Lohhofer & Landkreis Anzeiger 52

Jahrgang 57 · Nummer 52 Ausgabe Nord-Ost · 28. Dezember 2013

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 57. Jahrgang Nr. 52 · 28.12.2013 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Raiffeisenbank München-Nord spendet 3.500 Euro an Unterschleißheimer Kinderhorte Eine gelungene Überraschung vor Weihnachten: die Mädchen und Jungen der sieben Kinderhorte aus Unterschleißheim konnten sich Anfang Dezember über eine Spende in Höhe von 3.500 Euro freuen. Dank der Raiffeisenbank München-Nord eG können sich die Kinderhorte im Münchner Norden in diesem Jahr einen besonderen Weihnachtswunsch erfüllen. Frau Blobner, Leiterin des Kinderhortes der evangelischen Kirche Unterschleißheim, hat für die großzügige Spende bereits eine gute Verwendung: „Von dem Geld werden riesige Polsterbausteine gekauft, mit denen die Kleinen große Burgen und Schlösser bauen können.“ Auch die anderen Kinderhorte haben bereits genaue Vorstellungen wie die Spende verwendet wird, so benötigt das AWO Kinderhaus am Valentinspark nach dem Umbau ihrer Räumlichkeiten neue Turngeräte für die Turnhalle, der Kinderhort St. Korbinian ein neues Fundament für ihr schönes Gartenhaus und der Edith-Stein-Kinderhort plant ein Bewegungspro-

jekt, wofür neue Spielgeräte und Turnmatten angeschafft werden müssen. Der Einladung zur offiziellen Spendenübergabe in der Hauptgeschäftsstelle der Genossenschaftsbank folgten die Vertreter/innen der Unterschleißheimer Kinderhorte sowie zahlreiche Kinder gerne. Die Raiffeisenbank hatte einen kleinen Empfang mit Getränken und Knabbereien vorbereitet.

Als große Überraschung für den Vorstand Sebastian Dienelt bedankte sich der Hort des AWO Kinderhauses am Valentinspark mit einem tollen selbstgemalten Bild, welches jetzt sein Büro ziert. Traditionell fördert die Raiffeisenbank München-Nord eG neben Kinderhorten auch Schulen, Sportvereine und andere Organisationen mit gemeinnützigem und sozialem Zweck. Nicole Buschbeck

Lebende Krippe berührte die Herzen (MF) – Die Lebende Krippe des Trachtenvereins Birkenstoana Stamm war auch heuer ein Publikumsmagnet: Von der Verkündigung (Foto) über die Herbergssuche bis hin zum Besuch der Heiligen Drei Könige mit Begleiter und Kamel (Foto) wurde die biblische Weihnachtsgeschichte zwischen Feuerkesseln und Tannen einfühlsam, reizvoll und aufwändig nahegebracht. Bei den zwei Aufführungen vor dem Alten Schloss in Oberschleißheim fehlten auch die Schafe sowie Ochs und Esel nicht. Zu stimmungsvoller Musik eines Frauenviergesangs, den Bläsern von Roland Leibhart und dem Geigenduo Loni und Erik gingen nach der Verkündigung des Engels (Karin Pollerer) Maria (Isabel Fresno-Vasquez) und Joseph (Markus Anwander) auf ihre Herbergssuche. Abgewiesen von hartherzigen Menschen erblickt das Jesuskind im Stall das Licht der Welt, wird von armen Hirten angebetet und von den Heili-

Schleißheimer Narrenrat e.V. präsentiert erstmals Kinder Am 23.11.2013 präsentierte der Schleißheimer Narrenrat neben seinem Kurfürstenpaar Andreas II. und Yasmin I. die zehnköpfige Showtanzgruppe und Garde. Voller Stolz konnte der Schleißheimer Narrenrat e. V. zum ersten Mal in seiner nunmehr 36-jährigen Vereinsgeschichte auch eine Kinder-Tanzgruppe präsentieren. Die Phönixgarde des Schleißheimer Narrenrates e.V. besteht aus 9 Kindern im Alter zwischen 4 und 8 Jahren. Die Kleinen haben bereits am 23.11.2013 ihre Vorstellung mit viel Charme und Freude gemeistert und das Publikum zu tosendem Applaus veranlasst. Natürlich präsentieren sich unsere Kinder, wie es beim Schleißheimer Narrenrat üblich ist, mit einem Mottotanz und dazu passenden Kostümen. Mehr wird an der Stelle aber noch nicht verraten! Die Kindertruppe kann selbstverständlich gerne für Kinderfaschingsbälle etc. gebucht werden. Ein weiterer Event des SNR findet am 31.12.2013 statt. Der große und mittlerweile sehr beliebte Silvester-Gala Ball mit Inthronisation des Kurfürstenpaares und Präsentation unserer Tanzgruppen, natürlich auch der Phönixgarde. Der Silvester-Gala Ball findet im Bürgerhaus Oberschleißheim statt. Der Kartenvorverkauft läuft bereits. Reservieren Sie sich schnell Ihre Karten in der Steuerkanzlei Christine Hutterer, Oberschleißheim unter der Telefonnummer 089/315 94 166. Der Schleißheimer Narrenrat e.V. wünscht allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest. Christine Hutterer

gen Drei Königen (Rameez Athaulla, Thomas Juch, Thomas Raml) beschenkt. Unter der Regie von Antonia Kellner und mit Sprecher Alois Rößner jun. gelang eine Lebende Krippe, die berührte und aufs Weihnachtsfest einstimmte.

