Hinweise zu den Gottesdiensten

Nach wie vor sind Gottesdienste in Bayern möglich, sofern die aktuellen Hygienevorschriften eingehalten werden. Wir sind sehr dankbar, dass wir weiterhin Gottesdienste feiern dürfen. Wir hoffen, dass sie in diesen schwierigen Zeiten eine Stütze sein können. Vielleicht können wir dadurch manche Einsamkeit lindern und neue Hoffnung schenken. Wir achten sehr darauf, dass die Hygienebestimmungen eingehalten werden, um Ansteckungen zu vermeiden. Bei uns bedeutet das ganz konkret: 1. Während des gesamten Gottesdienstes muss eine Mund-Nase-Bedeckung getragen werden. Singen ist nur sehr eingeschränkt möglich. 2. Zwischen allen Personen, die nicht zu einer Familie gehören, muss mindestens 1,5 m Abstand gewahrt bleiben. Wir haben markierte Einzelplätze. Wenn mehr als eine Person zusammensitzt, muss darauf geachtet werden, dass der Mindestabstand zu den weiteren Personen gewahrt bleibt.

Samstag, 14. November 2020

3. Wir können wieder Abendmahl in besonderer Form anbieten. Alle Teilnehmenden können bereits vor Beginn des Gottesdienstes Brot und Wein/Saft in einem Tütchen mit auf den Platz nehmen. Bei der Feier des Abendmahls werden wir so zwar auf Abstand, aber trotzdem alle gemeinsam Brot und Wein miteinander teilen. Am Ende bleiben Tüten und Weingefäß einfach am Platz stehen.

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (keine Messe in den Sommerferien); 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Abendmesse

in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm (entfällt am 18.11.) Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

heim Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen So., 15.11., Volkstrauertag, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst in MPB; 10.30 Uhr Familiengottesdienst,

StW Di., 17.11., 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung,

Pfarrheim MPB Mi., 18.11., 18.30 Uhr Messe zum Kapiteljahrtag, StW

TRAUERANZEIGEN

Danksagung Für die vielen Zeichen der Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft, die wir anlässlich des Todes meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Freundin

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Dr. med. Brigitte Benthues erfahren durften, danken wir herzlich. Einen besonderen Dank sagen wir Frau Pfarrerin Martina Buck für die würdevolle und persönliche Gestaltung des Trauergottesdienstes und der Beerdigung. Danken möchten wir auch dem Team der Pfarrgemeinde St. Wilhelm für die Mitwirkung bei der Durchführung des Gottesdienstes sowie Frau Stefanie Haselbeck und Frau Christina Kuttler für die musikalische Begleitung. Ein herzlicher Dank gilt auch dem Bestattungsinstitut TrauerHilfe Denk für die große Unterstützung.

Oberschleißheim, im November 2020

In Liebe und Dankbarkeit Peter Benthues mit Familie

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

tel +49 (0)89 321 840-0

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:12 Seite 25

Samstag, 14. November 2020

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN saal (Pfarrerin Frowein) mit Kindergottesdienst to go am Jugendkreuz der Laudatekirche

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 15.11., 10.15 Uhr Gottesdienst (Lektorin

Alrun Schliemann) Mi., 18.11., 19.30 Uhr Buß- und Bettag, Medi-

tativer Abendgottesdienst „mittendrin“ mit Abendmahl mit Pfarrerin Martina Buck Vorschau So., 22.11., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Geden-

ken der im vergangenen Kirchenjahr Verstorbenen (Pfarrerin Martina Buck) Wenn Sie ein persönliches Gespräch mit Pfarrerin Martina Buck wünschen, melden Sie sich bitte im Pfarramt (Telefon 3150441). Alle aktuellen Informationen ﬁnden Sie auch auf der Homepage www.trinitatiskirche.org

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 15.11., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin M.

