Lohhofer & Landkreis Anzeiger 45/20

4520_Titelseiten.qxp 05.11.20 20:24 Seite 1

Jahrgang 65 · Nummer 45 Ausgabe Nord · 7. November 2020

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Fahrenzhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 65. Jahrgang Nr. 45 · 07.11.2020 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 35 575 · Erscheint wöchentlich

Einsatz von BUND Ortsgruppe Schleißheim und Agenda-Gruppen

Alljährliche Nachbarschaftshilfe für die Natur Die meisten Schleißheimer wissen wahrscheinlich nicht, dass sie in Nachbarschaft zur Blauflügligen Ödlandschrecke, der Sumpf-Stendelwurz, dem Blutströpfl und dem Teufelsabbiss Wir ermitteln Immobilienwerte Kostenlose Erstberatung: 089 217 039 880

MAURER & RAU IMMOBILIENBEWERTUNGEN GMBH

Hubert U.Rau Dipl.-Betriebswirt

leben. Was exotisch und gefährlich klingt, ist weder das eine noch das andere. Es handelt sich vielmehr um selten gewordene Tiere und Pflanzen, die auf einer Wiese am Kalterbachweg eine Heimat gefunden haben. Sie leben dort westlich der Regattastrecke zusammen mit Bläulingen, Kreuzspinnen, Wespenspinnen, Grashüpfern, kleinen, flachen Heide-Schnecken und seltenen Pilzen. Vom Weg aus nimmt man im Herbst aber als erstes das mannshohe Pfeifengras wahr. Es hat seinen Namen nicht von ungefähr: Die langen Gräser mit den kleinen, weichen Bürsten an der Spitze wurden tatsächlich verwendet, um die Pfeifen mit dem langen Rohr, wie man sie von alten Bildern kennt, zu reinigen. Außerdem war

Pfeifengras als Streu für Ställe geschätzt. Früher wurden Pfeifengraswiesen daher von den Bauern nur einmal spät im Jahr gemäht. Dadurch konnten das Jahr über viele Blütenpflanzen wachsen und gedeihen – was wiederum vielen Fortsetzung auf Seite 2

Robert-Bosch-Str. 1, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089-38869-300

Eva Maurer

Sachverständige für Immobilienbewertung

Dachauer Straße 15 · 85764 Oberschleißheim Mail: kontakt@maurer-rau.de · www.maurer-rau.de

Ankauftage

07.11.14.11.

bis 5000, € Ankauftage von Samstag, 07.11. bis Sa., 14.11.2020 nur in V.B. Gold 10.00–18.00 Uhr BIS 54,– € pro Gramm Mäntel

Für Kunden kostenlose Schmuckreinigung

WIR KAUFEN IHR GOLD ZU HÖCHSTPREISEN AN!

ANTIKER KORALLENSCHMUCK, KORALLENKETTEN, ZAHNGOLD (mit und ohne Zähne), PELZMÄNTEL

Ankauf von:

Taschen

Mäntel

SilberBesteck

Für Pelze Schmuck und Nerze zahlen wir GOLD PELZANKAUF ANDREAS GOLD-UND UND PELZANKAUF ANDREAS Höchstpreise Siemensstr.712b 85716 Unterschleißheim Max-Planck-Str. 85716· Unterschleißheim bis 5000,- € Tel. Tel.089 089 21oder 060176 63 oder / 26 /2126 06 63 / 31 69 0176 69 11 / 31 69 69 11 nur in V.B. Gold

Ge rn Be e b sic esu bis htig che zu ung n w be 20 € ste ir Si i e S rm e k ig pr in os im ene ittko ode ten F r A s r fr Ve alle nfa ten Sie ei fü rk ei hr zus erh r e au ne t u ch a in fs. s nd us lte en s n

Ankauf von Goldschmuck aller Art. Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten (Armbänder bevorzugt in breiter Form), Colliers, Medaillons, Golduhren – auch defekt, Nähmaschinen, Porzellan

OHNE RISIKEN! Militärorden · Unverbindliche Beratung · Transparente Abwicklung · Seriöser Ankauf · Sofortige Barauszahlung

Gerne besuchen wir Sie kostenfrei für einen Besichtigungstermin oder Sie erhalten bis zu 20 € Spritkostenzuschuss bei eigener Anfahrt und im Falle eines Verkaufs.

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:50 Seite 2

2

Fortsetzung von Seite Titelseite Lohhofer Anzeiger

INHALT Ev. Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen Erfolgreiche Umweltaktion der Konfirmanden – ca. 400 Handys werden recycelt Seite 4 Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – ÖDP Unterstützung des Marionettentheaters Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6 CSU Unterschleißheim Firmenbesuch bei Buschek Lufttechnik Seite 10 Schleißheimer Bilderbogen Seite 14 Teilzeitstelle mit 15 Stunden pro Woche geschaffen Unterschleißheim bekommt eine Stadt-App Seite 20 Lichtblicke Benefizkonzerte – Sie haben es getan! Seite 21 Garching

Samstag, 7. November 2020

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Seite 22

Eching und Neufahrn Seite 23 Kirchentermine

Seite 24

Haimhausen

Seite 26

Kleinanzeigen

Seite 27

Sport

Seite 31

Einsatz von BUND Ortsgruppe Schleißheim und Agenda-Gruppen

Alljährliche Nachbarschaftshilfe für die Natur Insektenarten Lebensraum bot. Seit 2007 übernimmt diese Arbeit für das Gelände am Kalterbachweg die Ortsgruppe Schleißheim des Bundes Naturschutz zusammen mit den Agenda-21-Gruppen aus Unterund Oberschleißheim. Sie rückten auch dieses Jahr Anfang Oktober wieder aus, um die Wiese zu mähen und abzuräumen. Angelegt wurde die Wiese, zusammen mit der benachbarten Streuobstwiese, zur Bundesgartenschau 2005. Damals wurde die oberste, nährstoffreiche Bodenschicht abgetragen, um für die heimischen Pflanzenarten einen Lebensraum zu schaffen, die auf nährstoffarme Böden angewiesen sind, etwa viele Orchideen-Arten. Würde die Fläche sich komplett selbst überlassen, würden Fichten, Weiden und Sträucher aus der Umgebung aussamen, wachsen und nach wenigen Jahren ein kleines Wäldchen bilden. Die artenreiche Pfeifengraswiese wäre dann bald verschwunden. Die Fläche am Kalterbachweg gehört dem bayerischen Staatsforst. Der hat aber nicht ausreichend Personal und Zeit, um sie zu pflegen. Daher haben die ehrenamtlichen Gruppen aus Ober- und Unterschleißheim diese Aufgabe übernommen. Für sie ist es kein Wider-

spruch zum Naturschutz, die natürliche Entwicklung der Fläche regelmäßig zu beeinflussen. „Die Eingriffe durch die Landwirtschaft machen unsere Landschaften immer einförmiger. Dort steht der wirtschaftliche Nutzen im Vordergrund. Wir brauchen aber auch andere Flächen und vor allem sehr unterschiedliche Flächen, um die Vielfalt unserer Natur zu erhalten“, sagt Birgit AnneckePatsch von der Ortsgruppe Ober- und Unterschleißheim des BUND. Unterschiedliche Flächen lassen sich aber in einem weitgehend sehr ähnlichen Landschaftsraum nur durch unterschiedliche Nutzung und Bearbeitung erhalten. Da viele Pflanzen und Tiere sich nur über eine kurze Distanz weiterverbreiten können, müssten diese Flächen nicht nur konzentriert, zum Beispiel in Nationalparken, bewahrt werden, sondern wie eine Art Trittsteine übers ganze Land verteilt. Und eine dieser Flächen als Angebot an Tier- und Pflanzenwelt zu erhalten, ist das Ziel der jährlichen Mahd am Kalterbachweg. Die Wiese ist mit dem Fahrrad oder vom Parkplatz am Regattasee zu Fuß gut erreichbar. Sie befindet sich südlich der Obstbaumwiese. Besonders im Frühsommer werden Besucher für die kleine Mühe mit einer Vielfalt sonst nur selten zu sehender Blüten belohnt – die sie natürlich für andere Besucher stehen lassen sollten. Hilfe für Jedermann bei der Bestimmung von Pflanzen und Insekten sowie leicht verständliche Informationen über das Biotop der Pfeifengraswiesen finden sich auch unter https://kurze links.de/pfeifengraswiesen. Peter Marwan

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 75 gültig.

Seit 19 Ober 93 in Unte rsch und leißh eim

Mitglieder der Ortsgruppe Ober- und Unterschleißheim des BUND sowie der Agenda-Gruppen der beiden Orte kümmern sich seit vielen Jahren um den Erhalt einer Wiese am Kalterbachweg in Oberschleißheim. Sie ist dank des Einsatzes ein wertvolles Biotop für seltene Tier- und Pflanzenarten.

Telefon 089 / 315 32 12 Geprüfter Pflegedienst 01/2020: 01/2020: Gesamtnote:

„Sehr gut“

Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl · 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-anzeiger.de

Redaktionsschluss ist am Montag, 9.11.2020, um 18 Uhr

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:50 Seite 3

Samstag, 7. November 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

TERMIN Caritas-Dienste in Unterschleißheim

Trauercafé „Animus“ Das Trauercafé „Animus“ findet jeden 2. Mittwoch im Monat statt. Uhrzeit: 16.30 Uhr-18.30 Uhr. Der nächste Termin ist am 11.11.2020. Adresse: Tagesstätte für psychische Gesundheit „Treffpunkt Jedermann“, Alleestr. 27, 85716 Unterschleißheim, 1. Stock. Bei Fragen vorab wenden Sie sich bitte an Frau Tschunke unter 089/32 18 32-31. Neue Teilnehmer(innen) sind herzlich willkommen. Wir bitten um Voranmeldung, da durch Corona nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist. Matthias Hilzensauer, Kreisgeschäftsführer Landkreis München

HINWEIS Kulturprogramm Gemeinde Oberschleißheim

Verschiebung Luise Kinseher und Beethovenkonzert Die für den 19.11.2020 geplante Veranstaltung mit Luise Kinseher in Oberschleißheim wird auf den 18.11.2021 verschoben. Bereits gekaufte Karten können in den jeweiligen Vorverkaufsstellen erstattet werden! Das Beethovenkonzert am 28.11.2020 wird ebenfalls verschoben, ein Ersatztermin wird noch bekannt gegeben. Die Karten behalten ihre Gültigkeit! Alle Änderungen und neue Termine sind auf der Homepage der Gemeinde Oberschleißheim zu sehen! Gabi Hohenberger, Kulturbeauftragte

Neu bei Zimmermann Weiß als Veredelungsfarbe im Digitaldruck

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6 email info@druck-zimmermann.de

3

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:50 Seite 4

4

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 7. November 2020

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Erfolgreiche Umweltaktion der Konfirmanden – ca. 400 Handys werden recycelt! Es war schon eine Aktion, die Einsatz forderte, die sich die Konfirmanden des Jahrgangs 2020/21 vorgenommen hatten! Sie wollten in der Zeit zwischen Ende September bis Mitte Oktober in einem Zeitraum von 4 Wochen möglichst viel alte Handys sammeln, die dann an die Organisation Mission EineWelt gesendet wurden, um dort professionell aufbereitet und recycelt zu werden. Der Erlös kommt der Arbeit von wohltätigen Hilfsorganisationen zugute. Vielleicht nicht mehr funktionsfähig, sind alte Handys trotzdem richtige „Schatztruhen“, die etliche wertvolle Rohstoffe, v.a. aus dem Bereich Metalle und seltene Erden, enthalten. Da mussten Sammelboxen an vielen Orten in Unterschleißheim und Haimhausen aufgestellt werden. Mitschüler, Bekannte, Freunde waren zu informieren und zu motivieren, ihre alten Handys auch wirklich mitzubringen und in die Boxen zu werfen. An drei Samstagvormittagen standen die Jugendlichen mit einer Sammelbox während des Wochenmarkts teilweise bei strömendem Regen und unangenehmer Kälte auf dem Rathausplatz. Aber es hat sich gelohnt! Die Jugendlichen erhielten nicht nur viel positives Feedback von Passanten, die den von der Kirchengemeinde mit Hilfe der Konfirmanden organisierten Umwelteinsatz begrüßten. Insgesamt wurde 5 Boxen vollständig gefüllt und es konnten ca. 400 alte Handys zum Recyceln an die Organisation Mission eine Welt gesendet werden. Weitere Infos zur Aktion: https://mission-einewelt.de/kam pagnen/handyaktion-bayern/ Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

Möbelschreinerei & Innenausbau Individuelle Möbellösungen für Sie! Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel!

Einzelmöbel, Kompletteinbauten, Ergänzungen Einbauten in Dachschrägen, Nischen, in Erker und unter Treppen Wohnwände, Vitrinen, Regalsysteme, Küchen , Planung Esszimmer, Tische, Stühle, Eckbänke Beratung hrung! Betten, Schiebetürschränke und Ausfü Badmöbel, Waschtischumbauungen Garderoben, Schuhschränke, Einbauschränke

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Str. 103 · 85778 Haimhausen · Tel. (0 81 33) 65 63 E-Mail: horstdambeck@t-online.de · www.schreinerei-dambeck.de

PR-Anzeige

Neuigkeiten aus der Bezirksstraße In diesem Herbst begab sich Mode Glatzeder, das Fachgeschäft für Damenmode in Unterschleißheim, auf die Suche nach den besten Nudelrezepten. Nach dem Motto „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“ veranstaltete Mode Glatzeder ein Gewinnspiel, in dessen Rahmen die Kundinnen gebeten wurden, ihr Lieblings-Nudelrezept zu verraten. Die Kundinnen konnten sich zudem über eine ganz besondere Überraschung freuen: Zu jedem Einkauf verschenkte Mode Glatzeder eine Packung Lieblingsnudeln.

Eva Glatzeder, seit über 30 Jahren Inhaberin von Mode Glatzeder, ist überwältigt von der enormen Resonanz und bedankt sich herzlich bei all ihren Kundinnen für die Vielzahl an

Möbel

außergewöhnlichen und genussvollen Anregungen. Aus all den eingereichten Rezepten das beste zu küren, war unmöglich. Deshalb wurden aus allen Einreichungen fünf glückliche Gewinnerinnen für die Gutscheine über 50,00 € für das Restaurant Sapori Mediterranei in Unterschleißheim gezogen. Es zeigte sich auch, dass die klassischen „Spaghetti Bolognese“ in unterschiedlichsten Variationen nie aus der Mode kommen. Neben Kreationen mit Käse und Gemüse sorgen vor allem auch „Nudeln mit Spargel“, „Makkaroni-Torte“ und „Gnocchi mit Salsiccia“ für ganz neue Genussmomente. Selbstverständlich stellt Mode Glatzeder den Kundinnen auf Nachfrage jederzeit sehr gerne eine Zusammenstellung der außergewöhnlichsten Rezeptideen bereit. Günther Eder und sein Team von Sapori Mediterranei freuen sich, die fünf glücklichen Gewinnerinnen bei sich zu begrüßen. Selbstverständlich ist es auch möglich, ein Gericht mit nach Hause zu nehmen oder sich beliefern zu lassen. Nach einem gelungenen Modeherbst hält Eva Glatzeder mit ihrem Team das nächste Highlight bereit: Während der „Hosenwochen 2020“ sind die Änderungen, der im November bei Mode Glatzeder gekauften Hosen, für die Kundinnen kostenlos. Genießen Sie zusammen mit dem Team von Mode Glatzeder den Herbst und Winter und verwöhnen Sie sich mit kuscheligen Pullovern, wärmenden Outdoorjacken sowie Mützen und Schals für entspannte Spaziergänge oder ausgedehnte Shopping-Touren. Mode Glatzeder freut sich zusammen mit den weiteren Fachgeschäften in der Bezirksstraße in Unterschleißheim auf Ihren Besuch. Sie können sich jederzeit auf eine herzliche Beratung und ein offenes Ohr für individuelle Wünsche verlassen – vor allem beim Kauf Ihrer Weihnachtsgeschenke. eg

G’fildner Bühne Lohhof

Die jungen Gfildner können leider nicht spielen! Sehr, sehr traurig sind die jungen Gfildner. Das ganze Lernen, Kostüme vorbereiten, Bühne gestalten usw., war völlig umsonst. Wir hoffen darauf, dass wir im November 2021 die Veranstaltung nachholen können. Die jungen Gfildner werden sich, soweit

Corona es zulässt, weiterhin treffen, damit die tolle Truppe von 15 Kindern/Jugendlichen nicht auseinanderfällt. Gudrun Liedl und Doris Langhammer, G´fildner Bühne Lohhof e.V. „Die jungen Gfildner“

Nicole Wittmann Fusspflege, Maniküre, Fusswellness 0172­5295989 Herbergstr. 14, 80995 Feldmoching Dienstag und Freitag