Praxis für Krankengymnastik

Maren aan de Stegge

Landshuter Straße 20 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89/3 10 70 77

staatlich anerkannte Krankengymnastin

Wir wünschen unseren Patienten alles Gute für das Jahr 2014! Herzlichen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Ab Januar haben wir Wellness-Samstage neu im Programm!

2

Sa., 28. Dezember 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

wünscht seinen Kunden einen guten Rutsch ins Jahr 2014! Schützenkönige 2014 geehrt Am 13. Dezember war es wieder so weit. Pünktlich zur Jahresabschlussfeier wurden die neuen Schützenkönige für das Jahr 2014 der Schützengilde Lohhof e.V. proklamiert. Die Spannung unter den teilnehmenden Schützenschwestern und und Schützenbrüdern war für diese besondere Ehre wieder sehr hoch. Im 51. Jahr seit Gründung wurde eine neue Königsscheibe von Bernhard Gier gestiftet, die auf die Beschriftung mit dem ersten Namen wartete. Unser Schützenbruder Rudolf Thalhauser hat mit seinem 41 Teiler den besten Treffer im Königsschießen gelandet. Er hat darf damit zum 5. Mal in seiner Vereinskarriere die Kette tragen. Seine Stellvertreter sind „Wurstkönig“ Josef Schmid und „Breznkönig“ Michael Hüller. Im Laufe des besinnlichen Abends wurden auch die weiteren traditionellen Preise zu den vorangegangenen Wettkämpfen vergeben. Den Alterspreis „HaglStecka“ sicherte sich im ersten Jahr seiner Amtszeit unser Schützenmeister Bernhard Gier. Beim Nikolauskorb gewann Martin Söldner und die Weihnachtsscheibe gewann unser später proklamierter König Rudolf Thalhauser. EST · bu RAT n NF

Gesamtnote GUT (1,8)

0 20

7 · Institut I

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

ite Eltern swe b de

ng Augu st agu efr

Einzelnachhilfe zu Hause

089 - 310 99 54 0 www.abacus-nachhilfe.de Wir gratulieren allen Preisträgern und wünschen Euch und allen Vereinsmitgliedern und -interessenten viel Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Besucht uns im Schützenstüberl in der Birkenstr. 2 oder im Internet unter www.gilde-lohhof.de. Wir freuen uns auf Euren Besuch! Stefan Hufer

Nicht nur den jüngsten aktiven Mitgliedern haben wir zu danken. Danke sagen wir auch dem Gegenpol, unseren Seniorinnen und Senioren. Ohne ihre Zuverlässigkeit, ihre Erfahrung und tatkräftige Mithilfe wäre manches nicht zu schaffen. Wenn die Jüngeren aus beruflichen oder familiären Gründen bei manchen vorbereitenden Arbeiten sowie beim Ablauf einer Veranstaltung ausfallen, so springen die ein, die eigentlich längst Ruhe verdienten. Danke Euch allen! Euer Einsatz soll uns Ansporn und Vorbild sein. All unseren Mitgliedern und denen, die uns wohlgesonnen sind, wünschen wir eine besinnliche Zeit im Kreise ihrer Lieben. Für das Jahr 2014 wünschen wir Gesundheit und Erfolg, sowie alles erdenklich Gute verbunden mit der Bitte, uns auch weiterhin zu unterstützen. Erika Mühlbacher

VdK-Flohmarkt in Oberschleißheim für den guten Zweck Immer wieder organisiert der VdK Benefiz-Flohmärkte für soziale Einrichtungen am Ort. Es wurden im Bürgerhaus Bücher, Kleidung, Spielsachen, Geschirr und vieles mehr verkauft. Die Organisatorin Brigitte Scholle und ihre Helfer hatten mehr als alle Hände voll zu tun und waren überwältigt von dem Zuspruch der Bevölkerung. „Natürlich war die Aktion mit sehr, sehr viel Arbeit verbunden, aber für eine gute Sache setzen wir uns gern ein“, so Brigitte Scholle. Durch den Verkauf der gespendeten Gegenstände kam insgesamt ein Betrag von 2500 Euro zusammen. Die diesjährige Spende ging an die Einrichtung des HPCA „Senioren/Tagesbetreuung nach dem Erwerbsleben“. Unter dem Dach der HPCA-Werkstätten in Oberschleißheim besteht seit über einem Jahr das Angebot der Tagesbetreuung für Erwachsene nach dem Erwerbsleben. Es bietet derzeit 14 Senioren mit geistiger Behinderung die Möglichkeit eines behutsamen Übergangs vom Arbeitsleben in den Ruhestand. Die Teilnehmer erhalten Unterstützung bei einer altersgerechten individuellen Tagesgestaltung mit Freizeitmaßnahmen, Bewegungsaktivitäten und Kulturangeboten. Das Angebot gilt auch für externe Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Die Leiterin der Werkstätten und Förderstätte, Jutta Simon, freute sich sehr über die Spende. Ein herzlicher Dank geht an alle Spender der Gegenstände und an alle Helfer, ohne diese hätte der Benefiz-Flohmarkt nicht stattfinden können. Brigitte Scholle

