Lohhofer & Landkreis Anzeiger 1918

Jahrgang 63 · Nummer 19 Ausgabe Nord · 12. Mai 2018

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 63. Jahrgang Nr. 19 · 12.05.2018 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 37 150 · Erscheint wöchentlich

aquariUSH erstrahlt in neuer Pracht

e r h a 15 J

Fortsetzung auf Seite 6 (Stadtseiten)

ich Ich freue mich freue mich auf diedie nächsten Jahre auf nächstenmit 1 jahre euch! :-)

Liebe Unterschleißheimer, unser 15-jähriges Jubiläum nähert sich. Wir wollen uns bei euch für eure Treue mit einer wie gewohnt üppigen Kugel Eis bedanken.

GUTSCHEIN Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie 1 Kugel Eis.

Pro Person, pro Besuch nur 1 Gutschein einlösbar, kein Retourgeld, keine Barablöse möglich!! Bis Mo.,14.5.18, 22 Uhr gültig. Nur in Filiale USH einlösbar.

Alleestraße 11a • 85716 Unterschleißheim • Telefon: 089.32 15 29 65

www.eiscafe-cellino.de

Am letzten Donnerstag wurde Einweihung gefeiert und das Bad steht jetzt auch inklusive der neuen Saunalandschaft den Besuchern offen. Das neue Außenbecken ist bereits seit einigen Wochen in Betrieb und hat schon jetzt viele Fans unter den Besuchern gefunden. Seitdem im Jahr 2016 das von der GTU geförderte Wasser aus der Valentinsquelle als Heilwasser staatlich anerkannt wurde, arbeiteten Werkausschuss, Stadtrat und Stadtwerke mit Hochdruck an der Schaffung eines neuen Thermalwasseraußenbeckens sowie an der Erweiterung und Modernisierung der Sauna des Bades. So sollte das Bad noch weiter an Attraktivität gewinnen und zugleich für die Zukunft gerüstet werden. Die Bauarbeiten begannen im

Schon lange freuen sich die Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer auf ihr erweitertes Freizeitbad mit neuem Thermalwasseraußenbecken und neuer Saunalandschaft.

März des vergangenen Jahres. Nachdem das neue Außenbecken schon seit einigen Wochen genutzt werden konnte, wurde am Donnerstag, 3. Mai, dann das gesamte neue aquariUSH feierlich eingeweiht, einen Tag später standen zum ersten Mal alle Attraktionen inklusive der neuen Saunalandschaft für das Publikum offen.

2

INHALT JazzADa erneut Deutscher Meister im Garde- und Showtanz Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6 Schleißheimer Bilderbogen Seite 12 Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – SPD Antrag: Barrierefreier Zugang zum Waldfriedhof Seite 15 Endlich Strom am Volksfestplatz in Oberschleißheim! Seite 18 Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – CSU Antrag auf Schaffung eines Schwerbehinderten-Parkausweises für Unterschleißheim Seite 22 Garching Seite 33 Eching und Neufahrn Seite 35 Kirchentermine Seite 36 Haimhausen Seite 38 Kleinanzeigen Seite 39 Sport Seite 46

Samstag, 12. Mai 2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Das Stangerl steht wieder

Tolle Maibaumfeier der Würmbachtaler Nach zwei Jahren steht wieder ein schöner Maibaum bei der Mehrzweckhalle an der Birkenstraße. Die Burschen des Heimat- und Trachtenvereins Würmbachtaler hatten das Stangerl am Sonntag aus dem Wald beim Unterschleißheimer See geholt und an der Mehrzweckhalle entrindet und gelagert. Die Maibaumwache zog ins eigens aufgestellte Zelt und bewachte das Stangerl. Am Sonntagvormittag schmückten ihn die Trachtler mit vielen bunten Zunftschildern, den Wappen von Unterschleißheimer Vereinen sowie mit typischen Bildern des Heimatund Trachtenvereins. Gestiftet wurde er heuer von Karl Reichlmayr. Unter dem Beifall vieler Zuschauer wurde er für zwei Jahre aufgestellt. „Gsund und aus an guatn Hoiz sanma und auf d‘ Hoamat stoiz, Diamoi a‘ a‘ bissal hart, Bayern Art“. So steht es nun am Baum geschrieben.

Mit der musikalischen Begleitung der Stadtkapelle Unterschleißheim, unter der Leitung von Michael Kavelar, marschierte die Schützenkompanie Unterschleißheim auf. Die Böllerschützen feuerten drei Salven in den mit Wolken verhangenen Himmel, die erste zu Ehren des Heimat- und Trachtenvereins, die zweite zu Ehren des Ersten Bürgermeisters Christoph Böck und die dritte zu Ehren der Maibaumfeier. Dann gab es das traditionelle Schnapserl. Die Tanzlmusik Unterschleißheim spielte auf und sechs Burschen und Madln der Würmbachtaler Tanzgruppe, unterstützt von der Kindertanzgruppe, nahmen unter dem Maibaum zum traditionellen Bandltanz Aufstellung. Sie begrüßten sich durch Kopfnicken und flochten durch Drehen und Gehen die weißen und blauen Bänder zu schönen Mustern um den Stamm. Nach dem verdienten Beifall ließen sich die zahlreichen Zuschauer bei einem frischen Bier auf den Bänken unter dem Maibaum nieder. Auf der Bühne zeigten dann die großen und kleinen Burschen und Madln noch mehr von ihren traditionellen Tänzen, zur Freude der begeisterten Gäste. Ralf Enke

Sonderseiten Bauen + Wohnen Seite 28-29 Sonderseiten Volksfest Lohhof Seite 23-26

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

PR-Anzeige

Privatverkauf einer Immobilie Wenn Sie Ihre Immobilie privat verkaufen möchten, sollten Sie im Vorfeld einige Dinge beachten, denn ein Immobilienverkauf muss gut geplant und vorbereitet werden. Der wichtigste Punkt ist der Verkaufspreis. Den maximal erzielbaren Preis vorherzusagen, ist gar nicht so einfach. Es gibt viele Faktoren, die den Wert einer Immobilie ausmachen. Dafür ist viel Wissen und Erfahrung nötig. Liegt der Preis zu niedrig, verschenken Sie Geld. Liegt Ihre Vorstellung zu hoch, verprellen Sie die Kaufinteressenten. Ebenso wichtig ist die Präsentation Ihrer Immobilie. Einfach eine Anzeige aufgeben und schauen, was passiert? So ein Vorgehen mit Ihrem wahrscheinlich wertvollsten Eigentum ist nicht empfehlenswert. In Ihrem Verkaufskonzept sollten unter anderem auch folgende Fragen berücksichtigt werden: Welche Renovierungen sind empfehlenswert und verkaufsfördernd? Wie und wo vermarkte ich meine Immobilie? Welche Informationen kann ich veröffentlichen ohne gleich die Einbrecher einzuladen? Was muss ich bei einer Besichtigung berücksichtigen und welche Fragen können auf mich zukommen? Wie stelle ich sicher, dass der Interessent sich

meine Immobilie auch leisten kann? Was muss von meiner Seite aus in den Notarvertrag? Damit Ihr Privatverkauf erfolgversprechend verläuft, hat Jutta Lang die wichtigsten Tipps für den Privatverkauf auf Ihrer Webseite www.meinmuenchen .immobilien für Sie zusammengestellt und steht Ihnen auch gerne unter 089 12227996 oder 0174 7779933 für Fragen zur Verfügung. Das Gesicht hinter „Mein München Immobilien – Immobilienvermittlung aus Leidenschaft“ in Unterschleißheim ist Frau Jutta Lang, Dipl.Betriebswirtin (FH) und Immobilienmaklerin (IHK). Ihr Tätigkeitsschwerpunkt liegt im Verkauf von Bestandsimmobilien, sowie der Vermittlung von Grundstücken und Investmentimmobilien. Sie hat ihre Leidenschaft, die tägliche Arbeit mit Menschen, zum Beruf gemacht und nimmt sich ausführlich Zeit für die Sorgen und Bedürfnisse ihrer Kunden. Frau Lang ist durch ständige Weiterbildungen auf dem aktuellsten Stand der Entwicklung im Immobiliengeschäft und sichert so die Qualität ihrer Beratung. Kompetenz, Seriosität, Vertrauen und Diskretion sind ihre Werte und Grundpfeiler für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. jl

Die nächste Ausgabe erscheint am 19.5.2018

AKTUELLES

Samstag, 12. Mai 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

3

Kindergarten Wirbelwind Unterschleißheim Maifeier unter dem Motto „100 Jahre Freistaat Bayern“ Das Maifest begann mit einem Lied seitens der Kinder, welches ein Vater musikalisch begleitet hat. Anschließend haben die Vorschulkinder unseren Maibaum aufgestellt, den der Elternbeirat liebevoll vorbereitet hat. Um diesen wurde anschließend getanzt. Hierbei wurden die Kinder tatkräftig von der Unterschleißheimer Stadtkapelle unterstützt. Dank des guten Wetters konnte der weitere Verlauf des Festes im Garten stattfinden. Es waren verschiedene Spielstationen für Eltern und Kinder aufgebaut, wie zum Beispiel Dosenwerfen, Schubkarrenrennen, Nageln und den bayerischen Löwen füttern. Als Highlight gab es ein Bayernquiz mit diversen tollen Preisen. Diese wurden gestiftet von unserem Elternbeirat und den Eltern. Für das leibliche Wohl sorgte ein traditionell bayerisches Buffet, gemischt mit europäischen „Schmankerln“. Wir bedanken uns bei der Stadtkapelle Unterschleißheim für die musikalische Untermalung unseres Festes und vor allem für ihre Geduld. Denn sie haben nicht nur den ganzen Nachmittag für uns gespielt, sondern es wurden den Kindern auch die Instrumente erklärt, welche sie anschließend selbstständig ausprobieren durften. Vielleicht ist bei dem ein oder anderen Kind das Interesse für die Musik geweckt worden. Ebenso bedanken wir uns bei den Eltern und dem Elternbeirat für die tatkräftige Unterstützung. Ohne Euch alle wäre das Maifest nur halb so schön geworden! Anna Mc Elroy, Leitung PR-Anzeige

15 Jahre Eis Café Cellino Eintauchen in die Welt italienischer Eisspezialitäten - von Meisterhand kreiert! Bereits in der dritten Generation wird im Eis Café Cellino in der Alleestraße 11A in Unterschleißheim handwerkliches, italienisches Speiseeis in der eigenen Icefactory hergestellt. „Täglich wird das Eis frisch in unserer Eismaschine gefertigt“, erklären Melanie Martini und Özgür Icöz, die Geschäftsführer im Cellino.„Wir verwenden nur frische Naturprodukte für die Zubereitung“, ergänzt Frau Martini, „wie Früchte, Milch, Sahne, Kakao und vieles mehr“. Die Zutaten werden sorgsam nach altem Familienrezept zusammengestellt und in der Eismaschine zu köstlichem Eis bereitet.„Das Eismachen hat mein Vater an Özgür, unseren Eiskonditor, Im Café herrscht typisch italienische Atmosphäre, gerne weitergegeben“, erzählt Frau Martini. lebendig, frisch. Ein Team von freundlichen, hilfsbereiten Bedienungen erfüllt gern auch ausgefallene Wünsche und das fast das ganze Jahr über. „Viele unserer Gäste lieben unsere Specials“, erzählt Herr Icöz. Das sind z.B. unser original italienischer Kaffee mit dem Gewissen „Etwas“, Cappuccino original italienisch oder der macchiato und der Espresso einfach oder doppio. Dazu wählen viele Gäste frische Waffeln mit Vanilleeis, Banane, Zimt oder Grand Marnier. Besonders lecker ist die Trinkschokolade nach italienischer Art. Da gibt es reichlich Auswahl wie „Cocco“ (Schokolade mit Kokos) oder „Peperoncino“ (Schokolade mit Chili). Für den Sommer empfehlen sich Milchmixgetränke - kühl und erfrischend oder auch der Eiskaffee gerührt (VanilleSo entstehen täglich 35-38 verschiedene Eissorten, und Mokkaeis gemixt mit kaltem Kaffee und Sahne). von A wie Apfel bis Z wie Zimt mit einem einzigartigen, Besonders erfrischend sind die Joghurtspezialitäten fruchtigen Geschmack. In der Auslage sind es 32 aus aufgeschnittenen, frischen Früchten sowie der leckere Sorten, die immer wieder wechseln. Aus dieser Joghurt-Frappé. Natürlich gibt es noch viel mehr, wie reichhaltigen Auswahl werden mehr als 100 verschie- die Long Drinks, Aperitifs, italienische Weine und Spiridene Eisbecher und Eiskreationen angerichtet, zum tuosen, Natursäfte und Biere. Das Team im Eis Café CelSchlemmen und Genießen. Wer möchte, kann die Eis- lino freut sich auf Sie mit Ihrer Familie und Freunden. spezialitäten auch mitnehmen. „Unser Fruchteis kön- Feiern Sie mit, 15 Jahre Eis Café Cellino. nen auch Veganer genießen. Es ist ohne tierische Pro- Öffnungszeiten: dukte hergestellt“, erklärt mir Frau Martini. Im Sommer Mo. - Sa. 10:00 Uhr - 22:00 Uhr läuft die Eismaschine rund um die Uhr. So. und Feiertage 10:30 - 22:00 Uhr Ralf Enke

Inhaberin: Verena Hofmann Dachauer Str. 15 85764 Oberschleißheim Tel.: 089 / 375 59 828 www.cafezumschloss.de E-Mail: info@cafezumschloss.de Öffnungszeiten

Di – Fr 9.00 – 18.00 Sa, So, Feiertage 9.30 – 18.00

TERMINE Carl-Orff-Gymnasium Unterschleißheim

Die Bigbands des COG im Gleis 1 Lohhof Am Dienstag, 15. Mai, ab 19.00 Uhr veranstalten die Bigbands des Carl-Orff-Gymnasiums ein Konzert unter dem Titel „Jazz, Funk, Soul & More“ im Gleis 1 Lohhof. Aufführende sind Schülerinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen. Zu hören ist hier auch das vorläufige Ergebnis der Arbeit mit den vor 4 Jahren ins Leben gerufenen Bigband-Klassen, deren Teilnehmer in den Jahrgangsstufen 5 und 6 im Rahmen des Musikunterrichts ein BigbandInstrument lernen und so von Beginn an an die Ensembles der Schule herangeführt werden. Gabriel Keeser, StR

Bund Naturschutz Ortsgruppe Schleißheim Stammtisch am Donnerstag, 17. Mai Die Ortsgruppe Schleißheim des Bundes Naturschutz lädt herzlich ein zum nächsten Stammtisch am Do., 17. Mai, ab 19.30 Uhr im Museumsstüberl, Rathausplatz 1 in Unterschleißheim (Eingang gegenüber der Post). In gemütlicher Runde berichten wir über die vielfältigen Aktivitäten und Projekte in der letzten Zeit und nächsten Zukunft. Jede(r) ist herzlich willkommen. Weitere Infos unter www.schleissheim.bund-natur schutz.de Ursula Baumann

4

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 12. Mai 2018

Klarstellstellung zum Leserbrief von Dr. Lang zum IAZ im Lohhofer Anzeiger vom 05.05.2018 von Erstem Bürgermeister Christoph Böck Sehr geehrter Herr Dr. Lang, die Schaffung eines neuen Einkaufszentrums in unserer Ortsmitte ist eines der wichtigsten Ziele in Unterschleißheim. Das Thema wird sowohl von den Bürgerinnen und Bürgern, aber auch von den dort ansässigen Gewerbetreibenden und im Stadtrat sehr intensiv diskutiert. Meine Aufgabe als Erster Bürgermeister sehe ich dabei darin, ein stimmiges Gesamtkonzept für die nächsten Jahrzehnte gemeinsam mit dem Stadtrat auf den Weg zu bringen. Dazu hat der Grundstücks- und Bauausschuss gerade diese Woche einen städtebaulichen Wettbewerb beschlossen. Gerne antworte ich daher auf Ihren Leserbrief vom 5. Mai 2018 mit Fakten, auch um einzelne Punkte klarzustellen: 1. Über Baugenehmigungen entscheidet nicht der Bürgermeister, sondern der Stadtrat und seine Gremien. Die vielen bisher geführten Gespräche mit Herrn Müller für die Entwicklung des Postgeländes und mit Rock Capital für das IAZ erfolgten auf Basis der Beschlusslage des Stadtrats. Diese sieht die Umsetzung eines Gesamtkonzeptes für das IAZ-Gelände und das Postgrundstück vor.

2. Herr Müller hat im November letzten Jahres, ebenso wie Rock Capital für das IAZ, die Möglichkeit genutzt, seine Vorstellungen für das Postgelände im Stadtrat persönlich darzustellen. Ziel des Stadtrats für das IAZ- und PostGrundstück bleibt die Entwicklung eines neuen zukunftsfähigen Einkaufszentrums mit einem ganzheitlichen Konzept für unsere Stadtmitte am Rathausplatz. Mit dem nun beschlossenen städtebaulichen Wettbewerb sollen insbesondere die besten Lösungen für

eine Erschließung und die erforderlichen Stellplätze untersucht werden. Beide Eigentümer werden hier gleichberechtigt eingebunden. 3. Als Bürgermeister bin ich einzig dem Wohl der Stadt und ihren Bürgern verpflichtet und handle auch danach. Deshalb ist es eben genau nicht meine Aufgabe, die Interessen Einzelner zu vertreten, sondern eine Lösung mit dem Stadtrat zu ermöglichen, von der die Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer

Professionelle Fußpflege kurzfristige Termine! auch im aquariush!

Nelkenstr. 4 85716 USH Telefon: 089-85639230 www.heidi-wellness.de

langfristig auf bestmögliche Weise profitieren werden. 4. Die Stadt hat kein Interesse an einer leerstehenden IAZ-Ruine. Dazu musste der Geburtsfehler des IAZ behoben werden, nämlich dass es bisher 70 Eigentümer gab. Aufgrund dieser Situation und der erforderlichen Einstimmigkeit hatte in den letzten 15 Jahren kein Erneuerungsversuch für das IAZ Erfolg. Ich bin dem Stadtrat dankbar, dass er diese Erkenntnis mitgetragen hat. Innerhalb von zwei Jahren konnte Rock Capital nun Einigungen mit den bisherigen IAZ-Eigentümern erzielen und so alle Anteile bis auf eine letzte Einheit erwerben. Damit ist die Grundlage geschaffen, nun eine gute und dringend benötigte Lösung für unsere Ortsmitte anzugehen. 5. Die baurechtliche Genehmigung für ein neues Ortszentrum kann in zwei Jahren vorliegen. Nach weiteren zwei Jahren könnten dann bereits die ersten neuen Mieter einziehen und damit ein Neustart mit Supermarkt, Gewerbeund Wohnflächen sowie Arztpraxen gelingen. Voraussetzung ist und bleibt aber: Es spielen alle mit - die beiden Eigentümer, die Mieter und die Stadt. Hier muss jeder Beteiligte seinen Beitrag leisten und auf objektive Bedürfnisse eingehen. 6. Ganz deutlich klarstellen möchte ich: Keineswegs musste Edeka schließen und damit

TERMINE SPD Unterschleißheim

Bürgersprechstunde am 17. Mai Bürgersprechstunde mit Alexander Kieslich, stellvertr. Referent für Umweltschutz und Verkehr, am Donnerstag, 17.05.2018 von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Fraktionszimmer der SPD, Rathausneubau, 3. Stock in Unterschleißheim, akieslich@ush.bayern.de. Kommen Sie vorbei … Sybille Bichlmeier, Mitglied der SPD-Fraktion

die Wohnbevölkerung hier im Stich lassen. Ganz im Gegenteil, bei mehreren Gesprächen wurden dem Einzelhändler Perspektiven in Unterschleißheim aufgezeigt und auch der Verbleib im IAZ wäre bis zum Baustart möglich gewesen, zumal Rock Capital Edeka zuletzt sogar die Grundmiete erlassen hätte. 7. Falsch ist auch Ihre Darstellung zu dem Gesprächswunsch. Herr Müller hat in meinem Büro angerufen und um einen baldigen Termin gebeten, den er gemeinsam mit Ihnen wahrnehmen wollte. An den vorgeschlagenen Terminen konnten Sie aber nicht teilnehmen, daher hat Herr Müller in unserem dann stattgefundenem Gespräch im März Ihre Interessen vorgebracht und vertreten, von einem weiteren erforderlichen Termin mit Ihnen war jedoch nicht die Rede. Eine zweifelsfrei notwendige Neuentwicklung unserer zentralen Ortsmitte kann nur gut gelingen, wenn alle Beteiligten an einem Strang ziehen. Mit Stückwerk oder Durchsetzung von Einzelinteressen werden wir keine tragfähige Lösung für unsere Bürger entwickeln. Wir sind hier auf einem guten Weg, aber solche Leserbriefe tragen nicht dazu bei. Mit freundlichen Grüßen Christoph Böck Erster Bürgermeister

Z.O.N. und TCM Praxis für TCM und Osteopathie | Steven Zhu Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.tcm-zhu.de – Besuchen Sie unsere Homepage und lernen Sie unser Team kennen.

Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur, Akupressur, Chiropraktiker, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di. und Do. Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin) Homepage: www.tcm-zhu.de Edisonstr. 16 | 85716 Unterschleißheim | Fon: 0 89/319 03 707 Fax: 0 89/319 03 708 | E-Mail: steven.zhu@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 20 Uhr | Fr. 8 – 18 Uhr

PR-Anzeige

Was ist TCM? Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die über mehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in China erfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches und sehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie die Schulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Insbesondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen und psychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf und steigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nach wenigen TCM Behandlungen. Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganzheitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi. Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung der beispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilversprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführter Krankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkenntnissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nicht für jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. therapeutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

AKTUELLES

Samstag, 12. Mai 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

5

TSV Schleißheim JazzADa

JazzADa erneut Deutscher Meister im Garde- und Showtanz Matinee der Tanzsportabteilung im Bürgerhaus am Sonntag, 13. Mai Am Wochenende, 5. und 6. Mai 2018, fanden in Frankfurt am Main die – für die Tänzerinnen des TSV Schleißheim lange ersehnten – Deutschen Meisterschaften im Garde- und Showtanz des dbt e.V. (Deutscher Bundesverband für Tanzsport) statt. Mit 2 Titeln sowie einem 2. und einem 3. Platz, einem Tagessieg und dem Deutschlandpokal für die Junioren haben die Aktiven bei 5 Starts die Erwartungen nach den tollen Vorleistungen bei den Qualifikationsturnieren mehr als übertroffen. Die JazzADa Teenies des TSV Schleißheim zeigten sich trotz Formationsänderung aufgrund kurzfristig eingetretenen Verletzungspechs in glänzender Tanzlaune. Im künstlerischen Tanz waren die Mädchen in der umgestellten Choreografie allerdings nicht hundertprozentig präsent und wurden wegen des Nichtantritts der weiteren Qualifizierten und einer strengen Bewertung knapp unter der Mindestwertung für den Meistertitel Tagessieger. Umso besser klappte es aber dann mit Ersatz und einer herausragenden Leistung bei den Modernen Gruppenformationen. Als diesjähriger Favorit wurden die Mädchen mit 48,0 von 50 möglichen Punkten nicht nur überzeugend Deutscher Meister, sondern holten sich auch noch den Deutschlandpokal für die höchste Punktzahl in der Addition aller Qualifikationsturniere bei den Showgruppen.

JazzADa´s Jazz No.1 künstlerisch

JazzADa Teenies als Meister mit Deutschlandpokal Foto: IIG e.V. Die Solotänzerin Lydia Theobald konnte ihre hervorragende Trainingsleistung endlich auch auf der Wettkampfbühne zeigen und schaffte es mit einem hervorragenden dritten Platz zum

Foto: IIG e.V.

Katholisches Pfarramt St. Ulrich Unterschleißheim

Lebenselement Geist – Vigilfeier zum Pfingstfest Zur Vorbereitung auf das Pfingstfest lädt die Pfarrei St. Ulrich Unterschleißheim zu einer Vigilfeier in die Neue Kirche ein. Das Nachtgebet in meditativer und ruhiger Atmosphäre besteht aus biblischen Impulsen, Texten und Musik. Musikalisch begleitet wird es von der Schola und dem Jugendchor St. Ulrich unter der Leitung von Matthias Berthel. Die Orgel spielt der Münchner Organist Tobias Skuban. Impulse zu den biblischen Texten spricht Pastoralreferentin Christina Hoesch. Die Pfingstvigil findet statt am Freitag, 18. Mai 2018, um 21 Uhr in der Neuen Kirche St. Ulrich Unterschleißheim, Im Klosterfeld 14, Männerschola St. Ulrich Matthias Berthel, Kirchenmusiker St. Ulrich

ersten Mal in dieser Saison auf das heiß ersehnte Treppchen. Viele spannende Duelle gab es am Sonntag auch bei den Senioren in den hochkarätig besetzten Kategorien zu sehen. Die Tänzerinnen von JazzADa´s JazzNo.1 knüpften an ihre Topleistungen der vorangegangenen Qualifikationsturniere an und glänzten im stärksten Starterfeld seit langem mit Spitzenplatzierungen. Künstlerisch konnten sich die Mädels von Trainerin Gaby Armannsberger mit Ruhe, Kraft und einer konzentrierten Teamleistung einen tollen 2. Platz hinter den Favoriten aus Mücheln erkämpfen. Bei den Modernen Gruppenformationen ab 11 Personen bündelten die Tänzerinnen ihre ganze Energie, überzeugten Jury und Publikum und wurden mit exzellenten 47,9 Punkten Deutscher Meister. Nach den spannenden Titelkämpfen vom Wochenende warten nun alle mit großer Vorfreude auf das Saisonfinale und die Europameisterschaften am 9. und 10. Juni in Aldenhoven bei Aachen. Wer die deutschen Meister und dazu noch ein schönes buntes Programm sehen will, sollte am kommenden Sonntag, 13. Mai 2018 die Matinee des TSV Schleißheim nicht verpassen. Restkarten sind noch an der Tageskasse erhältlich. Beginn ist 11.00 Uhr. Jessica Tächl, Dieter Armannsberger

Lydia Theobald auf Platz 3

Foto: IIG e.V.

6

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Rathaus aquariUSH erstrahlt in neuer Pracht Fortsetzung von Titelseite Lohhofer Anzeiger

Die Gäste bei der Einweihungsfeier bekamen neben den neuen Attraktionen auch einen wunderschön neugestalteten Außenbereich des aquariUSH zu sehen. Wohlfühltempel eröffnet Neben dem Thermalwasseraußenbecken mit Massagedüsen, Sitzsprudlern und schönen Liegebereichen freute sich Erster Bürgermeister Christoph Böck in seiner Rede über die neuen Saunaangebote, die ein neues Blockhaus mit Sauna, Dampfbad und einem Ruheraum sowie im Bestand eine Bio-Zirbelsauna, eine finnische Sauna und Infrarottechnik im Ruheraum umfassen, ebenso wie über die neugestalteten Außenanlagen mit Kinderspielplatz und Wasserspielplatz. Auch der Leiter der Stadtwerke Dr. Reinhard Reiter und der Architekt Norbert Schöfer stellten ihre Sicht auf die Bauphase und ihre Aussichten für das neueröffnete Freizeitbad vor. Reiter freute sich über die „Punktlandung“ bei der Fertigstellung der Arbeiten und bezeichnete die Fertigstellung eines solchen Projektes als einmalige Erfahrung. Sein Dank galt vor allem dem Architekten und den über 30 ausführenden Firmen, die auch auf den unerwarteten Sanierungsbedarf im Saunabestand hervorragend reagiert hätten. Zudem sprachen die Pfarrer Christian Wendebourg und Johannes Streitberger einen ökumenischen Segen für das Freizeitbad und seine vielen zukünftigen Gäste aus.

Samstag, 12. Mai 2018

Für ein maritimes und gleichzeitig mythisches Flair sorgten währenddessen die Münchner Meerjungfrauen, die eine Schwimmshow im neuen Becken zeigten. Dieses wird bei einer Temperatur von 34° C ganzjährig nutzbar sein und ist über einen Schwimmkanal mit dem Innenbereich des aquariUSH verbunden. Das Heilwasser ist durch seinen hohen Gehalt an Mineralien wie Schwefel, Fluorid, Natrium und Calcium besonders wohltuend für Haut und Gelenke und gleicht damit beispielsweise dem Heilwasser der Therme Erding. Durch die deutliche Vergrößerung der Attraktionen und die geplante Ausweitung des Kursangebots und der Öffnungszeiten steigen natürlich auch die Betriebskosten des Bades. Vor diesem Hintergrund wurde eine Preiserhöhung beschlossen, die jedoch sehr moderat ausfällt. Besonders wichtig war es allen Beteiligten, die Preise für Kinder nicht zu erhöhen. Auch in Zukunft ist im aquariUSH viel geboten. Schon für den Sommer ist eine Sommerbeachparty geplant. Bürgermeister Böck deutete zudem in seiner Rede an, dass als nächstes Projekt eine Wasserrutsche denkbar sei. Alle Informationen zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen sowie Bilder aus der Bauphase und noch vieles mehr zum Freizeitbad finden Sie auf der ebenfalls neugestalteten Homepage www.aquariush.de

Freiwillige Feuerwehr Unterschleißheim erhält neue Drehleiter In der Stadt Unterschleißheim gibt es viele ältere Gebäude, in denen kein zweiter Rettungsweg vorhanden ist. Vor allem verfügen nicht alle mehrgeschossigen Gebäude über eine weitere Treppe oder einen Sicherheitstreppenraum. Aus diesem Grund ist die Stadt Unterschleißheim verpflichtet, für die Personenrettung durch die Feuerwehr ein entsprechendes Hubrettungsfahrzeug vorzuhalten, in diesem Fall eine Drehleiter. Die derzeit bei der Freiwilligen Feuerwehr vorhandene Drehleiter ist 22 Jahre alt und damit in die Jahre gekommen. Eine Nutzung dieses Fahrzeugs über diese Zeit hinaus ist technisch nicht sinnvoll. Denn dieses zentrale Fahrzeug muss dauerhaft und jederzeit einsatzfähig sein. Mit der nun anstehenden Neuanschaffung soll künftig notwendigen Reparaturen und damit Ausfällen zuvorgekommen werden. Aus diesem Grund hat der Hauptausschuss die Kosten für die Ersatzbeschaffung in Höhe von 850.000 Euro einstimmig bewilligt, die abschließend noch vom Stadtrat genehmigt werden müssen. Mit diesem Beschluss sind die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Unterschleißheim auch für die Zukunft bestens gerüstet, wenn es darum geht, im Alarmfall schnelle und professionelle Hilfe zu leisten. Die Stadt möchte bei dieser Gelegenheit dem ehrenamtlichen Feuerwehrpersonal namens aller Bürgerinnen und Bürger ihren herzlichen Dank für dessen herausragendes Engagement aussprechen.

130 Vorschläge eingereicht

Ihre Wahl für den Bürgerhaushalt

Die neuen Saunaräume zählen zu den Highlights des neugestalteten aquariUSH

Bis zum 04. Mai 2018 konnten die Bürgerinnen und Bürger ihre Vorschläge dafür abgeben, wofür die im kommenden Jahr zur Verfügung stehenden 100.000 Euro des Bürgerhaushaltes verwendet werden sollen. Insgesamt gingen 130 ganz vielfältige Vorschläge ein. Die meisten Ideen wurden auf www.machmit.unterschleissheim.de selbstständig von den Bürgerinnen und Bürgern erfasst, aber schriftlich und telefonisch vorgebrachte Projekte wurden ebenso durch die Stadtverwaltung in das System eingepflegt. Bis zum 12. Mai konnten alle Vorschläge von den Bürgern kommentiert und bewertet werden. Vor allem die Anzahl an Bewertungen entscheidet, welche Vorschläge in die nähere Auswahl kommen. Ab dem 13. Mai 2018 wird die Stadtverwaltung dann die 30 Vorschläge, die die höchste

Samstag, 12. Mai 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Zustimmung bei der Bevölkerung erhalten, auf Kosten und Umsetzbarkeit prüfen. Diese Liste wird dann nochmals im Juli zur Abstimmung gestellt, um eine finale Gewichtung für 20 Vorschläge, die dann dem Hauptausschuss des Stadtrates vorgelegt werden zu erlangen. Nutzen Sie dann wieder die Chance, mitzuentscheiden, wofür die 100.000 Euro aus dem Bürgerhaushalt verwendet werden. Machen Sie mit und beteiligen Sie sich. Alle Vorschläge zum Bewerten und Kommentieren, finden Sie hier: www.machmit.unterschleissheim.de

Helferkreis Asyl

Gelebte Integration der Asylbewerber in Unterschleißheim Der Unterschleißheimer Helferkreis Asyl leistet seit fünf Jahren hervorragende ehrenamtliche Arbeit mit Asylbewerbern und anerkannten Flüchtlingen in Unterschleißheim. Neben dem Aufbau einer festen Struktur wurde im Herbst 2016 auch ein gemeinnütziger Verein für die Arbeit des Helferkreises gegründet, dadurch können unter anderem dringend benötigte Spenden entgegengenommen und weitergegeben werden. Aktuell leben in Unterschleißheim 281 Asylbewerber, darunter 63 Kinder. Die Arbeit des Helferkreises hat sich in den vergangenen Jahren immer wieder gewandelt. Zunächst ging es vor allem darum, die Ankunft der Flüchtlinge in den Gemeinschaftsunterkünften zu unterstützen und vor allem als Ansprechpartner bereitzustehen. Im Vordergrund standen dabei die Aufarbeitung der Flucht und das Zurechtfinden in der neuen Umgebung. Besonderes Augenmerk lag von Anfang an auf dem Erlernen der deutschen Sprache, um ein selbstbestimmtes Leben meistern zu können und mit der hiesigen Bevölkerung Kontakt aufnehmen zu können. „Unsere Schützlinge können sich mittlerweile halbwegs auf Deutsch verständigen, sie kennen die Behörden, Ärzte und Einkaufsmöglichkeiten. Die Kinder sind im Kindergarten, in der Schule oder in der Ausbildung“, so Daniela Schlüter, Leiterin des Helferkreises. Ein besonderer Erfolg sei auch, dass einige anerkannte Asylbewerber inzwischen einen Arbeitsplatz gefunden haben und damit einen großen Schritt in die Unabhängigkeit gehen konnten. Deshalb soll auch die weitere Arbeit des Helferkreises mit den 49 aktiven Helferinnen und Helfern weiter im Wesentlichen auf das Thema Integration ausgerichtet werden. Denn nicht nur das Erlernen der neuen Sprache, sondern auch die Integration der Geflüchteten in die Stadtgemeinschaft liegt den ehrenamtlichen Helfern am Herzen. Dazu organisiert der Helferkreis ein äußerst vielfältiges Programm. Neben Fahrradausflügen und Wanderungen in die Region zu bekannten Sehenswürdigkeiten finden auch regelmäßig sportliche Aktivitäten sowie gemeinsame Kino- oder Theaterbesuche, Ausflüge auf den Wochenmarkt oder wie erst kürzlich die Teilnahme an der Bürgerversammlung statt. Die selbst ehrenamtlich tätigen Mitglieder des Helferkreises haben es sich auch auf die Fahnen geschrieben, das Thema Ehrenamt beispielsweise bei der Feuerwehr, in der Klawotte oder auch beim Helferkreis selbst an die Geflüchteten heranzutragen und sind damit auf großes Interesse gestoßen. Vor allem das beiderseitige Aufeinanderzugehen von einheimischer Bevölkerung und den Geflüchteten ist dem Helferkreis bei seiner Arbeit ein wichtiges Anliegen, um das Thema Integration voranzubringen. Gerade immer, wenn vor allem die geflüchteten Kinder mit den Unterschleißheimer Familien zusammenkommen, ist zu merken, wie wichtig diesen Kindern und Familien das Miteinander ist. Die zeitintensive Arbeit des Helferkreises macht es dabei möglich, auf die individuelle Lebenssituation der Einzelnen eingehen zu können. Neben den immer noch stattfindenden Deutschkursen in kleinen Schülergruppen gibt es auch tatkräftige Unterstützung bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Wenn Sie die wertvolle Arbeit des Helferkreises unterstützen möchten, sei es mit der Übernahme eines Ehrenamtes oder mit einer Spende, informieren Sie sich auf http://www.asyl-ush.de/kontakt/. Daniela Schlüter und ihr Team von engagierten Helferinnen und Helfern freuen sich über jede Unterstützung.

LANDKREIS-ANZEIGER

7

Mahlzeiten-Patenschaften gegen Altersarmut Malteser Projekt auch für Bürger der Stadt Unterschleißheim Nicht nur in Ballungsgebieten und Großstädten wächst die Not unter der älteren Bevölkerung, die Armut ist längst auch in Gemeinden der Landkreise angekommen. Um das zu ändern, machen die Malteser in der Stadt Unterschleißheim auf ihr soziales Projekt Mahlzeiten-Patenschaften aufmerksam und schenken bedürftigen Bürgerinnen und Bürgern täglich ein kostenloses Mittagsmenü für den Zeitraum von einem Jahr. „Es ist schön, dass die Malteser diese Unterstützung auch in Unterschleißheim anbieten. Die Mahlzeiten-Patenschaften sind eine willkommene Ergänzung zu dem großen sozialen Angebot für Seniorinnen und Senioren in unserer Stadt“, sagte Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck und nahm stellvertretend für die Stadt den Gutschein über die Malteser Mahlzeiten-Patenschaften entgegen. Die Stadt Unterschleißheim ist die nördlichste Kommune im Landkreis München und mit knapp 30.000 Einwohner auch die größte. Das Erstarken des Wirtschaftraumes München in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts hat auch in Unterschleißheim zu einem enormen Bevölkerungswachstum geführt. Große Siedlungen mit Mehrgeschossbauten wurden errichtet. Das stellt Unterschleißheim heute vor besondere Herausforderungen. Viele der damals berufstätigen Mieter sind jetzt im Rentenalter. Und unter ihnen wächst die Zahl derer, die mit ihrer Rente nicht über die Runden kommen und von Altersarmut betroffen sind. „Viele Senioren leben heute in Single Haushalten und können sich nicht automatisch auf die Hilfe und Unterstützung von Familienangehörigen oder Nachbarn verlassen“, erklärt Martin Feda, stellvertretender Bezirksgeschäftsführer der Malteser im Bezirk München. Doch die Dienste von Hilfsorganisationen sind für viele arme Senioren unbezahlbar. Bereits seit neun Jahren versorgen die Malteser bedürftige Senioren über das Projekt Mahlzeiten-Patenschaften jeden Tag mit einem kostenlosen Mittagsmenü. „Wir Malteser möchten auch in Unterschleißheim die Menschen für die Altersarmut sensibilisieren und ältere Menschen in Not dazu ermutigen, unsere Unterstützung anzunehmen“, sagt Martin Feda von den Maltesern und appelliert: „Bitte melden Sie sich, wenn Sie selbst eine Patenschaft wünschen, aber auch, wenn Sie einen Angehörigen haben oder jemanden aus der Nachbarschaft kennen, für den unser soziales Projekt eine echte Hilfe wäre!“ Wer kann eine Mahlzeiten-Patenschaft beantragen? Eine Mahlzeiten-Patenschaft beantragen kann grundsätzlich jeder, der über 75 Jahre alt oder aufgrund von Krankheit oder Behinderung beeinträchtigt ist und eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt: Der

Unterschleißheims Erster Bürgermeister Christoph Böck nahm von Martin Feda, stellvertretendem Malteser Bezirksgeschäftsführer einen Gutschein über Malteser Mahlzeiten-Patenschaften für bedürftige Bürgerinnen und Bürger der Stadt entgegen Foto: Julia Krill, Malteser

8

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Antragsteller bezieht Sozialhilfe oder Grundsicherung, hat einen Berechtigungsschein der Tafel oder eine Sozialcard. Oder aber nach Abzug der Miete bleiben weniger als 550 Euro monatlich zum Leben. Wo erfahre ich mehr über die Mahlzeiten-Patenschaften? Interessenten, die eine Mahlzeiten-Patenschaft beantragen möchten, wenden sich bitte an die Bezirksgeschäftsstelle des Malteser Hilfsdienstes, Bahnhofstr. 2a, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089 / 85 80 80-0, E-Mail: Mahlzeitenpatenschaften.Graefelfing@malteser.org Informationen gibt es auch bei jeder anderen Malteser Dienststelle und im Internet unter www.mahlzeitenpatenschaften.de

Schockierende Zerstörungswut

Spielplatz in der Alleestraße nach Vandalismus gesperrt Der im vergangenen Jahr fertiggestellte Spielturm auf dem Spielplatz in der Alleestraße musste durch die Stadtwerke Unterschleißheim gesperrt werden. Mit einem massiven Zerstörungswillen wurden bruchsichere Teile des Spielturmes so stark beschädigt, dass die Gefahr von Verletzungen für spielende Kinder für den weiteren Betrieb zu groß ist. Darüber hinaus mussten Bauhof der Stadtwerke vor Ort feststellen, dass mehrere Schrauben aus dem Kletterturm entfernt wurden. Die Stadtverwaltung hat bereits den Hersteller der Anlage hinzugezogen, um die zerstörten Teile auszutauschen. Bis zur Anfertigung der zu ersetzenden Teile und der damit verbundenen vollständigen Schadensbehebung bleibt der Spielturm gesperrt. Bereits in den vergangenen Wochen mussten mehrfach mutwillige Verschmutzungen mit diversen Lebensmitteln festgestellt werden, die teilweise von Eltern und dem Bauhof der Stadtwerke aufwendig entfernt wurden. Dieses Ausmaß an Vandalismus ist auch für die Stadtverwaltung äußerst schockierend. Die aktuell registrierten Vandalismusschäden gehen zulasten der spielenden Kinder, deshalb bittet die Stadtverwaltung die Bevölkerung um Hinweise zu den Tätern. Diese können sowohl an die zuständige Polizeidienststelle in Oberschleißheim unter 089/31564-0 als auch direkt an die Stadtverwaltung unter 089/31009-314 gerichtet werden.

Samstag, 12. Mai 2018

auch Wissensaustausch und regionale Netzwerke gestärkt werden. Private Haushalte in Deutschland verbrauchen gut ein Viertel der Energie. Daher ist das Erreichen der Klimaschutzziele eine Gemeinschaftsaufgabe, an der sich jede und jeder Einzelne beteiligen kann. Oft sind Maßnahmen, die den CO2-Ausstoß mindern, nicht nur gut für das Klima. Sie führen häufig auch zu Kosteneinsparungen, mehr Komfort oder sogar zu besserer Gesundheit. Quelle: Pressemitteilung des Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit vom 03.05.2018

Wichtiges Date für Kids und Teens

Bürgerhaus-Partys am 18. Mai 2018 Alle Kids und Teens sollten sich Freitag, den 18. Mai 2018, rot im Kalender anstreichen: Im Bürgerhaus finden wieder die beiden angesagten Events statt, bei denen Ihr auf Charts und Partymusik tanzen und abfeiern könnt. Aktuelle Charts, Black House und Partyhits werden Euch einen coolen Nachmittag und Abend in Disco-Atmosphäre bescheren. Für ausreichend Getränke und Überraschungen ist gesorgt. Die Party für 9- bis 12-Jährige findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, die Party für 11- bis 15-Jährige von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Eintrittspreis: € 1,50. Aufgepasst: Holt Euch die gefragte Club-Karte und nutzt die Vorteile: Wer auf zwei Partys kommt, darf die dritte Party umsonst besuchen und bekommt ein Freigetränk dazu. Für Geburtstags- und Klassenpartys gibt es einen ermäßigten Eintrittspreis. Die Club-Karte gibt es nur während der Partys im Bürgerhaus. Bitte bringt einen Altersnachweis (z.B. Schülerausweis) mit. Die nächsten Bürgerhaus-Partys finden am 5. Oktober 2018 statt.

