Issuu

Jahrgang 61 · Nummer 52 Ausgabe Nord · 31. Dezember 2016

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 61. Jahrgang Nr. 52 · 31.12.2016 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

CSU Unterschleißheim

Der neue Fahrplan wurde pünktlich zum Fahrplanwechsel verteilt Pünktlich zum Fahrplanwechsel am 12.12. standen die Fahrplanverteiler der CSU Unterschleißheim wieder an der S-Bahn, um Unterschleißheims Nutzer des Öffentlichen Personennahverkehrs mit dem neuen Fahrplan zu versorgen. Trotz der immer weiteren Verbreitung der Nutzung von Smartphones für die Abfahrtsinformationen erfreut sich unser kompakter und auf das wesentliche reduzierte Fahrplan ungebrochener Beliebtheit, enthält er doch neben den S-Bahn-Abfahrtdaten auch die Fahrdaten unserer Stadtbuslinien 215 und 219. Vielen Dank an Engelmar Wiedemann für die Vorbereitung der Fahrplan-Daten, an Ledamaria Kowoll für das Titelbild, ebenfalls vielen Dank an die Druckerei Zimmermann für die zuverlässige

Umsetzung während der stressigen Vorweihnachtszeit. Zu guter letzt: Vielen Dank an folgende Unternehmen, die auch in diesem Jahr wieder ermöglichen, dass der Fahrplan allen Unterschleißheim-

erinnen und Unterschleißheimern kostenfrei zur Verfügung gestellt werden kann: Auto Kölbl Ayar Ingenieurbüro Josef Seibold Immobilien BTU Hartmeier Entsorgungsbetriebe sowie die Orterer Getränkemärkte. Der Fahrplan kann weiterhin an folgenden Stellen abgeholt werden: Landgasthof Alter Wirt Brauerei Gasthaus Lohhof Bäckerei CaBaLou Therapieform Negele

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 · E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Um Ihren Fahrplan nach Hause geliefert zu bekommen, genügt ein Anruf (0151/23018275) oder eine E-Mail (stefan@krimmers.de). Allzeit gute Fahrt! Ihr Stefan Krimmer 2. Bürgermeister

Sa., 31. Dezember 2016

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 31.12.2016 – 13.01.2017

Spiel und Spaß mit Bingo Im Anschluss an das Neujahrsessen rollen am Nachmittag die Bingo-Kugeln im Begegnungszentrum für Senioren. Seien Sie dabei und spielen Sie mit bei dem vergnüglichen Gesellschaftsspiel – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen! Termin: Montag, 2. Januar um 14.00 Uhr.

Geführte Wanderung Die erste Wanderung im neuen Jahr ist eine Stadtwanderung in München und führt von der Uni über Haidhausen zum Sendlinger Tor. Kommen Sie mit und entdecken Sie neue und unbekannte Ecken in München. Für eine Einkehr ist selbstverständlich gesorgt. Termin: Mittwoch, 4. Januar, Treffpunkt ist um 9.00 Uhr im Begegnungszentrum. Bitte melden Sie sich an.

Offener Singkreis Wir beginnen das neue Jahr mit beschwingten Liedern und laden sangesfreudige Senioren herzlich zum Mitsingen in unserem offenen Singkreis ein. Gesungen werden Volkslieder, alte Schlager, eingängige Ohrwürmer und vieles mehr am Mittwoch, 4. Januar von 14.00 bis 15.00 Uhr. Im Anschluss wartet eine gemütliche Kaffeerunde auf Sie.

Autorenlesung: „Der fremde Tropfen in meinem Blut“ Als Rudolf Hauke zum dritten Mal innerhalb weniger Jahre die Diagnose Lymphdrüsenkrebs erhält, will er die Erkrankung endgültig besiegen und verfolgt dieses Ziel konsequent: Er gibt vorübergehend seine Tätigkeit als Krankenkassenvorstand auf, zieht um und schottet sich ab. Der Patient konzentriert sich intensiv auf seine Therapie. Die Hochdosis-Chemo und StammzellTransplantation rauben ihm fast die Lebenskraft. Zugleich wächst seine Achtung vor einem Gesundheitssystem, das er als Krankenkassenvorstand zuvor sehr viel kritischer sah. Der Echinger Autor liest am Mittwoch, 11. Januar 2017 um 14.00 Uhr aus seinem Buch, das seine Tagebuchaufzeichnungen während der Therapie enthält und einen Ausblick auf den Heilungsverlauf gibt. Seine Geschichte berührt und macht Mut – all jenen, die selbst mit einer Krebsdiagnose leben müssen und denen, die Betroffenen in schwierigen Zeiten beistehen wollen. Die Lesung ist kostenfrei, wir bitten um Anmeldung.

English Coffee Talks Am Mittwoch, 11. Januar sind um 14.30 Uhr wieder alle Seniorinnen und Senioren eingeladen, die

AWO – Landkreis-Anzeiger ihre Englischkenntnisse aktivieren und bei Kaffee und Kuchen mit Gleichgesinnten ratschen wollen. Selbstverständlich auf Englisch! Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung.

Vorschau

Geselliges Musizieren Bei diesem neuen Angebot dürfen sich all diejenigen Seniorinnen und Senioren angesprochen fühlen, die gerne musizieren. Auch wenn Sie schon lange nicht mehr Ihr Instrument gespielt haben sollten – entstauben Sie Ihre Gitarre, Flöte oder Akkordeon, Geige oder Trompete und kommen Sie zu uns. In Gemeinschaft werden Lieder und Musikstücke unter Leitung von Frau Breunig gespielt. Termin: Ab 17. Januar 2017 jeweils 14-täglich dienstags um 9.30 Uhr. Wir bitten um Anmeldung mit Angabe des Instruments, das Sie spielen.

Bayerisch-tschechische Landesausstellung: Kaiser Karl IV. Den 700. Geburtstag Kaiser Karls IV. nahmen der Freistaat Bayern und die Tschechische Republik zum Anlass, eine gemeinsame Landesausstellung zu konzipieren, die sowohl in Prag als auch in Nürnberg gezeigt wird. Der böhmische und römisch-deutsche König Karl IV. (1316–1378), 1355 in Rom zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs gekrönt, gehört zu den bedeutendsten und facettenreichsten Herrschern der böhmischen und deutschen Geschichte. Die Ausstellung im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg bietet eine spannungsreiche Präsentation seiner Lebens- und Regierungszeit im Spiegel des wechselvollen 14. Jahrhunderts. Im Rahmen einer Führung besuchen wir die Ausstellung am Donnerstag, 26. Januar 2017, Abfahrt des Busses ist um 9.00 Uhr. Falls Sie nicht die Ausstellung besuchen, sondern in Nürnberg bummeln gehen wollen, so ist dies selbstverständlich ebenfalls möglich. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung.

Mo., 02.01. 11.30 Uhr 14.00 Uhr Di., 03.01. 13.00 – 17.00 Uhr Mi., 04.01. 09.00 Uhr

Neujahrs-Weißwurstessen Spiel & Spaß mit Bingo Offener Treff

Wanderung von der Uni zum Sendlinger Tor 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 14.00 – 15.00 Uhr Singkreis Do., 05.01. 11.30 Uhr Ausflug des Treffpunkts für Schlaganfallbetroffene Fr., 06.01. Feiertag – das Begegnungszentrum ist geschlossen Mo., 09.01. 09.00 – 09.45 Uhr Englisch I 09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III 09.15 – 10.15 Uhr Englisch Konversation 10.00 – 10.45 Uhr Englisch II 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I 14.00 – 15.00 Uhr Veeh-Harfe I 14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung II 15.00 – 16.00 Uhr Veeh-Harfe II

Di., 10.01. 09.15 – 09.55 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr Mi.,11.01. 09.30 – 10.30 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr Do.,12.01. 09.15 – 11.45 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 13.45 – 15.45 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.45 – 15.30 Uhr Fr.,13.01. 09.00 – 10.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.15 – 11.45 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Aquatraining im Hallenbad Kreativ-Werkstatt Englisch III Senioren-Mittagstisch Autorenlesung: „Der fremde Tropfen in meinem Blut“ English Coffee Talks Aquarellmalen Internationale Tänze Aktivierungsgruppe Parkinsongymnastik I Parkinsongymnastik II Gymnastik 60+ Qi Gong I Literaturkreis Qi Gong II Besonderer Mittagstisch für ehrenamtliche Helfer/-innen

Liebe Seniorinnen und Senioren, wir wünschen Ihnen alles Gute für das Jahr 2017 und freuen uns auf viele Begegnungen mit Ihnen! Ihr Team des Begegnungszentrums für Senioren

Mittagstisch für Senioren Das Begegnungszentrum für Senioren bietet montags, mittwochs und freitags einen Mittagstisch in geselliger Runde an. Gesunde, ausgewogene Ernährung, die gerade im Alter eine wichtige Rolle spielt, ist bei der Auswahl und Zubereitung der Gerichte oberstes Kriterium. Das frisch in unserer Küche zubereitete Essen servieren wir pünktlich um 12.00 Uhr. Probieren Sie es aus und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig (Tel. 3107461).

Mobil mit dem AWO-Bus Sie würden gerne zu unserem Mittagstisch kommen? Oder zu anderen Veranstaltungen im Begegnungszentrum? Ein Anruf genügt und wir holen Sie zu unseren Veranstaltungen mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück, Tel. 089/ 3107461.

Abwechslungsreiches Kursangebot Im Januar beginnt das neue Kurshalbjahr – ein idealer Zeitpinkt, um neu in einen Kurs einzusteigen. Wir beraten Sie gerne bei der Suche nach dem richtigen Angebot für Sie. Melden Sie sich einfach im Büro. Dort erfahren Sie, in welchen Kursen noch Plätze frei sind und können eine unverbindliche und kostenlose Schnupperstunde für den Kurs, der Sie interessiert, vereinbaren.

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 31. Dezember 2016

Klarstellung zum Leserbrief „Bürgermeister Böck ‚enteignet‘ seine Bürger vom 24.12.2016“ Es ist wenig verständlich, dass Leserbriefe mit Unwahrheiten und falschen Unterstellungen wie dieser von Herrn Modlmayr im Lohhofer und Landkreis-Anzeiger veröffentlicht werden. Weder plante Altbürgermeister Zeitler nur ein 3stöckiges Gebäude an der betreffenden Stelle noch wurde von mir nach meinem Amtseintritt etwas gekippt oder eine Umplanung vorgenommen, wie es in dem Leserbrief zu lesen war. Fakt ist, dass der Bebauungsplan Nr. 136 bereits im Jahr 2008 aufgestellt und seitdem mehrfach öffentlich ausgelegt wurde. Lediglich der letzte formale Schritt, der Satzungsbeschluss am 16.06.2013, fiel in meine Amtszeit. Von Anfang an wurden hier zwei Sondergebiete für soziale Zwecke eingeplant, die in den öffentlichen Bekanntmachungen auch als solche gekennzeichnet waren. Auf einem Sondergebiet wurde das heutige Seniorenheim „Haus am Valentinspark“ gebaut und auf dem anderen Teil an der Ecke Feldstraße nun das zweite Gebäude für soziale Nutzungen fertiggestellt. Darüber hinaus sah der Bebauungsplan Nr. 136 bereits vor 2013 ein abgestuftes Gebäude mit sechs Vollgeschossen vor. Aus Gründen der Rücksichtnahme gegenüber dem Wohnhausbestand an der Feldstraße wurde die grenzseitige Höhe auf zwei Vollgeschosse beschränkt. Das betreffende Sondergebiet sieht auf diesem Gelände unter anderem folgende Nutzungen vor: Altenwohnen, Altenpflegeheim, betreutes Wohnen, behindertengerechtes und barrierefreies Wohnen. Die gegenwärtigen Nutzungsarten entsprechen diesen Vorgaben. Demzufolge wurde das heutige Gebäude auch im Jahre 2014 vom Landratsamt München genehmigt. Dies alles erfolgte durch entsprechende Beschlüsse in den städtischen Gremien. Entgegen den Behauptungen des Leserbriefes ist klarzustellen, dass der Verkauf des Grundstückes bereits im Jahr 2011 durch den Stadtrat beschlossen worden war. Ebenfalls ist klarzustellen, dass ein Grundstücksverkauf dieser Größenordnung nicht in die laufenden Amtsgeschäfte

eines Bürgermeisters fällt, sondern nur durch Beschluss des Stadtrates zustande kommen kann. Bei allem Verständnis dafür, dass es sicherlich immer Verbesserungen in der Öffentlichkeitsarbeit geben kann, muss aber festgestellt werden, dass es hier weder Unwahrheiten gab, noch die Öffentlichkeit gezielt über dessen Zweck im Unklaren gelassen wurde. Weiterhin hat die Rücksprache mit der Polizei ergeben, dass es keine Großeinsätze durch Polizeikräfte in Zusammenhang mit der Einrichtung gab. Aus Sicht der Polizeiinspektion Oberschleißheim ist die Einrichtung „polizeilich gesehen unauffällig“.

