Issuu

Jahrgang 63 · Nummer 30 Ausgabe Nord · 28. Juli 2018

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 63. Jahrgang Nr. 30 · 28.07.2018 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 37 150 · Erscheint wöchentlich

bis

Summer-

50%

SALE

Multi-S port Tennis Outdoor Inline-Skating Baden/Beach Team-Sport Running

Feriengrüße von Erstem Bürgermeister Christoph Böck Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, für viele von uns heißt es an diesem Wochenende: „Endlich Sommerferien“. – Grund für mich noch einmal das bisherige Jahr in Unterschleißheim Revue passieren zu lassen, bevor wir alle im Urlaub den Akku für die zweite Jahreshälfte aufladen. Besonders gut geht das auf der Liegewiese unseres schönen neuen Freizeitbades aquariUSH,

das wir gründlich renoviert und vor allem um ein Thermalwasseraußenbecken, neue Saunaräume und wunderschöne Außenanlagen erweitert haben. Schon im Mai konnten wir dort feierlich eröffnen. Nur einen Monat später mussten wir allerdings einen schweren Rückschlag verkraften, als die alte Blocksauna in der Nacht abbrannte und die gesamte Saunalandschaft vorerst geschlossen werden musste. Doch auch in diesem Jahr gibt es gute Nachrichten zu verkünden. Dank der großartigen Arbeit Fortsetzung auf Seite 6 (Stadtseite)

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-22 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26 www.sportin.info

Lädt seit Mai zum Baden ein: Das neue Thermalwasseraußenbecken des aquariUSH

LANDKREIS-ANZEIGER

Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

INHALT Das Autohaus Kölbl zeigt Herz für Menschen mit Behinderung Seite 4

Grünen-Fraktionschef Hofreiter füllt großen Sitzungssaal

ReCup in Unterschleißheim Pfandbechersystem für Coffee-To-Go-Becher Seite 5 Mehr als hundert Interessierte kamen am 18. Juli in den Stadt Unterschleißheim Seite 6 Die Leute von „Urban Gardening Ush“ feiern ein fröhliches Sommerfest Seite 12 Leserbrief: Autobahnanschluss Riedmoos? Ja! Seite 15 Raiffeisenbank München-Nord Gratulation zur erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung Seite 16 AWO

Seite 18

Garching

Seite 22

Eching und Neufahrn Seite 23 Kirchentermine

Samstag, 28. Juli 2018

AKTUELLES

Seite 24

Sommer- und Abschiedsfest in der KiTa „Flohkiste“ Garching Seite 25 Kleinanzeigen

Seite 26

Sport

Seite 31

Sonderseiten Kfz-Urlaubs-Check Seite 20-21

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

großen Sitzungssaal im Rathaus Unterschleißheim, um den Fraktionschef der Grünen im Bundestag zu sehen. Zu Beginn hatte man das Gefühl in einem wissenschaftlichen Vortrag zu sitzen. Detailliert und fundiert erläuterte Hofreiter, wie der Klimawandel und das Artensterben unsere Lebensgrundlagen gefährden. Deutschland ist weltweit der größte Verbrenner von Braunkohle. Dabei lassen sich die Kohlekraftwerke nur schwer regulieren. Zu häufig müssten Windkrafträder aus der Stromproduktion genommen werden, um das Netz, aber auch den Energiepreis zu stabilisieren. Deshalb bekräftigte er die Forderung, dass wir möglichst schnell den Ausstieg aus dem Kohlestrom einleiten müssen. Deutschland müsse als Vorbild für andere Länder agieren und zugesagte CO2-Einsparungen einhalten. Ebenfalls notwendig: Der Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs und der Elektromobilität. Das Verbrennen von Benzin und Diesel ist ein einmaliger Vorgang. Strom aus erneuerbaren Energiequellen und das konsequente Recyceln von Akkus hingegen bieten die Chance für eine ökologische, zukunftsfähige Mobilität. Um das Artensterben zu stoppen, brauchen wir insbesondere eine Landwirtschaft, die mit der Natur und nicht gegen sie arbeitet. Die industrielle Landwirtschaft mit ihren Pestiziden, Monokulturen und Überdüngung ist ein

Grund dafür, dass jede dritte Art in Deutschland vom Aussterben bedroht ist. Um notwendige Veränderungen einleiten zu können, sind insbesondere andere Mehrheiten notwendig. In Bayern haben die Wählerinnen und Wähler dazu am 14. Oktober und schon nächstes Jahr bei der Europawahl die Gelegenheit. In diesem Sinne starten die Grünen Ortsverbände Unter- und Oberschleißheim hoch motiviert in den Wahlkampf und bedanken sich für das große Interesse an unserer Veranstaltung mit Dr. Anton Hofreiter. Markus Wutzke Sprecher Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Polizeiinspektion Oberschleißheim

TERMINE

Schwerpunktaktion zur Kampagne „Gscheid radln – aufeinander achten!“ 2018

Gleis 1 und Cafe ess eins

Am Mittwoch, 18. Juli 2018, führten Beamte der Polizei Oberschleißheim mit Unterstützungskräften mehrere Aktionen zu o.g. Kampagne durch. Hierbei wurden im Gemeindebereich Oberschleißheim sowie in den Stadtgebieten Garching und Unterschleißheim an mehreren Stellen Kontrollen zur Bekämpfung der Fahrradunfälle durchgeführt. Ein Schwerpunkt bestand hier auf Grund der, zum Glück, fehlenden Unfallhäufungen nicht. Die Kontrollen sollten sowohl zur Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten, die von Kraftfahrern gegenüber Fahrradfahrern begangen werden, als auch zur Verfolgung von Verkehrsordnungswidrigkeiten, die von Fahrradfahrern begangen werden, durchgeführt werden. Insbesondere über die Thematik „Toter Winkel“ wurden die Verkehrsteilnehmer sensibilisiert. Auch auf die Verkehrssicherheit der angetroffenen Fahrräder wurde dabei selbstverständlich großer Wert gelegt. Insgesamt wurden 26 Verstöße von Fahrradfahrern Obst info@landkreis-anzeiger.de geahndet. Polizei Oberschleißheim

Reguläre Öffnungszeiten Di.,Fr.,Sa.: 14.00–22.00 Uhr Mi., Do.: 12.00–22.00 Uhr So.: 15.00–22.00 Uhr Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger. Spezielle Angebote Mo., 30.07.: Ab 20.00 Uhr Inlinehockey in der Eishalle Freising Fr., 03.08.: 14.00 – 18.00 Uhr: Anmeldung Aktion Schöner Ferientag für Gleis 1 Veranstaltungen; ab 17.00 Uhr Offenes Inlinehockey am Stadion Sa., 04.08.: 14.00 – 18.00 Uhr Anmeldung Aktion Schöner Ferientag für Gleis 1 Veranstaltungen Markus Baier

AKTUELLES

Samstag, 28. Juli 2018

Jugendförderung der Raiffeisenbank

3.000 Euro für die Verleihung des Lions-Preises „Jugend engagiert sich“ Zugunsten der Aktion „Lions fördert Kinder und Jugendliche“ lud der Lions Club Oberschleißheim am 13. Juli zum 20. Schlossfest ein. Die Raiffeisenbank München-Nord eG, die das Fest bereits seit Jahren unterstützt, stellte auch in diesem Jahr 3.000 Euro für die Preisverleihung „Jugend engagiert sich“ zur Verfügung. Für die Auszeichnung können sich junge Leute bewerben, die sich aktiv für ihre Heimat einbringen.

Die Bewerbungen spiegeln die unterschiedlichen Möglichkeiten wider und beweisen die hohe Bereitschaft der Jugendlichen, sich neben der Schule für die Gemeinschaft zu engagieren. In diesem Jahr wurden drei Projektgruppen ausgezeichnet: Die Grundschule Oberschleißheim für das Projekt „Oberschleißheim hilft Oberschleißheimer Familien in Not“, die Therese-Giehse-Realschule mit ihrem Pro-

LANDKREIS-ANZEIGER

jekt „Unterstützung der Tafel Unterschleißheim“ sowie die Pfarrjugend der Pfarrei St. Ulrich mit dem „Fastenessen“. Sebastian Dienelt, Vorstand der Raiffeisenbank MünchenNord eG, gratulierte den Preisträgern für ihr außergewöhnliches Engagement. „Wir danken allen Teilnehmern für ihren Einsatz und die Vielzahl sozialer Initiativen. Es zeigt, dass wir trotz wachsender Globalisierung den Blick für unsere direkte Umgebung nicht verlieren und wir uns der Verantwortung füreinander bewusst sind. Darauf können wir stolz sein“, so Sebastian Dienelt. Nicole Buschbeck

PREISAKTION bei uns

purzeln die Preise!

Bayernstr. 3 – 85778 Haimhausen Tel. 08133-307 – www.schuh-westermaier.de Öffnungszeiten: Mo-Sa: 8.30-12.30 Uhr – Mo, Di, Do, Fr: 14.30-18.00 Uhr

TSV Schleißheim

TSV-Turnerinnen holten 2 x Gold beim Ostbayerischen Turnerjugendtreffen Acht Turnerinnen des TSV Schleißheim machten sich auf den Weg nach Deggendorf zum 29. Ostbayerischen Turnerjugendtreffen. Nachdem der Wettkampf am Sonntag ganz in der Früh losging, reiste man schon am Samstag

Professionelle Fußpflege kurzfristige Termine! auch im aquariush!

Nelkenstr. 4 85716 USH Telefon: 089-85639230 www.heidi-wellness.de

an. Auf dem Weg lag ein Freibad mit einer 50-Meter-Bahn, wo alle nochmal für’s Schwimmen trainieren konnten. Nach einer kleinen Stadtbesichtigung hatten alle viel Spaß im Biergarten und beim Übernachten in der Turnhalle. Im Wettkampf lief alles nach Plan und somit war der Stress schnell vergessen, den alle hatten, als der Bus nach dem Schwimmen nicht auf die Mannschaft des TSV Schleißheim gewartet hatte. Am Ende gewannen Annalena und Serafina Golik die Goldmedaille in ihren Altersklassen (Juniorinnen und Jugend B). Emily Jocher wurde in der Jugend B 10., Malena Wächter in der Jugend A 4., Anna Leibhard 20. in der Jugend C und in der D-Jugend konnten sich Frida Bock den 5., Simona Golik den 7. und Lotte Müller den 12. Platz sichern. Ein gelungenes Wettkampf-Wochenende ließ man traditionell bei einem Eis ausklingen. Horst Wolf

Wir machen Urlaub vom 11.8.- 29.8.2018. Ab 30.8.2018 sind wir wieder für Sie da!

Wir wünschen unseren Kunden einen schönen Urlaub – den gönnen wir uns auch ! Blumen Monika Rieß

Hochmutting 6 · 85764 OSH · Friedhof Tel. 089 / 315 14 50

Betriebsurlaub vom 13.08. bis einschl. 04.09.2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

CAPITOL Lohhof

Das Programm bis Mittwoch, 01.08.2018 Mamma Mia! Here We Go Again Fr/Sa 18.20 + 20.30, So 16.45 + 19.00, Mo/Di 18.00 + 20.15, Mi 20.15

Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes Sa 16.30, So 13.00

Meine teuflisch gute Freundin Sa/So 14.45

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Mi 10.00

Sauerkrautkoma ab Do., 09.08.2018 im Bundesstart Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 www.capitol-lohhof.de

A ugust 2018 Sa So Sa So Sa So Sa So

04.08. 05.08. 11.08. 12.08. 18.08. 19.08. 25.08. 26.08.

15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr

Der gestiefelte Kater Der gestiefelte Kater Die Bremer Stadtmusikanten Die Bremer Stadtmusikanten Brüderchen und Schwesterchen Brüderchen und Schwesterchen Der Froschkönig Der Froschkönig

Karten-Vorverkauf: München Ticket: Telefon: +49 (0)89 / 54 81 81 81 Internet: www.muenchenticket.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Ticket Shop Unterschleißheim: Rathausplatz 1, D-85716 Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 310 09 200, Fax: +49 (0)89 / 310 09 168 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00-18:00 Uhr, Sa. 09:00-12:00 Uhr 24h / 7-Tage-Kartenreservierung: Marionetten-Theater Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 150 21 68. Dort nimmt ein Anrufbeantworter 24h Ihre Bestellung entgegen. Vorbestellte Karten bitte bis 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung abholen! Freie Platzwahl im Theater!

Samstag, 28. Juli 2018

Das Autohaus Kölbl zeigt Herz für Menschen mit Behinderung Eine Kooperation mit der Perspektive GmbH Geschäftsführer Klaus Philipp hieß Christian Vögl zu seinem Projekttag herzlich willkommen. Christian Vögl, 24 Jahre jung, fuhr selbstbewusst mit seinem Rollstuhl in den barrierefreien Verkaufsraum von Auto Kölbl. Begleitet wurde er von seiner Betreuerin und Frau Anja Benemann von der Perspektive GmbH sowie dem Zweiten Bürgermeister der Stadt Unterschleißheim Herrn Stefan Krimmer, der Schirmherr des Projektes „thINK free“ der Perspektive GmbH ist. „In Unterschleißheim haben bereits sieben Firmen das Inklusionsprojekt ,thINK free’ unterstützt, wie z.B. das Infinity Hotel & Conference Resort Munich“, erklärte er. Dort wurde einem ehemaligen Restaurantleiter mit einer komplexen Behinderung ebenfalls ein Projekttag ermöglicht. Er half beim Falten von Servietten.„Ziel ist es, die Menschen mit Behinderung zur Eingliederung in eine Werkstatt für Behinderte vorzubereiten“, so Frau Benemann.„Schön wäre es, wenn unsere behinderten Menschen regelmäßig Projekttage erhalten könnten und ihnen so eine Perspektive gegeben wird“, ergänzte sie. Mit dem Inklusionsprojekt „thINK free“ der Perspektive GmbH wird Menschen wie Christian Vögl die Möglichkeit gegeben, einen Einblick in das Arbeitsleben zu erhalten. Christian ist seit seiner Geburt durch einen Gendefekt schwerstbehindert, aber trotz seiner Behinderung von seinem Berufswunsch, KFZ-Mechaniker zu werden, ganz begeistert. „Das Autohaus Kölbl unterstützt sehr gern das Projekt und wir möchten mit unserem Engagement Christian Vögl persönlich Freude schenken“, wie Klaus Philipp erklärte. „Wir haben bereits eine Aufgabe für ihn und unsere Mitarbeiterin Frau Husak wird mit ihm zusammenarbeiten“, fuhr er fort. Während des Projekttages, in der Regel etwa 6 Stunden, liegt der Fokus nicht auf der Arbeit an sich, sondern auf der Begegnung mit Menschen. „Es ist für Christian eine Abwechslung in seinem Alltag“, so Frau Benemann. Begleitet von Frau Husak fuhr Christian Vögl selbständig zu seinem Arbeitsplatz und begann seinen Arbeitstag mit einfacher Büroarbeit. Gemeinsam vernichteten sie alte Papiere am Aktenvernichter. Vorher hatte er sich noch von Klaus Philipp einen Prospekt über einen VW Caddy geben lassen. „So einen fährt meine Mutter“, meinte er mit einem Augenzwinkern. Er ist eben auto-affin. „Dies ist ein wirklich gutes Beispiel, wie die Inklusion auch von Schwerstbehinderten funktionieren kann“, so Stefan Krimmer. In der Förderstätte der Perspektive GmbH, in der Lise-Meitner-Straße in Unterschleißheim, wird Menschen mit schwersten Körper- und Mehrfachbehinderungen eine ihren Möglichkeiten entsprechende Beschäftigung angeboten. Die Perspektive GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Stiftung Pfennigparade, einem der größten deutschen Rehabilitationszentren für körperbehinderte Menschen. Ralf Enke