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:50 Seite 5

Samstag, 7. November 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

5

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – ÖDP

Unterstützung des Marionettentheaters Gerade in der „Corona-Zeit“ liegt der ÖDP Schleißheim neben vielen anderen wichtigen Dingen auch die Unterstützung von Kulturveranstaltungen sehr am Herzen. Aus diesem Grunde beantragte Stadtrat Bernd Knatz erst kürzlich bei der Stadt Unterschleißheim, die Betriebskosten auch im Jahr 2021 für die vom Marionettentheater Bille genutzten Räumlichkeiten im IAZ zu übernehmen

und diese in den Haushaltsplan einzustellen. Als Begründung führte er an, dass das Marionettentheater Bille die Räume der früheren Buchhandlung Greindl nutzt, wodurch es ihm möglich ist, mehr Vorstellungen in Unterschleißheim anzubieten. Da die Räumlichkeiten im SBZ nur an Wochenenden vom Theater genutzt werden dürfen, können jetzt im IAZ auch Veranstaltungen unter der Woche vor allem für Schulen und Kindergärten stattfinden. Da Herr Bille die Betriebskosten nicht erwirtschaften kann, wird die Stadt gebeten diese Kosten auch für 2021 zu übernehmen. Seitens des Vermieters, der Fa. Rock Capital Group, liegt die Zusage vor, wie bisher auch im Jahr 2021 lediglich die Betriebskosten zu berechnen, also auf eine reguläre Miete zu verzichten. Eine Entscheidung über den Antrag soll im nächsten Kulturausschuss erfolgen. Jörg Rappold, ÖDP Schleißheim

Lieferdienst* und Abholung täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr gesamte Speisekarte auf

(Karte auch bei uns in gedruckter Form erhältlich) *kostenlose Lieferung bei Mindestbestellwert 15,‐€

Tel. 089 / 209 33 811 089 / 385 47 866 Bezirksstr. 36 85716 Unterschleißheim

Sie finden den Lohhofer&Landkreis Anzeiger auch unter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de PR-Anzeige

Umbau in der St. Korbinians-Apotheke abgeschlossen Es ist geschafft! Nach den anstrengenden Tagen mit Lärm, Staub, langen Wartezeiten und schwieriger Verständigung freut sich Dr. Martina Haasemann über den zusätzlichen Raum und die moderne Gestaltung in der von ihr geführten St. Korbinians-Apotheke. Ab sofort gibt es „Mehr Raum für Ihre Gesundheit“. Die wichtigen aktuellen Hygienebestimmungen aufgrund der Corona-Pandemie können nun bequem eingehalten werden: Der gewonnene Raum bietet für die Kunden einen sicheren Aufenthalt mit dem nötigen Abstand. Durch getrennten Ein- und Ausgang vermeiden Sie den direkten Kontakt beim Entgegenkommen. Auch für die Spezialgebiete von Dr. Martina Haasemann, die sie in den 17 Jahren seit der Übernahme der St. Korbinians-Apotheke mit Leidenschaft gepflegt und weiterentwickelt hat gibt es „Mehr Raum“. Für Beratungen wurde an separaten Beratungstischen mehr Platz geschaffen. Dort können die Kunden sich in Ruhe im Gespräch informieren. Besonders am Herzen liegt der Apothekerin ihr Thema „bewusst gesund“. Sie finden jetzt viele neue Produkte zu diesem Thema in der St. Korbinians-Apotheke. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Selbstverständlich sind wir auch für Sie da, wenn keine Gelegenheit für Ihren persönlichen Besuch in den neuen Räumlichkeiten ist. Bestellen Sie über unsere über unsere App „Deine Apotheke“, per Telefon: 089 3105248, per E-Mail: korbinians-apotheke@ t-online.de, per Fax: 089 3108473 und nutzen Sie unseren täglichen Lieferservice. Sie wissen noch nicht, wie die App funktioniert? Wir helfen Ihnen gerne und erklären Ihnen ausführlich den Gebrauch der App an Ihrem Mobilgerät. Ihr Team von der St. Korbinians-Apotheke

PR-Anzeige

Ihr Dienstleister vor Ort … Ganz egal, ob wir für Sie eine Glühbirne austauschen oder Ihnen bei der Bedienung Ihres Computers behilflich sein können – rufen Sie uns einfach unter 089-444 50 444 an! Wir sind im Großraum Unterschleissheim ansässig und haben uns darauf spezialisiert Menschen, denen es etwas schwerer fällt, mit den neuen Techniken, die leider oft nicht mehr unverlässlich sind, klar zu kommen. Dabei geht es nicht nur um Ihren Computer, sondern auch um die kleinen Erledigungen, für die man nicht gleich einen Elektriker benötigt! Das kann bereits die Besorgung der richtigen Glühbirne oder der Austausch einer Deckenlampe sein. Haushaltshelfer wie z.B. „ALEXA“ richten wir gerne für Sie ein. Diese können viel mehr als nur Ihre Lieblingsmusik abspielen. Nachrichten, Wettervorhersage und viel mehr können Sie nur durch Ihre Stimme erfragen. Rufen Sie uns einfach an um zu besprechen, wie wir Ihnen helfen können. Liebe Grüße www.PcAlexaLicht.de

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:50 Seite 6

6

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Gemeinsam gegen Corona Gedenken am 15. November 2020

Volkstrauertag unter Corona-Auflagen Auch im Jahr 2020, das im Zeichen der Corona-Pandemie steht, ist es der Stadt Unterschleißheim ein Anliegen, am Sonntag, den 15. November 2020, der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft zu gedenken. Anlässlich des Volkstrauertags findet im Anschluss an den Gottesdienst in St. Korbinian die Gedenkfeier der Stadt Unterschleißheim am Kriegerdenkmal des Friedhofs Lohhof statt – allerdings in wesentlich kleinerem Rahmen und unter Einhaltung der Corona-Auflagen. Der aktuelle Teillockdown bestimmt die Regeln der diesjährigen Gedenkstunde am Volkstrauertag. Aus diesem Grund wird es nach dem Gottesdienst keine Prozession zum Friedhof geben. Das gewohnte Bild mit Fahnenabordnungen der Unterschleißheimer Vereine und musikalischer Begleitung durch die Stadtkapelle wird fehlen. Weiterhin entfällt auch die Teilnahme des Sängerkreises Lohhof. Auf dem Platz vor dem Ehrenmal dürfen sich höchstens 50 Personen aufhalten. Die Stadt bittet um Einhaltung der AHA-Regel (Abstand, Hygiene, Alltagsmaske) und behält sich vor, den Zugang zum Friedhof zu schließen, wenn die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Trotz aller erforderlichen Einschränkungen ist es der Stadt wichtig, diese Gedenkfeier zu Ehren der Opfer von Krieg und Gewalt, wenn auch diesmal in anderer Form, durchzuführen und sie bittet um Ihr Verständnis für diese dem Gesundheitsschutz dienenden Regelungen.

Samstag, 7. November 2020

Neben der räumlichen Entzerrung der Standflächen, dem Anbringen von Hinweisschildern und der Abtrennung der Kundenschlangen im Rahmen des Hygienekonzeptes der Wochenmärkte gemäß 8. BayIfSMV §12 Satz 4 stellt die Maskenpflicht einen Baustein zur Verminderung des Ansteckungsrisikos dar. Dies gilt für die BesucherInnen, die HändlerInnen und deren MitarbeiterInnen. Als geeignete Masken gelten Schals, Tücher und sogenannte Alltagsmasken. Die Verpflichtung entfällt für das Standpersonal, sofern eine Trennvorrichtung zwischen VerkäuferIn und Kundschaft angebracht ist. Die Stadt Unterschleißheim bittet alle Beteiligten um die sorgfältige Einhaltung der Maskenpflicht, damit die beiden Wochenmärkte in ihrer jetzigen Form erhalten bleiben können.

Rathaus So schützen Sie sich

Betrug durch falsche Polizeibeamte

Wochenmärkte

Polizisten in Zivilkleidung werden telefonisch angekündigt, die Ihre Wertsachen in Sicherheit bringen möchten? Hier sollten Sie hellhörig werden! Denn die Polizei fordert niemals dazu auf, Bargeld oder Wertsachen zur sicheren Verwahrung oder Ähnliches zu übergeben. Nach einer Häufung an Betrugsfällen im Landkreis und auch in Unterschleißheim informiert die Stadt darüber, wie Sie sich vor Betrug durch falsche Polizeibeamte schützen können. Immer wieder versuchen BetrügerInnen, besonders ältere Menschen um ihr Erspartes zu bringen, indem sie vorgeben, dass Geld und Wertsachen auf der Bank oder zu Hause nicht mehr sicher seien. Unbekannte rufen dafür mit unterdrückter Rufnummer vor allem bei SeniorInnen an, geben sich als Polizeistelle aus und kündigen an, Kuriere zum Abholen der Wertsachen vorbeizuschicken. Das ist ein Trick. Diese Tipps der Polizei helfen gegen Trickbetrug: • Die Polizei ruft Sie niemals unter der Polizeinotrufnummer 110 an! Das machen nur BetrügerInnen. Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie die Nummer 110. Aber nutzen Sie dafür nicht die Rückruftaste. • Legen Sie am besten auf, wenn Sie nicht sicher sind, wer anruft und Sie sich unter Druck gesetzt fühlen. • Die Polizei wird Sie niemals um Geldbeträge bitten. • Sprechen Sie am Telefon nie über Ihre persönlichen und finanziellen Verhältnisse. • Lassen Sie grundsätzlich keine Unbekannten in Ihre Wohnung. • Fordern Sie von angeblichen Amtspersonen den Dienstausweis. • Übergeben Sie niemals Geld an der Haustür! • Beim geringsten Zweifel ziehen Sie eine Vertrauensperson hinzu oder rufen Sie bei der Behörde an, von der die angebliche Amtsperson kommt. Suchen Sie die Telefonnummer der Behörde selbst heraus oder lassen Sie sich diese durch die Telefonauskunft geben. Wichtig: Lassen Sie die Person währenddessen vor der abgesperrten Tür warten.

Maskenpflicht gilt weiterhin

Kreuz und quer

Maßnahme gegen Corona

Lüftungsgeräte und CO2-Ampeln für städtische Schulen und Kindertagesstätten Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 29.10.2020 beschlossen, die städtischen Schulen und Kindertagesstätten schnellstmöglich mit CO2Ampeln und Lüftungsgeräten auszustatten. Zunächst werden Lüftungsgeräte für alle Räume beschafft, die über die Förderrichtlinien des Freistaates förderfähig sind. Hier handelt es sich um die Räume, die nicht oder nicht ausreichend über die Fenster belüftet werden können. Diese Geräte sollen die Aerosole aus der Luft filtern und zusätzlich zum Lüften das Infektionsrisiko in den Räumen minimieren. Dafür investiert die Stadt 330.000 Euro. Die Verwaltung hat darüber hinaus den Auftrag, zu prüfen, in welchen weiteren Einrichtungen Lüftungsgeräte auch ohne Förderung angeschafft werden sollten und das Ergebnis dem Stadtrat zur weiteren Beratung vorzulegen.

Bitte beachten Sie, dass die Mund-Nase-Bedeckung auf den Unterschleißheimer Wochenmärkten weiterhin gesetzlich verpflichtend ist. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes gilt gemäß der Achten Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (8. BayIfSMV §12 Satz 1 Nr. 3) weiterhin als verpflichtend. Die Stadt Unterschleißheim weist daher alle BesucherInnen der beiden Wochenmärkte am Mittwoch und Samstag erneut auf die Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes hin.

Verkehrsbeschränkungen in Unterschleißheim Bitte beachten Sie die folgenden Verkehrsbeeinträchtigungen in der Stadt Unterschleißheim: bis 11.11.2020 / Heidestraße – zwischen Friedhofsstraße und Alleestraße

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:50 Seite 7

Samstag, 7. November 2020

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Gesamtsperrung des Verkehrs wegen Wasseranschluss bis 13.11.2020 (Verlängerung) Nelkenstraße 134 Kranaufstellung und Material, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Dachsanierung 09.11. bis 20.11.2020 / Lustheimer Str. 2, 2 a, Hauptstraße 10 Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sperrung für Fußgänger, Sicherungsmaßnahmen entlang Straße und Gehweg wegen Gasanschluss 09.11. bis 20.11.2020 / Robert-Bosch-Straße 20 Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Gasanschluss

Nächster Steuertermin am 15.11.2020 Um Mahnungen zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass am 15.11.2020 folgende Zahlungen fällig werden: Grundsteuer, Abfallgebühren, Gewerbesteuer. Soweit Sie der Stadtkasse bereits ein SEPA-Lastschriftmandat (Einzugsermächtigung) erteilt haben, werden die Beträge am Fälligkeitstag bzw. am nächsten Bankarbeitstag von Ihrem Konto abgebucht. Sollten Sie von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch machen, bitten wir Sie rechtzeitig zu überweisen und sich zu überlegen, ob Sie der Stadt für künftig fällig werdende Forderungen eine Einzugsermächtigung erteilen möchten. Sofern Sie uns eine Einzugsermächtigung zukommen lassen wollen, beachten Sie bitte, dass diese im Original eingereicht werden muss. Kopien, Dokumente per Fax oder auch schriftliche Benachrichtigungen per E-Mail können nicht verarbeitet werden. Sollten Sie die Beträge selbst überweisen, bitten wir Sie, bei allen Zahlungen das Kassenzeichen anzugeben. Dieses kann dem jeweiligen Bescheid entnommen werden, den Sie von der Stadt Unterschleißheim erhalten haben. Durch das Kassenzeichen kann Ihre Zahlung eindeutig zugeordnet werden. Beachten Sie bitte auch, dass die Schonfrist für Steuerzahlungen per Überweisung auf drei Tage verkürzt worden ist (gem. § 240 Abs. 3 Abgabenordnung). Nach Erteilung der Einzugsermächtigung, die übrigens jederzeit widerrufen werden kann, brauchen Sie sich nicht mehr um die rechtzeitige Zahlung zu kümmern und leisten gleichzeitig einen Beitrag zur Verwaltungsvereinfachung mit erheblicher Kostenminderung. Eine Einzugsermächtigung ist für beide Seiten eine wesentliche Erleichterung, denn oft übersieht man Zahlungstermine im hektischen Alltag. Einzugsermächtigungen erhalten Sie während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro im Rathaus oder über das Internet unter www.unter schleissheim.de (Rubrik Rathaus, Weitere Informationen und Bankverbindungen).

LANDKREIS-ANZEIGER

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis zum 23.10.2020 beantragt wurden und Personalausweise, die bis zum 23.10.2020 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus abgeholt werden. Für die Abholung ist (im Gegensatz zur Beantragung) keine Terminvereinbarung beim Bürgerbüro notwendig, bitte melden Sie sich jedoch unbedingt bei der Information im Foyer an. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten, die Sie auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis finden. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Stadtwerke AquariUSH – Freizeitbad – Therme & Sauna-Oase

Erneute Schließung wegen Lockdown ab 02.11.2020 Liebe Schwimm-, Bade- und Saunagäste, liebe Freunde des AquariUSH, aufgrund der aktuellen Covid-19-Entwicklungen in Bayern und Deutschland hat die Ministerpräsidentenkonferenz mit der Bundeskanzlerin sowie das Bayerische Kabinett beschlossen, Freizeit- und Schwimmbäder sowie Thermen und Saunaanlagen ab Montag, den 2. November 2020 bis vorerst 30. November 2020 bundesweit zu schließen. Wie viele andere hatten wir ein ausgefeiltes und aufwendiges Hygienekonzept, das wir seit der Wiedereröffnung vor sechs Wochen in der Sauna-Oase und seit 06.10.2020 auch im Schwimm- und Thermalbereich angewandt und akribisch umgesetzt haben, und an das Sie, liebe Gäste, sich so hervorragend gehalten haben. Trotzdem kam es zum Lockdown für die Freizeitbranche. Auch wenn uns diese Entscheidung erneut Sorgen bereitet, gehen wir mit der Erfahrung eines gut funktionierenden Hygienekonzepts optimistisch in die hoffentlich nur vierwöchige Schließzeit. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Bis dahin bleiben Sie gesund! Ihr AquariUSH-Team

AKTUELLES

HINWEIS

AWO Begegnungszentrum für Senioren Liebe Unterschleißheimer Senior(inn)en! Aufgrund der neuen Corona-Beschlüsse muss das öffentliche Leben erneut stark eingeschränkt und die Kontakte auf ein Minimum reduziert werden. Auch das Begegnungszentrum ist in vielen Bereichen von den Lockdown-Regelungen betroffen. So finden aktuell keine Kurse, Gruppen und Veranstaltungen statt. Unser Mittagstischangebot bieten wir jedoch ohne Unterbrechung an, wenn auch in abgewandelter Form. Ein gemeinsames Mittagessen in der Einrichtung ist zwar nicht möglich, aber mit unserem mobilen Mittagstisch, der einen Abhol- und Lieferservice umfasst, werden wir auch weiterhin dafür Sorge tragen, dass Sie dreimal wöchentlich ein frisch zubereitetes Mittagessen zu sich

7

nehmen können. Wir freuen uns, dass wir Sie zumindest mit diesem Angebot während der schwierigen Zeit unterstützen können. Rufen Sie uns einfach an, falls Sie nähere Informationen zu diesem Angebot wünschen (Telefon 089 3107461). Nicht betroffen von den LockdownMaßnahmen ist unser umfassendes Beratungsangebot. Wir sind während unserer Bürozeiten telefonisch immer erreichbar und auch ein Gespräch vor Ort ist nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit! Sobald sich die Sachlage ändert, werden wir Sie natürlich umgehend informieren, entweder hier in der örtlichen Presse oder auf unserer Homepage (www.awo-obb.de). Passen Sie weiterhin gut auf sich auf und hoffentlich bis bald wieder im Begegnungszentrum. Ihr Team des AWO-Begegnungszentrums

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:50 Seite 8

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 9

Unsere Liefer‐ und Abholzeiten für den Lockdown 2.0

Original italienische Holzofenpizza Täglich von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von 16.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Immer sonntags! Familienfreudliches 3­Gänge­Menu Das Menu, die aktuelle Wochenkarte sowie unsere Liefer‐ und Mitnahmekarte finden Sie auf unserer Homepage: sapori‐m.de Facebook: Sapori‐Pizzeria‐Bar‐Caffe, Instagram: sapori_ush Gerne nehmen wir auch Vorbestellungen entgegen!