„SAUGWISCHEN? BRINGT MICH ZUM STRAHLEN!“ Wir verstehen Ihr Zuhause. Ihr persönlicher Ansprechpartner in Unterschleißheim Markus Reichlmayr Mobil: 0151 27 52 73 90 markus.reichlmayr@kobold-kundenberater.de

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 – 37, 42270 Wuppertal

15. Februar 2017 geplant, zu der ich Sie schon heute herzlich einlade. Mit freundlichen Grüßen Christoph Böck Erster Bürgermeister

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim / Haimhausen

„Beginnt das Jahr im Segen des Herrn!“ Gottesdienst am 6. Januar, 18 Uhr In der Genezarethkirche findet am 6. Januar 2017 um 18.00 Uhr ein Segnungsgottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde Unterschleißheim / Haimhausen statt. Pfarrerin Patricia Hermann und Team laden ganz herzlich zu diesem ganz besonderen Gottesdienst am frühen Abend des Epiphanias-Festes ein. Im Rahmen der diesem Gottesdienst angepassten Liturgie besteht die Möglichkeit einer individuellen Segnung für jeden einzelnen, ebenso für Paare. Die musikalische Umrahmung und die Auswahl der Gemeindelieder entsprechen ebenfalls dem ganz eigenen Anlass des Gottesdienstes, der den Besuchern ein gutes Ankommen im Neuen Jahr und Zuversicht für den nun beginnenden, neuen Jahreslauf schenken soll. Heike Koehler

Für Kritik und Lösungsvorschläge stehen die Einrichtung und auch ich als Erster Bürgermeister jederzeit zur Verfügung. Bei den zu Betreuenden handelt es sich um Menschen, die wieder in den Alltag und die Gesellschaft integriert werden. Ich halte die Befürwortung der Belegung mit Regenbogen e.V. durch den Hauptausschuss am 21.05.2014 auch heute noch für richtig. Der Träger erfüllt hier eine wichtige gesellschaftliche, wenn auch nicht immer einfache Aufgabe. Behauptungen, die jeder Grundlage entbehren, tragen jedoch nicht zu einem guten nachbarschaftlichen Verhältnis und gesellschaftlichen Miteinander in unserer Stadt, auch gegenüber Mandatsträgern, bei. Für einen sachlichen Austausch, der gezielt Probleme aufgreifen soll ist bereits eine zweite Informationsveranstaltung am

✂

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person CHI NA RESTAURANT ab 11 Jahren. Gültig bis 8.1.2017 nicht gültig am 31.12.16

✂

Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

€

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

GUTSCHEIN

5,-

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr

Sa., 31. Dezember 2016

Rathaus Stadtratsabschluss 2016

Feierlicher Jahresrückblick Zum Abschluss des Jahres 2016 kam der Stadtrat noch einmal zusammen, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Außerdem wurden Stadtratsmitglieder verabschiedet, willkommen geheißen und geehrt. Der Abend des Stadtratsabschlusses am Donnerstag, den 22.12.2016, stand immer noch unter den Eindrücken der schrecklichen Ereignisse in Berlin wenige Tage zuvor. Auch Erster Bürgermeister Christoph Böck erinnerte in seiner Rede an die Opfer von Terror und Gewalt. Die Bilanz des Jahres 2016, die er für Unterschleißheim anschließend zog, fiel dennoch sehr positiv aus. Dabei hob er vor allem die noch junge Entscheidung von BMW hervor, das Forschungszentrum für autonomes Fahren in Unterschleißheim zu errichten. Auch Ereignisse wie der Besuch der Bayerischen Wirtschaftsministerin Ilse Aigner bei der Brauerei Crew Republic, die positive Entwicklung des Business Campus und die Fortschritte bei den Bauprojekten von Schulen sorgten, so Böck, für ein erfolgreiches Jahr und gute Aussichten für die Zukunft. Besonders geehrt wurden an diesem Abend die Stadtratsmitglieder Brigitte Huber, Ludwig Pettinger und Bernd Knatz, die jeweils seit 20 Jahren im Stadtrat sitzen. Bürgermeister Böck bedankte sich bei ihnen für ihren langjährigen Einsatz für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Unterschleißheim, ebenso wie bei Ernst Greb. Das SPD-Fraktionsmitglied wird in naher Zukunft Unterschleißheim verlassen und scheidet daher aus dem Stadtrat aus. Als Nachrücker begrüßte Böck Dr. Thomas Breitenstein. Bei einem gemeinsamen Essen und anschließendem gemütlichen Beisammensein ließen Stadtrat und Gäste den Abend und das Jahr schließlich ausklingen.

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Meldung der zu ehrenden Sportlerinnen und Sportler bis 16.01.2017

Sportlerehrung 2017 Am 17. März 2017 findet die diesjährige Sportlerehrung der Stadt Unterschleißheim statt. Bei dieser traditionellen Veranstaltung werden Sportler, die außergewöhnliche Leistungen erzielt haben, ausgezeichnet. Von den örtlichen Vereinen können nur die Sportlerinnen und Sportler für die Ehrung gemeldet werden, die einem Unterschleißheimer Verein angehören. Deshalb bitten wir in diesem Zusammenhang alle nicht in einen örtlichen Verein integrierten Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürger, die 2016 einen sportlichen Erfolg erreicht haben, der im Rahmen unserer Ehrung gewürdigt werden kann, sich umgehend mit der Stadtverwaltung (Telefon 310 09-313 oder per E-Mail unter sportlerehrung@ush.bayern.de) bis spätestens 16. Januar 2017 in Verbindung zu setzen. Geehrt werden Platzierungen ab dem 3. Platz Oberbayerische Meisterschaft. Einen entsprechenden Nachweis bitten wir beizufügen. Die ausführlichen Ehrungsrichtlinien können Sie ebenfalls unter der oben genannten Nummer erfahren, Sie finden sie aber auch auf der Homepage der Stadt Unterschleißheim (www.unterschleissheim.de), Rubrik Rathaus & Bürgerservice, Satzungen und Verordnungen.

Team Agenda 21

Repair Café startet mit Verspätung ins neue Jahr Auch im Jahr 2017 wartet das Team des Repair Cafés wieder auf spannende Herausforderungen. Da allerdings der erste Freitag im neuen Jahr auf einen Feiertag fällt, öffnen wir unser Repair Café im Januar ausnahmsweise erst am zweiten Freitag des Monats. Unser nächstes Treffen findet daher am 13. Januar von 14 bis 17 Uhr in der Perspektive GmbH, Keplerstr. 2a, statt. Bei Rückfragen senden Sie bitte eine Nachricht per E-Mail an: repaircafe@truffelli.de

Feierlicher Abschluss: Erster Bürgermeister Christoph Böck (2.v.l.) ehrte beim Stadtratsabschluss die Stadträte Ludwig Pettinger, Brigitte Huber und Bernd Knatz (v.l.) für jeweils 20 Jahre Mitgliedschaft im Stadtrat

Bitte beachten: Wertstoffsammelstelle 31.12.2016 und 07.01.2017 geschlossen Die Wertstoffsammelstelle bleibt am Samstag, den 31.12.2016, und Samstag, den 07.01.2017, geschlossen. Ansonsten gelten die bekannten Öffnungszeiten.

Beteiligungsbericht für 2015 liegt aus Die Stadt besitzt privatrechtlich organisierte Unternehmen bzw. ist an solchen anteilsbezogen beteiligt. Hierüber ist jährlich ein entsprechender Bericht mit verschiedenen Angaben zu erstellen. Der Beteiligungsbericht für 2015 der Stadt Unterschleißheim gemäß Art. 94 Abs. 3 GO wurde dem Stadtrat in der öffentlichen Sitzung am 15.12.2016 zur Kenntnisnahme vorgelegt. Er liegt nunmehr gemäß Art. 94 Abs. 3 Satz 5 GO im Rathaus der Stadt Unterschleißheim, Rathausplatz 1, Zimmer N208 während der allgemeinen Geschäftsstunden zu jedermanns Einsichtnahme auf.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe und alle Personalausweise, die bis zum 14.12.2016 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/ index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 31. Dezember 2016

Leserbrief

Ausbau der Südlichen Ingolstädter Straße Teure Planung zu Lasten der Anlieger Wie auf der Informationsveranstaltung der Stadt zum Thema am 26. Januar 2016 unschwer zu erkennen war, betrachten die Anlieger den Ausbau als nicht notwendig und waren sichtlich sauer, zumal einige Grundstücke überhaupt nicht von der Südlichen Ingolstädter Straße erschlossen werden. Die Baukosten sollen sich zwischen zwei und drei Millionen Euro bewegen, die von der Stadt fast vollständig auf die Anlieger verteilt werden könnten. Ob für die Abrechnung der Straßenarbeiten die Ausbaubeitragssatzung oder die

Erschließungsbeitragssatzung greift wird hoffentlich das Gutachten klären, das von der Stadt in Auftrag gegeben wurde und Anfang 2017 vorliegen soll. Im Dezember hat die Stadt nun bereits die Straßenarbeiten vergeben, obwohl die Rechtslage noch ungeklärt ist. Die Fortführung des ausgebauten mittleren Teiles der Südlichen Ingolstädter Straße bis zum Kreisel würde das Setzen von Spundwänden im Bereich der tiefer liegenden Grundstücke bedeuten. Die Fahrbahn würde um 1,30 Meter erweitert und

unmittelbar oberhalb der eingezäunten Grundstücke verlaufen. Auf dieser Seite würde dann der Fahrradstreifen markiert und für die Sicherheit der Radfahrer wohl auch Leitplanken montiert werden. Der bereits bestehende Fußweg an der westlichen Seite der Straße zwischen Sportplatzstraße und Kiebitzstraße würde erhalten bleiben. Die Stadt hätte die Möglichkeit die Südliche Ingolstädter Straße als „beengte dörfliche Hauptverkehrsstraße“ einzustufen. Aus meiner Sicht ist das Fußgängeraufkommen wie auch das der Radfahrer sehr gering. Nach RASt 5.1.2 (Richtlinie für die Anlage von Straßen) wäre es dann gegeben, die Gehwegbreite auf 1,50 Meter zu begrenzen. Somit könnte der bestehende Gehund Radweg mit einer Breite von 2,60 Meter auf diese 1,50 Meter verschmälert werden. Die gewonnenen 1,10 Meter müssten auf der östlichen Seite der Straße, zu den tiefer liegenden Grundstücken, nicht aufgeschüttet werden. Stattdessen müsste die Asphaltdecke lediglich um 0,20 Meter erweitert werden. Der Radverkehr würde dann an beiden Fahrbahnrändern Fahrradstreifen erhalten wie in der Fortführung zum mittleren Teil Richtung Edeka. Dieser Vorschlag würde die Baukosten erheblich senken. Der Ausbau ist eigentlich nur deshalb erforderlich, um die Begegnung von LKW und Bussen bei einer Geschwindigkeit von über 40km/h zu ermöglichen. Der LKW-Verkehr ist äußerst gering und betrifft hauptsächlich den Bereich zwischen Feldstraße und Tankstelle sowie zwischen Kreisel und S-Bahnhof Lohhof. Das sich zwei LKW im mittleren Bereich begegnen, ist zu vernachlässigen. Zudem könnte man den Fahrplan der Buslinie so gestalten, dass sich die Busse im Bereich zwischen Kiebitzstraße und Kreisel nicht begegnen. Peter Dennemarck

Januar 2017 Sa So Sa So So Sa Sa So

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreisanzeiger.de

ABFLUSSPROBLEME??? HOCHDRUCKREINIGEN ALTV-KAN UCHUNG FRÄSEN S R E T DACHRINNENREINIGUNG UN WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

07. 01. 08. 01. 14. 01. 15. 01. 22. 01. 28. 01. 28. 01. 29. 01.

15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 19.30 Uhr 15.00 Uhr

Der Froschkönig Der Froschkönig Schneewittchen und die 7 Zwerge Schneewittchen und die 7 Zwerge Die Bremer Stadtmusikanten Aschenputtel Doktor Faust Aschenputtel

Karten-Vorverkauf: München Ticket: Telefon: +49 (0)89 / 54 81 81 81 Internet: www.muenchenticket.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Ticket Shop Unterschleißheim: Rathausplatz 1, D-85716 Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 310 09 200, Fax: +49 (0)89 / 310 09 168 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00-18:00 Uhr, Sa. 09:00-12:00 Uhr 24h / 7-Tage-Kartenreservierung: Marionetten-Theater Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 150 21 68. Dort nimmt ein Anrufbeantworter 24h Ihre Bestellung entgegen. Vorbestellte Karten bitte bis 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung abholen! Freie Platzwahl im Theater!

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

Die nächste Ausgabe erscheint am 7.1.2017

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch

Sa., 31. Dezember 2016

Ich wünsche meinen Kunden einen guten Rutsch ins neue Jahr, sowie Glück und Gesundheit im neuen Jahr! Danke für über 10 Jahre Vertrauen

Wir wünschen Ihnen ein glückliches und gesundes 2017! Robert-Schuman-Str. 7 · 85716 Unterschleißheim · Tel. 089 /12227996

www.meinmuenchen.immobilien

Ihr Leben wieder in Balance bringen

Angelika Lerm Heilpraktikerin für Psychotherapie

Hilfe in Krisenzeiten Psychologische Beratung Gesprächstherapie Verhaltenstherapie Entspannungsmethoden Job und Karriere Coaching Zertiﬁzierte Wechseljahreberaterin

Bezirksstraße 52 · 85716 Unterschleißheim Telefon 01522-8770880 · www.psychotherapie-lerm.de

Zahn Arzt Praxis Dr. Thomas Breitenstein Dr. Tina Killian

Wir bedanken uns bei allen unseren Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein gesundes neues Jahr! Für das neue Jahr 2017 suchen wir eine(n) freundliche(n)

zahnmed. Fachangestellte(n) in Teilzeit (vormittags und nachmittags) für die Bereiche Assistenz, Verwaltung und evtl. Prophylaxe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Auch in der Zeit vom 2.-5.1. 2017 sind wir für Sie da! Furtweg 34b • 85716 Unterschleißheim • Tel.: 089/3105868 Fax: 089/31770023 • www.zahnaerzte-ush.de

und ein erfolgreiches neues Jahr 2017 !

Sa., 31. Dezember 2016

Wir wünschen ein gutes neues Jahr! Gourmet – Backwaren – Vertrieb Wir suchen Tiefkühllager-Kommissionierer/in Mo. bis Fr. ab 6.00 Uhr, für Großraum München

Täglich Mittagsangebot Montag – Freitag bis 15.00 Uhr

85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89 / 69 39 00 39

Jedes Schnitzel mit Tagessuppe € 7,50 Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites Champignonrahmschnitzel mit Butterspätzle Tessiner Schnitzel mit Spiegelei und Käse überbacken dazu Knödelgröstl Putenschnitzel in der Körndlkruste auf gemischtem Salat Münchner Schnitzel in Senf-Meerrettichpanade mit Bratkartoffeln

Ich danke all meinen treuen Kunden, Freunden und Bekannten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr!

Bauernschnitzel mit Speck, Röstzwiebeln und Spiegelei dazu geröstete Knödel Alpenschnitzel mit Champignons und Käse überbacken dazu Bratkartoffeln

Alle weiteren Schmankerl finden sie auf unserer Homepage www.sakrisch-guat.bayern

hair design

Willy Höchtl Würmbachstr. 23 · 85716 USH/Riedmoos · 콯 089/37 55 99 26

BIOSTHETIK BEAUTY COIFFEUR

Gerne bin ich auch im neuen Jahr wieder für Sie da!

