Issuu

4320_Titelseiten.qxp 22.10.20 20:06 Seite 1

Jahrgang 65 · Nummer 43 Ausgabe Nord · 24. Oktober 2020

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Fahrenzhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 65. Jahrgang Nr. 43 · 24.10.2020 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 35 575 · Erscheint wöchentlich

Die Bayerische Corona-Ampel Was bedeutet sie für Unterschleißheim? Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, seit Samstag, den 17. Oktober 2020, gilt bayernweit die Corona-Ampel (Stand 21.10.2020). Sie zeigt klar an, wann verschärfte Maßnahmen in Kraft treten und welche. Werden die festgelegten Werte der 7-Tage-Inzidenz von 35 und 50, also die Anzahl an Infektionsfällen im Landkreis bezogen auf 100.000 Einwohnerinnen und Einwohner innerhalb von 7 Tagen, überschritten, dann gelten automatisch schärfere Corona-Regeln. Die Ampelphasen signalisieren dabei Warnstufen: Bei grün (Inzidenzwert unter 35) sind die Corona-Maßnahmen weniger streng als bei Phase gelb (Inzidenzwert ab 35) oder gar bei Phase rot (Inzidenzwert ab 50). Geregelt ist dies im Detail in der aktuell geltenden 7. Bayerischen Infektionsschutzmaßnah-

Robert-Bosch-Str. 1, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089-38869-300

menverordnung, die Sie auch auf unserer Homepage finden. Was heißt das für Unterschleißheim? Unsere Stadt gehört zum Landkreis München. Insofern werden nicht die Zahlen für Unterschleißheim alleine betrachtet, sondern die 7-Tage-Inzidenz des gesamten Landkreises. So wie letzte Woche, als die Inzidenz im Landkreis München auf über 35 stieg, dürfen sich dann nur noch maximal zehn Personen oder zwei Haushalte treffen – egal ob zuhause, bei privaten Feiern oder im öffentlichen Raum. Wenn die 7-TageInzidenz auf über 50 steigt, dann sind es nur noch maximal fünf Personen oder zwei Haushalte. Welche Phase zurzeit gilt, finden Sie auf der Internetseite des Landratsamtes. Was heißt das nun für Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger? Zum einen haben wir alle einen Einfluss darauf, wie sich die Fallzahlen entwickeln. Sie haben sicher schon von der „AHA+L“Regel gehört: Abstand halten, auf Hygiene achten, Alltagsmasken tragen und regelmäßiges Lüften. Das sind die bewährten Verhaltensweisen, um das Risiko einer Ansteckung zu minimieren. Ich verstehe gut, dass diese Regeln auch als Einschränkung empfunden werden und den ein oder anderen gar belasten. Aber gemeinsam kann es gelingen, den Trend zu immer mehr Infektionen zu stoppen und umzukehren. Damit Sie einen Überblick über die sich ändernden Maßnahmen und Regeln behalten können, versuchen wir als Stadt Sie bestmöglich auf dem Laufenden zu halten und Sie über alles Neue zu informieren. Auf der Internetseite der Stadt finden Sie unter www.unterschleiß heim.de/corona2020 neben wichtigen Informationen zu Unterschleißheim weitere Links zum Thema. Insbesondere verweisen möchte

Hundepension Neueröffnung Tagespauschalen ab 20,- €! Buchungen unter: 089 3186 9595 oder auf www.dogdaycare-muenchen.de Besuchen Sie uns mit Ihrem Liebling in der Dieselstr. 1, 85716 Unterschleißheim.

ich Sie auf die Seiten des Landratsamts und des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege. Letzteres veröffentlicht unter Fortsetzung auf Seite 6 (Stadtseiten)

AnkaufAktion bis r be 28. Novem

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:02 Seite 2

Samstag, 24. Oktober 2020

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

INHALT

Gemeinde Oberschleißheim

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – ÖDP Mehr Platz für Fahrräder am Rat- und Bürgerhaus Seite 4

Verkehrsentwicklungsplan in Oberschleißheim verabschiedet

Glasfasernetz für Unterschleißheim – auch ökologisch eine Chance Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6 Schleißheimer Bilderbogen Seite 18 Unterschleißheims Gewerbesteuer bleibt konstant Seite 20 Leben und Werk des Küstlers Otto Zehentbauer Seite 21 Garching

Seite 22

Begonnen im Sommer 2019, ist nach gut einem Jahr der Verkehrsentwicklungsplan der Gemeinde Oberschleißheim fertiggestellt und am 22. September im Gemeinderat verabschiedet worden – und dies sogar einstimmig. Er ist das wegweisende gestalterische Verkehrskonzept für alle Verkehrsarten in Oberschleißheim und umfasst einen Planungshorizont von 15 Jahren. In die Erarbeitung des Konzepts wurden auch die Bürgerinnen und Bürger mittels mehrerer Planungsworkshops mit eingebunden, sodass sich auch die Sicht der Oberschleißheimer(innen) in diesem Dokument wiederfindet. Erstellt wurde der Verkehrsentwicklungsplan von der Ingenieurgesellschaft Schlothauer & Wauer (Haar) in Kooperation mit dem Büro Green City Experience (München) für den Part der Bürgerbeteiligung.

Zum Procedere: Ausgehend von einer umfangreichen Bestandsanalyse wurden zunächst die Schwachstellen im bestehenden Verkehrssystem identifiziert, sodann Leitziele erarbeitet und schließlich ein Maßnahmenkonzept formuliert, das den Weg vom Ist- zum Soll-Zustand markiert. Besondere Berücksichtigung fanden auch die Planungen überörtlicher Verkehrsträger, beispielsweise zum Ausbau der A92 sowie einer etwaigen Westumfahrung. Viele Kerngedanken des Verkehrsentwicklungskonzeptes sind schon lange bekannt, wurden nun aber erstmals dezidiert als Leitziele festgehalten, so u.a. die „gute regionale und innerstädtische Erreichbarkeit“ und der Fokus auf „emissionsarme und effiziente Verkehrsmittel“. Ebenso sind alle Belange der Verkehrsteilnehmer(gruppen) sowie

Eching und Neufahrn Seite 23 Kirchen

Seite 24

Haimhausen

Seite 26

Kleinanzeigen

Seite 27

Sport

Seite 31

Sonderseiten Bauen & Wohnen Seite 13 – 15

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 75 gültig.

Betrachtung der Verkehrsströme in Oberschleißheim im Jahr 2019 („Analysefall 2019“)

Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-anzeiger.de

die Umweltverträglichkeit zu berücksichtigen. Besonderen Raum nehmen Handlungsansätze ein, die dem Mobilitätsmanagement zuzuordnen sind, wie z.B. Car-Sharing und Fahrradverleihsysteme. Diese müssen entsprechend geplant und auch kommuniziert werden, was die Aufgabe eines eigenen Mobilitätsbeauftragten wäre. Ziel ist es, die Verkehrsmittel Rad, Bus, Bahn sowie SharingModelle attraktiver zu machen sowie mehr Menschen zum „Umsteigen“ zu bewegen. Dies ist nicht nur ein probates Mittel, um dem Verkehrskollaps vorzubeugen, sondern macht den Ort Oberschleißheim auch lebenswerter und attraktiver. Gemeinde Oberschleißheim

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:02 Seite 3

Samstag, 24. Oktober 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Nur alle zwei Jahre, aber doppelt so hoch

Aus dem Bürgerhaushalt wird das Bürgerbudget 2020 hatte die Stadt Unterschleißheim bereits zum sechsten Mal einen Bürgerhaushalt ausgeschrieben. Dafür stellte sie wieder 100.000 Euro zur Verfügung, für deren Verwendung die Einwohner erst Vorschläge machen und dann abstimmen konnten. Im Vergleich zu anderen Städten ist die Beteiligung an dem Verfahren sehr hoch: Zwischen 8 und 10 Prozent der Bürgerinnen und Bürger machten in den vergangenen Jahren mit. Anderswo sind es oft nur zwischen 1 und 2 Prozent. Dennoch scheint das mehrstufige Verfahren viele abzuschrecken. Außerdem verursacht es einen hohen Aufwand für die Verwaltung, die bisher in dem knappen Zeitrahmen für Vorschläge zudem oft keine aussagekräftigen Angebote einholen konnte und den Aufwand grob schätzen musste. Nicht zuletzt decken die eingegangenen Vorschläge eine enorme Bandbreite ab und erstreckten sich zuletzt immer häufiger auf Themen, die eigentlich nicht durch den Bürgerhaushalt, sondern durch die normale Tätigkeit der Stadtverwaltung behandelt werden sollten – und oft auch schon behandelt werden. Oder es werden Themen angeschnitten, die die Stadt nicht alleine angehen kann und die deshalb nur sehr langsam umsetzbar sind. Das ist frustrierend für alle, die sich nach der Genehmigung bereits auf die Verbesserung gefreut haben. Als Beispiele nannte Bürgermeister Christoph Böck in der letzten Sitzung des Hauptausschusses des Stadtrats die Aufstellung eines Turnbarrens im Berglwald, der zu Oberschleißheim gehört, und alle Maßnahmen am Unterschleißheimer See, für die sich die Stadt mit dem Erholungsflächenverein abstimmen muss. Verkehrsrechtliche Themen können zudem laut Verwaltung nicht über den Bürgerhaushalt umgesetzt werden, da für sie eine Entscheidung der fachlich zuständigen Gremien erforderlich ist. Aus all diesen Gründen regte die Verwaltung eine Reform des Bürgerhaushalts und dessen Umwandlung in ein Bürgerbudget an. Das Vorschlagsverfahren soll nur noch alle zwei Jahre stattfinden, dafür steht mit 200.000 pro Vorschlagsrunde jeweils der doppelte Betrag wie bisher zur Verfügung. Der Aufwand für die Verwaltung soll dadurch reduziert und entzerrt werden, dass die eingehenden Vorschläge zuerst dahingehend geprüft werden, ob sie überhaupt infrage kommen und umsetzbar wären, bevor sie zur Abstimmung zugelassen werden. Außerdem soll es künftig nur noch eine Abstimmungsrunde statt wie bisher zwei geben. Damit könnten auch Enttäuschungen bei den Teilnehmern vermieden werden. Zum Beispiel ist der im jüngsten Bürgerhaushalt auf Platz 1 gelandete Vorschlag, beim Wertstoffhof eine Ecke einzurichten, in der der gut erhaltene Gegenstände abgegeben und von anderen

kostenlos mitgenommen werden können, aufgrund von Platzmangel, dem Widerstand des Betreibers des Wertstoffhofes und wohl auch rechtlichen Aspekten in der Form nicht umsetzbar. Dass der extra abgefragte Bürgerwille dann doch nicht umgesetzt wird, ist für alle frus-

KOSMETIK & med. Fußpflege Sieglinde Elsner

Für jeden Hauttyp bietet

die richtige Lösung

St. Benedikt-Str. 4, 85716 Unterschleißheim  089-310 56 52  089-310 80 61  Termine nach Vereinbarung trierend, die sich dafür eingesetzt haben. Die Vorabprüfung soll das künftig möglichst vermeiden. Außerdem soll sie dazu beitragen, dass das Bürgerbudget wieder für die Zwecke eingesetzt wird, für die der Bürgerhaushalt ursprünglich gedacht war. Zum Beispiel sei die „Erarbeitung eines Konzeptes für eine attraktive Bezirksstraße“ eigentlich kein Thema für den Bürgerhaushalt, sondern eine der klassischen Aufgaben der Stadt, die sie auch ohne den Bürgerhaushalt erledigen sollte, meinte Stadträtin Brigitte Huber (Bündnis 90 / Die Grünen). Das sieht auch Bürgermeister Böck so. Er sagte: „Ein Konzept für die Bezirksstraße zu

erarbeiten ist wichtig, aber der Weg des Bürgerhaushalts ist dafür eigentlich nicht der richtige.“ Er schlug daher vor, die veranschlagten 35.000 Euro lieber auf die Posten „mehr Bäume pflanzen“ und „mehr Bänke aufstellen“ zu verteilen, so dass die auch tatsächlich in einem spürbaren Umfang durchgeführt werden können. „Die Aufgabe, eine attraktivere Bezirksstraße zu schaffen, sollen wir definitiv anderweitig angehen“, bekräftigte Stadtrat Stefan Krimmer (CSU). „Es sind doch eher die kleinen Themen, die den Bürgerhaushalt ausmachen und die mit ihm angedacht waren“, erinnerte Krimmer. Der Auffassung pflichtete Stadtrat Jürgen Radtke (Bündnis 90 / Die Grünen) bei, der zudem darauf hinwies, dass die Aufgabe von der Stadt bereits behandelt werde, etwa durch den von seiner Fraktion eingebrachten Antrag auf einen „Shared Space“ in der Bezirksstraße. Abschließend hat der Hauptausschuss einstimmig beschlossen, mit Beginn des Jahres 2021 den bisherigen, alljährlichen Bürgerhaushalt in ein alle zwei Jahre vergebenes, doppelt so hohes Bürgerbudget umzuwandeln. Außerdem wurde beschlossen, die Mittel für die im diesjährigen Bürgerhaushalt hoch bewerteten Vorschläge, mehr Bäume zu pflanzen und am Unterschleißheimer See Sitzbänke mit Rückenlehnen aufzustellen, auf 20.000 beziehungsweise 15.000 Euro aufzustocken. Dafür wurde das im Bürgerhaushalt mit 35.000 Euro veranschlagte Konzept für die Bezirksstraße gestrichen. Daran arbeitet die Verwaltung nun im Zuge ihrer laufenden Tätigkeit. Peter Marwan

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:02 Seite 4

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – ÖDP

Mehr Platz für Fahrräder am Rat- und Bürgerhaus Zum Rat- und Bürgerhaus kommen viele Bürgerinnen und Bürger, aber auch Dienstkräfte der Stadtverwaltung, erfreulicherweise häufig mit dem Fahrrad. Leider reichen aber (insbesondere bei Veranstaltungen, Markt oder SitzunPR-Anzeige

DOG DAYCARE Hundepension und Hundetagesstätte Die Hundebetreuung mit Herz für Groß und Klein Neueröffnung Tagespauschalen ab 20,- €! Buchungen unter: 089 3186 9595 oder auf www.dogdaycaremuenchen.de Besuchen Sie uns mit Ihrem Liebling in der Dieselstr.1, 85716 Unterschleißheim. Wir freuen uns auf Sie! Armin

gen) die Abstellplätze nicht aus und zudem sind nur ganz wenige überdacht. ÖDP-Stadtrat Bernd Knatz hat daher den Antrag gestellt, die Stadtverwaltung mit der Untersuchung und Umsetzung möglicher (ADFC-zertifizierter) Erweiterungen und Überdachungen von Fahrradständern rund um das Rathaus/Bürgerhaus, ggf. auch in der Tiefgarage, zu beauftragen. Nur mit ausreichend sicheren (ADFC-zertifizierten) und komfortablen, also überdachten Fahrradständern können weitere Menschen dazu bewegt werden, das umweltfreundliche Verkehrsmittel Fahrrad (häufiger) zu benutzen und das Auto öfter stehen zu lassen. Unterschleißheim ist als fahrradfreundliche Kommune ausgezeichnet worden und dieser Titel beinhaltet auch die Verpflichtung, die Fahrradinfrastruktur ständig zu verbessern. Der Stadtrat hat den Antrag angenommen und zur weiteren Bearbeitung an die Verwaltung verwiesen. Bernd Knatz Ortsvorsitzender und Stadtratsmitglied

Pfarrei St. Ulrich Unterschleißheim

Allerheiligen und Gräbersegnung Leider verlangt die Corona-Zeit auch ein Umdenken zu Allerheilgen. Aufgrund der steigenden Fallzahlen und der Einschränkungen bzgl. Personen bei Feiern im Freien, müssen die traditionellen Andachten auf den Friedhöfen leider entfallen. Dennoch wollen wir in aller Würde unserer Verstorbenen gedenken und auch ihre Gräber segnen. Dazu laden wir Sie herzlich ein. In unseren drei Kirchen stehen bereits ab Samstag, 31. Oktober kleine Fläschchen mit Weihwasser zum Mitnehmen zur Verfügung sowie eine Karte mit einem Gebet. Sie als Angehörige sind eingeladen, mit dem Wasser die Gräber Ihrer lieben Verstorbenen zu segnen. Wir Seelsorger werden im Laufe des Allerheiligentages alle Gräber segnen, auch die Gräber zu denen keine Angehörige mehr kommen können. Sollten Sie in diesen Tagen Bedarf für ein Gespräch mit uns haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen einen gesegneten Allerheiligentag und bleiben mit Ihnen verbunden im Gebet. Pfr. Johannes Streitberger, Tel.: 315 66 720; Diakon Christian Karmann, Tel.: 315 66 721; PRin