Tel. 089/32120055 E­Mail: info@sapori­m.de

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 10

10

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 7. November 2020

CSU Unterschleißheim

Firmenbesuch bei Buschek Lufttechnik In Zeiten der Corona-Pandemie sind auch leider viele unserer geplanten Firmenbesuche im Rahmen unseres kommunalpolitischen Arbeitskreises ausgefallen. Das ist umso trauriger, wo wir doch so viele interessante Firmen am Ort haben. Ganz im Zeichen der Corona-Pandemie stand der Besuch bei Buschek Lufttechnik. Die Firma Buschek beschäftigt sich mit Lüftungsgeräten/Lüftungen, einem der Themen während der Corona-Pandemie. Ihr neuestes Produkt ist ein mobiler Lüfter mit zwei Filtersystemen, dessen Einsatz unserer Auffassung nach von der Stadtverwaltung für unsere Schulen und sonstigen öffentlichen Gebäude schnellstmöglich geprüft werden sollte. Es freut uns, dass unsere Unternehmerschaft auf die Herausforderungen reagiert und nach Lösungen sucht. Der Besuch war sehr interessant und aufschlussreich, wir hoffen, unter Hygieneauflagen weiterhin den Kontakt mit den ansässigen Unternehmen halten zu können, sichern sie doch

die Handlungsfähigkeit der Stadt Unterschleißheim mit ihren Gewerbesteuern. Stefan Krimmer, Fraktionsvorsitzender der CSU Stadtratsfraktion im Unterschleißheimer Stadtrat

SPD Oberschleißheim

Engagement für Luftfilter ungebrochen Bei der Sitzung des Gemeinderats am 22. Oktober wurde bereits ein Antrag der SPD-Fraktion beraten, mit dem der Einsatz von mobilen Filteranlagen in Klassenräumen, Kindertageseinrichtungen und anderen Gruppenräumen ermöglicht werden soll. Die SPD sieht in der Nutzung von Filteranlagen eine Möglichkeit, die Gefahr von Infektionen zu mindern und dadurch die Fortsetzung des Präsenzunterrichts sicherzustellen. Die Entscheidung, welche Maßnahmen die Gemeinde ergreift, wurde auf die November-Sitzung des Gemeinderats vertagt. Um sich noch genauere Informationen zum Thema einzuholen, hat eine kleine Abordnung der SPD Oberschleißheim, bestehend aus dem 2. Bürgermeister Harald Müller, Fraktionssprecher Florian Spirkl, Ortsvereinsvorsitzenden Maximilian Weiß und der Landesvorsitzenden Natascha Kohnen, die Firma „buschek lufttechnik“ in Unterschleißheim besucht, die geeignete Luftfilter entwickelt, produziert und vertreibt. Die Geräte sind in der Lage, in Räumen die Menge feinster Partikel wie Aerosole, Krankheitserreger, Feinstaub und Pollen deutlich zu reduzieren. Dies kann den Gesundheitsschutz der Kinder und Jugendlichen in Kitas

und Schulen erhöhen, und zwar auch über ein Ende der Pandemie hinaus. Zugleich können die Geräte eine Reduktion der Heizkosten bewirken, wenn nicht durchgehend während der kalten Jahreszeit gelüftet werden muss. Geschäftsführer Thomas Buschek vertritt die Ansicht: „Der buschek Luftreiniger ist ein wichtiges und aktuell noch fehlendes Hilfsmittel, die Viruslast in Innenräumen zu senken. Wir hoffen sehr, dass sich die Politik für den Gesundheitsschutz unserer Kinder ausspricht.“ Es wurde deutlich, dass das Geräusch des Luftreinigers (Lautstärke wird mit 41dB angegeben) keine Beeinträchtigung für die Unterrichtssituation darstellt. Natascha Kohnen meint: „Die Betriebsbesichtigung zeigt einmal mehr, dass wir mit unseren Forderungen im Landtag auf dem richtigen Weg sind. Mit einem Dringlichkeitsantrag haben wir schon im September die komplette Übernahme der Kosten durch den Freistaat für den Kauf von Luftfilteranlagen gefordert.“ Die SPD wird sich mit Nachdruck dafür einsetzen, dass die Gemeinde zeitnah die nötige Investition tätigt, um insbesondere den jungen Mitbürger(innen) in Oberschleißheim einen hohen Gesundheitsschutz zu ermöglichen. Maximilian Weiß, Vorsitzender SPD Oberschleißheim PR-Anzeige

Lüften, frieren und sich eventuell eine Erkältung holen oder die Raumluft mittels mobilen Luftreinigern virenfrei machen? Das Familienunternehmen buschek lufttechnik entwickelt und produziert seit über 40 Jahren hochwertige Lüftungsgeräte in Unterschleißheim bei München. Ihre speziell für die anstehende Problematik von virenfreier Raumluft entwickelten Luftreiniger – drei Größen für Räume von 20 bis 240 m² – sind hier eine, die sichere, Lösung. Mit modernster Filtertechnik werden durch das zweistufige System, bestehend aus einem Vorfil-

ter F7 und einem hocheffizienten H13-HEPANachfilter, über 99,95 % feinster Partikel, also nahezu alle Bioaerosole, wozu auch Viren und Bakterien gehören, sowie weitere Schadstoffe aus der Raumluft entfernt. Durch die v-förmige Anordnung ergibt sich eine Filterfläche von bis zu 44 m². Der H13-Filter muss erst nach ca. 12 Monaten gewechselt werden. Das Geräusch des Lüfters entspricht etwa dem eines PC-Lüfters. Die gereinigte Luft wird in ca. 2 m Höhe des Luftreinigers, also über Kopfhöhe, in den Raum zurückgeführt, wodurch eine zugfreie Luftführung gewährleistet ist. Die Luftumwälzung und damit die Reinigung der Raumluft erfolgt mindestens sechsmal in der Stunde. Es sind keine baulichen Maßnahmen notwendig, die mobilen Luftreiniger werden über eine Standard-Steckdose (230 V) versorgt und können jederzeit anders platziert werden. Im Hinblick auf die kalte Jahreszeit bieten buschek luftreiniger eine hervorragende Lö-

sung für den Einsatz in Klassen-, BüroKonferenz- und Verkaufsräumen sowie in Wartezimmern und Behandlungsräumen von Arztpraxen, natürlich auch bestens geeignet für Kindergärten und Kitas. Sie sind die Alternative, wo adäquate Lüftung über die Fenster nicht oder nur sehr bedingt möglich ist. Sie ersetzen zwar nicht das Lüften (bzgl. Frischluft), sind aber in der Lage, die negativen Auswirkungen unzureichender bzw. nicht vorhandener Lüftungsmöglichkeiten effektiv zu mindern. Die Aerosolkonzentration in geschlossenen Räumen wird damit sicher unter ein infektiöses Niveau gesenkt. Na dann: Endlich wieder richtig durchatmen …! buschek lufttechnik

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 11

Samstag, 7. November 2020

AKTUELLES

Die Raiffeisenbank München-Nord eG „Medaillenregen“: Gold und Silber für langjähriges genossenschaftliches Engagement Die Bilanz der diesjährigen Vertreterversammlung der Raiffeisenbank München- Nord eG am 6. Oktober kann sich sehen lassen! Die Raiffeisenbank München-Nord eG konnte Gold und Silber für 30 bzw. 20 Jahre Arbeit als Aufsichtsrat verleihen. Herr Josef Westermeier (30 Jahre), Herr Georg Spiegl (20 Jahre), Herr Karl Reichlmayr (20 Jahre), Herr Peter Zimmermann (20 Jahre) und auch der Vorstandsvorsitzende Herr Peter Reischmann (20 Jahre) erhielten die Ehrennadel in Gold bzw. Silber. „110 Jahre Erfahrung, Kompetenz und genossenschaftliches Arbeiten zeichnen die Männer aus, welche während all der Jahre Einsatz weit über das Übliche hinaus unter Beweis stellten“, so Herr Wirtschaftsprüfer Sigfried Drexl, Leiter des Prüfungsbereichs Banken, Marktbereich Süd, des Genossenschaftsverbandes Bayern e.V., in seiner Rede. Er ließ es sich auch nicht nehmen, die Jubilare mit dieser hohen Auszeichnung im genossenschaftlichen Verbund persönlich zu ehren. Diese Ehrungen sind ein wichtiges und sichtbares Zeichen dafür, dass es Menschen gibt, die in der Tradition der genossenschaftlichen Gründerväter Engagement und Verantwortung für ihre Genossenschaft und ihre Heimat übernehmen, gemäß der Aussage von Friedrich Wilhelm Raiffeisen: „Genossenschaften sind immer das, was menschliche Einsicht, geistige Kraft und persönlicher Mut aus ihnen machen.“ Kaum eine andere Unternehmensform wird so sehr von Menschen geprägt wie die eG, die eingetragene Genossenschaft. Von Mitgliedern, Vertretern, Vorständen und Aufsichtsräten. Mit den Ehrungen bringen die bayerischen Genossenschaften Dank und Anerkennung für die geehrte Person zum Ausdruck. Die „Silberne Ehrennadel“ mit Besitzurkunde des GVB wird einem Verwaltungsmitglied (Vorstandsmit-

LANDKREIS-ANZEIGER

11

CAPITOL Lohhof

Geschlossen bis Mo. 30.11.2020

Capitol Kino & Corona Part II Corona: Bayern schränkt erneut das öffentliche Leben ein … Liebe Kinogäste, aufgrund behördlicher Auflagen, im Zusammenhang mit der jetzigen Situation mit der Corona-Pandemie, sehen wir uns gezwungen, das Capitol Kino ab Mo., 02.11.2020 zu schließen. Alle geplanten Kinoveranstaltungen sind somit bis einschließlich 30.11.2020 leider abgesagt. Wir hoffen sehr, Sie ab Dezember wieder begrüßen zu dürfen …! Bleiben Sie gesund und bleiben Sie uns treu …! Stefan und das Capitol Team

glied, Aufsichtsratsmitglied) ab einer 20-jährigen verdienstvollen Verwaltungstätigkeit verliehen. Um die „Goldene Ehrennadel“ mit Besitzurkunde des GVB zu erhalten, sind sogar 30 Jahre herausragende Tätigkeit notwendig. P.S.: In dieser Zeit erreichen Sie uns am besten per E-Mail unter Damit aber nicht genug der Ehruninfo@capitol-lohhof.de gen. Herr Josef Westermeier scheidet Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 aufgrund des Erreichens der Alterswww.capitol-lohhof.de grenze aus dem Aufsichtsrat aus. Mit ihm geht eine Ära der Raiffeisenbank München-Nord eG zu Ende. Herr Peter Reisch- Teil dieser Gelder ist nach wie vor in kurzfristimann dankte ihm auch im Namen seines Vor- gen Sichteinlagen angelegt, sodass die Kunden standskollegen, Herrn Johann Roth, für die bei Veränderungen am Finanzmarkt zügig realangjährige konstruktive, kompetente und ver- gieren können. trauensvolle Zusammenarbeit. Herr Wester- Corona – das wohl meist geschriebene Wort meier war stets ein wertvoller Ratgeber. Er hin- des Jahres 2020 geht auch an einer Bank nicht terfragte Dinge mit seinem Sachverstand und spurlos vorbei. „Fluch und Segen zugleich, regte bei vielen Entscheidungen zum Nach- könnte man sagen“, so das Fazit des Vorstandes denken an. So hat er engagiert und maß- Johann Roth. Zwar ist die Kundenfrequenz in geblich, mit strategischer Weitsicht und den Filialen vor allem während des Lockdowns zielführend, zur Weiterentwicklung des genos- zurückgegangen, dafür haben sich aber sehr senschaftlichen Geldinstitutes beigetragen, viele Menschen, auch der älteren Generation, weitreichende Entscheidungen mitgetragen dazu entschlossen Online-Banking zu nutzen. und sich mit Herzblut für „seine“ Bank einge- Ihrer selbstauferlegten sozialen Verpflichtung setzt. kam die Bank trotz – oder gerade wegen CovidNeben diesen Feierlichkeiten ging es bei der 19 – in diesem Jahr in besonderer Weise nach. Versammlung natürlich auch um die Belange Neben den regelmäßigen Zuwendungen, welund die Zukunft des Geldinstitutes. So wurden che regionale Schulen, Vereine sowie soziale Vorstand und Aufsichtsrat einstimmig entlas- und gemeinnützige Einrichtungen erhalten, tet, die Dividende in Höhe von 4 % genehmigt wurde der „Preis für die beste Jugendarbeit“ und der neue Aufsichtsrat gewählt bzw. bestä- initiiert. Dadurch konnten finanzielle Nöte der tigt. Insgesamt kann die Raiffeisenbank Mün- Vereine gelindert und die Förderung der junchen-Nord eG auf ein solides Geschäftsjahr gen Mitglieder mit besonderen Aktionen 2019 zurückblicken. Ungeachtet der anhalten- unterstützt werden. Viele Vereine konnten, den Niedrig- und Negativzinsphase und den bedingt durch den Lockdown, keine finanzielpolitischen Herausforderungen zeigten sich len Mittel erwirtschaften. Kosten, welche im die Vertreter(innen) mit dem erzielten Ergebnis Bereich der Jugendarbeit entstehen, konnten ihrer Raiffeisenbank zufrieden. Im Vergleich nicht gedeckt werden. Die Raiffeisenbank Münzum Vorjahr stieg die Bilanzsumme chen-Nord eG belohnte Vereine, die ein aussaum 28 Mio. Euro auf nun 820 Mio. gekräftiges Konzept einreichten, mit PreisgelEuro. Auch der positive Trend im Kre- dern von bis zu € 5.000. Insgesamt schüttete ditgeschäft setzte sich fort, so wurde die Bank € 35.000 aus! Herr Peter Reischmann bei der Kreditvergabe an Privat- und freute sich über die rege Beteiligung und die Firmenkunden ein Anstieg von 6,1 kreativen Ideen der Vereine. Prozent verbucht. Das Volumen an „Die Jugend ist unsere Zukunft“, so Reischmann Wohnungsbaukrediten blieb trotz „und die müssen wir unterstützen. Gerade der immensen regulatorischen wenn sie sich im sozialgesellschaftlichen Anforderung auf erfreulich hohem Gefüge eines Vereins engagiert.“ Mit dieser Niveau. Neben Neubauten wurden Aktion kam die Raiffeisenbank München-Nord vor allem Renovierungsmaßnahmen eG ihrem Grundsatz nach: In der Region, für die finanziert. Dass die Kunden der Raiff- Region! eisenbank München-Nord eG auch Thorsten Knebel, weiterhin ihr Vertrauen schenken, Raiffeisenbank München-Nord eG Vorne Josef Westermaier mit Frau Maria; hintere Reihe (v.l.n.r.) Vorstand Johan Roth, Georg Spiegl, Karl Reichlmayr, zeigen die Einlagen in Höhe von 654 Vorstandsvorsitzender Peter Reischmann, Martin Angermeir, Mio. Euro – trotz des aktuellen Niedinfo@landkreis-anzeiger.de rigzinsniveaus. Der überwiegende Johannes Past, Robert Augustin, Siegfried Drexl

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 12

Samstag, 7. November 2020

TERMINE

Gleis 1 Unterschleißheim Öffnungszeiten Gleis 1: Di. – Sa.: 14.00 – 18.00 Uhr Unsere Angebote: Mi., 11.11.: Waffel-Tag von 14.00 bis 17.00 Uhr; Töpfern 1 für 8- bis 13-Jährige von 15.00 bis 16.45 Uhr (mit Anmeldung); Töpfern 2 für 8- bis 13-Jährige von 17.00 bis 18.45 Uhr (mit Anmeldung); Regenschirmpoeten ab 18.00 Uhr Fr., 13.11.: Pizza-Tag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sa, 14.11.: Adventskalender basteln ab 14.00 Uhr Nähere Informationen über unsere Veranstaltungen bzw. Anmeldungen finden Sie auf unserer Homepage Markus Baier

AWO Oberbayern in Unterschleißheim

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Die AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche bleibt geöffnet. Trotz steigender Infektionszahlen können sich Familien aus Unter- und Oberschleißheim weiterhin mit allen Themen rund um Erziehung, Schule und Trennung an die Beratungsstelle wenden. Die Beratungen können kontaktlos stattfinden. Auch Termine vor Ort sind unter Einhaltung der AHA-Regeln möglich. Wir leben gerade in einer Zeit mit viel Ungewissheit. Kinder benötigen unsere Zuversicht, um sich trotz der Pandemie so sicher wie möglich fühlen und entwickeln zu können. Es kann hilfreich sein, über Sorgen zu sprechen – sie zu teilen und im Rahmen der aktuellen Lage Lösungen zu finden. Die Erfahrung zeigt, dass Probleme leichter zu lösen sind, wenn Eltern sich früh Hilfe holen. Informieren Sie sich unter: Telefon: 089 3106645 oder: www.eb-unterschleißheim.awo-obb.de. AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Carl-von-Linde-Str. 40, Unterschleißheim. Wir freuen uns auf Sie! Das Team der Beratungsstelle