Was machen Sie? Neues Internetportal hilft beim privaten Klimaschutz Das neue Internetportal www.mein-klimaschutz.de des Bundesumweltministeriums beantwortet ab sofort Fragen zum Klimaschutz zu Hause, unterwegs und beim Einkauf. Es zeigt Verbraucherinnen und Verbrauchern mit Tipps und Beispielen, wie sie wirksam CO2 vermeiden können. Das Portal ist Teil der Mitmachkampagne „Mein Klimaschutz“, die im Auftrag des Bundesumweltministeriums von co2online durchgeführt wird. Bundesumweltministerin Svenja Schulze: „Klimaschutz ist dann erfolgreich, wenn er die Bürgerinnen und Bürger einbezieht und sie beim Mitmachen unterstützt. Denn privat gibt es viele Möglichkeiten, den CO2Fußabdruck zu verkleinern. Dabei hilft nun ein neues Internetportal.“ Ziel der Mitmachkampagne „Mein Klimaschutz“ und der neuen Internetseite ist es, Verbrauchern dabei zu helfen, ihren Energieverbrauch und CO2-Ausstoß abzuschätzen und ihr individuelles Sparpotenzial zu erkennen. Dort finden sich Antworten auf die häufigsten Fragen rund um privat machbaren Klimaschutz und Tipps für die Umsetzung. Dabei werden in den Rubriken „zu Hause“, „unterwegs“ und „beim Einkauf“ verschiedene Bereiche des Alltags angesprochen, zum Beispiel „Kann ich klimafreundlich essen?“, „Zahle ich zu viel fürs Heizen“ und „wo fange ich überhaupt an?“ Verknüpft werden die Antworten mit persönlichen Erfahrungen und Empfehlungen von Verbraucherinnen und Verbrauchern. Wer sich bereits mit einer konkreten Maßnahme für den Klimaschutz engagiert oder dies plant, kann sich auf einer interaktiven Deutschlandkarte eintragen. Eingebunden sind auch weiterführende Angebote Dritter wie Online-Ratgeber oder ausführliche Themen-Dossiers. In Verbindung mit verschiedenen Angeboten zum Dialog sollen so

Erster Informationsabend zum bayerischen Schulsystem durch den Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration In entspannter Atmosphäre des Familienzentrums der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim konnten sich im April die ausländischen Eltern unserer Stadt über das bayerische Schulsystem informieren. Frau OjalaKocak vom „Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration“ erläuterte professionell und im einfachen Deutsch die komplexen Strukturen des Bildungssystems in Bayern. Mit Hilfe einer Grafik konnten sich die Eltern bildlich den Aufbau der einzelnen Bildungsbausteine und die verschiedenen Wechselmöglichkeiten zwischen den Schulen vorstellen. Dabei wurde das Schulangebot in Unterschleißheim gleich miterklärt und weitere einschlägige Beratungsstellen benannt. Die fremdsprachi-

Samstag, 12. Mai 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

gen Mitglieder des Beirates standen für spezifische deutsche Ausdrücke und Übermittlung der Fragen als Dolmetscher zur Verfügung. Aufgrund des Bedarfs plant der Beirat weitere solche Veranstaltungen. Diese sind als Ergänzung zu Informationsabenden der Schulen gedacht. Eltern, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind, fühlen sich oft aufgrund der großen Besucherzahl oder ihrer Sprachbarrieren unsicher, trauen sich daher nicht ihre Fragen zu stellen. Jolanta Wrobel für den Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration

LANDKREIS-ANZEIGER

9

Der Beirat für Senioren und Menschen mit Behinderungen schafft Leitbild für die eigene Arbeit Mit der allgemeinen demographischen Entwicklung rücken auch die Interessen und Bedürfnisse der älteren Generation und von Menschen mit Behinderungen immer stärker in den gesellschaftlichen Fokus. Im Vergleich mit den letzten zehn Jahren werden in Unterschleißheim immer mehr Menschen der Altersgruppe 60 + angehören. Den Herausforderungen vor Ort stellen sich Erster Bürgermeister Christoph Böck, der Stadtrat, das beratende Gremium des Beirates für Senioren und Menschen mit Behinderungen und die Angestellten in der Verwaltung der Stadt. Wir nehmen die Interessen und Belange der Menschen wahr und entwickeln generationsübergreifend Ideen zur Verbesserung der Lebensbedingungen vor Ort. Wir, der Beirat, verstehen uns als Forum der Meinungsbildung und des Erfahrungsaustausches auf sozialem, wirtschaftlichem, kulturellem und politischem Gebiet. Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt möchte der Beirat Wege aufzeigen, das Älterwerden als Chance zur Neuorientierung zu begreifen und durch aktive Lebensgestaltung gesellschaftliche sowie politische Teilhabe zu erfahren. Wir entwickeln unsere Aufgaben aus eigener Initiative. Wir verstehen uns als Netzwerker. Unsere Handlungsfelder sind dazu konkret in der neugeschaffenen Leitlinie verankert. Wir laden uns fachlich orientierte Personen aus verschiedenen sozialen Einrichtungen zu den Beiratssitzungen ein, um die Bedarfe bei den verschiedenen Gruppen besser kennenzulernen. Beispielsweise gaben wir die Anregung an den Stadtrat, einen Stadtplan zur barrierefreien Stadt ins Netz zu stellen. Zwischenzeitlich gibt es dieses Angebot für einen leichteren Alltag trotz Handycaps, einen interaktiven Stadtplan mit gesicherten Angaben, welche ständig weiterentwickelt werden, online unter http://www.vianovis.net/unterschleissheim/. Unser Augenmerk setzen wir auf barrierefreie Zugänge. Hierzu begrüßen wir den derzeitigen Ausbau der beiden Bahnhöfe vor Ort. Hervorzuheben ist der gelungene, umgebaute Rathausplatz der für Menschen mit Sehbehinderung durch das taktile Leitsystem am Boden Orientierung gibt. Bei der Planung zum Umbau des Foyers im Rathaus wünschen wir uns Verbesserungen beim Zugang ins Gebäude und ins Restaurant „Fröhlich’s“. Denn Inklusion kann vor der Einrichtung kein Stopp machen. Ohne fremde Hilfe muss es möglich sein, durch eine sich automatisch öffnende Tür in ein Gebäude rein und auch wieder heraus zu kommen. Tätig wurden wir auch bei der Sicherstellung und dem Ausbau des Tagespflegeangebotes sowie bei den zwischenzeitlich verbesserten Veränderungen im Bereich der Pflege im Haus am Valentinspark. Ein großes Anliegen ist uns die gesellschaftliche Teilhabe. Dazu bedienten wir uns zweier verschiedener Ausstellungen zu dem filmischen Angebot des Capitol Kinos. Mut zum Miteinander - Inklusion leben & Portraits an Demenz erkrankten Menschen zeigen. Ziel dieser Aktionswochen ist, einen Zugang zu relevanten Informationen, den Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung zu verbessern und das selbstverständliche Miteinander in der Gesellschaft zu fördern. Weiterhin liegt unser Interesse darin, präventive Angebote auszubauen. Aufgrund von fehlenden öffentlichen WC -Anlagen regten wir an, bei Dringlichkeit das Projekt „Nette Toilette“ bei kommunalen Gebäuden in der Stadt, bei Gaststätten, Kino, Tankstellen einzuführen. Erkennen können Sie dies bei der Eingangstür des Objekts durch das Piktogramm Nette Toilette. Wenn Sie sich bei den verschiedenen Erwachsenenbildungseinrichtungen über deren Weiterbildungsprogramm informieren und die Angebote nutzen, so können Sie im Alter Vieles tun, um ihre geistige und körperliche Fitness zu stärken. In den Wintermonaten boten wir Tanzveranstaltungen 60 + an. Die Resonanz fiel unterschiedlich aus. Trotzdem möchten wir es nochmal

10

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

versuchen. Hierzu ist der 7. Okt. 2018 vorgesehen. Zum Tanz wird dann Live-Musik gespielt. Auf der jährlichen Wunschliste des Bürgerhaushaltes wurden Fitnessgeräte im Außenbereich für Erwachsene gewünscht. Zwei dieser Geräte werden im Valentinspark aufgestellt. Aufgrund der großen Nachfrage beim Hersteller müssen sie leider noch etwas mit der Aufstellung warten. Wir beteiligten uns bei der Bürgerbefragung 2016 Wohnen im Alter in Unterschleißheim. Daraus entstand der Wunsch, einen Seniorenwegweiser mit den wichtigsten Adressen zur Hilfe bei veränderter Lebenssituation zu erstellen. Zwischenzeitlich ist dieser mit einer Auflage von 5000 Stück an die Bürger verteilt. 2019 wird er durch uns überarbeitet und neu aufgelegt. Darüber hinaus ergab sich aus der Befragung, dass Bürger und Bürgerinnen größtenteils in ihrem angestammten Zuhause alt werden möchten. Altwerden ist eine der größten Lebensaufgaben, die jeder Mensch für sich gestalten und absichern soll. Also gilt es zu prüfen, ob im Haus oder in der Wohnung die baulichen Voraussetzungen, die für das Älterwerden benötigt werden, ausreichend gegeben sind. Bei diesen Überlegungen unterstützt auch die kostenfreie monatliche Wohnberatung „Stadtteilarbeit“ im Rathaus. Bei der Studie zur Bürgerbefragung 2016 kam auch zum Ausdruck, dass Alleinlebende sich im Alter eine barrierefreie Wohnung wünschen. Hier gibt es unserer Ansicht nach noch weiteres Ausbaupotenzial. Die Diskussionen zeigen, dass es einen dringenden Handlungsbedarf gibt. Dabei streben wir an, gemeinsam mit dem Bürgermeister, dem Stadtrat und der Verwaltung die Überlegungen und Ausführungen zu einem inklusiven - und generationenübergreifenden Wohnangebot zu führen. Auf unserer nächsten Sitzung zum 9. Juli 2018 beraten wir die Aufstellung von 25 neuen Sitzbänken im Stadtgebiet. Hierzu diskutieren wir die Modalitäten und die Standorte. Dabei ist angedacht, dass sich Bürger unserer Stadt eine eigene Sitzbank im Stadtgebiet unter Kostenbeteiligung aufstellen lassen können. Wie Sie lesen können, sind wir mit vielen Anliegen beschäftigt. Damit wir konzentriert im Beirat weiterhin arbeiten können, unterstützt uns dazu unser neugeschaffenes Arbeitspapier, das Leitbild. Sonja Lehnert Vorsitzende des Beirates für Senioren und Menschen mit Behinderungen und Seniorenbeauftragte

Samstag, 12. Mai 2018

67. Lohhofer Volksfest Herzliche Einladung an alle Menschen mit Behinderungen und Senioren Am Mittwoch, 23. Mai 2018, findet ab 12.00 Uhr im Festzelt am Volksfestplatz wieder der Nachmittag für Senioren und Menschen mit Behinderungen statt. Dazu möchte ich alle Unterschleißheimer Senioren, die im Jahre 2018 65 Jahre oder älter sind, auf diesem Wege herzlich einladen. Auch für alle Bürger unserer Stadt, die zu 70 % und mehr schwerbeschädigt oder körperbehindert sind, gilt diese herzliche Einladung. Leider können wir Sie nicht persönlich einladen, da Ihre Anschriften bei uns nicht erfasst sind und aufgrund des Datenschutzgesetzes nicht eingeholt werden können. Bitte kommen Sie einfach ins Festzelt. Gegen Vorlage Ihres Schwerbehindertenausweises und eines gültigen Personalausweises, aus dem hervorgeht, dass Sie in der Stadt Unterschleißheim als Einwohner gemeldet sind, erhalten Sie einen Gutschein für ein halbes Hendl oder einen Steckerlfisch und eine Maß Bier. Ich würde mich freuen, Sie begrüßen zu können. Ihr Christoph Böck Erster Bürgermeister

Sperrung Parkplatz an der Stadionstraße Am Donnerstag, 24. Mai, wird um ca. 22.00 Uhr unser großes Musikfeuerwerk abgebrannt. Wir bitten alle Volksfestbesucher um Verständnis, dass aus Sicherheitsgründen der Parkplatz an der Stadionstraße gegenüber dem Volksfestplatz an diesem Tag nicht genutzt werden kann. Sollte eine Verlegung wegen schlechten Wetters erfolgen ist der Parkplatz auch am Samstag, 26. Mai 2018, gesperrt. Wir bitten alle Besucher die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen, den erweiterten Fahrplan finden Sie unter www.lohhofervolksfest.bayern.

Der Beirat für Senioren und Menschen mit Behinderungen

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 17.04.2018, und Personalausweise, die bis 24.04.2018 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Festzug, Kleinwegebahn (Bockerlbahn) im Einsatz Am Pfingstsamstag, 19. Mai, wird unser traditioneller Festzug vom Rathausplatz zum Volksfestplatz zu bewundern sein. Der Festzug beginnt um 14.00 Uhr am Rathausplatz und wird gegen 15.00 Uhr am Volksfestplatz eintreffen. Die Festzugteilnehmer können sich dann im Festzelt bei einer Maß Bier oder einer Flasche Limo erfrischen. Die Festzugteilnehmer freuen sich natürlich sehr über viele Besucher am Straßenrand entlang der Raiffeisenstraße, Bezirksstraße, Alleestraße und dem Margaretenanger.

STADT UNTERSCHLEISSHEIM/AKTUELLES

Samstag, 12. Mai 2018

Zwei Kleinwegebahnen werden im Einsatz sein, um die Teilnehmer des Festzuges und alle weiteren Besucher kostenfrei wieder nach Hause oder auch zurück in das Festzelt zu bringen. Die Bockerlbahnen fahren zwischen 15.00 Uhr und 20.00 Uhr ohne festgelegten Zeitplan etwa im Zehnminutentakt im Pendelverkehr zwischen dem Parkplatz an der Michael-Ende-Schule und dem Volksfestplatz. Sie halten an den bekannten Bushaltestellen.

LANDKREIS-ANZEIGER

11

abstellplätze bemüht. Wegen der Enge im Baustellenbereich war es jedoch schwierig, passende Ersatzflächen zu finden. Im Bereich des Weges entlang der Wohnanlage an der Georg-Elser Straße (gegenüber der Sparda-Bank) können nun einige provisorische Abstellplätze für Fahrräder angeboten werden. Gerade die Radfahrer erwartet nach Fertigstellung des Bahnhofes eine wesentlich komfortablere Situation mit großzügigen Abstellflächen. Bis dahin müssen sich leider die Radfahrer noch etwas gedulden und einige Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen.

Gute Nachrichten für Radfahrer Information der Deutschen Bahn

Neue Abstellanlagen am Bahnhof Unterschleißheim Gute Nachrichten für Radfahrer, die am Bahnhof Unterschleißheim einen Abstellplatz suchen: Im Bereich der Wohnanlage Georg-Elser-Str. 29 – 33 hat die Stadt entlang des Geh- und Radweges provisorische Abstellmöglichkeiten für Räder in direkter Nähe zum Bahnsteig geschaffen. Dem barrierefreien Ausbau des Bahnhofes Unterschleißheim musste für die Baustelleneinrichtung eine große Anzahl von Fahrradabstellmöglichkeiten weichen. Im Bereich der derzeit geöffneten Unterführung an der Le-Crès-Brücke sind auf der Ostseite zum Rathaus hin Abstellmöglichkeiten vorhanden – wenn auch in reduzierter Anzahl. Auf der Westseite in Richtung Pegasusstraße stehen Stellplätze im Bereich der Bushaltestelle zur Verfügung. Die Stadt hat sich intensiv um Ersatzflächen für Fahrrad-

Fahrplanänderungen und Schienenersatzverkehr S1 vom 14.05 bis 22.05. Wegen Oberleitungsarbeiten auf der S 1 kommt es in den Nächten Mo/Di, 14./15.5. bis Do/Fr, 17./18.5.2018 (jeweils 22 bis 0:30 Uhr) zwischen Neufahrn und Flughafen/Airport zu Fahrplanänderungen mit Schienenersatzverkehr sowie von Fr, 18.5. (21:50 Uhr) durchgehend bis So, 20.5. (3 Uhr) und von So, 20.5. (21:50 Uhr) durchgehend bis Di, 22.5.2018 (3 Uhr) zwischen Feldmoching und Freising/Flughafen zu Fahrplanänderungen mit 60-Minuten-Takt und Schienenersatzverkehr. Weitere Infos zu den Änderungen, zum Schienenersatzverkehr sowie zu allen S-Bahnbaustellen finden Sie auf der Seite der Bahn unter http://www.s-bahn-muenchen.de/baustellen.

AKTUELLES

Theaterabend im SBZ

Xenophobia – Scenes of Migration Das Sehbehinderten- und Blindenzentrum Südbayern (SBZ) in Unterschleißheim lädt alle Interessierten zu einem Theaterabend ein, der im Rahmen des „Treffpunkt SBZ“ im Südturm (Pater-Setzer-Platz 1, 85716 Unterschleißheim) stattfinden wird. Am Donnerstag, 17. Mai 2018, um 19.00 Uhr werden 15 Oberstufenschülerinnen und -schüler des Carl-Orff-Gymnasiums, in einer Art „Vorab-Version“, Teile des Stücks, das im Rahmen eines Austauschprojektes mit einer Theatergruppe bestehend aus Jugendlichen aus Südafrika und

Deutschland entstanden ist, im SBZ aufführen. Es beschäftigt sich mit den Themen Flucht und Fremdenhass. Weitere Aufführungen des Stücks, dann zusammen mit den jungen Schauspielerinnen und Schauspielern aus Südafrika, werden im Sommer in Haimhausen, Unterschleißheim, München und Berlin folgen. Um Anmeldung (mit Angabe des Namens und der Personenzahl) unter Tel.: 089/310001-1621 oder info@sbz.de wird gebeten. Der Eintritt ist frei, Spenden zugungsten des SBZ werden am Ende der Veranstaltung gerne angenommen. Sandra Butscher

Foto: Carl-Orff-Gymnasium, Michael Blum

Foto: Carl-Orff-Gymnasium, Michael Blum

12

SCHLEISSHEIMER BILDERB GEN LDERB GEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Evang. Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen feiert Maria-Magdalena-Fest

Frühlingsfest bei Sommerwetter Zugegeben, ein wenig mutig war es schon, den Termin für ein großes Freiluftfest auf den Beginn der zweiten April-Hälfte zu legen, zumal im vergangenen Jahr das Wetter beim Fest im Mai so regenreich und kalt war, dass im Gemeindehaus gefeiert werden musste. Aber, wer wagt gewinnt und die evang. Kirchengemeinde konnte bei Kaiserwetter im Innenhof des Maria-Magdalena-Hauses ein fröhliches Fest feiern. Schon der Beginn war traumhaft: Pfarrer Dr. Wendebourg und die Kinder des Kindergartens Hollerbusch hatten als Thema des Familiengottesdienstes das Thema „Josef, der Träumer“ gewählt. Dabei kamen alle auf ihre Kosten: Für die Erwachsenen las Carmen Deffner vom Kirchenvorstand den Original-Bibeltext der Josefsgeschichte aus dem 1. Buch Mose. Für die Kinder setzten die Kindergartenkinder die Erzählung von Josef in eine Klanggeschichte mit Orff’schen Instrumenten um. Der Kinderchor übernahm mit einem sehr berührenden Gloria-Lied Teile der Liturgie. Herr

Samstag, 12. Mai 2018

und viele Helfer haben mit vereinten Kräften dafür gesorgt, dass keiner hungrig bleiben musste. Für die Kinder gab es ein vielfältiges Kinderprogramm. An verschiedenen Stationen konnte gebastelt werden, man wurde geschminkt oder konnte im Gottesdienstraum mit einem riesigen Tuch und kleinen Bällen toben. Und irgendwo schwirrten auch eine Menge Seifenblasen durch die Luft. Dazu während des gesamten Nachmittags die LiveMusik der Dixie-Isar-Stompers mit ihrem besonderen Sound. Es zeigte sich mal wieder – die Unterschleißheimer Kirchengemeinde weiß zu feiern! Heike Köhler

Danes am Klavier brachte viel Schwung in die kindgerechten Gottesdienstlieder. Als zum Schluss des Gottesdienstes noch die Band Dixie-Isar-Stompers mit Jazzmusik in die Kirche einzog, war gleich zu Festbeginn beste Laune. Es wurde gegrillt – dazu gab es ein reichhaltiges Salatbuffet und ein leckeres Kuchensortiment. Kirchenvorstand, Kindergarteneltern

Großzügige Spende an Oberschleißheimer Tisch und Dachauer Tafel Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim

Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leißh eim

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12 „Sehr gut“

Geprüfter Pflegedienst 01/2017: Gesamtnote:

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar! MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Der „Oberschleißheimer Tisch“ und die „Dachauer Tafel“ erhielten am 20. April 2018 aus den Händen von Stadträtin Christine Unzeitig (Dachau) und Ute Litters-Wagatha (Oberschleißheim) jeweils eine Spende in Höhe von 367,50 Euro, die für Oberschleißheim der Sprecher Herr Ägidius Weinzierl und für Dachau die Leiterin der Tafel Frau Edda Drittenpreis in Anwesenheit von Helferinnen und Helfern des Oberschleißheimer Tisches im Pfarrsaal von St. Wilhelm in Oberschleißheim dankbar entgegennahmen. Die Spenden sind das Ergebnis eines gut besuchten Benefiz-Konzertes in Dachau der Kapellen „Ratatouille“ und „Black cadillac“ in der Kulturschranne in Dachau. Frau Drittenpreis und Herr Weinzierl bedankten sich bei den Spenderinnen und versicherten, dass das Geld den hilfsbedürftigen Menschen unmittelbar zugutekommen wird. Peter Benthues