Christina Hoesch, Tel.: 315 66 722; PR Florian Wolters, Tel.: 0177 3337359. Pfarrbüro St. Ulrich

Die nächste Ausgabe erscheint am 31. Oktober 2020

Samstag, 24. Oktober 2020

A votre plaisir: Der herbstliche Schlosspark lädt zum Besuch ein

Auch wenn nun die Fontänen nicht mehr sprühen, die große Kaskade abgelassen ist und die Blumenpracht langsam verblasst, so lohnt ein Besuch des Schleißheimer Schlossparks auch im Herbst allemal: Die Bäume leuchten derzeit im schönsten Farbkleid, üppiger als es jeder Blumenflor vermag …! Wer die Augen schließt und träumt, kann in den Parterren, am Mittelkanal und in den heimeligen Bosketten vielleicht die barocken Herrschaften flanieren sehen und sich vorstellen, wie sie hier einst eine kleine Auszeit vom strengen Hofzeremoniell suchten … Und mit ganz viel Glück trifft er dann auch auf „leibhaftige“ Edelleute, wie den „Freiherrn von Wogenrain“ samt Entourage, der die Besucher, im nächsten Jahr dann hoffentlich wieder auf die (heuer wegen Corona leider abgesagten) Zeitreiseführungen zu den „geheimen Orten der Schlossanlage“ mitnehmen wird ...! Näheres dann unter www.vhsosh.de A votre plaisir …! Alexander Bauer

Liebe Leserinnen und Leser, an folgenden Stellen liegt der Landkreis Anzeiger in Unterschleißheim für Sie aus: Agip Tankstelle – Bezirksstraße 29 Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4 Bunny’s Süßwaren IAZ CabaLou Café – Siedlerstraße 31 Druck & Verlag Zimmermann – Einsteinstraße 4 Gasthof Alter Wirt – Hauptstraße 36 Infinity Hotel – Andreas-Danzer-Weg 1 Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19 Orterer Getränkemarkt – Landshuter Straße 18 Victor’s Residenz-Hotel – Keplerstraße 14 T&T Schreibwaren – Lärchenstraße 26 Um die Verteilung des Landkreis Anzeigers ständig zu gewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe. Bei Problemen wenden Sie sich bitte per Mail an: vertrieb@zpvs.de oder per Telefon 0 89/41 11 48 11 01

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:02 Seite 5

Samstag, 24. Oktober 2020

TERMINE Kulturteam der Gemeinde Oberschleißheim – Kabarett

Luise Kinseher „Mama Mia Bavaria“ Im Bürgerzentrum Oberschleißheim am Donnerstag, 19. November um 18.00 und 20.30 Uhr. VVK: 20,- € / Erm.: 16,- €; AK: 24,- € / Erm.: 19,- €; Registrierung erforderlich. Reihenbestuhlung mit Doppelsitzen. Vorverkauf bei Schreibwaren Heckenstaller und Schreibwaren am Schloss. Tel. Reservierung: 089/3150103. Veranstaltung ohne Pause zu je 70 Minuten! Gaby Hohenberger, Kulturbeauftragte Gemeinde Oberschleißheim

Evang. Kirchengemeinde Unterschleißheim

Festgottesdienst zum Reformationstag in St. Ulrich Die evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim ist in diesem Jahr Gastgeber des gemeinsamen Gottesdienstes zum Reformationstag der 14 evangelischen Kirchengemeinden des Prodekanats MünchenNord. Um in Corona-Zeiten genügend Raum für die Besucher des Gottesdienstes zu haben, dürfen wir für diesen Festgottesdienst die große Kirche St. Ulrich unseres katholischen Schwester-Pfarrverbands nutzen. Dafür schon jetzt ein herzliches Dankeschön! Die Predigt hält Dekan Felix Reuter. Die Liturgie gestaltet Pfarrerin Manuela Urbansky mit ihren katholischen Kollegen Pastoralreferentin Christina Hösch und Pastoralreferent Florian Wolters. Für den musikalischen Rahmen sorgen Dekanatskantorin Christiane Höft an der Orgel und das Bläserensemble „Kontra-Brass“ der Friedenskirche Dachau. Nach dem Gottesdienst findet ein Empfang im Gemeindezentrum unter Berücksichtigung der aktuellen Infektionsschutzbestimmungen statt. Samstag, 31. Oktober, 19 Uhr in der kathol. Kirche St. Ulrich, Klosterfeld, 14, 85716 Unterschleißheim. Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Glasfasernetz für Unterschleißheim – auch ökologisch eine Chance Unterschleißheim gehört zu den wenigen Städten und Gemeinden in ganz Deutschland, in denen die Großteile des Gebietes mit den Glasfasernetzen „bis zum Bürgersteig“ versorgt wurden. Leider fehlt noch der letzte Schritt in die Wohnungen und Häuser. Das versucht der Anbieter Telekom jetzt zu ändern und hat deswegen drei Wochen lang mit den Info-Trucks in der Stadt, auf sein Angebot aufmerksam gemacht. Nur wenn entsprechend viele Haushalte sich dem jetzigen Ausbauangebot anschließen, werden die Hausanschlussgebühren von ihm erlassen. Diese Möglichkeit sollten wir, meiner Meinung nach, in Unterschleißheim nutzen. Glasfasernetzte sind die Zukunft der Digitalisierung, auch aus ökologischen Gründen. Ein Gutachten der Technischen Hochschule Mittelhessen weist nach, dass Glasfasernetzte bis zu 17 Mal weniger Energie verbrauchen können als die kupferbasierten Netze. Und das bei einem nahezu unbegrenzten und stabilen Datentransport, wie auch einer sehr niedrigen Störanfälligkeit. Es herrscht zwar keine Kupferknappheit auf dem Weltmarkt und das Metall wird zu ca. 41 % aus dem Recycling-Prozess gewonnen, jede Form der Ressourcenschonung ist aber grundsätzlich begrüßenswert. Wenn wir also Nachhaltigkeit und Digitalisierung zusammen denken wollen, gehört der Wechsel von Kupfer zu Glasfaser unbedingt dazu. Die Info-Trucks stehen zwar inzwischen als Anlaufstelle nicht mehr zur Verfügung – wer sich aber informieren will, ob und zu welchen Bedingungen ein Austausch des Netzes auf seinem Grundstück oder in seiner Wohnanlage möglich

ist, der kann im Telekom Partnershop in der Bezirksstraße 8 (Tel. 089 90 15 02 50) nachfragen. Übrigens: Je nach Tarif müssen die GlasfasernetzGebühren nicht zwingend höher sein als mit dem alten Netz. Eine Immobilie mit der neuen Technologie wird aber auf dem Wohnungsmarkt

bald womöglich mehr wert sein. Sich zu informieren ist erstmals völlig kostenlos. Jolanta Wrobel, ÖDP Kreisrätin

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – CSU

Antrag zur Beleuchtung des Fuß-/ Radwegs nach Lohhof-Süd Die CSU hat eine Beleuchtung des Fuß- und Radwegs zwischen Parkgaststätte und dem Ortsteileingang Lohhof-Süds beantragt. Viele Bürger von Lohhof-Süd haben sich zwischenzeitlich in den Bürgersprechstunden und in weiteren persönlichen Gesprächen mit den CSU-Stadträten Diehl und Krimmer diese zusätzlichen Lampen gewünscht, die an das bereits beleuchtete Buswartehäuschen an der Haimhauser Straße angeschlossen werden sollen. Dem Sicherheitsbedürfnis vieler Eltern und älterer Mitbürger könnte somit entsprochen werden, denn der abseits der Straße gelegene Weg liegt weitestgehend unbeleuchtet von den Straßenlaternen im Dunklen. Die CSU hofft

auf breite Zustimmung im zuständigen Ausschuss. Stefan Diehl, Finanzreferent Stefan Krimmer, Fraktionsvorsitzender

So düster sieht der Fahrradweg nach Lohhof Süd nach Einbruch der Dunkelheit aus

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:02 Seite 6

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Gemeinsam gegen Corona Fortsetzung von Titelseite Lohhofer Anzeiger

Die Bayerische Corona-Ampel Was bedeutet sie für Unterschleißheim? https://www.stmgp.bayern.de die Landkreise und kreisfreien Städte, die den Signalwert 35 oder den Schwellenwert 50 der 7-Tage-Inzidenz über-

Samstag, 24. Oktober 2020

schreiten. Wenn Sie noch offene Fragen oder keinen Internetzugang haben, dann empfehle ich Ihnen die Hotline des Landratsamts 089 6221-1234 (Montag bis Sonntag, 8 - 18 Uhr). Die Fallzahlen steigen leider wieder stark an und die Lage wird immer ernster. Daher appelliere ich an Sie: Halten Sie die Regeln ein, reduzieren Sie Ihre Kontakte, wo dies möglich ist. Wir müssen unseren persönlichen Beitrag leisten, um zu verhindern, dass es wie im Frühjahr zu einem erneuten Lockdown kommt. Vielleicht möchten Sie die kalten Herbsttage nutzen, um gemütlich zuhause ein gutes Buch zu lesen, mit der Großfamilie neue Kommunika-

4320_stadtseiten.qxp 22.10.20 20:20 Seite 7

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Samstag, 24. Oktober 2020

tionsmöglichkeiten übers Internet auszuprobieren oder online Unterhaltungsspiele mit den Freundinnen und Freunden zu unternehmen. Es geht letztendlich um unser aller Gesundheit, insbesondere um die der Risikogruppen. Bleiben Sie gesund. Herzliche Grüße

Christoph Böck Erster Bürgermeister

Rathaus Langes Leben

Frau Bichlmeier ist jetzt sage und schreibe 104 Jahre alt! Jetzt ist sie eindeutig die Stadtälteste: Theresia Bichlmeier feierte am 14. Oktober ihren 104. Geburtstag. Die Stadt Unterschleißheim gratuliert sehr herzlich. Geboren wurde Frau Bichlmeier am 14.10.1916 in Oberthann (Pfaffenhofen an der Ilm) in eine große Familie hinein. Ihre sechs Geschwister hat sie mittlerweile alle überlebt. Sie selbst hat zwei Töchter, vier Enkel und zwei Urenkel. Frau Bichlmeier ist ein großer Familienmensch, doch auch für ihre Hobbys fand sie immer wieder Zeit: Lesen, Malen (Aquarell und Öl), Töpfern und Sport. Zudem führten sie zahlreiche Reisen in ferne Länder wie Russland und China. Die Mischung aus familiären Bindungen, Kreativität und viel Bewegung scheint wohl eine gute Voraussetzung für ein langes Leben zu sein.

LANDKREIS-ANZEIGER

Unter den Umständen der Coronapandemie wird die Bürgerversammlung in ungewohnter Form stattfinden. Aufgrund der Infektionsschutzmaßnahmen steht nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung. Zusätzlich zur Präsenzveranstaltung im Festsaal des Bürgerhauses wird die Bürgerversammlung live übertragen unter www.unterschleiss heim.de/BV2020. So haben Sie auch die Möglichkeit, sich von zuhause aus zu informieren. Bitte beachten Sie, dass Personen mit Erkältungsund unspezifischen Allgemeinsymptomen von der Teilnahme an der Präsenzveranstaltung ausgeschlossen sind. Die Präsenzveranstaltung ist auf Basis eines Hygienekonzepts vor Ort geplant, welches tagesaktuell an die geltende Infektionsschutzmaßnahmenverordnung angepasst werden wird. Die Stadt bittet Bürgerinnen und Bürger, die kommen möchten, sich unbedingt vorher per E-Mail buergerversammlung@ush.bayern.de oder per Telefon 089 31009 309 anzumelden. Einlass ist bereits ab 18:30 Uhr. Kommen Sie bitte rechtzeitig, da Anmeldung und Sitzplatzvergabe Zeit in Anspruch nehmen werden. Anträge, über die in der Bürgerversammlung abgestimmt werden soll, können schriftlich bis Montag, den 9. November 2020, im Rathaus oder über die genannte E-Mail-Adresse eingereicht werden. Auch Anfragen können bereits vorab gestellt werden. Für diejenigen, die die Bürgerversammlung über das Internet verfolgen möchten, besteht zudem die Möglichkeit, Fragen live während des Vortrages über Facebook und per E-Mail zu stellen. Die Beantwortung erfolgt in gewohnter Form im Anschluss an die Präsentation des Ersten Bürgermeisters und für die Zuschauerinnen und Zuschauer zuhause im Nachgang auch schriftlich.

Hauptausschuss beschließt Vorschläge aus dem Bürgerhaushalt

Bürgerhaushalt wird zum Bürgerbudget

Theresia Bichlmeier, 104!

Die Stadt informiert Sie – diesmal auch online

Einladung zur Bürgerversammlung am 23. November 2020 Aufgeschoben ist nicht aufgehoben: Die Bürgerversammlung wird am 23. November 2020 um 19:30 Uhr nachgeholt, nachdem sie im April diesen Jahres ausfallen musste. Welche wichtigen Ereignisse und neuen Vorhaben gibt es in unserer Stadt? Welche Anliegen haben Sie? Der Bürgermeister informiert über das Stadtgeschehen. Daneben können Sie sich auch mit eigenen Anfragen und Anträgen einbringen.

Eine Pilotphase für kostenlosen ÖPNV in Unterschleißheim, eine Warentauschecke, mehr Bäume im Stadtgebiet und Bänke mit Rückenlehne am Unterschleißheimer See – diese Projekte und weitere aus dem Bürgerhaushalt 2020 wurden im Hauptausschuss beschlossen. Im kommenden Jahr stehen dafür 100.000 Euro zur Verfügung. Nach seiner Beratung über die Top 20, die aus dem diesjährigen Bürgerhaushalt hervorgegangen sind, beschloss der Hauptausschuss auch eine Überarbeitung des Verfahrens. Rund 8 % aller UnterschleißheimerInnen beteiligten sich beim Bürgerhaushalt dieses Jahr. Im Vergleich mit Bürgerhaushalten anderer Kommunen fällt auf, wie hoch die Beteiligung in Unterschleißheim ist. Basierend auf mittlerweile sechs Jahren Erfahrung schlug die Verwaltung ein überarbeitetes Verfahren vor, um dieser Beteiligung noch besser gerecht zu werden: Der Bürgerhaushalt wird zum Bürgerbudget. Neu ist dabei, dass BürgerInnen zusätzlich auch Vorschläge machen können, die sie selbst umsetzen dürfen. Das Bürgerbudget fördert damit bürgerschaftliches Engagement. Außerdem wird das Beteiligungsformat nur noch alle zwei Jahre stattfinden, aber mit doppeltem Budget von insgesamt 200.000 Euro. So können auch teurere Projekte realisiert werden. Das mehrstufige Votingverfahren wird auch angepasst. Künftig soll es nur noch eine Abstimmungsphase geben, da die Beteiligungszahlen zeigen, dass die zweite, entscheidende Stimmab-

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:02 Seite 8

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

gabe deutlich weniger genutzt wird als die erste. Vor der Abstimmung wird anhand einer Ausschlussliste geprüft, ob die Vorschläge den Formalien entsprechen. Erst anschließend werden die Vorschläge zur Entscheidung durch die BürgerInnen freigegeben. Start des Bürgerbudgets ist bereits 2021. Im Vorfeld wird umfassend über das geänderte Verfahren informiert. Weitere Projekte aus dem diesjährigen Bürgerhaushalt, die nun beschlossen wurden, umfassen die Anpflanzung von Wildfruchthecken, Schmetterlingsblumen, Bienenwiesen im Valentinspark sowie das Aufstellen von krähensicheren Mülleimern. Auch die bereits existierenden Planungen für ein Insektenhotel im Valentinspark können nun erweitert werden. Die finanziellen Mittel für die Projekte werden durch die Verabschiedung des Haushalts im Frühjahr 2021 freigegeben. Anschließend kann die Umsetzung starten.

Samstag, 24. Oktober 2020

Sicherheit

Neuer Leiter in der PI 48 Am 13.10.2020 machte Stefan Schraut seinen Antrittsbesuch im Unterschleißheimer Rathaus. Schraut ist der neue Leiter der PI 48, der für Unterschleißheim, Oberschleißheim und Garching zuständigen Polizeiinspektion. Schraut, der zuletzt die Dienststellenleitung der Polizei Unterhaching innehatte, ist es ein großes Anliegen, die gutbewährte Arbeit der PI 48 weiter fortzusetzen. Besonders wichtig ist ihm dabei die Verbindung zur Stadt, zu Vereinen oder zur Feuerwehr genauso wie die Ansprechbarkeit der Polizei, eben, wie es die BürgerInnen bisher gewohnt sind.