Marita Waltsgott Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Tel. 0 89 / 32 18 40 – 32 Mobil 0172 / 8 29 00 91 m.waltsgott@ druck-zimmermann.de

Sa., 31. Dezember 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Jahresabschlusssitzung des Stadtrates 2016

„Unterschleißheim besser machen“ Im festlich dekorierten Festsaal des Bürgerhauses empfing Erster Bürgermeister Christoph Böck die Gäste, Träger der Bürgermedaillen und Stadträte am 22. Dezember zur Jahresschlusssitzung des Stadtrates Unterschleißheim. Willkommen heißen konnte er den Zweiten Bürgermeister Stefan Krimmer, die Dritte Bürgermeisterin Brigitte Huber, die Vertreter der Geistlichkeit Pfarrer Streitberger und Pfarrer Zirkelbach sowie die Ehemaligen Pfarrerin Frau Kittlaus und Pfarrer Muck. Herzlich Willkommen hieß er den neuen Stadtrat Dr. Thomas Breitenstein, der auf der letzten Sitzung vereidigt wurde und Stadtrat Ernst Greb nachfolgt. Mit viel Engagement bewältigte der Stadtrat seine Arbeit 2016. Mit den Worten „Denn bei allen Meinungsverschiedenheiten, die wir von Zeit zu Zeit haben, eint uns doch dieses große Ziel, Unterschleißheim, das uns allen am Herzen liegt, besser zu machen“, würdigte Christoph Böck die Arbeit des Stadtrates. Dass seine Stadtratskolle-

gen auch musikalisch sind, hörte Christoph Böck auf der letzten Stadtratsitzung, als die Damen und Herren des Stadtrates zu seinem Geburtstag sangen. Sein tiefes Bedauern brachte Bürgermeister Böck zum Ausdruck, als er auf die schrecklichen Ereignisse wie den Amoklauf im Olympiaeinkaufszentrum und auf den Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Berlin einging, auch mit Blick auf den wunderschönen Christkindlmarkt der vergangenen Wochenenden auf dem Rathausplatz. „Da fällt es schwer sich über ein erfolgreiches Jahr 2016 zu freuen“, begann er seinen Rückblick auf die Highlights des vergangenen Jahres. Heraus stellte er die Eröffnung des Neubaus der Therese-Giehse-Realschule, das Richtfest zum Erweiterungsbau des Carl-Orff-Gymnasiums und den voranschreitenden Umbau der Mittelschule, den beschlossenen barrierefreien Ausbau der beiden S-Bahnhöfe sowie die Errichtung der

Ampelanlage an der Straße nach Riedmoos. In dem Microsoft-Gebäude in der Konrad-ZuseStraße werden Nokia und das BMW-Tochterunternehmen Alphabet neue Arbeitsplätze schaffen, und auf dem Business Campus an der Landshuter Straße wird BMW einen Entwicklungsbereich für das autonome Fahren ansiedeln. Die Flüchtlinge konnten in geeignete Unterkünfte verlegt werden und der 30.000ste Bürger wurde willkommen geheißen. Zu den kulturellen Höhepunkten gehörte das Jubiläumsvolksfest, das Kino Open-Air, das FestIVal, die Vereinsjubiläen der Würmbachtaler und des Lions-Clubs. Im kommenden Jahr wird über den Aus- oder Neubau der Michael-Ende-Schule entschieden. Zudem wird sich der Stadtrat mit weiteren Betreuungsplätzen für die Kinder befassen sowie mit dem knapper werdenden Wohnraum in der Stadt. Am Hallenbad AquariUSH wird das Thermalwasserbecken realisiert, der Sporttreff am Hallenbad erhält einen neuen Umkleidebereich und es wird mit der Sanierung des Rathauses begonnen. In diesem feierlichen Rahmen verabschiedete Erster Bürgermeister Christoph Böck Ernst Greb. Nach sechs Jahren im Stadtrat begibt er sich in den Ruhestand und wird die Stadt gegen die Baleareninsel Mallorca tauschen. Als Dank für seine Tätigkeit im Stadtrat überreichte ihm Bürgermeister Böck eine Armbanduhr mit Stadtwappen. Den Reigen der Ehrungen eröffnete Christoph Böck mit Brigitte Huber, der Dritten Bürgermeisterin. Seit 20 Jahren engagiert sie sich im Stadtrat für Klimaschutz, Nachhaltigkeit, Ökologie und für Mitbürger, die besondere Unterstützung benötigen. Mit den Worten „Ich arbeite gerne im Stadtrat, weil ich dort etwas bewegen kann und das mit Erfolg“, wandte sie sich an die Festgäste. Bürgermeister Böck überreichte ihr eine Goldmünze mit Siegesgöttin. Auch Bernd Knatz blickt auf 20 jährige Stadtratstätigkeit zurück. Seine Aufmerksamkeit widmet er dem ÖPNV und dem Thema Radfahren, er ist Mitglied im BUND sowie im ADFC und trägt im Stadtrat den Spitznamen „Radlpapst“. Als echter Einheimischer gilt Ludwig Pettinger und als Landwirt und Stadtrat kennt man ihn. 20-Jahre ist er bereits im Stadtrat und in den Ausschüssen Umwelt, Verkehr sowie Grundstück und Bauen tätig. Beiden Herren überreichte Christoph Böck die Goldmünze mit Siegesgöttin. Ralf Enke

Ab dem 09.01.2017 bin ich wieder für Sie da.

Bruckmannring 6 85764 Oberschleißheim Tel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 Handy (01 72) 1 34 98 57 www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Termine nach Vereinbarung

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

CSU Unterschleißheim ehrt langjährige Mitglieder Im Rahmen der Weihnachtsfeier ehrte die CSU Unterschleißheim wieder ihre langjährigen Mitglieder. Das Pater-Delp-Haus im Sehbehinderten- und Blindenzentrum war Ende des Jahres 2016 wieder der historisch geprägte Veranstaltungsort der Weihnachtsfeier der CSU Unterschleißheim, die den Rahmen für die Ehrung langjähriger Mitglieder bildet. Dieses Jahr wurden 15 Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. In der bewegten Zeit vor Weihnachten konnten sich den Termin nicht alle einrichten.

Sa., 31. Dezember 2016

Altbürgermeister Rolf Zeitler mit seiner Frau Monika und 2. Bürgermeister a.D. Joseph Diehl mit seiner Frau Helga ließen es sich nicht nehmen, an der Feierlichkeit teilzunehmen. Auch die Geistlichkeit war vertreten, Pfarrer Johannes Streitberger, Pfarrvikar Christoph Zirkelbach und auch Pfarrer Dr. Christian Wendebourg (der für unsere Weihnachtsfeier extra das Hochzeitstags-Essen mit seiner Frau um eine Stunde nach hinten verlegt hatte) waren in den ehrwürdigen Räumlichkeiten des Pater-Delp-Hauses zugegen. Die Feier begann wie immer mit einem Gesang: „Jetzt fangen wir zum singen an“ erinnert an die V.l.n.r.: Pfarrer Johannes Streitberger, Josef Diehl, Pfarrvikar Christoph Zirkelbach, Johanna Krimmer (25 Jahre), Björn Kowoll (neues Mitglied), Maximilian Hiess (30 Jahre), Dr. Friedrich Kiener, Stefan Krimmer. Bereits früher gehen mussten Rudi Eberl (ebenfalls 30 Jahre) und Pfarrer Dr. Christian Wendebourg

Herbergssuche aus der Weihnachtsgeschichte. In einer kurzen Rede zur politischen Lage schilderte der Fraktionsvorsitzende Dr. Friedrich Kiener noch einmal die Arbeit der CSU für die Bürgerinnen und Bürger in Unterschleißheim. Beherrschende Themen sind die weitere Entwicklung Unterschleißheims, ein maßvolles Wachstum und sichere Finanzen, sowie eine bestmögliche Verkehrs-Erschließung. Er dankte dem 2. Bürgermeister und Ortsvorsitzenden Stefan Krimmer für seine unermüdliche Arbeit für die Bürger Unterschleißheims, der Fraktion und dem Vorstand sowie den Mitgliedern für den hervorragenden Zusammenhalt in der CSU. Die Ehrung der langjährigen Mitglieder war wie immer ein Höhepunkt des Abends. Von den 15 zu ehrenden Mitgliedern konnten drei ihre Ehrung am selben Abend entgegennehmen, Johanna Krimmer für 25 Jahre und Max Hiess sowie Rudi Eberl für jeweils 30 Jahre. Den im vergangenen Oktober 80 Jahre gewordenen Josef Diehl würdigte Stefan Krimmer besonders, „viel könnten wir heute Abend über Josef Diehl an lobenden Worten sprechen, mehr erfahren Sie über ihn auf der Rückseite des „Unterschleißheimers“ (die Ortszeitung der CSU, Anm. des Autors)“. Bei seinem Schlusswort dankte Stefan Krimmer noch einmal den freiwilligen Helferinnen und Helfern sowie Mitwirkenden (Ludwig Geier, Charles Mall, Stefan Götz, Gabi Wolf, Johanna Krimmer, Max Hiess und Florian Dendorfer), die das Gelingen der Weihnachtsfeier erst ermöglichten. Ali-Reza Mayer, Stv. Ortsvorsitzender PR-Anzeige

RED CHAIRity stellt 10 Millionen Euro Hilfsgelder zur Verfügung Hilfsorganisation der XXXL-Unternehmensgruppe engagiert sich für Bedürftige weltweit

■

WÜRZBURG · RED CHAIRity, die Hilfsorganisation der XXXL-Unternehmensgruppe, hat im Jahr 2016 über 100 Hilfsprojekte weltweit mit Unterstützung zahlreicher Projektpartner

len der Welt vor Ort unermüdlich Hilfe geleistet haben.« Auch im Jahr 2017 wird sich RED CHAIRity nach den Worten Stefan Plegers an zahlreichen Hilfsprojekten beteiligen,

RED CHAIRity unterstützt die Essensversorgung von Schülern in Uganda.

umgesetzt. Die XXXL-Gruppe (246 Einrichtungshäuser in neun Ländern) hat dafür im Jahr 2016 insgesamt 10 Mio. Euro zur Verfügung gestellt. Stefan Pleger, Sprecher der Hilfsorganisation RED CHAIRity, sagte: »Gerade zur Weihnachtszeit denkt man an die vielen Menschen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Wir möchten Menschen, denen es an elementaren Grundbedürfnissen wie Ernährung, medizinische Versorgung und Bildung fehlt, mit dieser Hilfe Unterstützung geben. Wir bedanken uns bei den Projektpartnern und deren Mitarbeitern, die in allen Tei-

um Menschen in Not zu helfen. Nähere Informationen dazu gibt es auf der Homepage xxxlutz.de in der Rubrik »RED CHAIRity«. RED CHAIRity bedankt sich unter anderem bei folgenden Partnern: • Rotes Kreuz (Ernährung- und Erwerbsgrundlage für ca. 6.000 Menschen) • Entwicklungshilfeclub (Verbesserung der Lebensbedingungen von Straßenkindern) • SOS Kinderdorf (Renovierung SOS Kinderdorf Stübing) • Kindern eine Chance (Uganda) • Menschen für Menschen (Äthiopien –

Projekt Abuna Ginde Beret) Patenschaften für über 300 Patenkinder • Spendahilfe e.V. (Unterstützung von 30 Flüchtlingsfamilien) • Afghanische-Schulen, Hamburg (Bau eines Schulgebäudes) • African action (Einrichtung eines integrativen Kindergartens) • Peter Maffay-Stiftung (Aufbau eines Kinderdorfes in Radeln/Rumänien) • Aktion Cnchanabury e.V. (Einrichtung von Unterrichtsräumen) • Aktion Lichtblicke Ghana (Aufbau landwirtschaftliches Kleinprojekt) • Bono-Direkthilfe e.V. (Bau eines Schutzzentrums) • Bruder u. Schwester in Not (Erweiterung des Waisenkinderprojekts) • Human Help Network (Kinderhaushalte) • Mali-Hilfe e.V. (Bau einer Entbindungsstation im Ort Mouyana) • Neukirchener Mission (72 Operationen

Projekt für sauberes Trinkwasser in Uganda.

Stefan Pleger, Sprecher der Hilfsorganisation RED CHAIRity besucht ein Hilfsprojekt in Uganda.

für gehbehinderte Kinder) • PRO Uganda (Aufbau einer Lehrwerkstatt für Prothesen- und Orthesenbau) • Sonnenenergie (Elektriﬁzierung von drei Krankenstationen) • Tukolere Wamu e.V. (Kleinstprojekte wie z. B. Toilettenbau) • Verein Albstadt (Bau einer Tischlerei und Sanitäreinheiten) • Caritas (Aufbau Wasserversorgung Kibwigwa)

Fotos: VA

Sa., 31. Dezember 2016

Gemeinsam sind wir stark NBH unterstützt mit einem Spendenaufruf den Unterschleißheimer Tisch

Kinderpark-Leiterin Nicole Eberle überreicht mit Frau Leiminger und den Kinderpark-Kindern ihre Spende an den Unterschleißheimer Tisch

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger „Es braucht nur ein bis zwei Schicksalsschläge und man sitzt auf der anderen Seite. Keiner ist vor Armut geschützt“, sagt Kirsten Josefczak, Projektverantwortliche des Unterschleißheimer Tisches (Caritas). Seitdem dieser im November 2005 in Unterschleißheim gegründet wurde, werden inzwischen 125 Haushalte mit 150 Erwachsenen und 60 Kindern immer freitags mit Lebensmitteln versorgt. Mit der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. (NBH) haben sie eines gemeinsam: Sie wollen helfen. Warum soll es dem einen besser gehen, als dem anderen? Menschen geraten oft unverschuldet in Not – seien es Alleinerziehende, Senioren ohne Angehörige oder Geflüchtete. Sowohl die NBH als auch der Unterschleißheimer Tisch gehen sensibel auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse ihrer Mitmenschen ein. Dankbar sind sie für die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die sie dabei unterstützen. Als am Montag, den 14.11.2016 die NBH bei ihrem Sankt Martinsumzug mit den KinderparkFamilien und den Eltern-Kind-Gruppen dazu aufrief für den Unterschleißheimer Tisch zu spenden, waren viele Eltern sehr großzügig. „Einige waren ganz gerührt von dieser Aktion. Andere wiederum hörten das erste Mal vom Unterschleißheimer Tisch, der Bedürftige mit Lebensmitteln versorgt“, berichtet Nicole Eberle. Nun