HINWEIS

SPD Unterschleißheim Sie wollen mit uns in Kontakt bleiben – dann besuchen Sie doch unter www.spd-unterschleissheim.de die Homepage des Ortsvereins – hier finden Sie ohne Umwege Wichtiges und Interessantes! Über die E-Mailadresse info@spd-unterschleissheim.de werden Ihre Anregungen an die zuständigen Stadtratsmitglieder weitergeleitet. Nutzen Sie die Gelegenheit, um evtl. auch einen persönlichen Termin unter Einhaltung aller Hygienevorschriften zu vereinbaren. Auch in diesen schwierigen Zeiten wollen wir für Sie da sein … Sybille Bichlmeier für die SPD-Fraktion und den Ortsverein

info@landkreis-anzeiger.de www.druck-zimmermann.de www.icu-net.de

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 13

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 14

14

LANDKREIS-ANZEIGER

SCHLEISSHEIMER BILDERB GEN LDERB GEN

Samstag, 7. November 2020

Raiffeisenbank München-Nord eG:

Die Mittelschule Unterschleißheim freut sich über 1.500 Euro für das Schulgartenprojekt Einmal mehr zeigte die Raiffeisenbank München-Nord eG, wie wichtig ihr die Unterstützung von Schulprojekten aus ihrer Region ist. Dieses Mal durfte sich die Mittelschule Unterschleißheim über eine Unterstützung in Höhe von 1.500 Euro für ihr Schulgartenprojekt freuen. Mit Abschluss der Außenarbeiten im Schulgarten konnte im letzten Schuljahr das erste Mal bepflanzt und geerntet werden. Die Früchte von Beerensträuchern und Tomatenpflanzen wurden geerntet und im Unterricht zu leckeren Speisen verarbeitet. Den Anbau und die Ernte von Zwiebeln, verschiedenen Salaten, Radieschen, Sellerie und Kräutern selbst umzusetzen, war für die Schüler ein ganz besonderes Erlebnis. In diesem Schuljahr soll die Pflanzfläche noch durch Hochbeete erweitert werden. Um alle diese Aufgaben gut erfüllen zu können, wurde eine ergänzende Gartengeräteausrüstung und ein dafür abgeschlossener, sicherer Stellplatz, ein Gartengerätehaus, benötigt. Dank der Raiffeisenbank konnte dieses Projekt nun umgesetzt werden. Eigens aufgebaut, war die Freude der Schüler sichtlich groß, als Bankvorstand Johann Roth den symbolischen SpendenFür jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Wiener, Anna: Code kaputt – Macht und Dekadenz im Silicon Valley. – Droemer, 2020 313 Seiten Mit Mitte 20 zog die amerikanische Journalistin Anna Wiener von New York, wo sie als schlecht bezahlte Assistentin in einer kleinen Literaturagentur arbeitete, nach Silicon Valley, um dort in verschiedenen Tech-Start-ups zu arbeiten. In ihrem Buch beschreibt sie ihre Arbeitserfahrungen in dieser von Insidern als „das Ökosystem“ bezeichneten Branche: einer Welt der sehr jungen, weißen, männlichen Gründer, in der es viel Reichtum und Macht, Misogynie, Sexismus und wenig Frauen gibt, einer Welt der Risikokapitalgeber und des Einhornkapitalismus. Mit feinem Blick registriert sie dabei auch den enormen Einfluss der Branche auf San Francisco und seine Kultur (Stichwort Gentrifizierung) und reflektiert die eigene Position im diesem „Ökosystem“. Sie versucht heimisch zu werden, was ihr jedoch nie ganz gelingt. Ihr wachsender Zweifel an einer Sinnhaftigkeit ihrer Arbeit führt schließlich 2018 zur Kündigung. – Wieners Erinnerungen faszinieren gleichermaßen als Entwicklungsroman einer jungen Intellektuellen wie als Insiderbericht aus der digitalen Welt, in jeder Beziehung lesenswert. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

scheck vor Ort übergab. Rektorin Gina Hanke nahm diesen gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern und drei weiteren Lehrkräften entgegen und bedankte sich im Namen aller für die großzügige Unterstützung. Mit den Spenden aus dem VR Gewinnsparen kann gemeinsam

mehr bewegt werden. Hiervon profitieren regionale Sportvereine, Kindergärten, Feuerwehren, Kirchen, Schulen, wie die Mittelschule Unterschleißheim und viele weitere soziale und gemeinnützige Organisationen. Raiffeisenbank München-Nord eG

Oktoberfest im Caritas Hort Nachdem die „Wies’n“ in diesem Jahr aufgrund aktueller Bedingungen nicht stattgefunden hat, haben die Mitarbeiter(innen) und Kinder des Caritas Hortes Unterschleißheim sich kurzerhand entschlossen, ein einrichtungsinternes Oktoberfest auf die Beine zu stellen. Um die Corona-Richtlinien einzuhalten, feierte jede Gruppe in kleinem Rahmen für sich und führte thematische Aktionen durch, die mit der AHA-Regel umgesetzt wurden. „Warum kann der Hort nicht immer so cool sein“, meinte Clarisse, als – untermalt von bayrischer Musik – Maßkrüge gestemmt, genagelt, Dosen geworfen, ein Quiz gelöst, lustige Bilder in der Fotoecke gemacht wurden u.v.m. Köstliche bayerische Spezialitäten, wie z.B. Brezl’n und Obazter, sorgten für Leib und Wohl und wurden mit schwärmerischen Kommentaren von den Kindern gewürdigt: „das war das beste Essen, das es jemals im Hort gab“. Ganz wichtig war den meisten Kindern das Tragen von Trachtenkleidung an diesem HortWiesentag. Manch einer hatte wohl extra für das Hort-Oktoberfest ein neues Dirndl, Hemd oder Trachtenhose angeschafft und die Tracht wurde mit sehr viel Stolz getragen. Schon am Vormittag in der Schule fielen die Hortkinder mit dieser schicken Ausstattung auf, so dass alle darüber informiert waren, was nachmittags im Hort geplant war.

Alle Hort-Gruppen mit Kindern und pädagogischen Mitarbeitenden konnten am Ende von einem stimmungsvollen Fest voller Spaß und Freude berichten! Matthias Hilzensauer, Kreisgeschäftsführer Landkreis München

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 15

AKTUELLES

Samstag, 7. November 2020

Ökumenisches Seminar 2020 in Unterschleißheim

„Der Begriff der Seelsorge aus christlicher Sicht im Wandel der Zeit“ Ursprünglich waren für das diesjährige ökumenische Seminar mit dem Thema „So wird meine Seele gesund!“ drei Vortragsabende geplant. Aber 2020 ist alles anders! So reduzierte sich das vorgesehene Vortragstrio krankheitsbedingt auf nur einen Abend: Prof. Dr. Martin Arneth von der evang.-theolog. Fakultät der

LMU München, gab am 15. Oktober einen großen historischen Überblick über die Definition des Begriffs Seele und die Entwicklung der christlichen Seelsorge. Dabei referierte Professor Dr. Arneth über dieses komplexe Thema in sehr lockerem und anschaulichem Ton, so dass er seine Zuhörer mühelos auf diese Zeitreise „mitnahm“. Heute ist die Seelsorge eine der Kernaufgaben von Pfarrern und Pfarrerinnen, egal welcher Konfession. Das war nicht immer so! Bevor für die Seele gesorgt werden konnte, musste klar sein, was die Seele ist. Darüber wurde über Jahrhunderte von der Antike bis ins Mittelalter gestritten. Da es der alten Kirche um den Kampf des Christen gegen die Sünde ging, nahmen Bußsakra-

LANDKREIS-ANZEIGER

15

ment mit Beichte, Wiedergutmachung und Absolution durch den Priester die Stelle der Seelsorge ein. Erst ab dem 16. Jahrhundert, als die Philosophen das Bewusstsein, die Gefühle und den Ursprung ihres Denkens in den Fokus nahmen, änderte sich dies nach und nach. Ende des 18. Jahrhunderts verstanden die Romantiker unter der Bezeichnung „Seele“ das Geheimnis und das Unverfügbare eines Menschen, das niemals endgültig definiert und festgelegt werden kann. Wichtige Theologen wie Friedrich Schleiermacher, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Praktische Theologie begründete, betonte, die Seelsorge solle die Freiheit und Mündigkeit des einzelnen Gemeindeglieds stärken. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde dieser Ansatz weiterentwickelt. Es entstand der Begriff „Seelsorge“, wie wir ihn heute verstehen – ein Gespräch, in dem der Ratsuchende seinen persönlichen Weg zu Gott finden kann. Heike Köhler; i.A. der Mitglieder des ökumen. Kreises Unterschleißheim

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – Junge Union

JU möchte Pfandringe für Schleißheimer Mülleimer Die Junge Union Unterschleißheim wendet sich an den Stadtrat. Der JU-Ortsverband fordert in seinem neuen Antrag, der in der vergangenen Woche an die CSU-Fraktion weitergeleitet wurde, einen hilfreichen Zusatz für öffentliche Mülleimer. Geht es nach den Unterschleißheimer Nachwuchspolitikern sollen stark frequentierte, öffentliche Müllbehältnisse mit sogenannten Pfandringen ausgestattet werden. Auf Pfandflaschenringe können Pfandflaschen oder auch Dosen abgestellt werden und sie bieten in vielerlei Hinsicht Vorteile: Beginnend bei der

Variante aus Fürstenfeldbruck

Installation, da sie an die bisherigen blauen schleißheimer JU-Verband und bittet die andeMülleimer angebracht werden können. Gefolgt ren Parteien, dem Antrag von JU und CSU zur vom Umweltgedanken, denn so gelangen die Prüfung von Pfandringe an öffentlichen MüllFlaschen leichter in den Wiederverwendungs- eimern zuzustimmen. prozess, weil sie nicht mit dem eigentlichen Jan Kämmerer im Auftrag der Müll vernichtet werden, sondern wiederaufbeJU Unterschleißheim reitet werden können. Zudem müssen Menschen, die aus persönlichen Umständen heraus Pfand sammeln, nicht mehr in den Müll greifen und werden vor Verletzungen geschützt. Die Installation der Pfandflaschenringe trägt dazu bei, die Verschmutzung auf Straßen, Gehwegen und insbesondere dem Rathausplatz zu reduzieren – auch Verletzungen sowie Beschädigungen aufgrund von Scherben wird entgegengewirkt. In der jetzigen Haushaltssituation sollten sowohl öffentliche Gelder als auch Investitionen von Dritten bei der Finanzierung in Betracht gezogen werden. Den Weg nach Unterschleißheim fand der Vorschlag während des Kommunalwahlkampfs, als die stellvertretende Vorsitzende der Jungen Union Magdeburg mit uns in München für Kristina Frank geworben hat. Im Gespräch berichtete Isa Fäths, Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge, dass in der Landeshauptstadt SachTeppich, Treppen/Treppenrenovierungen. sen-Anhalts die Pfandringe bereits Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. seit 2014 installiert sind und ein interfraktioneller Antrag von CDU, SPD FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim und einem örtlichen Wählerbund Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 eine Mehrheit im Stadtrat fand. Diese www.fussbodentechnikfelkel.de Mehrheit erhofft sich auch der Unter-

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 16

LANDKREIS-ANZEIGER

Scherz oder Ernst? Fahrradspur endet im Nichts „Da staunt der Laie und der Fachmann wundert sich“ (Zitat). Ein Fahrradschutzstreifen auf dem Münchner Ring von der Le-Crès-Brücke westwärts endet an der Hauptstraße abrupt planlos, wie es scheinen mag. „Ja wie nun, wo nun? Was darf ich jetzt, was soll ich, was muss ich, was haben sich die Planer nur dabei gedacht?“, fragen sich viele Menschen, wie in Gesprächen oft zu hören ist. Keine klar definierte vorgegebene Radspurführung geradeaus weiter bis auf den „Gehweg mit Radfahren erlaubt“ Richtung Landshuter Straße, keine vorgegebene Radspurführung nach rechts in die Hauptstraße. Eine Fahrrad-Aufstellspur (Schutzraum für nach links abbiegende Radfahrer) in der Straßenmitte, aber wie komme ich da gefahrlos rüber und dann weiter gefahrlos auf die andere Straßenseite? Gefährliche Situationen, denn zwischen Radfahrern und Kraftfahrern weiß niemand so recht, wer wo gegenüber wem bevorrechtigt ist. Letztlich ziehen aber oftmals die Schwächeren den Kürzeren und das sind dann meist wieder die Fahrradfahrer. Der sog. Verkehrsknoten Münchner Ring/Hauptstraße schreit nahezu nach weiteren Roteinfärbungen von ausschließlich und vorwiegend Radfahrern vorbehaltenen Bereichen (Radspurführungen), damit sich die Menschen in unserer Stadt auf ihren Stahlrössern weiter ein Stück sicherer fühlen können. Zahlreiche andere fahrradfreundliche Kommunen im ganzen Land bieten dafür durchdachte, ausgereifte und hilfreiche Beispiele. Bleibt nur zu hoffen, dass es bei uns nicht wieder über 4 lange Jahre dauert. Roland Schreitter, Freie Bürgerschaft Unterschleißheim

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

16

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 17

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 18

18

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

TERMIN

Samstag, 7. November 2020

LESERBRIEF

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Radwege in der Gemeinde Oberschleißheim

Mitmach-Aktion für Familien: Laternenfenster vom 11. bis 22. November Der Martinstag naht und damit wäre eigentlich die Zeit für Martinsumzüge. Aber auch hier hat die Corona-Pandemie ihren Einfluss und viele St.-Martin-Veranstaltungen müssen abgesagt werden. Die leuchtenden Laternen an St. Martin – diese Tradition kann jedoch auch 2020 aufrechterhalten werden! Deshalb beteiligen sich das Kinderhaus Arche und der Kindergarten Hollerbusch, beides Einrichtungen der evang. Kirchengemeinde, an der Aktion Laternenfenster der Lichtschneiderein Brenzinger (www.laternenfenster.de), die auffordert, in der Zeit um den Martinstag (11. November) leuchtende Laternen ins Fenster zu hängen. So sind die Kinder in unseren KiTa-Einrichtungen gerade eifrig am Ausschneiden und Kleben, um Laternen für ihr Kinderhaus- bzw. Kindergartenfenster zu fabrizieren. Und wer in den Tagen um St. Martin abends am Genezareth-Haus oder am Maria-Magdalena-Haus vorbeigeht, kann auch ein Fenster mit leuchtenden Laternen entdecken. Wir möchten nun viele Eltern und Kinder motivieren, bei der Aktion „Laternenfenster“ ebenfalls mitzumachen und in ihre Fenster leuchtende Laternen zu hängen. Mit einem kleinen LED-Teelicht ist das kein Problem. Wir wünschen uns, dass in vielen Unterschleißheimer Fenstern Laternen grüßen, so dass man am Martinstag sehen kann: „Unterschleißheim leuchtet!“. Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

Auf den Radwegen in der Gemeinde Oberschleißheim wird das Laub nicht entfernt, dadurch sind die Radwege rutschig und man kommt nicht zügig voran. Besonders schlimm ist es im Ortsteil Hochmutting vor der Fußgänger- und Fahrradbrücke über der Autobahn, da liegt sehr viel Laub und man kommt mit dem Fahrrad ins Rutschen. Über die Fußgänger- und Fahrradbrücke fahren viele Fahrradfahrer. In diesem Bereich wurde in der 41. bis 43. KW 2020 ein neues Hindernis eingebaut, eine neue Absperrung, damit die Radfahrer ausgebremst werden. Genauso gut hätte man auf der Jägerstraße eine Insel einbauen und die Autofahrer ausbremsen können, für die Sicherheit der Radfahrer. Die Gemeinde Oberschleißheim will fahrradfreundlich sein, ist aber für Radfahrer unfreundlich. Es wird seit Jahren sehr wenig für die Radfahrer gemacht. Gerd Krause

Bad Füssing - Wohltuende Alternative zum Skiurlaub

Gewinnspiel!

Gewinnen Sie ei nen Aufenthalts gutschein für 2 Personen über 4 Nächte mit Fr üh stück im Eintauchen, Aufleben und Genießen: Vor Aber auch abseits der Thermen hat der Inmitten des Kurortes und Hotel Dein Franz in Bad Füssing. allem wenn die Tage grau und kürzer Kurort, vor allem im Winter, viel zu bie- in unmittelbarer Nähe zur werden, die Temperaturen sinken und Nebel, Eis oder Schnee das Wetter bestimmen, haben die Bad Füssinger Thermen bei Urlaubern Hochsaison. Das Heilwasser in Deutschlands beliebtester Thermenwelt garantiert rund ums Jahr unter freiem Himmel immer bestes Badewetter.

ten. Dann lädt die idyllische Landschaft mit 460 Kilometern bestens ausgebauten und auch bei Schnee gut begehbaren Wegen zu unbeschwerten Spaziergängen und Winterwanderungen durch idyllische Flussauen, Wälder und Naturschutzgebiete ein.

Bad Füssing ist ein wohltuendes Herbstund Wintermärchen. Genießen Sie eine Wohlfühl-Auszeit in der 12.000 Quadratmeter großen Thermalwasser-Landschaft und tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes. Bad Füssing verwöhnt seine Gäste auch mit seinen entspannenden Wellness- und Sauna-Inseln — wie dem spektakulären Saunahof, einer riesigen Saunawelt in einem alten niederbayerischen VierseitBauernhof.