Team AGENDA 21 nimmt Arbeit wieder auf

mitdenken – mitreden – mithandeln Wer sich für die nachhaltige Zukunft unserer Stadt interessiert und sich dafür engagieren möchte, ist herzlich eingeladen, beim Team AGENDA 21 mitzumachen. Sie haben Ideen, möchten sich informieren oder bei konkreten Projekten mitarbeiten? Dann schauen Sie bei unserer nächsten Sitzung am Mittwoch, 28. Oktober 2020, um 19:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses Unterschleißheim einfach mal vorbei! Infos zu den Projekten des Teams AGENDA 21 finden Sie unter https://agenda21-ush.de. Martin Birzl, Sprecher Team AGENDA21

Weltkindertag 2020 – anders als sonst!! Wie bereits im Lohhofer Anzeiger vom 19. September 2020 berichtet wurde, musste der Weltkindertag dieses Jahr in einem anderen Format stattfinden. Die Kinder und Jugendlichen wurden aufgefordert, in ihren Einrichtungen nach draußen in den Hof, auf den Gehsteig oder die Straße zu gehen und mit Kreide aufzumalen, was sie sich wünschen oder was hier in der Stadt fehlt, damit diese noch kinderfreundlicher wird. An der Aktion haben sich 15 Unterschleißheimer Einrichtungen und insgesamt über 1.000 Kinder und Jugendliche beteiligt. Es hat sich gezeigt, dass sich die Mädchen und Jungen vor allem wünschen, dass das COVID-19-Virus verschwindet und alle Menschen wieder normal leben können. Zudem ist es ihnen wichtig, dass alle Menschen gesund bleiben. Weiterhin hätten die Unterschleißheimer Kinder gerne mehr Plätze zum Spielen mit neuen Geräten, ein Rutschenparadies sowie einen Tierpark. Auch viele Freunde, Schnee, Sonne und ein Regenbogen wurden gewünscht. Die Umweltverschmutzung ist bei ihnen bereits ein wichtiges Thema. Sie möchten, dass kein Müll mehr liegen gelassen wird, keine Autos mehr fahren und auch die Meere nicht verschmutzt werden. Einige Kinder haben erwähnt, dass es in Unterschleißheim alles gibt, was sie sich wünschen, und es so bleiben soll, wie es ist. Dem Wunsch nach Eiskugeln kommt die Stadt sofort nach. Jedes Kind, das an der Aktion teilgenommen hat, erhält als Dank einen Eisgutschein von der Stadt. Wenn Sie weitere Wünsche sowie die vielen tollen und bunten Kreidebilder sehen möchten, finden Sie diese auf der Homepage der Stadt unter dem Link www.unterschleissheim.de/Weltkindertag2020. Wir hoffen selbstverständlich trotz dieser gelungenen Aktion, dass wir nächstes Jahr wieder gemeinsam mit den Kindern, ihren Familien sowie den vielzähligen Unterschleißheimer Einrichtungen den Weltkindertag am Rathaus verbringen können. Denn das war ebenfalls ein Wunsch vieler Kinder.

Gut bewacht: 1. BGM C. Böck mit neuem Polizeichef S. Schraut

Verkehrssicherheit

FairFahren/Geisterradeln – die Bilanz Dass Radeln entgegen der Fahrtrichtung keine gute Idee ist, wissen die UnterschleißheimerInnen spätestens seit der der Kampagne „Fair Fahren“ zum Schulstart 2020 mit dem Fokus „Geisterradeln“. Verwaltung und Polizei ziehen Bilanz. Gerade wurden die Plakate abgehängt, auf denen zufriedene oder eher kritische Gesichter die RadlerInnen je nach Fahrtrichtung betrachteten. Zur Strategie des Augenzwinkerns gesellte sich allerdings auch eine gewisse Lektion der Nachdrücklichkeit: Denn an mehreren Stellen führte die Polizei gezielt Verkehrskontrollen durch. Die PolizistInnen der PI 48 überwachten am 1. und am 7. Oktober 2020 schwerpunktmäßig die Bahnunterführung Dieselstraße und die Unterführung am S-Bahnhof Unterschleißheim, durch die die Fahrräder geschoben werden müssen. Lob für die Verkehrsteilnehmenden gab es beim ersten Kontrollpunkt Dieselstraße: Hier befuhr laut Aussage der Polizei ein sehr großer Anteil der Radfahrenden den vorgeschriebenen Weg. Allerdings fielen zwei Autofahrer auf, die mit Handy am Steuer ertappt wurden. Die Bilanz zur zweiten Kontrollstelle liest sich mit über 15 Verstößen an beiden Kontrolltagen eher gemischt. Weiß man in Unterschleißheim eigentlich, dass in der Unterführung nicht geradelt werden darf? Ein solches Unwissen wurde gerne angeführt, es entging den PolizistInnen aber keineswegs, dass bei ihrem Anblick so mancher Radfahrende blitzschnell von seinem Gefährt sprang. Dennoch: ob zu Fuß, auf dem Rad, mit dem Auto oder im Bus/ÖPNV – entspannte und sichere Mobilität ist möglich. Da Verkehrssicherheit sowie Sensibilisierung für typische Gefahrensituationen ein großes Anliegen der Stadt bleibt, wird die Kampagne „Fair Fahren“ im Frühjahr 2021 mit einem neuen Baustein fortgeführt.

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 9

Samstag, 24. Oktober 2020

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

bis 30.06.2021 / Max-Plank-Straße 6 Aufstellen von Halteverboten wegen Baumaßnahmen 26.10. bis 06.11.2020 / Alexander-Pachmann-Straße 1, Furtweg 16, Stadionstraße (Höhe Volksfestplatz) Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Oberflächenwiederherstellung 26.10. bis 06.11.2020 / Lindenstraße 32 a ggü., Keplerstraße 2 b Sperrung für Fußgänger und Radfahrer, Sicherungsmaßnahmen entlang Straße und Gehweg wegen Oberflächenwiederherstellung 26.10. bis 06.11.2020 / Raiffeisenstraße 2 Sperrung für Radfahrer, Sicherungsmaßnahmen entlang Straße und Gehweg wegen Auswechseln defekter Gasschächte 26.10. bis 13.11.2020 / Badersfelder Straße 10, 10 a Halbseitige Sperrung des Verkehrs wegen Arbeiten für Hausanschluss

Müllentsorgung Hier haben Geisterradler keine Chance!

Die Bundeswehr informiert

Durchführung einer Truppenübung im Großraum München Die Bundeswehr führt am 28.10.2020 im Münchner Norden über Sünzhausen nach München einen Orientierungsmarsch durch. An der Übung nehmen 60 Soldatinnen und Soldaten (mit fünf Fahrzeugen) teil. Der Übungsraum erstreckt sich auf die Bereiche Sünzhausen, Fahrenzhausen, Haimhausen, Unter- und Oberschleißheim und München und findet im freien Gelände statt. Die Sperrung von Verkehrswegen wurde nicht beantragt, so dass keine Einschränkungen des Verkehrs zu erwarten sind.

Kreuz und quer

Verkehrsbeschränkungen in Unterschleißheim Bitte beachten Sie die folgenden Verkehrsbeeinträchtigungen in der Stadt Unterschleißheim: bis 30.10.2020 / Grünzug zwischen Röntgen- und Edisonstraße Sperrung des Fußgängerverkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang des Gehwegs wegen Umbau Grünfläche, Umleitung Röntgenstraße – Landshuter Straße – Edisonstraße bis 30.10.2020 / Anemonenweg Höhe Nelkenstraße 72 Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sperrung des Fußgängerverkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang Straße und Gehweg wegen Umbau Grünfläche bis 30.10.2020 / Flurweg Im Klosterfeld Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Umbau Grünfläche bis 30.10.2020 / Feldstraße 29 Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sperrung für Fußgänger, Sicherungsmaßnahmen entlang Straße und Gehweg wegen Umbau Grünfläche bis 31.10.2020 / Heimgartentraße 21 Aufstellen von Halteverboten wegen Baumaßnahmen bis 16.11.2020 / Anna-Wimscheider-Straße 1 Gesamtsperrung des Verkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße und Gehweg wegen Einbau Fettabscheideanlage am Tennisheim bis 26.11.2020 / Hollerner Weg Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Hausanschluss bis 26.11.2020 / Föhrenstraße 15 Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Wasseranschluss

Reinigung der Restmüllgefäße im Oktober/November 2020 In der Zeit vom 26.10. bis 06.11.2020 werden durch die Firma Georg Steiger GmbH die Restmüllgefäße gereinigt. Wie bereits in den vergangenen Jahren werden die Tonnen bzw. Behälter zuerst geleert und dann gereinigt. Die Stadt weist nochmals darauf hin, dass es sich bei dieser Aktion nicht um eine Grundreinigung der Abfallgefäße, sondern um ein kurzes Ausspülen der Gefäße handelt. Wir bitten die BenutzerInnen, verbleibende Anhaftungen am Gefäßboden bzw. an Gefäßwänden selbst zu entfernen.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 06.10.2020 und Personalausweise, die bis 05.10.2020 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus abgeholt werden. Für die Abholung ist (im Gegensatz zur Beantragung) keine Terminvereinbarung beim Bürgerbüro notwendig, bitte melden Sie sich jedoch unbedingt bei der Information im Foyer an. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten, die Sie auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis finden. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Bekanntmachung Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB und der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes 129 A/l_2 „Riedmoos, Würmbachstraße“, 49. Änderung des Flächennutzungsplans sowie Änderung des Bebauungsplanes Nr. 129 A/l „Riedmoos, Würmbachstraße“ gem. § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13 a und § 13 BauGB Der Grundstücks- und Bauausschuss der Stadt Unterschleißheim hat in seiner Sitzung am 10.12.2019 den Änderungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 129 A/l „Riedmoos, Würmbachstraße“gefasst.

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 10

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Der Bereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes Nr. 129 A/l ist bis auf das Flurstück 849/43, das bisher als Grünanlage festgesetzt wurde, bereits vollständig ausgebaut und überplant. Durch die grundstücksbezogene Änderung des Bebauungsplanes Nr. 129 A/l soll für das Grundstück 849/43 Baurecht im Sinne einer Buswendeschleife für den öffentlichen Personennahverkehr geschaffen werden. Das Verfahren findet gem. § 13a BauGB im Verfahren der Innenentwicklung statt. Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der im § 1 Abs. 6 BauGB genannten Schutzgüter bestehen nicht. Anstatt der Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB wird unmittelbar die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 129 A/l_2 in der Fassung vom 29.05.2020 liegt einschließlich Begründung zur Einsichtnahme in der Zeit vom 23.10.2020 bis 26.11.2020 bei der Stadt Unterschleißheim, im Geschäftsbereich Bauleitplanung, Bauverwaltung, Umwelt (1. Stock) Valerystr. 1, 85716 Unterschleißheim während der allgemeinen Öffnungszeiten aus. Während dieser Zeit können Stellungnahmen zur dargelegten Planung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Mitarbeiter des Bauamts wird für Auskünfte und Erläuterungen zur Verfügung stehen. Diese Unterlagen können auch im Internet auf der Homepage der Stadt Unterschleißheim unter www.unterschleissheim.de eingesehen werden. Auf die Richtlinie zum Datenschutz der Stadt Unterschleißheim www.unterschleissheim.de hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten wird verwiesen. Unterschleißheim, den 07.10.2020 Christoph Böck Erster Bürgermeister Kurzerläuterung Die Bekanntmachung des Bebauungsplanes Nr. 129 A/I_2 umfasst das Flurstück Nr. 849/43 im Bereich der Würmbachstraße. Der Umgriff der Planung regelt die Bebaubarkeit dieses Grundstückes mit einer Buswendeschleife für den öffentlichen Nahverkehr.

Öffentlichkeitsbeteiligung im Zuge der COVID-19-Pandemie: Die öffentliche Auslegung wird gem. § 3 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Die Öffentlichkeit kann sich während der Auslegungsfrist über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung persönlich oder telefonisch unter 089 31009 125 oder 127 im Bauamt Unterschleißheim informieren. Wir bitten Sie im Zuge der COVID-19-Pandemie, bei einer persönlichen Einsichtnahme vorab telefonisch einen Termin unter 089 31009 125 oder 127 auszu-

Samstag, 24. Oktober 2020

machen. Bei dem Termin sind die üblichen Schutzmaßnahmen zu wahren (Mund-Nasen-Schutz, Sicherheitsabstand von mind. 1,5 m, evtl. Handschuhe und ggf. Mitbringen eigener Schreibutensilien bei Abgabe bzw. Erstellung einer Stellungnahme). Während dieser Zeit können Stellungnahmen zur dargelegten Planung schriftlich oder zur Niederschrift nach Terminabsprache vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Mitarbeiter des Bauamts wird nach Terminabsprache persönlich für Auskünfte und Erläuterungen zur Verfügung stehen. Auf die Richtlinie zum Datenschutz der Stadt Unterschleißheim www.unterschleissheim.de hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten wird verwiesen.

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 11

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 12

Samstag, 24. Oktober 2020

TERMINE

Gleis 1 Unterschleißheim Öffnungszeiten Gleis 1: Di. – Sa.: 14.00 – 18.00 Uhr Unsere Angebote: Mi., 28.10.: Waffel-Tag von 14.00 bis 17.00 Uhr; Töpfern 1 für 8- bis 13-Jährige von 15.00 bis 16.45 Uhr (mit Anmeldung); Töpfern 2 für 8- bis 13-Jährige von 17.00 bis 18.45 Uhr (mit Anmeldung); Hallensport FOS/BOS (Treffpunkt Gleis 1) ab 18.15 Uhr; Regenschirmpoeten ab 18.00 Uhr Fr., 30.10.: Pizza-Tag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sa, 31.10.: Halloween Kino von 18.00 bis 20.00 Uhr (ab 10 Jahre) Nähere Informationen über unsere Veranstaltungen bzw. Anmeldungen finden Sie auf unserer Homepage Markus Baier

CSU Unterschleißheim

Einladung zur Bürgersprechstunde – per Telefon, Whatsapp oder Bildtelefon Am Montag, 26. Oktober, lädt die CSU Unterschleißheim ab 18.00 Uhr zur Bürgersprechstunde per Telefon, Whatsapp oder Videotelefon ein. Vertreter der Stadtratsfraktion und des Ortsverbandes sind für Sie da. Wir freuen uns auf Bürgerinnen und Bürger, die Themen mit uns besprechen möchten. Ihre Anliegen sind uns sehr wichtig, egal ob rund um die CoronaKrise oder andere Themen der Stadtpolitik. Die Nummer für Telefon, Whatsapp, Telegram oder Bildtelefon: 0151 23018275. Weitere Kontaktmöglichkeit über den verschlüsselten Dienst Threema (Threema-ID: https://threema.id/C7P9CRPH ). Wenn Sie umfangreichere Themen besprechen möchten, empfiehlt es sich, einen separaten Termin zu vereinbaren, rufen Sie mich gern an unter 0151 23018275. Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender

Stefan Krimmer und die Stadtratsfraktion freuen sich am 26. Oktober auf die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 13

Aktuelle Themen, Tipps und Trends: Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Lichtberatung bequem Zuhause – bei Skylight Die Licht & Wohnberater in Eching / Dietersheim Die Licht & Wohnberater von Skylight kommen auch zu Ihnen nach Hause ! Bei Skylight die Licht & Wohnberater in Eching Dietersheim, sind Sie in allen Bereichen rund ums Thema Licht- und Wohndesign schon seit über 20 Jahren stets gut beraten. Wir bieten für Skylight-Kunden einen Service an, der den Einkauf für Sie noch bequemer macht – Lichtberatung vor Ort ! Lampenkauf von Zuhause aus, mit individueller Bera-

tung, tollen Ideen und ganz persönlich, nur für Sie. Langwieriges Aussuchen - eventuell passender Leuchten – entfällt für Sie, das übernehmen die Licht- & Wohnberater von Skylight für Sie! Nach vorheriger Terminvereinbarung kommen die Licht- und Wohnberater zu Ihnen nach Hause und gewinnen so einen Eindruck über die Gegebenheiten und Ihren Stil vor Ort. Dort werden Ihre Wünsche und Anforderungen an die neue

Beleuchtung besprochen. Mit diesen Eindrücken und örtlichen Vorgaben wie auch Stromauslässe und Schaltmöglichkeiten, stellen die Licht- und Wohnberater einen Vorschlag an Leuchten zusammen. Sobald Ihre persönliche Auswahl feststeht, werden Sie zu einem Termin in unsere Ausstellung eingeladen, um die für Ihre Räume ausgewählten Leuchten persönlich zu besichtigen und einen Eindruck zu bekommen, wie diese in Ihren Räumen für die gewünschte Atmosphäre sorgen. Und für die Montage der Leuchten steht unser Elektro-Service zur Verfügung – somit bekommen Sie alles aus einer Hand. Selbstverständlich freuen wir uns auch außerhalb einer Lichtberatung vor Ort über Ihren Besuch. In unserer stilvollen Ausstellung auf gut 150 qm zeigen wir im „Sky-

light-Licht & Wohnstudio“ in Dietersheim, neben ausgefallenen und stilvollen Leuchten auch topaktuelle Speisezimmermöbel, vom Esszimmertisch mit kernigen Naturholzplatten oder ﬁligranen, aber robusten Glasplatten mit „Antiﬁngerprint“, bis hin zu passenden Sitzgelegenheiten, mit verschiedensten Bezugsmaterialien, modern, chic und praktisch zugleich. Passende Teppiche auch für „Outdoor“ gibt es

ebenfalls. Termine für „Lichtund Wohnberatung vor Ort“ vereinbaren Sie unter www.skylight-lampen.de /lichtberatung-und-lichtpla nung oder unter 089 / 30 666 203. Oder persönlich zu unseren Öffnungszeiten direkt in der Ausstellung: Di / Do / Fr, 1018 Uhr und Samstag, 10-14 Uhr. Parkplätze sind vorhanden. Mehr Infos unter: www.skylight-lampen.de rs

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge, Teppich, Treppen/Treppenrenovierungen. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de

Möbelschreinerei & Innenausbau Individuelle Möbellösungen für Sie! Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel!