überreichten die Kinderpark-Kinder den Scheck im Wert von 150 Euro an Projekt-Hauptsprecherin Brigitte Fleischmann und Kirsten Josefczak. Dreimal im Jahr verwenden sie Spenden wie diese, nicht nur für Nahrungsmittel, sondern auch für andere dringend benötigte Dinge. Beispielsweise werden Gutscheine für Kinderschuhe, Pflegeprodukte oder Kino-Besuche vergeben. „Oft kostet es denen, die die Lebensmittelversorgung des Unterschleißheimer Tisches gut gebrauchen könnten, einiges an Überwindung, die Hilfe anzunehmen“, weiß Brigitte Fleischmann. Schließlich wird jedoch das Angebot als Bereicherung ihres Lebens positiv wahrgenommen. „Unsere Klienten sind mehr als dankbar und freuen sich genauso wie wir über Spenden, die uns auch nach den Feiertagen erreichen – wenn bei vielen der Alltag wieder eingekehrt ist.“ Die kleinen und großen Spender aus den Kindergruppen freuen sich mit ihrem Beitrag im Sinne von Sankt Martin helfen zu können. Sophie Kompe Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. / Alexander-Pachmann-Str. 40 / 85716 Unterschleißheim / Web: www.nbh-ush.de / E-Mail: buero@nbh-ush.de / Telefon: 089 370 735 6 / Familienzentrum: mail@familienzentrum-ush.de / Telefon: 089/ 370 735-81 / -82

Sa., 31. Dezember 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Auf ein Neues: Ein glückliches und gesundes Jahr 2017! Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, an dieser Stelle darf ich Ihnen die besten Wünsche für den Jahreswechsel und das neue Jahr 2017 übermitteln. Wir haben in Unterschleißheim einige gute Gründe, uns auf 2017 zu freuen und so, wie es Ihnen wahrscheinlich auch geht, auch einige gute Vorsätze: Worauf können wir uns im Jahr 2017 freuen? Viele Projekte, an denen schon seit Jahren geplant und vorbereitet wird, kommen im kommenden Jahr entweder einen Schritt weiter oder sogar zur Vollendung. Mit besonderer Freude kann man wohl die Erneuerung der Sportanlagen hinter dem AquariUSH (Jugend-Fußball-Anlage und Beach-Volleyball-Plätze) erwarten. Dort werden neue und größere Gebäude für die Umkleide und Dusche die Containeranlage ersetzen, ein neuer Kunstrasen-Kleinfeld-Platz soll entstehen. Ebenfalls im kommenden Jahr wird ein weiteres Freizeit-Highlight verwirklicht, auf das wir schon seit mehreren Jahren warten: Das ThermalAußenbecken und die Erweiterung des Saunabereiches in unserem Freizeitbad AquariUSH. Diese Maßnahme wird bereits im kommenden Jahr fertiggestellt werden. Im nächsten Jahr rechnen wir außerdem mit den nächsten Schritten für die Entwicklung des Ortskerns um den Rathausplatz, sprich beim IAZ. Auch die Ansiedlung von neuen Unternehmen wie dem Zentrum für autonomes Fahren der BMW AG, dem E-Shelter Rechenzentrum, der BMW-Alphabet Leasing und Nokia gibt einen Anlass zur Freude, vielen herzlichen Dank an unsere Partner, die BusinessCampus München-Nord und die MicroCity, die uns diese Ansiedlungen ermöglicht haben!

2. Bürgermeister Stefan Krimmer und seine Frau Aleksandra wünschen ein frohes neues Jahr!

Woran muß im nächsten Jahr noch dringend gearbeitet werden? Bei aller Begeisterung über unsere neuen Betriebe bringt doch jede neue Ansiedlung auch einiges an Herausforderung. Ein großes Thema in Unterschleißheim bleibt die Bewältigung des immer zunehmenden Verkehrs. Hierzu ist es nötig, schnelle Erleichterung zu schaffen, so hat die CSU dafür gesorgt, dass die Mittel für die Erweiterung der Aufstellspuren bei der Landshuter Straße zur Anschlussstelle A92 bzw. B13 im Haushalt bleiben und wir werden hier auf eine schnellstmögliche Umsetzung drängen. Auch der neue Standort für die Michael-EndeSchule ist für uns noch eine wichtige Hausaufgabe, denn dabei müssen alle neuen Erkenntnisse und Bedürfnisse noch einmal abgewogen werden. Auch gilt es, die grundsätzlichen strukturellen Herausforderungen bei Kinderbetreuung, Schulversorgung und Ganztagsangeboten zu meis-

tern, da wird es notwendig sein, neue Einrichtungen zu schaffen. Auch Einrichtungen für betreutes Seniorenwohnen werden notwendig sein, auch hierfür gibt es einige mögliche Standorte, die noch auf Sinnhaftigkeit überprüft werden, schließlich hängt auch immer eine gesamtstädtische Entwicklung an solchen Entscheidungen hintendran. Ein sehr wichtiges Anliegen ist die Entwicklung der Bezirksstraße, die Erhaltung ihres Charakters als Einkaufsstraße in Verbindung mit der Funktionalität einer Durchgangsstraße. Wie Sie sehen, gibt es genug Grund für Vorfreude, aber auch einiges an „guten Vorsätzen“ für 2017. Wir werden auf jeden Fall unser Möglichstes tun, die richtigen Entscheidungen für das Jahr 2017 zu treffen. Ich persönlich bin Ihnen jederzeit für Ihre Hinweise und Vorschläge sowie allgemeine Rückmeldungen, aber auch Kritik und Wünsche sehr dankbar. Sie können mich jederzeit über folgende Kontaktwege erreichen: Telefon: 0151/23018275, Fax: 089/37073751 Post: Sportplatzstr. 27 E-Mail: stefan@krimmers.de Natürlich sprechen Sie mich auch sehr gerne an, wenn wir uns auf der Straße oder sonstwo zufällig treffen, der direkte Kontakt ist immer das beste, ich freue mich darauf! Nochmal alles Gute für Sie und Ihre Lieben, dass auch Ihre guten Vorsätze in Erfüllung gehen! Ihr Stefan Krimmer 2. Bürgermeister, Unterschleißheim

Förderverein Freude im Alter Unterschleißheim e.V.

Spende an das Haus am Valentinspark Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier des Hauses am Valentinspark übergaben Robert Weis und Stefan Krimmer vom Vorstand des Fördervereins „Freude im Alter Unterschleißheim e. V.“ der Leiterin der Einrichtung, Angelika Keller, einen Umschlag mit einer Spende in Höhe von 600 Euro. Das Geld soll in den Wohngruppen und in der Tagespflege im Sinne der Satzung des Fördervereins für Ausgaben verwendet werden, die den Bewohnerinnen und Bewohnern ein Stück Lebensfreude vermitteln, und für die der Träger nicht aufkommen kann. Robert Weis

Gruppenbild mit Engerl: Rudolf Kelm (Heimbeirat), Anita Ludwig, Frank Kaiser, Mirela Vukoje, Angelika Keller (Haus am Valentinspark), Robert Weis, Stefan Krimmer (Förderverein)

Sa., 31. Dezember 2016 Gleis 1 Unterschleißheim

Schlittschuhlaufen in Unterschleißheim Die Skatearena öffnet auch in den Weihnachtsferien Schlittschuhlaufen für Groß und Klein ist auch in den Weihnachtsferien vor Ort möglich. In der Skatearena am Jugendkulturhaus Gleis 1 kann man kostenlos dahingleiten und das ganz ohne Eis. Speziell hergestellte Kunststoffplatten ermöglichen nahezu das gleiche Vergnügen wie echtes Gefrorenes. Wer keine eigenen Schlittschuhe hat, kann sich diese für 1,- € vor Ort ausleihen. Für Getränke und kleine Snacks ist auch gesorgt. Ein echtes Freiluftvergnügen für die ganze Familie. Öffnungszeiten während der Weihnachtsferien: Fr. 30.12. 11 bis 18 Uhr Sa. 31.12. 11 bis 15 Uhr So. 01.01. geschlossen Mo. 02.01. Ruhetag Di. 03.01. 11 bis 18 Uhr Mi. 04.01. 11 bis 18 Uhr Do. 05.01. 11 bis 18 Uhr Fr. 06.01. 11 bis 15 Uhr Sa. 07.01. 11 bis 17 Uhr So. 08.01. 11 bis 15 Uhr Markus Baier

Berg- und Wanderfreunde Lohhof e.V. Januar 2017 Fr., 06.01., Wallfahrt zum Heiligen Berg Andechs, 10 km, USH 8.52, Laim 9.12, S 8 ➔ Herrsching Horst Menzel 3 51 16 00 Alternativ: Amperwanderung von Röhrmoos nach Dachau, 13 km, USH 9.15 ab Le-Crès-Brücke mit PKWs, DAH 9.52, S 2 ➔ Petershausen (Kurzstrecke) Ernst Pürstinger 3 10 54 28 Fr., 13.01., Kaffeekränzchen 15.00 Uhr im Vereinsheim So., 15.01., Rund um das weltberühmte Kloster Ettal, 13 km, 160 Hm, USH 7.52, Hbf 8.32, Gleis 27 ➔ GAP, umsteigen in Murnau Klaus Deichsel 1 50 64 97 So., 29.01., Von Wolfratshausen nach Egling und zurück, 13 km, USH 8.32, Donnersbergerbrücke 9.17, Gleis 2, S 7 ➔ Wolfratshausen Renate Meindorfer 3 11 10 45 Bei Sonntagswanderungen bis spätestens Freitag 19.00 Uhr anmelden. Gäste und Interessenten sind uns immer herzlich willkommen.

Lesen Sie den Landkreis-Anzeiger vorab auf www.issuu.com/druckverlagzimmermann und www.icu-net.de

Sa., 31. Dezember 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Skatclub Lohhofer Spitzbuam

Skatturnier an „Heilig Drei König“ Der Skatclub „Lohhofer Spitzbuam“ veranstaltet am 06.01.2017 erstmals ein Skatturnier anlässlich „Heilige Drei Könige“, zudem wir alle Interessierten herzlich einladen. Das Turnier beginnt um 17.00 Uhr und findet in unserem Vereinslokal „Natascha’s Stüberl“ in der Carl-von-Linde-Str. 13-15 (100 Meter vom Lohhofer Bahnhof) in 85716 Unterschleißheim statt. Das Startgeld je Spieler beträgt 10 €, gespielt werden 2 Serien je 48 Spiele. Für jedes verlorene Spiel wird 1 € einbehalten und wer als Tandem spielen möchte hat nochmals ein Startgeld von 10 € je Tandem zu entrichten. Die Startgelder werden in voller Höhe an 25% der Teilnehmer ausgeschüttet. Falls sich jemand findet, der als Sponsor etwas zu den Preisen beitragen möchte, kann dies gerne tun. Da die Sitzplätze in unserm Lokal begrenzt sind, bitten wir um Voranmeldung bis 04.01.2017

»Sweet Dreams« ist die 13. Produktion, die Alfons Schuhbeck in seinem Spiegelzelt in München präsentiert. Schon traditionell ﬁndet die Spielzeit im Winter statt. Im Oktober feierte die Show in Riem Premiere, zum letzten Mal wird sich der Vorhang für »Sweet Dreams« in München am 7. Mai öffnen. Für die Silvestershow sind noch Rest-Tickets verfügbar. Am 1. Januar ﬁndet keine Show statt, Auftakt im neuen Jahr ist am 2. Januar.

Info kompakt Mehr über den unvergesslichen Abend am 13. Februar 2017 gibt es ab sofort online unter www.teatro.de/show/ jose-carreras-charity Eintrittskarten sind erhältlich unter shop.teatro.de Weitere Informationen über das Engagement von José Carreras und seiner Stiftung finden Sie unter www.carreras-stiftung.de

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Genießen und helfen

Silvester in Schuhbecks teatro feiern

■

18.00 Uhr unter spielleiter@skat-muenchen.de oder 0179/4686045 mit vollständigem Namen (und Verein). Sollte etwas zu Essen gewünscht sein, entweder am Spielabend vorab ins Lokal kommen, oder bei der Anmeldung Bescheid geben, damit sich die Wirtin darauf einstellen

kann. Nach der ersten Serie werden wir auch ein wenig Zeit zur Einnahme der Speisen geben. Übrigens: Unser Verein trifft sich jeden Freitag ab 19.00 Uhr zum Spielabend und wir freuen uns immer über neue Mitspieler! Wir bestehen derzeit aus 17 Mitgliedern aus Lohhof, Unterschleißheim, Oberschleißheim, Eching, Neufahrn, Günzenhausen, Nandlstadt usw. Falls wir also dein Interesse geweckt haben, keine Scheu, einfach melden oder vorbeikommen. Dirk Semper

Schuhbecks teatro: Charity Dinner für José Carreras Stiftung

■

MÜNCHEN · Der Kampf gegen Leukämie ist ein Kampf, den nicht allein Betroffene, Mediziner und Forscher führen. Jeder kann mithelfen. Auch Starkoch Alfons Schuhbeck unterstützt den Kampf gegen die tückische Krankheit. Gemeinsam laden die José Carreras Leukämie-Stiftung und Schuhbecks teatro am Montag, 13. Februar, zu einem Charity Dinner der Extra-Klasse ein. Neben den Top-Acts der aktuellen Show »Sweet Dreams« können sich die Gäste auf viele prominente »Kellner« sowie auf einen musikalischen Überraschungs-Act freuen. Mit dabei ist auch Simon Pierro. Der Magier und Botschafter der José Carreras Leukämie-Stiftung wird mit seinem iPad das Publikum in Erstaunen versetzen. Durch den Abend führt als Gastmoderatorin Katrin MüllerHohenstein. Der berühmte spanische Tenor José Carreras, der jüngste der drei Tenöre, engagiert sich seit über 20 Jahren für die Menschen, die an Leukämie erkrankt sind. Ihm selbst wurde 1987 diese schreckliche Diagnose gestellt. Die Prognosen waren ernüchternd. Doch die Ärzte konnten das Leben des populären Sängers retten. In diesem einen Fall wurde der Krebs besiegt. Für José

Schon bei der José Carreras Gala vor wenigen Tagen war Alfons Schuhbeck dabei und trug zum Erfolg der Show bei. Er kochte mit seiner Kochschülerin Monika Bleier-Schober (li.); Unterhaltung im Dienst der guten Sache. Darüber freute sich auch Dr. Gabriele Kröner (re.), Geschäftsführender Vorstand der José Carreras Stiftung. Foto: Benjamin Olszewski Carreras war das nicht genug. Er wollte, dass auch andere Betroffene die Krankheit bezwingen und dabei wollte

über 1.100 Projekte ﬁnanziert, die den Bau von Forschungsund Behandlungseinrichtungen, die Erforschung von Leukämie und ihrer Heilung sowie die Arbeit von S e l b s t h i l fe gruppen und Elterninitiativen zum Ziel haben. Die Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V. ist Träger des DZI Spenden-Siegels, dem Gütesiegel im deutschen Spendenwesen. Die José Carreras Gala, die

Viele prominente »Kellner« unterstützen das Charity Dinner in Schuhbecks teatro er ihnen helfen. Aus Dankbarkeit über die eigene Heilung gründete er 1995 die gemeinnützige Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V. und anschließend die zugehörige Stiftung mit Sitz in München. Seither wurden bereits

seit 1995 jährlich stattﬁndet, ist dank der Unterstützung vieler Prominenter mit über 100 Millionen Euro Spenden die langfristig erfolgreichste Beneﬁz-Gala im deutschen Fernsehen. Mit dem Charity Dinner in Schuhbecks teatro am 13. Februar wird dieser Erfolgsgeschichte ein weiteres Kapitel hinzugefügt. Daran kann sich jeder beteiligen, der sich jetzt Eintrittskarten für die besondere Show in Schuhbecks teatro sichert: Genießen und helfen ist das Motto!

