SAM_LK_0420 23.01.20 21:13 Seite 1
Jahrgang 65 · Nummer 4 Ausgabe Nord · 25. Januar 2020
Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Fahrenzhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 65. Jahrgang Nr. 04 · 25.01.2020 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 000 · Erscheint wöchentlich
Neujahrsempfang der Stadt Unterschleißheim 2020
Gelebte Gemeinschaft gewürdigt Der diesjährige Neujahrsempfang am Freitag, den 17. Januar 2020, stand ganz unter dem Motto Gemeinschaft und Europa. Erster Bürgermeister Christoph Böck begrüßte die aus 850 Menschen bestehende Neujahrsgesellschaft im Bürgerhaus und sprach in seiner Festrede über die Bedeutung von Gemeinschaft in seiner „Traumstadt Unterschleißheim“. Für die über die Stadtgrenzen hinaus
gelebte Gemeinschaft Europas wurden der Franzose Pierre Bonnal und der deutschstämmige Ungar Dr. Ferenc Wekler als Dank für ihr Wirken innerhalb der Unterschleißheimer Städtepartnerschaften mit der Bürgermedaille in Gold ausgezeichnet. Der Erste Bürgermeister hob in seiner Ansprache die grundlegende Bedeutung von Gemeinschaft in Unterschleißheim hervor. Er betrachtet es als die Aufgabe der Stadt, den öffentlichen Raum so zu gestalten, dass die Bürgerinnen und Bürger Lust bekommen, am
Stadtgeschehen teilzunehmen. Dass die Rahmenbedingungen für sämtliche Lebensbereiche in Unterschleißheim auch in Zukunft stimmen, dafür sorgen zahlreiche aktuelle Projekte der Stadt. Um bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, werden derzeit das Gartenquartier am Business Campus mit über 450 geplanten Wohnungen, das Wohn- und Geschäftsgebäude am ehemaligen Esso-Grundstück sowie Fortsetzung auf Seite 6 (Stadtseite)
JETZT informieren
markilux.com
markilux Designmarkisen – Made in Germany Die Beste unter der Sonne. Für den schönsten Schatten der Welt.
Ankauf-is Aktion buar 22. Febr
Ausgezeichnet mit der Bürgermedaille in Gold – F. Wekler und P. Bonnal (2.u.3.v.l.), umrahmt von 1. BGM C. Böck und Alt-BGM R. Zeitler (r.)
Robert-Bosch-Str. 1, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089-38869-300
✂
CHI NA RESTAURANT
Öffnungszeiten
tägl. 11.30 – 15.00 Uhr, 17.30 – 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 089/24294705 www.global-wok.de
10 % Rabatt bei Selbstabholung
5,-
CHI NA RESTAURANT
Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. von 11.30 – 14.00 Uhr Kinder von 5 – 10 Jahren Sonntag 11.30 – 14.00 Uhr Kinder von 5 – 10 Jahren
€
* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis einschl. 9.2.2020
✂
Japanisch • Chinesisch • Mongolisch
en hl es a Ri sw u A
GUTSCHEIN
fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he
Robert-Bosch-Straße 1 85716 Unterschleißheim Tel. 089-370 666 18 info@schattenmeister.eu www.schattenmeister.eu
€ 8,90 p.P. € 5,90 p.P. € 14,90 p.P. € 8,90 p.P.
Feiertag-Buffet & Mongolischer Grill 11.30 – 14.00 Uhr & 17.30 – 22.00 Uhr Kinder von 5 – 10 Jahren
CHI NA RESTAURANT
€ 16,90 p.P. € 8,90 p.P.
Abendbuffet & Mongolischer Grill LLA
Täglich 17.30 – 22.00 Uhr Kinder von 5 – 10 Jahren
€ 16,90 p.P. € 8,90 p.P.
Ein exotisches Erlebnis! Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?