Möbel

Einzelmöbel, Kompletteinbauten, Ergänzungen Einbauten in Dachschrägen, Nischen, in Erker und unter Treppen Wohnwände, Vitrinen, Regalsysteme, Küchen , Planung Esszimmer, Tische, Stühle, Eckbänke Beratung hrung! Betten, Schiebetürschränke und Ausfü Badmöbel, Waschtischumbauungen Garderoben, Schuhschränke, Einbauschränke

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Str. 103 · 85778 Haimhausen · Tel. (0 81 33) 65 63 E-Mail: horstdambeck@t-online.de · www.schreinerei-dambeck.de

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 14

Aktuelle Themen, Tipps und Trends: Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Schreinerei Bachhuber in Feldmoching … … für anspruchsvolle Kunden in München und Umgebung. Die Schreinerei Bachhuber ist seit über 69 Jahren Ihr Schreiner in München und spezialisiert auf Gleittüren / Schiebetüren, Betten, ProNatura Schlafsysteme, Garderobe, Couch – Tisch, HIFIMöbel, Kleiderschrank, Haustüren. Ihre Vorteile unseres inhabergeführten Familienbetriebs mit über 70 Jahren Erfahrung sind folgende: Beratung in unserer Ausstel-

lung oder vor Ort, Kreativität, Sie erleben Holz in seiner ganzen Vielfalt und Schönheit in unserer Raumwerkstatt (Ausstellung), direkte Ansprechpartner, Zuverlässigkeit und Termintreue, Qualitäts-Service, moderner Maschinenpark, Kooperations-Service, serviceorientiertes Engagement Vereinbaren Sie gerne einen unverbindlichen Bera-

tungstermin unter 089 / 314 44 20 und besuchen Sie uns in der Lerchenauer Str. 316 in Feldmoching. Wir freuen uns auf Sie! Schreinerei Bachhuber

Anzeigenschluss für Sonderveröffentlichungen ist immer am Montag um 18 Uhr

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 15

Aktuelle Themen, Tipps und Trends: Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Immobilien-Leibrente: letzte kostenfreie Veranstaltung in 2020 Immer mehr Senioren planen, mit ihrem Eigenheim die Rente aufzustocken und darin wohnen zu bleiben. Finanztest hat jetzt die wichtigsten Modelle dieser Art der Altersﬁnanzierung, die Immobilien-Rente, unter die Lupe genommen. Herausgestellt haben die Experten dabei das Produkt der Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG, das mehrere wichtige Alleinstellungsmerkmale aufweist. „Die Immobilien-Rente ist auch in Deutschland kein Nischenprodukt mehr, sondern ein seriöses und breit akzeptiertes Modell zur Finanzierung des Ruhestands“, sagt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Leibrenten AG. Das zeigt auch die Veröffentlichung der zur Stiftung Warentest gehörenden Zeitschrift Finanztest. Das Magazin empfiehlt in seiner Ausgabe 7/2020 die ImmobilienRente besonders für Senioren, die im Alter zusätzlich Geld brauchen und die „keine nahestehenden Erben haben, ihre Immobilie die Erben eher belasten würde oder wenn sie Streit vermeiden wollten.“

In einem großen Marktüberblick kamen die unabhängigen Finanzmarkt-Experten zu dem Ergebnis, dass die Deutsche Leibrenten AG als „einziges LeibrentenModell mit lebenslanger Zahlung und Instandhaltungsübernahme“ Alleinstellungsmerkmale aufweise und damit einen besonderen Vorteil böte. Denn gerade wer „sicherstellen muss, dass bis zum Lebensende Geld ﬂießt, sollte eine lebenslange Leibrente wählen.“ „Neben der lebenslangen Rentenzahlung werden die gebotenen Sicherheiten aufgrund der Eintragung im Grundbuch und die innovative Kombination aus Wohnrecht und Nießbrauch positiv erwähnt“, so Vorstandschef Thiele. Denn bei der Deutsche Leibrenten AG genießen Senioren bis zum Lebensende Sicherheit und Flexibilität. Sie können in ihrer vertrauten Wohnung bleiben oder auf Wunsch auch umziehen, beispielsweise in ein Seniorenheim. Dann beziehen sie zusätzlich noch Mieteinnahmen aus der Immobilie. Die sofortige Befreiung von der Last der Instandhaltung

sichert ein sorgenfreies Leben in der vertrauten Umgebung ohne Verpﬂichtungen und Haftungsrisiken. Bestätigt fühlt sich die Deutsche Leibrenten AG zudem von den Empfehlungen der Tester für das schrittweise Vorgehen bis zum Vertragsabschluss. „Sie decken sich vollständig mit unserem Beratungsansatz“, erklärt Thiele. „Unser Produkt, die Immobilien-Leibrente, erfüllt alle Vorgaben an ein sicheres, nachhaltiges und ﬂexibles Modell.“ Als einziger Anbieter solcher Verrentungsprodukte (I mmobilien-Leibrente) erwirbt das Frankfurter Unternehmen Immobilien

in ganz Deutschland und wird dabei von seinem Mehrheitsaktionär, der Obotritia Capital KGaA mit Sitz in Potsdam, unterstützt. Aktuell hat die Deutsche Leibrenten AG mehr als 500 Immobilien in ihrem Eigentum. Das macht sie im Bereich der Immobilien-Verrentung zum Marktführer in Deutschland. Sie ist als einziges deutsches Unternehmen Mitglied in der European Pensions and Property Asset Release Group (EPPARG). Wie das für Sie persönlich aussehen kann, erklärt Ihnen Jutta Lang von Mein München Immobilien als offizieller Kooperationspartner der Deutsche Leibren-

ten AG und Sven Wiltsch von der Deutschen Leibrenten AG. Informieren Sie sich unverbindlich und kostenlos in der Informationsveranstaltung am 18. November 2020 um 15 Uhr im Star Inn Hotel München Nord – Am Rathausplatz 8 in Unterschleißheim. Zudem steht Ihnen Frau Lang auch gerne für Einzeltermine oder Telefontermine zur Verfügung. Bitte melden Sie sich spätestens bis zum 17. November 2020 für die Veranstaltung unter folgender Telefonnummer: 089 1222 7996 oder per E-Mail an Jutta Lang@meinmuenchen.im jl mobilien an.

„Leibrente“ – kostenlose Infoveranstaltung am Mittwoch, den 18. November 2020 um 15:00 Uhr: Star Inn Hotel München Nord, Rathausplatz 8, 85716 Unterschleißheim Bitte melden Sie sich bis zum 17. November an: Tel. 089/1222 7996 oder per E-Mail an juttalang@meinmuenchenimmobilien.de

AKTUELLES

CAPITOL Lohhof

Das Programm bis Mittwoch, 28.10.2020 Flyer | Visitenkarten | Präsentationsmappen Verpackungsdruck | Veredelungen | Poster

Persischstunden Sa/Mi 17.35, So 20.00, Di 20.10

Mrs. Taylor's Singing Club Fr/Sa/Mo/Mi 20.00, So 17.45, Di 18.00

Ruf der Wildnis Fr 18.00, So 15.45

Ausgrissn! Mo 18.00

Ooops! 2 – Land in Sicht Sa 14.10, So 12.15

Max und die wilde 7 Sa 15.50

Yakari – Der Kinofilm So 14.00 (Kidspreview)

Eine Frau mit berauschenden Talenten NEU ab Do., 29.10.2020

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel

+49 (0)89 321 840-0

fax

+49 (0)89 317 11 76

e-mail info@druck-zimmermann.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 31.10.2020

Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 www.capitol-lohhof.de

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 16

LANDKREIS-ANZEIGER

!"#$%&##'(%)*$#+,'-$.&/"'0123!4,' !"#$%&##'(##&%5$/*#'367489:4' "#$!%&'()&*+&),&!+'-!./-&)!01$2&))-)'33&)4! 5)-&$36*(&'7*&'+8!9*3:;&)-$/+8!<=),3*/-&$! >-$4!?@:??8!AB!=C!>=8!@D4EE4?@8!EF4@@:ED4EA! 5*$8!G&C#*$!H!E?A8@@! !

;<=>'?="%>@"=#':'@<AB/@5'36C479' I'&3&$!J/$3!9&$+'--&(-!K*)&)!=)*=),!9'&(&$! L$=B'3)=*&$!M&'3L'&(&8!N'&!>'&!%&B-&!!+'-! O'6$131P-!Q1$,8!,&+!+&'3-!&').&3&-R-&)! S$1.$=++8!&PP&2-'9!&$3-&((&)!/),!.&3-=(-&)4! 5)-&$36*(&'7*&'+8!9*3:;&)-$/+8!<=),3*/-&$! >-$4!?@:??8!I'8!E@4EE4?@8!E@4@@:ED4@@!5*$8! G&C#*$!H!T@8@@! !

6BD5&$%#5&$)&=E'F/5&%#$G+&="%)' 36C74H' I&$!J/$3!')P1$+'&$-!#C&$!9&$36*'&,&)&! &')P=6*&!/),!P1$-.&36*$'--&)&!O&-*1,&)! 31N'&!#C&$!.&&'.)&-&!213-&)P$&'&!/),! 213-&)LP('6*-'.&!S$1.$=++&!R/$! I=-&)3'6*&$/).!&')36*('&7('6*!,&$!Q'),1N3: M1$,+'--&(4!5)-&$36*(&'7*&'+8!9*3:;&)-$/+8! <=),3*/-&$!>-$4!?@:??8!O'8!EE4EE4?@8!EF4@@: EU4V@!5*$8!G&C#*$!H!EU@8@@! !

?="%>I$##&%'JK='@*&$%&' (*&@5=<%$@&=3:$%%&%36C8LM' K)!,'&3&+!J/$3!(&$)&)!J'),&$!=)*=),!91)!9'&$! WBL&$'+&)-&)!,'&!G$/),(=.&)!&(&2-$1)'36*&$! M=/-&'(&!N'&!%$=)3'3-1$&)8!"1-1N',&$3-X),&8! <WI3!/),!J1),&)3=-1$&)!2&))&)4!O'-!Y'(P&! &')&$!>-&62L(=-')&!/),!9&$36*'&,&)&$! &(&2-$1)'36*&$!M=/-&'(&!N&$,&)! /)-&$36*'&,('6*&!!S$1Z&2-&!3&(C3-X),'.! $&=('3'&$-4!I'&!J'),&$!2[))&)!,'&!M=/-&'(&8!&')&! \!0:M=--&$'&!/),!&')&!])(&'-/).!+'-!)=6*! Y=/3&!)&*+&)4!5)-&$36*(&'7*&'+8!9*3: ;&)-$/+8!<=),3*/-&$!>-$4!?@:??8!>=8!EF4EE4?@8! @\4@@:E?4@@!5*$8!G&C#*$!H!FE8@@! !

0;N:6G+%"BB&=@"=#&E'N+%&'65=&##' $%#'O<<A:P&&5$%)'36C74MQ' 5)3&$&!J/$3(&'-&$')!&$2(X$-!/),!R&'.-!,'&! 9&$36*'&,&)&)!"/)2-'1)&)!/),!.'C-!K*)&)! G&(&.&)*&'-!=((&3!=/3R/L$1C'&$&)4! >&(C3-9&$3-X),('6*!&$*=(-&)!>'&!9'&(&!%'LL38! N'&!>'&!')!&')&+!0',&1+&&-').!./-!N'$2&)! /),!=/P!N=3!>'&!=6*-&)!31((-&)4!]/6*!,=3! %*&+=!>'6*&$*&'-!N'$,!C&3L$16*&)! 5)-&$36*(&'7*&'+8!9*3:;&)-$/+8!<=),3*/-&$! >-$4!?@:??8!O'8!EE4EE4?@8!EF4@@:EU4V@!5*$8! G&C#*$!H!EU@8@@! !

Nähere Infos erhalten Sie unter Tel. 089/550517-0 und www.vhs-nord.de

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 17

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 18

SCHLEISSHEIMER BILDERB GEN LDERB GEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 24. Oktober 2020

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim

Konfirmation 2020 – Mit der Glaubensbrille im Gepäck durch das Leben gehen Festliche Konfirmationsgottesdienste in Zeiten der Corona-Pandemie? Die Pfarrerinnen Mirjam Pfeiffer und Manuela Urbansky machten das möglich, auch wenn die Befolgung der Hygieneregeln viel Flexibilität erforderten. So wurden in insgesamt vier Festgottesdiensten die 38 Konfirmanden des Jahrgangs 2019/20 am dritten Oktoberwochenende feierlich eingesegnet. Corona machte es notwendig – Konfirmation im Oktober statt wie vorgesehen im Mai, den eigentlich am Vorabend des Fests geplanten Abendmahlgottesdienst feierten die Konfirmanden nur unter sich eine Woche früher, die Zahl der Gottesdienstbesucher Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leißh eim

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12 Geprüfter Pflegedienst 01/2020: Gesamtnote:

„Sehr gut“

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar! MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Szalay, David: Turbulenzen. – Carl Hanser Verlag, 2020 134 Seiten Sein recht kurzer Roman besteht aus zwölf Geschichten, die alle miteinander verbunden sind. Immer spielt in der nächsten Geschichte eine Figur eine Rolle, die in der Erzählung zuvor auftauchte. Eine Geschichte ergibt die nächste. So entsteht ein schneller Reigen von zwölf Menschen, deren Leben in Turbulenzen gerät, während sie über den gesamten Erdball fliegen, von Budapest bis London, von Ho-Chi-Minh-Stadt bis Dakar. Auch baut Szalay in seine meist nicht mehr als zehn Seiten umfassenden Geschichten Querverbindungen ein. So ist „Turbulenzen“ ein Buch, das von Affären, Tod, Heiraten und nicht zuletzt auch von der Globalisierung erzählt. Das gelingt trotz der Kürze ausnehmend gut und überzeugend. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

musste eingeschränkt werden und die Konfirmanden konnten bei der Einsegnung nicht wie sonst vor dem Altar knien – um nur einige der Änderungen zu nennen, die organisiert werden mussten. Aber ein Livestream ermöglichte es den Familienmitgliedern, die nicht in der Kirche dabei sein konnten, die Konfirmation am Bildschirm mitzuerleben. Jeder Konfirmand durfte zwei ihm sehr liebe Menschen mit vor den Altar nehmen, die ihm bei der Einsegnung die Hand auf die Schulter legten. Die Kirche war festlich geschmückt und es erklang besondere Musik. Zudem gaben Pfeiffer und Urbansky den Konfirmanden in der von ihnen gemeinsam konzipierten und vorgetragenen Predigt ein sehr anschauliches Bild davon mit, wie der Glaube die jungen Menschen in ihrem Leben begleiten könnte: Eine Glaubensbrille soll ihren Blick erweitern, ähnlich wie eine 3D-Brille einen erweiterten, intensiveren Blick auf einen zweidimensionalen Film ermöglicht: Was die Glaubensbrille alles kann und wie sie beschaffen ist, wurde detailreich erläutert. Sie ist keine rosarote Brille und keine Brille mit schwarzen Gläsern, mal vergisst man sie, mal trägt man sie unentwegt. Der Blick wird durch sie geschärft und erleichtert den Umgang mit Menschen, auch wenn

diese schwierig sind, und zusätzlich den Umgang mit sich selbst. Ziel des Konfirmandenunterrichts war es, jedem der Jugendlichen eine solche Glaubensbrille mit auf den Weg zu geben, zusammen mit der Gewissheit, dass Gott ein verlässlicher Begleiter durch alle Situationen des Lebens ist, weil er alle Menschen kennt und so nimmt, wie sie sind. Alles in allem – gelungene Konfirmationsgottesdienste, auch wenn vieles anders war als sonst und als man es sich gewünscht hätte. Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