Sa., 31. Dezember 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Wahlausschreibung Wasserwacht Ortsgruppe Lohhof Die Leitung der Wasserwacht Ortsgruppe Lohhof hat gemäß § 3 der Wahlordnung für das Bayerische Rote Kreuz einen Wahlvorbereitungssauschuss gebildet und gleichzeitig festgelegt, dass die Wahl am Montag, den 23.01.2017, um 20.00 Uhr im Schulungsraum der FFW Unterschleißheim durchzuführen ist. Gemäß § 9 Abs. 2-4 BRK –Satzung i.V.m. § 14 Abs. 1, Ordnung WW besitzen Mitglieder mit Vollendung des 16. Lebensjahres das aktive Wahlrecht, mit Vollendung des 18. Lebensjahres das passive Wahlrecht zur Wahl der Orts-Gruppenleitung, mit Ausnahme zur Wahl der Jugendleitung. Der Wahlvorbereitungssauschuss fordert alle wahlberechtigten Mitglieder auf, Wahlvorschläge bis zum 10.01.2017, 18.00 Uhr einzureichen. Später eingehende Vorschläge können nicht berücksichtigt werden. Wahlvorschläge per E-Mail sind ungültig. Die amtierende Ortsgruppenleitung legte fest, dass folgende Funktionen zu wählen sind (§6 Abs. 4 und § 20 Abs. 2 OrdnungWW): - Vorsitzender der Ortsgruppe - Stellvertretender Vorsitzender (wird kein Stv. gewählt vertritt der TL den Vorsitzenden) - Technischer Leiter - 1. Stellvertretender Technischer Leiter - 2. Stellvertretender Technischer Leiter - Kassier - Regattaeinsatzleiter - Jugendleiter (wird nur von den Jungmitgliedern im Alter von 10 bis 16 Jahren gewählt), Wahltermin ist Samstag, 28.01.2016, 17.00 Uhr, Hallenbad Unterschleißheim (vor dem Jugendtraining). Die Ortsgruppenleitung besteht einschließlich der nach der Jugendordnung gewählten Jugendvertreter aus höchstens 10 stimmberechtigten Mitgliedern. Gemäß § 3 Abs. 1 der BRK-Wahlordnung darf nur Wahlvorschläge abgeben, wer bei der betreffenden Wahl wahlberechtigt ist. Wahlvorschläge sind zu richten an: Thomas Böer, Wasserwacht OG Lohhof -WahlvorbereitungsausschussSchmiedleiten 23, 84174 Eching Thomas Böer (Vorsitzender) Niko Schönbrunner (Beisetzer) Bonnie-Sue Kurz (Beisetzer)

Planet ‚O‘ Oberschleißheim

„Wer den Wind sät“ – Was westliche Politik im Orient anrichtet Am 12. Januar findet um 19.30 Uhr in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘ ein Vortrag sowie eine anschließende Diskussion mit Herrn Michael Luders (Politik- und Islamwissenschaftler, Publizist sowie Politik- und Wissenschaftsberater) statt. Herr Luders wird aus seinem erst kürzlich erschienenen Buch: „Wer den Wind sät“ vortragen. Hierin beschreibt er die westlichen Interventionen im Nahen und Mittleren Osten und zeigt ihre desaströsen Folgen, darunter Terror, Staatszerfall und der Siegeszug islamistischer Milizen. Sein neues Buch liest sich wie ein Polit-Thriller – nur leider beschreibt es die Realität.

Der Referent lastet die Konflikte im Nahen Osten den USA an: „...eine Politik der militärischen Intervention, wie sie die USA seit 2001, seit den Terroranschlägen des 11. September vollzogen haben, sei es in Afghanistan, im Irak, in Syrien, in Libyen und im Jemen, [hat] in allen genannten Ländern lediglich Staatsverfall gebracht..., zu Anarchie und Chaos geführt.” Der Eintritt ist frei und es ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, einer Einrichtung des Kreisjugendring München-Land, TheodorHeuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon: 089/3153962, E-Mail: info@planet-osh.de. Dennis Lehmann

St. Korbinian-Lohhof. Stets mit dabei ist auch die Backstube mit leckerem, heißem Schmalzgebäck, dem die meisten Marktbesucher aufgrund des einladenden Aussehens und Duftes nicht widerstehen können. Viele fleißige Hände im Backraum sorgen dafür, dass die begehrten Köstlichkeiten immer in ausreichender Menge vorhanden sind. Mitglieder des Frauentreffs St. Korbinian-Lohhof sorgen in der Verkaufsbude dann dafür, dass die Ware an den Mann bzw. die Frau kommt. In diesem Jahr haben sich die Beteiligten dafür entschieden, den Verkaufserlös der Backstube an die Hospizgruppe „Wegwarte“ Unterschleißheim zu spenden. Bei der Weihnachtsfeier der Hospizgruppe überbrachte Frau Orthofer den anwesenden Hospizbegleiter/innen diese schöne Nachricht. Überwältigt waren alle von der Höhe der Summe: Stolze 1.350,00 Euro wurden an die Hospizgruppe überwiesen. Im Namen aller Hospizbegleiter/innen bedankt sich die Leitung der Gruppe sehr herzlich bei allen Helferinnen und Helfern der Backstube und des Frauentreffs für diese überaus großzügige Spende. Wir werden das Geld für die fortlaufende Weiterbildung und die unverzichtbare Supervision unserer Ehrenamtlichen verwenden. Wir danken auf diesem Wege auch allen unseren weiteren Unterstützern, Wegbegleitern und Spendern und wünschen eine gesunde, sorgenfreie Weihnachtszeit. Kontakt: Hospizgruppe „Wegwarte“ Unterschleißheim, Alexander-Pachmann-Str. 40, Unterschleißheim, Tel: 089 / 92 77 25 20 (AB), Mobil: 0176 / 56 71 77 81 (Einsatzleitung), www.hospizgruppe-unterschleissheim.de Pina Lang

Die Hospizgruppe „Wegwarte“ Unterschleißheim sagt Danke! Alle Jahre wieder gibt es den Christkindlmarkt der sozialen Einrichtungen von der Pfarrei

V.l.n.r.: A. Orthofer, G. Wolf, D. Zimmermann, P. Lang, L. Meyer

Landkreis-Anzeiger – Eching/Neufahrn

Sa., 31. Dezember 2016

Neues aus Eching und Neufahrn Das vhs-Programm für’s neue Jahr ist online! Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu wir lassen 2016 ausklingen und hoffen, Sie freuen sich mit uns auf ein interessantes, neues Jahr. Pünktlich

Die gedruckten Programmhefte sind ab Mitte Januar wieder an den gewohnten Stellen im Ortsgebiet erhältlich und können gerne kostenlos mitgenommen werden. Die Geschäftsstelle der vhs Eching ist in den Weihnachtsferien nur eingeschränkt besetzt. Ab dem 9. Januar 2017 ist der gewohnte Service wieder in vollem Umfang zu nutzen. Erholsame Ferien und einen guten Start ins neue Jahr wünscht das Team der vhs Eching e.V. Angelika Muth

Bienvenue und Willkommen im OskarMaria-Graf-Gymnasium Neufahrn

Erster Teil des Frankreichaustausches 28.11.-2.12.2016 Leider standen für den Frankreichaustausch mit Belfort dieses Jahr nur fünf Tage zur Verfügung. Trotzdem wollten wir „unseren“ Franzosen so viel wie möglich von Deutschland und insbesondere Bayern zeigen. Stadtführung in München, Zeit zum Shoppen, Allianz-Arena, Bavaria Filmstudios, ein gemeinsamer Ausflug mit den Deutschen nach Herrenchiemsee und natürlich auch ein bisschen Schule: 6 Programmpunkte in nur 3 vollen Tagen – dieser Herausforderung nahmen wir uns gerne an. kurz vor Weihnachten präsentiert die Volkshochschule Eching ihr Programmangebot für das kommende Jahr 2017. Auf der Internetseite www.vhs-eching.de sind alle Kurse und Veranstaltungen zu finden, die in der ersten Hälfte des neuen Jahres starten werden. Die vhs Eching freut sich, eine Vielzahl von neuen, interessanten Angeboten und ein Wiedersehen mit liebgewonnenen Kursformaten zeigen zu können. Die komplette Auswahl kann schon jetzt auf der Webseite der Volkshochschule entdeckt werden. So können Interessierte die Ferien nutzen, um das Angebot in aller Ruhe zu durchstöbern. Sicher lässt sich dabei so manches Highlight entdecken. Natürlich kann man sich zu den Lieblingskursen auch gleich anmelden. Das neue, komfortable, persönliche Login erspart es, bei jedem Buchungsvorgang alle erforderlichen Angaben wieder eintippen zu müssen. Über den Punkt „unsere vhs“ kann man Wissenswertes über die Dozenten der Volkshochschule erfahren. Hier können auch die Kursorte angesehen und auf Google Maps gefunden werden.

Auch kulinarisch gab es viel zu entdecken und die Ergebnisse der Kochkünste der Schüler wurden am deutsch-französischen Abend in einer entspannten Atmosphäre genossen. Wir möchten uns auch im Namen der Franzosen für die Gastfreundschaft der deutschen Familien, die sehr zur guten Stimmung in der Gruppe beigetragen hat, ganz herzlich bedanken. Dies lässt auf einen harmonischen Verlauf des zweiten Teils im März in Belfort hoffen, auf den wir uns nach dem tränenreichen Abschied schon sehr freuen. W. Borm und V. Kuntscher

Handball

2. Herrenmannschaft HSG Freising-Neufahrn ist Herbstmeister Die Handball-Herren aus Neufahrn/Freising gehen ebenfalls als Tabellenführer in die Winterpause. Im letzten Vorrunden-Spiel wurde der langjährige Mitfavorit um den Aufstieg, der ASV Dachau, auswärts klar mit 23:29 besiegt. Mit diesem Auswärtssieg bleiben die HSG Herren ungeschlagen und sind somit Favorit auf die Meisterschaft und auf einen der Aufstiegsplätze in die Bezirksliga. Auch bei den Herren 1 und Damen 1 gibt es zum Ende des Jahres erfreuliches zu melden. Die erste Herren der HSG Freising-Neufahrn kann sich nach einem Auswärtssieg in Deggendorf im Mittelfeld der Bezirksoberliga festsetzen. Und unsere Bayernliga Damen? Das letzte Auswärtsspiel gegen HC Erlangen konnte mit 24:25 in allerletzter Sekunde gewonnen werden. Langsam aber sicher hat sich die erste Damen an die Bayernliga gewöhnt und setzt sich im Mittelfeld von Bayerns höchster Spielklasse fest. Nach der Weihnachtspause starten die ersten Spiele am 14.1.2017 in die Rückrunde – alle Spiele, alle Tore auf hsg-freising-neufahrn.de oder unter www.tsv-neufahrn.de Birgit Bandle

Sa., 31. Dezember 2016

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching Freiwillige Feuerwehr Garching

Start einer neuen Jugendgruppe am 23. Januar 2017 Die Freiwillige Feuerwehr Garching startet am 23. Januar 2017 wieder mit einer neuen Jugendgruppe die Ausbildung für den aktiven Feuerwehrdienst. Aufgenommen werden Mädchen und Jungen im Alter von 13 bis 16 Jahren mit Interesse an Technik, Sinn für Kameradschaft und sozialem, ehrenamtlichem Engagement. Die feuerwehrtechnische Ausbildung zur Vorbereitung auf den Einsatzdienst erstreckt sich über mindestens drei Jahre und besteht überwiegend aus praktischen Übungen. Darüber hinaus erhalten die Jugendlichen umfangreichen theoretischen Unterricht. Themen sind zum Beispiel Brandbekämpfung, Technische Hilfeleistung und Fahrzeugkunde. Aber auch Spiel und Spaß kommen bei Hüttenwochenenden, Radtouren oder Besichtigungen nicht zu kurz. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Jugendausbildung in Garching schließt sich die vertiefende Ausbildung zum „Truppmann“ an der Landkreisfeuerwehrschule an. Die Jugendausbildung ist bei der Freiwilligen Feuerwehr Garching seit 1985 erfolgreich etabliert und das Basisfundament der aktiven Feuerwehrmannschaft. Bisher wurden 16 Nachwuchsgruppen ausgebildet und in den Feuerwehreinsatzdienst übernommen. Wer Interesse an der Jugendausbildung hat, den lädt die Feuerwehr Garching am 23. Januar 2017 um 18.30 Uhr zu einem Informationsabend ins Feuerwehrgerätehaus am Hüterweg 14 ein. Eltern sind hierzu ebenfalls herzlich willkommen. Weitere Infos unter: www.feuerwehr-garching.de Thomas Hegering, Jugendwart FFW Garching Stefan Holzhauser, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit FFW Garching

Farbe fürs Proteinforschungszentrum (MF) – Sieben Künstler wollten zum Zug kommen, doch nur ein Entwurf für die Fassade am neuen Proteinforschungszentrum auf dem Campus Garching konnte gewinnen: Die Rosenheimerin Ina Rena Rosenthal überzeugte beim Wettbewerb das Preisgericht mit farbigen Metallpaneelen, die in vier horizontalen Streifen gegliedert sind und die Strukturebenen der Proteine symbolisieren. Der Siegerentwurf und die anderen Arbeiten wurden zudem bei einer Ausstellung (bis 22.12.) zu Blickfängen in der TUMFakultät für Mathematik und Informatik.

Das Proteinforschungszentrum mit 4.000 Quadratmetern Nutzfläche wird ab Frühjahr 2017 gebaut. Etwa 40 Millionen Euro wird der von Bund und Freistaat finanzierte Forschungsbau kosten, der voraussichtlich im Herbst 2019 bezugsfertig sein soll. Dann werden Arbeitsgruppen der Technischen Universität München (TUM) fakultätsübergreifend die Funktionsweisen und Wirkprinzipien von Proteinen erforschen.

