Lohhofer & Landkreis Anzeiger 3818

Jahrgang 63 ¡ Nummer 38 Ausgabe Nord ¡ 22. September 2018

Neueste Nachrichten aus den Städten UnterschleiĂ&#x;heim und Garching sowie den Gemeinden OberschleiĂ&#x;heim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH ¡ Einsteinstr. 4 ¡ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim/Lohhof ¡ Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 ¡ Fax (0 89) 3171176 ¡ 63. Jahrgang Nr. 38 ¡ 22.09.2018 Verbreitet im nĂśrdlichen Landkreis MĂźnchen, im sĂźdlichen Landkreis Freising und im Ăśstlichen Landkreis Dachau ¡ Gesamtauflage 35 580 ¡ Erscheint wĂśchentlich

Erfolgreicher Widerstand: MVV-Tarifreform wird nachverhandelt Liebe UnterschleiĂ&#x;heimerinnen und UnterschleiĂ&#x;heimer, in den vergangenen Wochen hat die geplante MVV-Tarifreform viele BĂźrgerinnen und BĂźrger beschäftigt. Neben einer moderaten Preissteigerung des Monatstickets fĂźr den gesamten Innenraum wären vor allem Pendler aus dem und in den Norden der Landeshauptstadt deutlich benachteiligt. Die Kostensteigerung der MVV-Tarifreform beruht auf der Schaffung der Zone M fĂźr das MĂźnchner Stadtgebiet. Dieser Einheitstarif im MĂźnchner Innenraum stellt aber fĂźr viele Pendler aus und nach UnterschleiĂ&#x;heim keinen Mehrwert bei ihrem täglichen Arbeitsweg dar. Deutliche Preissteigerungen gäbe es hier beispielsweise zwischen den Haltepunkten UnterschleiĂ&#x;heim und Am Hart oder Moosach. Das Monatsticket fĂźr diese Strecken wĂźrde nach der vorliegenden Tarifreform um 31,5 Prozent bzw. Ăźber 50 Prozent steigen. Auf meine Initiative wurde im UnterschleiĂ&#x;heimer Stadtrat ein einstimmiger Be-

schluss getroffen, unsere Kritik an den zum Teil erheblichen Preissteigerungen zulasten der Fahrgäste gegenßber dem Landkreis Mßnchen und der Staatsministerin Ilse Aigner deutlich zu machen. Dieser Kritik schlossen sich auch frßhzeitig weitere Bßrgermeisterkollegen aus dem Landkreis Mßnchen an. Gemeinsam signalisierten wir, dass wir diese Verschlechterungen nicht mittragen werden. Der Protest hat Wirkung gezeigt. Mit dem kßrzlichen Einlenken der bayerischen Staatsregierung, sich kßnftig an der Finanzierung der Verkehrsverbunde der Ballungsräume zu beteiligen, hat nun der Ausschuss fßr Mobilität und Infrastruktur des Landkreises

CELIK TEXTILREINIGUNG Wäscherei & Ă„nderungsschneiderei Schuh- & SchlĂźsseldienst Meisterarbeit – preiswert, zuverlässig und fachmännisch Rathausplatz 8 • 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel.: 089/310 89 91 E-Mail: celik-textilreinigung@web.de

OPEL TAG 29.09.1

MĂźnchen beschlossen, spĂźrbare Nachbesserungen bei der angestrebten Tarifreform zu fordern. Zeitnah wird Landrat Christoph GĂśbel Gespräche mit den Gesellschaftern des MVV fĂźhren, um weitere Verbesserungen des Tarifsystems zu erzielen, gerade fĂźr die Nutzer, die einer deutlichen Mehrbelastung ausgesetzt wären. Das vom Freistaat angekĂźndigte Ziel zur EinfĂźhrung eines 1-Euro-Tarifs begrĂźĂ&#x;e ich ausdrĂźcklich. Da dessen Umsetzung allerdings erst langfristig erfolgen kann, muss der Ă–PNV bereits jetzt attraktiver gestaltet werden. Die Forderung der Stadt UnterschleiĂ&#x;heim, in die M-Zone aufgenommen zu werden, hat weiterhin Bestand und ich hoffe, dass durch die kommenden Verhandlungen spĂźrbare Nachbesserungen mit der vorgesehenen MVV-Tarifreform erreicht werden kĂśnnen. PĂźnktliche Busse und ZĂźge, attraktive BahnhĂśfe und ein Preissystem, das gegenĂźber dem Autoverkehr deutliche finanzielle Vorteile hat, sind nĂśtig, damit gerade der Norden des Landkreises MĂźnchen nicht im Verkehr erstickt. Dank der UnterstĂźtzung des UnterschleiĂ&#x;heimer Stadtrates und meiner BĂźrgermeisterkollegen hat der Landrat nun ein starkes Votum fĂźr die Nachverhandlungen mit den Gesellschaftern des MVV. Herzliche GrĂźĂ&#x;e

Christoph BĂśck Erster BĂźrgermeister

=<;:9<8<:76546:321<:0/..-:0<;1<,-:29:+*;<9:)((-/'&:%2-:'<;$852'<5:+9-<;2<8;":56!<;9<;: < * 96(6'2<:.6 2<:-60:)8..-/--89':89!: 2 *<;*<2-.1</-8;<.:89-<;.- - -: 2<:!<;:1(< 24(<: /52(2<9 /9 .68 <;$9:4<2:/((<9: <;/8.16;!<;89'<9: : 65: 6 *<9<29,/81:42.:*29: 85: ;(/84.-;20& /96;/5/!/ *:52-:=/ *'/(<;2<:89!:29!2;<,-<;: <(<8 *-89' 2996 /-2 <: /*;<; )..2.-<9 . .-<5< ": 2<:)8-65/-2. *<;: /;,/..2.-<9-:89! ;/! /96;/5/ ,1/*;,/5<;/ 1(< 24(<.: 2- ,69 <0- <!<:%<9'<: -/8;/85

UNSER BARPREISANGEBOT =<9876584362810/.08-,=68+7,*,05)8('&8%,96$*8#5"6$*,058! 9.0)8 (8 8 (( 8 8 * 9* *03)8+ 90 7 !+ 8 5 6226 8 5 6*9,6.6

schon ab

19.450,â&#x20AC;&#x201C;

9 =* *0== 69.9 $ 8,582 ( 8 /)8,556909* 8 ) ) 8 6909* 8 )& ) 8 0/.,5,69* 8 ) ) 814& +/, ,05)8 0/.,5,69* 8(

(& 8 /8 6/ 8 48 + 8 9'8 ( & )8 48 + 8 9'8& ( (( 8 57 48 + 8 9'8& ( (( ( '8+==, ,65 2 681 :)8 <;*/(4:!<;:'<.<- (2 *<9:3/!<9 11989'. <2-<9:,<29<: <;/-89'":,<29: <;,/81:89!:,<29<: ;64<1/*;-<9& : 0-269/(:4 &:29:* *<;<9:)8..-/--89'.(292<9: <;1 '4/;& Druckfehler und IrrtĂźmer vorbehalten

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

2

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES Herrlicher Sonnenschein beim Jahrtag der Trachtler

INHALT Annette Ganssmüller-Maluche besuchte die Mittelschule in Unterschleißheim Seite 4 Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim CSU stellt Antrag auf Verbesserung der Ausstattung am Sandbadeplatz am Unterschleißheimer See Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6 Benefizgala der Comedian Harmonists Today in Unterschleißheim Seite 9

Farbenfrohe Prozession der Unterschleißheimer Vereine Knapp ein dutzend Vereine trafen sich am Sonntag, 16. September 2018 um halb zehn Uhr beim Vereinsheim der Würmbachtaler in der Birkenstraße, um gemeinsam über die Alleestraße und die Bezirksstraße zur Kirche St. Korbinian zu ziehen. Bei wunderbarer musikalischer Begleitung der Stadtkapelle Unterschleißheim und stimmungsvollem Glockenläuten hatte der bunte Festzug schnell eine ganze Reihe an Zuschauern am Straßenrand. In der Kirche sammelten sich dann die Fahnenabordnungen der Vereine und Pfarrer Johannes Streitberger lud alle Gläubigen dazu ein, von St. Korbinian mit zum Denkmal des Heimat- und Trachtenvereins Würmbachtaler zu ziehen.

Samstag, 22. September 2018

der Würmbachtaler. Auch die Vereinschronik pflegte er bis zuletzt. Christoph Böck dankte allen Vereinen und deren Mitgliedern für ihr Engagement in der Stadt Unterschleißheim und den Würmbachta-

lern besonders für das Pflegen und Erhalten des bayerischen Brauchtums und legte einen Kranz für die Verstorbenen nieder. Pfarrer Streitberger segnete das Denkmal und gab allen Gästen gute Wünsche mit auf den Weg. Dann gings wieder über Lohhofs Straßen zurück zum Vereinsheim. Bei einem kühlen Bier

Raiffeisenbank München-Nord eG Die Volleyball-Jugend des SV Lohhof e. V. freut sich über 4.000 Euro Spende Seite 15 Garching

Seite 18

Eching und Neufahrn Seite 20 Haimhausen

Seite 21

Kirchentermine

Seite 22

Kleinanzeigen

Seite 24

Volleyball

Seite 30 So setzte sich nach einem stimmungsvollen Gottesdienst die Prozes-

Sport

Seite 31 wald. Etliche Stadträtinnen und Stadträte schlossen sich an und

sion wieder in Bewegung, zog die Bezirksstraße hinauf bis zum Loh-

Sonderseiten Gesundheit Seite 10-12

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

auch der erste Bürgermeister Christoph Böck und der zweite Bürgermeister Stefan Krimmer begleiteten den Umzug. Am Totendenkmal erinnerte der erste Vorstand der Würmbachtaler, Michael Gerstel, stellvertretend für alle Verstorbenen Vereinsmitglieder an Siegmund Langenegger. Siegmund hat über Jahrzehnte viel für den Trachtenverein getan, er war lange Schriftführer und startete die Homepage

und einer zünftigen Brotzeit konnten sich im Anschluss alle Vereinsabordnungen im Grünen Saal bei netten Gesprächen vom langen Marschieren durch Unterschleißheim erholen. Die Würmbachtaler bedanken sich bei allen, die dabei waren. Niko Ponschab

Samstag, 22. September 2018

AKTUELLES

Fördervereine des Carl-OrffGymnasiums und der Therese-GiehseRealschule beim Stadtradeln 2018 in Unterschleißheim Der Förderverein des Carl-Orff-Gymnasiums startete diesen Sommer das erste Mal beim alljährlich stattfindenden Stadtradeln. Gemeinsam mit dem Förderverein der Therese-GiehseRealschule stellten wir ein Team und radelten drei Wochen lang viele Kilometer, um so ein Zeichen für den Klimaschutz zu setzen. In Unterschleißheim beteiligten sich dieses Jahr 31 Teams (2017 waren es noch 20) mit 383 aktiven Radlern. In unserem Team radelten 19 Leute mit und trugen von den insgesamt gefahrenen 84.043 Kilometer stolze 2.619 km bei! Daraus ergibt sich eine CO2-Ersparnis für Unterschleißheim von 11.934 Kilogramm insgesamt; d.h. 31 Kilogramm CO2-Ersparnis pro Teilnehmer!

LANDKREIS-ANZEIGER

3

haben gleich im ersten Jahr mit 19 Teilnehmern den 13. Platz belegt! Ich freue mich schon sehr auf das Stadtradeln 2019 und hoffe, dass wir

Neueröffnung

Als Teamkapitän und aktives Mitglied unseres Teams kann ich sagen, dass das Stadtradeln sehr viel Spaß gemacht hat und die dazugehöTürkische Spezialitäten Frühstücksbuffet an Sonn- und Feiertagen* Würmbachstr. 1 / 85716 Unterschleißheim *gerne reservieren unter: 0151-194 597 73

rige Sternfahrt ein tolles Erlebnis war. Ich möchte allen Teilnehmern unseres Teams und allen, die uns die Daumen gedrückt haben, ganz herzlich danken: Wir waren spitze und

TERMIN Gleis 1 Unterschleißheim

Mädchenaktion – Wiesntaschen nähen Nicht nur das Oktoberfest findet im September statt, sondern auch die nächste Mädchenaktion im Jugendkulturhaus Gleis 1. Passend zum Thema können am 29. September von 14.00 – 18.00 Uhr Mädchen ab 10 Jahren Wiesntaschen nähen. Die Teilnehmerkosten betragen 5,00 €. Anmeldeschluss ist der 25. September im Gleis 1 oder info@gleis-1.de Termin: Samstag, 29.09.2018, Veranstaltungsort: Gleis 1 Unterschleißheim, Beginn: 14.00 Uhr, Kosten: 5,00 € Markus Baier

mit noch mehr Mitgliedern noch mehr Kilometer mit dem Rad fahren können und gemeinsam einen Beitrag für den Klimaschutz leisten. Wir sehen uns nächstes Jahr beim Stadtradeln 2019! Denise Bückle, stellvertretende Vorsitzende Förderverein Gymnasium e.V.

4

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 22. September 2018

AWO Kreisverband München-Land e.V.

Annette Ganssmüller-Maluche besuchte die Mittelschule in Unterschleißheim Wie sieht der Arbeitsalltag für Mittelschullehrer aus? Welche Probleme haben sie? Und welche Wünsche? Annette Ganssmüller-Maluche, stellvertretende Landrätin und SPD-Kandidatin für die Landtagswahl im Oktober, informierte sich darüber bei einem Besuch der Mittelschule in

Unterschleißheim in Begleitung von AWO Vorstand Annette Walz. Die Mittelschule in Unterschleißheim ist mit 400 Schüler(innen) eine der größten Mittel-

schulen im Landkreis München. Der Migrationsanteil beträgt 60 Prozent. An der Schule gibt es die Jugendsozialarbeit (JaS) in Träger-

schaft der AWO München-Land sowie acht gebundene Ganztagsklassen. AWO Mitarbeiter(innen) betreuen die Schüler(innen) der Ganztagsklassen in der Mittagszeit. An den Nachmittagen bieten sie in Arbeitsgruppen freizeitpädagogische Aktivitäten an, die unterschiedlichste Interessen der Kinder und Jugendlichen abdecken – vom Kegeln über Zumba bis hin zum Malen. An der Schule gibt es auch eine Musikklasse und eine Schülerband. Darüber hinaus gibt es die JaS, ein präventives Unterstützungs- und Hilfsangebot der Jugendhilfe. Die derzeit zwei Vollzeitstellen an der Mittelschule, finanziert vom Landkreis München und der Stadt Unterschleißheim, sollen um eine Halbtagsstelle aufgestockt werden. Schulleiterin Gina Hanke ist froh über das Engagement der Sozialpädagogen. „Wir bekommen immer schwierigere Schüler und können sehr gut mehr Unterstützung brauchen“, sagt die Schulleiterin. Das 50-köpfige Lehrerkollegium, dessen primäre Aufgabe die Wissensvermittlung sein sollte, sieht sich immer mehr in der Rolle der „Ersatzeltern“. Vom Lehrer werde heute erwartet, dass er den Schulstoff vermittle und nebenbei den Schüler(innen) das Grüßen, das Fahrradfahren, das Schwimmen und die Tischmanieren beibringe. Es fehle den Kindern heute sogar an Grundfertigkeiten wie dem Umgang mit der Schere oder dem Binden der Schuhbänder, wie Lehrer feststellen. Fazit: Die gesellschaftliche Struktur hat sich verändert und damit die Anforderungen an die Schule. Eine fundierte Begleitung der Schüler(innen) in der Mittelschule wäre deshalb wünschenswert. Neben der Lehrtätigkeit können die Defizite einer „Erziehung von Autorität bis Laissez-faire“ nicht aufgefangen werden, wie ein Pädagoge stellvertretend für seine Kolleg(innen) beschrieb. Ideal wäre aus Sicht der meisten eine zusätzliche Kraft in

jeder Klasse, die sich um die sozialen Probleme kümmert sowie eine Psychologenstelle für die Schule. Gut, dass die JaS als Feuerwehr im Einsatz ist, wurde übereinstimmend festgestellt. „Es war lehrreich, hier zu sein und direkt aus der Praxis zu hören, wie es läuft“, sagte Annette Ganssmüller-Maluche. Die Stimmung, die ihr kürzlich in einer Landtags- Diskussion zu diesem Thema vermittelt worden sei, habe sie hier „live“ erlebt. Sie versprach, Wünsche wie eine bessere Personalausstattung, aber auch eine bessere Bezahlung für den immer anspruchsvoller werdenden Lehrerberuf mitzunehmen und zur Sprache zu bringen. Barbara Ettl Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