AKTUELLES

Samstag, 28. Juli 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

ReCup in UnterschleiĂ&#x;heim

Pfandbechersystem fĂźr Coffee-ToGo-Becher wird Wirklichkeit Die gute Nachricht zuerst: Bald geht es richtig los mit dem Pfandbechersystem: im UnterschleiĂ&#x;heimer Rathaus fand ein sogenannter Runder Tisch statt, an dem Vertreter der Firma ReCup, der Verwaltung, die drei Antragssteller und natĂźrlich die wichtigsten Mitwirkenden, die Vertreterinnen und Vertreter der Ăśrtlichen Gastronomie, teilgenommen haben. Beim Ziel, kĂźnftig mĂśglichst auf Einwegbecher verzichten zu kĂśnnen, waren sich alle Teilnehmer schnell einig. Einwegbecher sind wirklich problematischer MĂźll, da sie aus Verbundwerkstoff bestehen und daher nicht recycelt werden kĂśnnen. DemgegenĂźber kĂśnnen die Pfandbecher bis zu 500 Mal wiederverwendet werden, ein riesiger Fortschritt! Lisa Henze von der Firma ReCup erklĂ¤rte das System noch mal in allen Einzelheiten und stand fĂźr die Fragen der Gastronomen gern zur VerfĂźgung. Gekommen waren Vertreter der BĂ¤ckerei Kistenpfennig, des Infinity Hotels, des Victorâ€˜s Hotels, von der Backstube WĂźnsche, von Bunnyâ€˜s SĂźĂ&#x;waren und vom Landgasthof Alter Wirt. Einige andere Gastronomen hatten zwar schon signalisiert, mitmachen zu wollen, aber konnten den Termin nicht wahrnehmen. Seit ein paar Wochen testet bereits die BĂ¤ckerei CaBaLou in der SiedlerstraĂ&#x;e (waren leider bei dem Termin auch verhindert) ReCup-Pfandbecher im Betrieb. Nach ersten RĂźckmeldungen werden die Becher gut angenommen und die RĂźcknahme lĂ¤uft problemlos. Als Ergebnis des Runden Tisches wird nun eine 6-monatige Testphase folgen, bei der die Stadt UnterschleiĂ&#x;heim die GrundgebĂźhr der teilnehmenden Unternehmen (1 â‚Ź pro Tag) Ăźbernimmt. So hoffen wir, dass sich die Pfandbecher in der Praxis bewĂ¤hren kĂśnnen und wir unserem Ziel, eine mĂśglichst einwegbecherfreie Kommune zu werden, ein StĂźck nĂ¤her kommen. Die teilnehmenden GeschĂ¤fte kĂśnnen dann Ăźber die kostenlose ReCupApp gefunden werden und wir werden diese auch noch einmal in der Presse verĂśffentlichen. Noch eine weitere gute Nachricht: Unsere AktivitĂ¤ten wurden auch vom Landratsamt bemerkt und dort mĂśchte man nun ebenfalls aktiv werden. Wenn Sie Fragen zu ReCup oder den Teilnahmebedingungen haben, informieren wir gerne: 0163 2404253, Jolanta Wrobel; 089 3104364, Brigitte Huber; 0151 23018275, Stefan Krimmer. Jolanta Wrobel, StadtrĂ¤tin Brigitte Huber, 3. BĂźrgermeisterin, Stefan Krimmer, 2. BĂźrgermeister

TERMINE

Ferien mit dem Gleis 1 UnterschleiĂ&#x;heim

CSU UnterschleiĂ&#x;heim

Aktion SchĂśner Ferientag

Einladung zum politischen Stammtisch

Wie jedes Jahr bietet das Jugendkulturhaus Gleis 1 in UnterschleiĂ&#x;heim im Rahmen der â€žAktion SchĂśner Ferientagâ€œ der Stadt UnterschleiĂ&#x;heim vielfĂ¤ltige Angebote an. FĂźr einige gibt es noch freie PlĂ¤tze: 08.08.18, 13.00 â€“ 16.00 Uhr TĂśpfern (10 bis 14 Jahre) 21.08.18, 11.00 â€“ 16.00 Uhr Bouldern (10 â€“ 15 Jahre) 23.08.18, 10.30 â€“ 16.30 Uhr Wasserski Aschheim (10 â€“ 15 Jahre) 24.08.18, 09.00 â€“ 15.00 Uhr Stand Up Paddling (10 â€“ 15 Jahre) 25.08.18, 11.00 â€“ 17.00 Uhr Graffiti â€“ Workshop (12 â€“ 17 Jahre) Anmelden kann man sich bis zum 02.08.18 im Gleis 1 oder info@gleis-1.de Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Markus Baier, Gleis 1 UnterschleiĂ&#x;heim

Jeden ersten Freitag im Monat findet im Landgasthof Alter Wirt ab 19.00 Uhr unser politischer Stammtisch statt. Bereits seit einiger Zeit erfreut er sich einer groĂ&#x;en Beliebtheit und regen Zuspruchs. Doch unser Stammtisch ist nicht nur Gelegenheit fĂźr die Diskussion Ăźber das politische Zeitgeschehen, sondern auchÂ gern â€ža Ratschâ€œ Ăźber Gott und die Welt.Â Der nĂ¤chste Termin ist:Â Freitag, 3. August 2018, 19.00 Uhr, Landgasthof Alter Wirt (Hauptstr. 36).Â Wie schon das letzte Mal kĂśnnen wir auch sicherlich diesmal unseren Â Stammtisch unter freiem Himmel begehen. Wir freuen uns auf jeden Interessierten, unser Stammtisch ist natĂźrlich Ăśffentlich und offen fĂźr jeden. Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender CSU UnterschleiĂ&#x;heim, 2. BĂźrgermeisterÂ

11111111111111111111111111 ,1 24.2. 2 4/*4.& 1111 / */" &, 1 1 1 "&2,. *24 24 1111 1 1 1 1 111114"+( 2.&)(,*0 &,/ 2*

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Rathaus Feriengrüße von Erstem Bürgermeister Christoph Böck Fortsetzung von Titelseite Lohhofer Anzeiger der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke und des aquariUSH ist die Saunalandschaft zum Ferienbeginn wieder nutzbar. Schulen und Kinderbetreuung: Wir schaffen Raum für unsere Kinder Nachdem im letzten Jahr bei der Therese-Giehse-Realschule Einweihung gefeiert werden konnte, war im Juni dieses Jahres das Carl-OrffGymnasium an der Reihe. Schulleiter Andreas Hautmann und seine Schulfamilie bezogen 2017 den neuen Erweiterungsbau und 2018 den frisch renovierten Bestand. Ganz so weit ist das Kinderhaus Champini noch nicht. Auch hier entsteht ein Erweiterungsbau, bei dem wir im Juni Richtfest feiern konnten. Bis Ende des Jahres soll auch dieser Bau fertig sein, sodass die verschiedenen Gruppen in ihre permanenten Räume einziehen können und die freiwerdenden Container am Meschendörferweg für andere Nutzungen im Bereich der Kinderbetreuung zur Verfügung stehen. Erstmals konnten in diesem Jahr die Eltern ihre Kinder über die neue Plattform KIVAN anmelden. Die Homepage bringt die Information über die verschiedenen Betreuungseinrichtungen und die Anmeldung für Plätze übersichtlich auf eine Seite und vereinfacht so den Bewerbungsprozess für die Eltern deutlich. Zu den bereits bestehenden Einrichtungen kommt dann ab September noch die neue Einrichtung Denk Mit! in der Microcity. Dort stehen dann insgesamt 73 Betreuungsplätze, aufgeteilt auf Krippe und Kindergarten zur Verfügung. Für den bereits beschlossenen Neubau der Michael-Ende-Schule läuft darüber hinaus der Architektenwettbewerb. Hier stehen für einen fünfzügigen Neubau etwa 37,5 Millionen Euro bereit. Nahversorgung: Es geht voran am Rathausplatz Ein Thema, das derzeit viele Menschen in Unterschleißheim bewegt, ist die Situation des IAZ und damit die Versorgungssituation am Rathausplatz. Auch hier gibt es gute Nachrichten. Der Investor des IAZ, Rock Capital, konnte mittlerweile die letzte verbliebene Einheit des veralteten Einkaufszentrums erwerben. Damit ist das ganze IAZ erstmals in einer Hand, sodass wir jetzt mit den Planungen für eine erfolgreiche Zukunft am Rathausplatz beginnen können. Dazu laufen mit den Investoren des IAZ und des Postgrundstücks die Vorbereitungen für eine optimale und einheitliche Lösung. Trotz dieser guten Nachrichten bedeutet die Übergangsphase für viele Menschen eine Veränderung. Der Einzelhändler Yayla sorgt mit einem erweiterten Sortiment zusätzlich dafür, dass am Rathausplatz weiter viele Dinge des täglichen Bedarfs erhältlich sind. Um gerade mobilitätseingeschränkten Menschen darüber hinaus weiter das selbstständige Einkaufen zu ermöglichen, haben wir einen Fahrdienst zu Supermärkten im Stadtgebiet eingerichtet. Infrastruktur: Investitionen für einen zukunftsfähigen Verkehr Derweil beginnt beim barrierefreien Ausbau der S-Bahnhöfe gerade die wichtigste Phase mit der Streckensperrung der Linie S1 zwischen Feldmoching und Neufahrn in den Sommerferien. Seit dem Spatenstich im Januar laufen die Bauarbeiten an den Bahnhöfen Unterschleißheim und Lohhof mit Hochdruck. Leider kam es beim Bauablauf an der Unterführung an der Berglstraße durch einen Baustopp im Winter, aufwendige Leitungsarbeiten, Kampfmittelsondierungen und problematische Bodenverhältnisse zu Verzögerungen im gesamten Bauablauf. Da an der Unterführung bei der Le Crès Brücke aufgrund der baulich zusammenhängenden Konstruktion der Rampen-Treppenanlagen der Durchgang nicht vor der planmäßigen Inbetriebnahme Ende April 2019 ermöglicht werden kann, gibt es bis dahin keine direkte barrierefreie Möglichkeit die Bahnlinie durch die Unterführungen zu queren. Für die

Samstag, 28. Juli 2018

Zeit bis voraussichtlich Ende April, in der beide Unterführungen am Haltepunkt Unterschleißheim gesperrt sind, haben wir die Einführung eines Pendelbusses beschlossen, der die Überquerung der Bahnlinie vor allem für Schüler und mobilitätseingeschränkte Menschen erleichtern wird. Ein provisorischer, jedoch nicht barrierefreier Übergang wird ab Mitte September wieder über die Bahnsteige und Teile der Unterführung möglich sein. Planmäßig voran schreiten die Bauarbeiten in der Landshuter Straße. Hier werden in den Sommerferien alle Fahrstreifen genutzt werden können, sodass durch den gleichzeitigen Schienenersatzverkehr keine größeren Beeinträchtigungen zu erwarten sind. Gute Nachrichten gibt es auch für Familien aus dem Umkreis. Der durch die Bauarbeiten eingeschränkte Spielplatz an der Alten Hauptstraße wird voraussichtlich im frühen Herbst wieder inklusive der derzeit abgebauten und stillgelegten Geräte vollständig nutzbar sein. Mit der Fertigstellung dieser Maßnahme werden auch die Mitarbeiter am neuen Business Campus besser zur Arbeit kommen.

Auch Ministerpräsident Markus Söder durfte bei der Eröffnung des BMWForschungscampus ein selbstfahrendes Auto testfahren Schon im April konnten wir dort das BMW Forschungszentrum für Autonomes Fahren einweihen. Hier entwickeln jetzt 1.200 Mitarbeiter die selbstfahrenden Autos der nahen Zukunft. Bereits abgeschlossen sind die Arbeiten in der Südlichen Ingolstädter Straße. Hier beschäftigt viele Anwohner die Frage nach den zu erhebenden Beitragssätzen. Nach einem zweiten vertieften Gutachten und der Anwendung einer gesetzlich möglichen Härtefallregelung zum Drittelerlass konnten wir diese auf ein Minimum reduzieren und viele Anwohner der Südlichen Ingolstädter Straße sogar vollständig entlasten. Kultur: Unterschleißheim feiert auch ohne Fußball Etwas kalt erwischt hat uns das frühzeitige Ausscheiden der Fußball-

Eines der Highlights der Open Air Saison auf dem Rathausplatz: Das Konzert des Odeon-Jugendsinfonieorchesters aus München

Samstag, 28. Juli 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

nationalmannschaft bei der WM in Russland. Hier war eigentlich für die Spiele ab dem Viertelfinale Public Viewing in Zusammenarbeit mit unserer neuen Rathausgasstätte Fröhlich’s geplant. Dass die Stimmung auf dem Rathausplatz im Sommer trotzdem ausgelassen war, das lag vor allem am erneut großartigen Programm des Forums, das mit tollen Konzerten und dem beliebten Open Air Kino viele Besucher zu lauen Sommerabenden ins Stadtzentrum lockte. Noch ausgelassener feierte es sich da nur auf unserem Lohhofer Volksfest. Dort hatten wir in diesem Jahr eine ganz besondere Premiere. In der zweiten Hälfte floss erstmals Festbier aus unserer Stadt. Neben den vielen musikalischen und kulinarischen Schmankerln war das Bier unserer Unterschleißheimer Brauerei Crew Republic sicher einer der Höhepunkte, der für ein ganz besonderes Volksfest sorgte. Einen mindestens genauso besonderen Sommer möchte ich nun Ihnen wünschen. Genießen Sie die freien Tage und die Sonne in Unterschleißheim oder anderswo, aber kommen Sie gesund und frisch zurück. Ich wünsche eine schöne Zeit! Ihr

Christoph Böck Erster Bürgermeister

Kreistag des Landkreises München zu Gast in Unterschleißheim Zu seiner jüngsten Sitzung traf sich der Kreistag des Landkreises München im Festsaal des Bürgerhauses Unterschleißheim. In seiner öffentlichen Sitzung wurde unter anderem eine Änderung der Finanzierung für die Schul-Zweckverbände beschlossen. Für Unterschleißheim bedeutet dies, dass sich der Landkreis rückwirkend bis 1993 anstatt mit 30% nun mit 70 % deutlich stärker an der Finanzierung der weiterführenden Schulen beteiligt. Für den Neubau der Therese-Giehse-Realschule investiert der Landkreis nachträglich weitere 6,77 Mio. Euro und für die Sanierung und Erweiterung des Carl-Orff-Gymnasiums wird die Kostenbeteiligung um weitere 3 Mio. Euro erhöht. Insgesamt wendet der Landkreis rund 70 Mio. Euro mehr für die Finanzierung der Zweckverbände auf, die im kommenden Jahr an die jeweiligen Zweckverbände des Landkreises ausgeschüttet werden sollen. Unter dem Beratungspunkt Bekanntgaben, Anträge und Anfragen gab es zahlreiche Redebeiträge aus der Mitte des Kreistages zur anstehenden Tarifreform des MVV. Unterschleißheims Erster Bürgermeister Christoph Böck machte deutlich, dass „die Fahrpreissteigerungen durch die Aufnahme Unterschleißheims in die Tarifzone M+2 eine deutliche Verschlechterung darstellen würden. Neben Nutzern von Tageskarten haben vor allem Pendler mit Monatskarten erhebliche Nachteile, wenn sie nicht den gesamten Innenraum nutzen.“

Zu ihrer Julisitzung trafen sich der Landrat und die Kreisräte des Landkreises München in Unterschleißheim

LANDKREIS-ANZEIGER

Ab September 2018 werden sich der Kreistag und seine Ausschüsse intensiv mit der Tarifreform befassen, bevor diese in Kraft treten kann. Die Tagesordnung sowie die Sitzungsvorlagen des Kreistages und seiner Ausschüsse können Sie einsehen unter https://muenchen.gremien.info/

Sportanlage für öffentliche Nutzung freigegeben

Benutzungsordnung für das Sportgelände der Realschule und des Gymnasiums Die neugestalteten Sportflächen an der Therese-Giehse-Realschule und am Carl-Orff-Gymnasium erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Gerade in den Sommermonaten und bei schönem Wetter wird der Sportplatz der Realschule von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus dem ganzen Stadtgebiet für verschiedene Ballsportarten gerne genutzt. Die durch die Nutzung entstehenden Geräuschpegel wurden nun mittels Lärmmessungen untersucht. Die ermittelten Immissionswerte wurden an allen Messorten hinsichtlich der gesetzlichen Grenzwerte unterschritten, so dass der Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen eine Benutzungsordnung für die Außenanlage des Schulgeländes der Realschule und des Gymnasiums beschlossen hat, um den Sportbereich für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Sofern die Anlage nicht durch den Schul- und Vereinsbetrieb genutzt wird, darf das Gelände von Montag bis Freitag von 16 bis 21 Uhr und am Wochenende von 9 bis 21 Uhr auf eigene Gefahr genutzt werden. Aufgrund der gemessenen Immissionswerte wäre auch eine Ausweitung der Benutzungszeiten bis 22 Uhr möglich gewesen, jedoch hat der Zweckverband diese auf 21 Uhr beschränkt, um die Interessen der Anwohner zu wahren. Nicht gestattet sind auf dem Gelände die Nutzung von Musikwiedergabegeräten, der Genuss von alkoholischen Getränken, das Rauchen sowie das Mitbringen von Tieren und Glasbehältern aus Sicherheitsgründen. Auf die neue Benutzungsordnung wird mit Hinweisschildern aufmerksam gemacht, welche zum 23.07.2018 in Kraft trat. Für die Überprüfung dieser Regelungen wurde ein Sicherheitsunternehmen beauftragt, um vor allem Lärm, Vandalismusschäden und Verunreinigungen entgegen zu wirken. Mit der getroffenen Regelung wird ein weiterer Ort in Unterschleißheim geschaffen, an dem vor allem Ballsportbegeisterte Sport treiben können.