Königsbild (v.l.n.r.): J. Schmid, R. Thalhauser, M. Hüller, B. Gier

Nachbarschaft der Siebenbürger Sachsen Lohhof e.V.

Jahresabschluss 2013 Ein arbeits- und ereignisreiches Vereinsjahr geht zu Ende. Ohne die tatkräftige Mitarbeit und Unterstützung – auch durch die Verwaltung und die Bürgerschaft unserer Stadt – wäre der Erfolg unserer Nachbarschaft undenkbar. Die Vorstandschaft der Nachbarschaft der Siebenbürger Sachsen Lohhof sagt hiermit herzlich „vergelt’s Gott“ und Dankeschön all denen, die uns im abgelaufenen Jahr in vielfältiger Weise unterstützt und gefördert haben. Auf unsere Kindertanzgruppe sind wir stolz! Bei zahlreichen Auftritten hat sie uns auch 2013 würdig vertreten und viel Applaus bekommen. Das ist, bei all ihren schulischen Verpflichtungen, eine hervorragende und dankenswerte Leistung. Dank gebührt dabei auch den Eltern, die dafür sorgen, dass ihre Kinder immer pünktlich und zuverlässig in tadelloser Tracht am jeweiligen Ort des Geschehens sind.

V. l. oben: Martha Fuchs, VdK Vorsitzende Brigitte Scholle, Christel Haimerl, Leiterin Jutta Simon V. l. unten: Teilnehmer der Gruppe: Hannelore Österreicher, Walgerda Seibold, Peter Frisch

Landratskandidat Christoph Göbel in Oberschleißheim Im Rahmen des monatlichen Bürgerforums konnte in diesem Monat die CSU-Bürgermeisterkandidatin und CSU-Ortsvorsitzende Dr. Angelika Kühlewein den CSU-Landratskandidaten zur Kommunalwahl

am 16. März 2014, Christoph Göbel, 1. Bürgermeister von Gräfelfing und amtierender stv. Landrat, in Oberschleißheim begrüßen. Göbel gab dabei einen kleinen Ausblick auf die wichtigsten Themen, mit denen er im Falle seiner Wahl zum Landrat die Kreispolitik bestimmen werde. Dazu zählte er besonders eine sozial- und regionalgerechte sowie überschauliche Tarif- und Strukturreform im Öffentlichen Nahverkehr, die Stärkung der Sozialen Hilfen auf allen Ebenen, wo Menschen in Not sind und soziale Hilfe benötigen, sowie den Ausbau der Landkreisverwaltung als modernes Dienstleistungsunternehmen, in dem die Mitarbeiter stärkere Eigenverantwortung übertragen bekommen und damit zu schnelleren und effektiveren Entscheidungen beitragen. Besonders läge ihm als Landrat die Schaffung von familien- und generationsgerechtem Wohnraum im Landkreis ebenso am Herzen wie der Erhalt des Landkreises als einer der gefragtesten Standorte für Wirtschaft, Wissenschaft und Industrie in Deutschland. Hier werde er für ein ausgewogenes

Verhältnis sorgen, so dass der Landkreis ein lebenswertes Umfeld für Wohn- und Arbeitswelt werde. In der sehr lebhaften Diskussion stand das Thema Lärmschutz im Mittelpunkt. Göbel wies darauf hin, dass die CSU gegen die ausdrückliche Stimme des Kreisrates Florian Spirkl (SPD) aus Oberschleißheim ein Lärmschutzgutachten für alle Gemeinden durchgesetzt habe. Abschließend empfahl Göbel den anwesenden Besuchern Dr. Angelika Kühlewein als gute und kompetente Persönlichkeit für den Posten der Bürgermeisterin in Oberschleißheim sowie als Kreisrätin auf Platz 28 und als Kreisrat Peter Benthues auf Platz 60. Peter Benthues, Gemeinderat

Hollerbusch-Vorschulkinder beim Evangelischen Altenclub der Genezarethkirche Ein ganz besonderes Treffen von Jung und Alt gab es im Zeichen von St. Martin vor wenigen Wochen: Mit ihren selbst gebastelten Laternen zogen die Vorschulkinder des Kindergartens Hollerbusch beim Evangelischen Altenclub der Genezarethkirche ein und sangen dabei den Martinsklassiker „Kommt wir woll`n Laterne laufen“. Nachdem Jung wie Alt der Martinsgeschichte gelauscht hatten, sangen alle gemeinsam noch weitere Martinslieder und stärkten sich anschließend mit Lebkuchen und Kaffee bzw. Limonade – singen macht schließlich hungrig. Ina Eigner-Konrad; Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 28. Dezember 2013