Zahed) Mi., 18.11., Buß- und Bettag, 19.00 Uhr Gottes-

dienst zum Buß- und Bettag (Pfr M. Krusche) Bitte beachten Sie unsere Auflagen:

- Begrenzte Besucherzahl mit Mund-NasenSchutz; Hausgemeinschaften/Familien/Eheleute dürfen direkt nebeneinander sitzen - keine Teilnahme für aktuell Covid-19 positiv Getestete oder Personen, die unter Husten und Fieber leiden - Bitte um Einhaltung der Abstandsregeln. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Über weitere mögliche Veranstaltungen gemäß den aktuellen Corona-Bestimmungen informieren Sie sich bitte auf unserer Homepage: www.magdalenenkirche.de.

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche Die Gottesdienste der Laudatekirche ﬁnden im November im Bürgerhaus der Stadt Garching statt, mit Sicherheitsabstand, begrenzter Personenzahl und unter Einhaltung der Hygieneregeln. So., 15.11., 10.00 Uhr Gottesdienst im Bürger-

St. Severin

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn

Sa., 14.11., 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 15.11., Allgemeiner Diasporasonntag, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 17.11., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 18.11., 16.30 Uhr Andacht im Seniorentreff Do., 19.11., 19.00 Uhr Hl. Messe Fr., 20.11., 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung in St. Severin (- 15.15 Uhr); 15.00 Uhr Barm-

Samstag, 14. November 2020 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim ....31 60 51 28 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ............0 81 33/20 20 Sonntag, 15. November 2020 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching ....................3 19 40 55 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Montag, 16. November 2020 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim 3 15 05 02 Dienstag, 17. November 2020 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60 Mittwoch, 18. November 2020 Apotheke am Bach Hauptstr. 66, Goldach ..................08 11/9 86 00 Amalien Apotheke Bahnhofstr. 17, Ismaning ....................96 84 54 Donnerstag, 19. November 2020 Stadt-Apotheke Münchener Str. 7, Garching ............32 90 91-0 Freitag, 20. November 2020 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim ......3 10 52 48

herzigkeitsrosenkranz in St. Severin Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana So., 15.11., 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 18.11., 7.15 Uhr Hl. Messe Bitte beachten Sie, dass Gottesdienste aufgrund des Infektionsschutzes nur unter besonderen staatlichen Auflagen öffentlich gefeiert werden dürfen: - Platzreservierung für die Gottesdienstbesuche

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh. - Sitzplätze für Einzelpersonen sind mit einer gelben, für Ehe-/Paare mit einer weißen und für Familien mit einer grünen Platznummer gekennzeichnet. - Am Gottesdienstende die Kirche geordnet und mit nötigem Abstand verlassen. - Außerhalb der Kirche Ansammlungen vermeiden.

NEUES AUS HAIMHAUSEN

475 Euro für die Dachauer Tafel aus Südtiroler Törggelen am Schilhofer Weiher Mit großer Freude nahm die Leiterin der Dachauer Tafel Edda Drittenpreis von Peter Biber eine Spende in Höhe von 475 Euro entgegen. Die Spende stammt aus einem Südtiroler Törggelen, das Peter Biber zugunsten der Dachauer Tafel am Schilhofer Weiher in Röhrmoos organisierte und veranstaltete. Neben Südtiroler Spezialitäten wurden dort auch selbstgemachte Marmeladen der ehrenamtlichen Tafel-Helferinnen zum Kauf angeboten. Der Hauptgewinn der Tombola – ein neues Damenfahrrad, das

eine Spenderin zur Verfügung gestellt hatte – bereitete der Gewinnerin eine so große Freude, dass sie 100 Euro spendete. Das Geld wird für einen neuen Kühl-Transporter verwendet, den die Tafel dringend braucht. Der alte Ford Transit ist in die Jahre gekommen und springt nicht mehr zuverlässig an. Mit dem Transporter werden gespendete Lebensmittel bei den Firmen abgeholt und in die Tafel in der Brunngartenstraße gebracht. Dr. Bärbel Schäfer, BRK – Kreisverband Dachau