In der Mittelschule Unterschleißheim informierte sich Annette Ganssmüller-Maluche zusammen mit Annette Walz, Vorstand des AWO Kreisverbandes München- Land, über die Wünsche und Probleme der Schulleitung und des Lehrerkollegiums. Mitarbeiter der AWO sind in der Jugendsozialarbeit (JaS) und in den gebundenen Ganztagsklassen aktiv (v.l.): Schulleiterin Gina Hanke, Annette Ganssmüller-Maluche, Annette Walz und Ulrike Johnsson, AWO Fachbereichsleitung Schule. Foto: AWO

Redaktionsschluss ist am Montag, 24.9.2018, um 18 Uhr

AKTUELLES

Samstag, 22. September 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

5

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim

HINWEIS SPD Unterschleißheim

Renata Schuster beantwortet gerne Ihre Fragen Frau Renata Schuster, Mitglied im Hauptausschuss, im Umwelt- und Verkehrsausschuss, im Sozialausschuss und im Partnerund Patenschaftsbeirat, beantwortet gerne Ihre Fragen am Donnerstag, 27.09.2018 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, im Fraktionszimmer der SPD, Rathausneubau, 3. Stock in Unterschleißheim. Sybille Bichlmeier, Mitglied der SPD-Fraktion

CSU stellt Antrag auf Verbesserung der Ausstattung am Sandbadeplatz am Unterschleißheimer See Auch wenn die Badesaison fast vorbei ist: Der vergangene, sehr heiße Sommer, hat zu einigen Sonnenbränden am beliebten Sandplatz am Unterschleißheimer See geführt. Grund ist u.A. auch eine fehlende Beschattung.

Neuheit

Brillengläser für Autofahrer blendfrei + kontrastreich scharf

Bürgersprechstunde der CSU Unterschleißheim Am Montag, 24. September, lädt die CSU Unterschleißheim ab 18.00 Uhr zur Bürgersprechstunde ein. Vertreter der Stadtratsfraktion und des Ortsverbandes sind für Sie da. Wir freuen uns auf Bürgerinnen und Bürger, die Themen mit uns besprechen möchten, im Rathausneubau (Eingang beim Kugelbrunnen, an der Raiffeisenstraße), 3. Stock, Fraktionszimmer der CSU. Ihre Anliegen sind uns sehr wichtig. Wenn Sie umfangreichere Themen besprechen möchten, empfiehlt es sich, einen separaten Termin zu vereinbaren, rufen Sie mich gern an unter 0151 23018275. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anliegen. Für umfangreichere Anliegen ist telefonische Terminvereinbarung unter 0151 23018275 möglich. Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender, 2. Bürgermeister

sehr attraktive Freizeitgestaltungsstelle, v.a. auch für junge Familien. Besonders bei Temperaturen wie in diesem Jahr wären sowohl weitere Sitzgelegenheiten in Ufernähe für Eltern und Großeltern und die Beschattung durch Sonnensegel eine echte Bereicherung. Nach Information des Landratsamtes kann die Stadt auf der Fläche des Erholungsflächenvereines bauliche Änderungen auf eigene Kosten

Deshalb stellen wir folgenden Antrag: Der Stadtrat möge beschließen, den Sandbadeplatz am Unterschleißheimer See mit weiteren Sitzgelegenheiten und einer teilweise Beschattung durch ein Sonnensegel auszustatten. Den Antrag begründen wir wie folgt: Der Sandbadeplatz am Unterschleißheimer See ist eine

LOHHOF

LOOP

OPTIK

Brillen & Kontaktlinsen

Bezirksstr. 38 neben Bodystreet 85716 Lohhof

vornehmen. Wir freuen uns auf eine breite Unterstützung für diesen Antrag, so dass bereits zu Beginn der Badesaison 2019 die Sitzgelegenheiten und das Sonnensegel bereitstehen. Dr. Friedrich Kiener, Fraktionsvorsitzender Anton Negele, Jugend- und Sportreferent Brigitte Weinzierl, Umwelt- und Verkehrsreferentin Stefan Krimmer, 2. Bürgermeister

An unserem sehr beliebten Sandplatz kann es im Sommer schon sehr heiß werden und die Schattenplätze sind rar – Abhilfe kann das beantragte Sonnensegel, wie es vielfach in Kindergärten verwendet wird, bringen

Bei uns gibt es:

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr Sa. 7.30–12.00 Uhr

Getränke / Kaffee to go Tabak n e r a w ib e r Geschenkartikel h Sc Zeitschriften Grußkarten Süßwaren Tel.: 089/923 38 700 • Lärchenstraße 26 • 85716 Unterschleißheim

6

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Rathaus Die erste Freiwilligenmesse im Landkreis München war ein voller Erfolg

Ehrenamtler und die, die es werden wollen, gaben sich zahlreich „die Ehre“ Die Messe hatte offiziell noch gar nicht richtig begonnen, da waren Aussteller und Interessierte schon in erste Dialoge vertieft. 62 Vereine und Verbände aus Unter- und Oberschleißheim, aus Garching, Ismaning und Unterföhring präsentierten am vergangenen Samstag, 15. September 2018, bei der ersten Freiwilligenmesse des Landkreises München, was sie alles auf die Beine stellen und wie Interessierte selbst etwas dazu beitragen können. Rund 600 Besucher folgten der Einladung zum Messebesuch unter dem Motto „Habe die Ehre“.

Samstag, 22. September 2018

sein, aus so unterschiedlichen Bereichen kamen die Aussteller: Soziales, Gesundheit oder Selbsthilfe, Bildung, Umwelt- und Tierschutz, Integration, Kultur und Freizeit, Feuerwehr, Unfall- oder Rettungsdienst und viele andere mehr. Dabei gab es neben den etablierten Organisationen auch viele noch nicht so bekannte zu entdecken, wie zum Beispiel die Schneekönige, die wohnungslosen Menschen kleine Wünsche erfüllen, oder das Projekt Zauberhafte Physik, das das Interesse an Physik in die Gesellschaft tragen und Kindern zu krisenfesten Berufen verhelfen möchte. Wer wollte, konnte nicht nur im Gespräch Kontakte knüpfen, sondern gleich an Ort und Stelle in Aktion treten. Zum Beispiel bei der Defibrillator-Schulung des Bayerischen Roten Kreuzes, beim Zivilcourage-Seminar der Bundespolizei, der Aktion Münchner Fahrgäste und dem MVV oder auch beim Poetry Slam der Unterschleißheimer Wortakrobaten und vielem mehr. Am Ende waren sich alle einig: „Habe die Ehre“ war ein voller Erfolg und soll nicht die erste und letzte Freiwilligenmesse im Landkreis München gewesen sein. Wer am Samstag keine Zeit hatte, sich „die Ehre zu geben“, dem sei der umfangreiche Ausstellerkatalog ans Herz gelegt. Neben einem Kurzportrait aller Beteiligten findet man auch ganz konkrete Informationen, für welche Tätigkeiten Engagierte besonders gesucht sind. Solange der Vorrat reicht, kann man den Katalog kostenlos unter habedieehre@lram.bayern.de bestellen. Informationen rund ums Ehrenamt gibt es auch auf der Webseite www.habedieehreim.landkreis-muenchen.de.

Nachwuchs für Rathaus und Stadtwerke

Großes Interesse an den Ausstellern bei der ersten Freiwilligenmesse des Landkreises in Unterschleißheim Die Ehre gab sich neben Ausstellern und Besuchern auch hohe Prominenz. Bayerns Sozialministerin Kerstin Schreyer ließ es sich als Schirmherrin der Veranstaltung nicht nehmen, persönlich nach Unterschleißheim zu kommen und eine Lanze für das Ehrenamt zu brechen: „In Bayern engagiert sich fast jede und jeder Zweite über 14 Jahre ehrenamtlich“, so die Ministerin in ihrer Ansprache. „Das ist einzigartig und zeigt: Das Ehrenamt ist tief verwurzelt im bayerischen Bewusstsein und ein starkes Bekenntnis zu unserer Heimat. Allen Ehrenamtlichen gilt mein herzliches Dankeschön für ihren großartigen Einsatz! Sie machen unser soziales Bayern noch ein Stück wärmer.“ Die Ehrenamtsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Gudrun Brendel-Fischer, betonte mit dem Blick in die Zukunft gerichtet, wie wichtig es sei, möglichst frühzeitig positiv mit dem Ehrenamt in Kontakt zu kommen. Genau diese Kontaktaufnahme zwischen Engagierten und Interessierten wollten die Initiatoren aus dem Landratsamt, allen voran der Koordinator für Bürgerschaftliches Engagement im Landkreis München, Philippe Ludwig, mit der ersten Messe rund ums Ehrenamt erreichen. „Wir wollten eine Plattform der Begegnung schaffen“, erklärte Landrat Christoph Göbel in seiner Begrüßung, „wir möchten Angebot und Nachfrage zusammenbringen, aber auch Netzwerke unter den Vereinen und Verbänden selbst knüpfen helfen. Und ich bin begeistert, wie viele dieser Einladung gefolgt sind.“ Zu Recht stolz war auch der Hausherr, Unterschleißheims Erster Bürgermeister Christoph Böck, als Mitausrichter der Veranstaltung auf das große Engagement. „Ich hoffe, dass der eine oder andere hier ein neues Betätigungsfeld finden wird“, so der Bürgermeister. Bei der gebotenen Bandbreite sollte dies keine Schwierigkeit gewesen

Gleich drei neue Auszubildende durfte Christoph Böck im Rathaus begrüßen. Der Erste Bürgermeister wünschte seinen neuesten Zugängen viel Erfolg für ihre Ausbildung und freute sich sichtlich über die künftigen Mitarbeiter. Während die beiden Unterschleißheimerinnen Tugba Pehrut als Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten und Johanna Geier als Beamtenanwärterin ihre Laufbahn im Rathaus bei der Stadt Unterschleißheim beginnen, darf sich Alexander Späth darauf freuen, das gerade wiedereröffnete aquariUSH in Zukunft mitbetreuen zu dürfen. Er beginnt im Freizeitbad seine Ausbildung zur Fachkraft für Bäderbetriebe. Er kommt aus Neufahrn, kennt das Bad jedoch bereits gut aus seiner Zeit als Rettungsschwimmer im aquariUSH. Die Stadt begrüßt die neuen Auszubildenden recht herzlich und freut sich schon bald auf kompetente Verstärkung aus den eigenen Reihen.

Erster Bürgermeister Christoph Böck (rechts) begrüßte mit Mitarbeitern aus dem Rathaus und dem aquariUSH die neuen Auszubildenden Johanna Geier (3.v.l.), Tugba Pehrut (5.v.l.) und Alexander Späth (2.v.r.).

Samstag, 22. September 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

7

auch handlungszuständig ist und welche in der örtlichen Gemeinschaft wurzeln. Alle Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme am 27.09.2018 um 19.00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Bürgerhauses eingeladen. Nutzen Sie die Bürgerfragestunde, um Ihre Fragen an den Bürgermeister und die Stadträte zu stellen. Ebenfalls herzlich eingeladen sind alle Bürger zur weiteren anschließenden öffentlichen Stadtratssitzung. Die dort zu beratenden Themen können im Bürgerinformationssystem unter www.unterschleissheim.de nachgelesen werden.

Jährliche Austauschfahrt mit dem Gemeindeverband Zengöalja

„Borstenvieh und Schweinespeck“… …ist nicht alles, was Ungarn zu bieten hat, das stellten die 65 Unterschleißheimer/innen, voran Erster Bürgermeister Christoph Böck, Dritte Bürgermeisterin Brigitte Huber, Stadträdte/innen und Mitglieder aus dem Partnerschaftskomitee vom 6. bis 10. September 2018 wieder bei dem Besuch des Städtepartnerschaftsverbandes Zengöalja fest. Frühmorgens startete die Reisegruppe Richtung Ungarn und kam pünktlich zum angesetzten Empfang in Pécsvárad im Burghotel an. Zur großen Überraschung war ein Großteil der Bürgermeister/innen aus den 22 Orten des Verbandes anwesend und begrüßten alle sehr herzlich mit einem kleinen Gastgeschenk. Extra für unsere Delegation wurden kleine, bunte Tonkrügerl zum Umhängen für den Begrüßungsschnaps „Palinka“ angefertigt. Am Freitag teilte man die Gäste in drei Gruppen ein. Unter dem Motto „Suche nach den versteckten Schätzen“ in den Partnergemeinden erkundeten die Teilnehmer jeweils vier Orte. Unter anderem fand ein Gottesdienst mit Chor in einer Kirche, die von den Einwohnern selbst finanziert wurde, statt. Überall auf den Routen gab es Ortsrundgänge, die Kindergartenkinder sangen und tanzten, ein Weinkellerbesuch, Kutschenfahren, eine Bastelvorführung mit Maisblättern sind nur einige Beispiele dafür. Auch Programme für Arbeitslose wurden vorgestellt, mit dem Ziel, sie wieder in den Arbeitsprozess einzugliedern. Natürlich boten die Gastgeber in jedem Ort reichlich kulinarische Köstlichkeiten an und man kam mit den Einwohnern schnell ins Gespräch. Abends stand der zweitgrößte Ort der Partnerschaft Hidas auf dem Programm, auch hier gab es eine neu erbaute Kirche zum Besichtigen und mit einer temperamentvollen Tanzdarbietung der Hidascher Tanzgruppe klang der informative, eindrucksvolle Tag aus. Der Samstag stand wieder unter einem Motto „Grenzenloses Festmahl“. Die Partnerstadt von Pécsvárad Pannonhalma, viele Vereine aus dem Gemeindeverband Zengöalja und auch Unterschleißheim kochten und boten bei strahlend blauem Himmel Köstlichkeiten aus ihrer Region an. Vom Wildgulasch, gefülltem Kraut, Fischsuppe, vielen Bäckereien und noch vieles mehr konnten alle Teilnehmer und die Bevölkerung probieren. Unterschleißheim präsentierte sich im Burghof mit den Farben weißblau, brachte ausreichend Weißwürste, hergestellt von der Metzgerei Reichlmayr und Bier von der Unterschleißheimer Brauerei „Crew Republic“ mit. Umrahmt wurde dieser Tag mit vielen folkloristischen Darbie-

Haben Sie Fragen an den Stadtrat?