Die Juniortruppe stürmt die Baumwipfel Als 13-köpfiges Expeditionsteam brachen die Juniorspieler der Schleißheimer Schloßpfeiffer um 10:30 Uhr zum Waldkletterpark Jetzendorf auf. Mit dabei: die beiden Jugendwarte Gerti Bellmann und Susi Homann sowie Karl Meyer als Betreuer und moralische Unterstützung. Mit einem der beiden Gemeindebusse Oberschleißheims und einem Privat-PKW kam man gutgelaunt und neugierig in Jetzendorf an. Die meisten waren im Waldklettern noch unerfahren. Durch die Experten vor Ort wurde jedem Teilnehmer ein Klettergurt angelegt; einen Helm durfte man sich selbst aussuchen. Die Sicherheitseinweisung und erstes Probeklettern – vor allem mit dem Üben des wichtigen Anseilens – wurde mit Erfolg absolviert und schnell teilte sich der jugendliche Haufen in kleinere Grüppchen auf, um den Waldkletterpark auf eigene Faust zu erkunden. Das Wetter war durchwachsen, aber das hinderte die Jungs und Mädchen nicht, die Kletterpfade zu erobern. Je nach Schwierigkeitsgrad der Pfade musste man sich entweder über hängende Autoreifen, stehend in einer Zinkwanne oder gar auf einem Bobbycar sitzend von Baum zu Baum hangeln. Für einige bedeutete dies eine wahre Mutprobe – so auch für einen der Jugendwarte... Der Aufstieg in z.T. schwindelnde Höhen musste auch erst einmal bewältigt werden, denn manche Steighilfen waren ziemlich abenteuerlich angebracht. Sehr viel Mut erforderte es, sich in seinen Klettergurt 'reinzusetzen', um so den „Flying Fox“ zu nutzen. So nennt sich das Seil, das zwischen zwei Bäumen gespannt die Möglichkeit des „Fliegens“ von einem Baum zum anderen bietet. Sehr viel mehr Mut und Überwindung kostete jedoch das Abseilen von einer gut 5 Meter hoch angebrachten Plattform. Sich einfach in seinen Gurt fallen zu lassen und der Seilwinde

zu vertrauen, schafften dann doch einige besonders tapfere Kletterer. Leider fing es gegen Ende des Ausflugs zu nieseln an. Die wohlverdiente Brotzeit wurde dann im Kleinbus und im Schutz der aufgeklappten Heckklappen beider Fahrzeuge verputzt. Auf dem Rückweg warf man noch einen Blick auf das Baumhaushotel, das zu künftigen Jugendausflügen mit Übernachtung einlädt. Fazit des Ausflugs: Es war für alle eine riesen Gaudi und zudem sehr spannend, über sich hinauszuwachsen. Michaela Klingberg

„Lern mit“ will hoch hinaus

Auch wenn die Klimapartnerschaft zwischen Unterschleißheim und der kolumbianischen Partnergemeinde Belén de los Andaquies leider nicht zustande gekommen ist, geht unser Projekt dennoch weiter. Das jüngste Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist: „AMACO Nr. 6“. In einer edlen Verpackung, gestaltet von dem Unterschleißheimer Künstler Alfons Kiefer, kommt diese würzige, dunkle Schokolade aus dem kolumbianischen Regenwald in den Handel. Erhältlich ist sie ab sofort in den Unterschleißheimer EdekaMärkten an der Landshuter Straße und der Südlichen Ingolstädter Straße. Zusätzliche Geschäfte werden in Kürze folgen. Darüber hinaus ist aus unserem Projekt natürlich die im letzten Jahr vorgestellte Stadtschokolade weiterhin exklusiv im Chocolate & Tea in der Bezirksstraße erhältlich. Martin Birzl

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

l HOCHDRUCKREINIGEN ALTV-KAN UCHUNG l FRÄSEN S R E T l DACHRINNENREINIGUNG UN l WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

am Sa., 04. Januar 2014 und Sa., 18. Januar 2014

% 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71 Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger auch unter den Pressemitteilungen auf

www.icu-net.de

damit verbundenen Verantwortung des Sicherers für seinen Seilpartner. Begriffe wie Vertrauen, Kommunikation und Teamwork lassen sich an Tagen wie diesen hervorragend vermitteln und mit Erfolgserlebnissen unterstreichen. Ob wir wieder klettern gehen? Selbstverständlich, schaut man in die begeisterten Gesichter der Kinder! Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail: info@planet-osh.de. Sascha Ewering

Regenwaldschokolade

Oberschleißheim – Klettern als vertikale Sportart extremen Ursprungs hat sich auch als Breitensport längst etabliert. Acht Kinder der „Hausaufgabenhilfe – Lern mit!“ hatten im November die Chance, Einblicke in diese spannende und herausfordernde Sportart zu erhalten. Sie besuchten die Kletterhalle „heavensgate“ im Münchner Osten und erhielten unter geschulter Anleitung und entsprechender, stetiger Aufsicht die Möglichkeit, sich bis zu 30 m in die Kletterrouten der höchsten Kletterhalle Europas hinauf zu wagen. Bemerkenswert und spürbar war nicht nur die vorhandene Anspannung vor dem Einstieg in die Route, sondern insbesondere auch die Wahrnehmung der

ABFLUSSPROBLEME???