Sommerferien – Teil 1 „Ahoi und jo-ho! Piraten entern Unterschleißheim!“ 30. Juli bis 3. August 2018 und 6. August bis 9. August 2018 Jeweils 9.00 bis 13.00 Uhr, Spielplatz An der Burg – ohne Anmeldung Taucht ein mit uns in das Piratenleben, in die Zeit der wilden Schlachten auf See und der versunkenen Schiffe. Wir wollen uns mit Euch auf die Spuren des gefährlichen Captain Blackbeard begeben, auf die Suche seiner verborgenen Schätze. Dazu suchen wir mutige Abenteurer, die sich in das Gewand der Piraten schmeißen, ihre Waffenausrüstung herstellen, Piratenschiffe bauen, Flaschenpost entziffern und Spuren lesen. Natürlich warten auch Holz, Speckstein, Perlen, Ton und Filz darauf, von Euch zum Thema passend bearbeitet zu werden – zudem bleibt viel Zeit zum Spielen. Nach einer anstrengenden Schatzsuche schmeckt am Lagerfeuer der Bordproviant und der Becher voll Piratenwasser sicher besonders gut. 10. August 2018 Wir laden zum Familien-Mitmachtag mit Märchenzelt ein! 12.00 bis 15.00 Uhr, Spielplatz An der Burg Heute ist die ganze Familie eingeladen, um an unserem Piratenleben

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

teilzuhaben, um gemeinsam zu spielen und an unterschiedlichen kreativen Angeboten mitzumachen. Eine kleine Stärkung für zwischendurch findet sich in der Hafenbar und am Lagerfeuer. „Eine gut erzählte Geschichte macht aus Ohren Augen“ Unter diesem Motto können Groß und Klein in einer aufgebauten Jurte einem Märchenerzähler lauschen. Er wird uns in das Land der Piraten, Schatzsucher und Meereswelt abtauchen lassen.

Wohnungsanpassung für altersgerechtes Wohnen Zuhause wohnen bleiben und zuhause alt werden entspricht dem Wunsch der meisten älteren Menschen. Das ist möglich, wenn die Wohnung an veränderte Bedürfnisse angepasst wird. Der Verein Stadtteilarbeit e. V. berät Sie rechtzeitig über die Möglichkeiten der Wohnraumanpassung, die ein Altwerden in der eigenen Wohnung erlaubt. Der Vortrag informiert Sie darüber, wie – Ausstattung und Möblierung verbessert – notwendige Umbaumaßnahmen eingeleitet – mit technischen Hilfsmitteln die Sicherheit und der Komfort erhöht – häusliche Pflege erleichtert – finanzielle Unterstützungen beantragt werden können. Der kostenlose Vortrag mit anschließender Beratung findet statt: am 20. August 2018, um 16 Uhr, im Senioren- und Pflegezentrum „Haus am Valentinspark“, Monikaweg 1-3, 85716 Unterschleißheim. Tel.: 089/317852-0.

„Stark in der Gruppe“ Ein Präventionsprojekt an der Mittelschule Unterschleißheim Die Schüler und Schülerinnen der fünften Klassen kommen aus den Grundschulen neu an die Mittelschule und stehen vor der großen Herausforderung, sich als neue Gruppe bzw. Klasse zu finden. Übergänge sind wichtige Bereiche, die besonders gut unterstützt werden sollten. Hierbei ist das Projekt zur Bildung einer Klassengemeinschaft eine äußerst dienliche Hilfe. So konnten die 5. Jahrgangsstufen der Mittelschule Unterschleißheim während des Projektes spüren und erleben, wie gut Zusammenarbeit und Zusammenhalt funktionieren kann, und damit ganz wichtige Elemente im Umgang miteinander lernen. Das Projekt wird in zwei Abschnitten jeweils in der eigenen Klasse und am Abschlusstag klassenübergreifend durchgeführt. Die Kooperationsveranstaltung zwischen dem Arbeitsbereich Jugend & Soziales der Stadt, der Jugendsozialarbeit an der Mittelschule, der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche der AWO Bezirksverband Obb. sowie der mobilen Jugendarbeit des JugendKulturHauses Gleis1 bewährt sich schon seit vielen Jahren.

Samstag, 28. Juli 2018

Genauer betrachtet arbeitet das Team der verschiedenen Träger bereits über zehn Jahre erfolgreich zusammen, sodass das Schuljahr über begleitend die fünften Klassen methodisch am Thema „Stark in der Gruppe“ wachsen konnten. Von einer guten Gemeinschaft profitieren alle, denn ein gutes Klassenklima, eine starke Gemeinschaft wünschen sich alle. Dort wo Schüler und Schülerinnen freundlich miteinander umgehen, werden auch Konflikte schneller und konstruktiv gelöst. Die einzelnen Probleme werden in der Gemeinschaft wahrgenommen und auch thematisiert. Das gibt ein gutes Gefühl, bringt Motivation und reduziert Streitigkeiten und Unruhe. Dies ist ein guter Grund, so finden es die Akteure, an einer starken Klassengemeinschaft zu arbeiten. Die Schwerpunkte lagen deshalb auf der Förderung der Sozialkompetenz, als grundlegende Voraussetzung im menschlichen Miteinander und für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Soziale Kompetenz entwikkelt sich aus dem Zusammenwirken verschiedener Fertigkeiten, die für das Zusammenleben mit anderen, wie einer Klassengemeinschaft, als Vorteil angesehen werden. Die Schüler und Schülerinnen sollten dabei lernen anderen gegenüber aufgeschlossen zu sein, fähig zu sein, sich in andere hineinzuversetzen und deren Bedürfnisse zu erkennen, aber auch fähig sein, Situationen richtig einschätzen zu können. Vertieft wurde dabei die Entwicklung von Teamfähigkeit, dem partnerschaftlichen Umgang sowie einer förderlichen Kommunikation. Die fünften Klassen erhielten durch das Projekt die Möglichkeit, eine vertrauensvolle Basis zu den durchführenden Einrichtungen aufzubauen, welche sie dann für sich auch außerhalb des Schulbetriebs individuell nach Bedarf nutzen können.

Schienenersatzverkehr der Deutschen Bahn in den Sommerferien Während der Gleisbauarbeiten an der S-Bahnstrecke S1 werden vom 28.07.2018 bis 11.09.2018 die S-Bahnen vollständig durch Busse ersetzt. In dieser Zeit kommt es zu Fahrplanänderungen mit Schienenersatzverkehr. Hierzu wurden drei Ersatzhaltestellen in Lohhof und Unterschleißheim eingerichtet. Die drei Ersatzhaltestellen des Schienenersatzverkehrs befinden sich in: • Unterschleißheim – Haltestelle Münchner Ring/Ecke Hauptstraße (beidseitig an der MVV Haltestelle 215) • Unterschleißheim – Haltestelle Münchner Ring/Ecke Müller-Guttenbrunn-Weg • Lohhof – Haltestelle an der Weihenstephaner Straße, Nähe Kreisverkehr, gegenüber der Baader Bank Sämtliche Informationen zu den Bauarbeiten an der Linie S1 und dem Schienenersatzverkehr finden Sie auf der Homepage der Bahn unter www.bahn.de/sommerbaustelle Entgegen den am 07.07.2018 im Lohhofer Anzeiger veröffentlichten Fahrzeiten haben sich nach Auskunft der Deutschen Bahn nochmals für die Haltestelle Münchner Ring/Ecke Müller-GuttenbrunnWeg Veränderungen ergeben. Die Fahrpläne mit Lageplänen entnehmen Sie bitte den kommenden zwei Seiten. Sperrung der Unterführungen am S-Bahnhof Unterschleißheim Ab Beginn der Sommerferien muss für die Errichtung des neuen Unterführungsbauwerkes auch die Unterführung unter dem S-Bahngleis an der Le-Crès-Brücke für den Durchgang gesperrt werden. Die bereits gesperrte Unterführung auf Höhe St.-Benedikt-Straße/Berglstraße bleibt weiterhin gesperrt. In diesem Zeitraum können Fußgänger und Radfahrer die S-Bahnlinie nur über die Le-Crès-Brücke oder die Straßenunterführung Raiffeisenstraße/Dieselstraße queren. Ab dem 12.09.2018 ist der Zugang zu den Bahnsteigen am Haltepunkt Unterschleißheim sowohl von der St.-Benedikt-Str. als auch von der Berglstraße aus möglich. Ein Überqueren der Bahnlinie ist nach dem Sommerferien jedoch nicht auf direktem Wege möglich. Die provisorische Wegeführung verläuft dann über St.-Benedikt-Str.  Rampe zum Bahngleis nach Freising  Treppe runter in die Unterführung  Treppe rauf zum Bahngleis Rich-

âœƒ

Samstag, 28. Juli 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

tung München  Entlang auf dem Bahnsteig bis zum provisorischen Abgang in Richtung Georg-Elser-Straße. Gerade für mobilitätseingeschränkte Menschen, Kinder und Radfahrer ist der Weg, der auf dem Bahnsteig entlang führt, nicht zu empfehlen, da zur gleichen Zeit auch viele Personen die S-Bahn nutzen. Stadt setzt Pendelbus ein Um eine Alternative zum Fußweg über die Bahnsteige zu schaffen, hat der Hauptausschuss beschlossen, ab dem 28.07.2018 bis zunächst 31.12.2018 einen barrierefreien Bus einzusetzen. Dieser fährt montags bis sonntags von 7 bis 19 Uhr im 30-Minuten-Takt vom Bahnhof Unterschleißheim-Ost (Valerystraße) über Unterschleißheim-West (Im Klosterfeld/Pegasusstraße) weiter über die Landshuter Str. (Haltestelle beim Dänischen Bettenlager), über die Raiffeisenstraße (Haltestelle an der Kreuzung Lilienstr.) bis zurück zum Bahnhof Unterschleißheim Ost (Haltestelle Valerystraße). Den Plan können Sie ebenfalls aus den zwei vorangegangenen Seiten entnehmen. Die kostenfreie Benutzung soll vor allem mobilitätseingeschränkten Bürgern, Schülern und Eltern mit Kinderwägen eine Möglichkeit bieten, die Bahnlinie sicher zu queren.

Wer vermisst seinen Drahtesel?

Fahrräder abholen Der Ausbau der barrierefreien Bahnhöfe Unterschleißheim und Lohhof begann Anfang dieses Jahres. Wie bereits berichtet, mussten Fahrräder, die bei Baubeginn in direkter Nähe der Baustelle abgestellt waren, zum Servicebetrieb der Stadtwerke Unterschleißheim in der Hauptstraße 20 gebracht werden. Hier können sie jederzeit abgeholt werden. Trotz entsprechender und rechtzeitiger Hinweise der Stadtverwaltung, keine Fahrräder im Baustellenbereich und an bestimmten Abstellanlagen mehr abzustellen, wurde dies leider nicht immer beachtet. Bei Baubeginn an den Bahnhöfen Unterschleißheim und Lohhof wurden deshalb einige Fahrräder zu Jahresbeginn entfernt, um den pünktlichen Baubeginn zu gewährleisten. Konkret wurden vom Bahnhof Lohhof jeweils 9 Damen- und Herrenräder entfernt, vom Bahnhof Unterschleißheim (sowohl Berglstraße als auch St.-Benedikt-Str.) 15 Damen- und 10 Herrenräder. Die entfernten Fahrräder wurden außerhalb des Betriebsgeländes des Servicebetriebs an der Hauptstraße 20 abgestellt, so dass die Besitzer ihr Rad jederzeit abholen können. Fahrräder, die bis 17. August 2018 nicht abgeholt wurden, werden anschließend von den Stadtwerken Unterschleißheim entsorgt.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 12.06.2018, und Personalausweise, die bis zum 28.06.2018 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

LANDKREIS-ANZEIGER

Bekanntmachungen Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 BauGB und der Öffentlichkeitsbeteiligung des „Bebauungsplans Nr. 37 d Gewerbegebiet Hartwiesen Ost“ gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch Der Grundstücks- und Bauausschuss der Stadt Unterschleißheim hat in seiner Sitzung am 09.11.2015 den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 37 d gefasst. Mit dem Bebauungsplan Nr. 37 d sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung und Umplanung eines Logistikcenters geschaffen werden. Der Nr. 37 d in der Fassung vom 20.06.2018 liegt einschließlich Begründung und Umweltbericht, sowie Schalltechnischer Untersuchung zur Einsichtnahme in der Zeit Vom 27.07.2018 bis 30.08.2018 im Geschäftsbereich Bauleitplanung, Bauverwaltung, Umwelt (1. Stock) Valerystr. 1, 85716 Unterschleißheim, während der allgemeinen Öffnungszeiten aus. Während dieser Zeit können Stellungnahmen zur dargelegten Planung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfte und Erläuterungen zur Verfügung stehen. Diese Unterlagen können auch im Internet auf der Homepage der Stadt Unterschleißheim unter www.unterschleissheim.de eingesehen werden. Auf die Richtlinie zum Datenschutz der Stadt Unterschleißheim www.unterschleissheim.de hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten wird verwiesen. Unterschleißheim, den 16.07.2018 Christoph Böck Erster Bürgermeister

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM/AKTUELLES

Bekanntmachung der erneuten öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 58 b II „Mischgebiet zwischen Münchner Ring und Hildegardstraße“ gem. § 4 a Abs 3 i.V. mit § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 i.V. m. § 13 a Baugesetzbuch Der Grundstücks- und Bauausschuss der Stadt Unterschleißheim hat in seiner Sitzung am 11.06.2018 die Stellungnahmen und Anregungen aus der vorangegangenen öffentlichen Auslegung behandelt. Mit diesem grundstücksbezogenen Bebauungsplan Nr. 58 b II sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung des bestehenden und genehmigten Lebensmitteleinzelhandels geschaffen werden. Im Rahmen der Vorprüfung nach § 13 a BauGB ist eine Umweltprüfung nicht notwendig, so dass der Bebauungsplan als Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB und somit ohne Durchführung einer Umweltprüfung weitergeführt wird. Aus der letzten öff. Auslegung liegen folgende umweltrelevanten Stellungnahmen der Behörden vor: Landratsamt München: – Ein beschleunigtes Verfahren ist nur zulässig, wenn kein UVP-pflichtiges Vorhaben zugelassen werden soll. Dies ist in der Begründung nicht ersichtlich gewesen. – Reduzierung der Stellplätze – Anpassung der Signatur Straßenbegleitgrün und Privater Grünfläche – Arten- und Qualitätsauswahl der festgesetzten Bäume – Festsetzung der Mindestpflanzqualität und der Ersatzpflanzungen bei Ausfall – Aufnahme der Arten und Sorten der Neupflanzungen unter die Hinweise – Die zu pflanzenden Bäume sind dauerhaft zu erhalten, im Wuchs zu fördern und zu pflegen. Ausgefallene Bäume sind spätestens in der darauffolgenden Vegetationsperiode gleichwertig nach zu pflanzen. – Der durchwurzelbare Raum für Bäume der 1. Wuchsordnung ist anzupassen. – Der festgesetzte Aufbau der Substratschicht ist zu wenig. Wasserwirtschaftsamt München: – Ergänzung der Hinweise hinsichtlich Niederschlagswasserbeseitigung, Altlastenverdachtsfläche, Wassergefährdende Stoffe, Bodenschutz und Abwasserbeseitigung