Bürgerfragestunde am 27.09.2018 Zu Beginn der Stadtratssitzung am 27.09.2018 um 19.00 Uhr findet die dritte Bürgerfragestunde dieses Jahres im Großen Sitzungssaal des Bürgerhauses statt. Hier können alle interessierten Unterschleißheimer Bürger Fragen rund um die Stadt und die Kommunalpolitik stellen. Das Recht an den Stadtrat Fragen zu stellen, steht allen Unterschleißheimern unabhängig von Alter oder Nationalität zu. Die Fragen sollen ausschließlich auf Angelegenheiten des Wirkungskreises der Stadt Unterschleißheim begrenzt werden, also auf solche Themen, für die die Stadt

8

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Samstag, 22. September 2018

tungen, Ritterspielen und einem Handwerkermarkt und endete abends mit feurigen Csardastänzen für die Besucher aus Unterschleißheim. Am Sonntagmorgen stand für eine Gruppe die Stadtbesichtigung der Europakulturhauptstadt Pécs 2010 auf dem Programm. Herrliche Plätze und zahlreiche Baudenkmäler verleihen der Stadt eine mediterrane Atmosphäre. Auf dem Rückweg lud die Gemeinde Martonfa zu einem deftigen Wildschweingulaschessen ein. Die zweite Gruppe erkundete den neu errichteten „ungarn-deutschen Lehrpfad“ in Mecseknádasd. Unter sachkundiger Führung wurde man über die Geschichte der Ansiedlung der Ungarndeutschen aufgeklärt und informiert. Viele Gäste zeigten sich berührt von der wechselvollen Geschichte dieser Bevölkerungsgruppe. Weiter ging es zur Weinlese in Nadasch. Die Teilnehmer schnitten fleißig die Trauben und wurden mit einer Weinprobe und einer Brotzeit belohnt. Unser Abschiedsfest fand traditionell in Ófalu statt. Höhepunkt war die musikalische Darbietung der bekannten Drillinge, dem „Gernertrio“. Flott spielten und sangen die 13-jährigen den Gästen auf. Der Besuch in den vielen aktiven Orten, bei dem ihre Gemeindevertreter mit Stolz und viel Liebe ihren Ort vorstellten, wird uns allen in Erinnerung bleiben. Herzlichen Dank an den Gemeindeverband Zengöalja für diesen wunderschönen Partnerschaftsaustausch 2018! Regina Gruber Vize-Präsidentin Städtepartnerschaft

Buchsbaumzünsler

Entsorgung von befallenen Gewächsen Derzeit werden in vielen Gärten Gewächse von der Raupe des Buchsbaumzünslers befallen. Um eine weitere Ausbreitung dieses Schädlings zu vermeiden, muss der bei der Entfernung der Pflanzen anfallende Gartenmüll kompostiert werden. Die Behandlung erfolgt über die Kompostieranlage in Ismaning. Aus diesem Grund darf dieser Müll nicht über den Bio-Müll entsorgt werden, sondern in der Restmülltonne oder beim Wertstoffhof in dafür vorgesehen Behältern. Bitte das befallene Laub am Wertstoffhof in haushaltsüblichen Mengen in Säcken anliefern. Wir bitten, dies zu beachten.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 28.08.2018, und Personalausweise, die bis zum 06.09.2018 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

AKTUELLES

Samstag, 22. September 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

PR-Anzeige

Gesundheitstipp: Krafttraining im Alter Wann haben Sie zuletzt Ihre Kraft und Ihr Gleichgewicht trainiert? Gerade ältere Personen sind häufig der Meinung, dass Krafttraining nichts mehr für sie ist. Aktuelle Studien zeigen aber, dass Krafttraining im Alter sehr wichtig und effektiv ist und sogar Spaß macht. „Unser Ziel ist es, das Risiko für Stürze und Knochenbrüche bei älteren Personen deutlich zu reduzieren. Das gelingt durch regelmäßiges Kraft- und Gleichgewichtstraining“, sagt Gesundheitswissenschaftler Nico Poppen. „Gleichzeitig verbessert Krafttraining die Körperhaltung und vermindert dadurch Rücken- und Gelenkschmerzen. Unsere Mitglieder berichten immer wieder, wie viel leichter ihnen der Alltag durch das Training fällt.“ Lassen Sie sich doch einmal unverbindlich von den Gesundheitsexperten im Fitness-

Haus beraten, welche Übungen für Sie in Frage kommen.

Nico Poppen Master of Science, Sport- und Gesundheitswissenschaften Geschäftsführer, Inhaber wellUnited Gutenbergstr. 5, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/370 63 28-0, Fax: 089/ 370 63 28-28 www.wellunited.de

TERMINE

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. Kurs/Workshop: Starke Eltern – starke Kinder: Kursleiterin Tanja Thelen, Paar- und Familientherapeutin. Vier Termine (16.10., 23.10., 6.11., 13.11.), 19.30 – 21.30, Kosten: 50 Euro. Anmeldung beim Familienstützpunkt. Andrea Kaltenbach, E-Mail: akalten bach@familienzentrum-ush.de. Tel. 089/ 370 735 87 Neue Rückenschule: Kursbeginn: 10 x montags ab 26.09., 19.00 – 20.00 Uhr oder 20.15 – 21.15 Uhr, 10 x dienstags ab 18.09., 19.30 – 20.30 Uhr. Kosten: 90,- Euro. Der Kurs wird von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Anmeldung bei Silke Witt, staatl. anerk. Sport- und Gymnastiklehrerin, Tel.: 089 31859470, E-Mail: silke.witt@live.de Rückbildungs-Yoga mit Babys zwischen 6 Wochen und 5 Monaten: Kursbeginn: 8 x freitags ab 21.09. – 16.11., 10.00 – 11.30 Uhr. Einstieg und Schnupperstunde jederzeit möglich! Kosten: 88,- Euro. Wird z.T. von den Krankenkassen bezahlt. Yoga mit Baby/Kleinkind ab 9 Monate: Dienstags, 9.00 – 10.00 Uhr ab 18.09., Anmeldung bei Manuela Faki, zertifizierte Kundaliniyogalehrerin. Tel.: 089 31770737, E-Mail: manuela@faki.de Sophie Kompe, Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim

Benefizgala der Comedian Harmonists Today in Unterschleißheim Der Lions-Club Schleißheim und das Sehbehindertenund Blindenzentrum Südbayern (SBZ) in Unterschleißheim freuen sich, die Comedian Harmonists Today auf der Bühne des Unterschleißheimer Bürgerhauses mit ihrer vergnüglichen, modernen Weihnachtsgeschichte: „Josef, wir brauchen einen Krippenplatz“ präsentieren zu dürfen. Am Samstag, 24. November 2018 um 19.30 Uhr werden die berühmten Sänger im Festsaal des Bürgerhauses der Stadt Unterschleißheim bei einer gemeinsamen Benefizveranstaltung zugunsten des Lions Clubs und des SBZ auftreten.

Der Eintrittspreis beträgt bei zwei unterschiedlichen Preiskategorien 35,00 € bzw. 40,60 € zzgl. Service- und Versandkosten. Der Reinerlös wird ausschließlich für wohltätige Zwecke verwendet. Eintrittskarten sind ab sofort über München Ticket (www.muenchenticket.de) bzw. auch im Ticketshop der Stadt Unterschleißheim erhältlich. Der Lions Club Schleißheim bedankt sich außerordentlich für die großartige Unterstützung des Restaurants Fröhlich’s am Rathausplatz in Unterschleißheim. Sandra Butscher

heit, mit den Kindern im Alter von 7 bis 12 einen schönen Bastelnachmittag zu gestalten. Auch diesmal hat sie sich zusammen mit Alexandra Ernst und Semra Sahin etwas Besonderes überlegt: Aus Müsli-Dosen gestalteten die Kinder Lampions für den Garten oder geräuschvolle Regenmacher. Das Ergebnis ließ sich hören – die gebastelten Musikinstrumente untermalten das gemeinsame Singen. Der Hitze begegneten sie mit Wassermelonen und kühlen Getränken. Das Wetter hat sich abgekühlt, der Sommer wird sich verabschieden und was bleibt, sind die Erinnerungen an eine schöne Ferienzeit. Sophie Kompe

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V.

Erinnerung an einen schönen Ferientag Zeitiges Aufstehen, Schulmappe packen, Stundenplan schreiben, Hausaufgaben machen: Schüler und Eltern sind schon wieder mitten im Schulalltag angekommen. Dabei liegt der letzte Ferientag gerade einmal zwei Wochen zurück. Vermutlich sind einige in ferne Länder geflogen, mit Sicherheit haben viele auch in Unterschleißheim einen heißen Sommer am See verbracht. Und ganz bestimmt hatten 13 Kinder am Donnerstag, 20.08. einen aufregenden

9

Ferientag im Familienzentrum der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. Viele Vereine und Institutionen beteiligen sich jedes Jahr an der von der Stadt ins Leben gerufenen Aktion „Schöner Ferientag“. Für Nicole Eberle, Leitung des Kinderparks, ist es eine Herzensangelegen-

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. / Alexander-Pachmann-Str. 40 / 85716 Unterschleißheim / Web: www.nbh-ush.de / E-Mail: buero@nbh-ush.de / Telefon: 089 370 735 6 / Familienzentrum: mail@familienzentrumush.de / Telefon: 089/ 370 735-81 / -82

gesundheit2018

Ober-/UnterschleiĂ&#x;heim ¡ Garching ¡ Haimhausen/Fahrenzhausen ¡ Eching/Neufahrn

Sara Gran

Wie die Gedanken unser Leben beeinflussen

Therapeutin

Systemische Therapie Einzel-, Paar- & Familientherapie Behandlungsthemen: Stärkung von Selbstwert und Identität | LÜsung von inneren Konflikten | Ambivalenzarbeit/Entscheidungshilfe | Trennung und Scheidung | Erziehungsproblematik | Komplexe Familienarbeit | Entwicklung neuer Perspektiven

StadionstraĂ&#x;e 80, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel.: 089 / 371 560 15, Mobil: 0170 / 88 10 330 Durch das Gehirn denken wir, sehen wir, hĂśren wir, kĂśnnen wir das Hässliche und das SchĂśne, das BĂśse und das Gute, das Angenehme und das Unangenehme erkennen. Durch das Gehirn sind wir verrĂźckt und verlieren uns in Trugbilder, nehmen sowohl nachts wie nach Tagesanbruch Ă&#x201E;ngste und Schrecken von uns Besitz, Tagträume,

grundlose Sorge, das Verkennen der Gegenwart, das Fremde und der Verlust der Erfahrung. (Hippocrates) Demzufolge ist unser Gehirn mit 60 Millionen Neuronen ein starker Sendemast und die Schaltzentrale unseres Seins. Im Bewussten und Unbewussten. Was genau haben wir von Geburt an gesehen, gehĂśrt und erlebt, wer oder was hat uns geprägt und beeinflusst? All das lässt uns bestimmte Glaubenssätze und Ă&#x153;berzeugungen Ăźber uns selber entwickeln, die fĂśrderlich fĂźr uns sind, wenn wir eher positive und stärkende EinflĂźsse erfahren haben oder aber weniger fĂśrderlich, wenn wir negativen und schwächenden EinflĂźssen ausgesetzt waren und sind. Je nachdem, be-

stimmen Glaubenssätze und Ă&#x153;berzeugungen, ob wir glĂźcklich und erfolgreich im Leben sind oder eben nicht. Glaubenssätze sind Ă&#x153;berzeugungen und Meinungen von uns selbst, die uns Halt und Sicherheit suggerieren. Welche Glaubenssätze tragen Sie in sich, die Ihnen wirklichen Halt und wirkliche Sicherheit geben und welche blockieren Sie eher? Setzen Sie sich mit Ihren Ă&#x153;berzeugungen mal auseinander, denn unsere Glaubenssätze sind ein Navigationssystem unseres Lebens. Hin und wieder macht es Sinn, das System zu aktualisieren und gegebenenfalls neu zu programmieren. Ihre Sara Gran Systemische Therapeutin www.systemische-therapiegran.de

Gesundheit fĂźr KĂśrper, Geist und Seele!

Ihre Heilpraktikerin in UnterschleiĂ&#x;heim fĂźr KĂśrper, Geist & Seele Ich freue mich auf Sie!

In meiner Praxis behandle ich nicht nur allein die Symptome, sondern den gesamten Menschen. Durch die schonende Dorn-Methode kann die Wirbelsäule wieder ins Lot gebracht werden, Schmerzen und Beschwerden (z.B. durch â&#x20AC;&#x17E;unterschiedliche Beinlängenâ&#x20AC;&#x153; verursacht) an RĂźcken und auch an allen anderen Gelenken gelindert bzw. behoben werden. Die Breuss-Massage eignet

sich zum LĂśsen von RĂźckenbeschwerden (vor allem im Lendenwirbelbereich). Hier wird in Verbindung mit wärmendem JohanniskrautĂśl die Wirbelsäule sanft gedehnt und massiert, wodurch die Bandscheiben wieder mehr Raum bekommen. Reiki aktiviert die Selbstheilungskräfte und hilft auf der energetischen Ebene wieder ins Gleichgewicht zu kommen und bei seelischem Ungleichgewicht kĂśnnen BachblĂźten Sie unterstĂźtzen wieder in Ihre Kraft zu ďŹ nden. NEU in meiner Praxis: RESET â&#x20AC;&#x201C;

ein sanftes energetisches Verfahren zum Ausgleichen und Entspannen des Kiefergelenks. Dieses Ausbalancieren wirkt sich positiv auf Symptome wie Kopfund Nackenschmerzen, Schmerzen im unteren RĂźckenbereich sowie auf den Wasser- und Energiehaushalt der Nieren bzw. des gesamten KĂśrpers aus. Termine am Montag und Freitag kĂśnnen unter Tel. 0179/2423972 oder Ăźber meine Homepage www.heilpraxis-leonhardt.de vereinbart werden. Ich freue mich auf Sie. Ihre Patricia Leonhardt

Patricia Leonhardt SportplatzstraĂ&#x;e 16 c - 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel. 0 179 / 242 39 72 ¡ www.heilpraxis-leonhardt.de

Naturheilpraxis Stephanie Mach-Kolb Heilpraktikerin

Dorn-Schwerpunkt-Therapie Manuelle KĂśrpertherapie KĂśrperorientierte Psychotherapie Gesprächstherapie Im Klosterfeld 56 â&#x20AC;˘ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim %$#"! #! " $ # # " $

info@landkreis-anzeiger.de

Naturheilpraxis Stephanie Mach-Kolb â&#x20AC;&#x201C; Praxis fĂźr ganzheitliche KĂśrpertherapie und kĂśrperorientiere Psychotherapie Mein Angebot fĂźr Sie: â&#x20AC;&#x201C; Ganzheitliche KĂśrpertherapie auf Basis von Dorn-Therapie, Osteopathie, Faszien- und Triggerpunkt-Behandlungen, Massagen und individuellem Bewegungstraining â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; KĂśrperorientiere Psychotherapie mit Hilfe der EmotionalKĂśrper-Therapie (EKT), Ge-

sprächstherapie, Verhaltensmodulation â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Achtsamkeitsmeditation, Atemtherapie und Ernährungsbetreuung runden mein Angebot ab. Ein Vormittag zur Entspannung und zur Besinnung: Die EmotionalKĂśrper-Therapie (EKT) zum Kennenlernen

am Samstag, 13.10.18 oder 24.11.18, jeweils von 10.0013.00 Uhr, Kosten: â&#x201A;Ź 15,- p.P., mit vorheriger Anmeldung unter kontakt@naturheilpraxismach-kolb.de oder telefonisch unter 089/14348110. Herzlichst Ihre Stephanie Mach-Kolb

gesundheit2018

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

Streetstepper – Herbsttestwochen/geführte Touren bei der Prosport GbR in Neufahrn Der Streetstepper ist ein innovatives Outdoor-Sportgerät, das die Dynamik des Radfahrens mit der Effektivität des Laufsports verbindet. Die Kombination aus aufrechter Haltung und stoßfreier SteppBewegung ist einzigartig. Sie macht den Streetstepper zum perfekten Trainingsgerät an der frischen Luft – insbesondere bei Rücken- oder Gelenkproblemen. – Sie wollen Bandscheibenproblemen vorbeugen oder Rü-

ckenbeschwerden lindern? – Rennrad, Mountainbike und Laufschuhe können Sie nicht wirklich begeistern? – Sie möchten raus in die Natur und dabei alle Muskelgruppen aktivieren? – Sie wollen beim Sport nicht schon wieder sitzen? – Sie suchen eine effektive Ergänzung zu Ihrem bisherigen Training? … dann ist der Streetstepper das ideale Sportgerät für Sie! Zahlreiche Physiotherapeuten,

Orthopäden, Sportmediziner, Trainer, Spitzensportler und tausende Kunden bestätigen die herausragenden Eigenschaften des Streetsteppers. Weitere Informationen finden Sie auf www.prosportonline.de und auf Instagram unter #streetstepper_muc. Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie den Streetstepper bei uns in Neufahrn, am besten bei einer geführten Tour! Michi Waschnig Streetstepper-Instruktor

Erfolgreiches Rückentraining auch bei Zeitmangel! Unglaublich: 20 Minuten Training/Woche reichen zur Steigerung der Fitness und Stärkung der Muskulatur. Jeder kennt es: es zwickt und zwackt und die Ursachen sind häufig banal und schnell ausgemacht – Bewegungsmangel, einseitige Belastung etc. Beruflich oder privat eingespannt, fehlt es vielen häufig an Zeit für regelmäßigen und gesundheitsfördernden Sport. Dank der Elektroimpulse während der Trainingseinheit ist die-

ses EMS-Training schonend und hocheffektiv. Seit vielen Jahren wird es bereits mit großem Erfolg u. a. in der Sportmedizin oder dem Leistungssport angewendet. Die Ergebnisse sind überzeugend und durch wissenschaftliche Studien belegt: „Eine Reduzierung der Rückenschmerzen stellten 88,7% der Probanden fest, wobei bei 38,8% eine starke Minderung der Beschwerden eintrat“ (Auszug Studie der Uni Bayreuth 2002).