3

info@landkreis-anzeiger.de

4

Sa., 28. Dezember 2013

Leserbrief Gedanken zum Thema Bürgerbeteiligung und Gemeinschaft Wenn die Stadtverwaltung so viel Geld ausgibt, um das Verkehrsproblem zu lösen, sollte diese Lösung dann nicht auch ergebnisorientiert sein? Bereits im 1. Arbeitskreis wurden die Ziele der Bürgerbeteiligung festgelegt: 1. Deutliche Reduzierung des Durchgangsverkehrs (36 Stimmen) 2. St.-Florians-Prinzip (19 Stimmen). Weshalb wurde auf diese Abstimmung kein Mehrheitsrecht angewendet und wieso wurden die später angebrachten Vorschläge aus der Hinsicht ihrer Effizienz der Reduzierung des Durchgangsverkehrs nicht in Betracht gezogen? Aus welchem Anlass wurden dann an den Tischen die Vorschläge in umgekehrter Reihenfolge behandelt und weswegen wurde das Ziel „Verkehrsberuhigung der betroffenen Straßen“ in das Ziel „Schutz der Bewohner der nicht betroffenen Straßen“ umformuliert? An den Tischen wurde den vorgeschlagenen Maßnahmen für die Erzielung ruhigerer Straßen nicht wirklich Beachtung geschenkt. Weshalb hat der Veranstalter nicht auf die Einhaltung der aufgestellten Prioritäten geachtet? Wurde nicht „demokratisch mehrheitlich“ über die Hierarchie der Themen entschieden? Der Vorwurf, die Anwohner der Haimhauser Straße wollten sich Privilegien einräumen (s. Leserbrief Lohhofer Anzeiger vom 7.12.13), ist widersinnig. Sinn der ganzen Veranstaltung ist doch die Verkehrsberuhigung. Was hat es mit Privilegien zu tun? Zurzeit beträgt das eigenverursachte Fahraufkommen in der Haimhauser Straße 200 Autos/Tag. Täglich jedoch durchfahren 3.900 Autos die Straße. Eine

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger nicht damit vergleichbare Erhöhung von 200 auf 400 Autos in ein paar anderen Straßen wird aber nicht in Kauf genommen, obwohl auf den betroffenen Straßen rund 4.000 Autos pro Tag rollen. Hier kann man eher über die Privilegien sprechen, oder? Die Bewohner der betroffenen Straßen haben um die Hilfe gebeten, um wieder eine Ordnung auf den Straßen herzustellen, die der Straßenordnung der Anliegerstraße entspricht. Ist es in Ordnung, dass die Bewohner zu 70% für alle Unterhaltskosten aufkommen, obwohl sich im Vergleich zum eigenen Bedarf der 20-fache Verkehrsfluss ereignet? Die Antwort aus der nächsten Nähe war aber: „St. Florian, lass diejenigen Häuser weiter brennen, verschone bloß unsere“. Und als ob es nicht moralisch fraglich genug wäre, misst die Stadtverwaltung die völlig verdrehte Diskussion jetzt mit dem Mehrheitsprinzip. Der „Bock wird zum Gärtner gemacht“ und zwar endgültig.

In München fand vor kurzem die Abstimmung der betroffenen Bürger für die nächsten Olympischen Spiele statt. Da durften nur diejenigen abstimmen, die betroffen würden. Und diese Betroffenen sind nicht in der Mehrheit gewesen. Wieso wurden sie als eigentliche Minderheit vorrangig gefragt? Bei uns dürfen aber die Nicht-Betroffenen über die Betroffenen abstimmen und diese verdrängen. Hält die Stadtverwaltung den Verkehrsfluss in Lohhof-Süd für ein Problem? Falls nicht, warum wird eine Studie bezahlt (dies ginge viel günstiger, anhand eines Fragebogens mit allen Maßnahmen – an jeden Haushalt in Lohhof-Süd versenden und 38.000 € sparen)? Falls ja, fehlt uns nach wie vor eine transparente Aussage der Stadtverwaltung, was sie für die Reduzierung des Durchgangsverkehrs für notwendig hält.