potheken-Notdienst

Kath. Pfarramt St. Severin Garching

an Sonn- und Feiertagen durch Anmeldung im Pfarrbüro (Tel.: 3267420) während der Bürozeiten möglich: Montag – Freitag, 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, sowie Mittwoch, 8 – 12.30 Uhr. - Bitte die Kirche nur mit Maske betreten und wieder verlassen. Am Platz ist das Tragen der Maske nicht mehr verpﬂichtend, außer auf dem Weg von und zur Kommunion. Während des Gesangs wird das Masketragen empfohlen. Eine Befreiung von der Maskenpﬂicht gilt weiterhin nur für Kinder bis zum 6. Lebensjahr und für Personen, die aus gesundheitlichen Gründen keine tragen können. - Personen mit Fieber oder Symptomen einer Atemwegserkrankung dürfen am Gottesdienst nicht teilnehmen. - Benützen Sie nur den Haupteingang der Kirche. Mindestabstand von 1,5 m einhalten, außer bei Personen, die in einem Hausstand leben. - Den Anweisungen der Ordner folgen und die markierten Wege nur in Pfeilrichtung gehen.

LANDKREIS-ANZEIGER

Peter Biber überreicht die Geldspende an Edda Drittenpreis.

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:12 Seite 26

LANDKREIS-ANZEIGER

IMMOBILIENANZEIGEN

Samstag, 14. November 2020

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Bogenhausen, 32 m², 1 Zi.-App, Kü, neues Bad mit Wanne, Parkett, 2 Blk., Traumsicht Arabellapark, zu verk., 290.000,- € keine Provision, Tel. 0151/54656924

Anzeigenschluss für die Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, 21. Nov. 2020 kommende Ausgabe

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

3 ZKB DG nähe Nymphenburg, frei, ca. 130m²,ruhig, top Zustand, 2 Bäder, 2 Balkone, Parkett, Fußbodenheizung, bodentiefe Fenster, Abstell. Keller, TG, Stellplatz möglich. Ideal für Familie mit Kind oder Pärche, v.Privat Preis: 1.19 Mio € Tel. 089/89997550 Nordkroatien Slowenische Grenze Stadt Zagreb, Grundstück. 2500m², gehörte einem Grafen, sehr guter Anbauboden, Haus sehr renovierungsbedürftig, gute Verkehrslage, viel Natur + gute Infrastruktur Städtchen Zabok Tel. 0176/30628298

Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, Tel. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, Tel. 089/26212936 ﬁscher-neuhausen@arcor.de Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer / Verm., 0171 1469405 info@annaimmo.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Junge Familie mit 1j. Kind sucht neues Zuhause: Möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen? Baupartner DHH? Wir suchen in Pullach, Solln, Harlaching, Thalkirchen, Westpark. Wir freuen uns auf Nachricht. Tel. 015234333298 KEIN MAKLER! SUCHE HAUS/WOHNUNG von PRIVAT zum Kauf 0163/7008888

Erfahrene KiTa-Betreiberin mit Herzblut sucht Häuser oder Erdgeschossflächen für eine wunderschöne, gepflegte KITA ab 200m² bis 2000m². Grünfläche wichtig. Ankauf oder Miete. Tel. 0163/4517783 s.schleif@ esbbk.de 2 Engel (3J.,9M) suchen für Mama & Papa ein neues Zuhause. Haus / Grundstück mit Garten wäre toll!! Tel. 0151/28066222 oder zweiengelsuchen@gmail.com Junges Paar, verh. mit Kinderwunsch sucht in MUC Grundstück zum Bebauen oder sanierungsbed. Haus v. Privat (keine Bauträger) zur Verwirklichung ihres Lebensglück! Tel. 0171/6260234 Su. für mich u. meinen 7 jähr. Sohn Haus/MFH Tel. 089/54889877

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Mietangebote privat und gewerblich

Schöne 2,5-Zimmer-GalerieWohnung in zentraler Lage von Unterschleißheim/Lohhof Bj. 2009, ca. 113 m² Wfl., renovierter Zustand, Tageslichtbad mit Eck-Badewanne und Dusche, Gäste-WC, Fußbodenheizung, Küche auf Wunsch, Kaminanschluss, Süd/West-Balkon, Abstellkammer, kein Stellplatz, ab sofort bezugsfrei, V: 34,66 kWh, Erdgas/Strom, mtl. Kaltmiete: 1.470,- €, zzgl. NK-Pauschale: 200,- €, Kaution: 3 Nettokaltmieten, reineck@immo-mnord.de 089 / 31 90 16 79