Das EMS-Training eignet sich bis ins hohe Alter. Und auch zum Abnehmen, für gezielte Figurformung z. B. Bauch, Beine, Po oder zum Rehasport. Das Körperformen-Studio in Eching bietet dieses überzeugende Konzept mit wachsendem Erfolg an. Das Motto: „persönliche Betreuung ohne Massenabfertigung“. Jedes Training wird von einem Personal Trainer begleitet und ist individuell abgestimmt. Maximal zwei Personen trainieren gleichzeitig. G. Somer

Meditation – ein Weg zu einer achtsamen Lebensführung Gesundheit und Wohlbefinden durch meditative Entspannung Gerne informiere ich Sie unverbindlich zu meinem Meditationskurs in Unterschleißheim. Ich freue mich auf Sie.

Angelika Kahlert – Meditationslehrerin Info: meditation-ak@gmx.de Telefon: 0175 2944194 • www.meditation-ak.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 29.9.2018

Gibt es ein Rezept für das Glück? Das Streben nach Glück ist so alt wie die Menschheit. Ein Patentrezept dafür gibt es leider nicht. Es ist bewiesen: ein unbeschwertes und leichtes Leben macht uns nicht glücklich. Wohl aber, wie wir mit unerfreulichen und schwierigen Dingen umgehen. Hier ein paar Ansätze zum Glücklichsein:

Treffen Sie eine Entscheidung! Sie wollen glücklich sein. Und dieses „Projekt“ starten Sie dann auch sofort. Das, worauf wir uns konzentrieren, das erleben und spüren wir nämlich. Vertrauen Sie darauf, dass Sie selbst (und niemand anderer) Ihr Glück in der Hand haben. Vergleichen Sie sich nicht mit anderen, das führt zwangs-

läufig zu Unzufriedenheit. Seien Sie täglich ein bisschen dankbar für das, was Sie haben. Sorgen Sie für schöne Momente in Ihrem Leben. Pflegen Sie soziale Kontakte zu lieben Menschen. Rufen Sie mich an und wir gehen gemeinsam auf die Suche nach Ihrem persönlichem Glücksrezept. Herzlichst Ihre Angelika Lerm

Ihr Leben wieder in Balance bringen

Angelika Lerm Heilpraktikerin für Psychotherapie

- Psychologische Beratung - Gesprächs- u. Verhaltenstherapie - Wechseljahreberatung - Job und Karriere Coaching - Hypnose-Therapie u.a. bei Migräne, zum Stress-Abbau, Gewichtsabnahme, Raucher-Entwöhnung

Bezirksstraße 52 · 85716 Unterschleißheim Telefon 01522-8770880 · www.psychotherapie-lerm.de

gesundheit2018

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

Traditionelle Chinesische Medizin in Oberschleißheim Wir sind oft auf der Suche nach einer Linderung unserer Beschwerden ohne den zusätzlichen Einsatz von Medikamenten oder chirurgischen Eingriffen.

Internistin, Ärztin für Traditionelle Chinesische Medizin

Bruckmannring 6 85764 Oberschleißheim tel 089-375 098 77 . fax 089 -375 098 78 mail@praxis-dr-dunckel.de www.praxis-dr-dunckel.de

Bayerischer Honig von 2018 mit verschiedenen Geschmacksnoten von meinen Bienen aus Lohhof-Süd und dem Bergl-Wald. Verkauf nach telefonischer Terminabsprache in der Imkerei Fritzsche Ottenburger Straße 5 – Unterschleißheim Tel.: 089 37489363 – Imkerei@gbr-fritzsche.de

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) bietet hierzu eine Möglichkeit durch die Auflösung oft unbemerkter Blockaden im gestörten Energieflussmuster unseres Körpers. Dieses wird erreicht u.a. durch den Einsatz von Akupunktur, Kräuterzusammensetzungen, Atem- und Bewegungstherapie, chinesisch manueller Therapie und Ernährungstherapie. Die Internistin Dr. Cornelia Dunckel praktiziert TCM in ihrer Praxis in Oberschleißheim. Sie wendet dort auch

Akupunkturnadeln an und verschreibt klassische chinesische Rezepturen, die spezifisch auf die Beschwerden des Patienten abgestimmt sind. Zuvor findet eine ausführliche Diagnosestellung statt, die auch das Beobachten der Zunge, das Tasten des Pulses und eine Befragung über das Befinden beinhaltet. Mittels der ausführlichen Diagnosestellung ist die TCM in der Lage, Störungen im Energieflussmuster des Körpers frühzeitig zu erkennen. Längere Aufenthalte in China sowie ihre jahrelange Ausbildung in Deutschland erweiterten ihr medizinisches Wissen und ihr Anwendungsspektrum der jahrtausendealten TCM-Wissenschaft. Die TCM wird bereits erfolg-

reich angewendet bei • Asthma • Schlafstörungen • Angstzuständen • Kinderwunsch • Neurodermitis • Heuschnupfen • Migräne • Magen-/Darmbeschwerden • Klimakterium • Burnout • Borreliose • Rheuma • Parkinson • Tinnitus • Bluthochdruck • Diabetes • Schmerzen im Bewegungsapparat u.v.m. Die Akupunktur wird auch nach Geburtskomplikationen (z.B. Kaiserschnitt) oder Traumata eingesetzt. Hierdurch kann durch Auflösung von Blockaden häufig wieder mehr inneres Gleichgewicht erzielt werden. Termine können telefonisch unter 089 / 375 098 77 oder per E-Mail auf der Internetseite www.praxis-dr-dunckel.de vereinbart werden. C. Dunckel

Prüfungsangst und die Angst zu versagen? Wenn Ihr Kind mit der Welt und deren Ansprüchen nicht zurechtkommt ... Ein neues Schuljahr hat begonnen und damit auch die Zeit des Lernens, der Testate und der Prüfungen. Prüfungsangst kann ein Kind blockieren, den Übergang in die Realschule/ Gymnasium gefährden oder sogar den Schulabschluss an sich. Die Befürchtung wie das alles weitergeht und dass Ihr Kind vielleicht sein Potential nicht

T-Away –

ausschöpfen kann, bringt auch Ihr Leben aus dem Gleichgewicht. Lernen wird immer mehr zum Kampf, weil es anscheinend sowieso nichts bringt. Die Laune wird immer schlechter und sorgt für Spannungen in der Familie. Ihr Kind hält sich für einen Versager und zweifelt an sich und seinen Fähigkeiten und sein Selbstbewusstsein wird immer geringer. Prüfungsangst sowie Versagensangst sind weit verbreitet, auch wenn die wenigsten darü-

ber sprechen oder sich dessen bewusst sind. Ich arbeite mit einer Kurzzeittherapie, in welcher die Gefühle und Emotionen direkt behandelt werden, die sich als Symptome einer Angst- und Panikstörung, des Zwangs oder psychischer Belastungen zeigen. Ich freue mich, wenn Sie Kontakt mit mir aufnehmen und ich Sie demnächst persönlich begrüßen darf. Ihre Nicole Betz www.heilenundentfalten.de Nicole Betz

Termine nach Vereinbarung Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

die wohl schnellste und sanfteste Methode, um die kleinen und großen Störungen der Haut zu beseitigen! Informationen erhalten Sie auch unter Youtube t-away oder kommen Sie zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch vorbei.

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Tel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 88 54 192 www.beauty-time-kosmetikstudio.de

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Samstag, 22. September 2018

Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Popcorn & Politik mit Jamila Schäfer Bernhard Schüßler, Mitglied im Vorstand der Grünen Unterschleißheim, 18 Jahre alt, hat alle Erstwählerinnen und Erstwähler aus Unterschleißheim vorab am 28. September um 19.30 Uhr ins Capitol Kino Lohhof eingeladen.

Z.O.N. und TCM Praxis für TCM und Osteopathie | Steven Zhu Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.tcm-zhu.de – Besuchen Sie unsere Homepage und lernen Sie unser Team kennen.

Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur, Akupressur, Chiropraktiker, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di. und Do. Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin) Homepage: www.tcm-zhu.de Edisonstr. 16 | 85716 Unterschleißheim | Fon: 0 89/319 03 707 Fax: 0 89/319 03 708 | E-Mail: steven.zhu@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 20 Uhr | Fr. 8 – 18 Uhr

Wir begrüßen die stellvertretende Bundesvorsitzende der Grünen Jamila Schäfer. Mit ihr sehen wir uns zunächst den 36-minütigen Film „Minden Replying“ an. Die Doku zeigt die achte Mission des Seenotrettungskreuzers Minden. Jamila Schäfer war im Juli auf der Insel Malta, um sich selbst ein Bild von der Seenotrettung im Mittelmeer zu machen. Sie wird ihre Eindrücke schildern. Anschließend wollen wir mit den Gästen ins Gespräch kommen und wissen, welche Themen sie beschäftigen und welche PR-Anzeige

Was ist TCM? Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die über mehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in China erfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches und sehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie die Schulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Insbesondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen und psychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf und steigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nach wenigen TCM Behandlungen. Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganzheitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi. Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung der beispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilversprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführter Krankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkenntnissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nicht für jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. therapeutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

Fragen sie an die Politik haben. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Bitte reservieren Sie Karten im Kino vor Ort in der Alleestr. 24, telefonisch unter 089/18911921 oder über die Webseite capitollohhof.de. Markus Wutzke Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

AKTUELLES

Samstag, 22. September 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

Raiffeisenbank München-Nord eG

CAPITOL Lohhof

Die Volleyball-Jugend des SV Lohhof e. V. freut sich über 4.000 Euro Spende Mit einer großzügigen Spende in Höhe von 4.000 Euro für den SV Lohhof e. V., Abteilung Volleyball, zeigte die Raiffeisenbank München-Nord eG, wie wichtig ihr die Förderung von Vereinen im Münchner Norden ist. Hierbei liegt der Raiffeisenbank die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen besonders am Herzen. Die 6- bis 19-Jährigen des SV Lohhof e. V. haben sich riesig gefreut. Dank der Spende

15

Das Programm bis Mittwoch, 26.09.2018

konnten neue Trikots und das Trainingslager ermöglicht werden. Ulrich Englhart, Geschäftsstellenleiter bei der Raiffeisenbank München-Nord eG, besuchte Mitte September das Volleyball-Team und überreichte den symbolischen Spendenscheck. Martina Banse und die ganze Volleyball-Jugend bedankten sich herzlich für die großzügige Unterstützung.

Kindeswohl Fr/Sa 18.50, So/Mo 20.35; OmU – Di 18.20

Grüner wird’s nicht Fr/Sa 16.45, So/Mo 18.30

Sauerkrautkoma Fr/Sa 20.45, So 16.45, Di 20.15, Mi 18.20

Deine Juliet So 12.50

Hotel Transsilvanien 3 Sa/So 15.00

Mamma Mia! Here We Go Again (Sing-Along Tag) Inkl. ein Glas Sekt nur am Mi., 26.09. um 20.15 Uhr

Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 www.capitol-lohhof.de

Zwetschgen- u. Enten-Fest Zwetschgen + Pflaumenverkauf mit kleinem Bauernmarkt

Silvia Zankl

So. 23.9. von 10-17 Uhr Bewirtung im Hausler-Stadl – Bayerische Schmankerl Entenbraten, Schweinsbratn, Oxnbratn, Fassbier, Kaffee, Schmalzgebäck, Zwetschgenrohrnudln, versch. Zwetschgenkuchen

Gemüse vom Hausler-Hof

Nicht vergessen! Nächste Woche vom 29.9. bis zum 3.10.2018 das kleine Oktoberfest bei uns am Hof mit fairen Preisen.

Hausler-Hof, Garchinger Weg 72, 85399 Hallbergmoos

Info: www.hausler-hof.de

TERMIN

TERMIN

Gleis 1 und Cafe ess eins

Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Reguläre Öffnungszeiten Di., Fr., Sa.: 14.00 – 22.00 Uhr Mi., Do.: 12.00 – 22.00 Uhr So.: 15.00 – 22.00 Uhr Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger.

Spezielle Angebote Mi., 26.09.: 15.00 – 17.00 Uhr Töpfern für 8- bis 13-Jährige; 17.00 – 19.00 Uhr Töpfern für 8- bis 13-Jährige; 18.00 – 20.00 Uhr Cheerleading; 18.15 Uhr Hallensport FOS/BOS (Treffpunkt im Gleis1) Do., 27.09.: 20.00 Uhr Konzert Apollon’s Smile Fr., 28.09.: 14.30 – 17.30 Uhr Weltkindertag – im Bürgerhaus Unterschleißheim; ab 20 Uhr in der Family Sports Bar Hertha – FCB Sa., 29.09.: 14.00 – 18.00 Uhr: Mädchenaktion: „Wiesntaschen nähen“ Markus Baier

Die nächste Ausgabe erscheint am22.9.2018

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, 27.9.2018, um 10 Uhr

Dieter Janecek: Mobilität der Zukunft Vortrag mit Diskussion Am Donnerstag, 27.9. um 19.30 Uhr begrüßen wir im Landgasthof Alter Wirt, Hauptstr. 36 in Unterschleißheim den Bundestagsabgeordneten Dieter Janecek und unsere Landtagskandidatin Claudia Köhler. Janecek sagt: „Wir erleben gerade zwei zentrale Veränderungsprozesse: Das Ende des fossilen und das Ende des analogen Zeitalters.“ Beides wird auch unsere Mobiltität beeinflussen und wenn wir es richtig anpacken, können wir damit unsere Verkehrsund Umweltprobleme lösen. E-Mobilität, autonom fahrende Autos, Seilbahnen und sogar Flugtaxis sind nur einige Schlagwörter, über die viel zu hören ist. Aufgrund eines CSU-Antrags prüft die Stadtverwaltung von Unterschleißheim, ob zukünftig ein autonom fahrender Bus den Ortsteil Riedmoos besser an den Stadtkern anbinden kann und schon bald soll der erste Radschnellweg nach München in Angriff genommen werden. Was ist dran an all diesen Vorhaben? Sieht so die Mobilität der Zukunft aus? Lassen wir uns mit einem kurzen Impulsvortrag von Dieter Janecek inspirieren und im Anschluss darüber sprechen, was wir uns für die Zukunft wünschen. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen sich mit ihren Ideen einzubringen. Markus Wutzke Sprecher Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Lesen Sie den Landkreis-Anzeiger vorab auf www.issuu.com/druckverlagzimmermann und www.icu-net.de

16 LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS GARCHING

Samstag, 22. September 2018

Neuwahlen in der SPD Garching Die Garchinger SPD-Mitglieder haben neu gewählt – und fast alles beim Alten gelassen. Vorsitzende ist weiterhin Ulrike Haerendel, die zusammen mit den Stellvertretenden Vorsitzenden Götz Braun und Claudio Cumani das Führungstrio bildet. Dazu kommen Kassier Frank Behling und Schriftführerin Sylvia Schmidt, ebenfalls wie bisher. Als weitere Vorstandsmitglieder wurden Heinrich Führmann, Sara Hoffmann-Cumani, Franziska Schmidt und Klaus Werner gewählt, zum Webmaster Thomas Zastrow. Vorsitzende Ulrike Haerendel wies darauf hin, dass man mit dieser Mannschaft bestens für das letzte Drittel der Kommunalwahlperiode aufgestellt sei und weiterhin die brennenden Themen wie Wohnen, Verkehr, Integration und Bildung in Garching begleiten wolle. Ulrike Haerendel

Der erweiterte Vorstand (v.l.n.r.): Joachim Krause (SPD-Fraktionsvorsitzender), Klaus Werner, Sylvia Schmidt, Heinrich Führmann, Sara HoffmannCumani, Ulrike Haerendel, Bürgermeister Dietmar Gruchmann, Franziska Schmidt, Thomas Zastrow, Jochen Karl (Revisor) und Götz Braun, nicht im Bild: Frank Behling, Claudio Cumani

TERMINE Lebendige Ortsmitte Garching e.V.