Unbeschwerte Urlaubserlebnisse auch © ikarus.cc in herausfordernden Zeiten Bad Füssings Gastgeber und die drei Thermen tun angesichts der Herausforderungen durch die Corona-Pandemie mit umfassenden Sicherheits- und Hygienekonzepten alles, damit Urlauber ihren Aufenthalt unbeschwert und sorgenfrei genießen können. Und: Zahlreiche Veranstaltungen sorgen auch im aktuellen Winterhalbjahr für viel Abwechslung.

Therme Eins lockt das Hotel Dein Franz mit liebevollen und gemütlichen Zimmern. Hier übernachten Sie in einer familiären, offenen Atmosphäre, ohne auf Komfort und Stil verzichten zu müssen. Die neue Kategorie “Modern” lädt zum Träumen und Wohlfühlen ein. Bodenständig, bayrisch und modern heißt es im Restaurant des Hauses. Freuen Sie sich auf typisch bayerische Schmankerl ebenso wie moderne, internationale Küche im à la carte Restaurant. Genießen Sie ein Stück Bayern das ganze Jahr über. Passend zur Jahreszeit und zur Saison passt das Hotel die Speisekarte den Wünschen der Gäste an. Zum Ausklang des Abends nehmen Sie einen Cocktail an der Bar.

Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! Einlösbar in der Nebensaison. Gültig drei Jahre ab dem Tag der Ausstellung. Hin- und Rückreise gehen zu Lasten der Gewinner. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt.

Infos & Buchung: Kur- & GästeService Bad Füssing Tel. +49 (0)8531 975-580 tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.de Hotel Dein Franz Tel.: +49 (0)8531 91 47 123 rezeption@dein-franz.de www.dein-franz.de

Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort “Bad Füssing” an: Landkreis Anzeiger GmbH, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim .11.2020 Einsendeschluss:

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 19

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 20

20

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 7. November 2020

Teilzeitstelle mit 15 Stunden pro Woche geschaffen

Unterschleißheim bekommt eine Stadt-App Die Stadt Unterschleißheim möchte zusätzlich zu den offiziellen Bekanntmachungen gerne schnell und aktuell mit Bürgerinnen und Bürgern kommunizieren. Dazu setzt sie schon länger auf moderne Medien. Aktuell sind das die eigene Homepage sowie ein Auftritt bei Facebook. Außerdem bietet die Stadt eine „Abfall-App“ an, die über Termine der Müllabfuhr und des Giftmobils informiert und Fragen zur korrekten Entsorgung beantwortet. Dennoch besteht nach Ansicht vieler Verwaltungsmitarbeiter, Stadträte und Bürger zusätzlicher Informationsbedarf. Zum Beispiel brachte bereits im Sommer 2019 CSU-Stadtrat Stefan Krimmer einen Antrag ein, einen WhatsApp-Infoservices einzurichten. Außerdem besteht seit längerem der Wunsch nach einer Stadt-App, wie Michael Schmitt, Sachgebietsleiter für Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing, in der Sitzung des Hauptausschusses im Oktober erklärte. Dazu stellte Schmitt zwei Varianten vor. Eine sogenannte „native App“ wäre direkt auf das Betriebssystem des Smartphones abgestimmt. Um möglichst viele Einwohner zu erreichen, wäre aber für jedes der gängigen Betriebssysteme Android und iOS eine eigene App erforderlich. In beiden Fällen müsste die Stadt die App über die offiziellen Kanäle der Hersteller Google und Apple anbieten und bei jeder Änderung an der Anwendung deren Freigabe abwarten. Um Informationen von der Webseite übernehmen zu können, wäre zudem weiterer Programmieraufwand erforderlich. Die Gesamtkosten für diese Vorgehensweise schätzt die Verwaltung einmalig auf rund 57.000 Euro sowie im weiteren Verlauf rund 600 Euro monatlich, um die App zu pflegen und zu aktualisieren. Günstiger wird es mit einer sogenannten Progressive Web App (PWA). Sie muss nur einmal erstellt werden und lässt sich von Nutzern aller gängigen Betriebssysteme beim ersten Aufruf installieren. Danach stehen ihnen App-ähnliche Funktionen auf ihrem Handy zur Verfügung. Informationen der Webseite der Stadt Unterschleißheim lassen sich hier einfach und unkompliziert übernehmen. Die Startkosten liegen schätzungsweise bei 33.000 Euro und im laufenden Betrieb bei 120 Euro pro Monat. Aufgrund der geringeren Kosten und der einfacheren Handhabung schlug die Verwaltung die zweite Möglichkeit vor. Zusätzlich wird allerdings personelle Verstärkung im Sachgebiet Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing benötigt. Die Verwaltung geht von einer Teilzeitstelle mit 15 Stunden pro Woche aus. Sie greift dafür auf Erfahrungen mit der Homepage und dem Facebook-Auftritt zurück. Aufgabe der neu zu besetzenden Stelle ist es, das bestehende Team beim Einpflegen aktueller Informationen zu unterstützen. Denn nur, wenn die App stets aktuell sei, werde sie auch ange-

nommen, meint Schmitt. Dazu sei sowohl der Austausch mit den Fachabteilungen im Rathaus als auch externen Einrichtungen erforderlich. Dann könnte die App zum Beispiel über Ampelausfälle, Straßensperrungen, Wasserrohrbrüche, Meldungen der Feuerwehr, Ausfälle beim ÖPNV oder auch über Veranstaltungen informieren. Mögliche Verbesserungen und Erleichterungen mit der Stadt-App sieht Schmitt auch beim E-Bürgerdialog. Hier lassen sich Beschwerden oder Anregungen künftig direkt mit Foto und Standortdaten übermitteln – was deutlich komfortabler ist, als dies erst später zuhause am PC zu tun. Für Stadtrat Dr. Manfred Riederle (FDP/BfU) waren die Mehrwerte der Stadt-App nicht unmittelbar klar. „Die Homepage der Stadt ist gut. Wo ist der zusätzliche Mehrwert der App?“, fragte Riederle. Seiner Ansicht nach müsste man zuerst grundsätzlich die Frage beantworten, welche Dienste und Services man anbieten wolle. Dann könne man überlegen, ob sich die mit einer App umsetzen lassen. Vorstellen kann sich Riederle zum Beispiel, das Vorschlags- und Abstimmungsverfahren für den Bürgerhaushalt (der künftig als Bürgerbudget weitergeführt wird) über die App abzuwickeln. Das sei bisher ein sehr aufwendiges Verfahren und könnte dadurch einfacher werden. Er warnte aber davor, ein „an sich vernünftiges Anliegen auf die Frage zu reduzieren, wie sich Infos der Homepage in die App pressen lassen.“ Das sei auch nicht das Ziel, versicherte Schmitt. Ihm zufolge soll die App „die Informationen enthalten, die man schnell finden möchte“. Das Bürgerbudget darüber mit zu organisieren „sei vorstellbar“. Laut Schmitt geht es aber auch darum, zusätzlich zu den Facebook-Nutzern einen neuen Personenkreis zu erreichen. Stadtrat Stefan Krimmer (CSU) findet es „sehr gut, dass alles in einer App gebündelt wird“, und ist dafür, keine zusätzliche Abfall-App mehr anzubieten. Das wird auch mittelfristig das Ziel sein. Zunächst sollen die Informationen der Abfall-App aber lediglich in die Stadt-App integriert und die gut etablierte Abfall-App weiter angeboten werden. Mittelfristig ist es der Verwaltung zufolge aber schon sinnvoll, die Informationen in einer App zu bündeln. In der Diskussion darüber, was die Unterschleißheim-App alles enthalten soll, dämpfte Schmitt jedoch überzogene Erwartungen, die sich aus dem Vergleich mit der App der Stadt München ergaben. „Dahinter steht ein ganzes Konsortium“, so Schmitt. In Unterschleißheim wäre es nur die Stadt. Leitfragen für sein Ressort bei den Inhalten der App seien stets der tägliche Nutzen und Bedarf der Bürger. Stadtrat Stefan Diehl (CSU) hinterfragte hartnäckig die Notwendigkeit einer neuen Teilzeitstelle für die Pflege der App. Sachgebietsleiter Schmitt ging in seinen Antworten noch einmal auf den Aufwand zum Einholen und Aufbereiten von

Informationen für die App ein. Er legte dar, dass die App zwar durch die Webseite gespeist werden kann, aber eben auch zahlreiche aktuelle und nur vorübergehend wichtige Informationen enthalten soll, die auf der Webseite nicht erscheinen. Er machte zudem noch einmal deutlich, dass die neue Kraft nicht exklusiv für die Betreuung der App zuständig sein wird. Das sei eine Aufgabe des gesamten Teams. Um aber auch künftig an Wochenenden, bei Urlaub oder Krankheit die zusätzlichen Aufgaben bewältigen zu könne, sei einfach personelle Unterstützung erforderlich. Bei der anschließenden Abstimmung sprach sich der Hauptausschuss einstimmig für die StadtApp für Unterschleißheim und die Schaffung einer zusätzlichen Teilzeitstelle aus. Es soll dabei dem Vorschlag der Verwaltung gefolgt werden, der eine Progressive Web App vorsieht. Geht alles glatt, steht die spätestens im Sommer 2021 zur Verfügung. Peter Marwan

TERMIN Thematischer Abend im Planet ‚O‘

Professor Christian Pfeiffer – „Gegen die Gewalt“ Deutschlands bekanntester Kriminologe Christian Pfeiffer erklärt in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, warum Gewaltverbrechen hierzulande rückläufig sind – Mittwoch, 11. November, 19.00 Uhr – nur über Zoom. Statistiken zeigen: Gewaltverbrechen haben in Deutschland über die Jahre abgenommen. Mit der gefühlten Kriminalitätstemperatur stimmt das aber nicht überein. Seit über vierzig Jahren beschäftigt sich der ehemalige niedersächsische Justizminister umfassend mit den verschiedenen Formen von Gewalt. Egal, ob es um Jugendkriminalität, häusliche Gewalt oder den vermeintlichen Anstieg der Straftaten durch Auslänger geht. Sein Buch klärt auf: Er beleuchtet die Gründe für die Abnahme der Gewaltverbrechen und legt dar, wo wir im Kampf gegen die Gewalt schon Siege gewonnen haben, aber auch, wo wir uns neuen Herausforderungen stellen müssen. Anhand aktueller Forschungsergebnisse und persönlicher Erfahrungen erklärt Pfeiffer, wie wir diesen begegnen sollten: Mit einem neuen Gemeinsinn, mehr Liebe und Gerechtigkeit – zum Wohle aller. Lesung/Vortrag am Mittwoch, 11. November, 19.00 Uhr in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Straße 29, 85764 Oberschleißheim, Eintritt frei. Unser Themenabend findet nur über Zoom statt. Die Zugangsdaten finden Sie unter www.planet-osh.de. Deniz Dadli, Planet ,O‘

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 21

AKTUELLES

Samstag, 7. November 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

21

Lichtblicke Benefizkonzerte – Sie haben es getan! Die Unterschleißheimer sind nach Garching gefahren Keine Frage: Die Benefizkonzerte vom Wochenende 23./24. Oktober waren anders als sonst! Zuerst der Ortswechsel nach Garching aufgrund der Renovierung des Saals im Unterschleißheimer Bürgerhaus. Und dann fragten bis zuletzt Verunsicherte nach, ob die Veranstaltung auch wirklich stattfindet angesichts der Pandemieentwicklung. Ein ausgeklügeltes Sicherheits- und Hygienekonzept machte es möglich. Garchings Kulturreferent Thomas Gotterbarm weiß um die Fähigkeit der LuftUmwälz-Anlage: „Im Saal wird alle 10 Minuten die gesamte Luft mit frischer ausgetauscht.“ Den Lichtblicke- Veranstaltern hatte er einen Vertrauensvorschuss gegeben: „Es muss alles funktionieren. Kultur soll save sein. Safety first in Corona-Zeiten.“ Und der Plan hat funktioniert. „Unsere treuen Fans haben es wirklich getan! Sie sind für uns nach Garching gefahren!“, freut sich Straßer. „Nächstes Jahr müsst ihr wieder zu uns kommen“, sagt Gotterbarm, der alle vier Veranstaltungen begeistert verfolgt hat. „Es war eine unglaubliche Stimmung zu spüren.“ Bei Titeln wie „Fat bottomed girls“ von Queen wurde gewippt, geklatscht, Vereinzelte rissen

die Arme in die Höhe. Es herrschte disziplinierte Ausgelassenheit am Platz. Auch Michael Kavelar, musikalischer Leiter und Bandleader der Bands Ruhestö(h)rung und Phondue, resümiert: „Alle haben ihren Teil zu einer gelungenen Konzertreihe beigetragen. Und das für den guten Zweck. Das Publikum war spitze, hat verantwortungsvoll die Masken getragen, sich an die Regeln gehalten. Ich habe mich auf der Bühne sicher gefühlt.“ Von Nervosität war tatsächlich keine Spur. Es hat ihn kaum auf seinem Klavier-

hocker gehalten. Er hat den Saal mal wieder gerockt! Die Veranstalter „Lichtblicke – Hoffnung für Menschen in Not“ und „Forum Unterschleißheim“ bedanken sich für das Spendenergebnis von 5.154,84 Euro. Wer die Projekte unterstützen möchte, kann dies per Überweisung tun an IBAN: DE65 7025 0150 0010 3839 90. Weitere Informationen, eine ausführliche Reportage zu den Konzerten, sowie der Link zum Streaming finden Sie unter www.lichtblicke-benefiz.de. Sophie Kompe

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 22

22

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 7. November 2020

NEUES AUS GARCHING

Jahreshauptversammlung der SPD Garching Was sonst ein kleines Fest des Zusammenseins ist, musste dieses Mal recht trocken ausfallen – und das nicht nur, weil der Alkoholausschank fehlte. Unter Einhaltung der Coronabedingungen beging die SPD Garching ihre Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus und wählte den Vorstand neu. Zur Vorsitzenden wurde wieder Ulrike Haerendel gewählt, ihre Stellvertreter sind weiterhin Götz Braun und Claudio Cumani. Eine Mischung aus Kontinuität und Neubesetzung ist kennzeichnend für die weiteren Posten: Frank Behling verwaltet weiterhin die Kasse des Ortsvereins, aber Susa Müller löst Sylvia Schmidt als Schriftführerin ab und hat künftig einen Stellvertreter: Dominik Hintze. Ein Komplett-Revirement gab es bei den Beisitzern: Muna Kassab, Egzon Krasniqi, Max Springer und Florian Strunk sind alle neu im Vorstand und verjüngen ihn deutlich. Ganz unverzichtbar sind für die Öffentlichkeitsarbeit und damit selbstverständlich weiterhin im Vorstand: Sara

Hoffmann-Cumani und Tom Zastrow. Jochen Karl und Rudi Naisar kontrollieren als Revisoren die Kassenführung. Vorsitzende Ulrike Haerendel und Bürgermeister Dietmar Gruchmann zeigten sich hochzufrieden mit dieser Mannschaft. Die konstituierende Sitzung wird zwar per Zoom stattfinden müssen, aber auch so wird man in einen

Arbeitsmodus finden und die politische Arbeit aufnehmen. Gerade in diesen Zeiten ohne größere Versammlungen sieht man eine Hauptaufgabe in der Kommunikation über Medien: Homepage, Soziale Medien und eine neue Ausgabe der Zeitschrift „kontakt“ ist in Vorbereitung. Ulrike Haerendel, Vorsitzende der SPD Garching

Social Distancing bei den Sozialdemokraten: Jahreshauptversammlung der SPD Garching im Bürgerhaus

HINWEISE Nachbarschaftshilfe Garching e.V.

Offenes Café für Garchinger Senioren informiert Unser Offenes Café für Garchinger Senioren findet wieder statt – im Garchinger Seniorentreff in der Mühlgasse 20. Eine wichtige und ganz wesentliche Änderung: der Besuch des Cafés ist bis auf Weiteres nur mit Voranmeldung möglich! Zusammengefasst gehen wir unter folgenden Corona-Hygiene-Auflagen an den Start: • Unsere Gäste werden in 2 Schichten eingelassen: 14 – 15 Uhr und 15.30 – 16.30 Uhr (dazwischen wird gelüftet) • Vorherige Anmeldung über unsere Service- und Beratungsstelle: 089 320 1348, bis spätestens 12 Uhr am jeweiligen Mittwoch vor der Veranstaltung. • Mund-Nasen-Schutz (Community-Maske, Medizinischer Mundschutz oder zugelassene „smile by ego“ Maske) bitte bis zur Einnahme des Sitzplatzes tragen. • Desinfektionsmittel am Eingang nutzen. • Platzeinteilung und Abstandsregelung einhalten. • Kaffee und Kuchen werden serviert. • Bei Krankheitsanzeichen bitte auf den Besuch verzichten. Wir danken unseren Gästen vielmals für die Beachtung und wünschen uns allen trotz besonderer Umstände wieder fröhliche und angenehme Nachmittage im Offenen Café! Die nächsten Termine sind der 13.11., 27.11. und 11.12. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir in der aktuellen Situation ggf. auch kurzfristig Änderungen vornehmen müssen. Erkundigen Sie sich daher bitte wenn möglich auch immer über unsere Homepage www.nbh-garching.de

Katherine Hepperle-Parker, Nachbarschaftshilfe Garching e.V.