Möbl. Zi. i. Giesing, 550.-€ i. WG langfristig an Dame zu vermieten Tel. 0157/80470493 Duplex-Platz zu vermieten! Unten links max. 1,50 m 40.-€ /mtl. Unterschleißheim Tel. 0174/4317161 Altbauzimmer, möbliert, Top Anbindung in schöner Anlage Tel. 0163/ 1602739

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:12 Seite 27

Samstag, 14. November 2020

Mietangebote privat und gewerblich

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

Suche deutschsprachige Reinigungskraft für Treppenhausreinigung auf 450,-€-Basis, 2 Mal wöchentl. vormittags ca. 5 Std., kein Sa u. So, kein SubUnternehmer, Tel.: 0171/5210734 Fahrer für 7,5t Tel. 0171/2774193 2 nette Kollegen/innen für Aussendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/5454350 Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/TZ u. auf 450.- € Tel. 0176-649 557 61 Kundenberater 40€ /Std. HauptNebenberuf! Tel. 089/904201-20

Mietgesuche privat und gewerblich

Anzeigenschluss Anzeigenschlussististam Mittwoch, am Mittwoch,16.00 16.00Uhr. Uhr. Bei fertigen Druckunterlagen Donnerstag, 14.00 Donnerstag, 14.00Uhr. Uhr. Textänderungs- und Platzierungswünsche Platzierungswünsche können können nachher nachher nicht nicht berücksichtigt berücksichtigt werden. werden.

Stellenangebote

1,5 Zi. Whg. 48m², Untergiesing, möb. renov. U1/U2 3 Min. Terrasse, Toplage, nur 1 Person 2-Fam. EG ab 1.1. 890.-€ +Nk, 2 MM Kt, info@ibv-recycling.com 2-Zi. Whg. 40m², DG, Blk, EBK, nähe Olympiapark, ruhig, z.1.12.20 750.-€ + 110.- € NK + 40.- € TG, Tel. 0172/ 9624127 Ruhig im Grünen 2-Zi-Terrass-Wohnung 90 m² in Ramersdorf 1850.- € + NK. Viele Möglichkeiten. wohlfuehlen@mein.gmx

Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk.,überprüfte Kunden. info@ annaimmo.de Tel. 089/20964945 Masterstudent 24 sucht 2-3-Zi.-Whg für ruhige Studenten-/ BerufstätigenWG. max 500.- € / Zi. U-Bahnbereich. 01575/4231496 Ich suche eine 1-Zi.-Whg. in München (SüdOsten). 58 J., m, berufstätig, NR Tel. 089/2014414 oder an: shamway@t-online.de Student sucht 1 oder 2-Zi.WG bis 650€ warm ab 1.12.20 oder ab 1.1.21 Tel. 0176/41764471 Dipl.-OT-Meister + Familie sucht H aus ab 5 Zi., ländl. m. Garten im Raum EBE, Tel. 0163-4411702 Langj. Allianzmitarbeiterin su. 1-2 Zi. Whg. -850,- € kalt Bogenhausen, Schwabing + 2 km, sep. Küche + WMAnschluß:) Tel. 0171/3290176 Suche Schrebergarten in Sendling oder Thalkirchen zur Pacht Tel. 0151/ 12710716 Sympathisches Paar (34/30) sucht 3Zi-Whg m. Balkon o. Terr. in MüAllach/Unterm., Karlsfeld o. Dachau. Tel. 015120578221 Sympath., berufst. Pärchen, NR, keine Kinder, sucht 3-4 Zi. Whg . in Gern, Schwabing, Neuhausen, Nymph., Altstadt, Haidh., Lehel zum 01.03.2020. KM bis 1.400.- €, Balkon, EBK. Tel. 0163/5696229