Samstag, 28. Juli 2018

Bund Naturschutz – Bestandsdarstellung der Planung Der überarbeitete Bebauungsplan Nr. 58 b II in der Fassung vom 11.06.2018 liegt für die Öffentlichkeit einschließlich Begründung zur Einsichtnahme in der Zeit vom 27.07.2018 bis 30.08.2018 im Geschäftsbereich Bauleitplanung, Bauverwaltung, Umwelt (1. Stock) Valerystr. 1, 85716 Unterschleißheim, während der allgemeinen Öffnungszeiten aus. Während dieser Zeit kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke, sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informieren und können Stellungnahmen zur dargelegten Planung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfte und Erläuterungen zur Verfügung stehen. Diese Unterlagen können auch im Internet auf der Homepage der Stadt Unterschleißheim unter www.unterschleissheim.de eingesehen werden. Auf die Richtlinie zum Datenschutz der Stadt Unterschleißheim www.unterschleissheim.de hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten wird verwiesen. Unterschleißheim, den 16.07.2018 Christoph Böck Erster Bürgermeister

AKTUELLES

Die Leute von „Urban Gardening Ush“ feiern ein fröhliches Sommerfest Das erste Sommerfest bei „Urban Gardening Ush“ war gleichzeitig ein Fest zum Kennenlernen, aber auch ein Erntedankfest. Michael Bauer, der Initiator dieses Projekts, hatte dazu eingeladen und das Grundstück schon mal partytauglich vorbereitet mit Grill und Biertischgarnituren. Die Gartenfreunde und Pächter brauchten also nur noch das Büfett zu bestücken. Da gab es dann allerlei Variationen an Salaten und Gemüsegerichten, darunter auch essbare Pflanzen, von deren Existenz wir bis dahin gar nichts wuss-

ten. Es war ein heiteres Kennenlernen und ein interessierter Austausch von Rezepten und natürlich von Erfahrungen. Alle wissen jetzt, wie anstrengend es ist, die Pflanzen bei einer Trokkenperiode zu wässern und zu pflegen und wie mühsam es ist, Kartoffelkäferlarven abzusammeln. Aber alle sind sich einig, dass es keinen Salat, keine Karotten und keine Radieschen zu kaufen gibt, die so gut schmecken wie die selbst gezogenen. Für alle Pächter ist es ein dringender Wunsch, dass die Idee des „urban gardening“

fortgeführt wird. Mit dabei sind Eltern und ihre Kinder, eine Menge junger Menschen, aber auch Rentner, die jetzt endlich Zeit für dieses Hobby haben. Michael Bauer arbeitet für das Projekt mit Leidenschaft und großem Engagement, braucht aber für die Fortführung noch weitere Interessenten. Infos zum Projekt und Kontakt-E-Mail: gartenush@gmail.com Vielleicht sind Sie beim nächsten Sommerfest schon mit dabei. Wir freuen uns auf Sie! Lissy Meyer

Samstag, 28. Juli 2018

TERMIN Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Gold aus der Mülltonne? Am Montag, 30. Juli findet ab 19.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal, 3. Stock, oberhalb der Sparkasse am Rathausplatz Unterschleißheim die Ortsversammlung von Bündnis 90 / Die Grünen statt. Zu Beginn beschäftigen wir uns mit dem Thema Recycling. Als Gastredner begrüßen wir Rudolf von Stokar, Geschäftsführer der Reco-E UG. Die Unterschleißheimer Firma hat sich auf das Recyceln von Elektroschrott spezialisiert. Computer, Smartphones und sonstige Elektrogeräte werden durch ein innovatives Verfahren wiederverwertet. Die Besonderheit: es bleibt kein Abfall zurück, der als Sondermüll entsorgt werden müsste. Bisherige Verfahren verbrennen den Schrott und versuchen, aus der entstandenen Schlacke die Edelmetalle, z.B. Gold, herauszulösen. Dabei wird häufig Natriumcyanid, das extrem giftig und umweltschädlich ist, eingesetzt. Reco-E ist es gelungen ein nahezu 100% biologisches Verfahren aufzusetzen, das zusätzlich zum Umweltschutz auch noch bessere Ergebnisse in der Ausbeute ermöglicht. Im Anschluss gibt es einen Kurzüberblick zu unserer Landtagswahlkampagne. Dazu begrüßen wir unsere Landtagskandidatin Claudia Köhler und die Bezirkstagskandidaten Frauke Schwaiblmaier und Martin Wagner. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Weitere Infos unter www.gruene-ush.de Markus Wutzke, Sprecher Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Berg- und Wanderfreunde Lohhof e.V. August 2018 So., 05.08., Von Garching-Hochbrück am Mühlbach entlang zum Heidehaus in Fröttmaning 12 km, USH 9.13, Bus 219 ab Le Crès Brücke Karl Gerhardt 3 10 70 25 So., 12.08., Ab Lohhof, vorbei am Ottenburger Schloss zum Gasthaus „Grill“ in Günzenhausen 11 km, 10 Uhr ab Bahnhof Lohhof Nordseite Karin Löbbig 0 89/96 08 71 82 Do., 16.08., Spieleabend im Vereinsheim 19.30 Uhr Karin Löbbig 0 89/96 08 71 82 So., 19.08., Grenzenlos Wandern im Eichental bei Prien 12 km, 100 Hm, mit PKW bis Feldmoching, S 18 um 7.59, Hbf 8.43, Gleis 9, Meridian ➔ Salzburg, Brotzeit mitnehmen Günther Möchel 3 10 51 20 So., 26.08., Zur Olympia-Ruderregattastrecke in OSH 14 km, 9.30 ab Le Crès Brücke Karl Gerhardt 3 10 70 25 21.-28.10., Vorschau für Herbst/Winterprogramm 2018: Wander-, Wellness- und Kulturwoche in Bad Birnbach Günter Holzer 3 10 82 70 Für Sonntagswanderungen am Freitag, 15–19 Uhr, anmelden, für Wanderungen unter der Woche einen Tag vorher, 15 – 19 Uhr! Gäste und Interessenten sind uns immer herzlich willkommen.

Samstag, 28. Juli 2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

LESERBRIEF zum Artikel „Autobahnanschluss Riedmoos?“ im Landkreis-Anzeiger in der Ausgabe vom 21. Juli 2018.

Autobahnanschluss Riedmoos? Ja! Man kennt es ja zur Genüge: Städte und Gemeinden weisen Gewerbegebiete aus, um Unternehmen anzuziehen, die Gewerbeertragssteuer in die Kassen spülen. Denn mit jedem Unternehmen, das sich ansiedelt, steigen – zumindest in der Regel – die Einnahmen, mit denen die „armen“ Bürger des Ortes beglückt werden können, damit sie den Parteien ihre Stimme geben, die ihnen derartige Wohltaten zukommen lassen. Die Stadt Unterschleißheim ist da keine Ausnahme. Ihr im Bau befindlicher Business-Campus soll einen erklecklichen Gewerbesteuerertrag einbringen, was jedoch nur mit einer größeren Anzahl Menschen möglich ist: mehr als 4000 sollen es sein. Doch woher sollen die kommen? Aus Unterschleißheim? Ja, auch, aber nur wenige. Denn die meisten Bürger Unterschleißheim haben schon einen Arbeitsplatz – und neue Wohnungen in Unterschleißheim sind und bleiben auf absehbare Zeit Mangelware. Die meisten künftigen Campus-Beschäftigten kommen von überall her: aus der Stadt München und aus den Orten in den Landkreisen München, Freising und Dachau. Aus allen Himmelsrichtungen werden also die Menschen kommen, aus dutzenden, wenn nicht hunderten kleineren und größeren Orten. Nur die wenigsten mit der S-Bahn, dem Bus oder dem Fahrrad. Die meisten werden mit dem Auto kommen. Und viele werden durch Oberschleißheim fahren, deren Einwohner vom Business-Campus nichts haben außer Lärm, Gestank und eine Umgehungsstraße, die wertvolle Landflächen in Betonflächen umwandelt. Ganz gegen das Anliegen der Unterstützer des vom Verfassungsgerichtshof gestoppten Volksbegehrens gegen Flächenfraß.

Die vernünftigste, weil ressourcenschonendste Lösung wäre der Autobahnanschluss Riedmoos. Das „Nein“ der Autobahndirektion beruht auf gegenwärtigen Festlegungsgrenzen von Abständen zwischen zwei Autobahnanschlüssen. Doch diese sind ja nicht in Stein gemeißelt und unveränderbar. Wenn sogar das Grundgesetz geändert werden kann, um das Kooperationsverbot zwischen Bund und Ländern zwecks Finanzierung maroder Schulen aufzuheben, muss es auch möglich sein, die Vorgaben für Abstände zwischen Autobahnabschlüssen auf einer deutlich unter der Verfassung liegenden Ebene zu ändern. Wer meint, dass die Landkreise den öffentlichen Nahverkehr in absehbarer Zeit hinreichend verbessern werden bzw. können, befindet sich in einem Wolkenkuckucksheim. Hinzu kommt, dass sich erfahrungsgemäß nur ein kleiner Teil der Autofahrer dafür gewinnen lässt, die Bequemlichkeit und meist auch den Zeitvorteil, die ein Automobil bieten, mit S-Bahn, Bus oder gar Fahrrad zu tauschen. Lieber fahren sie stockend durch Oberschleißheim und Unterschleißheim und je nach Himmelsrichtung, aus der sie kommen, auch durch etliche andere Orte durch – zulasten der dort wohnenden Bürger. Wer das Mobilitätsproblem in den Griff bekommen will, muss die Ansiedlung von Unternehmen an die Bereitstellung oder das Vorhandensein von Wohnraum für die – künftigen – Beschäftigten binden. Nur dann kann den Problemen wirksam begegnet werden, die erst durch die Entvölkerung des ländlichen Raums und die Konzentration in Städten entstehen. Vorbeugen ist besser als heilen. Ernst-Günther Krause

LANDKREIS-ANZEIGER

Raiffeisenbank München-Nord eG

Gratulation zur erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung Für fünf Auszubildende der Raiffeisenbank MünchenNord eG beginnt nun ein neuer Lebensabschnitt: Meltem Sivri, Lena Braunreuther, Celina Hammerl, Dominik Bodem und Franziska Berger haben mit Bestehen der IHKAbschlussprüfung erfolgreich ihre Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum Bankkaufmann beendet. Bei einem gemeinsamen Mittagessen erhielten die frisch ausgelernten Bankkaufleute persönlich von Vorstand Sebastian Dienelt, Personalleiterin Sigrid Mittermair und Ausbilderin Vanessa Scheck die Prüfungszeugnisse ausgehändigt. Besonders erfreulich: Alle fünf wurden in ein Angestelltenverhältnis übernommen und sind nun als Serviceberater in den Geschäftsstellen Haimhausen, Fasanerie und Unterschleißheim sowie auch in den Abteilungen Rechnungswesen und Marketing tätig. „Als ein fest mit der Region verbundenes Unternehmen ist es unser erklärtes Ziel, jungen Menschen eine Perspektive mit Zukunft zu bieten“, so Sebastian Dienelt. Insgesamt absolvieren derzeit 8 junge Erwachsene ihre Ausbildung bei der Raiffeisenbank München-Nord eG, sechs weiteren wird am 1. September der Start in eine abwechslungsreiche Berufsausbildung ermöglicht. Bewerbungen für den Ausbildungsbeginn 2019 können ab sofort bei der Ausbildungsbeauftragten Vanessa Scheck, Bezirksstraße 46, 85716 Unterschleißheim, eingereicht werden. Nicole Buschbeck

TERMIN Förderverein der evangelischen Kirche Unterschleißheim

„Kirchcafé und mehr“ – Alles Pasta! Sonntag, 5. August 2018 im Maria Magdalena-Haus Am ersten Augustsonntag, mitten in den Sommerferien können alle Daheimgebliebenen bei unserem „Kirchcafé und mehr“ Ferienstimmung tanken. Dieses Mal dreht sich das Mittagessen ganz um Nudel & Co, d.h. es erwarten Sie Nudeln in allen Variationen. Gleich nach dem Gottesdienst gibt es gegen 11.30 Uhr im Maria-Magdalena-Haus Mittagessen sowie natürlich Kaffee und Kuchen. Schauen Sie vorbei und genießen sie zu Hause kulinarische Urlaubsfreuden aus „nudeligen Gefilden“. Wir freuen uns auf Sie! Heike Köhler

Samstag, 28. Juli 2018

AWO

LANDKREIS-ANZEIGER

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 30.07.- 15.08.2018

Ab 14.30 Uhr laden wir Sie dazu ein, sich bei uns einen gemütlichen Nachmittag zu machen und sich mit einer guten Tasse Kaffee sowie frisch gebackenen Kuchen und Torten verwöhnen zu lassen. Die Jubilare erhalten Kaffee und Kuchen gratis als kleines Geburtstagsgeschenk von uns. Gerne dürfen Sie auch Ihre Freunde und Bekannten mitbringen, um Ihren Geburtstag gemeinsam hier bei uns zu feiern. Sie haben Zeit für Ihre Gäste, wir kümmern uns um die Bewirtung. Nutzen Sie die Möglichkeit und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung im Büro.

Offener Singkreis Sangesfreudige Seniorinnen und Senioren sind herzlich zum Mitsingen in unserem offenen Singkreis eingeladen! Gesungen werden Volkslieder, alte Schlager, eingängige Ohrwürmer und vieles mehr! Der nächste Termin ist Mittwoch, 1. August um 14.00 und im Anschluss wartet eine gemütliche Kaffeerunde auf Sie.

Angehörigengruppe Betreuen oder pflegen Sie Angehörige zu Hause? Begleiten Sie jemanden in Ihrem Familienkreis mit der Diagnose Demenz, Parkinson oder Schlaganfall? Haben Sie offene Fragen oder kommen Sie an Ihre Grenzen? In Kooperation mit der Fachstelle für pflegende Angehörige des Landkreises München bieten wir einmal im Monat eine Angehörigengruppe an. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 2. August um 13.45 Uhr statt und bietet Raum zum Erfahrungsaustausch, Mutmachen und Wieder-Kraft-Schöpfen. Bitte melden Sie sich an.

Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene Unser Treffpunkt bietet Betroffenen die Möglichkeit, Erfahrungen und Informationen auszutauschen, aber auch Verständnis und Unterstützung zu erfahren sowie neue Kontakte zu knüpfen. Die Gruppe nimmt gemeinsam an verschiedenen Aktivitäten und Ausﬂügen teil und Spaß und Freude sind immer mit dabei. Das nächste Treffen ﬁndet am Freitag, 3. August um 13.30 Uhr statt. Neue Teilnehmer*innen sind immer herzlich willkommen!

Spiel & Spaß mit Bingo Es wird wieder Bingo gespielt im Begegnungszentrum für Senioren am Freitag, 3. August um 14.00 Uhr. Kommen Sie und spielen Sie mit bei dem vergnüglichen Gesellschaftsspiel – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen! Für Kaffee und Kuchen ist natürlich gesorgt.

Wanderung von Pasing nach Neuhausen Am Mittwoch, 8. August fahren wir gemeinsam mit der S-Bahn nach Pasing und wandern von dort auf bekannten und weniger bekannten Wegen über Nymphenburg nach Neuhausen (ca. 10 km). Wenn Sie neugierig auf diese Stadtwanderung sind, melden Sie sich bitte im Büro an.