Pfarrei St. Severin

Zeit für mich Eine halbe Stunde Auftanken im Alltag bei zeitgenössischer Musik und Texten zum Nachdenken am Mittwoch, 11. November um 19.30 bis 20.00 Uhr in St. Severin, Poststr. 8. Coronabedingt leider kein anschließendes Beisammensein im Pfarrhaus. Nicola Gerhardt, Pfarrgemeinde St. Severin

Teststation kann keine Angestellten der Garchinger Firmen testen Die Garchinger Corona-Teststation auf dem alten Postgelände wird von den Garchingerinnen und Garchingern stark genutzt. Die Station ist für 80 Tests pro Tag ausgelegt und zweimal die Woche für jeweils vier Stunden geöffnet. Derzeit werden vermehrt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Garchinger Unternehmen, die nicht aus Garching stammen, zur Teststation geschickt, um sich einem Coronatest zu unterziehen. Da die Aicher Ambulanz, die die Station betreibt, mit den Kapazitäten der Teststation jedoch bereits völlig am Limit ist, kann die Stadt Garching ausschließlich Tests für Garchinger Bürgerinnen und Bürger anbieten – so gerne sie dies auch für andere Personengruppen ermöglichen würde. Die Stadt Garching bittet daher darum, derzeit keine Angestellten an die Garchinger Station zu verweisen; sie können dort nicht getestet werden und überfordern lediglich die Kapazitäten und die Abläufe. Die Stadtverwaltung empfiehlt, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firmen zum Testen zur landkreiseigenen Teststation in Haar (keine Anmeldung erforderlich) zu schicken. Stadt Garching

HINWEIS

Seniorentreff Garching geschlossen Aus gegebenem Anlass finden vom 2. bis 30. November keine Kurse, Veranstaltungen und Gruppentreffen im Seniorentreff Garching statt. Dies betrifft auch Kurse, welche von der Einrichtung an einem anderen Veranstaltungsort durchgeführt werden. Das Büro ist jedoch von Montag bis Donnerstag 9.00 – 15.00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit berät und unterstützt sie das Team gerne telefonisch unter Tel. 089 / 32 62 60 05 oder aber auch persönlich nach vorheriger Anmeldung. Stadt Garching

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 23

Samstag, 7. November 2020

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Studienseminar an der Staatlichen Wirtschaftsschule Freising Ab den Herbstferien unterrichten die jungen Kolleginnen und Kollegen, die vor kurzem ihr erstes Staatsexamen zum Lehramt an beruflichen Schulen erfolgreich abgelegt haben, ihre ersten „eigenen“ Klassen an der Staatlichen Wirtschaftsschule Freising. Die Ausbildung durch den Seminarlehrer Herrn OStR Manuel Frühmorgen zielt darauf ab, die pädagogische und didaktische Kompetenz der Referendarinnen und Referendare so zu entwickeln, dass sie diese in ihrem Unterricht erfolgreich ausbauen können. Wir wünschen unserem Seminar einen guten Berufsstart ins „Lehrerleben“ und viel Erfolg für die Prüfungen im zweiten Staatsexamen. Manuel Frühmorgen, OStR

LANDKREIS-ANZEIGER

23

ABSAGE Rheuma-Liga Arge Freising/Neufahrn

Absage Funktionstraining Die Corona-Pandemie macht unser Verbandsjahr und alle Aktivitäten vor Ort zum aktuellen Zeitpunkt unplanbar. Doch wir werden als Gemeinschaft die Krise überstehen. Das Wichtigste ist, dass Sie alle gesund bleiben und wir kein unnötiges Risiko eingehen. Sämtliche Aktivitäten der Rheuma-Liga Arge Freising/Neufahrn: ärztlich verordnetes Funktionstraining (Warmwasser- und Trockengymnastik) und Bewegungsübungen; Gruppentreffen in Freising und Neufahrn; gemeinsames Frühstück in Eching pausieren bis Ende November 2020! Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für diese Maßnahmen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 0174 / 8 62 74 73 zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage unter: rheuma-liga-freising.de und auf den Seiten des Landes- / Bundesverbandes: https://www.rheuma-liga-bayern.de Selbstverständlich informieren wir Sie umgehend, sobald neue Informationen vorliegen. Manuela Wegler, 1. Vorsitzende der Rheuma-Liga Arge Freising/Neufahrn

HINWEIS Gemeindebücherei Eching

Keine Schließung im November! Trotz der ab Montag, 2. November, in Kraft getretenen neuen Beschränkungen und Schließungen ist die Gemeindebücherei Eching weiterhin zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet. Selbstverständlich legen wir aber großen Wert auf die Einhaltung unseres Hygienekonzeptes. Deshalb ist z.B. das Betreten der Bücherei nur mit Mund-Nasenschutz erlaubt und die Abstandsregeln müssen unbedingt eingehalten werden. Wir bitten unsere Kunden außerdem, sich möglichst kurz in der Bücherei aufzuhalten. Angelika Hofmann, Gemeindebücherei Eching

V.l. (stehend): Gregor Broeske, Armend Rama, Stergios Tzikas, Jan Wollmannstetter, Seminarlehrer OStR Manuel Frühmorgen, Schulleiter OStD Gerd Preuß; (sitzend): Nicole Biolik, Marion Müller, Theresa Riener, Sarah Schick

Entdecken Sie die Advance II-Studie: Für eine Studie, die einen neuen Behandlungsansatz für die Alzheimer-Erkrankung im frühen Stadium untersucht, werden Teilnehmer gesucht, auf die Folgendes zutrifft: • 65 Jahre alt oder älter • Derzeitige Einnahme von Medikamenten gegen Alzheimer • Zu Hause lebend • Könnte sich von einem Betreuer oder einem Familienmitglied zu Arztbesuchen begleiten lassen Wie funktioniert die Tiefe Hirnstimulation? Die Tiefe Hirnstimulation, kurz als THS bezeichnet, ist eine einstellbare Therapie, bei der mithilfe eines implantierten Geräts gezielt bestimmte Bereiche des Gehirns elektrisch stimuliert werden, um die Übertragung elektrischer Impulse durch ansonsten beschädigte Schaltkreise zu verbessern. Für die Anwendung der THS-Therapie zur Behandlung der Symptome der Alzheimer-Erkrankung im frühen Stadium werden zwei Elektroden im Gehirn implantiert, um den Gedächtnisschaltkreis elektrisch zu stimulieren und die Weiterleitung elektrischer Signale zu verbessern. Dies wiederum soll den Gedächtnisabbau bei Alzheimer-Patienten verlangsamen. Für weitere Informationen: LMU Klinikum, Alzheimer Therapie- und Forschungszentrum Telefon 089 4400 55983 PSY.Alzheimerzentrum@med.uni-muenchen.de oder MRI Klinikum, Zentrum für Kognitive Störungen Telefon 089 4140 4275

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 24

24

LANDKREIS-ANZEIGER

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich Gottesdienste So., 08.11., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen

Kirche

Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Mi., 11.11., 19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Stille Anbetung bis 21.30 Uhr Sa., 14.11., 9.30 Uhr Firmung; 11.30 Uhr Firmung

Di., 10.11., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen

Kirche

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Do., 12.11., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen

Kirche Fr., 13.11., 16.00 Uhr Rosenkranz in der Neuen

Kirche Vorschau So., 15.11., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

meinde

Evang.-Luth. Genezareth-Kirche Vorschau So., 15.11., 10.30 Uhr Gottesdienst, Lektor

Andreas Mann Maria-Magdalena-Kirche So., 08.11., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl in neuer Form, Pfarrerin Pfeiffer und Vikarin Albers

Samstag, 7. November 2020

Schlosskapelle Haimhausen So., 08.11., 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Pfeif-

fer und Vikarin Albers Hinweise zu den Gottesdiensten

Nach wie vor sind Gottesdienste in Bayern möglich, sofern die aktuellen Hygienevorschriften eingehalten werden. Wir sind sehr dankbar, dass wir weiterhin Gottesdienste feiern dürfen. Wir hoffen, dass sie in diesen schwierigen Zeiten eine Stütze sein können. Vielleicht können wir dadurch manche Einsamkeit lindern und neue Hoffnung schenken. Wir achten sehr darauf, dass die Hygienebestimmungen eingehalten werden, um Ansteckungen zu vermeiden. Bei uns bedeutet das ganz konkret: 1. Während des gesamten Gottesdienstes muss eine Mund-Nase-Bedeckung getragen werden. Singen ist nur sehr eingeschränkt möglich. 2. Zwischen allen Personen, die nicht zu einer Familie gehören, muss mindestens 1,5 m

TRAUERANZEIGEN

Sein Lebenskreis hat sich geschlossen. Was bleibt sind Dank und Erinnerung an einen fröhlichen Menschen.

Manfred Leder * 02.10.1950

Du fehlst uns so sehr

Toni Heimrath * 20.08.1937

† 25.10.2020

In Liebe und Dankbarkeit Renata Martin und Betty Kathrin und Tobias Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Dienstag, den 10. November 2020, um 14.00 Uhr im Waldfriedhof Unterschleißheim. Anstelle von Blumen bitten wir im Sinne des Verstorbenen um eine Spende zugunsten von: Stiftung Deutsche Krebshilfe, Kreissparkasse Köln, IBAN DE65 3705 0299 0000 9191 91, BIC COKSDE 33XXX, Kennwort: Manfred Leder

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

Franz Deger * 15.01.1933

† 19.10.2020

Für immer in unseren Herzen Deine Anni Deine Bärbel, Armin und Amelie Deine Karin, Elmar, Lion, Adam und Erik Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 11.11.2020, um 14.00 Uhr im Friedhof Lohhof in der Nelkenstraße statt.

in dezenter Aufmachung

Hilde Heimrath Silvia und Volker mit Stefanie, Daniel und Simone im Namen aller Angehörigen Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis im Friedhof Hochmutting statt.

,,Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe - diese drei; aber am größten unter ihnen ist die Liebe." Korinther 13,13

Wir nehmen Abschied von

Dr. med. Brigitte Benthues geb. Heyd * 31. Oktober 1939

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem treusorgenden Papa, Schwiegerpapa und Opa

† 1.11.2020

Trauerdrucksachen

† 1. November 2020

In Liebe und Dankbarkeit Peter Benthues Martin und Ulrike Benthues mit Dominik, Maximilian, Nikolas und Konstantin Stefanie und Andreas Böhmker mit Jonathan, Veronika, Katharina und Marlene Annabell Klink mit Katinka, Gustav und Matilda Brigitte Kraus im Namen aller Angehörigen und Freunde Die kirchliche Trauerfeier fand am Freitag, 6. November 2020, um 12.30 Uhr in der Kirche St. Wilhelm, Theodor-Heuss-Straße 25 in 85764 Oberschleißheim statt. Die anschließende Beisetzung erfolgte auf dem Friedhof Hochmutting im engsten Familienkreis. Statt freundlich zugedachter Blumengrüße bitten wir um eine Spende für „Familien in Not“. IBAN: DE56 7019 0000 0005 7401 85, Stichwort: Beerdigung Dr. Benthues.

tel +49 (0)89 321 840-0

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger: Beratung: 32 18 40-32

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 25

Samstag, 7. November 2020

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

Abstand gewahrt bleiben. Wir haben markierte Einzelplätze. Wenn mehr als eine Person zusammensitzt, muss darauf geachtet werden, dass der Mindestabstand zu den weiteren Personen gewahrt bleibt. 3. Wir können wieder Abendmahl in besonderer Form anbieten. Alle Teilnehmenden können bereits vor Beginn des Gottesdienstes Brot und Wein/Saft in einem Tütchen mit auf den Platz nehmen. Bei der Feier des Abendmahls werden wir so zwar auf Abstand, aber trotzdem alle gemeinsam Brot und Wein miteinander teilen. Am Ende bleiben Tüten und Weingefäß einfach am Platz stehen.

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (keine Messe in den Sommerferien); 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Abendmesse

in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

heim Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Di., 10.11., 17.45 Uhr Anbetungsstunde, MPB Mi., 11.11., 19.00 Uhr Taufelternabend, Pfarr-

haus StW Do., 12.11., 20.00 Uhr Treffen Kindergottes-

dienstteam, Pfarrhausküche MPB

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 08.11., 10.15 Uhr Gottesdienst (Diakon

Peter Buck) Vorschau So., 15.11., 10.15 Uhr Gottesdienst (Lektorin

Alrun Schliemann) Der ökumenische Kinderkirchentag am Bußund Bettag für Kinder im Grundschulalter kann in diesem Jahr leider nicht stattfinden. Wenn Sie ein persönliches Gespräch mit Pfarrerin Martina Buck wünschen, melden Sie sich bitte im Pfarramt (Telefon 3150441). Alle aktuellen Informationen finden Sie auch auf der Homepage www.trinitatiskirche.org

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 08.11., 10.00 Uhr Gottesdienst (A. Sachs)

Bitte beachten Sie unsere Auflagen: - Begrenzte Besucheranzahl mit Mund-NasenSchutz (nicht am Platz) - Keine Teilnahme für aktuell Covid-19 positiv Getestete oder Personen, die unter Husten und Fieber leiden - Bitte um Einhaltung der Abstandsregeln Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 7. November 2020 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99 Sonntag, 8. November 2020 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn ......0 81 65/6 72 67 Montag, 9. November 2020 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ..........32 90 93-0 Dienstag, 10. November 2020 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ..08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Fohlengarten 10A, Oberschleißheim ..315 17 52 Mittwoch, 11. November 2020 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ..................96 60 50 Donnerstag, 12. November 2020 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ..31 78 41-0 Freitag, 13. November 2020 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ....................96 86 88

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin Sa., 07.11., 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 08.11., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 10.11., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 11.11., 16.30 Uhr Andacht im Seniorentreff; 19.30 Uhr „Zeit für mich“ – eine halbe Stunde bei

zeitgenössischer Musik und Texten zum Nachdenken Do., 12.10., 19.00 Uhr Hl. Messe Fr., 13.11., 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe, 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung in St. Severin (-15.15 Uhr); 15.00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz in St. Severin Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana So., 08.11., 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 04.11., Frühmesse entfällt!

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Bitte beachten Sie, dass Gottesdienste aufgrund des Infektionsschutzes nur unter besonderen staatlichen Auflagen öffentlich gefeiert werden dürfen.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

Weitere Termine und Hinweise So., 08.11., Kollekte für den St. Korbiniansverein Mo., 09.11., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae

(Legiozimmer) Mi., 11.11., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska

Romana

korbinian (Infos zum diesjährigen Jugendevent unter: www.jugendkorbinian.de) Fr., 20.11., 19.00 Uhr Ökum. Vesper mit Lichtinszenierung

25

potheken-Notdienst

Die Gottesdienste der Laudatekirche finden im November im Bürgerhaus der Stadt Garching statt, mit Sicherheitsabstand, begrenzter Personenzahl und unter Einhaltung der Hygieneregeln. So., 08.11., 10.00 Uhr Gottesdienst im Bürgersaal (Pfarrerin Buck) mit Kindergottesdienst to go am Jugendkreuz der Laudatekirche

Korbiniansfest 2020 „Wohin gehst Du?“ Mitfeier per Livestream: Sa., 14.11., 16.00 Uhr Gottesdienst zum Jugend-

LANDKREIS-ANZEIGER

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Sa., 21.11., 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Kardinal R. Marx; 15.00 Uhr Kindervesper Online dabei sein! Wallfahrtsimpulse, Infos, Downloads und Livestreams: www.korbinians fest.de

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT Unsere Angebote bei Sterbebildern: auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck schwarz

auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck farbig

50 Stck.€ 125,– 100 Stck.€ 135,– 200 Stck.€ 155,–

50 Stck.€ 135,– 100 Stck.€ 145,– 200 Stck.€ 165,–

Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt.