AWO Kita Rappelkiste Unterschleißheim

Futter- und Geldspenden für die Tiere des Circus Barnum Vor einigen Wochen hatte wir den Aufruf unseres Bürgermeisters Christoph Böck gesehen. Er bat um Unterstützung für die Tiere des Circus Barnum, der momentan auf unserem Volksfestplatz verweilt. Aufgrund der Corona-Pandemie können momentan keine Vorstellungen stattfinden und die Gelder zum Kauf von Futter für die Tiere sind knapp. Um den Tieren zu helfen, sammelten unsere Familien viele Futterspenden wie z.B. Heu, Kraftfutter und Karotten. Außerdem haben die Kinder unseres Kochkurses fleißig Marmelade gekocht, die an die Eltern verkauft wurde. Die Einnahmen von 200 € wurden ebenfalls komplett gespendet. Das Circus-Team hat sich sehr gefreut und die Rappelkisten-Kinder zu einem Besuch bei den Tieren eingeladen. Wir möchten uns auf diesem Weg noch einmal für die vielen Spenden bedanken und freuen uns jetzt schon darauf die Tiere zu besuchen. Das Rappelkisten Team

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 19

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 20

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 24. Oktober 2020

Der CSU-Finanzreferent berichtet

Unterschleißheims Gewerbesteuer bleibt konstant Gemäß Berichterstattung in jüngster Hauptausschusssitzung bleiben die Gewerbesteuereinnahmen mit 42,5 Millionen Euro in 2020 über dem Planungswert von 40 Millionen Euro und somit relativ konstant seit den Sommermonaten. Die Einnahmen der drei Vorjahre von durchschnittlich

56 Millionen Euro sind in Corona-Zeiten jedoch Utopie. Bürgermeister Böck erwähnte auch ausdrücklich, dass es gravierende Einschnitte bei den aktuellen Einnahmen gibt, diese aber u.a. durch Steuernachzahlungen aus Vorjahren ausgeglichen werden können. Die CSU wird auch die aktuell reduzierte Steuerschätzung für Bayern zum Anlass nehmen, sparsam mit den Haushaltsmitteln im Rahmen der Haushaltsberatungen für das Jahr 2021 umzugehen und vorsichtige Einnahmeschätzungen in die Finanzplanungsjahre 2022 bis 2024 einzupreisen. Auch ermöglicht die Gesetzgebung zum

Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen der Gemeinden durch die Covid-19-Pandemie durch Bund und Länder, dass Unterschleißheim die Differenz der aktuellen Gewerbesteuereinnahmen zu dem im Zeitraum unmittelbar davor liegenden Drei-JahresMittelwert – also knapp 16 Millionen Euro – im Dezember diesen Jahres erstattet bekommt. Dies führt dazu, dass noch kein städtischer Grundverkauf und somit die Hebung von „stillen städtischen Finanzreserven“ notwendig sein wird. Stefan Diehl, CSU-Finanzreferent

SPD Unterschleißheim-Lohhof

Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion zur Anschaffung von Luftreinigungsgeräten in Schulen und Kitas

Am 16. Oktober hat die SPD-Fraktion die Anschaffung von mobilen Luftreinigungsgeräten für Klassen- und Fachräume, Lehrerzimmer und Gruppenräume in den Unterschleißheimer

Schulen und Kitas beantragt. Insbesondere für schwierig zu belüftende Räume bieten diese Geräte nach dem aktuellen Stand der Forschung eine gute Möglichkeit, um die Gefahr einer indirekten Infektion mit SARS-CoV-2 über Aerosolpartikel zu reduzieren. Die bayerische Landesregierung hat bereits ein Förderprogramm aufgelegt. Die Dringlichkeit wirksamer Maßnahmen zur Vermeidung von Schulschließungen und Quarantäneauflagen muss nicht erläutert werden. Die Aufrechterhaltung eines regulären Schulbetriebes mit Präsenzunter-

richt ist ein wichtiges Anliegen, um unseren Kindern und Jugendlichen ihr Recht auf Bildung zu gewähren. Hierbei dürfen weder die Schüler noch ihre Lehrer/Erzieher einem unnötigen Infektionsrisiko ausgesetzt werden. Nicht vergessen sollten wir auch die Eltern, die während des vergangenen Lockdowns ohne Kinderbetreuung und mit Homeschooling teilweise an die Grenzen ihrer Belastbarkeit gekommen sind. Dr. Thomas Breitenstein, SPD, Fraktionsvorsitzender und Umweltreferent Dr. Birte Bode, SPD, Sozialreferentin und stellv. Umweltreferentin

CSU Unterschleißheim

Verbesserungen am Unterschleißheimer See – „Sandstrand“-Zwischenstand

Der Herbst hat nun überdeutlich Einzug gehalten. Zeit, über einen Zwischenstand bezüglich der Verbesserungen am Sand-Badeplatzes des Unterschleißheimer Sees zu berichten.

Vor kurzem hat der Bauausschuss aus Kostengründen die Beschattung für den Sandspielplatz abgelehnt, die verwendete Methode hätte immens hohe Kosten nach sich gezogen. Wir glauben allerdings, dass mit einer günstigeren Methode hier eine Beschattung durchaus entstehen könnte. Dafür werden wir auch weiter kämpfen, dann gerade im vergangenen Sommer hat sich gezeigt, wie viele Kinder diesen Sandplatz direkt am See nutzen und welchen Schaden auch die Sonne bei den Kleinen anrichten kann. Dass hier Bäume gepflanzt werden sol-

len, ist sicherlich sinnvoll, wird aber zu lange dauern, dafür braucht es eine Zwischenlösung. Erfreulich ist, dass wohl, wie von der CSU beantragt, neue Sitzgelegenheiten angeschafft werden und des Weiteren die Prüfung für Außenduschen, Umkleidekabinen und zusätzliche Toiletten für die Sommermonate auf den Weg gebracht wurde. Der Sommer 2020 hat es gezeigt: unsere Naherholungsgebiete sind wichtig und nicht selten an der Grenze ihrer Aufnahmefähigkeit. Für das nächste Jahr sollten wir hier besser gerüstet sein. Natalie Meyer, Jugendreferentin Stefan Krimmer, Fraktionsvorsitzender

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 21

Samstag, 24. Oktober 2020

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Eröffnung der neuen Zweigstelle der Raiffeisenbank München-Nord eG in der Lerchenau

Leben und Werk des Künstlers Otto Zehentbauer Bald ist es so weit – die Raiffeisenbank München-Nord eG eröffnet im November 2020 ihre neue Geschäftsstelle in der Lerchenau. Während der Errichtung des ansprechenden Neubaus nutzte die Stiftung der Raiffeisenbank die Zeit, die ihr überlassenen Kunstwerke des Bildhauers und Krippenkünstlers Otto Zehentbauer aufwendig zu restaurieren. Einige dieser Werke werden nun an der alten Wirkungsstätte des Künstlers ausgestellt. Mit einer schönen und überzeugenden Schauwand in der neuen Filiale in der Lerchenau, die einige wichtige Beispiele seines Schaffens zeigt, soll der bedeutende Künstler der Region gewürdigt und sein Andenken gewahrt werden. Otto Zehentbauer erblickte am 27. August 1880 im schönen Landshut das Licht der Welt und begann alsbald nach der Schule seine berufliche Ausbildung in der Michael-Mayer’schen Bildhauerwerkstätte in seiner Heimatstadt. Nachdem er einige Zeit beim Meister Linner Gehilfe war, führte ihn sein beruflicher Werdegang im Jahre 1902 nach München, wo er an der Kunstgewerbeschule vier Semester und später weitere 14 Semester Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste in München studierte. Otto Zehentbauer widmete sich hauptsächlich der christlichen Kunst. Bei seinem Schaffen entstanden ausdrucksstarke Kruzifixe, beispielhafte Heiligenfiguren und besonders viele wunderschöne Krippenfiguren. Er arbeitete fast ausschließlich mit Holz, schuf aber auch Werke für mit Stoff bekleidete Figuren sowie Figuren aus Hartguss, von denen auch einige in der Dauerrepräsentation zu sehen sind. In seinem Atelier arbeitete der Künstler am liebsten alleine – es konnte ihm ja auch niemand etwas recht machen. Im Laufe seiner Entwicklung wandte er sich mit großem Geschick dem Krippenbau zu. Dabei zeigen Otto Zehentbauers Krippen sehr feingearbeitete, holzgeschnitzte Figuren mit wirklichkeitsnahen, beweglichen Köpfen und Gliedmaßen sowie hervorragend gestaltete Tiere. Er beachtete dabei auch stets das Verhältnis von Form und Inhalt und hielt sich streng an theologische und historische Vorgaben. Zu Lebzeiten erreichte sein Werk bereits große Beachtung. So finden wir seine Krippen auch in vielen Sammlungen und Museen, wie zum Beispiel im Münchner Dom, besondere Werke auch in den Domen von Aachen und Speyer, dann weiter in Freising, Fürth, Paderborn und Fulda und vielen anderen bedeutenden Orten. Die Stiftung der Raiffeisenbank hat nun mit ihrer Dauerausstellung in der neuen Filiale einen kleinen Erinnerungsort geschaffen, der den Lerchenauern und interessierten Besuchern Gelegenheit gibt, sich mit Otto Zehentbauer auseinanderzusetzen und sein Erbe zu pflegen. Wie empfinden wir heute seine Kunstwerke: Während es ja landläufig heißt: „Über Kunst lässt sich nicht streiten!“, so gibt es eben doch viele Geschmäcker und Ansichten, aber es gibt auch einige grundsätzliche Dinge, in denen wir uns einem Kunst-

werk nähern sollten, um es erfassen und erleben zu können. Seine Figuren sind bildliche und natürliche Gestalten, so wie sie ins Leben gestellt wurden und wie wir sie in unserem christlichen Denken empfinden. Die Gesichter seiner Geschöpfe und auch ihre Bewegungen gehören zu ihrer Stellung in der Welt und im Heilsgeschehen: Die Maria ist Gottesmutter, der Hirte und auch der König sind echte Darstellungen ihrer Lebensaufgabe. In diese seine Bildwerke muss man sich hineinversetzen, man muss sie sich erarbeiten und man muss ihre Aussage erspüren – dann bekommt man auch eine Antwort. Otto Zehentbauer schuf Bildnisse voller Lebenskraft, alle individuell als Personen dargestellt, wie wir es seit der Renaissance in Florenz beginnend mit Donatello kennen. Seine Figuren sprechen unser Gefühl an, weniger den Verstand. Und immer wehrte er sich gegen die durchaus gegebene Versuchung, seine Werke maschinell – sprich als Massenware – herstellen zu lassen. Das wollte er durchaus nicht und auch seine Auftraggeber schätzten das nicht. Und woher holte Otto Zehentbauer seine Vorbilder: eben aus der Lerchenau, aus Feldmoching und dem Münchner Raum. Hier siedelten sich 1902 einfache Menschen an und schufen sich unter großen Entbehrungen ein Zuhause. Und genau darum verstehen wir und so viele Menschen in Deutschland auch seine Kunst. Das ist gegenständliche Kunst im reinsten Wortsinne und damit hat Otto Zehentbauer sich in die Reihe der großen christlichen und humanistischen Künstler begeben. Um mit Otto Zehentbauer weiter vertraut zu werden, führt uns unser Weg zu Frau Karola Kennerknecht – selbst Lerchenauerin – und auf ihr Buch „Otto Zehentbauer, Bildhauer und Krippenkünstler“, das ebenfalls von der Raiffeisen-Stiftung gefördert wurde. Diese Künstlerbiografie ist mit fundierten, sehr klaren und verständlichen Texten und vielen und schönen Bildern versehen, und erschließt uns den Künstler und sein Werk. Gleichfalls ist hier an Ulrich Hufnagl zu denken, der viele Anregungen zum Künstler gab und selbst ein bedeutender Krippenfreund und Krippenkenner ist. Die Stiftung der Raiffeisenbank hat dies erkannt und möchte nun Otto Zehentbauer würdigen und seine durchaus bedeutende Stellung unter den bayerischen Künstlern herausstellen. Denn dies entspricht ja ihrer selbst gestellten Aufgabe: „Gemeinsam mehr bewegen … weil uns die Region und ihre Menschen am Herzen liegen.“ Wolfgang Christoph

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 22

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS GARCHING

Samstag, 24. Oktober 2020

Integrationsbeirat Garching

Fachtagung der Integrationsbeiräte in Dachau Der Asyl- und Integrationsbeirat im Landkreis Dachau und der Integrationsbeirat Garching veranstalteten zusammen am Samstag, 10. Oktober, eine Fachtagung zum Thema „Partizipationsmöglichkeiten aller Migrantinnen und Migranten auf gesellschaftlicher und politischer Ebene“ im Landratsamt Dachau. Aferdita Pfeifer, Integrationsbeauftragte des Landkreises Dachau und aktives Mitglied des Beirates, leitete durch den Fachtag und erklärt in ihrer Einführung, dass die Veranstaltung zwei wichtige Ziele verfolge: „Neben dem Ziel, die Beiräte mit Fachwissen zu versorgen, geht es heute auch darum, einen guten Austausch und dauerhafte Vernetzung zwischen den beiden Beiräten zu ermöglichen. Das war uns bei der Organisation des Fachtags sehr wichtig. So können wir auch landkreisübergreifend agieren.“ Begleitet wurde die Fachtagung von der Arbeitergemeinschaft der Ausländer-, Migranten- und Integrationsbeiräte Bayerns (AGABY). In ihrem Fachinput hob die Vorsitzende der AGABY, Frau Sharifi-Neystanak, die Wichtigkeit der Mitgestaltungsmöglichkeit aller hervor: „Ohne Wahlrecht für Menschen aus Drittstaaten bleibt ein Teil der Bevölkerung dauerhaft aus dem demokratischen Repräsentationsprozess ausgeschlossen. Das ist ein Demokratiedefizit. Die bayerischen Integrationsbeiräte stellen eine wichtige und nachhaltige Möglichkeit dar, auch diese Menschen in die Kommunalpolitik und deren Entscheidungen miteinzubeziehen.“ Frau Marese Hoffmann, stellvertretende Landrätin des Landkreises Dachau, bekräftig dies in ihrem Grußwort und ergänzt: „Die Gründung des Asyl- und Integrationsbeirates im Landkreis Dachau war ein Segen für den Landkreis. Dessen Arbeit kann gar nicht hoch genug geschätzt werden und ich biete ihm meine vollste Unterstützung bei der Umsetzung seiner Vorhaben an.“ Der Fachtag wurde von drei Workshops abgerundet. Ludwig Simek konnte ein gutes und erfolgreiches Fazit ziehen: „Der Bedarf für eine gute bayerische Integrationspolitik ist groß. Auf kommunaler

Ebene können die Integrationsbeiräte einen sehr wichtigen Beitrag dazu leisten und die Erfahrungen und die Expertise zugewanderter Personen in die Politik einfließen lassen. Je breiter der Beirat in der Region und darüber hinaus vernetzt ist, desto sichtbarer und effektiver wird seine Arbeit.“ Frau Hale Eren-Khaki, Sprecherin des Beirates Dachau, und Herr Claudio Cumani, Sprecher des Beirates Garching, betonen: „Der Austausch und die Vernetzung sind im Bereich der Integrationsarbeit besonders wichtig. Die heutige Tagung bot dafür die perfekte Möglichkeit und einen würdevollen Rahmen. Wir haben in den nächsten Jahren viel vor und können uns hierbei gegenseitig unterstützen.“ Auch im Nachklang der Veranstaltung ist die Bilanz der Teilnehmer sehr positiv: „Es war ein intensiver und reichhaltiger Tag, an dem wir viel gelernt und neue nützliche und wichtige Kontakte geknüpft haben. Wir kehren voller neuer Ideen und Energie nach Hause zurück.“ Der Asyl- und Integrationsbeirat im Landkreis Dachau Der Integrationsbeirat der Stadt Garching AGABY e.V. – Arbeitergemeinschaft der Ausländer-, Migranten- und Integrationsbeiräte Bayerns

Stadt Garching

Fairtrade Steuerungsgruppe plant Aktionen für den Advent und eine Ausstellung Am 13. Oktober traf sich die Garchinger Fairtrade Steuerungsgruppe im Großen Sitzungssaal des Rathauses, um Gedanken zu formulieren und nächste Schritte und Aktivitäten zu planen, die auch unter Coronabedingungen möglich sind. Zunächst sind im Advent zwei Aktionen für die ältere und die jüngere Generation geplant. Weiter soll ein neuer Flyer entstehen, der das Thema Fairtrade sowie die Garchinger Angebote und Ansprechpartner vorstellt.