Geburtstagscafé für alle im Juli und August Geborenen Bei unserem Geburtstagscafé am Montag, 13. August haben alle Geburtstagskinder der Monate Juli und August die Möglichkeit, ihren Geburtstag im Begegnungszentrum zu feiern.

Vorschau

Radtour zum Dachauer Volksfest Trotz unseres Betriebsurlaubs ﬁndet die Radtour zum Dachauer Volksfest am Donnerstag, 16. August um 11.00 Uhr statt. Die Tour ist ca. 26 km lang. Am Mittwoch, 29. August um 13.00 Uhr schwingen wir uns erneut aufs Radl und unternehmen eine schöne Tour zu den Mühlenseen nach Neufahrn. Neue Mitradler sind herzlich willkommen. Treffpunkt ist jeweils vor dem Begegnungszentrum für Senioren.

Tanznachmittag mit Live-Musik Am Donnerstag, 6. September wird im Begegnungszentrum wieder das Tanzbein geschwungen. Von Walzer über Rumba und Cha-Cha-Cha bis Jive ist alles dabei, was das Tänzerherz höher schlagen lässt. Freuen Sie sich auf einen beschwingten Nachmittag, bei dem wir Sie mit Kaffee und leckeren Kuchen verwöhnen. Der Tanz beginnt um 14.00 Uhr. Der Einlass ist um 13.45 Uhr und Sie haben freie Platzwahl. Bitte melden Sie sich aus organisatorischen Gründen an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Stadtführung in Landsberg am Lech Mittelalterliche Gassen und Bürgerhäuser, barocke Kirchen, Tore und Türme sind die Sehenswürdigkeiten der romantischen Altstadt von Landsberg. Wissenswertes und Unterhaltsames über die Landsberger Geschichte erfahren wir bei unserem Ausﬂug am Dienstag, 11. September. Nach einer Stadtführung und anschließendem Mittagessen haben Sie Gelegenheit, die malerisch am Lech gelegene Stadt selbst zu erkunden. Eine Anmeldung im Büro ist erforderlich. Mo., 30.07. 09.15 – 10.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr Di., 31.07. 09.30 – 11.30 Uhr Mi., 01.08. 09.30 – 10.30 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr 09.00 – 10.00 Uhr Do., 02.08. 09.30 – 10.30 Uhr 13.45 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr

Qi Gong III Englisch Konversation Englisch II Sturzprävention I Senioren-Mittagstisch Fit durch Bewegung I Fit durch Bewegung II Kreativ-Werkstatt Englisch III Sturzprävention II Senioren-Mittagstisch Singkreis Internationale Tänze Nordic Walking Angehörigengruppe Parkinsongymnastik

Fr., 03.08. 09.00 – 10.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr Mo., 06.08. 09.15 – 10.15 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr Di., 07.08. 09.30 Uhr Mi., 08.08. 09.00 Uhr

Gymnastik 60+ Qi Gong I Qi Gong II Senioren-Mittagstisch Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene Spiel & Spaß mit Bingo Englisch Konversation Englisch II Sturzprävention I Senioren-Mittagstisch Geselliges Musizieren

Wanderung von Pasing über Nymphenburg nach Neuhausen 09.30 – 10.30 Uhr Englisch III 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention II 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch Do., 09.08. 09.00 – 10.00 Uhr Internationale Tänze 09.15 – 11.45 Uhr Aquarellmalen 09.30 – 10.30 Uhr Nordic Walking 14.00 – 15.00 Uhr Parkinsongymnastik Fr., 10.08. 09.00 – 10.00 Uhr Gymnastik 60+ 10.00 Uhr Fahrt zum Ammersee mit Schifffahrt 10.15 – 11.45 Uhr Literaturkreis 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch Mo., 13.08. 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 14.30 Uhr Geburtstagscafé Di., 14.08. 09.30 Uhr Kreativ-Werkstatt

Progressive Muskelentspannung Durch die Anforderungen des Alltags sind wir oft angespannt. Mit Hilfe der Progressiven Muskelentspannung nach dem Arzt Jacobsen können wir üben, uns wieder besser und leichter zu entspannen. Diese beliebte Methode ist leicht zu erlernen und dabei sehr wirksam. Sie kann Ihnen helfen, Beschwerden vorzubeugen oder diese zu lindern. Unser neuer Kurs startet am 18. September um 14.00 Uhr.

Tanz mit und bleibe dabei fit! Beim Tanzen werden Körper und Geist aktiviert. Es ist eine ideale Sportart, um sich bis ins hohe Alter ﬁt zu halten. Unsere Tanzgruppe trifft sich immer donnerstags um 9.00 Uhr und tanzt Folkloretänze aus allen Ländern der Welt. Diese sind speziell für Senioren choreographiert und können von allen auch gut erlernt werden. Wenn sie gerne tanzen, sind Sie herzlich willkommen!

Fit im Alltag mit Englisch Englisch begegnet uns überall. Ob in der Alltagssprache, im Internet oder im Urlaub, wer Englisch versteht hat es leichter. In unseren Kursen können Sie Ihre Englischkenntnisse auffrischen und ausbauen. Haben auch Sie Lust, in lockerer Atmosphäre Ihr Englisch für den Alltag und Urlaub ﬁt zu machen und nebenbei Ihr Gedächtnis zu trainieren? Nähere Information erhalten Sie gerne persönlich (Tel. 089 / 310 74 61).

Bitte beachten Sie! Wir machen Betriebsurlaub vom 14. August – 31. August 2018 Hinweis: Ab Montag, 3. September 2018 um 10.00 Uhr ist unsere Einrichtung geöffnet.

Kfz-Urlaubs-Check 20

Urlaubs-Check und bester Service bei Optik Loop

Fahrzeuglackierung Fahrzeugtechnik Karosseriebau

Urlaubs-Check – auch kurzfristig bei uns möglich!!!

, dass n e h c a m r i W n ist! ö h c s r e d e i es w Hauptniederlassung Unterschleißheim Nachtannahme, 4 Kabinen. Siemensstraße 9 – 11, 85716 Unterschleißheim Tel. +49 (0) 89/1 89 17 65-11, Fax +49 (0) 89/1 89 17 65-99 E-Mail: info@fahrzeuglackierung-gambs.de www.fahrzeuglackierung-gambs.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 20.00 Uhr, Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr Sonntag und Nachts: Anlieferung über Nachtbriefkasten

Entspiegelte Brillengläser sind besonders im Straßenverkehr sehr wichtig, denn hier ist eine hohe Durchlässigkeit an Sehinformationen besonders wichtig. Somit ermüden Ihre Augen nicht so schnell und Sie sehen schärfer und kontrastreicher. Eine Entspiegelung verringert auch Lichtreﬂexe auf dem Brillenglas – das hat modische und funktionale Vorteile. Man kann Brillenträgern direkt in die Augen sehen und wird nicht von störenden Reﬂexen geblendet. Für den Brillenträger selbst ist es von Vorteil, weil hier Blendungen enorm reduziert werden. Die Augen werden durch Streulicht, wie es beispielsweise nachts im Straßenverkehr durch Scheinwerfer entsteht, deutlich weniger strapaziert. Damit leisten Entspiegelungen einen wichtigen Beitrag zur Fahrersicherheit.

LOHHOF

Gerne messen wir auch Ihre benötigte Sehstärke und stellen in der Kombination Sehschärfe und Brillenglastechnik Ihre perfekte scharfe Brille für Sie her. Bei uns ist Ihre Brille immer in den besten Händen. Wir sehen sofort, wenn etwas nicht mehr in Ordnung ist oder Ihre Brille nicht mehr perfekt sitzt. Wir empfehlen daher einen regelmäßigen BrillenCheck, wobei alle Schrauben nachgezogen, die Bügel gerade gebogen und die Nasenpads wieder perfekt eingestellt oder bei Bedarf erneuert werden. Gerne führen wir dann gleich im Anschluss eine Ultraschallreinigung durch, die selbst hartnäckigen Schmutz an schwer erreichbaren Stellen entfernt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Optiker Herr Redler von Optik Loop in der Bezirksstraße 38 in Lohhof

LOOP

OPTIK

Brillen & Kontaktlinsen

Bezirksstr. 38 neben Bodystreet 85716 Lohhof / Unterschleißheim

Sommer-Brillen-Check

Autofahrerbrillen Marita Waltsgott Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Tel. 0 89 / 32 18 40 – 32 · Mobil 0172 / 8 29 00 91 m.waltsgott@druck-zimmermann.de

Anzeigenschluss für Kollektive ist immer am Montag um 18 Uhr

Kfz-Urlaubs-Check 21

Automotive Macuh legt Wert auf beste Kundenbetreuung schungsinstitut wurden mehr als 44 Prozent der befragten Frauen ab und zu herablassend behandelt und knapp jede Zehnte sieht sich sogar häuﬁg bis sehr häuﬁg nicht zufriedenstellend bedient. Dass es bei uns anders ist, zeigt der deutlich höhere weibliche Kundenanteil. Uns ist wichtig, dass sich

Bezirksstraße 21, 85716 Unterschleißheim Mobil: 0176 – 39 158 444 automotive_macuh@yahoo.de

jeder Kunde wohl fühlt. Bei uns können Sie auch kurzfristig einen Termin bekommen, der auch eingehalten wird. Wir legen unter anderem großen Wert auf die Transparenz der Kosten. Wir möchten, dass unsere Kunden verstehen, was am Fahrzeug gemacht werden muss und erklären es so anschaulich wie nur möglich. Am besten rufen Sie uns vorher an, um sich und anderen Kunden unnötige Wartezeiten zu ersparen. Telefonische Sprechzeiten sind von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0176/39 158 444. mw

Urlaubs-Check Reifenservice/Einlagerung 30,– € je Saison Reifenwechsel

20,– €

Kfz-Reparatur & Service Kfz – An- und Verkauf

„die clevere Art der Fahrzeuglackierung“ Tel. 08165 / 64 65 67 www.smartrepair-raich.de

AutoCrew bietet Ihnen ein umfangreiches Leistungsangebot rund ums Fahrzeug. Egal welche Marke oder welches Modell Sie fahren, die Auto Crew Werkstätten kümmern sich kompetent um Ihr Fahrzeug. Von der Inspektion bis zur Reparatur – in den AutoCrew Werkstätten wird Ihnen unkompliziert und schnell geholfen – und das zum fairen Preis.

Verkauf • Finanzierung Vermittlung • Leasing Neuwagen Gebrauchtwagen Reparaturen AU-Service § 29 Abnahme Klimaservice Ersatzteile & Reifen

▲ ▲ ▲

Automotive Macuh GmbH in der Bezirksstraße 21 legt großen Wert auf eine kompetente Beratung. Beim Thema Kundenservice haben Frauen häuﬁg das Nachsehen, zumindest in vermeintlich typischen Männerdomänen wie z. B. in der Autowerkstatt. Laut einer aktuellen Umfrage vom Marktfor-

0 89 / 3 10 10 15

Wir machen Urlaub vom 13.08. bis 31.08.

Autohaus Maier Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-anzeiger.de

Der Einsatz modernster Bosch Diagnoseund Reparaturtechnik und die ausschließliche Verwendung von Marken-Ersatzteilen garantieren, dass Sie mit einem guten Gefühl durchstarten können. AutoCrew ist eine Werkstattmarke von Bosch, dem weltweit führenden Zulieferer von Automobilteilen in der Fahrzeug-Erstausrüstung. Auch in Ihrem Fahrzeug sind mit Sicherheit Bosch-Teile verbaut. Zur Wahrung des AutoCrew Qualitätsstandards wer-

den alle AutoCrew Werkstätten regelmäßigen Qualitätsprüfungen von einem externen Prüfinstitut unterzogen und nehmen an Schulungen teil. Was bietet Ihnen AutoCrew? • Reparaturen + Service für alle Automarken • Autorisierter Werkstattpartner von Bosch • Persönliche Beratung • Bosch Marken-Ersatzteile und weitere Markenprodukte • Geschultes und qualiﬁziertes Fachpersonal • Hohe Qualität durch Einsatz von Bosch Diagnose- und Prüftechnik

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS GARCHING

Drei Tage Kultur, Begegnung und schöne Gespräche Integrationsbeirat Garching beim Straßenfest Drei Tage mit Musik, Essen, Trinken, Kunst, Gesprächen und Kontakten haben viele Garchinger beim Straßenfest am Stand des Integrationsbeirats und des Jugendhauses Profil genießen dürfen. Der Elternbeirat der Grundschule Ost hat ein afrikanisches Reisgericht und belgische Waffeln angeboten, um den Verein „Promoting Afrika“ zu unterstützen. Der Verein hilft 20 Grundschulkindern im Slum „Mathare“ (Nairobi, Kenia), damit sie in die Schule gehen können. Afghanische Kinder haben ihre selbstgetöpferten Sachen verkauft. Unterstützt wurden sie von dem Garchinger Helferkreis und der Töpferin Andrea Fuß. Mit diesem Gewinn planen sie Ausflüge. Die Schüler der Waldorfschule Ismaning haben afrikanisches Kunsthandwerk verkauft. Der gesamte Erlös wird der Waldorfschule „Mbagathi“ in Nairobi, Kenia, gespendet. Die Familie Sharif-Aziz hat afghanische Köstlichkeiten angeboten. Das Jugendhaus Profil hat sich um die Getränke und die Musik gekümmert. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen für ihr Engagement und wünschen allen Garchingern schöne und erholsame Sommertage. Der Integrationsbeirat der Stadt Garching

Samstag, 28. Juli 2018

„Manege frei!“ für die Kinder der Grundschule Garching West Sich einmal wie ein Star fühlen. Die Nervosität vor einem Auftritt spüren. Den Schulstress und den Alltag vergessen und in die Welt des Zirkus abtauchen. Dazu hatten die Kinder der Grundschule Garching West im Rahmen eines Mitmachprojekts mit dem Zirkus Bambino Gelegenheit. Eine Woche lang durfte sich jede Schülerin und jeder Schüler wie ein Artist fühlen. Nach einer eindrucksvollen Aufführung der Zirkusfamilie, in der alle möglichen Nummern vorgestellt wurden, entschieden sich die Kinder, welche sie für die Galavorstellung einstudieren wollen. Sie lernten in jahrgangsgemischten Gruppen voneinander und miteinander. Am Freitagnachmittag lockte der Duft von Popcorn und Zuckerwatte die ganze Schulfamilie zum riesigen, rot-blauen Zirkuszelt auf dem Pausenhof der Grundschule. Viele verkleidete und bunt geschminkte Kinder wuselten nervös herum und konnten ihren großen Auftritt kaum erwarten. Die Musik ertönte, der Zirkusdirektor betrat die Manege und die Show begann. Die Kinder balancierten auf Drahtseilen, schlugen Saltos auf Matten, turnten in Ringen oder am Vertikalseil in schwindelerregender Höhe. Die Mutigsten bewiesen ihre Körperspannung und legten sich ohne mit der Wimper zu zucken auf Scherben und Nägel. Auch für die Spaßvögel war etwas dabei. Als Clowns verkleidet und immer einen flotten Spruch parat verzückten sie das Publikum. Großes Fingerspitzengefühl mussten die jungen Schausteller beim Jonglieren und Tellerdrehen beweisen. Das war gar nicht so einfach, wie es immer aussah. Viel Konzentration und ein guter Gleichgewichtssinn wurden den Kindern, die auf Kugeln laufen mussten, abverlangt. Kleine Zauberer entführten die Zuschauer in die Welt der Magie. In Habachtstellung musste man sein, als auf einmal die Cowboys mit ihren Lassos auftraten. Verzückte Rufe erklangen aus den Zuschauerrängen als Pferde und Zebras in der Zeltmitte galoppierten. Das volle Zirkuszelt, die strahlenden Gesichter und der tosende Applaus zeigten, welch ein toller Erfolg dieses Projekt war. Ein großer Dank geht an das freundliche Team der Zirkusfamilie Bambino. Stadt Garching