LESETIPP Rist, Luise: Morgenland: die Geschichte einer Liebe auf der Flucht. – cbt, 2018 282 Seiten Das Buch handelt von Frida, die auf ihrer Reise nach Serbien dem Afghanen Ali begegnet. Gemeinsam machen sie sich auf die spannende und gefährliche Reise nach Deutschland. In der fesselnden, schönen wie traurigen Geschichte hat der Leser unter anderem die Möglichkeit, die serbische und afghanische Kultur kennenzulernen. Besonders beeindruckend ist die Sprache, mit der die Autorin gekonnt umgeht. Sie verwendet außer Deutsch auch Serbisch, Afghanisch und Englisch. Auch wenn man diese Sprachen nicht spricht, kann man durchaus verstehen, worum es geht, da sich alles aus dem Zusammenhang erschließt. „Morgenland“ öffnet dem Leser die Augen und regt ihn an, über die momentane Flüchtlingssituation nachzudenken. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Samstag, 12. Mai 2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – SPD

Antrag: Barrierefreier Zugang zum Waldfriedhof Das Auf- und Zumachen des Friedhoftores stellt ein Problem dar für Besucherinnen und Besucher, die in ihrer Mobilität eingeschränkt und auf Gehhilfen oder den Rollstuhl angewiesen sind. Mein Antrag auf Schaffung eines barrierefreien Zugangs zum Waldfriedhof wurde in der Stadtratssitzung am 18.04.18 einstimmig angenommen. Nun ist es die Aufgabe der Verwaltung zu untersuchen und zu prüfen welche Möglichkeiten es gibt, um hier Barrierefreiheit herzustellen. Renate Schuster Stadträtin SPD-Fraktion

CAPITOL Lohhof

Das Programm bis Mittwoch, 16.05.2018 Lady Bird Fr 20.35, Mo 18.15; OmU – Di 20.00

Furusato – Wunde Heimat Fr 19.00

Madame Aurora und der Duft von Frühling Fr 17.30, Sa/Mo 20.00, Di 18.15

Ready Player One So/Mi 20.00

3 Tage in Quiberon Sa/Mi 17.55, So 16.00

Unsere Erde 2 So 12.15

Die Sch'tis in Paris So 18.00

Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer Sa 16.00, So 14.00

Seniorenkino – Mein Blind Date mit dem Leben nur Do., 17.05. um 16.30

Wohne lieber ungewöhnlich ab Do., 17.05. täglich

Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 www.capitol-lohhof.de

Redaktionsschluss ist am Montag, 14.5.2018, um 18 Uhr PR-Anzeige

TERMIN Planet ‚O‘ in Oberschleißheim

Vortrag „Süßes Leben – Überquellende Kinderzimmer“ Mittwoch, 16. Mai um 19.00 Uhr Christine Steinle, Diplom-Sozialpädagogin bei der Caritas München, hält am 16.05. um 19 Uhr einen Vortrag zum Thema Konsumverhalten von Kindern. Dabei wird es zum einen um die Ursachen für bestimmte Verhaltensmuster von Kindern gehen, die ihr Konsumverhalten prägen. Zum anderen sollen Eltern sensibilisiert werden, wo in ihren Familien eventuell schon Überhäufung und Überfluss herrschen und ihnen Wege zu einer konsumbewussten Erziehung aufgezeigt werden. Der Eintritt ist kostenlos. Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, einer Einrichtung des Kreisjugendring MünchenLand, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon: 089/3153962, E-Mail: info@planet-osh.de, Web: www.planetosh.de Deniz Dadli, Planet ‚O‘

15

Café zum Schloss im Benno-Hof: Wohlfühlort für Genießer Wie beliebt das Café ist, wird vor der Tür und im Gastraum klar: Über dem Eingang hängen Kaffeekannen und auch in den Regalen steht Kaffeegeschirr. All das haben die Gäste mitgebracht und sich sozusagen ihre gute Kaffeestube selbst dekoriert. „Ich habe schon gehört, dass Kunden sagten: Schau mal, das ist meine Kanne.“ Die Kundschaft hilft also mit bei Verena Hofmanns Zielen „gemütlich muss es sein, man soll gerne kommen und sich wohl fühlen und es soll ein Ort zum Verweilen sein.“

Die Gäste schätzen die Kuchengenüsse und Kaffeespezialitäten. Man geht auch gerne auf Wünsche ein. Auf den Kuchentellern lockt feine Konditorware und immer wieder gibt es Neues, z.B. die Mango-JoghurtTorte. Die Kuchen gibt es auch zum Mitnehmen und

auf Bestellung sind Geburtstags- und Hochzeitstorten zu haben. Gerne können hier auch besondere Ereignisse wie Taufe und Kommunion gefeiert werden. Es darf aber nicht nur Kuchen oder Eis geschlemmt werden. Auch das tägliche Frühstück ist sehr gefragt und wer beim Sonntags-Brunch etwas Besonderes haben will, kann dies gerne vorbestellen. Ob Wurst, Käse, Brötchen, Crossaints, Puppensemmeln, Brezen, Orangensaft oder andere Köstlichkeiten (Lachs, Rührei und Spiegelei, Sekt – auf Vorbestellung) – nichts ist unmöglich. Als weitere Neuerung wird jeden ersten Samstag im Monat ein Weißwurst-Frühstück angeboten (nur auf Vorbestellung). Im Gastraum, auf zwei Terrassen und in einem Separée gibt es, was das Herz begehrt. Es gibt sogar einen eigenen Raum für die jüngsten Gäste, die dort malen und spielen können und während die Eltern beim Kaffee ratschen, können die Kinder auf dem Spielplatz spielen. Verena Hofmann freut sich auf Ihren Besuch in der Dachauer Straße 15 in 85764 Oberschleißheim! Vorbestellungen werden gerne unter 089/37559828 entgegengenommen. m.w.

Samstag, 12. Mai 2018

Die 50er und 60er Jahre - Kunst und Alltagskultur - Nierentisch und Pop Art

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Vortrag von Gabriele Reichold. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Do, 17.05.18, 19.30 Uhr, Gebühr € 7,00

Dr. Silke Bartens, Dr. Werner Bartens: Frauensprechstunde - Was uns hilft, was uns gesund macht Sexualität, Geburt, Schwangerschaft, Wechseljahre - das sind Themen die alle Frauen beschäftigen. Silke und Werner Bartens haben mit „Frauensprechstunde“ ein modernes Gesundheitsbuch für Frauen von 13 bis 93 Jahren geschrieben, das nicht nur aktuelle Schulmedizin und Naturheilkundeverfahren klar verständlich, kompetent und kritisch präsentiert, sondern Rat gibt und Alternativen aufzeigt:.Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Do, 17.05.18, 19.30 Uhr, Gebühr € 7,00

Blackbox-Konzert: Paul Daly Band /M2017 Die Paul Daly Band ist eine in München beheimatete Folkband mit Mitgliedern aus Irland, England, Deutschland und den USA, die seit 10 Jahren zusammen spielen. Mit ihren Eigenkompositionen und traditionellen, bekannten Songs, mit Liebesliedern und Balladen bis zu Tanzmelodien und irischen Trinkliedern ist die Paul Daly Band auf Pubund Kleinkunstbühnen, aber auch in Konzerthallen sowie Festivalbühnen zu Hause. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sa, 09.06.18, 20 Uhr, Gebühr € 12,00

Stand-Up-Paddle Grundkurs ab 10 Jahren /M1604 Der neue Trendsport ist für die ganze Familie geeignet. Man steht auf einem Board und paddelt sich lässig voran. Ganz easy und windunabhängig! Sie werden individuell gecoacht und lernen alles rund um Materialkunde, Balance, grundlegende Paddeltechniken, Sicherheit und Revier. Nach dem Kurs kann jede/-r kontrolliert mit Board und Paddel umgehen. Veranstalter: Surfschule Ammersee, Eching am Ammersee, Sa, 16.06.18, 11.00-12.30 Uhr, Gebühr € 45,00

Grundlagen der Fotografie: Vom „Knipsen“ zum Fotografieren /M2803 Dieser Kurs richtet sich an alle, die nicht nur Erinnerungsbilder knipsen, sondern in die Fotografie kreativ einsteigen wollen. Bei Verwendung der Automatikfunktion stößt man schnell an seine Grenzen. Im Fokus wird dabei auch das Thema Bildgestaltung stehen. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Sa, 16.06.18, 10.0017.30 Uhr, Gebühr € 69,00

AKTUELLES

Samstag, 12. Mai 2018

Muttertagsfeier VdK Lohhof-Unterschleißheim

Die Ortsvorsitzende des VdK LohhofUnterschleißheim, Johanna Krimmer, begrüßt ihre Gäste zur Muttertagsfeier und heißt auch herzlich alle Väter willkommen

Am Samstag, 12. Mai findet die Muttertagsfeier des VdK Lohhof-Unterschleißheim statt. Ab 14.00 Uhr erwartet Sie im Grünen Saal (Haus der Vereine, Birkenstr. 2) wieder das Team der freiwilligen Helferinnen und Helfer mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee. Auch Muttertagsgedichte werden vorgetragen. Aber auch Väter wollen wir an diesem Tag nicht vergessen, darum lassen wir sie mit hochleben und es gibt natürlich auch kalte Getränke. Wir freuen uns auf Sie, lassen Sie sich verwöhnen! Stefan Krimmer Stv. Ortsvorsitzender VdK LohhofUnterschleißheim

LANDKREIS-ANZEIGER

17

TERMIN VdK Oberschleißheim

Vortrag mit Dr. med. Jürgen Schreiner über das Thema „Schmerz im Bein“ Freitag, 18. Mai 2018, Beginn 19.00 Uhr Der Vortrag „Schmerz im Bein“ des VdK Oberschleißheim findet in den Konferenzräumen im Bürgerhaus Oberschleißheim statt. Die Schwerpunktpraxis Gefäßchirurgie-Phlebologie, Dr. med. Jürgen Schreiner, Dachau, widmet sich ausschließlich den Problemen und Erkrankungen der Blutgefäße (Venen und Arterien). Sie sind davon überzeugt, dass eine alleinige Konzentration auf diese Krankheitsbilder hohen Medizinstandard generiert und garantiert. Die Erkrankungen der Blutgefäße sind vielfältig, zum Beispiel gibt es Krankheitsbilder wie Krampfadern, Veränderungen an den Beinarterien oder Einengungen der Halsschlagader, die die Mobilität des täglichen Lebens beeinflussen oder auch erheblich gefährden können. Zu den Erkrankungen der Venen zählen Krampfadern, Thrombosen und venöse Unterschenkelgeschwüre. Betroffene Arterien können die Schaufensterkrankheit, Gangrän, Ruheschmerz, Schlaganfall oder Aussackungen mit Rupturgefahr verursachen. Man kann diese Krankheiten effektiv behandeln. Wir laden Sie herzlich zu unserer Versammlung ein. Brigitte Scholle

18

LANDKREIS-ANZEIGER

Mitgliederversammlung 2018 des TSV Schleißheim Neu-/Wiederwahlen stehen auf der Tagesordnung Der Vorstand des TSV Schleißheim erinnert an die jährliche Mitgliederversammlung am Mittwoch, 16. Mai 2018, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus in Oberschleißheim. Der größte Schleißheimer Sportverein hofft auf zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder. Es stehen unter anderem einige Neuwahlen auf der Tagesordnung. Nach der Begrüßung und Ehrungen erfolgen die Berichte von Vorstand, Schatzmeister, Revisor, Jugendleitung und allen Abteilungen – Basketball, Handball, Leichtathletik, Taekwondo, Tanzsport, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball. Nach der Aussprache zu den Berichten und des Nachtragshaushalts 2017 sowie der Entlastung von Vorstand und Vereinsausschuss stehen die Neu-/Wiederwahlen für die Ämter des 1. und 2. Vorstands, des Schatzmeisters, des Schriftführers und des Jugendwarts an. Nach den Bestätigungen der Abteilungsleitungen und Stellvertreter stehen Anträge auf der Tagesordnung. Der Vorstand weist darauf hin, dass Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung zur Mitgliederversammlung gemäß der Vereinssatzung spätestens acht Tage vor der Mitgliederversammlung beim Vorstand schriftlich eingereicht werden müssen. Horst Wolf

Endlich Strom am Volksfestplatz in Oberschleißheim! Nach vielen Anträgen und langen Debatten im Gemeinderat ist jetzt auch ein 220-V-Elektroanschluss am Oberschleißheimer Volksfestplatz installiert worden. Damit können dort auch kleine Veranstaltungen Strom beziehen. Für Die SPD bedeutet das: wir müssen bei unseren Kinderfesten nicht mehr peinlich bei den Nachbarn um Strom betteln. Herzlichen Dank an die Gemeinde Oberschleißheim und besonders an die Bauabteilung und ihre Leiterin Frau Kmoch! Bei Kaffee und Kuchen wurde in zünftiger Weise die Installation getestet. Dabei stellt es sich heraus: kleine Restarbeiten sind noch erforderlich. Aber dafür testet man schließlich. Peter Lemmen

GRin Brigitte Scholle, GRin Anke Schuster, Bauamtsleiterin Christiane Kmoch, Klaus Hornung, Peter Lemmen, GR Harald Kirch (v. l.)

20

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 12. Mai 2018

TERMINE

Gleis 1 und Cafe ess eins Reguläre Öffnungszeiten Di., Fr., Sa.: 14.00 – 22.00 Uhr Mi., Do.: 12.00 – 22.00 Uhr So.: 15.00 – 22.00 Uhr Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger. Spezielle Angebote Mo., 14.05.: Ab 20.00 Uhr Inlinehockey in der Eishalle Freising Di., 15.05.: Ab 19.00 Uhr COG Bigband Mi., 16.05.: 18.00 – 20.00 Uhr Cheerleading; 18.15 Uhr Hallensport in der FOS/BOS – Treffpunkt im Gleis 1 Fr., 18.05.: Ab 14.00 Uhr Pizzatag Sa., 19.05.: Ab 19.30 Uhr in der Family Sportsbar FCB – Eintracht Frankfurt Markus Baier

Kinoclub Gold in Unterschleißheim

„Mein blind Date mit dem Leben“ Seniorenkino am 17. Mai 2018, 16.30 Uhr Wie immer am dritten Donnerstag im Monat, so auch im Mai, laden die beiden Stadträtinnen Frau Harms und Frau Wrobel vom Kinoclub Gold zu einem entspannten Nachmittag ins Capitol Kino in der Alleestraße 24 ein. Diesmal im Programm: „Mein blind Date mit dem Leben“, eine auf einer wahren Geschichte basierende Filmkomödie. Saliya hat gerade seine Abiturprüfungen bestanden und startet eine Ausbildung in einem Luxus-Hotel in München. Klingt gewöhnlich, ist es aber nicht. Saliya verschweigt, dass er fast blind ist. Niemand ahnt etwas von seinem Handicap, nur sein neuer Freund Max erkennt bald was los ist und hilft Saliya die Lage zu meistern. Wie das den beiden gelingt, erzählt der Film auf eine vergnügliche, temporeiche und humorvolle Weise. Wie immer im Kinoclub Gold, zahlen die Besucher einen ermäßigten Preis und werden mit einer kleinen Überraschung begrüßt. Um Reservierung unter Tel. Nr. 089 91 19 21 oder info@capitol-lohhof.de wird gebeten. Annegret Harms und Jolanta Wrobel, Stadträtinnen

Gewinnspiel der Pfennigparade auf der UGA Frau Susanne Schmidt (Pfennigparade VSB GmbH) freute sich, zusammen mit der Preisspenderin Frau Christine Riederer, your servant GmbH, den 1. Preis des Gewinnspiels der Pfennigparade auf der UGA an Frau Sabine Eiternick (Victor’s Residence Hotel-München) überreichen zu können. Es handelt sich um einen Gutschein über eine Impuls Session „Moderne Führung“ für Führungskräfte (Dauer 2,5 Stunden für EUR 500,00). Susanne Schmidt

22

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 12. Mai 2018

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – CSU

Antrag auf Schaffung eines SchwerbehindertenParkausweises für Unterschleißheim Parkberechtigungen gehören zu den wichtigsten Hilfsmitteln für diejenigen, die auf das Auto angewiesen sind, weil es ihnen auf Grund ihrer Behinderung nicht möglich ist, weite Strecken zu gehen. Die Parkberechtigung wird bei Erfüllung bestimmter Kriterien vom Versorgungsamt genehmigt. Doch das ist manchmal leichter gesagt als getan, die Erfüllung der Kriterien nicht selten gefühlt ein Ding der Unmöglichkeit. Deshalb haben wir im letzten Sozialausschuss folgenden Antrag gestellt: Der Stadtrat möge beschließen, einen speziellen Parkausweis nur für den Geltungsbereich Unterschleißheim (analog der Variante „nur BY“) zu schaffen. Für die Vergabe soll z.B. das Ausweichzeichen „G“ sowie eine 80%ige Schwerbeschädigung ausreichen. (Eine darüber hinaus vom Versorgungsamt zu gewährende Berechtigung des Versorgungsamtes bleibt davon unberührt.) Diesen Antrag begründen wir wie folgt: Die aktuelle Praxis der Vergabe durch das Versorgungsamt führt aus Erfahrung der Antragsunterzeichner (Jahrzehntelange Tätigkeit als Hausarzt bei Herrn Dr. Kiener, langjährige Erfahrung in der Verbandsarbeit des VdK bei Herrn Krimmer) häufig dazu, dass auch nach objektiven Kriterien berechtigte Personen die Berechtigung aus Formalismen heraus nicht erteilt bekommen. Besonders das in der Stadtverwaltung zu erwartende

schnellere Verfahren wäre eine große Hilfe für die ohnehin schon mit Schwierigkeiten beladenen Betroffenen. Dr. Friedrich Kiener, Fraktionsvorsitzender Stefan Krimmer, Sozialreferent, 2. Bürgermeister

So oder so ähnlich könnte der Unterschleißheim-Parkausweis aussehen

Festprogramm http://www.lohhofer-volksfest.bayern

Grußwort des ersten Bürgermeisters Christoph Böck zum 67. Lohhofer Volksfest 2018 Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, liebe Gäste aus nah und fern, Am Freitag, den 18. Mai 2018 heißt es in Unterschleißheim wieder „O`zapft is!“, wenn hier in Unterschleißheim das 67. Lohhofer Volksfest mit dem Festbieranstich offiziell beginnt. In diesem Jahr haben wir aber beschlossen: Einmal reicht uns nicht! Und daher ist die größte Neuerung auf dem diesjährigen Lohhofer Volksfest ein zweiter Festbieranstich am 23.05.2018. Ab diesem Tag fließen dann die beiden neuen Festbiere – ein helles und ein dunkel-altbayerisches von unserer Brauerei Crew Republic hier aus Unterschleißheim. Damit konnten wir eine heimische und ausgezeichnete Brauerei als hervorragenden Partner für unser geliebtes Volksfest gewinnen. Zuvor kommen natürlich auch die Freunde unseres bewährten Festbiers von der Brauerei Wimmer voll auf ihre Kosten, das während der ersten Hälfte des Volksfests ausgeschenkt wird. Doch beim bunten Treiben auf dem Lohhofer Volksfest geht es natürlich um viel mehr als um das Festbier. Jedes Jahr kommen auf dem größten Volksfest im Landkreis wieder Menschen aus nah und fern zusammen, um gemeinsam zu feiern, zu schlemmen und die Unterschleißheimer Gemütlichkeit zu genießen. Dazu haben wir wieder einmal ein buntes Rahmenprogramm ins Leben gerufen mit vielen neuen Acts und alten Bekannten. Die Klassiker wie der große Festumzug, der Familientag und der Festzeltgottesdienst haben genauso wieder ihren Platz im Programm gefunden wie einige Neuerungen aus dem letzten Jahr, die schnell viele Freunde gefunden haben, wie das große Musikfeuerwerk, unsere Gutscheinhefte Genussspass und Fahrspass und der Ehrenamtstag, bei dem wir noch einmal an den Voraussetzungen gearbeitet haben, um möglichst vielen Ehrenamtlichen die Ermäßigungen zukommen zu lassen. Und weil wir so gute Erfahrungen mit neuen Ideen gemacht haben, gibt es neben dem neuen Festbier auch einige andere Neuigkeiten. So bewirtet der vom Christkindlmarkt bekannte Sunset-Grill in diesem Jahr die Sunset-Alm mit einem eigenen bunten Musikprogramm. Kommen Sie also vom 18. bis zum 27. Mai 2018 zu uns auf den Lohhofer Volksfestplatz und feiern Sie mit uns auf dem Lohhofer Volksfest. Ich freue mich auf Sie! Herzlichst, Ihr

Christoph Böck Erster Bürgermeister

http://www.lohhofer-volksfest.bayern

Festprogramm Donnerstag, 17.05.2018 Vorabendprogramm Festzelt: 20.00 Uhr „VOXXCLUB“ – Fünf Jungs mit ganz viel Power – mal rockig, mal poppig, mal rappig, mal wild, mal lässig, mal cool, mal Vollgas – immer aber mit jeder Menge Spaß und Tanzen Freitag, 18.05.2018 O‘zapft is! 16.00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks Festzelt: 17.30 – 23.00 Uhr Volksfestauftakt mit der „Stadtkapelle Unterschleißheim“ 18.00 Uhr Anstich durch den Ersten Bürgermeister Christoph Böck Festbier der Brauerei Wimmer Sunset-Alm Schlager und Stimmung: „in da oim da gibt’s koa sünd“ mit DeeJane Anni Samstag, 19.05.2018 14.00 Uhr