LANDKREIS-ANZEIGER

ZUSATZVERDIENST von zu Hause Semmler GbR Tel. 01573/7310784

Mitarbeiter (m/w/d) auf 450-€-Basis, Mo.-Fr. wechseltägig tagsüber 3-4 Stunden für München und den nördl. Landkreis München gesucht. Sie haben ein eigenes Kfz und liefern Reinigungsmaterial in versch. Objekte. Die Tankkosten werden erstattet. Bei Interesse rufen Sie bitte an und nennen das Kennwort „Materiallieferung“. Wir rufen zurück!

Tel. 089/37 00 33 11

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:12 Seite 28

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 14. November 2020

Stellenangebote HAUSMEISTER m/w/d gesucht 1 Zi. Whg. vorhanden.TZ/VZ, FS Kl. mit Anhänger. M.H. Preis Kanalbau, Trudering Tel. 089/45151964

Suche Putzfrau, 4 Std./Woche in Mintraching . Tel. 0160/7565952 HEIZUNGS- u. SANITÄRMONTEUR gesucht. Tel. 089/3162340

Anwaltskanzlei, nähe Ostbahnhof , sucht deutschsprachige/n Mitarbeiter (m/w/d) für Reinigung, gelegentlich auch handwerkliche Tätigkeiten, tagsüber (8-17 Uhr) in Vollzeit (40h/Wo.) zur Festanstellung. Bewerbung bitte mit Lebenslauf per E-Mail an. personal@vjp.de Bauhelfer, (m/w/d) für Abbrucharbeiten gesucht Tel. 089/3581870 Baumaschinenführer m/w/d, für CAT- mobil Bagger dt.spr. m. langj. Erf. f. Raum. Mü. Tel. 089/3581870 Freundl. und zuverl. Mitarbeiter/in für U-Bahnkiosk U3 in Teilzeit o. 450.- € ges.. Tel. 0170/8068302

MALERSUBUNTERNEHMER! lang- von Zuhause Geld verdienen Info. WhatsApp Tel. 0170/79612242 fristig Tel. 0170/7941018 Wir suchen eine Pflegekraft mit Haushälterin gesucht! In TeilzeitFestanstellung (15 Stunden/Woche Intensiverfahrung als Unterstützung für das ambulante Pflegeteam (Arbeitjeweils Mo.Mi.Fr; ) in München-Waldgebermodell) unserer Tochter. Erfahperlach, Wäsche, Putzen, Bügeln, ab rung in Kinderintensivpflege von Vorsofort o.1.12. gute Haushaltskennt- teil. Teilzeit o. Minijob möglich. Keine nisse erforderich. Bewerbung bitte per 24 h-Schichten. pflege-muc@gmx.de Email an: bewerbung.wp@gmail.com

Stellengesuche

Hausverwalt. su. Mitarbeiter VZ für Renovierung + Instandhaltung Bogenhs. Fa.Deck 089/99109675 24h-Pﬂege / Haushaltshilfe Tel. Suche Reinigungskraft Teilzeit nach 089/66653088 Frau Kraus Ismaning T.089/96116967 info@dall- Frau sucht Putz/Bügelstelle Tel. 0176/22178331 mayer.net

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:12 Seite 29

Samstag, 14. November 2020

STELLENANZEIGEN/V STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote

Stellengesuche Selbständige Hausverwalterin hat noch freie Kapazitäten, Tel. 0174/2069919 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Dt. REINIGUNGSFIRMA sucht Aufträge für Büros-/Praxen-/Treppenh./Haushalte, 0170/1580318 Su. Arbeit (Handwerker) Maler, Gärtner... Tel. 0176/22178342 Frau su. Teilzeitarbeit (Aushilfe, Verkäuferin) Tel. 0157/32598293

Neu bei Zimmermann Weiß als Veredelungsfarbe im Digitaldruck Service á Datenprüfung á Lettershop á Kuvertieren maschinell und manuell á Konfektionierung von Drucksachen á Paketversand á Grafik & Design á Marketingberatung