Zu Beginn des Jahres 2021 wird dann eine Ausstellung in der U-Bahn Vitrine unter dem Helmut-Karl-Platz mit Fotos und Plakaten gezeigt. Stadt Garching

HINWEIS Stadt Garching

Verlängerte Öffnungszeiten der Corona-Teststation

Foto: Stadt Garching

Seit 20. Oktober ist die Garchinger Teststation eine Stunde länger geöffnet. Nicht nur in der Landeshauptstadt, auch im Landkreis München steigen die Corona-Infektionszahlen. Folglich nutzen die Bürgerinnen und Bürger rege die zur Verfügung gestellten Teststationen. In Garching müssen die Testkapazitäten daher gesteigert werden, um möglichst alle Probanden bedienen zu können und Wartezeiten zu minimieren. Die Testzeit an der Garchinger Teststation wurde um eine Stunde verlängert, diese ist damit seit Dienstag, 20. Oktober bereits ab 8.00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten sind: Dienstag und Donnerstag jeweils von 8 bis 12 Uhr. Stadt Garching

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 23

Samstag, 24. Oktober 2020

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

LANDKREIS-ANZEIGER

Ramadama beim Neue Maschinisten im Landkreis Freising – Erster Lehrgang auf Land- TSV Neufahrn kreis-Ebene seit Beginn der Pandemie Freiwillige Feuerwehr Eching informiert

In den letzten zwei Wochen (05.10. – 17.10.2020) fand in Eching der erste Feuerwehr-Lehrgang auf Landkreis-Ebene seit Beginn der Covid-19 Pandemie statt. Ausgebildet wurden hier 8 Teilnehmer der Freiwilligen Feuerwehren Dietersheim, Weng, Fahrenzhausen, Moosburg und Eching und dürfen sich nach der erfolgreichen Prüfung am Samstag, 17. Oktober „Maschinist für Löschfahrzeuge“ nennen. In den 2 Wochen musste jeder der Lehrgangsteilnehmer 36 Stunden an theoretischer und praktischer Ausbildung ableisten. Folgende Grundlagen wurden durch die Ausbilder um Lehrgangsleiter Peter Ramisch sen. in den insgesamt 288 Stunden der Teilnehmer und 128 Stunden der Ausbilder vermittelt: Aufgaben eines Maschinisten – Aufbau verschiedener Motoren & Pumpen – Funktionsweise der Feuerlöschkreiselpumpen – StVO, Unfallverhütungsvorschriften und Dienstvorschriften – Wasserentnahmestellen – Wasserförderung. Die Ausbildung wurde von allen Ausbildern und Teilnehmern im und rund um das Echinger Feuerwehrhaus durchgeführt. Neben den theoretischen Themen wurde die Ausbildung auch an den verschiedenen Löschfahrzeugen der Wehren vorgenommen, damit die Neu-Maschinisten für die kommenden Einsätze gut vorbereitet sind. Am letzten Lehrgangstag fand dann die zweigeteilte Abschlussprüfung statt. Am Vormittag musste unter realen Bedingungen die Wasserförderung über eine lange Wegestrecke praktisch unter Beweis gestellt werden, ehe nach einem gemeinsamen Mittagessen eine schriftliche Prüfung von allen abgelegt werden musste. Diese konnte von allen Prüflingen mit einem Wert von mehr als 90 % richtiger Antworten erfolgreich abgeschlossen werden. Nach bestandener Prüfung wurde den Teilnehmern die Lehrgangsurkunde vom Kreisbrandinspektor Josef Maier überreicht. Wir wünschen den neuen Maschinisten auf ihren zukünftigen Einsatzfahrten stets eine unfallfreie Fahrt. Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr! Fabio Holz, Freiwillige Feuerwehr Eching

Sobald das bunte Herbstlaub fällt, treffen sich jedes Jahr die Mitglieder des TSV Neufahrn zum gemeinsamen Ramadama. In diesem Jahr wurden bei herbstlichen 10 Grad die Beachplätze und Außenanlagen des TSV Neufahrn winterfest gemacht. Die Liste der Tätigkeiten ist lange, u.a. Bäume zurückschneiden, Wasser zudrehen, das an den Zäunen wuchernde Unterholz entfernen, Werbetafeln neu platzieren – am Ende steht immer eine gemeinsame Brotzeit. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle helfenden Hände. Birgit Bandle, TSV Neufahrn 1919 e.V.

TERMINE ADFC Neufahrn/Eching

Wintertrefftermine Munterer Informations- und Erfahrungsaustausch aktiver Radler über den Radverkehr in und um Neufahrn und Eching. In Eching treffen wir uns jeden zweiten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr im Echinger Hof, Günzenhausener Str. 2, Eching. In Neufahrn treffen wir uns jeden dritten Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im Gasthof Maisberger, Bahnhofstr. 54 a, Neufahrn Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Treffen finden unter Einhaltung der gültigen AHA-Regeln statt (Abstand, Hygiene und Alltagsmasken). Maria Lenz-Wirth, Pressebeauftragte

Festgottesdienst zur Ankunft der Echinger Glocken am Reformationstag ABSAGE Rheuma-Liga Arge Freising-Neufahrn

Absage Funktionstraining (Warmwasser- und Trockengymnastik) Die Corona-Pandemie macht unser Verbandsjahr und alle Aktivitäten vor Ort zum aktuellen Zeitpunkt unplanbar. Doch wir werden als Gemeinschaft die Krise überstehen. Das Wichtigste ist, dass Sie alle gesund bleiben und wir kein unnötiges Risiko eingehen. Dazu orientieren wir uns an den aktuellen Bestimmungen auf Landesund Bundesebene und berücksichtigen, dass in unserer Gemeinschaft viele Risikopatienten sind, für die nochmals vorsichtigere Maßnahmen gelten („Rücksicht – Umsicht – Vorsicht“). Sämtliche Aktivitäten der Rheuma-Liga Arge Freising/Neufahrn – ärztlich verordnetes Funktionstraining (Warmwasser- und Trockengymnastik) – Gruppentreffen in Freising und Neufahrn – gemeinsames Frühstück in Eching entfallen ab sofort (20.10.2020) bis zum Ende der Herbstferien (08.11.2020)! Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für diese Maßnahmen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 0174 / 8 62 74 73 zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage unter: rheuma-liga-freising.de und auf den Seiten des Landes- / Bundesverbandes: https://www.rheuma-liga-bayern.de Selbstverständlich informieren wir Sie umgehend, sobald neue Informationen vorliegen. Manuela Wegler, Vorsitzende

Die ev.-luth. Kirchengemeinde Eching feiert am Reformationstag um 11 Uhr die Ankunft der neuen Glocken im Kirchgarten des ev. Gemeindezentrums (Danziger Straße 6) – herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder und Interessierte! Pfarramt der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching

Grüner Treff des OV Neufahrn Veranstalter: Bündnis 90 / Die Grünen. Termin: Donnerstag, 29. Oktober, 20 Uhr. Ort: Hotel Gasthof Maisberger. Gemütliches Zusammensein und Diskutieren mit den Mitgliedern des Ortsvereines von Bündnis 90 / Die Grünen und Bürgermeister Franz Heilmeier. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Ralf Heim, Bündnis 90 / Die Grünen OV Neufahrn

An alle Echinger/Neufahrner Bürger, Parteien, Vereine Senden Sie uns Ihre Leserbriefe, Informationen, Veranstaltungen und Mitteilungen. Wir werden diese kostenlos für Sie veröffentlichen. E-Mail: info@landkreis-anzeiger.de

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 24

LANDKREIS-ANZEIGER

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich Gottesdienste So., 25.10., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen

Kirche Di., 27.10., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen

Kirche Do., 29.10., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen

Kirche Fr., 30.10., 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz in der

Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Vorschau So., 01.11., 10.00 Uhr Festgottesdienst zu Aller-

heiligen

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen

Besuchsdienstkreis für Seniorinnen und Senioren: Der Besuchsdienstkreis kümmert sich um

Evang.-Luth. Genezareth-Kirche So., 25.10., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-

Alten Kirche

mahl, Pfarrerin Mirjam Pfeiffer Vorschau Sa., 31.10., 19.00 Uhr Festgottesdienst, Dekan

dienst zum Reformationstag mit anschließendem Empfang So., 01.11., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche

Deuter und Pfarrerin Pfeiffer

meinde

nian und der evang. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen treffen sich im Abstand von 6 bis 8 Wochen. Informationen bei Herrn Eckstein, E-Mail: achimeckstein@googlemail.com

Seniorinnen und Senioren im Haus am Valentinspark. Die Treffen ﬁnden ca. alle 2 Monate im Genezareth-Haus statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. Kontakt: Pfarrerin Urbansky, Tel. 0171/302 64 97

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Vorschau Sa., 31.10., 19.00 Uhr Evangelischer Festgottes-

St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

Samstag, 24. Oktober 2020

Schlosskapelle Haimhausen So., 25.10., 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfarrerin Mirjam Pfeiffer Kreise und Aktionen Chor: Der Chor trifft sich mittwochs um 20.00 Uhr im Genezareth-Haus. Menschen, die gerne

singen, sind herzlich willkommen. Ökumenischer Kreis Unterschleißheim: Gemeindeglieder des Pfarrverbands St. Ulrich, St. Korbi-

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (keine Messe in den Sommerferien); 10.30 Uhr St. Wilhelm (entfällt am 25.10.); 19.00 Uhr St. Wilhelm

(keine Abendmesse in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (entfällt am 29.10.)

TRAUERANZEIGEN

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Hermann Kumpfmüller * 27.06.1932

† 16.10.2020

Beisetzung am 14.11.2020 um 14.00 Uhr im Waldfriedhof von Unterschleißheim Pandemiebedingt ist die Teilnehmerzahl beschränkt auf 23 Personen in der Aussegnungshalle und auf 100 Personen bei der Beisetzung

Der Bayerische Volkshochschulverband e.V. trauert um

Hermann Kumpfmüller Hermann Kumpfmüller war von 1972 bis 1996 Verbandsdirektor des Bayerischen Volkshochschulverbandes. Er prägte die Arbeit der bayerischen Volkshochschulen und die bayerische Erwachsenenbildung über fast zwei Jahrzehnte. Von seinem Wirken profitieren wir noch heute. Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie. Barbara Stamm Präsidentin des Bayerischen Volkshochschulverbandes Prof. Dr. Klaus Meisel Vorsitzender des Aufsichtsrats Dr. Regine Sgodda und Dr. Christian Hörmann Vorstand

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

Du warst immer für uns da. Dein Lächeln, deine Liebe haben uns täglich Kraft gegeben. Wir werden dich nie vergessen.

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Michaela Marion Schmitt geb. Schmidt

* 01.01.1964

† 23.10.2019

Du fehlst uns so sehr. In liebevoller Erinnerung Michael und Stefan

tel +49 (0)89 321 840-0

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 25

Samstag, 24. Oktober 2020

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

heim Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Sa., 24.10., 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Hl.

Firmung, StW So., 25.10., 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, MPB; 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Hl. Firmung, StW Di., 27.10., 17.30 Uhr Messe in der St. Franziskuskapelle, Mittenheim; 20.00 Uhr Treffen Kinder-

gottesdienstteam, Pfarrhausküche MPB Do., 29.10., 14.00 Uhr Krankensegnungsgottesdienst, anschl. Nachmittag für Senioren und alle, die gern in Gesellschaft sind, MPB Fr., 30.10., 19.30 Uhr Glaubensgesprächskreis, Pfarrheim StW

Kath. Pfarramt St. Severin Garching

Gottesdienste So., 25.10., 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin

Martina Buck) Vorschau So., 01.11., 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin

Martina Buck) Wenn Sie ein persönliches Gespräch mit Pfarrerin Martina Buck wünschen, melden Sie sich bitte im Pfarramt (Telefon 3150441). Alle aktuellen Informationen ﬁnden Sie auch auf der Homepage www.trinitatiskirche.org

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 25.10., 11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe

(Pfrin M. Zahed) Bitte beachten Sie unsere Auﬂagen: - Begrenzte Besucheranzahl mit Mund-NasenSchutz (nicht am Platz) - Keine Teilnahme für aktuell Covid-19 positiv Getestete oder Personen, die unter Husten und Fieber leiden - Bitte um Einhaltung der Abstandsregeln Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche Es dürfen Gottesdienste stattﬁnden, allerdings mit Sicherheitsabstand, begrenzter Personenzahl und unter Einhaltung der Hygieneregeln. So., 25.10., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Frowein) mit Kindergottesdienst to go am Jugendkreuz, kein Kirchencafe; 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker Di., 27.10., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores – nur mit Voranmeldung und unter Corona-Bedingungen Mi., 28.10., 14.30 Uhr Spätlese mit einem DiaVortrag von Familie Krause in der Kirche, ohne Bewirtung

potheken-Notdienst

St. Severin Sa., 24.10., 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kom-

munion So., 25.10., Kollekte für die Weltmission, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00 Uhr Kindergottesdienst

im Pfarrsaal Di., 27.10., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 29.10., 19.00 Uhr Hl. Messe Fr., 30.10., 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistische Anbetung bis 15.15. Uhr; 15.00 Uhr Barmherzigkeitsrosen-

kranz Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katherina! St. Franziska Romana So., 25.10., Kollekte für die Weltmission, 8.30 Uhr

Hl. Messe

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim

LANDKREIS-ANZEIGER

Mi., 28.10., 7.15 Uhr Hl. Messe Weitere Termine und Hinweise Mo., 26.10., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae

(Legiozimmer) Mi., 28.10., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska

Romana Bitte beachten Sie, dass Gottesdienste aufgrund des Infektionsschutzes nur unter besonderen staatlichen Auflagen öffentlich gefeiert werden dürfen. Wir bitten Sie deshalb, folgende Regeln beim Gottesdienstbesuch einzuhalten:

- Für die Gottesdienstbesuche an Sonn- und Feiertagen besteht weiterhin die Möglichkeit, sich durch telefonische Anmeldung im Pfarramt (Tel: 3267420) während der Bürozeiten: Mo. – Fr. von 8 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr sowie Mi. von 8 – 12.30 Uhr einen Platz bzw. mehrere Plätze für die Familie reservieren zu lassen. Eine Anmeldung für die Wort-Gottes-Feier am Vorabend ist nicht notwendig. Nachdem in der Regel, trotz begrenzter Sitzplatzzahl, nicht alle Sitzplätze belegt werden, wird das Anmeldeverfahren auf Wunsch des Pfarrgemeinderates zunächst eingestellt. Wir behalten uns vor, das Anmeldeverfahren bei Bedarf wieder einzuführen. - Bitte mit Mund-Nasen-Bedeckung die Kirche betreten und wieder verlassen. Am Platz ist während des Gottesdienstes das Tragen des MNS nicht mehr verpflichtend. Sobald Sie den Platz verlassen, um z.B. zum Kommunionempfang und danach zurück auf den Platz gehen, gilt wieder die Maskenpflicht. Ebenso ist das Tragen der Maske beim Gesang dringend empfohlen. Eine generelle Befreiung von der Maskenpflicht gilt weiterhin nur für Kinder bis zum 6. Geburtstag und Personen, denen das Tragen einer MundNasenbedeckung aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich oder unzumutbar ist. - Personen mit Fieber oder Symptomen einer Atemwegserkrankung dürfen am Gottesdienst nicht teilnehmen. - Benützen Sie nur den Haupteingang der Kirche. Nach der Einlasskontrolle steht ein Handdesinfektionsmittel zur Verfügung. - Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 m ein. Ehepartner und Familienangehörige sind davon ausgenommen. - Folgen Sie den Anweisungen der Ordner und

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 24. Oktober 2020 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ..08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Fohlengarten 10A, Oberschleißheim ..315 17 52 Sonntag, 25. Oktober 2020 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ..................96 60 50 Montag, 26. Oktober 2020 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ..31 78 41-0 Dienstag, 27. Oktober 2020 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ....................96 86 88 Mittwoch, 28. Oktober 2020 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim ....31 60 51 28 Donnerstag, 29. Oktober 2020 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching ....................3 19 40 55 Freitag, 30. Oktober 2020 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim 3 15 05 02

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

nehmen Sie die markierten Wege stets in Pfeilrichtung, dann kommen sie ohne Gegenverkehr und physische Kontakte zu ihrem Sitzplatz. - Mögliche Sitzplätze für Einzelbesucher sind mit einer gelben Platznummer gekennzeichnet, für (Ehe-)Paare mit einer weißen und für Familien mit einer grünen Platznummer. - Gläubige können ihre Opfergaben/Spenden in den Kollektenkorb, der im Ausgangsbereich der Kirchen steht, einwerfen. - Die vor Ort gegebenen Hinweise zur Kommunionausteilung beachten. - Am Gottesdienstende die Kirche geordnet und mit nötigem Abstand verlassen (Wegmarkierungen als Orientierungshilfen!). - Außerhalb der Kirche Ansammlungen vermeiden. - Gläubige, die nicht an den Gottesdiensten teilnehmen, insbesondere „Risikogruppen“, können sich den Gottesdiensten aus der Kathedralkirche per live-stream (www.erzbistum-muenchen.de/ stream) bzw. aus Radio und Fernsehen geistlich anschließen. Die Kirchen sind für das persönliche Gebet zu den üblichen Öffnungszeiten weiterhin geöffnet.