Großer Festzug Festzug vom Rathausplatz über Raiffeisenstr., Bezirksstr., Alleestr. und Margaretenanger zum Volksfestplatz von 14.00 – 20.00 Uhr verkehrt die Bockerlbahn zwischen Rathaus- und Volksfestplatz Festzelt: 19.00 – 23.00 Uhr „Manyana“ Happy Music For Happy People Sunset-Alm Charts & dance: „party, party, party“ mit DJ Kent Sonntag, 20.05.2018 Festzelt: 12.00 bis 14.00 Uhr Mittagsaktion ca. 13.30 – 18.00 Uhr Duo „Magic TOUCH“ 19.00 - 23.00 Uhr Oldies und Rock ‘n’ Roll mit den „Cagey Strings” Sunset-Alm Reggaeton, Latina, Black: „chicas & gringos“ mit DJ Repins Montag, 21.05.2018 Festzelt: 11.00 Uhr im Anschluss ca. 12.00 – 13.30 Uhr

13.30 – ca. 14.30 Uhr 14.30 – 17.30 Uhr 19.00 - 23.00 Uhr Sunset-Alm Dienstag, 22.05.2018

Festzeltgottesdienst Mittagsaktion Der Heimat- und Trachtenverein Würmbachtaler e. V. zeigt Bandltänze (Plattln) und Volkstänze Volkstänze zum Mittanzen Duo „Municum“ bayerisch-zünftig-modern „Die Rottaler“ House, Electro, EDM: „die abfahrt für junge“ mit DJ Double M

Ehrenamtstag 50% Rabatt mit dem EhrenamtSpass Informationen und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.lohhofer-volksfest.bayern Festzelt: 12.00 – 14.00 Uhr Mittagsaktion „Schweinekrustenbraten“ 19.00 – 23.00 Uhr „Joe Williams Band” – Party Power Gala Live Sunset-Alm 80er & 90er Party: „you can’t beat the feeling“ mit DJ Kent

Mittwoch, 23.05.2018 Nachmittag für Senioren und Menschen mit Behinderung Festzelt: ca. 11.30 Uhr zweiter Anstich durch den Ersten Bürgermeister Christoph Böck Festbier der Brauerei Crew Republic 12.00 – 13.00 Uhr Mittagsaktion „Kässpätzle” 12.00 – 17.00 Uhr Die „Ampermusikanten“ aus Bergkirchen 19.00 – 23.00 Uhr Hochstimmung und Partyspaß mit „Blow Up” Sunset-Alm 60er, 70er & Studio 54: „old is but gold is“ mit DJ El Cheffe Donnerstag, 24.05.2018 Festzelt: 12.00 – 14.00 Uhr 19.00 – 23.00 Uhr ca. 22.00 Uhr Sunset-Alm

Feuerwerk Mittagsaktion „Fleischpflanzerl“ „Tropical Rain“ - Music Show Großes Feuerwerk (bei schlechtem Wetter am 26.05.) Ibiza, deep house: „groove it baby“ mit DJ El Cheffe

Freitag, 25.05.2018

Familientag – reduzierte Preise bei den Fahrgeschäften 14.00 – 18.00 Uhr Die Seifenblasen-Werkstatt ist ein interaktives Angebot zum Experimentieren rund um das Thema Seifenblasen. ca. 18.30 - 19.00 Uhr Rinaldos Seifenblasen-Show – „Träume aus Samt und Seife“ Festzelt: 12.00 – 14.00 Uhr Mittagsaktion „Fisch und Chips“ 19.00 – 23.00 Uhr „Frontal Party Pur“ Musik! Live! Pur! Sunset-Alm Schlager und Stimmung: „in da oim da gibt’s koa sünd“ mit DJ El Cheffe Samstag, 26.05.2018

Fundsachenversteigerung des Flughafen München Festzelt: 10.30 – 12.30 Uhr Besichtigung der Fundsachen zur Versteigerung 12.00 – 14.00 Uhr Mittagsaktion „Rinderroulade“ 13.00 – 15.30 Uhr Versteigerung der Fundsachen des Flughafen München 19.00 – 23.00 Uhr „Manyana“ Happy Music For Happy People Sunset-Alm Rock Nacht: „rock it baby“ mit DJ Kent Sonntag, 27.05.2018 Festzelt: 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch 14.00 – 18.00 Uhr Duo „Municum“ 19.00 – 23.00 Uhr Volksfestausklang: Tanzabend mit der Tanzband „Bernie & die drifters“ Sunset-Alm Quer Beet Abschlussparty: „für alle alm fans“ mit DJ Repins Programmänderung vorbehalten. ES LADEN ZUDEM HERZLICH EIN: Festzeltbetrieb Greiner mit bayerischen Spezialitäten im Festzelt, die Brauereien Wimmer, Bruckberg und Crew Republic, Unterschleißheim, die Sunset-Alm und Ihre Schausteller mit GROSSEM VERGNÜGUNGSPARK

http://www.lohhofer-volksfest.bayern

LAGEPLAN K

K K

K

K

K

K

K K K

i

K

K

K

4-Säulen Kinderkarussell

K

Büchsenwerfen

= Kinderfahrgeschäfte

K

Entenangeln

K

Teuferlwerfen T euferlwerfen e

K

Schiffschaukel Schif ffschaukel f

K

Bungee

K

Wa Wasserball

K

Pfeilwerfen

K

Fadenziehen

i = Information / Veranstalter

http://www.lohhofer-volksfest.bayern

Aktuelle Themen, Tipps und Trends: Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Skylight – Die Lichtberater! Licht maßgeschneidert – Service statt Massenabfertigung

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten

Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de

Möbelschreinerei & Innenausbau z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach Ihren Anforderungen!

Möbel

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63 www.schreinerei-dambeck.de

info@landkreis-anzeiger.de www.druck-zimmermann.de

Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18 Wilhelm-Busch-Straße 7 Fax 0 89/31 09 83 29 85716 Unterschleißheim www.peinl.de Flachdachisolierung · Dachflächenfenster Dachreparaturen aller Art Asbestentsorgung nach TRGS 519

Den Satz: „Lampen kaufen ist so schwierig“ – lässt man hier ganz schnell beiseite. Seit über 20 Jahren sind Ramona und Markus Ströder die Experten bei „Skylight“, wenn es um Licht geht. Auf gut 150 qm Ausstellungsfläche findet König Kunde im „Skylight-Lichtstudio“ ausgefallene und stilvolle Leuchten, ob nun mit schlichter Eleganz oder verspielten Details, aber immer mit dem Sinn für das gewisse Etwas. Alle Leuchten sind persönlich ausgewählte Stücke, die ein Zeichen für guten Geschmack sind, zudem achten die Lichtberater auf beste Qualität, damit die Freude an den neuen Leuchten auch lange währt. „Service und Beratung stehen für uns an erster Stelle“, so die

Geschäftsführerin Ramona Ströder und bietet auch eine Vorortberatung beim Kunden an. Bei „Skylight“ kommt die Beleuchtung eben nicht „von der Stange“ und alle Wünsche an das neue Licht sollen berücksichtigt werden. Bei den Lichtberatern von „Skylight“ wird Licht auf Wunsch auch maßgeschneidert. Idealerweise fotografieren Sie die jetzige Situation, damit wir Sie noch besser und zielgerichteter beraten können. „Bei Neu- und Umbauten empfiehlt sich eine genaue Lichtplanung schon vor Baubeginn, für die wir uns mit unseren Kunden gemeinsam viel Zeit nehmen – damit zum Schluss auch alles so ist, wie sich der Kunde das wünscht“, so Ramona Ströder. Dabei geben die Lichtberater auch wertvolle Tipps.

LED-Leuchten liegen aktuell besonders im Trend, die verschiedensten Oberflächen sind bei vielen Leuchten frei wählbar. Die große Auswahl an „besonderen“ Lichtlösungen wird die Besucher beeindrucken, da ist sich Markus Ströder sicher. Die Lage, direkt an der „alten“ B11 zwischen Freising und Garching, garantiert ideale Erreichbarkeit und kostenlose Parkplätze stehen direkt vorm Haus, an der Straße und im Hof zur Verfügung. Von der Autobahnausfahrt Garching-Nord (TUMünchen) ist das Lichtstudio direkt der Hauptstraße in Dietersheim in nur 2 Minuten erreichbar. Beratungen auch bei Ihnen zu Hause – bitte vereinbaren Sie einen Termin! Mehr Infos: www.skylightlampen.de rs

Aktuelle Themen, Tipps und Trends: Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Meisterbetrieb für ✹ Polsterei ✹ Bodenbeläge ✹ Gardinen ✹ Tapezieren

✹ Wandbespannungen ✹ Sonnenschutz ✹ Markisen ✹ Möbel- und Deko-Stoffe

Immobilienvermittlung aus Leidenschaft Verkauf · Vermietung · Beratung

Wir suchen für unsere Kunden laufend HÄUSER, WOHNUNGEN Robert-Schuman-Str. 7 · 85716 Unterschleißheim · Tel. 089 / 12227996 und GRUNDSTÜCKE

Adam Strobl

Raumausstattung Inh. Adolf Strobl Heimgartenstraße 46 85716 Unterschleißheim Tel. und Fax 0 89/3 10 52 12 www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

Fachbetrieb der Raumausstatterund Sattler-Innung

Natu

syst

em

NABO-KORK Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

„Ihr regionaler Holzbau-Profi“

►

info@landkreisanzeiger.de

Marita Waltsgott rbau

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

►

Ihre Texte an

www.meinmuenchen.immobilien

& Parkettböden

►

Senden Sie uns

Robert-Schuman-Str. 7 · 85716 Unterschleißheim · Tel. 089 /12227996

Das

►

Anzeigenschluss für Kollektive ist immer am Montag um 12 Uhr

Ökologischer Holzhausbau Energetische Dachsanierungen Dachgeschoss-Ausbau Einblasdämmung auf Holzbasis

Robert-Bosch-Str. 1, 85716 Unterschleißheim, 089-38869-300

Riesige Auswahl an Vinylböden Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Tel. 0 89 / 32 18 40 – 32 Mobil 0172 / 8 29 00 91 m.waltsgott@druckzimmermann.de

Samstag, 12. Mai 2018

NEUES AUS GARCHING

LANDKREIS-ANZEIGER

33

50 Jahre evangelisches Gemeinde- Tafeln erinnern an Bürgermeister zentrum in Garching Die evangelische Kirchengemeinde in Garching feiert mit einem Festgottesdienst am Sonntag, 13. Mai 2018, 10 Uhr, in der Laudatekirche am Martin-Luther-Platz die Einweihung ihres Gemeindezentrums vor 50 Jahren. Die Feier wird musikalisch vom Laudatechor mitgestaltet. Im Gottesdienst soll auch all jenen gedankt werden, die seit 50 Jahren an den verschiedensten Stellen und in unterschiedlichsten Aufgaben „zum Bau der Gemeinde“ ehrenamtlich beigetragen haben. Beschließen wird den Festtag in der Laudatekirche um 17.00 Uhr der Ökumenische Gottesdienst für die Einheit der Christen. Bei diesem Anlass wird an der Außenmauer der Kirche ein mannshohes Kreuz enthüllt. An ihm soll deutlich werden, dass der Heilswille Gottes allen Menschen gilt und aus der Kirche in die Gesellschaft hineinstrahlt. Geschichtlicher Rückblick: Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden in Garching viele Flüchtlinge und Aussiedler evangelischen Glaubens eine neue Heimat. Als die Zahl der Evangelischen Anfang der sechziger Jahre auf die 1.000 zusteuerte, begannen die Planungen für ein eigenes Kirchenzentrum. Dafür kaufte das Münchner Dekanat 1961 ein Grundstück auf dem freien Feld nahe des Ortszentrums. Im Jahr 1964 wurde die 1000-köpfige Gemeinde als Körperschaft Öffentlichen Rechts selbständig, ein eigener Kirchenvorstand lenkt seitdem die Geschicke der Gemeinde. Zu den wichtigsten Aufgaben gehörten die Bauprojekte für ein Gemeindezentrum, eine Kirche und einen evangelischen Kindergarten; denn bereits für 1968 wurde ein Wachstum auf 2.000 Mitglieder erwartet. Die Grundsteinlegung für das Gemeindezentrum erfolgte bereits am 16. Juni 1967. Nach einer kurzen Bauzeit von nur 11 Monaten wurde am 5. Mai 1968 die Einweihung gefeiert. Es besteht aus einem Gemeindesaal, zwei Wohnungen für Pfarrer und Diakon sowie Jugend- und Clubräumen. Die Baukosten (ohne Grundstück) betrugen rund 450.000 DM. Der erste evangelischen Kindergarten in der Röntgenstraße eröffnete schon im Oktober 1969. Der Bau der Laudatekirche neben dem Gemeindezentrum in der Niels-Bohr-Straße wurde erst 12 Jahre später im Jahre 1981 abgeschlossen. Am 29. Oktober 2017 wurde das gesamte Kirchengrundstück von Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann in „Martin-Luther-Platz“ umbenannt. Alexander Bautzmann

(MF) – Garching ist um drei informative Tafeln reicher: Bürgermeister Dietmar Gruchmann und der Ortschronist und Heimatpfleger Michael Müller präsentierten die Tafeln, die an die Bürgermeister Josef Wagner (Bgm.-Wagner-Straße/Römerhofweg), Max Hagn (Bgm.-Hagn-Straße/Römerhofweg) und Josef Amon (Bgm.-Amon-Straße 7) erinnern. Die Tafeln sind Teil des 2013 gestarteten Museums auf der Straße „Spuren der Garchinger Geschichte“. 2015 kam die Reihe „Garchinger Persönlichkeiten“ dazu.

TERMIN Pfarrgemeinde St. Severin Garching

Marienkonzert am Muttertag Sonntag, 13. Mai, um 19.00 Uhr Es kommen Werke von W. A. Mozart, G. F. Händel u.a. zur Aufführung. Als Gesangssolisten werden Jaewon Yun (Sopran) und Virgil Mischok (Barition) zu hören sein. Beide Künstler begeisterten schon in der Festmesse zum Ostermontag. Begleitet durch Solo-Oboe, Solo-Flöte, Streicher und Cembalo, werden beide Solisten die Himmelskönigin besingen. Die Leitung hat Kirchenmusiker Rudolf Drexl. Das Konzert findet am Sonntag, 13. Mai 2018 um 19.00 Uhr in St. Severin, Garching statt. Eintritt frei, Spenden erbeten. Kath. Pfarramt St. Severin Garching

Behandlungspflege Grundpflege Zusätzliche Betreuungsleistungen Tel: 089/319 36 77 Eching · Garching · Unterschleißheim Alle Kassen und Privat · www-bemax-eching.de

34

LANDKREIS-ANZEIGER

GARCHING

Samstag, 12. Mai 2018

Maifeier in der Grundschule Garching Ost Am 2. Mai feierte die Grundschule Garching Ost traditionell das Maifest unterm eigenen Maibaum im Schulgarten. Werte und traditionelle Feiertage wollen wir durch unser Schulleben hervorheben. Feierlich wurde der Monat Mai mit Liedern, Gedichten, Musik und Tänzen unterm Maibaum im Schulgarten begrüßt. Zugleich ist dies unser Trachtentag, an dem jegliche Tracht des Landes unserer Schüler bewundert wird. Rektorin Frau Streidl gab einigen Kindern die Gelegenheit ihre Tracht vorzustellen und zu ihrer Tradition ihres Landes zu erzählen, was sie stolz annahmen. Wie immer waren sehr viele Eltern der Einladung gefolgt, die so vielseitigen Beiträge der Klassen zu bestaunen. Der Petrus meinte es wieder gut mit dem Wetter. Nur einige Regentropfen kamen am Ende der Veranstaltung vom Himmel, als die Band der Schule mit Herrn Gubik mit Sang und Klang das Fest beschloss. Stadt Garching

Ab 1. Mai neuer qualifizierter Mietspiegel für Garching Ab 1. Mai 2018 gilt in der Stadt Garching der neue qualifizierte Mietspiegel. Die gesetzlich vorgeschriebene wissenschaftliche Begleitung der Mietspiegelerstellung und die Datenauswertung hat die von der Stadtverwaltung beauftrage „ALP Institut für Wohnen und Stadtentwicklung GmbH“ aus Hamburg übernommen. Unter Beteiligung von Vertretern des Mieterschutzvereins Garching-Hochbrück und Umgebung e.V. (Rechtsanwältin Christine Panda) sowie des Siedler- und Eigenheimerbundes Garching e.V. (Manfred Solbrig) wurde ein Fragebogen mit einer Reihe von Fragen zu bestehenden Mietwohnungen erarbeitet und Anfang Februar an insgesamt 7.023 Personen aus Garching versendet. 1.258 Fragebögen sind an die Stadt zurückgegeben worden, das entspricht einer Rücklaufquote von knapp 18 Prozent. Während bei der Mietspiegelerstellung vor vier Jahren insgesamt 316 Fragebögen die Basis für den letzten Mietspiegel dargestellt haben, konnten diesmal 508 Fragebögen, die vom beauftragten Institut nicht namensbezogen gespeichert und nach anerkannten wissenschaftlichen Methoden anonym ausgewertet worden sind, in den neuen Mietspiegel einfließen. Die im neuen Mietspiegel ausgewiesenen Mietpreise werden als „ortsübliche Vergleichsmiete“ bezeichnet. Der Mietspiegel stellt eine Übersicht der gezahlten Entgelte in der Stadt Garching für Wohnraum vergleichbarer Art, Größe, Ausstattung, Beschaffenheit und Lage dar. Die angegebenen Mietpreise geben die geschuldete Nettokaltmiete wieder, d. h. ohne Betriebskostenanteile (z.B. Wasser-, Kanalgebühren, Kosten für Heizung und Warmwasser) sowie ohne sonstige Zuschläge (z.B. Garage, Stellplatz). Die ausgewiesenen Entgelte basieren gemäß § 558d BGB auf Mieten, die innerhalb der letzten vier Jahre vereinbart oder geändert wurden. Der Mietspiegel bietet den Beteiligten eine zuverlässige und anerkannte Orientierungsmöglichkeit, um in eigener Verantwortung eine Mietänderung im Sinne des § 558 BGB zu vereinbaren, ohne selbst Vergleichsobjekte benennen oder ausfindig machen zu müssen oder gar erhebliche Kosten und Zeit für Gutachten aufwenden zu müssen. Zweck des Mietspiegels ist es, das Mietpreisgefüge in Garching transparenter zu machen. Auch der neue Mietspiegel ist relativ einfach aufgebaut und ermöglicht eine leichte Einordnung der Wohnung bzw. Feststellung der Miete. Der Mietspiegel erfüllt das Kriterium eines „qualifizierten“ Mietspiegels nach § 558 d BGB, da er von einem unabhängigen Institut nach anerkannten wissenschaftlichen Grundsätzen erstellt wurde und von Interessenvertretern der Vermieter und der Mieter sowie vom Garchinger Stadtrat am 24.04.2018 anerkannt und ab 01.05.2018 für gültig erklärt worden ist. Der neue Garchinger Mietspiegel 2018 wird – wie der vorige Mietspiegel – im Rathaus ausgelegt und kann auch online (mit Online-Rechner) im Internet über die Homepage der Stadt Garching unter www.garching.de abgerufen werden. Der Online-Rechner ist ab dem 27. April aktiv und unter folgendem Link aufrufbar: https://www.mietspiegelberechnen.de/garching2018/ Stadt Garching

Samstag, 12. Mai 2018

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

LANDKREIS-ANZEIGER

35

ADFC Neufahrn / Eching

Neufahrn muss fahrradfreundlicher werden! Neufahrn bei Freising, eine aufstrebende Gemeinde mit knapp 20.000 Einwohnern, hat ein hehres Ziel: die Mitgliedschaft in der „Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen in Bayern e.V.“ (AGFK). Die AGFK, ein in ganz Bayern verbundenes Netzwerk, fördert den Radverkehr als wesentliches Element des Umweltverbundes in der Nahmobilität und setzt sich für die Gleichstellung des Radverkehrs in Bayerns Kommunen ein. Die Arbeitsgemeinschaft wird von der Bayerischen Staatsregierung V.l.n.r.: Monika Kasparek (stellv. Ortssprecherin Neu(Bayerisches fahrn/Eching); Dirks-Birker Hasse (Ortssprecher NeuStaatsministefahrn/Eching); Siegfried Hochhold (Schatzmeister); rium für WohRenate König (Schriftführerin Kreisverband Freising) nen, Bau und Foto: ADFC Verkehr) geför-

BRK Bereitschaft Eching

Danke für die Teilnahme am Blutspendetermin! Am Montag, 23. April, kamen 202 Spender und Spenderinnen zur Blutspende in die Grund- und Mittelschule Eching. Davon waren insgesamt 163 bereits registrierte Spender(innen) und 27 Erstspender. Wir, die BRK Bereitschaft Eching, und der BRK Blutspendedienst München möchten allen für ihre Blutspende danken. Sie wollen keinen Termin verpassen? Dann informieren Sie sich doch online unter https://www.blutspendedienst.com/blutspendeter mine oder Sie besuchen uns auf unserer Facebook Seite https://www.facebook.com/BRKECHING/ und Sie werden bequem über den nächsten Termin informiert. Bis zum nächsten Mal! Ihre BRK Bereitschaft Eching