Großer Markttag in Garching Samstag, 6. Oktober – Historische Stadtführung durch Garching mit Schmankerlverkostung, 10.00 bis 12.00 – bereits ausverkauft – Der Garchinger Taschenbaum, das neue Stofftaschen-Leihsystem als Alternative zu Plastiktaschen. Hier können Sie sich eine Stofftasche ausleihen, mit nach Hause nehmen und dann beim nächsten Großen Markttag wieder zurück zur Haltestelle bringen; einfach wieder an den Taschenbaum hängen. – Àsa Gless’ bietet Recycling-Schmuck, alte Schmuckstücke im neuen Design zugunsten des Städtischen Hilfsfonds für Garchinger Menschen in Not – entfällt bei Regen – Garchinger Bauernbühne – Infostand zum neuen Herbststück „Eine ganz heiße Nummer“ und kleine Aktionen für Kinder – „Thea“, der TheaterKarren ist zu Gast und lädt die Kinder zu zauberhaften Spielaktionen ein – Flohmarkt der Mittelschule am Bürgerplatz – entfällt bei Regen – Der Bauernmarkt bietet viele regionale Produkte und Köstlichkeiten. – Die Stadtbücherei lädt zum Besuch und zur Ausleihe ein, von 9 – 13 Uhr Annette Hülsmann, Lebendige Ortsmitte Garching e.V.

SPD Ortsverein Garching

Informationen und Diskussion zu „Garching mobil” Die Zukunft von U-Bahn, Auto- und Fahrradverkehr Am Mittwoch, 26. September, 19.30 Uhr im Theater im Römerhof, Riemerfeldring 2, 85748 Garching. Die Themen: Wie geht es mit dem öffentlichen Nahverkehr im Landkreis weiter? – MVV-Tarifreform, Takterhöhung, Busverbindungen … – Neue Leihfahrräder – neueRadwege – Entlastung beim Autoverkehr? – Neubaugebiete und Stellplatzregelungen. Sprechen Sie über diese und andere Verkehrsthemen mit unserem Ersten Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann und der Stellv. Landrätin und Landtagswahlkandidatin Annette Ganssmüller-Maluche. Ulrike Haerendel

20

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Samstag, 22. September 2018

„Plastik-Aktion“ der Neufahrner Grünen Drei Haushalte haben ihren Wocheneinkauf gemacht und ein Einkaufswagen voller Müll ist entstanden! Bananen in Plastikhüllen, Äpfel in Plastik eingeschweißt, Schoko-Croissants doppelt von Plastik umhüllt. Wer sich einmal aufmerksam im Supermarkt umsieht, dem fällt schnell auf: Eigentlich ist hier fast alles in Plastik verpackt! Vieles sogar doppelt und dreifach oder gar unnötig wie Bananen oder Äpfel. Was der Plastikmüll auf unserem Planeten anrichtet, ging in den letzten Monaten oft durch die Medien: Plastikstrudel viermal so groß wie Deutschland mitten im Pazifik, tote Fische und Vögel mit Plastik im Bauch. Plastik ist die Seu-

che des 21. Jahrhunderts und das Problem können Bürgerinnen und Bürger nicht allein lösen. Die Bundesregierung muss dazu konkrete Lösungen erarbeiten, zum Beispiel: Schluss mit staatlichen Subventionen für Plastik, besseres Recycling und eine Plastiksteuer. Und natürlich können auch die Supermärkte etwas tun, bei der Plastiktüte hat das schließlich schon gut geklappt. Mit einer Aktion zum internationalen Plastic Day am Neufahrner Rewe-Markt haben die Neufahrner Grünen auf dieses Problem aufmerksam gemacht. Drei Haushalte haben ihre normalen Wocheneinkäufe erledigt und anschließend den entstandenen Plastikmüll noch auf dem Parkplatz des Supermarktes getrennt. Dabei ist ein ganzer Einkaufswagen voller Plastikmüll entstanden! Während der Aktion sind sie mit dutzenden Menschen ins Gespräch gekommen, die auch alle die vielen Plastikverpackungen unnötig fanden. Die Bevölkerung wäre also durchaus dazu bereit , Plastik zu vermeiden, wenn es ein entsprechendes Warenangebot gäbe. Margarete Heim, Bündnis 90 / Die Grünen OV Neufahrn

TERMINE Freie Wähler Neufahrn

Unterschriftenaktion „gebührenfreie Kita“ Der Ortsverband Freie Wähler Neufahrn sammelt Unterschriften für eine kostenfreie Kinderbetreuung von der Krippe bis zum Kindergarten in Bayern – und das, ohne die Kommunen stärker als bisher zu belasten. Darüber hinaus auch für eine bessere Bezahlung der Erzieher(innen) sowie der Kindergärtner(innen). Am 29.09. von 9.00 – 12.00 Uhr werden die Freien Wähler Neufahrn diese Aktion auf dem Marktplatz unterstützen. Sie werden sich Ihren Fragen stellen. Kommen Sie vorbei – leisten Sie Ihren Beitrag zur Zukunft einer besseren Kinderbetreuung unserer Kinder. Bodo Pfeiffer, Freie Wähler Neufahrn

ASZ / Mehr Generationen Haus Eching Montag, 1.10., Gemütliche Radltour nach Hallbergmoos: 11 Uhr, 2 €, Tp: ASZ, ca. 30 km. Gemeinsame Einkehr. Begleitung: Else Diesing. Mit Anmeldung. Donnerstag, 4.10., Gruppe für pflegende Angehörige: 15-16.30 Uhr, Eintritt frei. In einem ungezwungenen Rahmen bekommen Sie die Gelegenheit zum Austausch mit Gleichgesinnten und erhalten fachliche Informationen. Leitung: Barbara Hammrich. Ohne Anmeldung. Donnerstag, 4.10., Café Auszeit – Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren und Menschen mit Demenz: 15-17 Uhr, 5 €, Ursula Schramm gestaltet einen anregenden Nachmittag. Mit Anmeldung. Donnerstag, 4.10., Echinger Kreativzirkel – Arbeiten mit Textilien und Wolle, 19 Uhr, Eintritt frei, Kontakt: Dagmar Frenkel. Tel. 3191336. Ohne Anmeldung. Barbara Hammrich, Alten Service Zentrum / Mehr Generationen Haus

Freiwillige Feuerwehr Eching

Weinfest im Feuerwehrhaus Samstag, 6. Oktober ab 17 Uhr Das Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr Eching findet bei jeder Witterung im Feuerwehrhaus Eching, Waagstr. 16, 85386 Eching statt. Der Eintritt ist frei. Es werden südtiroler Spezialitäten angeboten und Unterhaltung durch die KohlstattMusikanten. Mit Teilnahme an der Veranstaltung stimmen Sie zu, dass angefertigtes Bildmaterial für die Öffentlichkeitsarbeit der Freiwilligen Feuerwehr Eching verwendet werden darf. Christian Göring, Freiwillige Feuerwehr Eching

Samstag, 22. September 2018

NEUES AUS HAIMHAUSEN

LANDKREIS-ANZEIGER

21

CSU Haimhausen

Einkaufsmöglichkeiten in Haimhausen – was bringt die Zukunft? In Haimhausen wird der Nahkauf seit 13 Jahren von Herrn Ungnadner betrieben. Dieser wird aber sehr wahrscheinlich 2021 aufhören. Deshalb arbeitet der CSU Ortsverband schon jetzt intensiv daran, wie die Versorgung der Bürger danach aufrechterhalten werden kann. Dies ist ein zentrales, sehr wichtiges Thema der CSU-Haimhausen, mit dem Ziel, dass Haimhausen nicht ohne Verbrauchermarkt sein wird. Aus diesem Grund führten wir, CSU-Ortsvorsitzende Claudia Kops mit Team, ein Gespräch mit Bürgermeister Peter Felbermeier, um die aktuelle Sachlage und die Zukunftspläne aufzuzeigen. CSU: Wenn 2021 Herr Ungnadner mit seinem Nahkauf aufhört, wie ist dann die Versorgung, gerade für ältere Leute sowie Eltern mit Kinderwagen, die ohne Auto einkaufen wollen etc., sichergestellt? Ist eine Verlängerung oder ein anderer Pächter möglich? BGM: Zunächst dürfen wir uns bei Herrn Ungandner für die lange Zeit als Einzelkämpfer für das Betreiben des Marktes bedanken. Sein Laden ist Anlaufpunkt für viele Mitbürger, die keine Möglichkeit haben, die großen Discounter in den Nachbargemeinden zu erreichen. Sein reichhaltiges Sortiment sicherte immer, dass jeder das bekam, was er wollte und brauchte. Die Gemeinde kann bei der Sicherstellung von Einkaufsmöglichkeiten Rahmenbedingungen bieten, beispielsweise ein entsprechendes Baurecht schaffen. Selbst einen Markt zu betreiben bzw. zu investieren, ist keine originäre Aufgabe einer Gemeinde. Nach unseren Kenntnissen und Informationen wird sich nach Beendigung der Aktivitäten von Herrn Ungnadner kein Betreiber mehr finden, der diesen Markt so weiterführt. Eventuell ist an gleicher Stelle ein Bioladen mit Kaffee, Sitzecke etc. eine Möglichkeit. Positive Gespräche laufen schon mit dem Eigentümer. Vorstellbar ist beispielsweise eine Kooperation mit der Nachbarschaftshilfe, die gerade ältere Leute beim Einkaufen unterstützt. Auch ein Lieferservice ab einem bestimmten Einkaufsbetrag ließe sich sicherlich realisieren. Dies erleichtert den Einkauf für diejenigen Mitbürger, die kein Auto zur Verfügung haben oder auch für Eltern, die mit dem Kinderwagen immer nur geringe Mengen transportieren können. Jeder Mitbürger soll im Rahmen seiner Möglichkeiten seine Einkäufe in Haimhausen erledigen können, ohne dafür in die Nachbargemeinden fahren zu müssen. CSU: Wie kann man den Einkauf für die Haimhauser „schmackhafter“ machen, sodass ein Laden im Ortskern erhalten werden kann? BGM: Dies ist nahezu ausschließlich eine Frage der Wirtschaftlichkeit. Bei einer entsprechenden Nutzung der Einkaufsmöglichkeit ist dies denkbar. Allerdings immer abgestimmt auf das geänderte Einkaufsverhalten der Haimhauser.

CSU: Welche alternativen Standorte gibt es und wie sind hier die Chancen, dass sich hier ein Vollsortimenter ansiedelt? BGM: Neue Standorte müssen mit den Investoren abgestimmt sein. Diese Standorte werden nur an einer entsprechend frequentierten Straße liegen, da die Investoren auch den Pendelverkehr mit berücksichtigen. Vorgespräche haben ergeben, dass eigentlich nur zwei bis drei Standorte in Frage kommen. Ich führe bereits intensive Gespräche mit Grundstücksbesitzern und Investoren. CSU: Wie stellen Sie sich einen neuen Supermarkt vor? Bei den großen Ketten werden ja gerne großzügige Flächen für Parkplätze geplant. Passt dies in das Ortsbild von Haimhausen? BGM: Wir sprechen gerne von dem Begriff des Vollsortimenters, wie uns allen sicherlich bekannt ist. Ein Vollsortimenter löst jedoch auch entsprechend Verkehr durch Kunden, aber auch Anlieferverkehr aus. Diese könnte natürlich zu Nutzungskonflikten mit Wohnungen führen. Eine gute Verkehrsplanung, sowie qualitative hochwertige Architektur, die ins Ortsbild passt, ist daher unerlässlich. In allen bisher geführten Vorgesprächen mit Investoren wurde signalisiert, dass auf das Ortsbild entsprechend Rücksicht genommen wird. Hier wird der Gemeinderat bei der Bauantragsstellung seine Vorstellungen einbringen müssen. CSU: Wie sehen Sie die Chancen, dass ein neuer Supermarkt angenommen wird? Viele fahren ja auf dem Weg zur Arbeit über Unterschleißheim oder Fahrenzhausen und kaufen dann auf dem Weg ein. BGM: Es versteht sich von selbst, dass unser Ort zu keiner Zeit ohne Einkaufsmöglichkeiten sein wird. Für Haimhausen ist eine den Bedürfnissen angepasste Einkaufsmöglichkeit zwingend. Ich gehe künftig von einem verbesserten und größeren Sortiment aus. Diese Bedürfnisse sind bei einem Vollsortimenter gegeben. Zudem gibt es Statistiken über Kaufkraft der Gemeinde und die Kaufkraftwanderungen in anderen Gemeinden. Durch meine lange Tätigkeit in der Gemeinde sind immer wieder Hinweise eingegangen, sei es durch Gespräche mit unseren Bürgerinnen und Bürgern, in der Bürgersprechstunde oder auf Bürgerversammlungen, dass es einen hohen Bedarf gibt. Unser gemeinsames Ziel ist, die Lebensmittelversorgung in der Gemeinde nicht nur zu halten, sondern das Angebot und den Service zu verbessern. Eine Zeit ohne Einkaufmöglichkeiten wird es nicht geben dürfen. Ein herzliches Dankeschön für Ihre genommene Zeit und dass Sie uns, der CSU Haimhausen, für das Interview zur Verfügung gestanden haben. Michael Niedermair, CSU Haimhausen

22

Samstag, 22. September 2018

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der

Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Mo., 24.09., 17.00 Uhr Tanzkreis „50 plus“ im Pfarr-

Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Mi., 26.09., 14.00 Uhr Seniorensingkreis „Kommt

lasst uns fröhlich üben“ im Pfarrheim Do., 27.09., 15.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valentinspark Fr., 28.09., 19.00 Uhr Meditationsweg des Herzensgebetes in der Unterkirche

saal Clubraum Fr., 28.09. / Sa., 29.09. Chorwochenende im Pfarr-

saal So., 30.09., Erntedank, 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Familiengottesdienst,

musikalische Gestaltung: Jugendband St. Ulrich St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-

Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Do., 27.09., 20.15 Uhr Kindergottesdienstkreis im

Christliche Gemeinde Unterschleißheim

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen Ev.-Luth. Genezareth-Kirche So., 23.09., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfarrer Markus Eberle Maria-Magdalena-Kirche So., 23.09., 19.00 Uhr Ökumen. Taizé-Gottes-

dienst „Nacht der Lichter“

abendmesse

Schlosskapelle Haimhausen So., 23.09., 10.00 Uhr Fest-Gottesdienst mit

So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

Abendmahl, Pfarrer i.R. Friedhelm Peters

Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Abendmesse in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae

meinde

TRAUERANZEIGEN Für uns alle unfassbar verließ uns plötzlich und unerwartet

Martha Fuchs * 25. Mai 1937

† 7. September 2018

Das Schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

In Liebe und Dankbarkeit: Martina Fuchs und Florian Michael Fuchs und Karin Rosa, Max und Familie Franz

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 27. September 2018 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria Patrona Bavariae, Oberschleißheim statt. Die Urnenbeisetzung ist anschließend im Friedhof Hochmutting. Von Beileidsbezeugungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

*09.12.1919

† 08.09.2018

Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit. Auch danken wir Herrn Pfarrer Kampe, dem Organisten Herrn Himmelhuber, der Freiwilligen Feuerwehr Oberschleißheim, dem Kriegerverein, VdK, Krankenverein und der Familie Thomas Kranz für die musikalische Gestaltung am Grab. Familie Stockerl

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT

Helga Schmidmeier

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten

†23.08.2018

In Liebe und Dankbarkeit: Toni und Brigitte Schmidmeier Petra Thurner Xaver Flexeder im Namen aller Angehörigen

Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 25. September 2018 um 10.00 Uhr im Friedhof Hochmutting statt.