Zimmermann GmbH Druck & Verlag Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 32 18 40-0 Fax (0 89) 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 26

26

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Samstag, 7. November 2020

10. Bayerischer Ausbildungsbotschafter-Tag der Hotellerie und Gastronomie

Ernennung für Anna und Xaver Hofmeier aus Hetzenhausen Bayerns Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales Carolina Trautner und die Präsidentin des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes Dehoga Bayern, Angela Inselkammer, haben bereits am 12. März 2020 in München Ernennungsurkunden an 33 (von 126) neu ernannten Ausbildungsbotschaftern der bayerischen Hotellerie und Gastronomie verliehen. Unter ihnen Anna und Xaver Hofmeier vom Hotel Landgasthof Hofmeier in Hetzenhausen. Im Fokus standen vor allem die Themen Ausbildungsqualität sowie die Motivation von Ausbildern und Auszubildenden. „Die ständig wachsende Leitökonomie Tourismus bedingt in Bayern einen hohen Fachkräftebedarf im Gastgewerbe. Es sind unsere Mitarbeiter, die Speisen und Getränke zubereiten und diese mit einem Lächeln und herzlichen Worten dem Gast servieren“. „Mit der Auszeichnung „TOPAusbildungsbetrieb“ machen wir gute Ausbildung sichtbar“, so Inselkammer. Trautner gratulierte den neu ernannten Ausbildungsbotschaftern, in deren Betrieben hervorragende Ausbildung einen hohen Stellenwert hat und die auch in den IHK-Prüfungsausschüssen tätig sind und betonte: „Ihr seid nicht nur Vorbild, sondern helft über so manchen Hürde in der Ausbildung hinweg. Wir können es gar nicht oft genug betonen: Die duale Ausbildung

ist unser Aushängeschild. Sie bildet den Grundstock für das ganze Berufsleben und ist der Einstieg in vielfältige Karrieren. Das wird gerade im Hinblick der Fachkräftesicherung immer

wichtiger. Ihr leistet auch hier einen wertvollen Beitrag. Dafür meinen herzlichen Dank.“ Dehoga Bayern e.V. / Werbeagentur Natalie Nöbauer

V.l.: Dr. Manfred Gößl (Hauptgeschäftsführer IHK), Carolina Trautner (Staatsministerin), Anna und Xaver Hofmeier, Angela Inselkammer (Präsidentin Dehoga Bayern) – Bild vor Corona aufgenommen

NEUES AUS HAIMHAUSEN Haimhauser KulturKreis

Besonderes Weihnachtsgeschenk Die vom Haimhauser KulturKreis für dieses Jahr geplante Fahrt nach Bregenz zur Aufführung von „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi musste coronabedingt auf 2021 verschoben werden. Der KulturKreis konnte bereits Karten der zweitbesten Kategorie für das Wochenende 21./22. August 2021 reservieren lassen, von denen noch einige verfügbar sind. Der Kartenpreis von € 350,–/DZ bzw. € 410,–/EZ beinhaltet den Eintritt, die Busreise, eine Übernachtung in Lindau sowie eine Panoramafahrt über den Bodensee, zudem die Besichtigung des Festspielgeländes und der Bühne im Rahmen einer Führung am Sonntag, 22. August 2021. Anmeldung beim Kulturbeauftragten Sepp Heigl unter Tel. 08133-994144 oder beim KulturKreis unter www.haimhauser-kultur kreis.de. Diese spektakuläre Produktion auf der einzigartigen Seebühne in Bregenz bietet sich als besonderes Geschenk zu Weihnachten an. Christiane Kettinger, Haimhauser KulturKreis

ABSAGE Haimhauser KulturKreis

Keine Kultur-Event „Amor y muerte“ – Freud und Leid – bewahrheiten sich nicht nur hinsichtlich des hiermit abgesagten Abends mit „canciones españolas“ mit Dora Garcidueñas und Susanne Schoeppe, auch alle weiteren für November geplanten Events des Haimhauser KulturKreises finden aufgrund der erlassenen Anordnungen leider nicht statt: so „Dornröschen“, die „Jazz Classics“ mit Anna Leman und der „Haimhauser Weihnachtsmarkt am Schloss“. Die bis 8. November vorgesehene Öffnungszeit der Ausstellung „Bernhard Kühlewein – Gemälde und Grafiken“ wird bis Weihnachten verlängert und ist jeweils mittwochs, freitags und samstags von 19.30 bis 24 Uhr in der KulturKneipe zu sehen. Es bleibt allen nur die Hoffnung auf ein besseres neues Jahr – das neue Programm 1/2021 steht u.a. mit den abgesagten Events bereits fest und wie seit Jahren vom KulturKreis gewohnt mit weiteren sehr interessanten Veranstaltungen. Christiane Kettinger und Günay Brandt für den Haimhauser KulturKreis

An alle Haimhauser Bürger, Parteien, Vereine

Senden Sie uns Ihre Leserbriefe, Informationen, Veranstaltungen und Mitteilungen. Wir werden diese kostenlos für Sie veröffentlichen.

E-Mail: info@landkreis-anzeiger.de

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 27

Samstag, 7. November 2020

IMMOBILIENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

27

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Bauträger • Bauberatung • Baubetreuung • Mietobjektverwaltung

Für unsere Bauträgerprojekte suchen wir laufend Baugrundstücke mit und ohne Altbestand. Irsigler Wohnbau GmbH Bezirksstraße 36 • 85716 Unterschleißheim www.irsigler-bau.de • info@irsigler-bau.de Tel. 089 / 31 90 80 40 • Mobil 0172 / 850 85 24

Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, Tel. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Junge Familie (Arzt,Lehrerin) sucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in MüOst+Süd auch renov. bed. ab 135m², Tel. 0176/20140743 Junge Familie mit 1j. Kind sucht neues Zuhause: Möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen? Baupartner DHH? Wir suchen in Pullach, Solln, Harlaching, Thalkirchen, Westpark. Wir freuen uns auf Nachricht. Tel. 015234333298 KEIN MAKLER! Erfahrene KiTa-Betreiberin mit Herzblut sucht Häuser oder Erdgeschossflächen für eine wunderschöne, gepflegte KITA ab 200m² bis 2000m². Grünfläche wichtig. Ankauf oder Miete. Tel. 0163/4517783 s.schleif@ esbbk.de

SUCHE HAUS/WOHNUNG von PRIVAT zum Kauf 0163/7008888 Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer / Verm., 0171 1469405 info@annaimmo.de Wir sind eine herzliche Familie aus München & suchen ein neues Zuhause im Osten von München. Wollen Sie ihr Haus oder Grundstück verkaufen? Dann melden Sie sich unter Tel. 0163/1825126 oder per E-mail brunner.neues.zuhause@gmail.com Lieben Dank! Fam. Brunner

Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, Tel. 089/26212936 fischer-neuhausen@arcor.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Ihr Platz - unser Stadthaus: Ehepaar mit Tochter sucht in der MünchnerInnenstadt zur Selbstnutzung Rückgebäude/Werkstatt, 2-5 Garagen zum Überbauen, Baulücke auch schmal, Brandwand zum Anbauen, Bau-Platz im Hinterhof. Wir freuen uns sehr auf Infos unter Tel. 0173- 5822168

Mietangebote privat und gewerblich Mü. Moosach 2 ZKB, neue EBK, 45m², 700-€ + 140.- € Nk, gemütl. i. 6 FH, z.112.20, k. HT, Tel. 0170/8144168 Duplex-Platz zu vermieten! Unten links max. 1,50 m 40.-€ /mtl. Unterschleißheim Tel. 0174/4317161

3-Zi.-Whg. in Oberschleißheim Neubau, ca. 90m², 1295,- € + NK Tel. 089/31008650 Möbl. Zi. i. Giesing, 550.-€ i. WG langfristig an Dame zu vermieten Tel. 0157/80470493

4520_klaz_27-30.qxp 05.11.20 21:57 Seite 28

28

LANDKREIS-ANZEIGER

Mietangebote privat und gewerblich

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN Stellenangebote

2 nette Kollegen/innen für Aussendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, USH, möbl.Zi, 550 €, 089-3101634 Prov., Festgehalt, tolles Team und Auf2-Zi.-Whg möbliert, Küche, Bad Mit- stieg. Tel. 089/5454350 benutzung. Münchner Freiheit an Frau. Jugendstil, MM 940€ incl. (+ WLAN Tel. 0176/38758409 Schönes, möbl. Zimmer, gute Lage, 450,- € inkl. NK, T. 0163/5956065 Ruhige, solvente Mieter für 3-Zi.-Whg., 1.OG, ca. 100m2 in Mühldorf am Inn gesucht. (Erstbezug) Tel. 08631/1877877

Suche für orthop. Privatpraxis engagierte/n Physiotherapeut/in (m/w/d). Vorkenntnisse: MT Opitz Tel. 0173/ 8688964

Wir sind ein seriöser Fachbetrieb mit dem Einzugsgebiet München/München-Land. Zur Verstärkung unseres schlagkräftigen Teams suchen wir: – zwei Dachdecker-Facharbeiter/Vorarbeiter – einen Spengler-Facharbeiter – einen Bauleiter / Regiebauleiter

Mietgesuche privat und gewerblich Die Firma Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH gehört zu den führenden Anbietern von Spezialverpackungen aus Polyäthylen und produziert seit 1958 hochwertige Folienverpackungen für die Lebensmittelbranche. Für unseren Produktionsbetrieb am Standort Unterschleißheim suchen wir ab sofort und in Vollzeit

54-jährige Frau sucht dringend günstige 1,5 - 2 Zi. Wohnung mit Balkon oder Terrasse bis 500,00 €, Tel. 0179/4410069 Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk.,überprüfte Kunden. info@ annaimmo.de Tel. 089/20964945 Wegen Eigenbedarf su. ich dringend 1 Zi.-EG-Whg. 0170/5432641 Wachsende Familie sucht Wohnung (4-5 Zimmer) gerne mit Balkon bis ca. 2000€ (warm) in Au/Haidhausen. Wir freuen uns: Tel. 0179/2009929 Arzt sucht für seinen Sohn (24J. Student) eine 1-Zi. Whg. im Zentrum München. WM bis 600.-€ ab 01.12.20 Tel. +4915773503079 Akad. Paar in Festanstellung zuverl., ordentlich, NR, sucht 3-Zi.Whg. m. Blk. bis 1400€ WM, in MUC Zone M Tel. 0176/63404436 IT-Berater Duo sucht 2-3-Zi.-Whg. in zentraler Münchener Lage. Berufstätigen-WG. Flexibles Einzugsdatum. Keine Haustiere, Nichtraucher. Sebastian Gütgemann Tel. 0176/38592118 gutgemann@gmail.com Masterstudent 24 sucht 2-3-Zi.-Whg für ruhige Studenten-/ BerufstätigenWG. max 500.- €/Zi. U-Bahnbereich. 01575/4231496 Berufseinsteigerin 27 Jahre alt seit Juli in München, Beruf Ingenieurin, NR, seriös sucht in München/Umgebung eine WG max 3 Pers. od. möbl., gepfl., 1-1,5-Zi.-Wohnung. Bin bereit eine warm Miete zw. 600-900.- € zu bezahlen. Tel. 0160/96629154 Zurück an die Isar, Akad. 29, w, Festanstellung, su. 1-2-Zi.-Whg. bis 800€ warm, Tel. 0176/81461319 Ich suche eine 1-Zi.-Whg. in München (SüdOsten). 58J., m, berufstätig, NR Tel. 089/2014414 oder an: shamway@t-online.de Dipl.-OT-Meister + Familie sucht H aus ab 5 Zi., ländl. m. Garten im Raum EBE, Tel. 0163-4411702”

eine/n Lohn- und Finanzbuchhalter/in (m/w/d) (DATEV erwünscht) Ihre Aufgaben sind: • Eingangs- und Ausgangsrechnungen verbuchen • OP-Verwaltung und Zahlungsverkehr • Mahnwesen • Monatsabschluss inkl. Erstellung der USt-Vorauszahlungen und der ZM • Auswertungen: Saldenlisten, Statistiken • Auswertung der Zeiterfassung der Arbeitnehmer • Verwaltung des Personalstammes • Lohn-/Gehaltsabrechnungen • Monatsabschluss in der Lohnbuchhaltung inkl. Erstellung LSt-Vorauszahlungen und Krankenkassenabgaben • Fristenüberwachung Sie arbeiten sorgfältig und gewissenhaft, sind zuverlässig und teamfähig, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung (Lebenslauf und Zeugnisse) per E-Mail an buchhaltung@alfons-haaf.de Alfons Haaf · Polyäthylen-Werk GmbH Siemensstr. 6 · 85716 Unterschleißheim Tel.: 089 / 37 00 64 15

Samstag, 7. November 2020

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 29

STELLENANZEIGEN

Samstag, 7. November 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

29

Stellenangebote Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/TZ u. auf 450.- € Tel. 0176-649 557 61 Küchenmonteur für Montagen mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171 44 09 306 Kundenberater 40€ /Std. HauptNebenberuf! Tel. 089/904201-20 MFA gesucht Teilzeit 20-30 h Hausarztpraxis Innenstadt Praxismitarbeit2020@gmx.de Suche für orthop. Privatpraxis engagierte/n Physiotherapeut/in (m/w/d). Vorkenntnisse: MT Opitz Tel. 0173/ 8688964

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Pflegekraft / Fachkraft (m/w/d) in Teilzeit

Bewerbungen gerne per E-Mail, Rückfragen gerne telefonisch MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Mittenheimer Str. 5 85764 Oberschleißheim Tel. 089 / 3153212 E-Mail: pflege-schleissheim@t-online.de

Wir suchen ab sofort

PAPIERSCHNEIDER/IN BUCHBINDER/IN (m/w/d)

bzw.

gerne auch Quereinsteiger (wie z.B. Schlosser usw.) Aufgabengebiet: Ihr neues Aufgabengebiet beinhaltet das Einstellen und Bedienen der Schneidemaschine. Voraussetzung/Profil: Papierschneider gelernt, kann auch angelernt werden gelernter Buchbinder Sie fühlen sich von dieser Stelle angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese können Sie uns gerne per E-Mail zukommen lassen an g.zimmermann@druck-zimmermann.de GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Bauhelfer, (m/w/d) für Abbrucharbeiten gesucht Tel. 089/3581870 Baumaschinenführer m/w/d, für CAT-mobil Bagger dt.spr. m. langj. Erf. f. Raum. Mü. Tel. 089/3581870 Hausmeister-Stelle mit Dienstwohnung in Schwabing. Bevorzugt an Eheleute. Gebäudereinigung und -pflege sowie sonstige Hausmeistertätigkeiten. Dienstwohnung ca. 90m2 Tel. 089/395985 Suche Reinigungskraft Teilzeit nach Ismaning T.089/96116967 info@dallmayer.net Kiosk/-Laden Maxvorstadt, S/U, VZ/TZ u. auf 450,- €; T 08061/8905 REINIGUNG + HAUSHALTSHILFE: Wir suchen seriöse sympath. höfliche angenehme Dame: Festanstellung mind. 17h/Wo: 2-3Tage München-Nymphenburg Reinigung Bäder / Küche / Böden / Treppenhaus, Wäsche, Besorgungen, bitte schriftliche Bewerbung an: k.manzinger@gmx.de Tel. 0176-25240595 MALERSUBUNTERNEHMER! langfristig Tel. 0170/7941018

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 30

30

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES/KFZ

Stellengesuche 24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Dt. REINIGUNGSFIRMA sucht Aufträge für Büros-/Praxen-/Treppenh./Haushalte, 0170/1580318 Suche Schlüsselobjekt zum reinigen . Tel. 0177/8803430 Partner-service@web.de

Verschiedenes Verkäufe Sonstiges Dreirad Napoli (Batterie defekt), Damenrad Mifa (7 Gänge), beides von einem Herren gefahren, zu verkaufen. Tel.: 089/3106105 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/25752628 Kaminholz/Buche : 0173/8101734 BRENNHOLZ Tel. 0170/7071798 Wunderschö. 3/4 lange Nerzjacke schwarz, Gr. 42/44, gü., VB 450.-, Tel. 0160/92005662

Verschiedenes Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Frau Abel aus Moosach bitte melden! Finde niemand, der meine Perücken schneiden könnte. Tel. 0172/ 8933872

Kosmetik IHRE mobile Friseurmeisterin Tel. 0175/1566903 Stella Komar-Kalmar

Handwerker Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möbel Kü., Ikea,Planung 0171/4512362 Gartengestaltung, Meisterbetrieb Terrassen, Heckenschneiden, Pflege, Sichtschutz, Zäune Tel. 3196362 Ausführung sämtl. Malerarbeiten Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller 08165/601446 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malern - Tapezieren - Bodenbeläge Renov. Bäder / WC’ s und Fliesen Fa. Tel. 089/7602447,0173/3510450 Elektroarbeiten Tel. 0172-9522009 BADSANIERUNG 0176/81292261 Dachrinnenreinig. 0178-555 66 55 Fa. Schuster: Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenbeläge aller Art, Fliesenarb., Tel. 0177-54 25 079 Malermeister Tel. 089/14002773 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten. Fa. Tel. 0172-418 27 67 Dt.Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten Tel. 0178/1325347 Kl. Malerfirma Tel. 089/31402690 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Malerarbeiten, Fliesenlegen, Bodenbelagsarbeiten, alle Arten von Renovierungen, komplette Fassadensanierung 089/17103930 Heizung&Sanitär 0152/04620818 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden mit Gerüst. Fa. 089/31232792

Samstag, 7. November 2020

Verschiedenes FLIESENFACHVERLEGER hat noch Termine frei! Tel. 0172-810 502 0 ZU FESTPREISEN! Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- u. Trocken- bauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarb., einschl. DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten! GB Haussanierung Tel. 0173/4131829 Malerarb. günstig 0171/2011140 Gebäudereinigung erl. alle handwerkl. Tätigkeiten0176/38872875 Suchen Allround-Handwerker für Wohnungsrenovierung. Tel. 0176/ 55571788

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090 Baumfällung / Baumpflege, Klettertechnik Tel. 089/25004787 derbaumspezialist@yahoo.de Zuverl.Mann übern. Gartenarb. & Laubentsorgung. 0152/37059666

Kaufgesuche Suche Modelleisenbahn und Zubehör. Tel. 08152/981205 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier / Breitling / Omega / Glashütte Tel. 089/44312337 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 oder 0172/9308176 auch am Wo.ende Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleidung,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh+Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair . Tel. 0174/1733777 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, Edle Armbanduhren. Perserteppiche, Brockhaus, Hummelfiguren, Spielzeug Tel. 0175/ 4242741 Suche Antiquitäten & Altes Trachten, Teppich, Gemälde, Spielzeug, Uhren, Münzen, Lexikon, Spazierstock, Besteck, Pelz, Zinn, Schmuck, Atlas, Bücher, Porzellan, Militaria, Lesebrille, München Tel. 089/32802766 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten, MCM + Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt. Tel. 0171/6983025