Ludwig Kratzl bei der Vergabe der Präsente für die Blutspender(innen)

dert. Am Montag, 14. Mai 2018 entscheidet der Gemeinderat Neufahrn über den Beitritt und die zukünftige Mitgliedschaft in der AGFK. Der ADFC Ortsverband Neufahrn/Eching, der dies nachdrücklich unterstützt, befürchtet jedoch, dass sich der Gemeinderat gegen einen Beitritt entscheiden könnte, weil bei einigen Räten die Meinung vorherrsche, dass das Auto das einzig wahre Verkehrsmittel für Neufahrn sei. Dass dies jedoch nicht richtig ist, zeigt sich beispielsweise am Verkehrsaufkommen in der Echinger Straße, der Grünecker Straße und auch in der Bahnhofstraße. In diesen Straßen ist an ein sicheres Fahrradfahren kaum zu denken; das wiederum hat zur Folge, dass viele Eltern ihre Kinder mit dem Auto zur Schule fahren, aus Sorge ihnen könnte etwas passieren – was wiederum zu mehr Verkehr führt. Die ADFC Ortsgruppe Neufahrn/Eching hat eine Kampagne gestartet, um auf diese Thematik aufmerksam zu machen und bittet die Bevölkerung Neufahrns um Unterstützung: mittels gedruckter Postkarten können die Mitbürger ihre Zustimmung signalisieren und der Gemeinde sowie den Gemeinderäten die Notwendigkeit verdeutlichen. Die Karten sind an zentralen Stellen ausgelegt, so zum Beispiel bei Bücher Bernhard, Fahrrad Röckemann, Schreibwaren Glück, Gasthaus Maisberger. Die ausgefüllten Karten sollten direkt in den Briefkasten am Rathaus eingeworfen werden und bis spätestens Montag, 14. Mai zu Beginn der Gemeinderatssitzung um 19.00 Uhr vorliegen. Angelika Braun, ADFC Neufahrn / Eching

36

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 12. Mai 2018

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian

dienst in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Neuen Kirche, anschließend Frühschoppen und Eine-Welt-Laden im Pfarrsaal

St. Ulrich

St. Korbinian

Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der

Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-

Neuen Kirche

meinde

So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 12.05., 9.30 Uhr „aktiv sein, aktiv bleiben“ im

Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 13.05., 14.00 Uhr Maiandacht der KAB im

Erwachsenenraum So., 13.05., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion, musi-

kalische Gestaltung: Kinderchöre St. Ulrich und Flötengruppen; 18.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder Mo., 14.05., 9.00 Uhr Hl. Messe der Erstkommunionkinder zum Dank, anschließend Ausflug nach St. Ottilien Mi., 16.05., 18.30 Uhr Maiandacht in der Alten Kirche, musikalische Gestaltung: Blockflötenkreis St. Ulrich Fr., 18.05., 21.00 Uhr Vigil zum Pfingstfest in der Neuen Kirche „Lebenselement Geist“, Nachtgebet mit biblischen Impulsen, Texten und Musik, musikalische Gestaltung: Männerschola St. Ulrich und Jugendchor St. Ulrich Vorschau So., 20.05., Pfingstsonntag, 8.30 Uhr Festgottes-

abendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

Mallertshofener Kircherl mit Fam. Servi Di., 15.05., 19.30 Uhr Maiandacht Mi., 16.05., 19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Stille Anbetung (bis 21.30 Uhr) Do., 17.05., 15.00 Uhr Hl. Messe im Haus am

Valentinspark So., 20.05., 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Pfingstfest, J. Jones, Missa in D

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen Evang.-Luth. Genezareth-Kirche Sa., 12.05., 17.00 Uhr Beicht-Gottesdienst, Kon-

firmanden, Pfarrer Dr. Christian Wendebourg

So., 13.05., 9.00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl, Pfarrer Dr. Christian Wendebourg Schlosskapelle Haimhausen So., 13.05., 11.00 Uhr Konfirmation mit Abend-

mahl, Pfarrer Dr. Christian Wendebourg

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (entfällt am 13.05.); 10.30 Uhr St. Wilhelm (entfällt am 13.05.); 19.00 Uhr St. Wilhelm Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae

TRAUERANZEIGEN

DANKSAGUNG

Rudolf Widmann

Nach einem Leben voller Tatkraft verstarb

Es ist schwer, einen geliebten Menschen gehen zu lassen, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

*22.12.1926

† 29.04.2018

Wir trauern um ihn Erika und Wolfgang Sapia Jutta Blaimer mit Kindern und Enkeln Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Mittwoch, dem 16. Mai 2018 um 14:00 Uhr im Friedhof Lohhof an der Nelkenstraße.

Lohhof, im Mai 2018

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT Unsere Angebote bei Sterbebildern: auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck schwarz 50 Stck.€ 125,– 100 Stck.€ 135,– 200 Stck.€ 155,–

Fritz Fleischmann

auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck farbig 50 Stck.€ 135,– 100 Stck.€ 145,– 200 Stck.€ 165,–

Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt.

Zimmermann GmbH Druck & Verlag Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 32 18 40-0 Fax (0 89) 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de

Samstag, 12. Mai 2018

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

heim Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 12.05., 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Fir-

mung, StW, musikalische Gestaltung: MiniBand So., 13.05., 10.30 Uhr Zeltmesse, Volksfestplatz Di., 15.05., 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung, Pfarrheim MPB Mi., 16.05., 18.30 Uhr Maiandacht in MPB; 20.00 Uhr Treffen des Kindergottesdienstteams, Pfarrküche MPB Do., 17.05., 18.30 Uhr Maiandacht in StW Fr., 18.05., 19.30 Uhr Glaubensgesprächskreis, Pfarrhaus StW

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 13.05., 10.15 Uhr Gottesdienst (Lektorin

Alrun Schliemann) Di., 15.05., 16.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl im Haus St. Benno (Pfarrerin Martina Buck) Mi., 16.05., 19.30 Uhr „mittendrin“ – meditativer Abendgottesdienst (Pfarrerin Martina Buck) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 20 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Leitung: Martina Wester.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 13.05., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst in Großnöbach; 10.00 Uhr

Festgottesdienst mit Feier der Erstkommunion in Inhausen; 18.00 Uhr Dankandacht Erstkommunion in Inhausen Di., 15.05., 19.00 Uhr Hl. Messe in Hörenzhausen Mi., 16.05., 8.08 Uhr „acht nach acht“ Gebet in den Tag im Pfarrhaus; 18.30 Uhr Hl. Messe in Amperpettenbach Vorschau Sa., 19.05., 19.00 Uhr Rosenkranz in Hörenzhau-

sen So., 20.05., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst in Großeisenbach; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen; 14.00 Uhr

Maiandacht in Bründl

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 13.05.,10.00 Uhr Gottesdienst (Präd M. Böck); 19.30 Uhr Taizé-Kreis, St. Andreas Mo., 14.05., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr. Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien); 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Hans, Tel.: 0175-400 34 36; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 16.05., 19.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes, Gemeindezentrum; 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 17.05., 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 12.05.,18.00 Uhr (bis 18.30 Uhr) Beichtgelegenheit bei Pfarrer Guggenbiller; 18.15 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 13.05., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 18.00 Uhr Maiandacht, Kapelle am Gut Dietersheim (zwischen Dietersheim und Eching), bei schlechten Wetter in der Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 15.05., 8.00 Uhr Hl. Messe; 19.00 Uhr Maiandacht in Alt-Andreas, gestaltet von den Landfrauen Mi., 16.05., 19.00 Uhr Hl. Messe, Alt-Andreas Do., 17.05., Wortgottesfeier in Dietersheim Fr., 18.05., 8.00 Uhr Hl. Messe; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung; 19.00 Uhr Maiandacht in Alt-Andreas Weitere Veranstaltungen Sa., 12.05., 17.00 Uhr Der Männergesangsverein

Harmonie trägt Marienlieder in Alt-Andreas vor Di., 15.05., 14.30 Uhr Sozialdienstsitzung im Pfarrheim; 19.00 Uhr Glaubensgespräch mit

Pastoralreferent i.R. Josef Six im Pfarrheim Offener Kleiderschrank Annahme Mo., 14.05. Ausgabe Do., 17.05.

18.00 – 19.00 Uhr 17.30 – 19.00 Uhr

Freie evangelische Gemeinde Neufahrn Jeden Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 2, 85375 Neufahrn. Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Zudem haben wir unter der Woche in Eching, Neufahrn und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.feg-neu fahrn.de Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578-257 6656 zur Verfügung.

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 13.05., 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Gemeindehausjubiläum (Pfarrerin Frowein), Musikalische Gestaltung: Laudatechor mit Kindergottesdienst, anschl. Konfiunterricht, anschl. Empfang; 17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche der Einheit der Christen mit Einweihung des Kreuzes vor der Kirche Di., 15.05., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores Fr., 18.05., 19.00 Uhr Volkstanz der Siebenbürger Sachsen

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

LANDKREIS-ANZEIGER

37

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 12. Mai 2018 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning......................96 86 88 Sonntag, 13. Mai 2018 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28 Montag, 14. Mai 2018 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching......................3 19 40 55 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen..............0 81 33/20 20 Dienstag, 15. Mai 2018 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim 3 15 05 02 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Mittwoch, 16. Mai 2018 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60 Donnerstag, 17. Mai 2018 Apotheke am Bach Hauptstr. 66, Goldach ..................08 11/9 86 00 Amalien Apotheke Bahnhofstr. 17, Ismaning......................96 84 54 Freitag, 18. Mai 2018 Stadt-Apotheke Münchener Str. 7, Garching ..............32 90 91-0

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Musikvereinigung Oberschleißheim

Konzertreihe Fleckerlteppich Sonntag, 13. Mai, um 15.00 Uhr im Gartensaal des neuen Schlosses Pfarrer Johann Hagl erzählt die wunderbare Geschichte „Der Kleine Tag“ von Wolfram Eicke. Für Kinder ist der Eintritt frei – Erwachsene bezahlen nur den Museumseintritt! Ein „Mitmacherlebnis“ für die ganze Familie zum Muttertag! Wir freuen uns wieder auf ein zahlreiches Publikum. Sigrid M. Süss, Musikvereinigung Oberschleißheim, Gruppe Fleckerlteppich

38

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS HAIMHAUSEN

SV Haimhausen 1928 e.V.

Samstag, 12. Mai 2018

BRK Dachau

Fachtagung zur Kinderarmut – 12. Tenniscamp 2018 am Gardasee Jedes fünfte Kind in So schnell waren die 5 Tage unseres 12. Tenniscamps am Gardasee im mittlerweile zum geliebten „Stammhotel“ gewordenen Hotel Zanzanu in Tignale herum. Dieses Mal ein rundum gelungenes Camp mit dem besten Wetter seit jeher, tollen Leuten, guter Stimmung und vor allem interessanten und lehrreichen Trainerstunden von und mit 3 sehr sympathischen Trainerinnen: Harry, Tanja und Luba. Wie immer kam aber auch das gesellige Miteinander nicht zu kurz. Fazit aller Teilnehmer: es war wieder sehr harmonisch und lehrreich. Ulla Ullrich

HINWEIS CSU Haimhausen

Fahrt nach Schwandorf in der Oberpfalz Der CSU-Ortsverband Haimhausen unternimmt am Samstag, 23. Juni 2018, seinen traditionellen Tagesausflug, diesmal nach Schwandorf in der Oberpfalz. Geplant sind nach einem Empfang im Rathaus u. a. eine Stadtführung zu den Sehenswürdigkeiten der Großen Kreisstadt wie dem Felsenkeller-Labyrinth sowie eine Rundfahrt im Oberpfälzer Seenland mit besonderen Attraktionen. Abfahrt: 7.00 Uhr in der Ortsmitte, Ankunft in Haimhausen: ca. 21.00 Uhr, Unkostenbeitrag: Erwachsene 18,00 €; Kinder 10,00 €, Anmeldung bei: Gudrun Kolbe – Tel: 08133/99 49 63, Anmeldeschluss 16.06.2018 Claudia Kops, CSU-Ortsverband Haimhausen

Deutschland ist arm Jedes fünfte Kind in Deutschland ist arm, so die Statistik. Aus diesem Grund veranstaltete der BRK Kreisverband zum ersten Mal für seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Kindertagesstätten zu diesem brennenden Thema einen Fachtag. Initiiert wurde der Fachtag Kinderarmut vom BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka, organisiert und durchgeführt haben die Veranstaltung die Fachberatung Kindertageseinrichtungen Ursula Singer-Parzefall und die Referatsleiterin Kindertagesstätten Kathrin Ferland im Rotkreuzhaus. Der Austausch sei unbedingt notwendig, betont Paul Polyfka, denn: „Nach meiner Wahrnehmung steigt die Armut unter den Kindern. Wir erkennen das aus Gesprächen und wenn beispielsweise Elternbeiträge nicht bezahlt werden. Deshalb haben wir überlegt, was wir als Kreisverband für die betroffenen Familien tun können.“ Der BRK-Kreisverband Dachau ist mit elf Einrichtungen und rund 1000 zu betreuenden Kindern der größte Träger für Kinderbetreuung im Landkreis. Etwa 200 Erzieherinnen, Kinderpflegerinnen und Auszubildende sind beim BRK Dachau beschäftigt. Als Fachberaterin ist es Ursula Singer-Parzefall wichtig, dass das Erziehungspersonal einen engen Kontakt zu den Eltern pflegt und mit pädagogischem Blick auf Veränderungen achtet. „Die Bilder von Armut sind in jeder Familie unterschiedlich. In unserem Arbeitsalltag müssen wir darauf achten“, so Singer-Parzefall. Den Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen fällt beispielsweise auf, wenn die Qualität der mitgebrachten Brotzeit schlecht ist oder ein Kind gar keine Brotzeit dabei hat, auch wenn zu klein gewordene Kleidung oder Schuhe nicht ersetzt werden. In Deutschland leben rund 21 Prozent aller Kinder mindestens fünf Jahre dauerhaft oder wiederkehrend in einer Armutslage. Der aktuelle Armutsbericht der Bertelsmann-Stiftung belegt diese Zahlen. In einem Vortrag legte die Bildungswissenschaftlerin und Diplom-Sozialpädagogin Anita Meyer die unterschiedlichen Gesichter von Armut in den Familien dar, die in der Regel aus Einkommensarmut resultiert. „Die Familien haben wenig Geld für gesundes Essen, Bildung, Hobbys oder Urlaub, die Kinder nur geringe Chancen auf gesellschaftlichen Aufstieg“, so Anita Meyer. In Workshops wurden die Möglichkeiten erarbeitet Angebote für die betroffenen Familien zu gestalten. „Wir suchen gemeinsam nach Lösungen, in denen Eltern sich nicht outen müssen und wir wollen alle Familien erreichen“, erläutert die Referatsleiterin Kindertagesstätten Kathrin Ferland. Dazu gehört armutssensibles Handeln, denn das Thema ist stark mit Scham besetzt, wie Expertin Anita Meyer betonte. So wurde unter anderem die Idee einer Tauschbörse geboren, in der getragene Kleidung oder Spielzeug ausgetauscht werden können. „Wenn eine Matschhose zu klein geworden ist, muss von den Eltern nicht gleich eine neue gekauft werden. Davon profitieren alle und wir vertreten darüber hinaus den Aspekt der Nachhaltigkeit“, so Kathrin Ferland. Dass die Armut von Jahr zu Jahr steigt, bestätigen die Mitarbeiterinnen. Anett Gotter, Erzieherin in der Kinderkrippe und stellvertretende Leiterin der Schatzinsel in Karlsfeld berichtete: „Die Armut unter den Kindern wird von Jahr zu Jahr mehr. Als Erzieherinnen reagieren wir darauf mit Wertfreiheit und geben den Kindern ein Sicherheitsgefühl.“ Iwona Malczyk ist seit Oktober 2017 als Heilerziehungspflegerin in der Integrationsgruppe der Zwergerlstube in Karlsfeld beschäftigt. Über die Armut in ihrer Heimat könne sie viel erzählen, so die aus Polen stammende Erzieherin, aber dass auch das reiche Bayern betroffen sei, hätte sie nie gedacht. Sie betont: „Wir versuchen die betroffenen Eltern zu erreichen, mit ihnen zu sprechen und den Kindern Geborgenheit und Wertschätzung zu geben.“ Bärbel Schäfer

Samstag, 12. Mai 2018

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

Immobilien-Angebote privat und gewerblich Verkauf! Garching-Zentrum Tiefgaragenpl. Neubau, kein Duplex, o.Prov. ( 07363/4146 Weiß Projekt GmbH Reihenmittelhaus in Wolfratshausen, Bj. 1966, zu verkaufen Chiffre 1175287 a.d. MNR, Moosacherstr. 56, 80809 München 3-Zi.-Whg. m. Blk., sowie Gartennutzung in Reichertshausen Bj.85, 2.OG, 77,7m², gr. Dachboden, 2018 vollst. renov., 319.000€ v. Eigentümer, Tel. 08637/989830, steffi.1702@web.de

Klassische 2-Zimmer-Eigentumswohnung in München-Feldmoching ca. 51 m² Wfl., Bj. 1966, 2 Zimmer, überdachter Wintergarten mit Ost-Ausrichtung, Lift, V: 146 kWh, Fernwärme, KP 225.000,- €, Käuferprovision 3,57% inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH, Ansprechpartner: Giannina Striepe, 089 / 31907042

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Privatmann sucht Wohnung zum Suche Immobilie von privat zum Kauf. ( 0163/7008888 Kauf. 0179/2945294 BEWERTUNG - BERATUNG - VER- REIHENHAUS gesucht (v. Privat) von KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@ freundlichem, seriösem Ehepaar mit Kind. ( 0176/39103911 annaimmo.de/089-31852450 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufent- Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt zum Kauf von Prischeid. ( 089/43759790 vat, Dr. Krug 0163/5566007 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapital- Suche Haus auf Leibrente ( anlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 0178/6907572 artus81@gmx.de 089/39293762 Jung. Ehepaar sucht 3-4-Zi.-Whg. Junge Familie sucht dringend zum Kauf im Münchner Norden. ( 0157/38133940 Grundst./Haus, ( 0170/8489890

IT-Beraterin, NR sucht 1-Zi.-Whg. m. Promov. Physiker (Mitte 30) sucht 1- Ehepaar Anfang 40 langjährig festguter MVV Anbindung ab 1.8. od. 2-Zimmer-Wohnung, mögl. zentral, angestellt, solvent mit Kind (4) sucht 3( 01522/5709225 1.9. ( 0176/32507136 Zi.-Whg. ab 75 m² in M-Süd, M-Ost od. Schwabing bis 1300,- € kalt, Infos unter info@landkreis-anzeiger.de ( 0176/50938157

Stellenangebote Die Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt päd. Fachkräfte / päd. Ergänzungskräfte (m/w) für folgende Bereiche: Schülermittagsbetreuung an den Grundschulen und Offener Ganztag an den weiterführenden Schulen. Sie erwartet ein familienfreundliches Arbeitsumfeld, Qualifizierungsmöglichkeiten, ein Aufgabenfeld mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten sowie aufgeschlossene und gut eingearbeitete Teams. Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Quereinstieg möglich. Wir freuen uns auf Sie. Ansprechpartnerin: Dörte Schack-Steffenhagen, buero@nbhush.de / 089 370 73 - 573

Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70 cm, NP ca. 3.000.-€, VB 1450.( 0171/3822224

Steuerfachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit zur Bearbeitung von Finanzund Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüssen, Gewinnermittlungen und Steuererklärungen. Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten rundet Ihr interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet ab. Bitte rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. MTG Steuerberatungsgesellschaft mbH Bezirksstraße 5b, 85716 Unterschleißheim, E-Mail: uhl@mtg-online.de, Tel. 089 / 31 88 82 04-0

Solvente Familie (Lektorin, Manager, Söhne 6 und 8) su. 3-4 ZKB in Laim und Umg. bis 1500.- warm ( 089/ 597422 Suche 2-Zimmer-Whg. in München, bis 850.- € warm. 0176/20666149

Wir suchen Verstärkung für unser super Team:

Ang.ö.D. (w) sucht 1-2-Zi.-Whg., WM max 720.- € (MUC) w. mögl., ( 0175/ 9628812 ab 17:00 h

Whg. gesucht/WM max. 750.- €, Single, unbef. Festanstellung, 2 kleine ruhige Hunde, gepflegt, Nichtraucher, Handy ( 0178/8203857 Hr. Fischer, email: citybully-muenchen@gmx.de 2 Ingenieure (BMW) suchen 3-Zi.Whg., in Schwabing, Maxvorstadt und Umgebung bis ca. 1500.€ ( 0151/ 22612107 Beamtin im gehobenen Dienst mit Kind und sicherem Einkommen sucht 2,5-3-Zi.-Whg. in München Ost und Umgebung. EMail: ane.roe@ web.de

Logistiker für Standcatering mit Erfahrung

Steuerberatungsgesellschaft in Unterschleißheim/ Lohhof (nähe S-Bahn) sucht

Laim: Lagerraum 25 m², 6. OG/Lift, hell, trocken, Strom, mtl. 230.- €, ( 0173/1357562

Pädagogin in Festanst. su. 2-Zi.Whg., m. EBK, Balkon+Bawa max. 900.-€ WM in M, ( 0176/21766445

Wir suchen für unseren Gastronomiebetrieb auf dem Münchner Messe-Gelände

Sie sind (m/w): belastbar, flexibel und engagiert. Bewerbung an: personal@able-muenchen.de Tel. 089/94928466 www.able-muenchen.de

Mietgesuche privat und gewerblich

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Modedesigner mit geregeltem Eink. sucht 1-Zi.-Whg. in München ( 0157/53114410 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m². ( 089/2730205 MAN-Abt. Leiter su. 2-3 ZKBB City, (Miete/Kauf) ( 0172/5625670 Schwangeres Pärchen (29+32) sucht dringend 3-Zi.-Whg. in kinderfreundlicher Umgebung in/um München mit min. 70m² und U-Bahn Anschluss max. 1.300.-€ ( 0151/20198511 Emanzipierte Mutter, berufstätig mit 3 jährigen Sohn sucht Wohnung zur Miete ( 0157/38872315 ibro.sara@web.de

39

Mietgesuche privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich Harlaching, sep. u. möbl. 2-Zi.Küche und Bad günstig. Gg. Hausmeistertätigkeiten wie Gartenarb., Schneeräumen, Besorgungen und Fahrdienst. Ideal für rüstigen handwerklich geschickten Rentner od. pensionierten Tüftler. ( 0160-99221646 Laden 80 m², Keferloherstr. 51, zu verm., Milbertsh., 0179/2788679

LANDKREIS-ANZEIGER

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

40

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 12. Mai 2018

Stellenangebote Wir suchen ab sofort 1-2 x / Woche von 18.30 – 21.30Uhr in Garching

Datentypistin

Verdienst Euro 13,50 auf 450-Euro-Basis Bewerbung an R.Matzka@zollblitz.de

Wir suchen ab sofort eine Bürokraft für unseren Betrieb für 2-3 Tage/

Wo., Auto Rusch & Schmid, Tel.: 089/3108383 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., T. 089/545435314 Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung in VZ/TZ u. Aushilfe i.d. Ingolstädter Str. gesucht. ( 0176-63 14 52 08 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Wir suchen (m/w) Aushilfen und Saisonkräfte für unseren Biergarten in Oberschleißheim.