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger

Beratung: 089/32 18 40-32

Josef Stockerl

Oberschleißheim, im September 2018

Du fehlst uns so sehr!

*12.04.1942

Danksagung

tel +49 (0)89 321 840-0

Samstag, 22. September 2018

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

heim Weitere Termine Di., 25.09., 17.30 Uhr Messe in der Hauskapelle St. Benno, Mittenheim; 19.15 Uhr Lektoren- und

Kommunionhelfertreffen, Pfarrhausküche MPB Mi., 26.09., 19.00 Uhr Kirchenverwaltungssitzung, Pfarrhaus StW Do., 27.09., 19.19 Uhr Haltepunkt – ein Abendgebet im Alltag, StW Fr., 28.09., 19.30 Uhr Glaubensgesprächskreis, Pfarrhaus StW

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 23.09., 10.15 Uhr Gottesdienst (Vikar Friede-

mann Kocker) Mi., 26.09., 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl im Seniorenpark

Freie evangelische Gemeinde Neufahrn Jeden Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 2, 85375 Neufahrn. Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Zudem haben wir unter der Woche in Eching, Neufahrn und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.feg-neu fahrn.de

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 23.09., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Frowein) mit Kindergottesdienst Di., 25.09., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores Mi., 26.09., 14.30 Uhr Spätlese Do., 27.06., 19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes

Samstags und sonntags ist die Kirche bis 20 Uhr

geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Konzert „Von Liebe, Lust und Leid“ in der Trinitatiskirche am Sonntag, 30. September, um 17 Uhr. Le nuove musiche – meisterhaft vertonte Liebeslyrik der Spätrenaissance aus dem bahnbrechenden Werk des vor 400 Jahren verstorbenen Giulio Caccini. Tobias Hunger singt, Margit Kovács spielt Cembalo und Orgel. Eintritt frei. Zwergerl-Treff: Der Treff ist für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 23.09., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen Di., 25.09., 19.00 Uhr Hl. Messe in Hörenzhausen Mi., 26.09., 8.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Nikolaus – Gebet in den Tag im Pfarrhaus; 18.30 Uhr

Hl. Messe in Ottershausen

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin So., 23.09., Kirchenkollekte zur Caritas-Herbstsammlung, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 25.09., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 26.09., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-

Kapelle im Seniorenpflegeheim Do., 27.09., 18.30 Uhr Stille Anbetung; 19.00 Uhr

Hl. Messe Fr., 28.09., 8.00 Uhr Schulgottesdienst W.-H.Gymnasium; 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes) im Pfarrhaus; 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Eucharist. Anbetung bis 15.15 Uhr; 15.00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz; 17.00 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina! St. Katharina Sa., 22.09., 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Do., 27.09., 10.15 Uhr Kindergarten-Anfangs-

gottesdienst

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 23.09., 10.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst

für die neuen Konfirmand(innen) (Pfr M. Krusche und KV); 17.00 Uhr Ökumenische Feldandacht, städt. Gut Dietersheim Mo., 24.09., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr. Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien); 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Hans, Tel.: 0175-400 34 36; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 26.09., 18.00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Pfarrer Markus Krusche im Gemeindezentrum; 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 27.09., 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche Das ev. Pfarrbüro ist am 27.09. und 01.10.2018 geschlossen.

St. Franziska Romana Sa., 22.09., 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtge-

legenheit So., 23.09., Kirchenkollekte zur Caritas-Herbstsammlung, 11.15 Uhr Hl. Messe, anschl. Pfarrfest

LANDKREIS-ANZEIGER

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 22. September 2018 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos....08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim ..3 15 17 52 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen..............0 81 33/20 20 Sonntag, 23. September 2018 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Montag, 24. September 2018 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0 Dienstag, 25. September 2018 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning......................96 86 88 Mittwoch, 26. September 2018 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28 Donnerstag, 27. September 2018 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching......................3 19 40 55 Freitag, 28. September 2018 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim 3 15 05 02

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Do., 27.09., 10.15 Uhr Kindergarten-Anfangsgottesdienst (St. Katharina) Vorschau Do., 11.10., Pfarrwallfahrt nach Altötting, Abfahrt 8.15 Uhr, Fahrpreis: 14,– €, Anmeldung

im Pfarrbüro, Tel. 3267420

auf dem Kirchplatz Mi., 26.09., 7.15 Uhr Hl. Messe; 7.45 Uhr Stille

Anbetung für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen So., 23.09., 10.00 Uhr Kindergottesdienst (Beginn im Pfarrsaal); 11.15 Uhr Hl. Messe in

St. Franziska Romana mit Aufnahme der neuen Ministranten, anschl. (ca. 12.15 Uhr) Pfarrfest Hochbrück auf dem Kirchplatz (bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal) Mi., 26.09., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana

23

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

24

LANDKREIS-ANZEIGER

IMMOBILIENANZEIGEN

Samstag, 22. September 2018

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Kapitalanlage: Gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 5 Wohneinheiten in Röhrmoos 4 Wohnungen plus Doppelhaushälfte, Baujahr 1990, ca. 846 m² Grdst., voll vermietet, Jahresnettomiete: 44.580,- €, Erhöhungen möglich, Doppelgarage, 4 Außenstellplätze, V: 108,28 kWh, Erdgas, KP 1.600.000,- €, Käuferprov. 3,57% inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH Ansprechpartner: Robert Pauly, 089 / 31 90 70 41

Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. ( 0151-152 49 353 3 Zi.-Wohn.saniert ca. 80m², zu verk. 439.000.- € zzgl. Provision: Info +491704397474 immo.windberger@ yahoo.de

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. 0179/2945294 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaim mo.de/089-31852450 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790 GRUNDSTÜCKSSUCHE Manager-Ehepaar su. Baugrundstück bei Garching o. im Umkreis v. 30 km. (08208/7780744 o. 0163/6361239 Polizisten-Paar sucht Haus im Mü. Osten zum Kauf für moderaten Preis von Privat ( 0172/6790056 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, ( 0170/8489890

Reihenhaus gesucht v. freundlichem, seriösem Ehepaar mit Kind (Finanzierung ist gesichert), 0176/39103911 Polizisten-Paar sucht Haus im Mü. Osten zum Kauf für moderaten Preis von Privat ( 0172/6790056 Kleines EFH im Lkr. EBE zum Kauf gesucht, bis 550.000.- €. ( 0172/7723627 Suche XL Garage oder Halle mind. H = 3 m, B = 2,5 m, T = 7 m, ( 01578/ 3612619 Kleines EFH im Lkr. EBE zum Kauf gesucht, bis 550.000.- €. ( 0172/7723627 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

3-Zi.-Whg. 90m², Kü, Bad, Terrasse, Nähe Unterschleißheim 1250,-€ warm + 3 MM/KT ab sofort, von privat ( 08133/8640 0177/1568171 Neufahrn, 2-Zi.-Whg., 56 m², 1.OG, Blk., 570.- € inkl. Stellpl. + NK, ( 089/3143201

Mietgesuche privat und gewerblich Belohnung 500 Euro für eine Wohnung 1,5-2 Zimmer bis 700 warm. Wir sind ein Griechisches Paar und haben feste Arbeitsstellen, 0157/74724599

Kleinanzeigenannahme

Wir VERKAUFEN

Tel. 0 89/3218 40-0

KOSTENFREI

info@landkreis-anzeiger.de

fachkompetent und sicher

Mietgesuche privat und gewerblich

Suche Lager bis ca. 25 m², trocken, ebenerdig in O/Unterschleißheim. ( 0170/4643546 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m². ( 089/2730205 Junge Schleißheimer Familie su. 3-4 Zi. Whg. ab 80m² in Oberschleißheim. Mann ist Ingenieur in Führungsposition. ( 0160/6807215 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 DIAKONIE sucht 2- bis 4 Zi. WohnunHAUS in den BERGEN (Österreich) gen im Stadtgebiet München für Betreutes Wohnnen. Angebote bitte an reinhardpichler007@gmail.com gsm@jh-obb.de (089/2154623-0 Frau Spankus Innenarchitektin (37J.), sucht 2-Zi.Whg. mit Balkon, max. 1200,-€ warm, innerhalb des Mittleren Ring. ( 0151/20160671, mfG Sympathisches Unternehmerpaar mit Kleinkind sucht EFH um die 600m² Grundstück in Pullach, Großhesselohe, Alt-Solln zum Kauf. Kontakt: wirkaufeneinhaus@mail.de Suche Lager, bis 25 qm trocken, Referendarin sucht 1-Zi.-App./WG Zi. ebenerdig in OSH/USH, Tel.: 0170/ zur Zwischenmiete von Nov.-Dez. 2018 4643546 in München oder naher Umgebung mit info@landkreis-anzeiger.de ÖPNV ( 0151/23677051

Mietangebote privat und gewerblich

Bungalow m. EL-Whg. in Weng ca. 10km. v. Dingolfing BMW-Stadt entfernt. Kompl. renov.+saniert, Öl/Zentr. Hzg., Pelletofen, Bj.73-75 Fertigst., Gge. 3 Stellpl., ca.717m² Grd., 450.000€, ( 08702/9460533, 0171/2330022

Kößlarn im Bäderdreieck Wohnung 105m², Bj. 95, ruhig, 150.000,-€ ( 0171/7854405 Neuaubing/Westkreuz v. Privat, 2Zi.-Whg., ca. 63 m², Bj 81, ruhig, kl. Anlage, Südloggia, S6/S8, Gas, 159,2 kWh/m²a, inkl. TG-Stellpl., frei, 01/19, KP 379.500.- KEIN Makler! ( 0170/ 4169695 von 9-17 Uhr Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m² Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- €, ( 0151/16590862

Flugbegleiter (LH) sucht Zimmer (WG oder Apartment ), zentral zur Innenstadt oder zurm Flughafen. Sehr ordentlich, 21 Jahre, geregeltes Einkommen, viel unterwegs, unbefristeter Arbeitsvertrag ( 0174/6568840 Studentenpaar (Medizin/Psych.) sucht 2 Zi. Whg. o.Ä, ( 0152/ 57935540 Apartement in Garching ges. f. Student, Nov. b. Ende Feb. NR, WEH, ( 0176/78049998 Kaufm. Leiter/Unternehmer sucht Zimmer/WG-Zimmer für Tochter (Studentin Zahnmed.) taxmaster@email.de Berufstät., solventer NR (m. 55J.) su. ruhige 2-Zi-Whg. m. Blk/EBK ab 1.11. in Reg. Mü-Süd, ( 0152/54290716 Suche 3-4-Zi.-Whg. oder RH von Privat, langfristig und Nähe Schule. ( 0176/47307093, 0179/6248845 Ruhiger Master Student 22 J. sucht Zimmer oder App., Nähe TUM Garching., Finanz. gesichert. ( 09552/ 921128 Mutter und 2 Kinder (Kenia) su. dring. Whg. in Muc&Umgeb. Miete bis max. 700.-€ ab Okt. ( 0152/07315160 Studentin su. möbl. Whg. ab Okt., 0152/31825374 ab 18 h Referendarin sucht 1-Zi.-App./WG Zi. zur Zwischenmiete von Nov.-Dez. 2018 in München oder naher Umgebung mit ÖPNV ( 0151/23677051 Junges Beamtenpaar+2 Katzen sucht Whg. in Muc Süd/West, 3 ZKB+Balkon, WM 1400.- € ab 1.12., ( 0176/ 84524088

Ihre Wohnung/Ihr Haus

Samstag, 22. September 2018

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN Stellenangebote

Mietgesuche privat und gewerblich Kleine Einliegerwohnung ges. in Villa von Übersetzerin, 60+, NR ruhig, längerfristig. ( 0157/88082649 Geb. Münchner Student sucht dringend, zentrale 1-Zi.-Whg. max 600.- €. ( 0176/34643686 Junges Paar sucht 2-3 Zimmer Wohnung mit Unbefristet. Arbeitsvertrag. Keine Haustiere und Nichtraucher 1000.- € warm ( 0151/71507045

Fernsehredakteurin m. 6j. Tochter su. schöne kl. Whg. m. Blk. + Badewanne vorzugsw. Schwabing/West! Schwabing, Maxvorst., Innenstadt. WM bis 1200 €. Anruf unter: 0163/5081663 Akademiker-Ehepaar sucht helle 3-4Zi.-Whg. ab 70 m² mit Balkon im Zentrum od. Süden. ( 0163/3977384 fabianwenzel@gmx.de

Stellenangebote Unser Unternehmen zählt zu den führenden Getränkemärkten in Deutschland. Im süddeutschen Raum sind wir Marktführer. Klaren Konzepten und unseren über 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken.