Natur im U-Bahnhof (MF) – Ein bisserl Natur im U-Bahnhof kann nicht schaden – vor allem, wenn sie so schön ist wie auf den Exponaten von Jonas Albert. Der Garchinger Fotograf hat sich bei der Motivsuche auf die Blickwinkel konzentriert, die nicht sofort auffallen. Ob am Garchinger See oder auch am Schwanenbrunnen – er hat viele Lieblingsorte in seiner Heimatstadt und fängt die Schönheiten dort mit der Kamera ein. Vielfach ist es die Natur, die er in Bildern festhält, aber auch Menschen und Technik haben es ihm angetan. Faszinierende Blickfänge von Jonas Albert sind nun im UBahnhof am Helmut-Karl-Platz in Garching zu sehen.

Rettungsspreizer und die Rettungsschere in Einsatz gebracht. Ferner wird die Einsatzstelle mit Warnlampen und Pylonen abgesichert, mit Flutlichtstrahlern ausgeleuchtet und eine Wasserversorgung zur Absicherung gegen Brandgefahr aufgebaut. Die Gruppen werden mündlich und schriftlich abgefragt bezüglich Gerätekunde und Erster Hilfe. Beim Geräteaufbau während der Prüfung wird auf den korrekten Ablauf und die Inbetriebnahme der benötigten technischen Geräte geachtet, sowie die Befehlsgebung und die korrekte Befehlswiederholung bewertet. Die Zeit für das Erledigen der Aufgaben ist limitiert, wird von den Schiedsrichtern gestoppt und darf nicht überschritten werden. Das Prüfungsergebnis, sowie Fehler und kleinere Mängel werden akribisch in den Bewertungsbögen der Schiedsrichter erfasst und im Anschluss bewertet und besprochen. Wird ein maximales Fehlerkontingent überschritten ist die Gruppe durchgefallen. Die Garchinger erledigten alle Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit der Schiedsrichter. Die Freiwillige Feuerwehr Garching gratuliert allen Prüfungsteilnehmern herzlich zum bestandenen Leistungsabzeichen THL. Stefan Holzhauser Sachgebiet Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Freiwillige Feuerwehr Garching

Freiwillige Feuerwehr Garching

Gruppe der FF Garching legt erfolgreich THL-Leistungsprüfung ab Am 27. Oktober 2016 stellte sich eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Garching der Leistungsprüfung THL (Technische Hilfeleistung). Die Abnahme der Prüfung erfolgte durch drei Schiedsrichter der Kreisbrandinspektion München. Nach einem von der Feuerwehr Garching entwickelten und bewährten Übungskonzept trainierten und übten die Gruppen intensiv auf diese Prüfung hin, welche nur im Zwei-Jahres-Rhythmus abgelegt werden kann und insgesamt 6 Stufen beinhaltet. Neben den Urkunden als Nachweis für die bestandene Prüfung werden Abzeichen in Bronze, Silber und Gold verschiedener Unterstufen verliehen, welche üblicherweise an der Ausgehuniform getragen werden. Zur Prüfung stellten sich: Stufe 1: Markus Wanninger, Johannes Hamacher, Leo Adolf-Lisitano Stufe 2: Kilian Furmann, Andreas Hammerl, Martin Engelhardt, Fabian Kirik Stufe 3: Patrick Woidy Stufe 4: Benjamin Schlesinger Zweck dieser Prüfung ist das Einüben des geordneten Vorgehens zur technischen Hilfeleistung bei einem Verkehrsunfall. Es werden der

Theater im Römerhof Garching – Lastenaufzug für Rollstuhlfahrer Die Stadt Garching teilt mit, dass ab sofort das Theater im Römerhof für Rollstuhlfahrer zugänglich ist. Betroffene Personen können, kraft einer neuen Regelung, durch den dort befindlichen Lastenaufzug befördert werden. Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an das Theaterpersonal. Stadt Garching

WeihnachtsbaumWunschaktion der VR-Bank Kinderwünsche werden wahr! Damit dies auch für Kinder aus schwierigeren Verhältnissen gilt, gibt es bei der VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG die Weihnachtsbaum-Wunschaktion, die alle Beteiligten wieder begeistert hat. Der Wunsch, auch sozial schwächeren Kindern vor Ort Geschenkwünsche in der Weihnachtszeit zu erfüllen, hat große Resonanz bei allen Kunden, Mitarbeitern und Interessierten gefunden. Über 25 Wünsche wurden der VR-Bank über die Stadt Garching anonym vom Garchinger Tisch gemeldet. In der Bank wurden diese dann auf den vom Kindergarten Reisingerstraße Ismaning

Neues aus Garching selbst gebastelten Sternen vermerkt und an dem Wunsch-Christbaum angebracht. Von dort fanden sie ihren Weg zu hilfsbereiten Bürgerinnen und Bürgern. Barbie-Puppen, Lego-Spiele, Schlitten, aber auch praktische Dinge wie Schuhe oder Windeln, wurden dann – liebevoll verpackt – unter den Baum gelegt. Rechtzeitig vor den Weihnachtstagen wurden die Geschenke aus der Aktion an Bürgermeister Dietmar Gruchmann und an den Beauftragten für Soziales und Bürgernetzwerk der Stadt Garching, Herrn Christopher Redl, übergeben. So konnte garantiert werden, dass alle Geschenke rechtzeitig bei den Kindern ankommen und unterm Christbaum für leuchtende Kinderaugen sorgen. Stadt Garching

Terminänderung Vortrag Dr. Werner Bartens „Statt guter Vorsätze... “ Die Veranstaltung Dr. Werner Bartens: „Statt guter Vorsätze – Funktionierende Rezepte für ein langes und gesundes Leben“ wird auf Freitag, den 13.01.2017, Beginn 19.30 Uhr, verschoben. Die Karten behalten ihre Gültigkeit. Wolfgang Bachschneider

Schnitzeljagd durch Garching – kostenlose App für Neubürger Zwei pfiffige Garchinger Pfadfinder, Dominik Sygulla und Niklas Kemper, haben im Rahmen eines Projektes eine digitale Schnitzeljagd durch Garching erstellt. Diese soll vor allem Neubürgern dabei helfen, sich in Garching zurechtzufinden und vermittelt Informationen über wichtige Institutionen in Garching, wie zum Beispiel das Rathaus, die Bücherei, den Obstgarten und vieles mehr. Die Teilnehmer der Schnitzeljagd haben im besten Fall viel Spaß und lernen so ihre neue Heimat besser kennen. Für die Schnitzeljagd muss man sich nur die kostenlose und werbungsfreie Actionbound-App http://de.actionbound.com herunterladen und wird per Smartphone dann zu den einzelnen Stationen geführt. Wer das Ziel erreicht hat, bekommt Zusatzinformationen und kann im Anschluss an einem kleinen „Garching Quiz“ teilnehmen: https://action bound.com/bound/GarchingAnfaenger Stadt Garching

Beflaggung der städtischen Gebäude am 1. Januar Am Sonntag, 1. Januar 2017, werden die städtischen Gebäude zum Neujahrstag beflaggt. Stadt Garching

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Landkreis-Anzeiger – Garching

Sa., 31. Dezember 2016

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 17.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der Neuen Kirche Sa., 18.30 Uhr Vorabendmesse in der Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 31.12., Sylvester, 17.00 Uhr Heilige Messe zum Jahresschlusss So., 01.01., 18.30 Uhr Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger Fr., 06.01., Erscheinung des Herrn – Dreikönigsfest; 8.30 Uhr Heilige Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Rückkehr der Sternsinger, Segnung von Weihrauch, Wasser und Kreide St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 31.12., 18.00 Uhr Jahresschlussmesse mit feierlichem Segen und Te Deum So., 01.01., 10.00 Uhr Hl. Messe Do., 05.01., 14.00 Uhr Aussendung der Sternsinger; 15.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valentinspark

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Pfarrverband Oberschleißheim

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen

Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Abendmesse in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 31.12., 17.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst, MPB So., 01.01., 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst, MPB; 17.00 Uhr Ökumenischer Neujahrsgottesdienst, StW Di., 03.01., 16.00 Uhr Messe in der Hauskapelle St. Benno, Mittenheim

Genezareth-Kirche, Unterschleißheim Sa., 31.12., 17.00 Uhr Gottesdienst/Altjahresabend mit Abendmahl, Pfarrer Dr. Christian Wendebourg Fr., 06.01., 18.00 Uhr Segnungsgottesdienst, Pfarrerin Patricia Hermann Maria-Magdalena-Haus, Unterschleißheim So., 01.01., 10.30 Uhr Neujahrsgottesdienst, Pfarrerin Patricia Hermann Schlosskapelle Haimhausen Sa., 31.12., 15.30 Uhr Gottesdienst/Altjahresabend mit Abendmahl, Pfarrer Dr. Christian Wendebourg

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen Sa., 31.12., 16.30 Uhr Andacht zum Jahresschluss in Inhausen So., 01.01., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 12.30 Uhr Rosenkranz in Hörenzhausen; 18.00 Uhr Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger Fr., 06.01., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Rückkehr der Sternsinger – es singt der Männerchor

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste Sa., 31.12., 17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl (Diakon Peter Buck) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal; Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Leitung: Martina Wester. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10.00 bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim, Leitung: Sonja Moser.

TRAUERANZEIGEN Danksagung Ein einziger Blick, aus dem Liebe spricht, gibt der Seele Kraft.

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Jeremias Gotthelf

Ludwig Tretter Bestattungsinstitut MÜHLBAUER

Herzlichen Dank sage ich allen, die mit mir von meinem lieben Mann Abschied genommen haben, Mitgefühl und Anteilnahme zum Ausdruck brachten und ihre Verbundenheit spüren ließen.

Unterschleißheim, im Dezember 2016

85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten

Hildegard Tretter tel +49 (0)89 321 840-0

Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Sa., 31. Dezember 2016

KIRCHENTERMINE Freie evangelische Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.echingfeg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching Sa., 31.12., 17.00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr M. Krusche) So., 01.01., 17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl am Neujahrstag (N.N.) Mi., 04.01., 14.30 Uhr Senior(inn)en-Treff im Gemeindezentrum: Impulse zur Jahreslosung 2017 Fr., 06.01., 16.00 Uhr Gottesdienst-Spaziergang durch Eching mit Pfr M. Krusche, Treffpunkt Magdalenenkirche

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 31.12., 17.00 Uhr Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 18.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst So., 01.01., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 03.01., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Aussendung der Sternsinger Mi., 04.01., 18.00 Uhr Hl. Messe Fr., 06.01., 8.30 Uhr Festgottesdienst in Dietersheim mit Dreikönigswasserweihe; 10.00 Uhr Festgottesdienst, mit Dreikönigswasserweihe und Aussendung der Sternsinger, Karl Kempter: Berühmte Pastoralmesse G-Dur, J. Schnabel Transeamus u.a. Solisten, Chorgemeinschaft und Orchester St. Andreas GEPA-Verkauf in Sankt Andreas: Sie haben die Möglichkeit, jeweils am ersten Sonntag des Monats nach dem Gottesdienst um 10.00 Uhr Waren aus fairem Handel zu kaufen. Verkaufsort ist der Kirchenvorhof. Offener Kleiderschrank: Annahme Montag, 02.01. entfällt Ausgabe Mittwoch, 04.01. entfällt Ausgabe Donnerstag, 05.01. entfällt

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin Sa., 31.12., Hl. Sylvester, 19.00 Uhr Jahresabschluss- u. Vorabendmesse; 23.00 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 0.30 Uhr) So., 01.01., Neujahr, 18.00 Uhr Neujahrsmesse Di., 03.01., 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 04.01., 10.45 Uhr Hl. Messe im Seniorenzentrum Do., 05.01., 18.30 Uhr Stille Anbetung; 19.00 Uhr Vorabendmesse Fr., 06.01., Hl. Drei Könige; 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger; 16.30 Uhr Andacht im Seniorentreff

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana Sa., 31.12., 17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst So., 01.01. Neujahr, 10.00 Uhr Neujahrsmesse Mi., 04.01., 8.00 Uhr Hl. Messe Fr., 06.01., Hl. Drei Könige, 8.30 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Afrikatag-Missionskollekte am 5./6.1. „Bereitet dem Herrn den Weg“, missio: glauben – leben – geben Während der Ferienwochen entfallen das Morgenlob in Garching und Hochbrück und die Frei-

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 31. Dezember 2016 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning ............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99 Sonntag, 1. Januar 2017 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ............32 90 93-0 Montag, 2. Januar 2017 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ....08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim....3 15 17 52 Dienstag, 3. Januar 2017 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50 Mittwoch, 4. Januar 2017 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0 Donnerstag, 5. Januar 2017 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ......................96 86 88 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ..............0 81 33/20 20 Freitag, 6. Januar 2017 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

tagsanbetung. Die Mittwochsmesse in Hochbrück beginnt um 8.00 Uhr. Sternsinger-Aktion 2017 - Die zeitliche Planung für die Aktion 2017 sieht wie folgt aus: Zone 1 – Autobahnsiedlung und Garching Südwest am 4.1.17 von 13 bis 16.00 Uhr; Zone 2 – Garching Nordwest am 8.1.17 von 12.30 bis 15.30 Uhr; Zone 3: Garching Südost am 7.1.17 von 13 bis 16 Uhr; Zone 4: Garching Nordost am 5.1.17 von 13 bis 16 Uhr. Bestellungen können aus organisatorischen Gründen nur für den Dreikönigstag 6.1.2017 (nach den Gottesdiensten) engegengenommen werden! Listen zum Eintragen von Bestellungen liegen in St. Severin und im Pfarrbüro aus. Hochbrück läuft gesondert! Ansprechpartner hier ist nur Beate Kolle unter: Tel. 329 882 28, Mobil 0160 95588534. Festgottesdienst zum Patrozinium St. Severin am Sonntag, 8. Januar 2017, 10.00 Uhr, anschl. Neujahrsempfang im Pfarrsaal

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 01.01., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Buck), mit Abendmahl

Verrückter Alter Bahnhof Oberschleißheim e.V.