Ausgabe von Speisen und Getränken, Schänke, Abräumen, Kasse, usw… Bewerbungen bitte an Daniel Able: reservierung@schlosswirtschaftoberschleissheim.com Tel. 089/94928466

Ab sofort suchen wir

Aushilfen auf 450-€-Basis für leichte Handarbeiten

TIB

Logistik & Customized Services

Bitte nur schriftliche Bewerbung an: Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

Lust auf Neues? Das trifft sich gut, wir suchen Verstärkung für unser junges Team! Wir suchen Dich für unseren freien Posten als Commis de Cuisine/Rang. Das erwartet Dich in der Able Familie: Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten, Messegastronomie sowie Wiesn Erfahrung. Abwechslung ist ausreichend vorhanden! Unsere Anforderungen: Du verfügst über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung, hast Liebe zum Detail und keine Aufgabe ist dir zu anspruchsvoll? Dann werde ein Teil unseres jungen dynamischen Teams, wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Entlohnung Küche: 2100 € Brutto + Sonn-/Feiertagszuschläge von 50 %, Nachtzuschlag von 25 % und Fahrtkostenzuschuss Entlohnung Service: 1900 € Brutto + Sonn-/Feiertagszuschläge von 50 % und Fahrtkostenzuschuss Überzahlung je nach Qualifikation möglich. Die freien Stellen beziehen sich aktuell auf die Schlosswirtschaft in Oberschleißheim. www.schlosswirtschaft-oberschleissheim.com Bewerbungen an: Herrn Bruno Haselgruber haselgruber.bruno@gmail.com +4915787912875

Sie finden den Lohhofer&Landkreis

Anzeiger auch unter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

Samstag, 12. Mai 2018

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote Kiosk Harlaching su. ab sofort Ver- 2-wöchige Ausbildung im Rettungsstärkung in VZ/TZ +450€/Basis auch dienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit am WE 0151/63030359 Perspektive. Voraussetzung: FS KL B. Zimmermädchen/m für Hotelreini- Firma Trenkwalder T. 089/178766413 gung in TZ oder 450.- € Basis in Mü.- M. Hummel@trenkwalder.com Mo-Do Zentrum gesucht. T. 0177/9561295 v. 8-17 Uhr und Fr. v. 8-14 Uhr Wir su. Laborsekretärin und AZUBI für Zahntechnik nach Unterschleiß- Suche Servicetechniker für Kaffeemaschinen ( 0170/8651659 heim. ( 089/3214380

Ambulanter Pflegedienst sucht Mitarbeiter auf 450€/Basis m. FS zu attraktiven Konditionen. ( 089-14859984, 0172-9701985 Fahrer für Kehrmaschine (Swingo) ges. ( 089/37067140 Suche Reinigungskraft (Treppen) mit PKW in TZ / 450€-Basis, tagsüber, ( 0152/23705614

Die nächste Ausgabe erscheint am 19.5.18

41

42

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN Stellenangebote Die SZ sucht SIE! alt oder jung Promojob mit Verdienst bis 3000€ Ganztags perfekte Deutschkenntnisse. ( 0172/8382714 Reinigungskräfte m/w in TZ 20 h/pro Woche für Treppenreinigung, Mo.-Fr. 7:00-13:00 Uhr in Mü-Nord gesucht. 089/326302234 Friseur/in für samstags nach Unterschleißheim gesucht. ( 089/ 31770317 MFA / Arzthelferin für Allgemeinarztpraxis gesucht. Di. + Fr. Vormittag, für Labortätigkeiten auf 450,- € Basis. Schriftl. Bewerbung bitte an: Praxis Veit Grünwald, Pelkovenstr. 74, 80992 München

Biomarkt Garching

ist ein moderner, inhabergeführter Supermarkt. Wir sind seit 3 Jahren an diesem Standort in Garching. Für den Verkauf in einem angenehmen Arbeitsumfeld und zur Sicherung des Warenflusses suchen wir

1-2 Mitarbeiter (w/m) in Voll- oder Teilzeit. Wenn sie über gute rationale und positive emotionale Fähigkeiten verfügen, könnten sie auch mit einer berufsfremden Grundausbildung interessant für unser Geschäft sein. Bei Interesse senden sie bitte Ihre kurze Bewerbung an Biomarkt-Garching@t-online.de z.Hd. Hr. Bentzin Tel.-Nr.: 0172/424 67 67

Wir suchen Aushilfen (m/w)

für Veranstaltungen und Messen in München / Riem für Verkauf, Küche, Logistik Tel. 089/94928466 www.able-muenchen.de Bewerbung: personal@able-muenchen.de Messeaushilfe gesucht im Service/ Verkauf & Logistik auf 450 € Basis, kurzfristige Beschäftigung max. 70 Tage im Jahr und Teilzeit • Freundliche • Kontaktfreudige • Pünktliche • Zuverlässige • Dynamische Mitarbeiter/innen mit einem gepflegten Erscheinungsbild. Erfahrung im Bereich Catering & Gastronomie wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Termine: 14.05.2018 – 18.05.2018 IFAT Messe 19.06.2018 – 22.06.2018 Intersolar/Automatica Messe 07.07.2018 – 09.07.2018 Trendset 18.07.2018 – 22.07.2018 Interforst 15.09.2018 – 20.09.2018 IBA Bäckermesse Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme, Tel. 089 94928466 personal@able-muenchen.de

Fahrer für 7,5t ( 0171/2774193

Samstag, 12. Mai 2018

STELLENANZEIGEN

Samstag, 12. Mai 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

43

Stellenangebote Wir suchen (m/w) in Vollzeit/Teilzeit oder als Aushilfe:

Koch-Chef de Partie Jungkoch-Commis de Cuisine Servicepersonal-Kellner Bewerbungen bitte an Daniel Able: reservierung@schlosswirtschaftoberschleissheim.com Tel. 089/94928466

Suchen ab sofort Reinigungskräfte in Voll- und Teilzeit für Unterhaltsreinigung und Baufeinreinigung. Bieten z. T. flexible Arbeitszeiten und tarifl. Bez. Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter T. 089/9616087700 Mitarbeiter w/m für Tagesreinigung im AquariUsh ab sofort ges. Bezahlung nach Tarif. Weitere Infos erteilt Hr. Yakubi ( 0176/80231000 & Hr. Bogdan 0176/82301781 Praxis su.Fußpfleger/in 089/ 6259868

Für unser Tochterunternehmen in Poing suchen wir ab sofort einen/e Disponent/in Allrounder/in in Vollzeit. Aufgaben: Disposition des Nahverkehrs im Schichtbetrieb Touren-, Personal- u. Fahrzeugplanung, sowie alle weiteren anfallenden Arbeiten. Bewerbungen bitte schriftlich an Santrans GmbH, Breitscheiderweg 115, 40855 Ratingen Zimmermädchen/Reinigungskraft/ Roomboy mit Erfahrung für Hotel in München gesucht. 0151/45272373 SEEGARTEN in Karlsfeld b. München, sucht per sofort, sofort fleißige Mitarbeiter - deutschsprachig - m/w Koch, Beikoch, Küchenhelfer, Schankkellner, Bedienungen, Studenten in VZ/TZ/ Aushilfe Büro: 089/3114280 oder Geschäftsführung Fr. Baumann ( 0151/54385774

MFA in Vollzeit für hausärztliche Gemeinschaftspraxis, MünchenOberföhring. ( 089/95723616 Nette, symphatische ZFA mit Kenntnisse in Prophylaxe für 2 Tage in der Woche in Zahnarztpraxis Mü-Giesing ab sofort gesucht. ( 089/6929525 Su. dring. Hilfe, Flur Reinigung 2FH, incl. Einfahrt 1x wöchentlich ( 0163/ 6089800 Frauenarztpraxis sucht zur Verstärkung eine freundliche MFA, ab sofort Dr. Vogel & Dr. Diedrich, Bauseweinallee 2 A, 81247 München Suchen Rezeptionsmitarbeiter m/w, inVoll- oder Teilzeit. Deutsch in Wort und Schrift, Berufserfahrung erwünscht. Hotel Demas City, Landwehrstr. 19, 80336 München Bewerbung bitte an kosmalla@hotel-demas.de

5000.-€ pro Monat, erfolgreiche Heiratsagentur sucht nbf. Agentinnen aus Ukraine, Moldawien, Rumänien u.a. osteuropäischen Ländern mit Kontakten zu heiratswilligen Damen. ( 0176/21414305, Email: info.@ph-heiratsagentur.de Lagerarbeiter/in Vollzeit Aufgaben: Unterstützung bei der Sortierung von Altpapier, Ent- und Beladung von Lkw`s sowie der Ein- und Auslagerung von Materialien. Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage oder am ( 089/13016122

P.S.I. Speditions GmbH – Spezialist für Direkttransporte, Kurieraufträge und Sonderfahrten innerhalb Europas! Mehr Informationen erhalten Sie unter www.psi-spedition.de Zum Ausbau unseres Dispositionsteams suchen wir noch zum 01.06.2018 tatkräftige Unterstützung.

Disponent (m/w) für Lkw-Fuhrpark Sie haben sehr gute Speditionskenntnisse, bestenfalls eine Ausbildung zur Speditionskaufmann/-frau? Teamarbeit, flexibles Denken und Spaß an der Arbeit setzen wir voraus – Sie auch? Dann bewerben Sie sich bei uns unter P.S.I. Speditions GmbH, Sonnenstr. 7, 85764 Oberschleißheim Herrn Werner Schiller, wschiller@psi-spedition.de

Oktoberfest 2018 Wir suchen (m/w):

Mitarbeiter für den Verkauf / Koch / Hendlgriller/-hacker Bewerbung an Daniel Able personal@able-muenchen.de Tel. 089/94928466

44

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES

Samstag, 12. Mai 2018

Stellenangebote Bürokraft/Kundenbetreuung/Ter- Suche selbst. Fahrer mit PKW ( miniererin/ Vollzeit/München ab 089/41154043 isar-express.de sofort ( 0170/3146006 Wir suchen junge flex. Aushilfe für SOBARE / SOBARICE trazimo sobare unser Eiscafe in Garching. ( 089-260 / ice za hotel u. Münchenu ( 0152- 100 48 33883268 MFA (m/w) in Teilz. ab 07/18 f. unser Rentnerehepaar für Platzwart & Rei- junges Team gesucht. Drs. C. u. M. nigungsarbeiten auf Campingan- Seligmann Kardiologische Praxis lage. 450.- € Basis / Person, 15. Mai - 15. Schwabing, Kaiserstr. 26, 80801 MünOkt. 2018. Kontakt: ( 08847/728 chen cseligmann@t-online.de Wohnmöglichkeit / Wohnwagen wird gestellt. Idyllische Lage direkt am See im Lkr. Garmisch-Patenkirchen

Su. Verkäufer/in Teilzeit Standort Moosach ( 089/20078338 BAUUNTERNEHMEN Vrabac und Sohn sucht ab sofort erfahrene Handwerker für Umbau-/Sanierungs-/ und Renovierungsarbeiten. Bewerbungen bitte unter: nv@vrabacundsohn-bau.de oder ( 0173/3172538 Helfer als Hausmeister, HMSNosar( 0163/2439870 tagsüber

BAUMA 08.04.-14.04.2019

Metzgereifachverkäufer/in in Volloder Teilzeit ges. ( 089/52315080 frburr@ t-online.de Haustechniker/Handwerker (auch Rentner) für Minijob (Moosach/ Nähe OEZ) gesucht Arbeitszeiten nach Absprache 2 x die Woche am Vormittag an: ( 089/12006800 info@ haus-international.de Housekeeping-Vorarbeiterin/ Hausdame für 20 std./Woche gesucht (Moosach/Nähe OEZ) Arbeitszeiten nach Absprache Mo-Sa. 3-4x die Woche. Bewerbung an ( 089/ 12006800 info@haus-international.de Su. Bodenleger 089/12254886 Suche freundl. Frau zur Unterstützung 93j. alleinlebender Mutter, 2-3 mal pro Woche Neuhausen Loristr. Dr. Schumann ( 089/64912806 Reinigungskräfte gesucht! 450-1300.€ im Monat in München, zuverlässige erfahrene und deutschsprechend. Bewerbung@jpg-ug.de Property Service gmbH, penzlow@jpg-ug.de

Mitarbeiter (m/w) für den Verkauf, Produktion, Logistik, Griller, Koch und Servicekräfte für die weltgrößte Messe gesucht. Unterstützen Sie unser Team und senden Sie Ihre Kurz-Bewerbung an personal@able-muenchen.de Tel. 089/94928466 www.able-muenchen.de

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Stellengesuche

Verschiedenes

Dt.Reinigungsfirma su. kommerz. Rainer pflegt Ihren Garten, zuverObjekte a. Rg.: Büro, Treppenhs., Gas- lässig und sauber, auch Heckenschnitt usw. auf Minijob-Basis € 450.-. tro, Praxis 01701580318 Nur Sa., zur Zeit kein Tran- sport mög24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. lich. ( 0170-5059940 über Kasse, ( 0176/31212585 24h-Pflege/Haushaltshilfe ( 089/ Putzstelle ges. 0176/31780731 66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur Erf. Putzfrau su. Stelle 0179/8263686 auf Rechnung. 089/82951899 oder Zugehfr. su.Stelle 0152/18221535 0151/58547747 Putzfee hat freie Termine ( 0176/ Ich biete 24 Std. Seniorenbetreuung ( 0176/86494442 21999922

Der Münchner Seniorenumzugs- Malern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. dienst: Umzüge, Kleintransporte, Ent- Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Computer-Grundkurs PC u. MAC. rümpel., Fa. ( 089/14340643 Meisterbetrieb seit 1868 übern. BadIndividuelle u. geduldige Schulung an komplettsanierung, Sanitär-, HeiMusik & Gesang Ihrem Computer speziell für Anfänger, zungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenartechnische Hilfe u. Installation von Livemusik - für jede Feier. Top-Alleinbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 priv. 089/833427 unterhalt. ( 0171/9309796 oder 0172/8831783 IT-PROFI hilft ( 0160/95838153 Gartengestaltung, Meisterbetrieb Dienstleistungen Heckenschneiden, Pflege, Seniorenbetreuung Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Terrassen, Sichtschutz, Zäune, T. 3196362 Felicity Care - Passgenaue Häusliche Buchhaltung T. 089/60807235 Parkett legen/schleifen/ölen/verBetreuung für Senioren. www.felicitysiegeln. ( 089-24 29 51 22 Handwerker care.de Maler 50m² Whg., weiß 280€, Tür 50€, Ausführung sämtlicher Malerar- beiEntrümpelung ten. Renovierung, Fassaden, deko- Tapezieren, 0176/30418048 1A Entrümpelungen zu fairen Prei- rative Wohngestaltung. Malerbetrieb Dt. Allround-Handwerker für alle sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Ver- Christian Scheller Telefon 08165/ Renov.arbeiten ( 0178/1325347 wertbares wird angerechnet. Fa. 601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t- Malermeister hat Termine frei. online.de Winklmaier 089/45461411 Günstig! ( 089/6802341 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauf- Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Malermeister Tel. 089/14002773 lösungen, verwertbares Gut wird m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 angerechnet, schnell und preiswert. BADSANIERUNG 0176/81292261 ( 089/8634706 Altbau-/ Komplettsanierung, Trocken- Parkett schleifen, versiegeln ab 12,& Malerarb. 089/12596079 €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Umzüge & Transporte bau Elektroarbeiten 0172-9522009 Sämtl. Maler - Fliesen u. BodenbeSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, lagsarbeiten * ALLE Um-+ AusbauSperrmüll-Express Tel. 14304052 arb. * Fassadenarb. * kompl. BadsanieMünchen ( 089/603135 HIN & WEG Entrümpelungen/ ElektroSchreinergeselle deutsch, rung B&J. 089/17103930 Umzüge, sauber, günstig und seriös, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Rolladen u. Jalousien - Verkauf, Reparaturannahme 0160/97781201 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 089/35464545

Garten, Hausmeister, Maler usw. ( Su. Gartenarb. 0151/75441957 089/32892950, 0163/1604933 Altenpflegehelferin mit Herz und Zuverl. & Sauber su. TreppenreiniErfahrung sucht Stelle als 24 Std. gung u. Hausmeisterei. 0152/ 54685216 Betreuerin. ( 01577/7655386 Bachelorabsolventin su. Einstiegs- Suche Malerarb., Umzug, Entrümstelle in Rechnungswesen, Finan- peln Möbel entsorgen ( 01590/ zen, Risikomanag. ( 0178/8388712 1111833

Anzeigenschluss ist Do. 17.5.18 um 10 Uhr Die nächste Ausgabe erscheint am 19.5.18

Computer/EDV

Samstag, 12. Mai 2018

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

45

Verschiedenes *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz-u. Maurerarb., einschl. Blk.- u.Terrassensanierung m. Pflaster-u. Gartenplattenarb., sowie Garagen + Flachdachabdichtungen. Eig.Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haussanierung 0173/4131829 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. ( 089/23046297 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Putzrep.Holzschutz.Fenster. Viele Referenzen. Auch für Hausverwaltung. Malermeisterbetrieb Hausmann ( 089/6888806, 01716238617 Meisterbetrieb mit 40 Jahren Erfahrung übernimmt Maurer-, Verputz-, Rigips-, Fliesen-, Maler- und Parkettarbeiten. Freissle Beteiligungs GmbH ( 089/335859 oder per mail an: s.freissle@gmx.de Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424

Reise & Erholung Teneriffa-Top-Ferienwohnung Strandnähe, 2/4 Erwachsene 60.-€ Info: www.Teneriffa-fewo.com email: baerige-fewos@t-online.de ( 07803/9267445

Kaufgesuche Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Suche ALLES von der Münchner Straßenbahn usw. 089/3142146 Höchstpreise Militärsachen bis 1945, Orden, Helme. 089/42018419 Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Tel. 0176/20656967 !! Sammler su. Oldtimer!! Youngtimer ( 0176-10276037 Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. 08152/981205 !! Pelzankauf Klimkeit !! wir zahlen 150-5000.-€ in bar für ihre guterhaltenen Pelze. Ankauf von Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, Münzen, Uhren, Bruchgold, Brillianten, Silber, Bestecke ( 089/99943505 * JUWELIER AM HARRAS * Ankauf von Uhren: Rolex, IWC, Breitling, Cartier usw. GOLD-Schmuck, Diamanten-Edelsteine, Albert-Roßhaupter-Str. 26, 81369 München. 089/99943505 !!!KAUFE!!! Pelze, Bilder, Zinn, Antiquitäten, Möbel, Schmuck, Münzen. H. Dehner ( 089/12508817 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte Tel. 089/ 44312337

Su. Zubehörteile f. Siemens TextstaVerschiedenes tion 4200/40 m. Bildschirm. Mini Disketten 5.25 „48tpi/ecma, V22999-X- Suche Weiher ehem. Journalist, zahle A31. Kassetten Multi Karbon-Farbbd. sofort bar, Tel. 0162 / 58 13 012 blau Nr. 22782-J601-K52 T. 1491362 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Esoterik/Beratungen Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Schreibmasch., Trachten- u. Mode- Wahrsagen privat T. 089/2015135 schmuck, Zinn, Klassik-LPs, Hummelfiguren, Handtaschen (LouisVuitton, Gartenbau MCM) Edle Armbanduhren. PersertepWir suchen für unseren kleinen piche, Brockhaus, ( 0175/4242741 Garten in Oberschleißheim eine Seriöser Barankäufer kauft v. privat engagierte, freundliche Person mit alte Bilder, Pelze, Näh-/u. Schreibma- grünem Daumen, die wöchentlich für schinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Tep- ein paar Stunden die Pflege überpiche, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, nimmt, 0163/3152436 abends Tafelsilber, Schmuck, Münzen u. Bäume fällen, auch schwierige, Uhren. Hr. Hartmann 0174-3201777 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflasKaufe aller Art v.Zinn, Teller, Krüge, terarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, ser.Abwickl. 0178/9168783 www.baum-faellen.de Sammler su. Armband-/Taschenuh- Baumfällung und Baumpflege, Wurren a.defekt. T. 0178/9168783 zelstöcke ausfräsen, Rollrasen verleAnkauf sämtl. Möbel,Bestecke, Maß- gen. ( 089-37505112 www.gartenkrüge, Bilder, Schmuck, Tepp., Pelze, staudinger.de Abendkldg. BAR 0162/5813012 Platten+Pflasterverlegung aller Art, Frau Strauß kauft Pelze, Näh-Schreib- Hecken/Strauchschnitt 0171/8067770 maschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Biete Gartenarbeit an von A-Z und Abendgarderobe, edle Handtaschen, rund ums Haus Stein und DachreiniBernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. gung ( 0177/2752231 Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen Med. Massagen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR& FAIR. 089/44312337 Traumhafte Massage von StudenAchtung liebe Leser! Kaufe Pelze, tin. ( 0174/4055022 Abendbekld., Taschen, Uhren, ModeErotik schmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/ Plat- Er su. Hausfrau zum verwöhnen und tensp., Porzellan. Zahl e bar & fair massieren. ( 01575/9069634 0151/63798988

Gesundheit Wellnessmassage 0162/8185743

Chiropraktiker su. erfahrene und freundliche Rezeptionistin auf 450.-€ . Unterricht Bewerb. mit Lichtbild und Lebenslauf bitte an info@chiropraktik-thiele.de Schlagzeugunter. 0170/2714252

Wohnungsauflösungen

Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl.-Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf Zuschl. T. 0170/3808015 Verwertb. wird angerechnet. 089Musikzentrum Tonart 44499270 43576933, www.bm-logistic.de Alles muß raus wegen Hausauflö- Nachhilfe in Deutsch/Latein/Engl./ sung: Hausflohmarkt Donnerst. 10.5. / Frz./Span./Mathe/Physik HausbesuFreitag 11.5. - 12.5. von 12-18 Uhr, che. ( 01573/7058569 Rothpletzstr. 37, 80937 München Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Geldmarkt

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeit- Hausbes. 089/365374 Abele nehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ Tiermarkt od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de www.tierhilfe-hoffnung.de TIERwww.fxt24.com reguliert Forex Bro- HEIM Smuera Rumänien, Größtes ker deutsche Info: Michele Cap mmi- Tierheim der Welt, über 6000 Straßenhunde/Welpen. Futterbedarf tägl. 2,8T. chichle@gmail.com Hohe Kastrations- u. Pflegekosten auch durch vermehrte Welpenaufnahme. Verkäufe Infos( 089-20084200, 07157-61341 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Buchenbriketts & BrennholzLiefe- Lieber schwarz-weißer LanghaarKater ca. 1,5 J., a.d. Tierschutz sucht rung mögl., Fa. 0160/99001554 Zuhause ( 089/30005380 Nadel-Brennholz 0151/24483747 Bildhübsche brave braune 12j. Stute 168 cm Top gesund, sehr gut Zu verschenken geritten für Freizeit, Zucht oder Sport Hole kostenlos tägl. gebrauchte Turniererfolge KL.M Preis VB ( 0170/8021317 Möbel, ( 0172/9312486

Ruck-Zuck Entrümpelungen von Keller bis zum Dachboden Haushaltsauflösungenen, Geschäftsauflösungen, Kostenlose Angebotserstellung, Faire Wertanrechnung ( 089/12508817

Kfz-Anzeigen Ford

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl., 01522/2501844 Kaufe antike Möbel, Tepp., Brücken + Galerien 0157/89614215 KONRAD KOMMT UND KAUFT! Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Medaillen, Militaria, Markenporzellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Armbanduhren, Perlen, Modeschmuck, Zahngold, Ringe, Designertaschen, Nähmaschinen, alte Fotoapparate. 0171/7996828 oder 0151/45329843

Bekanntschaften

SIE überlassen uns ihr Rad. Wir verlosen die Fahrräder für Bedürftige, die sich kein Fahrrad leisten können. Die Räder werden abgeh. T. 089/95415385, 0157/ 55706361 Kulturlust e.V.