Laudatekirche Garching

Chorkonzert mit geistlicher Musik zum Ferienanfang Der Chor der Laudatekirche Garching wird den Gottesdienst zu Beginn der Sommerferien am 29. Juli 2018, 10.00 Uhr am Martin-Luther-Platz dazu nutzen, das Ergebnis seiner intensiven Probearbeit im ersten Halbjahr vorzustellen. Unter Leitung seines Leiters Stephan Schmitz werden der mottetische Satz aus der Kantate 28 von Johann Sebastian Bach (1685-1750) „Nun lob, mein Seel, den Herren“ (BWV 28,2) sowie das „Magnificat anima mea Dominum“, Kantate für fünf Singstimmen, Streichinstrumente und Basso continuo von einem unbekannten Meister aus der Zeit um Dietrich Buxtehude (1637-1707) vorgetragen. Die Sänger werden dabei von Garchinger Musikern begleitet. Der anschließende Kirchenkaffee gibt Gelegenheit zum Gedanken- und Meinungsaustausch der Zuhörer. Alexander Bautzmann

TERMINE

Sommerferien-Leseclub für Kids und Teens „Lesen was geht“ – unter diesem Motto findet vom 23. Juli bis 14. September der Sommerferien-Leseclub der Stadtbücherei Garching statt. Mitmachen können Kids und Teens von 6-14 Jahren bzw. Schüler(innen), die vor den Ferien die 1. bis 8. Klasse besucht haben. Anmelden kann man sich in der Stadtbücherei Garching. Kinder und Jugendliche, die noch keinen Büchereiausweis haben, melden sich mit einem Erziehungsberechtigten und dessen Personalausweis in der Bücherei an. Sowohl der Sommerferien-Leseclub als auch der Büchereiausweis sind kostenlos. Weitere Infos gibt es unter http://stadtbuechereigarching.de/?p=23325 und natürlich in der Bücherei! Kontakt: Stadtbücherei Garching, Bürgerplatz 11, 85748 Garching, Tel.: (089) 32089-211 Wolfgang Bachschneider

Samstag, 28. Juli 2018

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

TSV Neufahrn bei Tang Soo Do Weltmeisterschaft 2018 Am 13./14. Juli fand in Greensboro, North Carolina, die Tang Soo Do Weltmeisterschaft 2018 statt. Insgesamt reisten zu den Wettkämpfen 1700 Sportler aus 46 Ländern an. Die 14 Teilnehmer des deutschen Teams setzten sich aus verschiedenen Tang Soo Do Vereinen zusammen. Viele der Sportler nahmen zum ersten Mal an einer Weltmeisterschaft teil und waren begeistert. Die Organisatoren der Weltmeisterschaft haben alles hervorragend organisiert – für die Teilnehmer war es einfach großartig. Bei den sportlichen Wettkämpfen konnte das deutsche Team insgesamt neun Medaillen erringen: 2 x Gold in der Sparte Sparring, 1 x Silber in der Sparte Formen, 6 x Bronze in den Sparten Waffen, Formen. L. Kalojanidis

Silber und Bronze für Neufahrns Schwimmer in Nürnberg Am Wochenende vom 13.07 - 15.07 fanden die Bayerischen Jahrgangsmeisterschaften der Jahrgänge 1999 bis 2008 im Hallenbad Nürnberg Langwasser statt. Es war ein großer Wettkampf mit 87 teilnehmenden Vereinen aus ganz Bayern und 604 Startern. Um an diesem Wettkampf teilnehmen zu dürfen, mussten die Schwimmer Qualifikationszeiten für die einzelnen Lagen bei vorausgegangenen Wettkämpfen erreichen. Die drei Neufahrner Vincent Weiß (2008), Selina Scholz (2002) und Simon Allebrodt (2001) haben es in diesem Jahr geschafft, sich mit der bayerischen Elite in ihrem Jahrgang zu messen. Für Selina war es bereits die dritte Teilnahme, Vincent und Simon konnten sich zum ersten Mal qualifizieren. Selina Scholz startete in 50 m Brust und konnte sich einen tollen 7. Platz in 00:37,86 erkämpfen. Die 50 m Freistil schwamm sie in 00:30,39. Simon Allebrodt erreichte in 50 m Rücken in 00:31,12 einen respektablen 8. Platz. Neufahrns jüngster Teilnehmer Vincent Weiß startete am Samstag zuerst über 200 m Lagen und belegte mit einer persönlichen Bestzeit von 03:09,87 einen passablen 9. Platz. Nach einer kurzen Pause startete Vincent in 200 m Brust und konnte in einem spannenden Wettkampf auf den letzten Metern den 3. Platz und damit die Bronzemedaille in einer Zeit von 03:25,17 ergattern. Vincent erreicht auch hier eine neue persönliche Bestzeit und knackte den seit 27 Jahren bestehenden vereinsinternen Altersrekord. Am Sonntag hatte Vincent einen weiteren Start über 100 m Brust. Mit erneuter persönlicher Bestzeit schlug er als Zweiter nach 01:37,05 an und gewann die Silbermedallie. Ein sehr gutes Ergebnis für die Neufahrner Schwimmerinnen und Schwimmer vor Beginn der Sommerpause. Nach einer anstrengenden Saison freuen sie sich jetzt auf das traditionelle Sommergrillfest als Saisonabschluss. Beate Kopp

TERMINE

Großer Flohmarkt in Neufahrn am Volksfestplatz! Die Aktionsgemeinschaft der Neufahrner Vereine veranstaltet am Sonntag, 29. Juli einen Flohmarkt am Volksfestplatz am Galgenbachweg. Von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr können Sie völlig stressfrei ausgiebig stöbern, feilschen und handeln. Einlass und Aufbau sind ab 9.00 Uhr möglich. Standreservierungen werden nicht angenommen. Der Verkauf von Neuware ist nicht zugelassen. Der Reinerlös der Flohmärkte kommt ausschließlich der Kinder-, Jugend- und Vereinsarbeit der teilnehmenden Vereine zu Gute! Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0176 65045972, Josef Adler. Josef Adler, Vorstand Aktionsgemeinschaft der Neufahrner Vereine

Orgelkonzert in St. Andreas Eching Herzliche Einladung ergeht zu einem sommerlichen Orgelkonzert unter dem Motto „Hommage á Bach“ am Sonntag, 29. Juli um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Neu-Andreas in Eching. Anlässlich des 268. Todestages von Johann Sebastian Bach, der sich am 28. Juli jährt, wird Organist Maximilian Betz berühmte Orgelwerke des großen Komponisten zu Gehör bringen. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Freuen Sie sich auf einen außergewöhnlichen Abend mit Orgelmusik von Johann Sebastian Bach. Pfarrei St. Andreas Eching

LANDKREIS-ANZEIGER

HINWEIS

TSV-Halle in Neufahrn die ersten beiden Wochen der Sommerferien geschlossen In der Zeit vom 30. Juli bis einschließlich 12. August 2018 ist die TSV-Halle incl. Spiegelsaal, Budo-Raum und Fitnessbereich geschlossen. In dieser Zeit werden verschiedene notwendig gewordene Wartungsarbeiten durchgeführt. Die Außenanlagen wie Minigolfplatz, Handball- und Volleyball-Beach sind bespielbar. Bei Fragen die jeweiligen Abteilungsleiter ansprechen. Birgit Bandle, TSV Neufahrn

LANDKREIS-ANZEIGER

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian

Christliche Gemeinde Unterschleißheim

St. Ulrich

Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der

Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Vorschau So., 05.08., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, an-

schließend Frühschoppen und Eine-WeltLaden im Pfarrsaal St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-

abendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

meinde Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Do., 02.08., 15.00 Uhr Hl. Messe im Haus am

Valentinspark

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (keine Messe in den Sommerferien); 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Abendmesse

in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen

Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und LustBesondere Gottesdienste / Veranstaltungen Di., 31.07., 17.30 Uhr Messe in der St. Franziskus-

kapelle, Mittenheim

Schlosskapelle Haimhausen So., 29.07., 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Mar-

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 29.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen Vorschau So., 05.08., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen; 14.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching Sa., 28.07., 18.00 Uhr Abendgottesdienst in der

Magdalenenkirche (Pfr M. Krusche) So., 29.07., 11.00 Uhr „Elfer“, Gottesdienst in freier Form (Team); 11.00 Uhr Junior-„Elfer“, Kindergottesdienst; 19.30 Uhr Taizé-Kreis, St.

Andreas Mo., 30.07., 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Hans, Tel.: 0175-400 34 36; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim

Mi., 01.08., Ab 11.30 Uhr Sommerfest der Senior(inn)en im ev. Gemeindezentrum mit

Gottesdienste So., 29.07., 10.15 Uhr Gottesdienst (Lektorin

Do., 02.08., Ab 18 Uhr Grillfest für alle DaheimGebliebenen: Mit alten und neuen Bekannten

Alrun Schliemann)

ratschen, gemütlich beisammensitzen und schlemmen im und um das ev. Gemeindezen-

Evang.-Luth. Genezareth-Kirche So., 29.07., 10.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin

Martina Buck

geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Zwergerl-Treff: Die „Zwergerl“ treffen sich in der Regel auch in den Ferien (zur Sicherheit bitte im Pfarramt anrufen). Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Leitung: Melanie Wahlster.

Bründlrosenkranz

heim leben aus der Mitte – mitten im Leben

tina Buck

Samstag, 28. Juli 2018

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

Grillen und Kaffee und Kuchen

Samstags und sonntags ist die Kirche bis 20 Uhr

TRAUERANZEIGEN

Ein Leben voller Tatendrang und Unternehmergeist, begleitet von Schaffensdrang und Verantwortungsbewusstein, ging zu Ende.

Gertraud Reichlmayr Metzgermeistersgattin Seniorchefin der Metzgerei Reichlmayr * 28.05.1931

† 21.07.2018

In Liebe und Dankbarkeit Karl und Angelika Reichlmayr Isabell und Michele Cocco mit Valentina Markus Reichlmayr Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, dem 1. August 2018 um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Korbinian in Lohhof-Unterschleißheim statt. Anschließend ist die Urnenbeisetzung im Waldfriedhof Unterschleißheim. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Spende zugunsten von: SAPV Dachau eG, Sparkasse Dachau, IBAN: DE37 7005 1540 0280 3545 80, BIC: BYLADEM1DAH, Kennwort: Gertraud Reichlmayr

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Samstag, 28. Juli 2018

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

trum! Wir wünschen uns einen lauen Sommerabend, feiern aber bei jedem Wetter! Traditionell werden Getränke und Grillgut bereit gestellt, über jeden Beitrag der Gäste zum Salat- und Nachspeisenbuffet freuen wir uns.

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 28.07., 18.00 (bis 18.30) Uhr Beichtgelegenheit bei Pfarrer i.R. Löb; 18.15 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgot-

tesdienst So., 29.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Mo., 30.07., 19.00 Uhr Bittgang nach Hollern, gestaltet vom Frauenbund, Treffpunkt 18.45 Uhr Mi., 01.08., 19.00 Uhr Hl. Messe, Alt-Andreas Fr., 03.08., 8.00 Uhr Hl. Messe mit Eucharisti-

scher Andacht Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 29.07., 18.00 Uhr Orgelkonzert „Hommage á

Bach“ in der Pfarrkirche Neu-Andreas. Anlässlich des 268. Todestages von Johann Sebastian Bach, der sich am 28. Juli jährt, wird Organist Maximilian Betz berühmte Orgelwerke des großen Komponisten zu Gehör bringen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden erbeten.

Freie evangelische Gemeinde Neufahrn Jeden Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 2, 85375 Neufahrn. Parallel zum Gottesdienst ﬁndet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Zudem haben wir unter der Woche in Eching, Neufahrn und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.feg-neufahrn.de

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 29.07., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Dr. Wendebourg) mit Kindergottesdienst, musikalische Gestaltung: Laudatechor; anschl. Kirchenkaffee und Verkauf von Waren aus fairem Handel

Kath. Pfarramt St. Severin Garching

LANDKREIS-ANZEIGER

potheken-Notdienst

St. Severin So., 29.07., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit der „Missa Brevis“ von G. P. da Palestrina, musikalisch gestaltet von der Capella St. Severin Di., 31.07., Morgenlob entfällt in den Ferienwochen; 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 01.08., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-

Kapelle im Seniorenpflegeheim Do., 02.08., 18.30 Uhr Stille Anbetung; 19.00 Uhr

Hl. Messe Fr., 03.08., Morgenlob und eucharistische Anbetung entfallen in den Ferienwochen; 9.00 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Rosenkranz im Senioren-

pflegeheim St. Katharina Sa., 28.07., 12.00 Uhr Trauung Stefan und Andrea Sauer; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse mit

„neuem geistlichen Lied“, musikalisch gestaltet von der Pfarrband Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina! St. Franziska Romana Sa., 28.07., 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtge-

legenheit So., 29.07., 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 01.08., Hl. Messe und Stille Anbetung entfallen in den Ferienwochen! Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Mi., 01.08., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Fran-

ziska Romana Fr., 03.08., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae im

Legionszimmer

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger:

Beratung: 089/32 18 40-32

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 28. Juli 2018 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ................3 19 21 19 Sonntag, 29. Juli 2018 St. Georg-Apotheke Schlesierstr. 4-6, Eching ..................319 049 30 Montag, 30. Juli 2018 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning ............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99 Dienstag, 31. Juli 2018 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn ......0 81 65/6 72 67 Mittwoch, 1. August 2018 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ............32 90 93-0 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen..............0 81 33/20 20 Donnerstag, 2. August 2018 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos....08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim ..3 15 17 52 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Freitag, 3. August 2018 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

AKTUELLES

Sommer- und Abschiedsfest in der KiTa „Flohkiste“ Garching Mit dem Lied „Ade, du schöne Kindergartenzeit ... denn wir müssen weiterziehen“, mit dem sie sich an ihre vielfältigen Erlebnisse erinnerten, verabschiedeten sich beim Sommerfest die Vorschulkinder von ihren Erzieherinnen und Freunden in der evangelischen Kindertagesstätte „Flohkiste“. Beim Spiel über die Entwicklung der „Raupe Nimmersatt“ zu einem schönen Schmetterling zeigten sie ihre Fähigkeiten. Mit einem lebhaften Tanz bildeten die Kinder am Ende dann das Wort „Auf Wiedersehen“ und dankten damit der ausscheiden-

den Sabine Elter-Malenke für elf Jahre Förderung und Unterstützung unzähliger Kinder der „Flohkiste“, zuletzt als stellvertretende Leiterin. Die frühere langjährige Leiterin der „Flohkiste“ Magdalena Anton, die über acht Jahre mit ihr zusammengearbeitet hatte, ließ es sich nicht nehmen, die Fähigkeiten, Verdienste von Sabine Elter-Malenke zu würdigen und sich an gemeinsame Erfolge zu erinnern. Pfarrerin Kathrin Frowein von der Laudatekirche ermunterte die Kinder in ihrer kurzen Andacht, dass sich sie auch in Zeiten des Um-

bruchs wie zwischen Kindergarten und Schule in schwierigen Situationen Gott „immer gerne umarmen dürfen“. Nach dem gemeinsamen Singen des irischen Segenliedes „Möge die Straße uns zusammenführen“ durch Jung und Alt ging es zur Stärkung an das umfangreiche Buffet und zum Spielen in den Garten, bevor für die Vorschulkinder der spannendste Teil des Festes begann: Die Übernachtung in der „Flohkiste“, ein Abenteuer ohne Mama und Papa! Alexander Bautzmann

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 28. Juli 2018

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN Immobilien-Angebote privat und gewerblich Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer.  0151-152 49 353 Neubau DHH in 81825 München,  089/89644057 Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus (nur München) in gute Hände verkaufen? Journalisten-Paar (BR) sucht neues Zuhause ab 100 m² mit Balkon/Garten, auch Erbpacht od. renov.bedürftig.  089/74048867 Mail an: neu_zuhause@web.de

Top renoviertes Reihenmittelhaus in Unterschleißheim/Lohhof-Süd 5 Zimmer, ca. 134 m² Wfl., ca. 139 m² Grdst., Bj. 1980, Süd-West-Terrasse und Garten, voll unterkellert, ausgebautes DG, Kamin, Solaranlage, V: 24,85 kWh, Erdgas, KP 810.000,- € zzgl. 20.000,- € Garage, Käuferprov. 3,57% inkl. MwSt. Immobilien M-Nord GmbH, 089 / 31 90 16 79