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 26

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 24. Oktober 2020

NEUES AUS HAIMHAUSEN

LESERBRIEF

HINWEIS

Zu „Gertraud Urlhardt feiert 80. Geburtstag“ im Lohhofer Anzeiger vom 10.10.20

Haimhauser KulturKreis

CSU Haimhausen steht über dem Mindestabstand und der Maskenpflicht

Amor y muerte

Sehr geehrte Damen und Herren, mit Interesse habe ich in Ihrer Ausgabe die Diskussion und die Leserbriefe zum Thema Maskenpflicht verfolgt. Erschreckend fand ich aber den Beitrag „Neues aus Haimhausen – Gertraud Urlhardt feiert 80. Geburtstag“ auf Seite 32. Hier posiert die zweite Bürgermeisterin und CSU-Ortsvorsitzende für ein Pressefoto und hält dabei den Mindestabstand nicht ein – beide Damen gehören schon aufgrund Ihres Alters einer Risikogruppe an. Anstatt die Maske über Mund und Nase zu tragen, wird diese nur „elegant“ am Handgelenk getragen. Besonders erschwerend kommt hinzu, dass die zweite Bürgermeisterin beruflich als Artzhelferin in Haimhausen tätig ist und beruflich eigentlich mit der Problematik sehr vertraut sein sollte. Gerade öffentliche Mandatsträger wie Bürgermeister oder Funktionsträger wie Ortsvorsitzende einer Partei haben eine sehr wichtige Vorbildfunktion. Und gerade so eine Person ist

dazu noch Vorsitzende des Sozial-, Kultur- und Bildungsausschuss der Gemeinde Haimhausen und ist für Kinder und Jugendliche zuständig ist, die gerade in der Schule Maskenpflicht haben, wenn der Abstand nicht eingehalten werden kann. Steht hier die CSU Haimhausen über dem Mindestabstand bzw. der Maskenpflicht? Von Frau Kops wird die Vorbildfunktion mit so einem Pressefoto mit Füßen getreten, so kann man kaum noch jemand vermitteln, dass er Abstand halten oder die Maske im Gesicht tragen soll. Gerade in Zeiten, in denen die CoronaZahlen rapide ansteigen, halte ich so ein Verhalten für extrem fahrlässig, gefährlich und u.a. rechtswidrig. Ist so eine Person noch als Zweite Bürgermeisterin tragbar? Auch Sie als verantwortliche Redaktuere sollten überlegen, ob man so ein fahrlässiges Verhalten veröffentlichen sollte. P.M. Müller

Freud und Leid – dies einfühlsam auszudrücken verstehen Spanier und Südamerikaner am besten. Zu einem Abend mit spanischen Impressionen und mexikanischer Melancholie lädt der Haimhauser KulturKreis am Samstag, 7. November, um 20 Uhr, ein. Zur stimmungsvollen Atmosphäre dieses spanischen Abends tragen Tapas und Wein bei. Karten zu € 15,- gibt es unter www.haimhauserkulturkreis.de. Aufgrund der noch herrschenden Virus-Krise hat sich der im Programmheft angekündigte Veranstaltungsort geändert: das Konzert findet im Veranstaltungssaal der Raiffeisenbank Geschäftsstelle Haimhausen, Eingang Bayernstraße, statt. Für dieses Entgegenkommen dankt der KulturKreis der Raiffeisenbank sehr herzlich. Auch bei diesem Event gelten die angeordneten Corona-Maßnahmen: MundNasen-Schutz, 1,50 m Abstand, Desinfektion der Hände bei Eintritt und Angabe der Kontaktdaten. Christiane Kettinger für den Haimhauser KulturKreis

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 27

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

Samstag, 24. Oktober 2020

Mietangebote privat und gewerblich

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Wohnen am Schlosspark – 3-Zimmer-Eigentumswohnung in Oberschleißheim Bj. 2006, 2. Obergeschoss, ca. 79 m² Wfl., West-Balkon, Aufzug, Einbauküche, Bad + Gäste-WC, 2 Außenstellplätze, Kellerabteil, Fahrradraum, Trockenraum, frei nach Absprache, V: 69,3 kWh, Erdgas, KP: 530.000,- €, zzgl. 20.000,- € Stellplätze, zzgl. 3,48 % (inkl. MwSt.) pauly@immo-mnord.de 089 / 31 90 70 41

LANDKREIS-ANZEIGER

3 ZKB DG nähe Nymphenburg, frei, ca. 130m²,ruhig, top Zustand, 2 Bäder, 2 Balkone, Parkett, Fußbodenheizung, bodentiefe Fenster, Abstell. Keller, TG, Stellplatz möglich. Ideal für Familie mit Kind oder Pärchen Preis: 1.19 Mio € Tel. 089/89997550 Verkaufe 2 Zi. Whg. in 2-Familienhaus 1.OG in Waldperlach 75m², Tel. 0151/65741031 Baldham/Vaterstetten, renov. 3-Zi.Whg./TG, Bj 67, 74,86 m², Hochpart., Loggia., Gas/ZH, EVK 102,6 kW/h. 439.000.- € vom Eigentümer. Tel. 08637/989830 oder steffi.217@web.de

USH, Mistralstr. gemütl. 2-Zimmerwhg zu vermieten 65 m² EG mit kl. Terrasse, TG u. Kellerabt. Ab 1.12. kWh 78,7 Fernwärme ern. Brennst. von 2003, Miete 910 € u. 50 € TG u. 160 € NK, 3 MM Kaution, E-Mail: Möbliertes Apartment in Schwaberater@gerdjankus.de bing zu vermieten, Top Ausstattung, Haus nach Renovierung zu vermie- 39 m², 1. Stock, Aufzug, sep. Küche und ten, ca. 230 m² inkl. Einliegerwhg., 60 Bad, schöner großer Balkon, WLAN. € m² Nﬂ. Terrasse & Gartenanteil 100 m², 1 1.150,00 inkl. aller Nebenkosten, für Garage, 2400,- € + NK v. Priv. Höhenkir- 6 bis 36 Monate, keine Prov., KT chen-Siegertsbrunn Tel. 0171/8178440 € 2.500,00. Tel. 0171/1945199 Pensionszimmer langfristig z u ver- 1 Zi.-App.. möbl. in München Grünmieten. Ab 690.- € Doppelzim. Mün- wald, 750€ heideabicht@gmail.com chen-Zentrum Tel. 0152/12984551 Sonnige 2 Zi.-Whg., 55 m² Mü/Ost, Mo-Fr. 08.00 bis 14.00 h ruhige Lage, Süd-Blk., EBK; Bad, TG, UMöbl. Zi. i. Giesing, 550.-€ i. WG lang- Bahn, KM 990,- €; T. 0175/6062486 ; fristig an Dame zu vermieten Tel. mlbezzeg@gmail.com 0157/80470493

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblich Bauträger • Bauberatung • Baubetreuung • Mietobjektverwaltung

Für unsere Bauträgerprojekte suchen wir laufend Baugrundstücke mit und ohne Altbestand. Irsigler Wohnbau GmbH Bezirksstraße 36 • 85716 Unterschleißheim www.irsigler-bau.de • info@irsigler-bau.de Tel. 089 / 31 90 80 40 • Mobil 0172 / 850 85 24

Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, Tel. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890 Junge Familie sucht dringend Grundst. / Haus, Tel. 0170/8489890 Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer/Verm., 01711469405 info@annaimmo.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Junge Familie (Arzt,Lehrerin) sucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in MüOst+Süd auch renov. bed. ab 135m², Tel. 0176/20140743 Nette Familie mit Kleinkind und Hund sucht Wohnung mit Garten im Münchner Umland. Tel. 015785070027 Fr. Böhm Junge Akademiker-Familie (32, 31, 3, 1) sucht Eigenheim mit Garten, vorzugsweise München Ost + Umg. bis 750.000 € Mail an. unserzuhause 2020@outlook.de

Junge Familie sucht neues Zuhause: möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen? Baupartner DHH? Wir suchen in Pullach, Solln, Harlaching, Thalki., Westpk. Oliver, Julia & Lili (8Mo) freuen sich auf Nachricht: oradeke@ web.de oder Tel. 0152-34333298. Kein Makler Erfahrene KiTa-Betreiberin mit Herzblut sucht Häuser oder Erdgeschossflächen für eine wunderschöne, gepflegte KITA ab 200m² bis 2000m². Grünfläche wichtig. Ankauf oder Miete. Tel. 0163/4517783 s.schleif@ esbbk.de SUCHE HAUS/WOHNUNG von PRIVAT zum Kauf 0163/7008888 Suchen ETW >90 m² familiengerecht r.d.Isar . Tel. 0171-9317852 Sachverständiger sucht Bürohaus zum Ewerb ab 400 bis 700m² in München (Süd-West, Gräfelfing) Tel. 0151/ 23221015 imosuche2@gmail.com SUCHE Bungalow EFH freist. in München Süd/West/Nord, baupotenzial u. kernsaniert. Grundfläche ca.500-700 m² . Tel. 0172/8846533 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, Tel. 089/26212936 fischer-neuhausen@arcor.de Fa. sucht Gewebegrundstück 25003000m² bis ca. 30km um München. Alternativ Halle mit ca. 1500m² zu kaufen . 0172/2312508

Sie finden den

Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, 31. Oktober 2020

Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk.,überprüfte Kunden. info@ annaimmo.de Tel. 089/20964945 Berufst. Akademiker sucht Whg. mit Büro . Tel. Tel. 0160)91739821 Firma sucht für einen langjährigen, zuverlässigen Mitarbeiter bezahlbare 1-1,5 Zi. Wohnung. Tel. 0179/2965012 Lehrerin u. IT Einkäufer su. zentrale 2-3 Zi.-Whg. ab 70 m² mit Blk. oder Gart. bis 1500 € angelo2@gmx.de Tel. 089/92773264 Dame 50 su. Zimmer in Schwabing West, gerne a.WG,0152/17668520

Stellenangebote Wir suchen für unsere Kanzlei in Neufahrn (S1)

Steuerfachangestellte (m/w/d) Steuerfachwirt (m/w/d) für die Bereiche: Jahresabschlüsse, Einkommensteuererklärungen, Lohn- und Finanzbuchhaltung (Datev) Wir bieten Ihnen in Vollzeit/Teilzeit 30 Std. einen interessanten Arbeitsplatz mit einem angenehmen Team und leistungsgerechter Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Steuerkanzlei Dr. Jürgen Bönisch Bahnhofstraße 48, 85375 Neufahrn, Tel.: 08165/95130 E-Mail: J.Boenisch@Steuerberater-Boenisch.de

MFA-Arzthelfer(in) (m/w/d) ab 25 Std./Vollzeit in hausärztlicher Praxis in Oberschleißheim

ab sofort

nettes Team, gute übertarifl. Bezahlung, breites Spektrum auch unter den Pressemitteilungen auf

www.icu-net.de

Lagerist, 56 Jahre alt sucht Appartement bis 600€, 0178/2839002 pauljanicek48@gmail.com Suche ZKBB (>25m²) zwischen Karlsfeld & Laim ab 01/21 bis 650.-€ WM. Bin angestellte Ingenieurin, singe und helfe gern Tel. 0152/52425491 Single, wegen Trennung (34) fest angestellt bei Burda, sucht 2 Zi.-Whg. inkl. EBK in München, bestenf. Westen, ab sofort, WM bis 950,- € Tel. 0163/2067192 Familie mit 2 Kindern sucht Haus/4 Zi. WHG zur Miete in Forstenried o. Neuried. Geregeltes Eink. vorhanden. Bitte keine Makleranfragen Tel. 01734546125 Dipl.Ing. & Therap., NR; beide in Festanstellung suchen 3 Zi., Mü.West/Süd/Umland bis 1.400,- € KM, Tel. 0176/62521026

Praxis Dr. Kasper & Dr. Schilling

www.kasper-schilling.de • info@kasper-schilling.de

Reinigungskräfte in versch. Objekten in Unterschleißheim in Vollzeit (Mo-Fr je 8 Std.) und auf 450-€-Basis (Mo-Fr je 2 Std.) gesucht. Bei Interesse rufen Sie bitte an und nennen das Kennwort „Unterschleißheim“. Wir rufen zurück!

Tel. 089/37 00 33 11

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 28

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 24. Oktober 2020

Stellenangebote 2 nette Kollegen/innen für Aussendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/5454350 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 089/54379579 Küchenmonteur für Montagen mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171 44 09 306 Familie mit 3 Kindern und Hund sucht Kinderbetreuung, die auch einfache Haushaltstätigkeiten erledigt Nähe Harlaching. Bitte aussagekräftige Bewerbung an Pischi20@aol.com

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 29

Samstag, 24. Oktober 2020

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote Ab sofort suchen wir

eine/n Industriebuchbinder/in (m/w/d) zur Bedienung unserer Falzmaschinen sowie unseres Sammelhefters Bitte schriftliche Bewerbung an: SND GmbH Einsteinstraße 4, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 32 18 40-21 Telefax 0 89 / 3 17 11 76, Mobil 01 71/ 4 35 28 87 Ab sofort Reinigungskraft auf 450 € / Basis, abds. + samstags,Lebenslauf mit Foto an: bewerbung@ reinigungsservice-muc.de Spüler gesucht in Vollzeit für unsere Backstube. Ab sofort! Tel. 089/ 31899056 Mail an: personal@privatbaeckerei wimmer.de, Helene-WesselBogen 6, 80939 München Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter (m/w/d) für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein sympathisches, motiviertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. Tel. 089/244 115 063, Herr Unger, muenchen@teleprofi.media Fam. in Mü-Bogenhausen sucht Haushaltshilfe für 35 Std./Wo, mo-fr 13-20 Uhr. Führerschein erwünscht, Festanstellung. Bitte Zuschriften an: haushalt-bogenhausen@gmx.de KUNDENBERATER 40€/Std. HauptNebenberuf! Tel. 089/904201-20 Dringend gesucht! Studenten, Freiberufler oder Rentner für 2x2 Std/Woche als sozialpädagogische Lernbetreuer für Kinder und Jugendliche bei der Katholischen Jugendfürsorge e.V. Tel: 089/544 231-35 www.adelgundenheim.de/offene Stellen BAGGERFAHRER m/w/d, dt.spr. m. langj. Erfahrung für CAT Mobilbagger für Rm. Mü. Tel. 089/3581870 LKW FAHRER m/w/d mit FS Kl. CE für ABBRUCHARBEITEN im Raum Mü. gesucht. Tel. 089/3581870 Wir suchen eine (Kinder-) IntensivPflegekraft als Unterstützung für das ambulante Team (Arbeitgebermodell) unserer Tochter (voll beatmet, kleinwüchsig, 20 J.) Teilzeit o. Minijob. Keine 24h-Schichten, Deutschkenntnisse nötig. pflege-muc@gmx.de Spüler/Küchenhilfe gesucht in Schulküche, Bogenhausen Vollzeit Tel. 089/6218940 Verkäufer/in für Lederwaren in MRiem und OEZ gesucht! Mini/TZ/VZ Tel. 0163/8929819 Kardiologische Praxis sucht: MFA mit Teamgeist, TZ/VZ in MünchenBogenhausen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: job@cardiologo.de Spielhalle in Germering sucht Aufsichtspersonal im Schichtbetrieb und flexible Bedienung zur Aushilfe für BISTRO. Tel. 0173/3967084