Was das neue Jahr wohl bringen wird? Werden wir ihn retten können? Beteiligt sich die Gemeinde an einem Erwerb? Können wir aus dem Bauwerk wieder einen Ort der Begegnung machen? Verkauft die Deutsche Bahn überhaupt und an wen? Das sind einige Fragen, mit denen sich die drei VABOSH-Vorsitzenden Dr. Andreas C. Hofmann, Anke Schuster und Walter Klar auch im neuen Jahr beschäftigen werden. Sie vertreten die Interessen von nunmehr knapp 50 Vereinsmitgliedern, die es sich auf die Fahne geschrieben haben, unseren über 150 Jahre alten Bahnhof zu retten und für die Öffentlichkeit nutzbar zu machen. Viele Aktivitäten im vergangenen Jahr fanden im Verborgenen statt: Von der Eintragung des Vereins, über die Gestaltung und Herausgabe eines Flyers bis hin zu einem Antrag an den Gemeinderat. Ein Antrag an den Gemeinderat? Ja, der Verein stellte bei der Gemeinde den Antrag, für das Haushaltsjahr 2017 mindestens 100.000 € für einen Erwerb des Alten Bahnhofs einzustellen. Der Antrag wurde dem Gemeinderat in seiner Sitzung am 13. Dezember 2016 bekanntgegeben und wird in den Haushaltsberatungen zu Beginn des nächsten Jahres entschieden. Der Verein tritt entschieden dafür ein, dass für die Gemeinde keine unabsehbaren Folgekosten entstehen. Gedacht wird hierbei in unterschiedliche Richtungen. Für die Gründung einer Genossenschaft als Finanzierungsmodell wurden bereits konkrete Vorbereitungen wie Statutenentwürfe und Expertengespräche getroffen. Ein Blick auf andere Beispiele zeigt, dass die Sanierung eines Gebäudes auch nicht in kürzester Zeit erfolgen muss. Wenn man ihn auf mehrere Jahre verteilt, ist der Aufwand an Geldern, Personal und Logistik gleich nicht mehr so groß. Dr. Andreas C. Hofmann, Vorsitzender

Sa., 31. Dezember 2016

Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Neuwertige 3-Zimmer-Eigentumswohnung in Unterschleißheim ca. 89 m², Bj. 2012, 1.OG, Süd-Balkon, Wohngeld 376,- €, B: 69,5 kWh, Heizwerk regenerativ/ Strom-Mix, KP: 510.000,- € zzgl. 20.000,- € TG-Stellplatz, Käuferprovision 3,57 % inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH Ansprechpartner: Robert Pauly, 089/31907041

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Mietgesuche privat und gewerblich 4-Zi.-Whg. m. Garten/Haus in Gar- Ingenieur su. 1-Zi./1-Zi.-Whg. in ching/Ismani., Architekt im öffentl. München/Umgeb., 0162/3239093 Dienst + Vertrieblerin, 2 Kinder, ( 0171-8687026 info@landkreis-anzeiger.de

Stellenanzeigen Stellenangebote

Selbstst. Fahrer ges. für feste

Nacht/Tag Touren m. eig. PKW (Caddy) Vertriebstätigkeit bei festem Kun- CLS USH 0511/9782073 denstamm mit langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gründliche Einarbeitung. Rufen Sie an unter: 0151/27527390 Für unsere Bäckerei suchen wir Aushilfen mit Erfahrung ( 0162/ 4368677

Wir VERKAUFEN Ihre Wohnung/Ihr Haus

KOSTENFREI fachkompetent und sicher

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf- Suche Wohnung von Privat, garanentscheid.( 089/43759790 tiere guten Preis und schnelle Abwicklung. ( 0171/3144213 od. Wir suchen für Altenheimbewoh- privat-wohnungskauf@web.de nerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Mül- Familie m. Kind su. Grund/Haus i. Unterschleißh. ( 0160/5849170 ler Tel. 089/39293762

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, ( 0170/8489890 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. ( 0179/2945294 Arztfamilie (2 E, 2 Ki) suchen prov. frei Haus ca. 200 m² oder Baugrund München-West. 1.a Solvenz ( 0177/5280432

Mietangebote privat und gewerblich Fahrenzhsn. 2-Zi.-Whg., EBK, Bad, Blk., ca. 60 qm, möbl. an WE-Heimfahrer ab 01.02.17 zu vermieten, Tel: 08133/6503 Sauerlach: moderne, großzügige DHH mit Ortsrandlage, Wfl. 190m², Grundstück 411m², 2450,-€+ NK+KT, ab.sof. Elisa3663@web.de ( 0160/94976674 WG-Zimmer in Unterhaching, 600,-€/ 800,-€, ab Anfang Januar. ( 089/ 67359600, INFO: www.wohnenmuenchen.de

3-Zi.-Whg. 68 m² mit gr. Balkon, 3. OG ab 15.01., top renoviert, in Siedlerstr. 1100.- € + NK + Gge. 50.-, ( 0151/40020822, 3105002 Grünwald, he. 2-Zi.-DG-Whg., 2. OG, Nh. Isar-Hochufer Spitzenlage! EBK, Miete inkl. NK € 983,00, 56 m²Wfl. Bz. 1.3., 089/99016890 Halle mit Büros - München-Nord, 400, 800, 1.200m² für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, provisionsfrei, ( 0151/17205050

Oberschleißheim 4,5 Zi., ca. 124 m² + DT ca. 48 m², 3 Min. S-Bahn, verkehrsgünstig, Gas-Etagen-Hzg., TG ab 1.2. zu vermieten, prov.frei. € 1.600,- + NK/KT, ( 089/751242

Taschengeld selbst verdienen! Wir suchen

zuverlässige Austräger/innen Wir vermieten Ihre Wohnung/Ihr Haus FACHKOMPETENT und SICHER für NUR 1 MONATSMIETE (zzgl. 19 % MwSt.)

Mietgesuche privat und gewerblich

ab 14 Jahre zur Verteilung des Programmheftes der Volkshochschule für das gesamte Gebiet

Unterschleißheim, Garching und Haimhausen 2x jährlich

Zuverl. freundl. Dame, 55 J., NR su. Ruhiger Geschäftsführer sucht drinsehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m² m. gend ab sofort 2-3-Zi.-Whg. in Schwabing oder Maxvorstadt. Gerne Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 Kl. Familie (3) sucht EFH m. ELW z. mit Blk. und/oder Stellplatz. 0175/ Wohnen und Arbeiten min. 130 m². 2040725 gesucht@andi-weiss.de Wir suchen Wohnungen/Häuser für Ruhiger, seriöser NR su. 1 Zi. zur Su. kl. günstiges Zi. für 3 bis 4 Über- vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne ProviUntermiete/WG bis 500.- warm im nachtungen übers Wochenende ab sion für Vermieter info@annaimmo.de/ sof. 0170/284378 WhatsApp 08931852450 Mü-Nord ( 0171/2647428

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

web email tel fax

druck-zimmermann.de info@druck-zimmermann.de +49 (0)89 321 840-0 +49 (0)89 317 117 6

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 31. Dezember 2016

Stellenanzeigen

Suche Putzkraft 2x2 Stunden/Monat in Unterschleißheim, 0176/23836870 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Mü. Baufirma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, ( 089545435314

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, ( 0173/7036074

Wir suchen Friseur/in für Voll- od. Teilzeit. Mod. Salon, tolles Team, beste Bezahlung! 089/15986126 haarstylist@me.com Su. zuverl. Winterdienstmitarbeiter/in FS B zwingend erforderl., auf 450€-Basis o. VZ 0176/70442929

Textilreinigung su. Kollegin m. guten Deutschkenntn. in VZ als Verkäuferin in Neubiberg oder Höhenkirchen. ( 08102/7776465 oder 089/ 60087415

Suche Steuerfachangestellte auf 450.- € Basis od. Teilzeit (15 Stunden) in Moosach. Eintritt sofort. sandrastockbauer@gmx.de

Sa., 31. Dezember 2016

Stellenanzeigen/Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes

Stellenanzeigen Computer/EDV

Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl.&günstig, ( 089/23046297

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Malerarbeiten, günst. Festpreise Individuelle u. geduldige Schulung an zuverlässig, schnell und sauber. Ihrem Computer spez. f. Anfänger, ( 0171 - 20 111 40 techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427

Kaufgesuche

Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Suche alles von Märklin, zahle faire Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel... Broschen, Grandel Neuinstallation. ( 0177/5809018 Preise! Tel. 089/57084349 u.s.w. ( 0177-9578545 Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Ver- Fr. Winter kauft Pelze, Bernstein, Komme zu Dir! 0176/47629740 Shampooneur/in od. ehemalige/r wertbares wird angerechnet. Fa. Zinn, Schmuck, ( 0177/2164921 Nette Maus bes., 0176/49180346 Friseur/in für Assistenzarbeiten Winklmaier 089/45461411 Höchstpreise für Militärsachen bis gesucht. Arbeitszeit: nur montags auf 1945, Alles anbieten 089/42018419 Minijob-Basis. Arnoldy & Traub Friseure Hr. Hartmann kauft hochwertige Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 im Bayerischen Hof München. Bitte nur Pelze, Schallplatten, Römergläser, per Email: info@arnoldyundtraub.de Haller Fensterbau / Fenster / RolläBleikristalle, Näh- u. Schreibmasch. Der Münchner Seniorenumzugsden erneuern / reparieren ( Wir suchen zur Unterstützung des dienst: Umzüge, Kleintransporte, Ent- Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, 089/905 44 635 Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Teams für unsere Allgemeinarztpraxis rümpel., Fa. ( 089/14340643 Schmuck & Uhren, Silber + vers. Beste- Alte Elektroden-Röhren Valvo Sieeine Medizin. Fachangestellte in Vollzeit. cke, Münzen. Antiquitäten, Tel. 0162- mens usw. Messgeräte, Röhren-VerPraxis Dr. Christopher Andratschke, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 stärker Lautsprecher Alte Röhren-Tech2413261, ( 089-42759978 Tegernseer Landstr. 11 in 82054 Sauer- Sperrmüll-Express Tel. 14304052 nik. Allgem. gerne ganze Bastler-Lager. lach, bewerbung@dr-andratschke.de HIN & WEG Entrümpelungen/ Zahle +/- 150€ für altes Album mit Nachlässe kauft ( 09221/878700 Kriegsfotos. 0151/54222221 Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Armband, Taschenuhren a.defekt. mit Wahrsagen privat T.089/2015135 ser. Abwicklung. 0178/9168783 Livemusik - für jede Feier. Top- Hr. Höllenreiner kauft bar u. fair von Alleinunterhalt. ( 0171/9309796 Privat: Arm/Taschenuhren, Pelze aller Hübsche zierliche SIE bes.+verArt, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepwöhnt Dich ( 0162/3302061 piche. vers./rein Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Selbstabholer seriöse Zahlung. ( Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. 0177-9259184 oder 0152/33811196 i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506 www.icu-net.de Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Parkett schleifen, versiegeln ab 12,Pelze, handgeknüpfte Teppiche, €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Uhren T. 01577/0210495 Malermeister Tel. 089/14002773 Seriöser Barankäufer kauft von Ausführung sämtlicher Malerarbei- privat alte Bilder, Pelze, Näh/u. ten. Renovierung, Fassaden, dekora- Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, tive Wohngestaltung. Malerbetrieb Krüge, Teppiche, Zinn, antike Möbel, Christian Scheller T. 08165/601446 hochw. Taschen, Tafelsilber, Er su. Sie bis 45 0176/56308400 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Schmuck, Münzen, Uhren. Hr. HartNelly, mitreißend und fröhlich, Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden mann ( 0174/3201777 blonde lockige lange Haare, strahm. Gerüst. Fa. 089/31232792 lend lebendige Augen, schöne RunMalern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. Winter-Aktion dungen. Möchtest du auch eine faire Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Partnerschaft, dann schreib eine SMS € Pelz- und € 0152/08216585 Elektroarbeiten 0172-9522009

Entrümpelung

Dringend Buchhalter/in stundenweise für Liquidation gesucht! Bitte anrufen unter: 089 / 319 53 35

Ramp Agent am Flughafen Köln/Bonn. Ab sofort Mitarbeiter (m/w) i.d. Koordination der Bodendienste ges. Einstieg ohne Vorkenntn. möglich. Anforderungen: flexibel, mobil, TZ, gt. Dt./Engl.-Kenntn., FSKl.B, betriebsinterne Schulung. AHS Köln Aviation Handling Services GmbH, Infos: www.ahs-de.comRubrik Jobs

Modelle/Kavaliere Verschiedenes

Umzüge & Transporte

Esoterik/Beratungen

Musik & Gesang

Erotik

Handwerker

Ausbildungsplatzangebot

Bekanntschaften

Ab sofort Reinigungskräfte auf 450.- € Basis u. in TZ ges., Lebenslauf mit Foto bitte an: bewerbung@ 24h-Pflege/Haushaltshilfe ( 089/ reinigungsservice-muc.de 66653088 Frau Kraus Baggerbetrieb/Kanalbau sucht Baulei- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle ter/in, Baggerfahrer/in, Kanalfacharbei- nur auf Rechnung. 089/82951899 ter/in und Kanalbauhelfer/in ab Januar. ( oder 0151/58547747 0163/4125005 oder info@jgb-kanalbau.de Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle INVENTURHILFEN GESUCHT 450 €- nur auf Rechnung, 089/23515785 Basis-Kräfte m/w, volljährig. Kontakt Hausmeister, Objektbetreuung unter: ( 089/7675730 sucht Arbeit. ( 0178/8735389 Die FAMILIENBÄCKEREI KISTEN- Privat sucht Treppenhaus-ReiniPFENNIG bietet Stellen für KONDI- gung. ( 0178/2881503 TOREN m/w in Ihrer eigenen Back- Buchhaltung schnelle Untertstütstube in Fahrenzhausen! Bewerbung zung auch WEG 0179/1183145 bitte an: info@kistenpfennig.net Putzfrau ( 0159/02348963 BILANZBUCHHALTER/in übernimmt Ihre lfd. Buchhaltung, auch vor ORT ( 089/23540804 Unzufrieden mit Ihrer Buchhaltung? Wechseln Sie zu uns. Auch Lohn und Rückstände. ( 08102897684, www.münchen-fibu.de Zuverlässige Frau sucht Putzstelle ( 0176/62028367

Stellengesuche

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/ 263393 oder 0172/8831783

Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

BADSANIERUNG 0176/81292261 Altbau-/Komplettsanierung, Tro- Frau Strauß kauft Pelze, Nähckenbau & Malerarb. 089/12596079 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Malermeister hat Termine frei. Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Günstig! ( 089/6802341 Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. Elektromeister übernimmt kurzfr. FAIR. ( 089/44312337 Arbeiten, Fa. 089/66562424 Fliesen, Maler, Renov., Boden ( MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbe0176/63310619 Dt. Allround-Handwerker für alle suche möglich. 01522/2501844 Renov.arbeiten ( 0178/1325347

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Beziehe + polstere Ihre Sofas, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, ModeStühle, Essecken usw., 08765/1355 schmuck, Antiquitäten, Näh+ SchreibFliesen-Naturstein, Treppen-Ver- masch. Fotoapp. Schallplatten-/Platlegung. Meister Jakob günstig. tenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair T. ( 0176/72604079 01523/6854470