Wir suchen ab sofort

PAPIERSCHNEIDER/IN BUCHBINDER/IN (m/w/d)

bzw.

gerne auch Quereinsteiger (wie z.B. Schlosser usw.) Aufgabengebiet: Ihr neues Aufgabengebiet beinhaltet das Einstellen und Bedienen der Schneidemaschine. Voraussetzung/Profil: Papierschneider gelernt, kann auch angelernt werden gelernter Buchbinder Sie fühlen sich von dieser Stelle angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese können Sie uns gerne per E-Mail zukommen lassen an g.zimmermann@druck-zimmermann.de GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Qualität á Digital- & Offsetdruckspezialisten á Modernste Ausstattung á Umweltbewusstes Drucken á Digital-Weißdruck Leistung á Beratung durch Fachpersonal á Mailings aller Art á Lektorat/Korrektorat á Konfektionierung mit eigenem Lager á Termingerechte Lieferung

druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 e-mail info@druck-zimmermann.de

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:12 Seite 30

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES Stellenangebote

Samstag, 14. November 2020

Verschiedenes Malerarb. günstig 0171/2011140

Entrümpelung Entrümpeln, Haus- u. Wohnungsauﬂösungen, verwertbares Gutes wird angerechnet, schnell & preiswert . Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa.Winklmaier 089/45461411

Verschiedenes Verkäufe Sonstiges Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/25752628 Kaminholz/Buche : 0173/8101734 BRENNHOLZ Tel. 0170/7071798 Brennholz 3Ster ofenfertig, einheimische Birke, L33, 370.-€ frei Haus,Tel. 0179/4375082 Aquarium 200 l mit Abdeckung, Filter, CO2 Anlage, Zubehör kompl. 160,- € Tel. 089/3174153

Verschiedenes Wir sind zwei bayrische Frauen (60 Jahre), brauchen Sie Hilfe? Wir kaufen gerne für Sie ein. Tel: 08133/8640 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Ausbildungsplatz-Angebot Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95 % z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,-€ mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/319025 oder info@rendivest.de

Kosmetik IHRE mobile Friseurmeisterin Tel. 0175/1566903 Stella Komar-Kalmar

Handwerker Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/ 263393 oder 0172/8831783

Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möbel Kü., Ikea,Planung 0171/4512362 Gartengestaltung, Meisterbetrieb Terrassen, Heckenschneiden, Pﬂege, Sichtschutz, Zäune Tel. 3196362 Ausführung sämtl. Malerarbeiten Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller 08165/601446 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malern - Tapezieren - Bodenbeläge Renov. Bäder / WC’ s und Fliesen Fa. Tel. 089/7602447,0173/3510450 Elektroarbeiten Tel. 0172-9522009 BADSANIERUNG 0176/81292261 Dachrinnenreinig. 0178-555 66 55 Fa. Schuster: Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenbeläge aller Art, Fliesenarb., Tel. 0177-54 25 079 Malermeister Tel. 089/14002773 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten. Fa. Tel. 0172-418 27 67 Kl. Malerﬁrma Tel. 089/31402690 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Malerarbeiten, Fliesenlegen, Bodenbelagsarbeiten, alle Arten von Renovierungen, komplette Fassadensanierung 089/17103930 Heizung&Sanitär 0152/04620818 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden mit Gerüst. Fa. 089/31232792 ZU FESTPREISEN! Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarb., einschl. DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten! GB Haussanierung Tel. 0173/4131829

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner , Tel. 089/90059770 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 www. garten-staudinger.de BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090 Baumfällung / Baumpflege, Klettertechnik Tel. 089/25004787 derbaumspezialist@yahoo.de Zuverl.Mann übern. Gartenarb. & Laubentsorgung. 0152/37059666 Hecken/Bäume - und Strauchschnitt 0171-8067770

Kaufgesuche Suche Modelleisenbahn und Zubehör. Tel. 08152/981205 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte Tel. 089/44312337 Zahle 200.-€ für jede dt. Militärjacke bis 1945 (auch getarnt) Su. noch Orden, Fotos, Helme, Mütze, Dolche usw. Tel. 0172/8310037