Putzfrau gesucht. Wir suchen seriöse angenehme Dame, gerne Renterin, die mindestens 8 Stunden/Woche an 2 Tagen zu uns für Reinigungsarbeiten im Haus (Böden, Bäder, Flächen etc.) kommt. Tel. 017625240595 k.manzinger@gmx.de MFA (m/w/d) Vollzeit/ Teilzeit für int. Praxis Innenstadt gesucht Tel. 0172/ 8163086 Praxis sucht Physiotherapeut/in, Podologe/in auch Teilzeit Tel. 089/ 6259868 Suchen einen Mitarbeiter für den Winterdienst. (Führerschein notwendig). Bitte vereinbaren Sei einen Vorstellungstermin unter Tel. 089/ 9616087700 Kinderpﬂeger/päd. Ergänzungskraft (m/w/d) in TZ gesucht von Kindergarten in Mü Freimann. Kleine Kindergruppe, hoher Betreuungsschlüssel TVöDS 4. + AMZ + Sonderzahlung. Unbefristet. Mehr Infos unter: bewerbung@kiefernzwergerl.org oder Tel. 0176 42050886 Hr.Fritsch Suche LKW-Fahrer (m/w/d) für die Auslieferung von Baustoffen Standort München-Ost Tel. 0171/4401028

Betreuer auf 450.- € Basis für Demenzkranken gesucht.. Zus. a. Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1259392 ICH (Franz.) biete Nachhilfe in Französisch. Hausbesuche oder per WhatsApp Tel. 0160/7565952 in Garching / Neufahrn / Eching. Allgemeinarztpraxis sucht erfahrene MFA, aushilfsweise für ca. 5 Std./Woche Tel. 0170/5360603

Stellengesuche 24h-Pﬂege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Dt. REINIGUNGSFIRMA sucht Aufträge für Büros-/Praxen-/Treppenh./Haushalte, 0170/1580318 Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Putzkraft auf 450€/Basis gesucht. Tel. 0176/99156280

Verschiedenes Antiquitäten Kaufe alte Möbel vor 1920, alte Taschen, Armbanduhren a.defekt, Römergläser 089/67974020

Verkäufe Sonstiges Vivara Vogelfuttersäule Pro Selekt in grün mit Pfahlsystem, fast neuwertig, 75 €, Tel. 089-95899481 Jamaha Keyboard PSR 450 in sehr gutem Zustand, Ständer, Sitzbank u.v.m., 75 €, Tel. 089-95899481 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/25752628 Kaminholz/Buche : 0173/8101734 BRENNHOLZ Tel. 0170/7071798 Schlafzimmer, Kiefer mass. Schrank BHT 234x218x72, Doppelbett und Kommode, Eckbank, Tisch, 2 Stühle. Tel. 0160/8539082

Verschiedenes Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Ihr Persönlichkeitshoroskop in 24 Stunden! horoskop@e-mail.de Liebe Christina, Lieber Stefan, nur die Liebe ist es, was einen zusammenhält. Ohne Liebe hilft kein Haus und auch kein Geld. Deshalb schenke ich Euch einen..... Schade, für mehr Buchstaben reicht die Anzeige leider nicht aus. Viele Grüße Zuschriften unter Chiffre 1259354 a. d. WOA, Moosacherstr. 56, 80809 München

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- € mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 oder info@rendivest.de

Wohnungsauflösungen ENTRÜMPELUNGEN günstig: ﬂexibel. Kulturlust e.V. Tel. 0157/73167949

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 30

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 24. Oktober 2020

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN Verschiedenes

BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090 Baumfällung / Baumpflege, KletterElektro Schreinergeselle deutsch, technik Tel. 089/25004787 dermont. Lampen, Vorhänge, Möbel Kü., baumspezialist@yahoo.de Ikea,Planung 0171/4512362 Hecken- und Strauchschnitt Tel. Gartengestaltung, Meisterbetrieb 0171-8067770 Terrassen, Heckenschneiden, Pflege, Sichtschutz, Zäune Tel. 3196362 Gesundheit Ausführung sämtl. Malerarbeiten Relax Massage Tel. 089/13928513 Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb ChrisKaufgesuche tian Scheller 08165/601446 Malerbe- Suche Modelleisenbahn und Zubetrieb.Scheller@t-online.de hör. Tel. 08152/981205 Malern - Tapezieren - Bodenbeläge Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Renov. Bäder / WC’ s und Fliesen Fa. Breitling/Omega/Glashütte Tel. 089/ Tel. 089/7602447,0173/3510450 44312337 Elektroarbeiten Tel. 0172-9522009 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, TrachBADSANIERUNG 0176/81292261 Dachrinnenreinig. 0178-555 66 55 ten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 oder Fa. Schuster: Maler- und Tapezierar- 0172/9308176 auch am Wo.ende beiten, Bodenbeläge aller Art, FliesenSuche Massivholz Möbel und Bauarb., Tel. 0177-54 25 079 ernmöbel Tel. 0177/3990827 Malermeister Tel. 089/14002773 Privat kauft v. Privat: Edle Pelze, Elektromeister übernimmt kurzfr. Trachten, exkl. Uhren, Münzen, BernArbeiten. Fa. Tel. 0172-418 27 67 stein/Schmuck, Porzellan, Tafelsilber, Dt.Allround-Handwerker für alle Militaria, Orienttepp., Näh/SchreibmaRenov.arbeiten Tel. 0178/1325347 schin., Musikinstrum., Bronze, Zinn u. Antikes. Seriöse Barzahlung vor Ort. Kl. Malerfirma Tel. 089/31402690 Herr Tibor Grünholz. 01520-3882737 Malermeister hat Termine frei. Suche LEDERHOSEN, CHARIVARI, Günstig ! Tel. 089/6802341 Kropfketten, Schmuck , Zinn, SilberbeMalerarbeiten, Fliesenlegen, Boden- stecke & Pelze 0178/5351818 belagsarbeiten , alle Arten von Renovierungen, komplette Fassadensanie- Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& Schreibmasch., Porzellan, Kristall, rung 089/17103930 Zinn, Abendgarderobe, edle HandtaHeizung&Sanitär 0152/04620818 schen, Bernstein, Münzen, Uhren, Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten, MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, mit Gerüst. Fa. 089/31232792 Renovierungen Bad und Boden Ter- Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 min/fachgerecht Tel. 0170/4770251 ZU FESTPREISEN! Sämtl. Maler, Mau- Frau Niederreiner zahlt Höchstrer-, Putz-, Fliesen- u. Trocken- bauar- preise für PELZE, Schreib-/Nähmabeiten, einschl. Bodenbelagsverlegun- schinen, Porzellan, Trachten, Abendgen, sowie alle Um- und Ausbauarb., garderobe, Krüge, Taschen, Uhren, einschl. DG, Dachisolierungen & Bad- Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, komplettsanierungen - keine Anfahrts- Zinn. Zahle BAR&FAIR 089/90415639, kosten! GB Haussanierung Tel. 0173/ 0176-30320986 Suche älteres Rennrad Tel. 08104/ 4131829 628696 Malerarb. günstig 0171/2011140 Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt. Tel. 0171/6983025 Entrümpelung Entrümpeln, Haus- u. Wohnungs- ALT zu GELD!! Damen+Herren Mänauflösungen, verwertbares Gutes tel/Jacken,Tischdecken,Uhren, Modewird angerechnet, schnell & preis- schmuck, Lampen, hochw. Sonnenbrillen / Seidenschals + Tücher. Frau wert . Tel. 089/8634706 Braun T.0151/75937934 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa.Winklmaier 089/45461411

Handwerker

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Bekanntschaften

Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Trachten, Möbel,Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabholung seriöse Zahlung. Tel. 0163/3354413 Herr Landsberger su. Pelze, Bilder, Trachten, Porzellan, altes Spielzeug, Teppiche, Näh-+/ Schreibmasch., Alte Möbel, Musikinstr., Mode(Schmuck), Münzen, Uhren, Militaria u.v.m. T. 0176/46000703 Kaufe Rollei, Leicas, Hasselblad, Objekt, Ferngläser. Tel. 08967974020 oder 0174-9847694

Sie, Mitte 70, ﬁt, sucht Freizeitpartner/in für Unternehmungen. Alleine unterwegs ist nur das halbe Vergnügen. Zus. a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München unter 1257941, oder SMS 0175-2812755 Menschen keine Schafe- höchstens einsame Wölfe, Empathisch, christl., d. aktuelle Lage kritisch sehen (Keine Mainstreamgläubigen, keine Maske tragen/Attest) u. analoge ehrliche Kontakte brauchen. Sich unterstützen, Treffen auch gerade im nächsten Lockdown, gerne sich austauschen u.viel Spazieren gehen, Frau (M.50) Zuschriften unter Chiffre 1258298 a.d. WOANZ, Moosacherstr. 56, 80809 München AKTION! Die heimatnahe Partnervermittlung für SENIOREN 089/3681460 Single 54m schlank sucht Partnerin bitte SMS an 0176-40543610

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Sperrmüll-Express 089/14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Computer / EDV IT-PROFI hilft Tel. 0160/95838153 PC-DOKTOR: Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe-Vor-Ort-Service-Lösung von Computerproblemen, Reparatur & eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert v. Mo - Sa 8-22 h. Tel. 089/95720653 Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Erotik Suche Girl/jg. Frau zu Fotos Tel. 08141/7453

Kaufe alte Möbel vor 1920, alte Umzüge & Transporte Taschen, Armbanduhren a.defekt, Römergläser 089/67974020 HIN & WEG Entrümpelungen/ Rennrad gesucht, auch alt und Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 defekt. Tel.0163/1458283 Italienische Hörbücher gesucht. Tel. 089/3596312 Herr Werner sucht alte Weine u. Champagner. T.0177/2721821

Dienstleistungen

Kfz-Anzeigen Wohnwägen / Wohnmobile

Motorräder

BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 km, originaltreu restauriert, TOP-Zustand, Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen VB 8.300.-€ Tel. 0171/3822224 Buchhaltung. Tel. 089/60807235 03944/36160,www.wm-aw.de, Fa. sucht Wohnmobil oder Erotische Massagen Familie Wohnwagen. Tel. 0170/1564007 Charmante Masseurin mit Niveau, privat, Tel. 0173/6814495 *****SÜSSE VERSUCHUNG***** Tel. 0163/2547768

Zu verschenken Boxspringbett (wie neu) und ein Teppich, (beige und hellgrün) sowie ein bunter Gabbehteppich zu verschenken. Teile haben im Keller gelagertt und müssen gelüftet werden. Abholung unter Tel. 0178/5506385 Schlafcouch zu verschenken, 1,50m breit, Federkern mit Lattenrost und Bettkasten Tel. 089/6900805 2 Umzugskarton mit Flohmarktsachen u.v.m. Tel. 089/3232035

Musikinstrumente Suche Klavier oder Flügel!!!! M.Guttenberg Tel. 0157/82526851

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier Tel.: 0171/5003155 www.bayernnachhilfe.de ( Tel. 089) 48 998 536 Klavier&Gesang Tel. 089/31813955

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

web email tel fax

druck-zimmermann.de info@druck-zimmermann.de +49 (0)89 321 840-0 +49 (0)89 317 117 6

Schlagzeugunterr.0170/2714252 Latein Nachhilfe Online von erf. Lehrer Tel. 0170/5910864 Mathe / Physik / Chemie bis Abitur, Hausbes. Tel. 0170- 3808015

Anzeigenschluss ist am Mittwoch, Anzeigenschluss ist 16.00 Uhr. Bei fertigen Druckunterlagen Donnerstag, 14.00 Uhr. am Mittwoch, 16.00 Uhr. Textänderungs- und Platzierungswünsche können Druckunterlagen nachher nicht berücksichtigt werden. Bei fertigen Donnerstag, 14.00 Uhr.

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 31

Samstag, 24. Oktober 2020

SPORT

LANDKREIS-ANZEIGER

von Martina Banse

Erstes Geisterspiel in der Bundesliga Am kommenden Sonntag wird der SV Lohhof in der Bundesliga das erste Geisterspiel der Geschichte austragen. Aufgrund der steigenden Corona-Fallzahlen wird das Spiel gegen den Aufsteiger von TV Altdorf um 16.30 Uhr ohne Zuschauer angepﬁffen werden. Nach der Auswärtsniederlage gegen den VC Wiesbaden II konnten sich die Damen der Trainerinnen Claudia Mürle und Elena Kiesling aufgrund eines spielfreien Wochenendes ausgiebig regenerieren. Mit neuem Elan und Schwung geht es jetzt ins Heimspiel gegen Altdorf. Mit weiteren drei Punkten soll Platz 1 in der Tabelle weiter gefestigt werden. Der Aufsteiger aus Franken ist mit zwei Niederlagen und einem Sieg in die Saison gestartet. Auch unter den unterschiedlichen Voraussetzungen erwartet das Lohhofer Team ein spannendes Spiel. Für alle Fans, die nicht in die Halle kommen können, wird das Spiel erneut auf sporttotal.tv im Internet unter https://www.sporttotal.tv/ maef163cb2 übertragen.

Zweite Heimspielniederlage gegen den SV Hahnbach Am Samstagnachmittag war der SV Hahnbach zu Gast bei der Damen 2 des SV Lohhof. Das Team ging höchst motiviert in das 2. Heimspiel der Saison, um endlich die ersten Gewinnerpunkte aufs Konto zu verbuchen. Allerdings konnte das Team erneut die Trainingsleistung nicht auf das Spielfeld bringen. Den ersten Satz gaben sie, bedingt durch viele Eigenfehler vor allem in Aufschlag und Block, an die starken Mädels vom SV Hahnbach mit 12:25 ab. Im zweiten Satz konnten die Lohhoferinnen die vorgegebene Taktik besser umsetzen und die Eigenfehlerquote im Aufschlag reduzieren. Viele hart umkämpfte Ballwechsel prägten diese Phase des Spiels. Jedoch reichte es nicht, den nahezu fehlerfrei spielenden Gegner zu bezwingen und auch dieser Satz ging mit 20:25 an den Gegner. Der dritte Satz verlief ähnlich wie der Erste (15:25) und die Damen 2 musste sich deutlich 3:0 geschlagen geben. Jetzt heißt es für die Damen von Trainer Fabian Gumpp durch hartes Training kommende Woche die Deﬁzite zu minimieren und beim nächsten Spiel gegen den TV Kleinaitingen zu zeigen, was sie können. So heißt es am 25.10. wieder „Daumen drücken“ und die ersten drei Punkte nach Hause zu bringen.

Konzentriert werden Stefanie John (#5), Tabea Schwarz (#7) und Nora Losert (#6) ans Werk gehen Foto: Robert Burschik

Start in die Landesliga-Saison der Damen 3 Am 10. Oktober stand der erste Spieltag der 3. Damenmannschaft in Freising an. Die Gegner an diesem Tag waren der SC Freising und der TSV Waldkirchen. Als erstes ging es gegen den Ausrichter, den SC Freising. In diesem Spiel mussten die Damen von Trainerin Lisa Keferloher leider alle drei hart umkämpften Sätze abgeben (25:27, 15:25 und 22:25). Im zweiten Spiel des Tages ging es dann gegen den TSV Waldkirchen. Leider mussten die jungen Lohhoferinnen auch in die-

Großer Jubel nach dem ersten Sieg der neuen Saison

sem Spiel die ersten beiden Sätze an den Gegner abgeben. In den dritten Satz starteten sie jedoch mit neuer Motivation und Energie und konnten diesen für sich entscheiden. Im nächsten Satz konnten sie weiterhin gegen die Waldkirchener Mädels punkten. Nun ging es mit der letzten Kraft in den fünften Satz. Diesen spielte der SV Lohhof souverän zu Ende und der erste Sieg sowie die ersten beiden Punkte stehen auf dem Habenkonto (18:25, 24:26, 26:24, 25:21 und 15:10).

Foto: SV Lohhof

SAM_LK_4320_32seiten.qxp 22.10.20 20:03 Seite 32