Sport & Freizeit www.kickboxen-moosach.de

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen ( 0176/50170461

Erotische Massagen Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, 52 Jahre. T. 0176/39203393 BLONDER ENGEL 015753970754

Gesundheit Badewanne raus - Dusche rein! ( 089/21548246, www.revifix.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Sa., 31. Dezember 2016

Verschiedenes Zu verschenken

Verkäufe

Kfz-Anzeigen Unterricht

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Gebe Gitarrenunterricht in USH, T. Möbel, ( 089/42775805 Buchenbriketts & BrennholzLiefe- 0176-20310299 rung mögl., Fa. 0160/99001554 Einbaukühlschr. Siemens m. Schlagzeugunter. 0170/2714252 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Gefrierfach 70,- € ( 089/45455370 Englischnachhilfe v. pensionierter Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de www.tierhilfe-hoffnung.de TIERMusikzentrum Tonart 44499270 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE HEIM Smuera Rumänien, Größtes w w w. d e r b a u m s p e z i a l i s t . c o m Tierheim der Welt, über 6000 Straßen- Nachhilfe - Hausbesuche - alle hunde/Welpen. Futterbed. tägl. 2,8T. Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. ( 089/12075090 Hohe Kastrations-/Tierarztkosten. DrinBaumschnitt u. Baumfällung, Klet- gend erforderliche Dachrep. vor d. Win- - kein Vertrag, ( 089/122219749 tertechnik, (089/25004787 ter nötig. Infos/Flyer 089/20084200 Schlagzeugschule M-Schwabing

Gartenbau

Mercedes-Benz

Kfz-Ankauf

C 240, Bj. 10/01, 185’ km, metallic Klima, Autom., TÜV bis 11/18, € 2300.-, 8-f. ber., ( 089/6091633

Wohnwagen/ Wohnmobile

Tiermarkt

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Baumfällung und Baumpflege, 3 kl. Kaninchen in liebevolle Hände drummers-focus.de, 089/2729240 www.garten-staudinger.de Wurzel- abzugeben. Von priv. an Privat, alle stöcke ausfräsen. 089/37505112 sehr liebevoll. 0151/50249104 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320

Kleinanzeigenannahme Tel. 0 89/3218 40-0 info@landkreis-anzeiger.de

Sie finden den

auch unter den Pressemitteilungen auf

www.icu-net.de

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 UnterschleißheimLohhof Telefon 0 89/321840-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Neu bei Zimmermann Weiß als Veredelungsfarbe im Digitaldruck Service ❯ Datenprüfung ❯ Lettershop ❯ Kuvertieren maschinell und manuell ❯ Konfektionierung von Drucksachen ❯ Paketversand ❯ Grafik & Design ❯ Marketingberatung Qualität ❯ Digital- & Offsetdruckspezialisten ❯ Modernste Ausstattung ❯ Umweltbewusstes Drucken ❯ Digital-Weißdruck

Leistung ❯ Beratung durch Fachpersonal ❯ Mailings aller Art ❯ Lektorat/Korrektorat ❯ Konfektionierung mit eigenem Lager ❯ Termingerechte Lieferung Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web email tel fax

druck-zimmermann.de info@druck-zimmermann.de +49 (0)89 321 840-0 +49 (0)89 317 117 6

Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Sa., 31. Dezember 2016

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen Zweckverband Kinder- und Jugendarbeit

Verstärkung im JUZ für optimale Betreuung Zwei neue Betreuer bereichern das Team des Zweckverbandes Kinder- und Jugendarbeit in Haimhausen. Susanne Burkhart und Marius Eisenmann sind seit wenigen Wochen täglich im Jugendzentrum anzutreffen. Die 30-jährige Soziologin wird Ansprechpartnerin zu Themen rund um die Beratung und Begleitung für Eltern, Jugendliche und Lehrer sein. Ihr 21-jähriger Kollege hat gerade sein Anerkennungsjahr als Erzieher beim Zweckverband Kinder- und Jugendarbeit absolviert. Er wird im Ort unterwegs sein, an Treffen der Jugendlichen teilnehmen und im JUZ arbeiten. Gemeinsam mit Andreas Schechinger werden sie attraktive Events und kreative Aktionen für Jung und Alt planen und organisieren. Die Arbeit der neuen Dreierteams ist bunt und vielfältig. Für die Jugendarbeit in Haimhausen steht der Lebens- und Sozialraum der Jugendlichen in Haimhausen im Hauptfokus. Unter Nutzung aller Möglichkeiten, wie Vereine oder Jugendtreffs werden Kinder und Jugendliche in ein gemeinschaftliches Miteinander eingebunden. Die Mitgestaltung und die Einbringung eigener Ideen schaffen Verantwortungsbewusstsein für das Gelingen der jeweiligen Aktionen. Dazu gehört unter anderem die Planung der „Soccer-Night” oder auch die Selbstverwaltung des Jugendzentrums. „Wenn nötig vermitteln wir auch schon mal bei Konflikten unserer Schützlinge mit den Eltern oder Lehrern“, erklärt Andreas Schechinger. „Wir sehen und als Schnittstelle zwischen Jugendlichen und Erwachsenen. Dazu gehört auch die Begleitung zu Ämtern, Behörden oder leider auch Gerichtsterminen.“ Gibt es Ärger, weil einige der jungen Leute abends oder nachts zu laut waren, rückt einer der Betreuer schon mal als „Feuerwehr” an und vermittelt zwischen den streitenden Parteien. Dabei werben Andreas Schechinger und sein Team einerseits um Verständnis bei den Erwachsenen, andererseits um Einsicht bei den jungen Leuten. Vor etwa einem Jahr kam mit dem Eintreffen junger Asylbewerber ein neues Aufgabengebiet auf das JUZ zu. In Zusammenarbeit mit dem Helferkreis Asyl werden gemeinsame Projekte, der geplante Bau

eines Basketballplatzes am Ampercampus, organisiert. Die jungen Asylbewerber kommen gerne und häufig ins Jugendzentrum und nutzen dort die Möglichkeiten, Kicker oder Billard zu spielen. Doch nicht nur für die Großen zeigt sich die Jugendarbeit in Haimhausen attraktiv. Es gibt auch ein Programm für die Kleinen. Jeden ersten Freitag im Monat findet von 17 bis 18.30 Uhr eine Kinderdisco ab 7 Jahren statt und wer daheim keinen Platz zum Feiern hat, der darf seinen Geburtstag mit allen Freunden auch im geräumigen JUZ feiern. sh

Im Anschluss an seine Rede ehrte der Vorsitzende langjährige Jubiläumsmitglieder. Für 40 Jahre treue Mitgliedschaft dankte er Sigurd Hinz. Auch Anna Niedermaier und Helmuth Blöchl erhielten für 30-jährige Mitgliedschaft eine Ehrenurkunde und das Treueabzeichen des Sozialverbandes VdK Bayern in Gold. Über 10 Jahre Treue zum VdK freuten sich Marianne Hachinger, Johannes Jänicke und Franz Wrobel. Ihnen wurde eine Ehrenurkunde und das Treueabzeichen des Sozialverbands VdK Bayern in Silber überreicht. sh

KulturKreisKneipe Haimhausen

Lucy Grave startet ins Jahr 2017 Lucy Grave beginnt das Jahr 2017 mit einem Konzert am Freitag, dem 6. Januar 2017 im Saal der Kulturkreis-Kneipe in Haimhausen. Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr. Mehr Infos, Tickets etc. unter www.haimhauserkulturkreis.de oder www.lucygrave.com Keep on rockin`! Helmut Eder

V.l.n.r.: Die geehrten Mitglieder Sigurd Hinz, Helmuth Blöchl, Marianne Hachinger, Anna Niedermeier, Franz Wrobel, Christian Dudyka (Vorsitzender), Johannes Jänicke

VdK Ortsverband Haimhausen

KAB-Ortsverband

Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft

Rorate im Gedenken an Verstorbene und großzügige Spenden der KAB

Im voll besetzten Nebenzimmer des Gasthofs zur Post in Haimhausen fand die diesjährige Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbandes statt. Der Vorsitzende Christian Dudyka begrüßte 37 Mitglieder und ihre Familien. Der VdK-Ortsverband Haimhausen konnte auf seiner Weihnachtsfeier 37 Mitglieder mit Familien im Gasthof „Zur Post“ begrüßen. Eines der Hauptthemen an Bürgermeister Felbermeier gerichtet war die Dringlichkeit eines bewirteten Saales für die „Generation 60+”. Der VdK-Ortsverband als einer der ältesten Vereine in Haimhausen möchte eine Räumlichkeit, in der sich die Vereine und Sozialeinrichtungen mit ihren Mitgliedern verwirklichen können.

V.l.n.r.: Andreas Schechinger und seine Verstärkung Susanne Burkhart und Marius Eisenmann

Am Vorabend des Festes Maria Unbefleckte Empfängnis trafen sich die Mitglieder des KABOrtsverbandes zu einer besinnlichen Adventsfeier. Mit einem festlichen Rorate feierte die KAB mit Pfarrer Konrad Seidl das Gedenken an die verstorbenen Mitglieder, zu denen auch der Präses Pfarrer Martin Probst gehört. Nach der Messe gab der Vorsitzende Josef Stömmer den stolzen Erlös von 1100 Euro aus dem Weihnachtsmarkt bekannt. Der gesamte Betrag soll gespendet werden. Davon gehen 400 Euro an die Renovierung der Pfarrkirche, 400 Euro erhalten die Schwestern der Heiligen Familie in Bolivien, 200 Euro spendet die KAB an das Weltnotwerk der KAB in Köln und 100 Euro dienen der Unterstützung der Flüchtlinge in Haimhausen. sh

Die KAB im Pfarrsaal: vorne links die stellv. Vorsitzende Gertraud Urlhardt, rechts vorne der Kreisvorsitzende der CSA Christian Dudyka

Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

Sa., 31. Dezember 2016

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr TURNEN

7. Platz bei der Bayerischen Meisterschaft für die Gerätturner Jugend Schon die Qualifikation zu diesem finalen Landeswettkampf der Bayerischen Meisterschaft im Gerätturnen männlich, am Sonntag den 27. November 2016 in Erbendorf (Opf.), war für die 5-köpfige Mannschaft der A/B-Jugend ein Erfolg. Über die Qualifikation beim Gau- und Bezirksfinale wurde die Teilnahme an diesem Wettkampf erst mög-

lich. Benedikt Puntigam, Alexander Schach, Alexander Eder, Alexander Dombrowski und Maximilian Machate waren das erste Mal bei einem Landesfinale dabei und konnten sich unter den 12 besten bayerischen Mannschaften mit einer Mittelplatzierung gut behaupten. Besonders Alex Dombrowski und Max Machate waren beste Punktesammler, wobei die Ausgeglichenheit der Mannschaft den Erfolg sicherte, berichtet Trainer Heinz Häußler. Die fünf Lohhofer waren happy mit ihrem 7. Platz. Für 2017 wollen sich die Jungs nochmal verbessern. Bei ihrer guten Trainingsmoral traut ihnen das ihr ÜbungsleiPetra Töpperwein ter auch zu.

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

V.l.n.r.: Hubert Krebs, Christoph Böck, Brigitte Weinzierl

Links außen: Kampfrichter Manfred Etter

Vereinsmeisterschaft mit Schauturnen und Cheerleader-Auftritt In der Sporthalle der Berufs- und Fachoberschule in Unterschleißheim wurde zum Jahresabschluss traditionell die Vereinsmeisterschaft im Gerätturnen männlich und weiblich sowie im Rhönradturnen ausgetragen. Die Anzahl der Anmeldungen war mit 158 Teilnehmern ein neuer Rekord, der sich mit einer Steigerung von 50% zum Vorjahr auch bei der Zuschauerzahl bemerkbar machte. Zur Siegerehrung beschenkte ein Weihnachtsmann die großen und kleinen Kinder mit Süßigkeiten. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister Christoph Böck und der Vereinspräsidentin Brigitte Weinzierl sowie einigen organisatorischen Hinweisen durch Abteilungsleiter Hubert Krebs startete um 10.00 Uhr der erste Wettkampfteil für die Turnerinnen und Turner der Jahrgänge 2005 bis 2011, und schloss mit der entsprechenden Siegerehrung ab. Der zweite Wettkampfteil für die Turnerinnen und Turner der Jahrgänge 2004 und älter sowie der Rhönradturner fand seinen Abschluss mit einer spektakulären Turnschau, bei der die Auftritte der Cheerleader und der besten Turnsportler des Vereins zu sehen waren. Bei der

Siegerehrung der älteren Jahrgänge, wurden auch die neuen Vereinsmeister im Gerätturnen weiblich und männlich geehrt.

Neuer Vereinsmeister im Gerätturnen männlich sind für die Kür-Übungen Lukas Buder und für die Pflicht-Übungen Simon Schmidt. Beim Gerätturnen weiblich gab es in der Disziplin der Aktiven KM gleich zwei punktgleiche Vereinsmeisterinnen, Julia Junker und Simone Wagner, während Anna Mertes aus der Jugend B mit ihren Pflicht-Übungen 71,20 Punkte erzielte und sich vor den Aktiven und der Jugend A den Vereinsmeistertitel holte. Eine hohe Beteiligung zeigte sich auch bei den zur Verfügung gestellten Kuchen und Salaten, für die sich die Veranstalter bei den betreffenden Eltern ganz herzlich bedanken. Sicher ist, dass dieser vereinsinterne Wettbewerb auch im kommenden Jahr wieder in dieser Jahreszeit stattfindet, da der Zuspruch und die Begeisterung aller Beteiligten deutlich zu spüren war. Alle Verantwortlichen gehen davon aus, dass diese Veranstaltung den Eltern und ihren Kindern zeigen konnte, dass der Turnsport auch seinen Reiz hat und sportliche Petra Töpperwein Begeisterung wecken kann.

Gruppenbild der Sieger mit Weihnachtsmann (v.l.n.r.): Sebastian Kaun (Schüler C), Maximilian Machate (Jugend A/B), Simon Schmidt (Vereinsmeister Pflicht), Julia Junker und Simone Wagner (beide punktgleiche Vereinsmeisterinnen KM), Anna Mertes (Vereinsmeisterin Pflicht), Lukas Bruder (Vereinsmeister Kür), Vanessa Wagner (Jugend A weiblich, links hinter dem Weihnachtsmann), Theresa Mader (Schülerinnen C, hinten zwischen Weihnachtsmann und Abteilungsleiter Hubert Krebs)