Ist die Bürgerbeteiligung dafür da, um die Beteiligten einzubinden oder auszuschließen? Bezweckt eine Bürgerbeteiligung die Möglichkeit die Vielfalt der Ideen zu erzeugen oder die guten Ideen zu verwerfen? Wenn manche Leser aber meinen, dass die Bewohner der Haimhauser Straße „schlechte Verlierer sind“, dann muss ich einfach sagen, dass es nicht darum geht, ob man „verlieren kann oder nicht“ (war es etwa ein Spiel mit der Bürgerbeteiligung oder war es ernst gemeint?) und auch nicht darum, dass die Wünsche der Minderheit „rücksichtslos“ waren. Es war eine Einbahnstraßenlösung im Lauf, die von Fa. Dorsch Consult als eine sehr effiziente (70% Erfolgsquote), günstige (nur 2.000 €), den Busverkehr nicht beeinträchtigende und als in alleinigem Entscheidungsbereich der Stadt USH liegende Lösung bewertet wurde. Sie wurde aber verworfen, da sie bloß die Bequemlichkeit der Mehrheit stört. Ist das so in Ordnung? Welche Erfolgsquoten haben die übriggebliebenen Vorschläge, was kosten sie und sind sie überhaupt machbar? Diese Angaben wurden der Bürgerbeteiligung zum Schluss unterschlagen. Doch wenn man diese Angaben anschaut, kann man sie dann als die guten Lösungen sehen? Johanna Aushoj

Liebe Leserinnen und Leser, um die Zuverlässigkeit der Verteilung des Landkreis Anzeigers zu verbessern, gab es einige Umstellungen im Verteilservice. Sollte es trotzdem mal bei Ihnen Probleme geben, liegt der Landkreis Anzeiger in Unterschleißheim an folgenden Stellen für Sie aus: Orterer Getränkemarkt – Landshuter Straße 18 Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4 Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19 Druck & Verlag Zimmermann – Einsteinstraße 4 Landmetzgerei Geißinger – Lärchenstraße 26 Um die Verteilung des Landkreis Anzeigers ständig zu gewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe. Bei Problemen wenden Sie sich bitte per Mail an r.schwaiger@zpvs.de oder per Telefon an S. Weber, 0 89/41 11 48 11 18

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 28. Dezember 2013

FC Phönix Schleißheim e.V. – Jugendfußball

Sponsoren-Spende Die C2-Jugend (Jahrgang 2000) des FC Phönix Schleißheim e.V. sagt „DANKE!“ an den Sponsor der neuen Trainingsanzüge! Am Samstag, den 14.12.2013, hatten die Kicker der C2-Jugend ( Jahrgang 2000 ) des FC Phönix Schleißheim e.V. ihren Jahresabschluss mit einer Weihnachtsfeier in der Vereinsgaststätte „Zum Phönix“. Alle Kids, Geschwisterkinder, Eltern und natürlich das Trainergespann Christos ‘Chris‘ Mpoloutas und Albert Zenk feierten den Abschluss der Vorrunde der Saison 2013/2014. Obwohl der Fußballgott die letzten 3 Spiele der Vorrunde „wegen schlechtem Wetter“ und „Unbespielbarkeit der Plätze“ ausfallen ließ, konnte mit einem 4. Tabellenplatz die Vorrunde abgeschlossen werden. Schön wäre für die Jugend und

stein hat einen kompletten Satz Trainingsanzüge für alle 15 Kids und die Trainer gesponsert An dieser Stelle möchten sich die Phönix-Kicker der C2, alle Eltern und die Trainer für diese großzügige Spende bedanken und wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2014 Vielleicht kann demnächst wieder in Berichte über die „Dachauer Hallenmeisterschaften 2013/2014 von der C2-Jugend des FC Phönix Schleißheim e.V. gelesen werden…!

Ein Paradies für Kufenflitzer

DieBringBrüder

Die Skate-Arena am Gleis 1 öffnet wieder ihre Pforten

Der Einkaufsservice für Oberschleißheim Wir erledigen Ihre Einkäufe für Sie! Zuverlässig, pünktlich und günstig! Infos unter: 0176 / 59 21 41 92 erreichbar von: Montag bis Samstag 8:00 Uhr – 17:30 Uhr

den Verein wohl ein „Kunstrasenplatz“, der Gedanke daran ist hoffentlich noch nicht ganz in Vergessenheit geraten (auch wenn die Tribüne natürlich wichtiger gewesen ist). Chris würdigte in einem humorvollen Vortrag die vergangene Saison und die Leistung der einzelnen Spieler und gab einen guten Ausblick auf die kommende Rückrunde und die Saison 2013/2014 als C-Jugend. In die neue Saison können unsere C2-Jugend-Kicker des FC Phönix Schleißheim e.V. schon einmal gut gekleidet starten, denn die „Technotrans GmbH“ (Logistik Leistungen & Verkehr) aus 91126 Kammer-