REINES RENDITE OBJEKT

Anzeigenannahme Tel. 0 89/3218 40-32 m.waltsgott@ druck-zimmermann.de

2-Fam. Haus m. Einliegerwhg. in USH, ca. 615 m² Grund, ca. 370 m² Wfl., Bj. 84, 4 Whg., insges. 12 Zim. Heiz. 2010 ern. V 28,5 kWh Wärmep. Mieteinn. netto kalt 47.400,-- EUR /jährl. KP 1.550.000,-- EUR + Prov. 3,57% vom KP inkl. Mwst

Hof im Wangerland, Horumersiel, Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch 36 ha Land, Solaranlage, 3 Ferienwoh- als Sparbuch. 700 m² Grdst. für die nungen, ohne Maklergebühren,  0177/7437890 od. e-mail okcharly@web.de Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelinfo@landkreis-anzeiger.de kinder. 70.000,- €,  0151/16590862

Wir VERKAUFEN Ihre Wohnung/Ihr Haus

KOSTENFREI fachkompetent und sicher

Mietangebote privat und gewerblich Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de App., 30 qm in USH EBK, Du/WC, WBlk, Keller, WM 560 € + NK 110 € , 1.000 € Kaut. ab sofort zu vermieten, Tel. 089 3108102

4-Zi. Altbauwhg. 104m² Haidhausen, mit nebenberuﬂ. Hausmeistertätigkeit/Minijob 1463,28 inkl. NK-VZ Chiffre 1178713 a.d. MNR, MoosVermiete 1-Zi-App., 31 qm Nähe S- acherstr. 56, 80809 München Bahn USH, incl. TG, 455 € +100 € NK, Privat an Privat EFH Sauerlach, Kontakt: jh@haimhauser.de Do.Gge. 730m² Grdst., Fernwärme SHochw. 2 Zi. Whg. 70m², 1200.- € + Bahn zu Fuss, 7 Zi, Kü (leer) Bad 2 WC, 190.- € NK/+70.- € TG + Kt, Giesing/ Hobbyr., KG, 2200,- € KM + Nk + 3 MM Flaucher ab 1.10.  0160/93853682 Kt, haus.sauerlach@gmx.de

3-Zi.-Whg. in Germering, 70 m², 1.OG, Bahnhofsnah, kl. Balkon, 850.- € warm + 3 MM KT.  0171/7771976 Hallenﬂächen mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200 m² für Vertrieb, Service, Produktion, Entwicklung, Labor, Großraum Büros, Einzel- u. Großhandel, prov. frei,  0151/ 17205050 USH, 1 Zi. 450,- an WHF, 3101634

Attraktive 2 Zimmer Dachgeschoss-Whg. in Oberschleißheim günstiger gegen geringe Dienstleistung an Single o. Pärchen zu vermieten.

VID Immobilien-GmbH www.vid-immobilien.de

Tel. 089 / 315 26 26

 0 8122 / 979944

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblich

Wir suchen für Altenheimbewohne- BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF rin vermietete Wohnung als Kapital- Ohne Kosten f. Verkäufer info@ anlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. annaimmo.de/089-31852450 089/39293762 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. KaufentPrivatmann sucht Wohnung zum scheid. 089/43759790 Kauf. 0179/2945294 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus,  0170/8489890

Ruhiges Mü.-Ehepaar su. 3-4 Zi.-EGWhg. m. Garten u. Gge in Mü-Nord + Lkr. Nord  0160/4057012 4bMusik aus Feldmoching sucht schnellstmöglich zur Miete ein Haus, eine DHH oder eine Wohnung, ab 4 Zimmer, zum Wohnen und Arbeiten im Münchner Norden,idealer Weise in Feldmoching. 4bMusik unterrichtet Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in Gesang, Klavier, Geige u.v.m. Einzelheiten: www.4b-musik.deAngebote / Hinweise bitte direkt an: info@4bmusik.de oder 089/92563943 Junger Ingenieur (30) sucht ab 1.8. eine 1-2 Zi.-Whg. in zentr. Lage bis 800,- €  0176/31474314 Polizisten-Paar sucht Whg. in München, ab 2 Zi., bis 1400.-€ w., EBK, Balkon, ab 1.9. /1.10,  0175/14888693 Designerin, 38J. sucht 1-ZW, ab 08/09.2018, 40 m², EBK, Balkon,  0176/27524774

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 e-mail info@druck-zimmermann.de

Ruh. Münchner Ehepaar im besten Alter sucht 3-4 Zi-EG-Whg. mit Gart.

und Gge. in Uschl/Lohhof und Umgebung zur Miete. Tel. 01604057012 od. 089 31204070.

Suche Immobilie von Privat zum Wir suchen Wohnungen/Häuser für Kauf. 0163/7008888 vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne WEG Verwalter hat noch Kapazitä- Provision für Vermieter info@ ten frei. Gerne auch kleine WEG. annaimmo.de/ 08931852450  0152/33699611 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, Sympathische vierköpﬁge Familie su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. m. Blk. ca. su. EFH/DHH/REH im Münchner 50m².  089/2730205 Südosten zum Kauf. Leider schon viel Innenarchitektin (37J.), sucht 2-Zi.zu lange - Jetzt Schluss damit ? Dann Whg. mit Balkon, max. 1200,-€ warm, helfen Sie uns:  0170/2808045 innerhalb des Mittleren Ring.  Danke 0151/20160671, mfG

J. Paar (Ing. & Psych.) su. 3-Zi.-Whg. in Pasing u. näh. Umgebung. Ab 70 m², 1400.- warm,  0152/22499453 Münchner Kindl (1J.) sucht mit Mama (verb. StRin) & Papa (Ing.) größeres (90 m² +) & ruhigeres Zuhause mit Blk./Terrasse, mögl. zentral.  0170/7369606 Ruhiger, zuverl. Medizinstudent mit sehr solventem Bürgen su. Whg. in Mü bis 800,-€ KM  01578/7828358 email: philipp-stahl@gmx.de Referendarin Grundschullehramt, 23, NR, ruh., su. ab 1.9. 1-2 Zi.-Whg. o. WG, MVV Anschluss  0151/ 53958898 Umwelt-Ing. su. 1-3 Zi.-Whg. nä. Innenstadt, gerne Schwabinger Höhe,  0175/8584154 2 Akademiker + Kind (8J.), NR k. HT, suchen eine Wohnung ab 3 Zi., KM bis 1000.- €,  +491729525937 oder an: slavena.nedialkova@gmail.com

Samstag, 28. Juli 2018

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote Stellenangebote

Fahrer für 7,5t  0171/2774193

Deutschspr. selbst. Kurierfahrer/in Suche Fahrer auf 450-€-Basis mit mit eigenem PKW gesucht. PB-Schein für Schüler- und sonstige Fahrten Nähe Haimhausen, Tel. 0175  08165-60 99 36 0 4747322 SOBARE / SOBARICE trazimo sobare Suche Jungkoch für Bistro, Cafe & /ice za hotel u. Münchenu  0152Eventküche ab Herbst 2018, bei 33883268 Bedarf steht eine 5-Zi-Whg zur Verfg., Fa. Der Tip Top Umzug sucht MöbelTel. 0172/8907370 packer und Umzugshelfer m/w. A b Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbei- sofort  089/3131086 ter-/in im Außendienst. Top-Verdienst Suche Kurierfahrer, Teilzeit für Transmögl., T. 089/545435314 porter bis 3,5t  0176/62296992 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, MFA/ARZTHELFERIN GESUCHT Vollsehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi- zeit, HNO Schwabing, HNO Erfahrung zentrale, 54379579 gut aber nicht notwendig. Gehalt VB BÜROHILFE auf MiniJob Basis 3x3 3000 € auch Teilzeit möglich, hno150@ Std. pro Woche nachmittags. Bewer- gmx.de bungen nur per Mail an: fahrschuleLadner/-in / Kassenkraft f. Wäschesenft@gmx.de rei in VZ/TZ nach Neubiberg geVollzeit, Verdienst bis 3000€ mög- sucht. 089/60087415 lich Fixum, Promojob für die SZ perfekt für jedes Alter nur perfekte Bügler/in in VZ/TZ ges. f. ThereDeutschkenntnisse.  0172/8382714 sienstr.  0172/1306451

Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW  0151/20305551 Reinigungskräfte in Vollzeit gesucht. Bitte nur mit Führerschein. Bei Interesse Kontakt: von Mo. bis Freitag von 09.00-12.00 unter  089/ 75076095 Aushilfen (w/m) 450-Euro-Basis Wir suchen für Verpackungsund Lagerarbeiten flexible Mitarbeiter auf 450,- €-Basis. Kurze Bewerbung bitte per E-Mail an: h.moosburger@gs-fulfillment.de info@gs-fulfillment.de oder schriftlich an G+S Fulfillment Service GmbH Hr. Helmut Moosburger Sonnenstr. 7 85764 Oberschleißheim

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

ALLGEMEINARZTPRAXIS in Moosach sucht: MFA/Teilzeit für zwei Vormittage auf 450.- €/Basis; sowie MFA/AZUBI ab 1.9.18. Bewerbung per Post: Veit Grünwald Pelkovenstr. 74, 80992 München

DIE GUTE SEELE IM FRÜHSTÜCK Best Western Atrium Hotel, Zentral am Hauptbahnhof MUC, Arbeitszeit: 05:00 bis 13:30 h Deutsch und/oder Englisch, Speisenzubereitung, Buffetpﬂege, herzlicher Service! Melden Sie Dtschspr. Zimmermädchen m/w für Hotel Occam std.-weise auf 450.-€ sich bei uns: career@atrium-hotel.de www.atrium-hotel.de Basis gesucht  089/332511

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 28. Juli 2018

Stellenangebote Kleine Steuerkanzlei in MünchenLaim sucht zum 01.09.2018 oder evtl. früher Buchhalter/in mit Kenntnissen der entsprechenden DATEVProgramme. Gerne auch in Teilzeit. Bewerbungen an: IngridWiedemannStb@web.de Suchen Teamassistenz in Teilzeit für unser Familiengeführtes Unternehmen im Mü.-Westen. Infos unter  089 / 9616087700 oder info@wichmann-gmbh.de Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab sofort Servicefachkraft m/w - Kellner/Kellnerin. Zuverlässigkeit u. Engagement werden vorausgesetzt. Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an!  0160/8402381 ab 10 h Paketzusteller in Vollzeit gesucht. FSKL B & Führungszeugnis. Herr Salihovic  0176/22394382 SUB MIT LKW UND LIZENZ gesucht. Wir suchen Subunternehmer mit eigenem LKW und LIZENZ. LKW von 7,5 to bis 40 to. Info  0151/68428392 HR Int. Transporte Reinigung 20 h/Woche Mo-Fr , PKW v. Vorteil ( 0176/22897389 Wir su. eine Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) in Voll-/Teilzeit. Bewerbungen an: kontakt@advocando.de DÄRR HARDER Rechtsanwälte www.advocando.de Tolles Friseurteam in Moosach, sucht nette Kollegin für Freitag auf 450.- € Basis. Freue mich über jeden Anrufe. Frau ABEL  01520-9016249 Kleine Hausverwaltung sucht ab Herbst Mitarbeiter/-in. Bewerbungen bitte an: Foisinger, MHV GmbH, Denninger Str. 172, 81927 München oder email: info@miethausverwaltungen.net

Wir suchen eine liebevolle und zuverlässige Kinderbetreuung und Haushaltshilfe für ca. 25/30h pro Woche nach Grünwald Flexibilität wäre wichtig kinderbetreuung-gw@gmx.de Fam in Ottobrunn sucht ab Sept./ Okt. Kindermädchen für die nachmittages ca. 20 Std./wöchentlich. claus.dressel@gmx.de Zimmermädchen m/w, für Hotel in München ges.  0176/35947779 Superﬂoorvisor/Checker für ein Hotel in München ges.,  089/ 159238310 Perle ges. f. Haushalt, Putzen, Wäsche von 2-Pers. Haushalt (Baldham), ca 1x/Woche nur mit Anmeldung  089/64270427 Reinigungskraft Vollzeit ges. Mo-Fr. 7-15 Uhr  01522/3895675

ERZIEHER*IN gesucht Kinderhaus Pasing sucht Dich für unseren Integrationskindergarten. Suchst Du eine Vollzeitstelle mit guten Arbeitsbedingungen und tollen Team? Bewirb Dich! www.kinderhaus-pasing.de  089/ 829911-0 Wir suchen dich Pflegefachkraft in Voll/Teilzeit/450.-€ für unsere ungen intensivpflichtigen Rolli Bewohner in Schwabing und Pasing. Wir freuen uns auf Dich Intensivpflege Kompass Kontakt: Angelika Heitkötter  0172/ 3691304 /  089/82086775 KINDERARZT in SCHWABING bietet Teilzeitstelle für MFA.Übertarifliche Bezahung, viel Urlaub. Gutes Arbeitsklima. Ab sofort.  089/2713039

Fahrzeugüberführer/-in im Großraum München/Oberbayern auf 450.- € oder freiberuﬂich gesucht. Kontakt: Michael Zuther  0176/ 62457759 Tankstelle Hadern, Pullach sucht Kassenkraft m/w in Voll, Teilzeit o. AH. Bewerbung an: anne-kristin. wolf@hotmail.de oder Fürstenrieder Str. 207, 81377 München

Textilreinigung sucht Fahrer/in und Hemdenpresser/in  0163/ 7191323 15 €/h für LKW- Kraftfahrer CE/C zahlt die HKS GmbH in Bayern.  040/537981001 Mail an: jobs@hkshamburg.de Priv. Pﬂegedienst mit sehr netten Team sucht ab sof. Pﬂegekräfte auf TZ od. 450 € Basis, sowie Haushaltshilfen im Raum Moosach  089/1415012

Der Landkreis Anzeiger sucht für das Gebiet Unter- und Oberschleißheim eine/n

Redakteur/in für PR-Texte, zeitlich flexibel auf Abruf Falls Sie Interesse haben, schicken Sie uns Ihre Bewerbung an:

Suche Haushaltshilfe 14.-€ /h, 3-4 x wöchentlich 2 Stunden in Garching  0151/42342400

Einsteinstraße 4 · 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/3 2184 00 · Fax 0 89/3171176 p.zimmermann@druck-zimmermann.de www.druck-zimmermann.de

Zur Verstärkung uns. Teams su. wir f. Hotel in Karlsfeld Zimmermädchen a. 450€/Basis n. vorm. 08131/90055 Bäckereiverkäufer/in als Aushilfe, TZ oder VZ gesucht Kurzbewerbung schriftl. an SB Backshop, Dachauer Str. 25, 80335 München Hotel Occam su. deutschspr. Aushilfe m/w, für Rezeption und Frühstück auf 450.- Basis ,  089/332511 Familie in Harlaching sucht für Ihre 150 m² Wohnung eine sehr ordentliche, liebenswerte und zuverlässige Haushaltshilfe zum Bügeln und Putzen. 1 / Woche, 6-8 h,  0172/ 9822839 Schwabinger Wäscherei (Markstr. 12) su. tägl. für Nachmittag Aushilfe.  089/345490 od. 0174/3025297

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Logistikmitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben • Wareneingang (Prüfen teilweise technischer Details) • Kommissionieren, Warenausgang mit Verpacken • Erfassen in IT-Systemen von Dienstleistungspartnern und eigener Logistik-Software Anforderungen • Ausbildung als Lagerfachkraft • Staplerschein • Praxiskenntnisse in MS Office und weiteren IT-Systemen sind vorteilhaft • Deutsche Sprache in Wort und Schrift Voraussetzung! Wenn Sie einen sicheren Arbeitsplatz in einem kleinen mittelständischen Unternehmen (Info: www.PSI-Spedition.de) suchen, dann bewerben Sie sich bei uns. Schriftlich an

Taschengeld selbst verdienen! Wir suchen

P.S.I. Speditions GmbH

zuverlässige Austräger/innen

Herrn Werner Schiller, Sonnenstraße 7, 85764 Oberschleißheim oder per E-Mail an wschiller@psi-spedition.de

ab 14 Jahre zur Verteilung des Programmheftes der Volkshochschule für Teilgebiete von