Zu verschenken

Rennrad gesucht, auch alt und defekt. Tel.0163/1458283 MÜNCHNER kauft Nachlässe: Tel. 01522/2501844 Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE , Schreib-/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, Abendgarderobe, Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR 089/90415639, 0176-30320986 Suche Herren + Damenmäntel / Pelze, Schmuck Tel. 01520/7818497 ALT zu GELD!! Damen+Herren Mäntel/Jacken,Tischdecken,Uhren, Modeschmuck,Lampen, hochw. Sonnenbrillen/Seidenschals+Tücher. Frau Braun T.0151/75937934 Suche Massivholz Möbel und Bauernmöbel Tel. 0177/3990827 Suche LEDERHOSEN, CHARIVARI, Kropfketten, Schmuck , Zinn, Silberbestecke&Pelze 0178/5351818 Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Trachten, Möbel,Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers. / reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabholung seriöse Zahlung.Tel. 0163/ 3354413 Achtung!!! Frau Braun kauft bar und fair Näh- und Schreibmaschinen, Pozellan Figuren u. Geschirr, Arm- u. Taschen Uhren, Möbel u. Teppiche, Streich Instrumente, Modeschmuck, Perlen, BernsteinMilitaria, Münzen, Silber-Bestecke u. Schmuck, Selbstabholerin und seriöse Abnahme Tel. 015233811196 Silbermünzen 5+10 DM, ÖS zum Kaufen gesucht! 089/35466336 Suche alte Kofferschreibmaschine u.Gobelinbilder. Tel. 0178/4100030

Dienstleistungen

12 Reclamhefte und Texthefte Tel. 089/1493327 Schöner dunkelbrauner Esstisch, oval, 140x100 mit 6 Stühlen. Nur gg. Abh. Tel. 089/3206733 oder 0171/ 7325898 strohofer@t-online.de Gegen Abholung Eckbank 153 x 257c 71 (Elemente teilbar) Tisch 140x100 (200x100) und drei Stühle Unterschleißh. Tel. 089/37488388 Filmstativ 3-beinig, höhenverstellbar Milbersthofen Tel. 089/3594593

Bekanntschaften ER 51, sucht SIE zw. 40 + 60 J. für feste Beziehung. 0152/52683831 Darf ich dich verzaubern? Attraktiver Er,53/180/82,sportlich humorvoll, vielseitig interessiert, sucht dich, 40-50 schlank und tageslichttauglich, für eine aufregende Zukunft zu zweit, schreib mir! e-mail: r1150r@web.de Persönliche Partnervermittlung OSTERMAIER. Seit 1985. Günstige Gebühr. Tel. 089/3681460 ER 71, sucht liebevolle Partnerin. Tel. 0172/8328291

Mathe/Physik/Chemie bis Abitur, Hausbes. Tel. 0170- 3808015

Umzüge & Transporte HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Hausmeisterservice Facility Tel. 0157/85552030 NoundGo.com

Computer / EDV IT-PROFI hilft Tel. 0160/95838153 PC-DOKTOR: Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe-Vor-Ort-Service-Lösung von Computerproblemen, Reparatur & eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert v. Mo - Sa 8-22 h. Tel. 089/95720653

Entrümpelung

Entrümpeln, Haus- u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gutes wird angerechnet, schnell & preiswert . Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenMusikinstrumente los. Verwertb. wird angerechnet. Suche Klavier oder Flügel!!!! M.Gut- Fa.Winklmaier 089/45461411 tenberg Tel. 0157/82526851 Musiklehrer su. Musikinstrumente v. A-Z, a. defekt Tel. 01522/2501844

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier Tel.: 0171/5003155 www.bayernnachhilfe.de ( Tel. 089) 48 998 536 Klavier&Gesang Tel. 089/31813955 Schlagzeugunterr.0170/2714252 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Franz. / Spanisch / Mathe / Physik. Hausbesuche oder per WhatsApp und Tel. 0157-37058569

Kfz-Anzeigen Garagen

Motorräder

Ehem. Steuerberater erledigt Ihre TG-Dupl. oben, 45.-€ , langfr. Pelko- BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 venstr. 49a, Tel.089/1417342 km, originaltreu restauriert, TOPBuchhaltung. Tel. 089/60807235 Zustand, VB 8.300.- € Tel. 0171/ Fensterreinigung, sauber, zuverlässig Wohnwägen / 3822224 0157/85552030 NoundGo.com Wohnmobile Anzeigenschluss für die Die nächste Ausgabe erscheint Gartenarbeit mit Entsorgung, Tel. Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 0157/85552030 Nound Go.com am Samstag, 14. Nov. 2020 kommende Ausgabe 03944/36160,www.wm-aw.de, Fa.

Erotik

Er, 55/180/85 verh. sucht Sie 30-60 mit Tagesfreizeit für leidenschaftliche Affäre mit Niveau. roberto.redo@ gmx.de ER sucht SIE Tel. 0160/977 81201 SEX-TOYS www.Tigifix.de Attrakt. Sie, 65 J., 157cm, Konf. Gr. 48, su. Geschäftsmann für vielseitige Freizeit. Alles nach Absprache. dagmar.keller43@gmail.com

Erotische Massagen *NACKTE LADY* Tel. 0163/2547768 Diskrete, private Termine, 10-19h Tel. 0173/6814495

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 31

Samstag, 7. November 2020

SPORT

LANDKREIS-ANZEIGER

31

der Sportmosaik Saisonrückblick A-Jugend SV Lohhof im Fußball

des SV Lohhof

Herbst 2020

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Turnen

Inna Wettstein-Schweigelberger einstimmig zur neuen Leiterin der Abteilung Turnen beim SV Lohhof gewählt

Am Dienstag, den 27. Oktober 2020 fand im Rudi-Schreiner-Stüberl der Vereinsturnhalle eine außerordentlichen Abteilungsversammlung zur Wahl einer / eines neuen Abteilungsleiterin / Abteilungsleiters statt. Nach Eröffnung der Versammlung durch den bisherigen Abteilungsleiter Gerd Absmeier übernahm die Präsidentin des SV Lohhof Brigitte Weinzierl als Wahlleiterin den Wahlvorgang. Als einzige vorgeschlagene Kandidatin stellte sich Inna Wettstein-Schneigelberger zunächst persönlich vor und stellte sich den Fragen der anwesenden, wahlberechtigten Mitglieder. Sie versicherte dabei ihre Bereitschaft für diese Ehrenamtsaufgabe. Die daraufhin in freier Wahl durchgeführte Abstimmung war ohne

Gegenstimme und Enthaltung, und damit einstimmig. Damit hat die Turnabteilung erstmals seit ihrem Bestehen keine Führungskraft mehr an der Spitze, die aus dem Bereich der S-Klasse stammt, was neben der erstmaligen Besetzung durch eine Frau ein Novum darstellt. Mit dem Signal, dass eine neue Zeit beginnt, wünschten alle Inna eine erfolgreiche Leitung dieser traditionellen Abteilung und eine glückliche Hand in ihren Entscheidungen. Sie kann sich der Unterstützung des Vereinspräsidiums, des sehr gut funktionierenden Abteilungsleitungsteams und aller Funktionsträger in der Abteilung sicher sein, was auch eine aktive Übergabe und Einweisung durch den Vorgänger einschließt. Hubert Krebs

Nach monatelanger Corona-Pause ging es im August für unsere A-Jugend endlich in die Testspielphase zur Kreisklassenteilnahme im Herbst 2020. Noch etwas träge vom Lockdown mit nur unregelmäßigen Trainingseinheiten verlor man Duelle gegen Waldtrudering sowie Zuchering bevor man über ein Remis beim ASV Dachau und einen Sieg gegen Schwabhausen in die Erfolgsspur zurückfand. Mit Beginn der Punktrunde marschierten die Jungs zunächst souverän über Erdweg, Schleißheim und Weichs Richtung Tabellenspitze. Erst im Lokalderby in Inhausen riss die Siegesserie ( auch im BFV-Pokal schied man früh im Achtelfinale gegen Garching aus ), hier trennten sich die Teams 2 – 2 womit der einzige Platz zum Aufstieg ordentlich ins Wanken geriet. Vollends kippte dieser in der Partie des Mitfavoriten vom SV Allianz München, hier kam unsere Elf mit einem 1 – 3 unter die Räder und durften somit schon zu diesem Zeitpunkt die eigenen Kreisligaträumereien ad acta legen. Ins obere Mittelfeld rutschte man schließlich nach einer Klatsche bei der JFG Dachau Land ab, hier wurde man mit einem klaren 4 – 1 wieder nach Hause geschickt. Der finale Spieltag fiel dann erneut der Covid-19 Entwicklung zum Opfer, womit unsere A-Jugend diesen Wettbewerb mit dem dritten Tabellenplatz frühzeitig beschließen durfte. Eigentlich hatten sich die Jungs in der Aufstiegsrunde mehr erwartet, jedoch konnten die aktuell infektiologischen Rahmenbedingungen dieser Erwartungshaltung in keinerlei Weise zuträglich sein, irgendwie nachvollziehbar. Mit den neuen Einschränkungen hinsichtlich der Virusausbreitung müssen unsere Jungs nun mit Disziplin im Individualtraining positiv stimmende Laktatwerte erarbeiten, um im Jahr 2021 voller Tatendrang und Motivation zur „schönsten Nebensache“ der Welt, nämlich dem Fußball, zurückzukehren. Trainer, Fans, Eltern und nicht zu vergessen natürlich www.fussballspiel berichte.de wünschen hierbei reichlich Durchhaltevermögen und Engagement. Wir sehen uns am Spielfeldrand! Saisonkader: Moritz, Maxi, Jason, Samy, Fabian, Maui, Nick, Tim, Vanja, Quirin, Ibrahim, Paul, Vasilis, Robert, Parwes, Carlos, Enzo, Yassin Trainerteam: Christian Holzer Karsten, Philipp, Faissal

An alle Vereine: Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6 web druck-zimmermann.de email info@druck-zimmermann.de

Senden Sie uns Ihre Vereinsnachrichten und Mitteilungen. Wir werden sie kostenlos veröffentlichen. E-Mail: info@landkreis-anzeiger.de

SAM_LK_4520_32seiten.qxp 05.11.20 21:51 Seite 32

Öffnungszeiten: Ristorante&Pizzeria

Montag - Freitag und Sonntag: 11:30 - 14:00; 17:00 - 21:00 Samstag: 17:00 - 21:00

Weihenstephaner Straße 2a 85716 Unterschleißheim

www.freetz.com

Lieferung & Abholung Tel.: +49 (089) 370 606 88

Die Preise sind Mitnahmepreise! Unsere Restaurantpreise finden Sie auf unserer Internetseite.

Pasta Spaghetti Amatriciana mit Speck6, Zwiebeln und Tomaten Spaghetti Allo Scoglio mit Meeresfrüchten Spaghetti Aglio & Olio (scharf) mit Kirschtomaten-Confit und Rucola Spaghetti Aglio & Olio mit Scampi Spaghetti Pomodoro mit Basilikum Spaghetti Carbonara mit Ei, Parmesan, Speck6 und schwarzem Pfeffer Penne all’arrabbiata (scharf) Rigatoni al Forno mit Pilzen, Schinken, Erbsen und Bolognese-Sahne-Ragout Rigatoni ai Formaggi Lasagna classica Hausgemachte Tagliatelle all’emiliana mit Schinken, Erbsen, Pilzen und Sahne-Soße Hausgemachte Tagliatelle Bolognese mit Fleisch-Ragout Hausgemachte Tagliatelle mit Lachs und Brokkoli Fleisch-Tortellini mit Schinken und Sahne-Soße Tortellini Ricotta e Spinaci in Gorgonzola-Soße Auf Wunsch auch mit glutenfreiem Teig (1,- € extra)

9,40 € 11,90 € 8,40 € 15,00 € 7,50 € 9,80 € 9,40 € 9,40 € 9,00 € 9,80 € 10,40 € 10,40 € 11,90 € 9,00 € 9,90 €

Steinofen-Pizza 32 cm Pizzabrot 4,70 € mit Tomatensoße und Knoblauch Margherita 7,40 € mit Tomatensoße, Mozzarella und Basilikum Funghi 8,40 € mit frischen Champignons, Tomatensoße und Mozzarella Prosciutto 8,40 € mit Tomatensoße, Mozzarella und Schinken Salami 8,60 € mit Tomatensoße, Mozzarella und Salami Regina 9,40 € Schinken, Champignons, Tomatensoße und Mozzarella Capricciosa 10,40 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Pilzen, Oliven, Artischocken und Peperoni Vegetariana 9,90 € mit Tomatensoße, Mozzarella und Gemüse der Saison Quattro Formaggi 9,40 € mit vier herzhaften Käsesorten

Pinsa

Freetz 12,00 € Bianca mit Büffelmozzarella, Scampi und Kirschtomaten Napoli 9,50 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Kapern, Oliven und Sardellen Primavera 10,00 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Salsiccia, Brokkoli und Zwiebeln Giardiniere 9,90 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Mais, Blumenkohl, Brokkoli und Champignons Pommes 8,40 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Pommes und Wurst Julia 11,50 € Bianca mit Shrimps, Kirschtomaten, Büffelmozzarella, Mais und Ruccola Bavarese 11,90 € Bianca mit Büffelmozzarella, Salsiccia und Steinpilze Dolcevita 11,40 € mit Tomatensoße, Büffelmozzarella, Parmaschinken, Rucola und Parmesan Tirolese 10,40 € Bianca mit Mozzarella, Gorgonzola, Spinat und Speck Tirolese6 Salmone 10,70 € Pizza Bianca, Mozzarella, Räucherlachs, Philadelphia und Zucchini Tonno 10,40 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Thunfisch und roten Zwiebeln aus Tropea Pizza Bufala 10,90 € mit Büffelmozzarella, Tomaten Carpaccio, Rucola und Parmesan Quattro Stagioni 9,70 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Oliven, Artischocken und geschälter Paprika Spinaci 8,90 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola und frischem Spinat Vulcano (scharf) 9,90 € mit Speck6, scharfer Salami, Knoblauch und frischer, geschälter Paprika Sofia 11,90 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Scampis, Rucola, Kirschtomaten, Honig und Parmesan Calzone 11,40 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Artischocken und frischen Champignons dazu Rucola und Parmesansplit Pizza Mediterraneè 10,40 € mit Shrimps, frischem Baby-Spinat und Knoblauch leicht scharf Pizza Diavolo 10,40 € mit scharfer Salami, Peperoni, Knoblauch, Schafskäse und Oliven Pizza Hawaii 9,40 € mit Tomatensoße, Mozzarella, Schinken und Ananas Pizza Veneta 10,20 € mit Taleggio Käse, Schinken, gegrillter Aubergine und Parmesansplit Pizza Bufalina (Calzone) 11,40 € mit Büffelmozzarella, Ricotta und Schinken gefüllt dazu Rucola und Parmesansplit Pizza Tonnato 11,90 € Bianca mit Mozzarella, rosa gebratene Kalbsfleischscheiben und Thunfisch Creme Auf Wunsch auch mit glutenfreiem Teig (1,- € extra) Vorspeisen, Beilagen, Bruschetta, Salate u.v.m. komplette Speisekarte unter www.freetz.com

Jetzt neu – Nur bei uns!

Pinsa Scampi Bianca mit argentinischen Scampi, schwarzem Trüffel und Büffelmozzarella Pinsa Duquesa Bianca mit Mozzarella, Sahnesoße, Schinken und Mais Pinsa Bufala mit Salsiccia, Steinpilzen und Büffelmozzarella Pinsa Salmone Bianca mit mariniertem Lachs und Salsa Guacamole Pinsa Filetto Bianca mit Rinderfilet und Steinpilzen Pinsa Sublime Bianca mit Mozzarella, Ziegenkäse, Trüffel und Honig Pinsa Dolce Vita Bianca mit Büffelmozzarella, Rucola, Parmaschinken und Parmesan

14,90 € 10,90 € 12,90 € 11,90 € 14,90 € 12,90 € 12,90 €

Pinsa Salsiccia Bianca mit Salsiccia, Burrata und Basilikum Pinsa Tartufo Bianca mit Trüffel und Burrata Pinsa Spinaci mit Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola und frischem Spinat Pinsa Vegetariana mit Tomatensoße, Mozzarella und Gemüse der Saison Pinsa Napoli mit Tomatensoße, Mozzarella, Kapern, Oliven und Sardellen Pinsa Diavolina mit Tomatensoße, Mozzarella, scharfer Salami, Peperoni und Schafskäse Pinsa Melanzane mit Tomatensoße, Mozzarella und gegrillter Aubergine

12,90 € 14,90 € 10,90 € 11,90 € 11,90 € 11,90 € 10,90 €

Für Lieferung mit einem Bestellwert unter 25,- € wird eine Lieferpauschale von 5,- € zusätzlich verrechnet. Für einen Bestellwert ab 25,- € ist die Lieferung kostenfrei! Wir liefern nach Unterschleißheim und Umgebung! Informationen laut Lebensmittelverordnung: 1) mit Geschmacksverstärker, 2) mit Farbstoff, 3) mit Konservierungsstoff, 4) mit Antioxidationsstoff, 5) geschwefelt, 6) geschwärzt, 7) mit Phosphat, 8) mit Süßmitteln, 9) enthält eine Phenylalanin-Quelle, 10) gewachst, 11) coffeinhaltig, 12) taurinhaltig, 13) chininhaltig