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:12 Seite 31

Samstag, 14. November 2020

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Verschiedenes Achtung wir kaufen Pelze + Garderoben jegl. Art. Sowie Antiquitäten Möbel, Bilder, Porzellan, Zinn, altes Besteck, Millitaria sowie hochwertige Armband- und Taschenuhren, Münzen u. Zahngold zum aktuellen Tageskurs. Tel. 0162/7209353 oder Tel. 0731/55214784 Rennrad gesucht, auch alt und defekt. Tel.0163/1458283 Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE , Schreib- / Nähmasch., Porzellan, Trachten,Abendgarderobe, Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, Zinn,LP’s Zahle BAR & FAIR 089/ 90415639, 0176-30320986 ALT zu GELD!! Damen+Herren Mäntel/Jacken,Tischdecken,Uhren, Modeschmuck,Lampen, hochw. Sonnenbrillen/Seidenschals+Tücher. Frau Braun T.0151/75937934 Suche LEDERHOSEN, CHARIVARI, Kropfketten, Schmuck , Zinn, Silberbestecke&Pelze 0178/5351818 Suche Massivholz Möbel und Bauernmöbel Tel. 0177/3990827 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten, MCM + Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 MÜNCHNER kauft Nachlässe: Tel. 01522/2501844 Suche älteres Rennrad und Ersatzteil. Tel. 08104/628696

Golduhren, Münzen, Halsketten, uvm. Tel. 0157-58624027 Bowleservice, Gobelinbilder, uvm. Tel. 0163-8026019 Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Trachten, Möbel,Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers. / reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabholung seriöse Zahlung. Tel. 0163/ 3354413 Herr Landsberger su. Pelze, Bilder, Trachten, Porzellan, altes Spielzeug, Teppiche, Näh- +/ Schreibmasch., Alte Möbel, Musikinstr., Mode(Schmuck), Münzen, Uhren, Militaria u.v.m. T. 0176/46000703 Frau Herzenberger kauft Pelze, Schreib- & Nähmasch., Porzellan, Zinn, Krüge, Abendgarderobe, Trachten, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bernstein, Besteck, Bilder, Teppiche, LP’s. ZAHLE BAR & FAIR 08271/8033722

Dienstleistungen

Partnervermittlung Ostermaier su. Computer / EDV wieder Herren v. 35-80J. Günstige IT-PROFI hilft Tel. 0160/95838153 Gebühr 089/3681460 u. Sa/So PC-DOKTOR: Tel. 0171/7777766 Musikinstrumente Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Suche Klavier oder Flügel gute Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Marke Steinway, Bechstein, Schimmel u.s.w. Tel. 01573/5473754 Suche Klavier oder Flügel!!!! M.Guttenberg Tel. 0157/82526851 Musiklehrer su. Musikinstrumente Garagen v. A-Z, a. defekt Tel. 01522/2501844 TG-Stellplatz in USH nähe ShelltankUnterricht stelle zu verm., 65 € monatl., Tel. 0160Akkordeon, Steirische, Klavier Tel.: 97659987 0171/5003155 DUPLEXPARKER 6% Nettorendite Gebe Gitarrenunterricht in USH, Gronsdorfer Str., 85540 Haar, 6900€ Tel. 0171/6859775 T. 0176-20310299 www.bayernnachhilfe.de ( Tel. 089) Motorräder 48 998 536 BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 Schlagzeugunterr.0170/2714252 km, originaltreu restauriert, TOPMathe / Physik / Chemie bis Abitur, Zustand, VB 8.300.-€ Tel. 0171/3822224 Hausbes. Tel. 0170- 3808015

Telefonkontakte

Kfz-Anzeigen Kfz Mazda Mazda3 2.0 Sportsline 44’000 km HU neu, AHK, Näheres in ebay Kleinanzeige. VB 9800 €, Tel. 0151/59173119 Weigl0764@gmail.com

Wohnwägen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944/36160,www.wm-aw.de, Fa.