Modelle/Kavaliere Ruf mich an ( 0176/47629740 Nette Maus bes.0176/49180346

Sie, 37/163/53, ledig, sportlich und intelligent sucht liebevollen und ehrlichen Mann zum Aufbau einer festen Beziehung. Ich freue mich auf dich: nettelady37@gmail.com

Erotische Massagen ILONA mass.priv. 0151/45131131 Hausbesuche nur für den seriösen älteren gutsit. Herrn v. reifer charm. Lady 0173/6814495

Wohnwagen /

FORD B-Max, 77 Kw, silber, EZ Wohnmobile 04/2017, HU 04/2020, 2800 km, Klimaautom., beheizte WindschutzscheiKaufe Wohnmobile + Wohnwagen ben, Garantie 5 Jahre oder 5000 km, VB 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de 16.000,-€, 0179/2959078

Gutaussehender, einsamer Herr, reist gerne, sportlich, NR su. gleichgeRenault sinnte Partnerin über 68 J., T. 0174Twingo, Panorama, EZ 08, 71 t km, § 7260517 04/19, 3450.- € VB, 0163/6556016 ..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. Die heimatnahe Partnervermittlung für Reifen SENIOREN. ( 089/36192540 Verk. SR 155/80R13 ( 0176/ Doktor 62 sucht feste Freundin 64271244 ( 0176/32915864

Suche für Villa:Flügel, Uhren, Asiakunst, Jagdutensilien, Teppiche, Gemälde, Sil- Katrin, schlank und lebendig, Pfleber, Zinn, antike Möbel, Porzellan, gerin, mit einem offenen Lächeln. Träume von schöner Zweisamkeit, Bronze, Lampen 0157/73238890 warte auf deine SMS 0152/37130735

Fahrräder

Für Viehtränke, Wasserauffangbecken bei Gartenhaus etc., Badewanne zu verschenken, ( 089/3141740 oder 0176/79010725

Kfz-Ankauf Achtung suche Oldtimer: MercedesBenz, Porsche, BMW, auch mit hoher km-Leistung von privat, seriöse Abwicklung, zahle in BAR ( 0177/5066621

46

SPORT

LANDKREIS-ANZEIGER

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Turnen

Cheer Affair beim internationalen Storm Cup Am 14. April 2018 haben die Cheerleader PeeWees, im Alter von 6 bis 11 Jahren, und Juniors, bis 15 Jahre, ihren ersten Wettkampf der Saison bestritten. In der ausverkauften Bayernwerk Arena in Unterhaching haben sich die beiden Teams beim diesjährigen Storm Cup wieder mit Deutschlands Spitze und Teams aus Österreich und Italien messen dürfen. Zwei sehr gute Platzierungen aus beinahe 100 teilnehmenden Teams sind das Ergebnis: Die PeeWees erzielten einen hervorragenden 10. Platz – die Juniors einen grandiosen 8. Platz. Beide Teams zeigten eine solide Leistung und eine fast fehlerfreie Routine. Zum Treppchen hat es diesmal nicht ganz gereicht, die Motivation der etwa 30 Sportlerinnen für die anstehende deutschlandweite Meisterschaft Ende des Jahres ist dafür umso größer. Dort wird auch das Team der Seniors mit Jungen und Mädchen ab 16 wieder auf der Matte zu sehen sein. Lorena C. Allwein

Edo im SV Lohhof durch den aus Berlin kommenden Ralph Englert gegründet. Kurz darauf folgten auch Claudia und Carsten Müller, ebenfalls aus dem Edo Dojo Berlin, und unterstützten Ralph beim Aufbau des bayerischen Vereins. Heute zählt der Verein über 50 Mitglieder von klein bis groß und jung bis alt. Zu diesem Jubiläum veranstaltet der Verein am Samstag, 30. Juni 2018 ab 14 Uhr zunächst ein gemeinsames Training für alle Mitglieder in der Turnhalle Nelkenstraße. Im Anschluss wird gemütlich in den Abend gegrillt. Neben den aktiven Mitgliedern sind vor allem alle Ehemaligen eingeladen, die jemals im Dojo Edo Unterschleißheim trainiert haben. Und das nicht nur zum Grillen, sondern besonders auch zum Training – holt also eure vielleicht noch vorhandenen Karate Gi´s raus und seid dabei! Weitere Informationen gibt es bei mir unter 0176/ 233 14 600. Roman Gerolt

Leichtathletik

SV Lohhofer Leichtathleten starten in Freising in die Freiluftsaison Cheer Affair Juniors

Judo

Einladung 20 Jahre Karate Edo SV Lohhof Wie lang ist das schon her? Sind das wirklich schon 20 Jahre? Irgendwie schon, denn bereits 1998 und damit genau vor 20 Jahren wurde das Karate Dojo

Am 21.04.2018 starteten die Athletinnen und Athleten des SV Lohhof in Freising. Bei purem Sonnenschein und hohen Temperaturen wurden die ersten Erfolge gesammelt. In der Altersklasse der U14 M13 erreichte Noah Mackedanz den ersten Platz im Block Lauf. Sowohl in der Gesamtpunktzahl als auch über die 60 Meter Hürden verbesserte Noah im ersten Wettkampf im Jahr 2018 seine persönlichen Bestleitungen auf 1.754 Punkte und 12,33 Sekunden. Sein Trainingspartner Luca Kaltenbach ergatterte sich ebenfalls den ersten Platz. Er ging eben falls im Block Lauf, aber in der Altersklasse U14 M12, an den Start. Luca war an diesem Tag in Top-Form, er konnte gleich zwei seiner persönlichen

Samstag, 12. Mai 2018

Bestleistungen verbessern. Über die 800 Meter blieb er das erste Mal unter drei Minuten und überlief die Ziellinie nach 2:51,17 Minuten. Im Ballwurf konnte er seine Bestleistung auf 36,50 Meter steigern. Die Ergebnisse der anderen Disziplinen waren ebenfalls sehr erfreulich. Gleich hinter Luca auf Platz 2 landete Leonard Gawron. Leonard konnte seine persönliche Bestleistung im Ballwurf erheblich verbessern und hat den 200-Gramm-Ball 32 Meter weit geworfen. Am Ende von fünf Disziplinen hatte Leonard 1.790 Punkte gesammelt. Der Vierte im Team der Jungs war Leo Weller. Leo absolvierte seinen ersten Blockwettkampf. Er ging in der Altersklasse U16 M15 im Block Lauf an den Start, nach 100 Meter Sprint, 80 Meter Hürden, Weitsprung, Ballwurf und dem 2000-MeterLauf landete er auf Platz 6. Natürlich hatte der SV Lohhof auch seine Mädchen dabei, Amelie Kiener ging in der Altersklasse U16 W14 im Block Sprint/Sprung an den Start. Hier wurde sie ganz knapp Zweite, nur 20 Punkte fehlten zum ersten Platz. Nach einem etwas holprigen Start bei den Hürden und beim Weitsprung fand Amelie dann doch noch in den Wettkampf. Sie verbesserte ihre 100-Meter-Sprintzeit und blieb das erste Mal unter 14 Sekunden, die Zeit stoppte nach 13,81 Sekunden. Sehr erfreulich war der Speerwurf, der an diesem Tag als Letztes auf dem Zeitplan stand. Amelie ließ den 500-Gramm-Speer 33,43 Meter segeln, damit hat sie sich bereits jetzt für die bayerischen Meisterschaften im Speerwurf qualifiziert. Im Block Lauf in der Altersklasse U16 W15 ging Sophia Ludewig an den Start. Trotz Knieschmerzen zog Sophia den Wettkampf tapfer bis zum Ende durch und durfte sich dann über den dritten Platz freuen. Die 80-Meter-Hürden lief sie in 17,43 Sekunden und ihre 2000-Meter-Zeit konnte sie auf 9:32,98 Minuten verbessern, das war die zweite persönliche Bestzeit an diesem Tag. Und ihre Bestleistung in der Gesamtpunktezahl konnte sie ebenfalls auf 1.555 Punkte steigern. Unsere beiden kleinen Zwillinge waren natürlich auch dabei. Alissa absolvierte den Blockwettkampf Sprint/Sprung in der Altersklasse U14 W13 und ihre Schwester den Blockwettkampf Lauf. Alissa hatte im Winter so fleißig trainiert, dass sie in allen fünf Disziplinen eine neue persönliche Bestleistung aufstellen konnte. Mit ihrer Gesamtpunktezahl von 1.869 landete sie auf dem vierten Platz. Alina konnte auch ihre Gesamtpunktezahl steigern und landete auf dem fünften Platz. Julia Rothfischer

Samstag, 12. Mai 2018

SPORT

LANDKREIS-ANZEIGER

47

von Martina Banse

Die U18 weiblich wird 9. bei der deutschen Meisterschaft Die Mädels der U18 weiblich holen sich unter ihrem Motto „Team Work makes the Dream work“ den 9. Platz auf der deutschen Meisterschaft. Nach der Anreise am vergangenen Freitag und einem Training in der Spielhalle des Ausrichters TV Holz starteten die Mädels von Trainerin Saskia Seimel direkt nach der Begrüßung in die Partie gegen Allianz MTV Stuttgart. Leider konnten die Spielerinnen des SV Lohhof aufgrund von Abstimmungsproblemen das Spiel nicht nach ihren Wünschen gestalten und mussten sich mit 0:2 (22:25, 17:25) geschlagen geben. Auch im zweiten Spiel des Tages gegen VoR Paderborn lief es nicht besser. Der Gegner agierte sehr stark und machte zudem noch wenige Eigenfehler. Somit ging auch dieses Spiel mit 0:2 (15:25, 22:25) an den Gegner. Vor dem letzten Gruppenspiel gegen den Ausrichter TV Holz besann sich die Mannschaft auf ihre Stärken und konnte einen unangefochtenen 2:0-Sieg (25:18, 25:11) einfahren. Als Gruppendritter konnte der SV Lohhof dennoch noch das Ziel „Platz unter den ersten 8“ verwirklichen. Nach einer kurzen Verschnaufpause

Das Team nach dem erkämpften Spiel um Platz 9

spielten die Mädels gegen die TSG Eislingen um den Einzug ins Viertelfinale. Jedoch konnte die Mannschaft von Saskia Seimel den Schwung aus dem Sieg gegen Holz nicht mitnehmen und musste sich erneut mit 0:2 (10:25, 13:25) geschlagen geben. Damit war der Traum vom Viertelfinaleinzug geplatzt. Am Sonntag früh war der Schweriner SC Gegner im Kampf um den 9. Platz. Um 10 Uhr startete die Mannschaft mit Teamgeist und Lautstärke in die Partie. In einem spannenden Match behielten die Lohhoferinnen am Ende mit 2:0 (25:22, 28:26) die Oberhand. Somit ging es im letzten Spiel des Tages gegen Raspo Lathen um das neue Ziel „Platz 9“. Die beiden Mannschaften holten nochmals alles aus sich raus. Der SV Lohhof hatte im 3. Satz mit 18:16 das bessere Ende für sich und konnte mit einem 2:1-Erfolg (25:16, 20:25, 18:16) belohnen. Vielen Dank an die Mannschaft, das Trainerteam Saskia Seimel und Jessica Gilger, dem Betreuerteam Svenja Hummel und Felicitas Dammer sowie der Physiotherapeutin Ann-Christin Welp.

Foto: Svenja Hummel

„Girls on Fire“ meet Capitol Kino Am Mittwoch, 16.05.2018 folgt die Bundesligamannschaft des SV Lohhof Volleyball einer Einladung ihres Sponsors Capitol Kino. An diesem Abend können die Fans zusammen mit den Spielerinnen ab 20.00 Uhr den neuesten Steven-SpielbergBlockbuster „Ready Player One“ im Capitol Kino ansehen. Die Mädels sind große Kinofans und freuen sich sehr über die Einladung von Stefan Stefanov. Vorab gibt es ab 19.30 Uhr die Möglichkeit die Mädels persönlich kennenzulernen und das ein oder andere Foto mit ihnen zu machen. Für diesen Abend hat das Capitol Kino den Eintrittspreis auf einheitlich 5,00 Euro reduziert.

Merken Sie sich diesen Termin schon vor! Wir treffen uns am 16.05. um 19.30 Uhr im Capitol Kino!

Auto Kölbl GmbH 85716 Unterschleißheim • Tel. (0 89) 31 77 58 65 • Fax (0 89) 31 77 58 899 gebrauchtwagen@autokoelbl.de

Audi A1 Sportback 1,4 TDI DPF ultra – Misanorot Perleffekt, Diesel, 66 kW, 27.500 km, EZ 19.02.2015, Klimaautomatik, Xenon-Plus mit Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Sitzheizung, Geschwindigkeitsregelanlage, Freisprecheinrichtung, Licht-/ Regensensor, Tagfahrlicht u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 14.490,–

Audi A3 Cabriolet 1,8 TFSI Ambition 7 – Brillantschwarz/Schwarz, Benzin, 132 kW, 31.890 km, EZ 20.02.2015, Komfort-Klimaautomatik 2-Zonen, Heckleuchten LED, Xenon plus, Sitzheizung für Vordersitze, 7Gang-Automatikgetriebe, Einparkhilfe vorn und hinten, Bluetooth-Schnittstelle für Mobiltelefon u.v.m. € 31.990,–

Audi A3 Sportback 1,2 TFSI S tronic, Gletscherweiss Metallic, Benzin, 81 kW, 50.950 km, EZ 14.04.2015, Komfort-Klimaautomatik 2-Zonen, Doppelkupplungsgetriebe S-tronic 7 Gang, Sitzheizung für Vordersitze, Glanzpaket, Licht-Paket, Navigations-Paket, 7-Gang-Automatikgetriebe u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 19.990,–

Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF B&O Navi, Mythosschwarz Metallic, Diesel, 140 kW, 38.400 km, EZ 09.07.2014, Komfortklimaautomatik 3 Zonen, Xenon-Scheinwerfer Plus (Abblend- und Fernlicht), Leuchtweitenregulierung, autom/dynamisch mit Kurvenfahrlicht, Heckleuchten LED, u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 24.990,–

Audi A5 Sportback 2,0 TDI DPF – Xenon, Mondscheinblau Metallic, Diesel, 130 kW, 73.950 km, EZ 28.10.2013, Komfortklimaautomatik 3 Zonen, Xenon-Scheinwerfer Plus (Abblend- und Fernlicht), Leuchtweitenregulierung, autom/dynamisch mit Kurvenfahrlicht (AFS 1), Lederausstattung, Licht-Paket u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 21.990,–

Audi A6 Avant 3,0 TDI Multitronic S, Brillantschwarz, Diesel, 150 kW, 40.900 km, EZ 13.01.2015, Komfortklimaautomatik 4-Zonen, Xenon-Scheinwerfer Plus (Abblend- und Fernlicht), Sitzheizung vorn, Glanzpaket, LichtPaket, Exterieur-Paket S line, Rückfahrkamera, S line Sport/Plus, Fernlichtassistent, u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 34.990,–

VW Amarok 2,0 BiTDI DSG 4 Motion DK, Deep Black Perleffekt, Diesel, 132 kW, 48.500 km, EZ 23.02.2015, Climatronic 2Zonen, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Sitzbezug in Alcantara schwarz, Sitzheizung für Vordersitze, Einparkhilfe vorn und hinten PLUS Rückfahrkamera, Hardtop „Highline“ u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 32.990,–

VW Caddy Kombi 1,0 TSI BMT Euro 6 –, Indiumgrau Metallic, Benzin, 75 kW, 8.100 km, EZ 07.04.2017, Klimaanlage mit elektronischer Regelung, Sitzheizung für Vordersitze getrennt regelbar, Komfortausstattung, Winter-Paket, Berganfahr-Assistent, Ausstattungs-Paket Licht + Sicht u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 19.490,–

VW Golf VI Cabriolet 2,0 TDI BMT DSG –, Pure White, Diesel, 103 kW, 77.000 km, EZ 23.10.2013, Klimaanlage Climatronic 2Zonen, Leuchtweitenregulierung, autom/ dynamisch mit Kurvenfahrlicht und Abbiegelicht (AFS 2), Doppelscheinwerfer, 6-GangDoppelkupplungsgetriebe DSG, Heckleuchten LED, Rückfahrkamerasystem u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 18.990,–

VW Golf VII Variant 2,0 TDI BMT, Pure White, Diesel, 110 kW, 113.500 km, EZ 03.04.2014, Climatronic 2-Zonen, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Bi-XenonScheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht, Sitzheizung vorn, Komfortausstattung, Business-Paket u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 14.990,–

Skoda Karoq Style 1.5 TSI DSG – LED, Quarz-Grau Metallic, Benzin, 110 kW, 50 km, EZ 06.02.2018, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Nebelscheinwerfer und Abbiegeleuchte, Getriebe 7-Gang - DSG, LED-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht, Heckleuchten LED (Kristallglas-Optik), LED-Hauptscheinwerfer u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 33.990,–

Skoda Octavia Combi RS 2,0 TDI DPF, Brilliant-Silber Metallic, Diesel, 135 kW, 32.500 km, EZ 24.11.2014, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Sitzbezüge in Leder, Leuchtweitenregulierung, autom/dynamisch mit Kurvenfahrlicht, Heckleuchten LED, 6Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG, BiXenon-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht LED, Ablage-Paket u.v.m. € 22.990,–

Überdachter Ausstellungsplatz Montag bis Freitag 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr

VW Polo 1,4 TSI BlueGT – PDC, Pure White, Benzin, 110 kW, 61.990 km, EZ 04.02.2015, Climatronic 1-Zonen, Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht, Berganfahr-Assistent, MüdigkeitserkennungsSensor, Park-Distanz-Kontrolle (PDC) vorn + hinten, AUX-IN und USB u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 15.990,–

Audi Q5 3,0 TDI DPF quattro S tronic –, Scubablau Metallic, Diesel, 180 kW, 72.700 km, EZ 05.08.2013, Komfortklimaautomatik 3 Zonen, Sitzbezüge in Leder, Xenon-Scheinwerfer Plus adaptive light (Abbiegelicht integriert), Design-Paket Leder Milano kastanienbraun u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 28.990,–

VW Touran 1.6 TDI BMT Cup – Klima, Reflexsilber Metallic, Diesel, 77 kW, 81.100 km, EZ 02.05.2014, Climatronic, Getriebe 7-Gang-Direktschaltgetriebe/ Doppelkupplungsgetriebe DSG, Nebelscheinwerfer und Abbiegeleuchte, Sitzheizung vorn, Berganfahrassistent u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 14.990,–

Wir beraten Sie gerne: Georg Moralidis Tel: 089 / 317 758 - 11 Florian Langer Tel: 089 / 317 758 - 19