Bereits zum 7. Mal heißt es am Hollerner Weg wieder „gut Rutsch“, wenn junge und jung gebliebene Schlittschuhfreunde ihrem Hobby frönen. Seit 2007 ermöglicht das Gleis 1 kostenfreies Schlittschuhlaufen und Hockeyspielen auf einer Kunststofffläche unter freiem Himmel im dafür umgebauten Funcourt. Ab Dienstag, den 17.12.2013 und bis zum 09.02.2014 öffnet die Skate Arena zu familien- und jugendfreundlichen Zeiten. Dabei gibt es die Möglichkeit kostengünstig (1,– €) und in nahezu allen Größen Schlittschuhe auszuleihen. Für ambitionierte Eishockeyspieler stellt das Gleis 1 darüber hinaus Schutzkleidung, Schläger, Tore und Pucks zur Verfügung. Wer gerne mehr Hockey spielen möchte kann

5

dies jeweils Mittwoch oder auch Freitag abends unter Gleichgesinnten machen. Natürlich ist direkt an der Skate Arena auch für das leibliche Wohl gesorgt. Es gilt zu beachten, dass dieses Jahr der Eingang zur Skate Arena von der Freisinger Straße aus erfolgt, da sich das Gleis 1 im Umbau befindet. Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag: 14 – 18 Uhr Mittwoch: 14 – 18 Uhr* Donnerstag: 14 – 18 Uhr Freitag: 14 – 19 Uhr* Samstag: 11 – 17 Uhr Sonntag: 11 – 15 Uhr * für Hockeyspieler bei Bedarf auch länger Öffnungs- und Schließzeiten zwischen den Feiertagen: Samstag, 28.12., 11 – 17 Uhr Sonntag, 29.12., 11 – 15 Uhr Dienstag, 31.12., 11 – 15 Uhr Mittwoch, 01.01., geschlossen Markus Baier

Gesangverein Germania Schleißheim singt beim Schleißheimer Advent Mit „Rudolph, The Red-Nosed Reindeer“ hat der Gesangverein Germania Schleißheim am Freitag, 13. Dezember beim „Schleißheimer Advent“ seinen Auftritt beendet. Vorher wurden zur Freude der Zuhörer „Joy to the world“ (Musik von Georg Friedrich Händel), „The little Drummer Boy“ (Simeone, Onorati, Davis), „Panis angelicus“ (César Franck), und „Jingle Bells“ (J.S. Pierpont) aufgeführt. Chorleiter Joachim Nikolai (mit Hirschgeweih) dirigierte und Felix Thalhammer begleitete mit E-Piano und Trommel. Näheres sowie weitere Fotos unter www.gesangverein-schleissheim.de. Uta Menzer

Januar 2014 Sa So Fr Sa So Sa So Fr Fr

04.01. 05.01. 10.01. 11.01. 12.01. 18.01. 19.01. 24.01. 24.01.

15.00 Uhr 15.00 Uhr 16:00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 19.30 Uhr

Sa 25.01. Sa 25.01.

15.00 Uhr 19.30 Uhr

So 26.01.

15.00 Uhr

Aschenputtel Aschenputtel Brüderchen und Schwesterchen Kalif Storch Brüderchen und Schwesterchen Rotkäppchen Rotkäppchen Der Froschkönig Gastspiel des Marionettentheaters Bad Tölz Welt am Faden (Solo Marionettenprogramm) Der Froschkönig Doktor Faust Das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts Der Froschkönig

Karten-Vorverkauf: München Ticket: Telefon: +49 (0)89 / 54 81 81 81 Internet: www.muenchenticket.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Ticket Shop Unterschleißheim: Rathausplatz 1, D-85716 Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 310 09 200, Fax: +49 (0)89 / 310 09 168 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10.00 – 18:00 Uhr, Sa 09.00 – 12:00 Uhr 24h / 7-Tage-Kartenreservierung: Marionetten-Theater Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 150 21 68. Dort nimmt ein Anrufbeantworter 24h Ihre Bestellung entgegen. Vorbestellte Karten bitte bis 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung abholen! Freie Platzwahl im Theater!