Unterschleißheim, Garching und Haimhausen 2x jährlich

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

web email tel fax

druck-zimmermann.de info@druck-zimmermann.de +49 (0)89 321 840-0 +49 (0)89 317 117 6

Minijob oder Festanstellung in Haimhausen als Kinderbetreuungsperson für ein 6-jähriges Mädchen zu vergeben ! *123685 (089 / 544 794 12) www.familienservice.de

Samstag, 28. Juli 2018

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote In unserem Recyclingunternehmen wird eine Sekretärin , sofort in Vollzeit für allgem. Büroarbeiten gesucht. Organ., Terminpl., Buchhaltung, elektr. Kassenbuch, Büroware und Kundenbetreuung. Bewerbung per-mail an: cd-recycling@t-online.de oder  08178/9550-03, 82067 Schäftlarn Arzthelferin, Gyn., Zentral, Medistar, ab Sept.,  0172/7646524 Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab sofort Jungkoch/-köchin - Beikoch/köchin/ Küchenhilfe Zimmer kann gestellt werden. Wenn Sie zuverlässig und engagiert sind, rufen Sie uns einfach an!  0160-8402381 ab 10 Uhr

Suche weibl. Bedienung ab 35 J. für Stüberl mit Essen. Ab sofort in Teilzeit. Mü-Nord.  089/35747232 Als KUNDENBERATER/IN 40,-€ /Std. haupt-/nebenberuﬂich möglich!  0800/69 7 6937 (kostenlos) Suche Haushaltshilfe 4 Std. pro Woche. Do. oder Fr. in der Fasanerie.  0157/82200990 Lagermitarbeiter/Lagerhelfer Kräftige Unterstüzung für unser Lager (Messebau) in Neufahrn bei Poing ab 1.9.2018 oder später gesucht. Flexible Arbeitszeit, gutes Betriebsklima, übertariﬂiche Bezahlung, Festanstellung. Kontakt unter  089/4369040 oder mail@dekopartner-ks.de Für unser Team an der Münchner Freiheit U/Bahn Zwischengeschoß Panem Snackbar (Bäckerei) su. wir Aushilfe a. 450.- € Basis für Sa./So., 10 Std./wö.,  0172/1716379 Suche Haushaltshilfe, 3 Std.Wo.: Putzen & Bügeln. Gute Vergütung. Lerchenau,  0160/5892703, 0173/ 3563233, chrisjirsa@gmail.com Nette Aushilfskraft (450.-€) 2xwöchentlich in Untershleißheim gesucht. Keine Vorkenntnisse nötig! Gute Bezahlung! Mehr unter  089/ 8395104

Mü-Fasanerie-Nord: Zugehfrau, tüchtig, zuverlässig, nur gut deutschsprechend auf Aushilfslohn gesucht. Wöchentl. 3x3 Std. vormittags.  089/ 1502556 Frauenarztpraxis sucht MFA , vormittags, 450 € Job, ab sof. Dr. Diedrich/ Vogel, Bauseweinallee 2 A, 81247 Mü

www.icu-net.de

AusbildungsplatzAngebote MFA-Auszubildende/n für Allgemeinarzt ges. Bewerbung per Post: Praxis Veit Grünwald, Pelkovenstr. 74, 80992 München

Stellengesuche

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Verschiedenes

Stellengesuche 24h-Pﬂege/Betreuung, Abrechng. über Kasse,  0176/31212585 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe  089/ 66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747

Putzfee hat freie Termine  0176/ 21999922 Gärtner su. Arbeit, Gelernter Maler auch WE (0163/1604933 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger,  0172/8173728 Putzstelle nur in München Nord gesucht. T. 0176/31780731 Fa. reinigt gründlich 0151/ 29602730

Verschiedenes Computer / EDV Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 IT-PROFI hilft  0160/95838153 Dipl.-Ing. bietet Hilfe für PCs, Notebooks und Software, System-/Netzwerkbetreuung. Kostenl. Kostenvoranschlag.  0157/52189970

Entrümpelung 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert.  089/8634706

Umzüge & Transporte Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, (089/ 35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa.  089/14340643

Musik & Gesang Livemusik - für jede Feier. Top-Alleinunterhalt.  0171/9309796

Handwerker Ausführung sämtlicher Malerar-beiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb. Scheller@t-online.de Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 BADSANIERUNG 0176/81292261 Altbau-/ Komplettsanierung,Trockenbau&Malerarb. 089/12596079 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Elektroarbeiten 0172-9522009 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München  089/603135 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Kü.,Ikea,Planung 0171/4512362 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln.  089-24 29 51 22

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Gartengestaltung, Meisterbetrieb Terrassen,Heckenschneiden,Pflege,Sic htschutz, Zäune, T. 3196362 Malermeister hat Termine frei. Günstig !  089/6802341 Malermeister Tel. 089/14002773 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um-+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. 089/17103930 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig.  089/23046297 Parkett: Verlegen, abschleifen, versiegeln, Fertigparkett &Laminat, Fa.Graßl 089/1504390 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtf-gmbh.com, T. 089/ 23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren. DEUTSCHER RENOVIERUNGSPROFI kann fast alles. 0157/71991130 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Putzreparatur, Holz/ Fensterschutz. Ohne Wartezeit. Malermeisterbetrieb Hausmann,  089/ 6888806, 0171/6238617 Zuverlässige Elektrotechnikfirma für Umbau/Neubau, Montage usw.  0171/3111299

Samstag, 28. Juli 2018

Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. Modelle/Kavaliere Privat:Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., **50,NA UND**0176/47629740 Tepp., vers./reines Silberbestecke, Por- JULIA schön&sexy 0163/7770777 zellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Tel. Lolita blond,sexy 0151/45806707 0176/20656967

Telefonkontake

Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. 08152/981205 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte Tel. 089/ 44312337 Privat kauft v. Privat edle Pelze, Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh.- und Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn+Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Hr. Grünholz 01520/ 3882737 Kaufe sämtl. Haushaltswaren Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, alte Vorhänge, Uhren, zahle BAR 0162/ 5813012 !! Sammler su. Oldtimer!! Youngtimer Mercedes, BMW, etc., 0176/ 10276037

Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel,  089/66594977 od.  0172/ 9308176 a. Wo.ende

Inkontinenz ? Trockenheit ? www.vaginallaser- muenchen.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Zu verschenken Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel,  0172/9312486 Samick Flügel weiss 01522/8054141 4 Kartons Flohmarktware abzugeben  089/3145605 Verschiedenes TEAKHOLZ Gartengarnitur: Tisch Suche Weiher ehem. Journalist, zahle (verlängerbar) 4 Stühle (verstellbar) u. sofort bar, Tel. 0162 / 58 13 012 4 Sitzkissen (waschbar), guter Zustand, nur Selbstabholung in Moosach bis Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 26.7.!  0175/5884087 4 Sommerreifen, wie neu, 195/65 Gartenbau R15 91H.  089/90147816 Bäume fällen, auch schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflasVerkäufe Sonstiges terarb., Fa. H. Gruber  089-4704233, Buchenbriketts & BrennholzLiefewww.baum-faellen.de Baumfällung und Baumpflege, Wur- rung mögl., Fa. 0160/99001554 zelstöcke ausfräsen, Rollrasen verle- Kaminholz/Buche: 0173/8101734 gen.  089-37505112 www.garten- Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. staudinger.de Verarbeitung, Verkabelung innenliePlatten+Pflasterverlegung aller Art, gend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Hecken/Strauchschnitt 0171/8067770 Höhe 70cm, NP ca. 3.000.-€,VB 1450.PROFI - BAUMFÄLLUNG  089/  0171/3822224 12075090 Unterricht BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK  089 25004787 Gebe Gitarrenunterricht in USH, Tel. Biete Gartenarbeiten von A-Z . 0176-20310299 Dach- u. Steinplatten Reinigung rund Schlagzeugunter. 0170/2714252 ums Haus von Privat.  0151/ Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 45113066 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Biete Gartenarbeit von A-Z rund Zuschl. T.0170/3808015 um’s Haus Stein&Dachreinigung 0177/2752231 auch a.Feiertagen+WE

Musikinstrumente

ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREISE EssEsoterik/Beratungen /Kaffeeservice, Bestecke, Damen-/Herrenbekleid., Trachten, Möbel, Teppi- Wahrsagen privat T.089/2015135 che, Firma Richter Ankauf seit Erotische Massagen 1999 01525/3268185 Mo.-So. Heiße Blondine  0151/71501407 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Schmuck, Uhren  0177/2164921 Modelleisenbahnen, bevorzugt Großanlagen. 0176-62058002

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Kaufgesuche Zinn, Abendgarderobe, edle HandtaZahle +/- 150€ für altes Album mit schen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM+Luis Kriegsfotos. 0151-54 22 22 21 Höchstpreise Militärsachen bis Vutton Taschen+Koffer, Dupont Feuer- Wohnungsauflösungen zeuge. Zahle BAR& FAIR. 089/ 1945,Orden,Helme..089/42018419 Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf 44312337 Verwertb. wird angerechnet. 089MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, 43576933, www.bm-logistic.de Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch Frau Strauß kauft hochwertige mögl.,01522/2501844 Wohnungsauflösungen und ganze Nachlässe.  089/44312337 Su. alte Kofferschreibmaschine+SamAlles muss raus! Haushalt u. Werkmeltassen 0176/37728710 statt: Fr. 27.7 von 13-17 Uhr und am Sa. KONRAD KOMMT UND KAUFT! Alles 28.7. von 11-17 Uhr; Essecke, gr. Schlafaus Gold u. Silber, Münzen, Medaillen, zimmer, Wo.-Zi.-Schrank, Körbe, Deko, Militaria, Markenporzellan, Gemälde, Elktro, Hausrat, gr. Auswahl an WerkZinn, Bestecke, Antiquitäten, Pelze, zeug, Dülferstr. 109, 80995 Mü. Taschen u. Armbanduhren, Perlen, Große Villenauflösung am Samstag Modeschmuck, Zahngold, Ringe, 28.7.2018 Asgardstr. 10, v.10-16 Uhr Designertaschen, Nähmaschinen, alte Gesundheit Fotoapparate. 0171/7996828 oder 0151/45329843 Wellnessmassage 0162/8185743

Kfz-Anzeigen Ford

Ford Focus Bj. 2005, 120`km, Tüv 10/2018 VB 3200.-  089/3153569

Mercedes-Benz Mercedes SLK 200, TÜV neu, EZ 98, 58’km,  0177/2791585

Mitsubishi Mitsubishi Space Star, weiss, 71 PS, Benziner, 44000 km, EZ 2014, u-frei,  0157/74702418

Wohnwägen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Garagen TG-Einzelpl. Mü-Arabellapark 90.-€  0151/12600866 Einzelgarage zu vermieten, mtl. Miete 60.- €, Meggendorfer Str. 90,  08105/8744, bueho@gmx.de Tiefgargen-Einzel-Stellplatz zu vermieten in Oberschleißheim, Am Stutenanger 10a, 75.- € mtl.,  0176/20816934 TG-Stellplatz (ab sofort) Mü-Moosach, Dieselstr., Monatsmiete 75.- € VHB,  0160/4307395

SPORT

Samstag, 28. Juli 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Leichtathletik

Erfolgreiche Siebenkämpferinnen Am letzten Juliwochenende fanden im wunderschönen Garmisch-Partenkirchen vor Traumkulisse die Bayerischen Mehrkampfmeisterschaften der Jugendlichen und Aktiven statt. Für die beiden Lohhoferinnen war dabei sein alles ! Estelle Kulow

Amelie Kiener ist Bayerische Vizemeisterin In der unterfränkischen Kreisstadt Kitzingen feierte die 14-jährige Amelie Kiener vergangenes Wochenende den größten Erfolg ihrer noch jungen Karriere. Kiener gewann mit 34,30 m bayerisches Silber im Speerwurfwettbewerb der W14. Zu Beginn der Saison stellte die Qualiﬁzierung zu den Landesmeisterschaften schon einen großen Erfolg dar. Dass die Leistungsentwicklung jedoch so weit ausreichte, dass die Gymnasiastin um die Medaillen mitwerfen konnte, war nicht zu erwarten. In einem hochkarätigen Teilnehmerfeld konnte Amelie ihrem Platz auf der Meldeliste gerecht werden und etablierte sich auf dem Silberrang knapp vor Sauer Sophie von der DJK Aschaffenburg (34,19 m). Der Trainerstab aus Heimtrainern und Landestrainer ist sich sicher: „Da geht noch mehr!“ Da auch die Qualiﬁkation für den Kugelstoßwettbewerb geschafft war, ging Amelie auch hier an den Start. 9,54 m reichten für Platz 8! Monika Escherle

Fußball

Die D1 des SVL hat den Aufstieg in die Kreisklasse geschafft In der Herbstqualiﬁkationsrunde wurden in 10 Spielen bei 38:12 Toren 22 Punkte gesammelt. In der Aufstiegsrunde in diesem Jahr wurden in 8 Spielen bei 16:3 Toren 17 Punkte geholt. Die Abteilungsleitung und die Jugendleitung gratuliert den Spielern und den Trainern für Uwe Hahm eine hervorragende Saison.

Amelie Kiener Umso größer war die Freude über die gute Platzierung von Amelie Kiener. In einem großen Teilnehmerfeld von 22 Starterinnen der W15 etablierte sich die Gymnasiastin mit 3.296 Punkten in Bayerns Top 8! Bei ihrem ersten Siebenkampf konnte Amelie vor allem im Weitsprung (4,62 m – 507 Punkte) und im Speerwurf (29,17 m – 491 Punkte) punkten. Auch neue Bestleistungen im 80-m-Hürdensprint (13,89 s) und im 800-m-Lauf (2:42min) trugen zum guten Gesamtergebnis bei. Teamkollegin Estelle Kulow platzierte sich in einem großen Teilnehmerfeld der U18 auf einem guten 19. Platz! Die Punktzahl von 3.633 Punkten setzte sich aus folgenden Leistungen zusammen: 17.24 s auf 100 m-Hürden, 1,39 m im Hochsprung, 9,91 m mit der Kugel, 14,12 s auf 100 m, 4,27 m im Weitsprung, 29,38 m im Speerwurf und 2:36,76 min im 800-m-Lauf. Besonders erfreulich war hier die neue persönliche Bestleistung im Speerwurf. Monika Escherle

Einen weiteren Erfolg mit dem 1. Platz in der W14 verbuchte der SV Lohhof mit Noelle Konert. Sie überzeugte bei ihrem ersten Bahnwettkampf über 800 m in 2:48 Min. Die 2000 m konnte sie bei ihrem ersten Auftritt in Karlsfeld in starken 7:49 Minuten abschließen. Damit hat sie gleichzeitig die Qualiﬁkationsnorm für Bayerische Meisterschaften erfüllt.

Karlsfelder Läufercup 2018 Auch in diesem Jahr nahmen Athleten des SV Lohhof am Karlsfelder Läufercup teil. Fünf Leichtathleten begaben sich auf die Distanzen von 800 m bis 5000 m und konnten bei ihren Starts mit Bestleistungen und erfreulichen Platzierungen erfreuen. Bei den Schülern begaben sich Arthur Eitel, M12, und Noelle Konert, W14, über 800 m und 2000 m an den Start. Arthur steigerte sich von Lauf zu Lauf und stellte sich den 800 m in 2:50 Min. sowie 2000 m in 8:00 Min., und erreichte im Gesamtklassement in seiner Altersklasse den 1. Platz. Für Arthur war es ein erster großer Erfolg in seiner noch jungen Läuferkarriere.

Trainer- und Spielernamen: Jack Rola, Andreas Bauer, Michael Sonntag, Aaron Fischer, Ismael Rodriguez, Lars Ulverich, Tim Schneider, Sebastian Stürzer, Leonhard Boockhagen, Sebastian Rola, Fernando Ampuero, Stefan Gavric, Mathis Halder, Tim aan de Stegge, Ilker Özcan, Antonio Fiore, Ben Krehan, Emad Ahmadi, David Bauer