LANDKREIS-ANZEIGER

Ab sofort suchen wir für unseren Kindergarten eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Vollzeit oder Teilzeit. Wir bieten: - Bezahlung nach ABD angeglichen TVÖD, - ein bewährtes Konzept und ein engagiertes Team, - gute Fortbildungsmöglichkeiten und Teamtage, - Kurse für Wiedereinsteiger/innen sowie - großzügige Räumlichkeiten und Rahmenbedingungen Wir wünschen uns eine/n aufgeschlossene/n Kollegen/in, der/die Freude und Interesse am Beruf mitbringt und auf eine kooperative Zusammenarbeit im Team und mit den Eltern Wert legt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an das Kinderhaus St. Korbinian-Lohhof, Kastanienweg 5, 85716 Unterschleißheim Frau Tengler, Tel. 089/312 03 09-0/-44 • st-korbinian.lohhof@kita.ebmuc.de

Für unser Zentrallager suchen wir qualifizierte und engagierte

Kommissionierer – Fahrer (m/w) Wir bieten: - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit - Eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung - Ein professionelles Team - Einen sicheren Arbeitsplatz - Eine angemessene Vergütung Ihre Aufgaben: - Kommissionieren, Zusammenstellen von Artikeln - Belieferung der Filialen mit Rollcontainern und Hebebühnen Ihr Profil: - Absolute Zuverlässigkeit - Teamgeist - Führerschein Klasse CE Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Orterer Getränkemärkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 Unterschleißheim Tel. 089-321 46 00 oder bewerbung@orterer.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

25

26

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 22. September 2018

Stellenangebote Rüstiger Rentner oder zeitlich flexible Person für Laub- und Schneeräumarbeiten auf Schulgelände in USH gesucht! Stundenweise bis maximal 450 Euro monatlich, 08931837581 Die Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. sucht zur Unterstützung des Offenen Ganztags am Carl-Orff-Gymnasium oder an der Therese-Giehse-Realschule pädagogisches Personal. Tätigkeit auf 450-€Basis möglich. Mindestens zwei Nachmittagsdienste (8 h). Es erwartet Sie ein freundliches, aufgeschlossenes Team, Flexibilität und Spielraum für Eigeninitiative. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. E-Mail: buero@nbh-ush.de Telefon: 089/3707356 Putzfee (deutschspr.) nach USH gesucht, Tel. 0172/4438634 Telefonist/in vormittags n. Unterschleißheim, 0170/7900401

Die AWO, ein innovativer Sozialverband, sucht für Schulen im Norden des Landkreises

Schulbegleiter*innen

(Fachkräfte / motivierte Quereinsteiger) Unsere Branche ist in Bewegung – sind Sie es auch? Unsere Mission: zukunftssichere Fiber To The Home Netze (FTTH) für Highspeed-Internet, exzellente Telefonie und brillantes Fernsehen in ganz Deutschland. Für unseren Standort München/Unterschleißheim suchen wir Sie als

Office Manager (m/w/x) Deutsche Glasfaser Unternehmensgruppe Am Kuhm 31, 46325 Borken personal@deutsche-glasfaser.de deutsche-glasfaser.de

Ab sofort suchen wir

Aushilfen auf 450-€-Basis für leichte Handarbeiten

TIB

Logistik & Customized Services

Bitte nur schriftliche Bewerbung an: Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

die Schüler*innen mit Unterstützungsbedarf im sozialemotionalen Bereich die Teilhabe am Unterricht ermöglichen. Damit helfen Sie den Kindern, sich im Schulalltag zurechtzufinden. Sie erwartet ein engagiertes Team sowie zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten. Interesse an einer Mitarbeit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: schulbegleitung@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/schulbegleitung – 089/672087-18

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., T. 089/545435314 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Kiosk Harlaching su.VZ/TZ/450€ Kräfte auch f.WE 0151/63030359 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000 € möglich, Fixum, nur ganztags. Alt oder Jung, perfekte Deutschkenntnisse. ( 0172/8382714 Fahrer für 7,5t ( 0171/2774193 SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu ( 015233883268 Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg gesucht.( 089/60087415 ZIMMERMÄDCHEN m/w für Hotels in München ges. 089/159238310

Samstag, 22. September 2018

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

27

Stellenangebote Suche med. Fachangestellte 28 Std. pro Wo. ggf. auch VZ für Hausarztpraxis im olymp. Dorf (U3) ( 0178/ 7969904 KINDERARZT in SCHWABING bietet Teilzeitstelle für MFA.Übertarifliche Bezahung, viel Urlaub. Gutes Arbeitsklima. Ab sofort. ( 089/2713039

Flughafen München

wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zuverlässige und freundliche

MITARBEITER (m/w)

in Teilzeit, ca. 30 Stunden und Aushilfen auf 450 €-Basis. Bewerbungen bitte an 0172/89 27 989 oder jost1711@gmail.com

Ab sofort oder spätestens zum 1. Sept. 2019 suchen wir für unser Kinderhaus (1 Krippen- & 3 Kindergartengruppen) eine/n qualifizierte/n Leiter/in Wir bieten: - Teilfreistellung mit 30 bis 39 Std./Wo. - erfahrenes und motiviertes Personal - ein bewährtes Konzept - Bezahlung nach ABD angeglichen TVÖD - großzügige Räumlichkeiten und Rahmenbedingungen Wir wünschen uns: Mehrjährige Berufs- und Leitungserfahrung, Kooperationsbereitschaft mit bestehendem Hort im gleichen Haus, fundierte Kenntnisse im Krippen- und Kindergartenbereich, einen kooperativen Führungsstil in der Zusammenarbeit mit dem Pädagogischen Team und den Eltern; Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an das Kinderhaus St. Korbinian, Kastanienweg 5, 85716 Unterschleißheim Frau Hauers, Tel. 089/312 03 09-10 • st-korbinian.lohhof@kita.ebmuc.de

Fa. Der Tip Top Umzug sucht Möbelpacker und Umzugshelfer m/w. A b sofort ( 089/3131086 Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. ( 0172/1306451 Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t, Module erforderlich auf 450.-€ Basis. ( 0170/7672424

MFA gesucht! Wir suchen für Allgemeinarztpraxis im Münchner Norden eine erfahrene, belastbare MFA zum 01.10.2018 für mindestens 32 Stunden. ( 089/3147314

28

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 22. September 2018

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w) Qualitätsmanagement. Weitere Informationen finden Sie unter: www.global-components.deod. Zuschr. unter Chiffre 1180796 a.d. MNR, Moosacherstr. 56-58, 80809 München Wir haben die Jobs im Einzelhandel! Für einen SB-Markt im Sumacenter (Euroindustriepark) suchen wir Mitarbeiter (m/w) für den hauseigenen Leberkässtand und Verkäufer (m/w) für die Frischetheke, sowie Kassierer (m/w), Teilzeit oder Minijob. Vorstellungsgespräche erfolgen direkt in München. Bewerben Sie sich bei Mumme Handelsservice GmbHtelefonisch unter 0281/97209060 oder job@mumme-handel.deSuchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW ( 0151/ 20305551 Reinigungsfirma sucht Servicekraft m. Deutschkenntnissen, nä. Frankfurter Ring für 2 Std., Mo.-Fr. von 14-16 h ( 089/657674 oder 0171/4282451 Reinigungsfa. su. Reinigungskr. MoSa. 8-10 Uhr , Prinzregentenstr. 089/657674, 0151/50476570 Friseur/in VZ/TZ Mün.-Nord . R. Simmet ( 0173/5755405 Suche Bedienung auf € 400,- Basis, kleine Kneipe in der Lerchenau, ( 0173/3775592 Busfahrer/in gesucht! Wir suchen für unseren Hort eine/n Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein. Täglich 2 Stunden (11-13 Uhr) auf 450 € /Basis. Schulferien werden durchbezahlt. ( 0178/3333808 info@ housefor-kids.de International House for Kids. Erfahrene Küchenhilfe m/w für Kantine und Catering in Riem in VZ. 01575/8376283

IT-Techniker/Admin gesucht! Infos: www.clb-it.de/job Die Hotelprofis i. Moosach su. eine engagierte Bürokraft oder Bürohilfe ca. 20-25 Std. pro Woche . Ein Sympathisches Team freut sich auf Ihren Anruf ( 089/159238310 Medizinische Fachkraft, Azubi oder Aushilfe gesucht für intern. Praxis ab sofort, mind. 30h/Wo.; fosterpraxis@ aerzte haus-harlaching.de; Dr. Sterzl ( 089/62277234 Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein nettes, zielorientiertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. ( 089/244115061, Frau Unger, muenchen@teleteam-service.de Zugehfrau (nur steuerlich angem.) 1xwö. ca. 3 Std. nach U-Schleißh. (SBahnber.) gesucht. ( 0171/7128253 Kirche in Moosach (beim OEZ) sucht deutschsp. Reinigungskraft für Do/So. Abend je 2-3 Std. ( 089/54320864 vl@erloeserkirchemuenchen.de Selbst. Fußpfl./Masseurin/Kosmetikerin ges. ( 0176/41403655 Su. Dipl. Sozpäd/B A. Soziale Arbeit Infos : www.hipsy-ev.de Wir suchen ab sofort oder später: Anlagenmechaniker SHK Gas-WasserInstallateur oder Heizungsbauer junges Team, Bezahlung und Sozialleistungen übertarifl. Fa. Harb GmbH, München ( 089/53026027 d.harb@ harb-installation.de Privater Pflegedienst mit sehr netten Team sucht ab sofort Pflegekräfte auf TZ od. 450€/Basis im Raum Moosach ( 089/1415012 Su. Aushilfe w/m im Verkauf, für Kiosk Moosach-Bahnhof. ( 0176/ 82148069 Reinigungskräfte in Vollzeit gesucht. Bitte nur mit Führerschein. Wir suchen auch Mini Jober für Treppenhausreinigung. Bei Interesse rufen Sie uns an von Mo. bis Freit. von 9.0012.00 Uhr unter ( 089/75076095 Metzgereiverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit ges. ( 089/52315080 frburr@t-online.de

Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab sofort in Vollzeit - Koch/Köchin (gerne Commis) - Küchenhilfe m/w - Spül- u. Reinigungskraft. Zuverlässigkeit und Engagement setzen wir voraus. Zimmer kann gestellt werden. ( 0160/8402381 ab 10 Uhr Reinigungsfirma su. Reinigungskraft f. ein Objekt i.d. Prinzregentenstr. ab 6.00-8.00 Uhr Montag-Freitag ( 089/657674, 0171/4282451 Finanzbuchhaltung (450.-€) gem. Verein; flex. Arbeitszeiten Infos unter djo-bayern.de Gründl. u. zuverlässige Haushaltshilfe gesucht Giesing ( 0177/1400705 Lagerist/in in München-Nord gesucht info@rautronic.de Suche HAUSHALTSHILFE 3 Tage pro Woche nach harlaching. Wir sind 2 Personen mit Hunden. Std. 12.- €, ( 089/6493130 Tüchtige Zugehfrau, gut Deutsch sprechend, wö. 2x 3-4 Std. auf Aushilfslohnbasis Raum Fasanerie-Nord gesucht. ( 089/1502556 Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung, TZ/450.- € in Mü.Zentr. ges. 10,30 € Std., AZ: 8:30 - ca. 14:00 Uhr ( 0177-9561295

Assistenz im Landschaftsarchitekturbüro. Sie sind kommunikativ, organisationsstark, kreativ, genau und sprechen hervorragend deutsch. Wir bieten familiäres Team, flexible Arbeitszeiten und abwechslungsreiche Aufgaben. hochrein@lohrer-hochrein.de REINIGUNG f. Verein 80538 ges. 6x2 St. 210m² ( 089/45222661 Wir su. ab sofort einen zuverl., erfahrenen Kraftfahrer mit FS.Kl.C. u. gültigen Eintrag 95 zur Auslieferung im Frischdienstverkehr. Gute Deutschkenntnisse u. Ortskenntnisse im Rm. Oberbayern sind erforderlich. ( 089/ 66665564 Bewerbung per Mail an: info@transportservice-winkler.de Kleines nettes Team sucht ab 1.11., deutschspr. Putzfee für Sanitärbereich, vormittags nur in Festanstellung (20 Std.wö.) Studentenwohnheim Geschwister Scholl e.V., Steinickeweg 7, 80798 Mü. ( 089/52313112 MFA Kinderarzt Mü-Giesing: Wir suchen SIE: MFA, mögl. Vollzeit, pädiatr. Erfahrung wünschenswert. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und angenehmes Arbeitsklima. Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung! ruessmann-tzilini@ t-online.de, ( 089/ 6971697

Maler/Subunternehmer gesucht ( 0171/33 44 99 6 MFA in TZ o. 450€ gesucht! In freundlicher Hausarztpraxis in Neuperl. 0151/70177725 Kreative/r FLORIST/In in VZ oder TZ für unser Blumengeschäft in Oberschleissheim gesucht. Verkehrsgünstig direkt an der S1. Blumenhof Frey, Mittenheimer Str. 54, 85764 OSH ( 089/3155514 Suche Aushilfe oder TZ-Kraft für Schreibwaren/Lotto in Mü-Sendling von 7:30-10:30 ( 0174/9712455 Betreuungsperson f. Kinder 3 u. 7 J. in Moosach gesucht! Die. 15-18 und Mi/Di 16-19 h. Minijob 450.- € oder Gleitzone 850.- bei 13 Wo.Std., tamara.trink@familienservice.de Suche Putzfrau für Einpersonenhaushalt in Feldmoching ( 0157/ 8773673 Erfahr. pens. Elektriker ges.: Für kl. gelegentl. Arbeiten in Modeboutique nh. Marienplatz auf Std. Basis. ( 089/12286886 Avia Tankstelle Freising: Wir suchen Verstärkung für unser Team, 450.- € Job nur am Wochenende. ( 0151/ 18726452

Ausbildung

Stellengesuche 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. 2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e ( 089/66653088 Frau Kraus über Kasse, ( 0176/31212585 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 auf Rechnung. 089/82951899 oder Hausmeister, Objektbetreuung su. 0151/58547747 Arbeit. ( 0178/8735389

Agent vermittelt deutschsprachige 24 Stunden Pflege- und Betreuungskräfte dies auch als langfristige Lösung ( 089/452350507 mobil 0171/ 3668455

Samstag, 22. September 2018

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES

Stellengesuche Küchenhilfe und Service, Unterhaching. ( 01577/3838463 Zuverl., deutschsprach. Frau su. Putz/Bügelst., 0151/63972700 Gärtner sucht Arbeit, Gelern- ter Maler. ( 0163/1604933 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, ( 0172/8173728

Zuverl. Reinigungskräfte m.Gewerbeschein ges. 0170/1580318 Frau sucht Putz-/Bügelstelle. 0152/ 184017660 MVV 4Ringe Gärtner mit Erfahrung sucht Gartenarbeit. ( 0152/57323238 Zuverl. dt.-spr. Fr. su. Putzst. in Moosach. 0176/80359978

Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München ( 089/603135 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Kü.,Ikea,Planung 0171/4512362 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783

Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. ( 089-24 29 51 22

Computer / EDV

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, ( 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. ( 089/14340643

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Musik & Gesang Computerproblemen, Reparatur und Livemusik - für jede Feier. Top-Alleineigene Fertigung, techn. Beratung, kom- unterhalt. ( 0171/9309796 petent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, ( 089/95720653 Handwerker IT-PROFI hilft ( 0160/95838153 Ausführung sämtlicher Malerar-beiten. Renovierung, Fassaden,dekoraEntrümpelung tive Wohngestaltung. Malerbetrieb 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Christian Scheller Telefon 08165/ Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertba- 601446 oder Malerbetrieb.Scheller@ res wird angerechnet. Fa. Winkl- t-online.de maier 089/45461411 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauf- m. Gerüst. Fa. 089/31232792 lösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. BADSANIERUNG 0176/81292261 Altbau-/ Komplettsanierung,Trocken( 089/8634706 bau&Malerarb. 089/12596079 Umzüge & Transporte Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Elektroarbeiten 0172-9522009 Sperrmüll-Express Tel. 14304052

29

Verschiedenes

Gartengestaltung, Meisterbetrieb Terrassen,Heckenschneiden,Pflege,Sic htschutz, Zäune, T. 3196362