Seniorenbetreuung

Ehem. Steuerberater erledigt Ihre 24 Std.-Pﬂege-zu Hause, J. P. Benker Buchhaltung. Tel. 089/60807235 Tel. 0151/65117498

Erotische Massagen

Umzüge & Transporte

*NACKTE LADY* Tel. 0163/2547768 HIN & WEG Entrümpelungen/ Diskrete, private Termine, 10-19h Tel. Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 0173/6814495 089/35464545 Der Münchner SeniorenumzugsBekanntschaften Junger Mann (54) su. Frau f. feste dienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Beziehung Tel. 0173/4025172 Single54 m schlank su. Partnerin Sperrmüll-Express 089/14304052 bitte SMS an Tel. 0176/40543610 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

SPORT von Martina Banse

Mit Teamarbeit zum nächsten Erfolg Nach der knappen 2:3-Niederlage gegen Allianz MTV Stuttgart II vor zwei Wochen konnten die Damen des SV Lohhof Volleyball am vergangenen Wochenende die Füße hochlegen, denn es war spielfrei. An diesem Sonntag (15.11.2020) steht nun jedoch das nächste Heimspiel auf dem Spielplan. Zu Gast ist die zweite Mannschaft der Roten Raben Vilsbiburg. Das Team aus Niederbayern ist eine Mischung aus bundesligaerfahrenen Spielerinnen und Nachwuchstalenten. Die Erfahrenen sollen dabei die Jungen an das Bundesliganiveau heranführen. In den bisherigen fünf Spielen, die die Raben absolviert haben, konnte das Team von Trainer Lukasz Przybylak bislang drei Siege einfahren und steht aktuell auf Platz 8 in der Tabelle, die jedoch recht schief ist, da die Mannschaften unterschiedlich viele Spiele absolviert haben. Die Damen des Trainergespanns Elena Kiesling und Claudia Mürle haben die Niederlage gegen Stuttgart aufgearbeitet und sind nach wie vor #onfire. Libera und Mannschaftskapitänin Sandra Baier hat ihre Schulterverletzung soweit auskuriert, dass sie wieder mit dem Training beginnen konnte, und kann die Mannschaft daher auch wieder auf dem Feld unterstützen. Der Rest des Teams konnte vollständig trainieren und ist fit. Die Mannschaft möchte die nächsten Punkte auf das Habenkonto verbuchen und ihren Platz im oberen Tabellendrittel festigen. Anpfiff ist

um 16.30 Uhr, Zuschauer sind leider nicht zugelassen. Die Partie wird live im Internet unter https://www.sporttotal.tv/mab2ec0d94 übertragen!

Gemeinsam erfolgreich sein: Das Team des SV Lohhof Volleyball Foto: Robert Burschik

SAM_LK_4620_32seiten.qxp 12.11.20 20:12 Seite 32

Tel: 089/32120055, Bezirksstr. 5a, 85716 Unterschleissheim

Sapori’s Sonntags Alto Adige Menü am 15.11. Abholung 19,00 € Lieferung +2,00 €

Vorspeise:

Vinschgauer Kartoffelcremesuppe mit Südtiroler Bauernspeck und Croutons vom Vinschger Paarlen

Hauptspeise:

Geschmorte Ochsenschulter mit einer kräftigen Rotwein-Steinpilzsauce, hausge. Maronenspätzle und marktfrischem Gemüse oder Filet vom Gebirgssaibling auf MangoldTagliatelle und einer leichten Flusskrebssauce oder

Gerne mit Vorbestellun g! Sapori’s Sonntags Kindermenü Abholung 9,80 € Lieferung +2,00 €

Vorspeise:

Grießnockerlsuppe

Hauptspeise:

Hausgemachte Spinatknödel mit würziger Bergkäsesauce und abgebräunten Zwiebeln

Hausgemachte Chicken-Cornflakes Nuggets mit Pommes und Ketchup oder Tortellini in Schinken-Sahnesauce

Nachspeise:

vegetarisch:

Tiramisu vom Bratapfel

Schokoladen Pannacotta