Verschiedenes

LANDKREIS-ANZEIGER

!! Sammler su. Oldtimer!! YoungtiMalermeister hat Termine frei. Günsmer Mercedes, BMW, etc., tig ! ( 089/6802341 017610276037 Malermeister Tel. 089/14002773 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Schmuck, Uhren ( 0177/2164921 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 bevorzugt Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbe- Modelleisenbahnen, lagsarbeiten * ALLE Um-+ Ausbau- Großanlagen. 0176-62058002 arb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanie- Herr Hartmann kauft Pelze, Puprung B&J. 089/17103930 pen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassaden- Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & sanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Gemälde, Tepp., Näh/-Schreibmasch., Fassadenanstriche Maler-/Putz-u.Mau- Spinnrad, u.v.m. ( 0176/21755640 rerarb.,einschl. Blk.- u. Terrassensanierg. Sammler kauft alle antiken Gegenm. Pflaster-u.Gartenplattenarb., sowie stände ( 08165/9090250 Garag. + Flachdachabdichtungen. Eig. Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haus- Su.Orientteppich 0157/30958403 sanierung 0173/4131829 Kaufe für Hochzeit; Brautschmuck, Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, Geschirr (Hutschenreuther, Rosenthal, ordentlich, sauber und günstig. Meissen)Figuren, (0177/1874704 ( 089/23046297 Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, OZ, Parkett: Verlegen, abschleifen, ver- Zobel usw., hochw. Handtaschen, siegeln, Fertigparkett &Laminat, Broschen, 0163/0276847 Fa.Graßl 089/1504390 Kaufe Markenporzellan&MusikDACHDECKER hat noch kurzfristig Ter- instr. Hr.Weiß 0157/89614215 mine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassa- Alten Krempel uvm., 015222416373 denverkleidungen, Dachbeschichtun- Golduhren, Münzen, Ketten uvm., gen, Garagensanierung, Malerarbeiten, ( 0152/22416373 mtf-gmbh.com, T. 089/23512060 FamiMÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, lienbetrieb seit 90 Jahren. Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch Fassadenanstrich ohne Gerüst bis mögl.,01522/2501844 12m Höhe. Holzschutz. Spechtlöcher. Gartenhäuser. Malermeisterbetrieb Suche Klavier od. Flügel wie z.B. Hausmann( 089/6888806 od. Steinway & SONS, Bechstein, Seiler, Sauder, Schimmel, Bösendorfer, Gro0171/6238617 trian-Steinweg, Yamaha usw., 016098285193 Kaufgesuche Zahle +/- 150€ für altes Album mit Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Kriegsfotos. 0151-54 22 22 21 Höchstpreise Militärsachen bis Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, 1945,Orden,Helme..089/42018419 Schmuck u. Tafelsilber, MCM+Luis VutSuche Eisenbahn und Zubehör ton Taschen+Koffer, Dupont Feuersowie Antikspielzeug z.B. Schuco, zeuge. Zahle BAR & FAIR. 089/ Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. 44312337 08152/981205 Kaufe Porzellanfiguren- und Service Suche Porzellan, Silber, Münzen, (Rosenthal, Hutschenreuther, Meissen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Herend, Nymphenb.) 089/44312337 Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs Handtaschen Edle Armband- Suche alte Lederhosen, antike Bieruhren. Perserteppiche ( 0175/ krüge usw, 08165/9090250 4242741 Kaufe Nachlässe, Trachtenmode u. Ankauf v. Haushaltsauflös.,Trachten, Gamsbärte, Porzellan, Schmuck, MünKleidung (Abendkld.), Möbel, zen, Uhren, Modeschmuck, altes SpielSchmuck, Gläser, zahle BAR 0162/ zeug, Zinn... einfach ALLES anbieten. 5813012 R.Werner. ( 0152/52124537 Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. Privat:Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. Seriöse Zahlung. Tel. 0176/20656967

Modelle/Kavaliere **50,NA UND**0176/47629740 Nette Maus bes.0176/49180346

Musikinstrumente Samick Flügel weiss, 1,80 lang, VB 3000.- ( 01522/8054141

Verschiedenes Journalist pachtet Weiher oder Bach, auch Mühlenbach in Geisenfeld und Umgebung, zahle gleich in bar, Tel. 0162 / 58 13 012 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Lust auf ein Ehrenamt? (ca. 20 Std. im Monat). Wir bilden Sie aus! www.suchthotline.info( 089/28282 Mülltonnenverkleidungen .ribamuelltonnenboxen.de ( 02925/ 971931 Bodenbeläge, Verkauf&Verlegen v. Böden jd. Art, 08765/1355

Verpachtungen Su. Weiher Rm. Geisenfeld / Kehlheim / Abensb. o. Umg. 0162/5813012

Gartenbau Bäume fällen, auch schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. ( 089-37505112 www.gartenstaudinger.de PROFI - BAUMFÄLLUNG ( 089/ 12075090 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK ( 089 25004787 Gartenarbeit von A-Z! ( 0152/ 37059666 Biete Gartenarbeit von A-Z rund um’s Haus Stein&Dachreinigung 0177/2752231 auch a.Feiertagen+WE

Esoterik/Beratungen Wahrsagen priv. T.01728510001

Geschäftsverbindungen Für unser Stüberl in Ebersberg su. wir einen soliden Pächter. Info unter 0170/2700818

Sport & Freizeit SCHAFKOPF LERNEN www.schafkopf-akademie.de

BEI

Erotik Suche Girl f. Fotos, 08141/7453 Nettes Paar Mitte 50, sucht nette Sie für eine erotische Beziehung. Mail an: mark.millen@web.de

Telefonkontakte

30

LANDKREIS-ANZEIGER

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN Verschiedenes

Bekanntschaften

Verkäufe Sonstiges

Er, solo, su. kleine, zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch gerne feste Beziehung, Mü. Feldmoching, ( 0172/3119347 ER 49, sucht SIE zw. 35 + 60 Jahre für feste Beziehung. ( 0152/52683831 DAMENBEGLEITER 40, Alter egal, ( 0151/22790063 Jg. Mann 50J. su. Frau für neue Beziehung ( 0173/4025172 Suche Rentnerin für Erotik, ( 0162/7284932, hansrobert blum704@gmail.com Single 49 (m) schlank su. Part-nerin Bitte SMS 0176-40543610 ER 62/190 su. SIE gerne molly für schöne Std. 0157/52115795

Buchenbriketts & BrennholzLieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.-€,VB 1450.( 0171/3822224

Gesundheit Von privat gesucht: Masseur/in d. 73jährige Dame mit Parkinson 1 x Woche zuhause in Mo-Nord. med. massiert ( 01575/7495947

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Lagerflächen Mü-West: Große Garage, 25m² für PKW oder Lagerraum, 150,-€ von Privat, ( 0151/56902401 tags.

Tiermarkt www.tierhilfe-hoffnung.de TIERHEIM Smuera Rumänien,Größtes Tierheim der Welt, über 6000 Straßenhunde/Welpen. Futterbedarf tägl. 2,8T. Hohe Kastrations- u. Pflegekosten auch durch vermehrte Welpenaufnahme. Infos( 089-20084200, 0715761341 Erziehungskurs speziell für kleine Hunde ( 089/3138700 Einsames Meerschweinchen, ca. 3J. (m) mit Käfig u. Zubehör gg. Abholung an liebev. Platz abzug. ( 0172/ 2653283

Samstag, 22. September 2018

Kfz-Anzeigen Unterricht Gebe Gitarrenunterricht in USH, T. 0176-20310299 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T.0170/3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de,089/2729240 Musikzentrum Tonart 44499270 Nachhilfe in Deutsch/Latein/ Engl. / Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim Frz. / Span./Mathe/Physik Hausbesuche. ( 01573/7058569 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Garagen KFZ-Ankauf Klavierunterricht 089/31813955 Suche Garagenstellplatz (kein Su. rep. bed. Autos. T. 15891817 Duplex), Milbertshofener Str./Ecke KLAVIERPÄDAGOGIN erteilt Unterricht nach der Methode „des inneren Schleißheimerstr. ( 0160/1810334 KFZ BMW Hörens“ ( 089/292014 oder 089/ BMW M 235i X Drive Coupe Sport8501152 Wohnwägen / aut. M-Performance, schwarz-metalWohnmobile lic, 75.800 km, Bj 04/2015 EZ. 326 PS Alcantara, NAVI, SH, Comfort Telefonie Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen Kleinanzeigen03944/36160, www.wm-aw.de, Fa. € 30.950.- VB, 0172-7597700

annahme

Tel. 0 89/3218 40-0 info@landkreis-anzeiger.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 29. September 2018

SPORT von Johannes Dieterle von Johannes Dieterle

BUNDESLIGA-SPIELERIN der Woche Nun sind es schon vier „Girls on Fire“. Mit Laura Gentner bleibt uns ein weiteres Gesicht aus dem Vorjahr treu. Wir sind überglücklich Dich weiter bei uns zu haben und mit Dir, sowie den „Girls on Fire“ der Damen-Volleyball-Bundesliga gemeinsame Erfolge in der Bundesliga zu feiern. Du studierst Ingenieurwissenschaften, kannst du uns erzählen, wie man dazu kommt genau dieses Fach zu studieren? Für ein Mädchen vielleicht etwas außergewöhnlich interessierte mich der Ingenieursbereich sehr, jedoch wusste ich direkt nach dem Abitur, welches ich übrigens am Unterschleißheimer Carl-Orff-Gymnasium absolvierte, nicht welche Fachrichtung genau ich einschlagen möchte. Deshalb entschied ich mich für den sehr breiten Studiengang der Ingenieurwissenschaften, der an der TU München ganz offiziell Engineering Science heißt. Dort werden zu Beginn die ingenieurwissenschaftlichen Grundlagen für die spätere Spezialisierung gelegt, diese kann dann in Richtung der Elektrotechnik, des Maschinenbaus, des Chemieingenieurswesens oder in die anderen naturwissenschaftlichen Bereiche der Physik, Mathematik usw. gehen. Ich habe mittlerweile die Richtung des Maschinenbaus bzw. der Medizintechnik eingeschlagen, in der ich bald meine Bachelorarbeit beginnen werde und im Anschluss daran auch noch einen Master anhängen möchte. Somit ein gutes Grundstudium für alle, die sich nach dem Abitur noch nicht ganz sicher sind, wo es im Ingenieursberuf mal hingehen soll Welche Ziele willst du für dich persönlich noch erreichen? Gerade ist auf jeden Fall ein großes Ziel mein Bachelorstudium erfolgreich abzuschließen. Im Volleyball würde ich gerne wieder mit Lohhof um die vorderen Plätze in der 2. Bundesliga mitspielen – am liebsten

natürlich so schnell wie möglich. Das ist aber sicherlich ein hartes Stück Arbeit für die gesamte Mannschaft und auch für mich, weshalb ich mich noch technisch, taktisch und athletisch weiterentwickeln und noch mehr Verantwortung im Team übernehmen möchte. Aber ich denke mit der Unterstützung des neuen Trainerteams um Cheftrainer Patrick Sprung und der neuen Athletiktrainerin Elena Kiesling werden wir alle bestimmt nochmals einen Sprung in dieser Saison machen. Welche Erwartungen hast du an diese Saison? Diese Saison wird zu Beginn sicherlich etwas holprig, da viele unserer Spieler wegen einer Verletzung oder anderen Verpflichtungen länger nicht verfügbar waren und wir deshalb nie mit der ganzen Mannschaft trainieren konnten. Deshalb wird es sicherlich noch ein bisschen dauern, bis wir als neues Team zusammengefunden haben, aber ich bin überzeugt davon, dass sich die Zuschauer auf spannende Spiele freuen dürfen und wir zusammen viele Siege feiern können. Also kommt alle zahlreich zu unseren Heimspielen in der FOS/BOS Unterschleißheim – Wir freuen uns auf euch!

SPORT

Samstag, 22. September 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

31

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Fußball

Buddy’s Bar & Burger sponsert B-Jugend Zum Saisonabschluss traf sich die Mannschaft des CJugendaufsteigers vom SV Lohhof mittels VorFerien-Event zu einem gemütlichen Essen in Buddy’s Bar & Burger, Bezirksstr. 36, 85716 Unterschleißheim. Der Gastgeber erklärte sich schon im Vorfeld bereit das zukünftige B-Jugend Team mit einem neuen, individualisierten Trikotsatz auszustatten. Werbewirksam, als visuelle Danksagung geplant, trafen sich die Spieler folglich im neuen Outfit zu Speis und Trank, was bei den zahlreich

anwesenden Gästen durchaus die Aufmerksamkeit sowohl auf den Sponsor, als auch auf den gesamten Kader der B-Jugend zu lenken vermochte. Nach Fotoshooting und anschließender Stärkung mit den Spezialitäten der Lokalität verabschiedeten sich die Jungs samt Trainerteam in die hochverdiente Sommerpause. Besonderer Dank an dieser Stelle gilt hier unserem Teammanager Robert M., welcher sich in unvergleichlicher Art für die Unterstützung durch Buddy’s Bar & Burger einsetzte! Christian Holzer

B-Jugend-Turnier beim FC Aschheim, hier war die „Luft zum Ende hin raus“ und das Team verabschiedete sich in diesen Wettbewerben mit mehr oder weniger üppigen Achtungserfolgen vor dem ersten B-Jugend-Halbjahr in die Sommerpause. Leider hat es die bis dahin agierende U 17 des SV Lohhof nicht geschafft die Kreisklasse zu halten, so muss nun ein, sowohl in der Teamstruktur als auch im gesamten nahen Umfeld engagierter und ambitionierter Kader wieder ganz „unten“ anfangen, um endlich in den Genuss des höherklassigen Fußballspiels zu kommen. Einen erfolgreichen Start in die neue Spielrunde wünscht der „Fanclub“ der unter dem Banner des SV Lohhof auflaufenden Christian Holzer B1-Jugend!

Tennis

Aufstieg der Damen 50 I in die Bayernliga

Saisonrückblick der neuen B1-Jugend In der Hinrunde ließen die Jungs nichts anbrennen und schlossen die Herbstrunde 2017 ungeschlagen mit acht Siegen und einem beachtenswerten Torverhältnis ab. Die Hallensaison eröffnete die C-Jugend mit einer tollen Silbermedaille in Gröbenzell und sehenswerten Platzierungen im östlichen Münchner Raum. Zufriedenstellend lief es gleichfalls in der Vorrunde der Dachauer Hallenmeisterschaft, den Einzug in die Finalqualifikation meisterte man diesmal mit Ausrufezeichen, leider verabschiedete sich die „Elf“ in einer bärenstark besetzten zweiten Runde unglücklich aus dem überregionalen Indoor-Turnier. In der nachfolgenden Aufstiegsrunde zur Kreisklassenteilnahme leistete sich der Kader nur einen kleinen Ausrutscher, indem die Auftaktpartie gegen den TSV Poing unglücklich abgegeben werden musste. Danach spulten die Jungs das Programm souverän ab und konnten

als Tabellenzweiter hinter dem FC Rot-Weiß Oberföhring ungefährdet in die nächsthöhere Spielklassenstärke Einzug halten. Auch im parallel verlaufenden Bau-Pokal-Wettbewerb offenbarte man bis zum Halbfinale keinerlei Schwächen, erst in der Partie um den Finaleinzug musste man sich in einer schwachen Begegnung gegen den TSV München Ost knapp geschlagen geben. Im Spiel um Platz 3 fand der Kader wieder zu bekannter Spielstärke zurück und bezwang den TSV Gräfelfing mit einem deutlich zweistelligen Endergebnis. Die errungene Trophäe schließlich durfte vom langzeitverletzten Mannschaftskapitän, überreicht durch den ehemaligen Fußballprofi Manfred Schwabl, entgegengenommen werden. Ebenso einen Platz auf dem Stockerl hatte das Team beim international besetzten Bayern-Cup inne, hier fixierte man nach einer dominanten Vorrunde den dritten Turnierplatz mit einem sehenswerten Erfolg vs. dem italienischen Kontrahenten Polisportiva Foppenico. Im Saisonfinale der Frühjahrsrunde bestritt der Kader noch den Munich-Summer-Cup und das erste

Trotz verletzungsbedingter Ausfälle hat die erste Damen 50 Tennis-Mannschaft des SV Lohhof mit den Spielerinnen Marijke Manhold, Steffanie Knappe, Jeannette Molenaar, Petra Sutka, Irene Mess (Mannschaftsführerin), Jutta Leibinger, Petra Kubin, Sabine Müller, Angelika Laber und Fanny Paul eine super Saison durchgeführt. Mit 14 : 0 Punkten konnte der makellose Aufstieg in die Bayernliga gefeiert werden. Die ein oder andere Begegnung wurde dabei ganz klar gewonnen, u.a. wurden die gegnerischen Mannschaften zweimal 9 : 0 und zweimal 8 : 1 besiegt. Die Damen 50 Mannschaft freut sich schon jetzt auf die nächste Herausforderungen und eine weitere harmonische Saison. Martin Hass

Unten von links: Angelika Laber, Marijke Manhold, Petra Kubin, MF Irene Mess; oben: Steffanie Knappe, Petra Sutka, Jeannette Molenaar, Sabine Müller, Jutta Leibinger, nicht auf dem Bild Fanny Paul