Die nächste Ausgabe erscheint am 04.01.2014

6

Sa., 28. Dezember 2013

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Rathaus

Regenwaldschokolade – ein Geschenk, mit dem Sie etwas Gutes tun

Einheimischenmodell Lohhof-Süd endgültig auf den Weg gebracht

Es sind noch keine zwei Jahre vergangen, da initiierte das Team Agenda 21 der Stadt Unterschleißheim ein Schokoladen-Projekt mit einer Kleinbauern-Kooperative in Kolumbien. Gerne hätte man daraus eine vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ) finanzierte Klimapartnerschaft gemacht, doch konnten innerhalb der kurzen Bewerbungsfrist die notwendigen Informationen nicht termingerecht eingeholt werden. Ziel des Vorhabens war, den Familien eine Alternative zum Kokaanbau zu bieten und dadurch den tropischen Regenwald vor weiteren Rodungen zu schützen. Die sehr arbeitsintensiven Kakaobäume werden im Agrarforstwirtschaft-System (AgroForestry) angebaut, das Elemente der Landwirtschaft mit denen der Forstwirtschaft kombiniert, und damit im Gegensatz zur herkömmlichen Plantagenwirtschaft steht. Aufgrund ihrer ökologischen Vorteile werden solche Methoden häufig im tropischen Regenwald eingesetzt. Sie fördern den Artenreichtum, stabilisieren den Wasserhaushalt und schützen den Boden vor Erosion. Nachteilig erweist sich allerdings die Vermarktung der Produkte. Die geernteten Mengen sind gering, was die Wirtschaftlichkeit solcher Systeme beeinträchtigt. Kurzerhand beschlossen Agenda-Mitglieder, aus dem Stadtprojekt heraus eine Privatinitiative zu gründen und das einmal begonnene Vorhaben fortzusetzen. Dennoch hat die Stadt ihren Fingerabdruck hinterlassen: Die 2012 geernteten Kakaobohnen wurden ohne Zwischenhandel direkt bei der Kooperative eingekauft und in Eigenregie an das kleine Familienunternehmen Eberhardt im Odenwald geliefert. Daraus gefertigt wurde die Unterschleißheimer Stadtschokolade, die nach wie vor exklusiv im Chocolate & Tea in der Bezirksstraße erhältlich ist. Und noch mehr konnte erreicht werden: Die Städte Hannover und Magdeburg schlossen sich dem Projekt an und vermarkten die Bohnen ebenfalls als Stadtschokolade. Das Besondere an der Kooperative ist, dass sie sich am Rande des kolumbianischen Nationalparks „Alto Fragua Indi Wasi“ befindet, und daher eine naturnahe Bewirtschaftung auf kleinen Parzellen ohne den Einsatz von Pestiziden oder Kunstdünger erfordert. Zwar ökologisch sinnvoll, doch der wirtschaftliche Erlös reichte den dortigen Bauern nicht zum Überleben aus. Als Alternative sahen sie nur die Flucht in den Anbau von Kokapflanzen und nahmen damit auch illegale Rodungen des geschützten Regenwaldes in Kauf. Stark schwankende Weltmarktpreise für Kakao (1980=5.000 US-Dollar/t; 2000=1.200 US-Dollar/t und 2013=2.500 US-Dollar/t; Quelle: Südlink 2013) führten zur Verarmung weiter Teile der Landbevölkerung. Durch den Direktbezug der Bohnen ohne Zwischenhändler und die Bezahlung eines fairen Preises für die Kakaoernte deutlich über dem Weltmarktniveau soll den Kleinbauern der Umstieg auf eine nachhaltige Land-/Waldwirtschaft, bei gleichzeitigem Verzicht auf den Kokaanbau, ermöglicht werden. Pro verkaufter Tafel Schokolade werden zusätzlich 20 Cents in einen Fonds zur Förderung sozialer Projekte vor Ort einbezahlt. Kurz: sozial – nachhaltig – fair.

Vergabeverfahren startet am 01. Februar 2014 Die Stadt Unterschleißheim vergibt in LohhofSüd, nördlich der Neufahrner Straße, 17 Grundstücke im Einheimischenmodell. In seiner Dezember-Sitzung hat der Stadtrat die entsprechenden Kriterien beschlossen. Die Vergabekriterien stehen im Internet unter www.unterschleissheim.de – Rathaus online & Bürgerservice zum Download bereit oder können im Rathaus/Bürgerbüro in Papierform abgeholt werden. Die Vergabekriterien für die Parzellen im südlichen Ortsteil von Unterschleißheim beziehen sich auf die Bereiche „Familiäre Situation“, „Wohnsitz“, „Ehrenamtliches Engagement“ sowie „Einkommens- und Vermögensverhältnisse“. Der Zeitraum für die Bewerbung beginnt am 01. Februar und endet am 31. März 2014. Der Bewerbungsbogen wird ab dem 01. Februar 2014 im Internet unter www.unterschleissheim.de – Rathaus online & Bürgerservice zum Downloaden bereitstehen oder kann im Bürgerbüro im Rathaus in Papierform abgeholt werden. Eine Bewerbung vor diesem Zeitraum ist nicht möglich. Jeder vollständig ausgefüllte Antrag wird berücksichtigt, wenn folgende Nachweise vorliegen: 1. Nachweis über die Einkommensverhältnisse: • Einkommenserklärung des Antragstellers, seines Ehegatten bzw. Lebenspartners mit / ohne eigenem Einkommen, sowie jedes weiteren Haushaltsangehörigen mit eigenem Einkommen, aktuell(e) Einkommensteuerbescheid(e). Bei gewerblicher Selbständigkeit: betriebswirtschaftliche Unternehmensauswertung (BWA) bzw. Einkommenssteuerbescheid 2. Nachweis einer Schwerbehinderung: aktueller Schwerbehindertenausweis 3. Nachweis über eine ehrenamtliche Tätigkeit in Unterschleißheim: Ehrenamtskarte des Landkreises München. Der zeitliche Eingang der Bewerbung innerhalb der Bewerbungsfrist hat keinerlei Einfluss auf die Reihenfolge der Vergabeauswahl. Diese beruht ausschließlich auf den zu erzielenden Vergabepunkten, die für die einzelnen Kriterien vergeben werden. Stichtag, an dem der vollständig ausgefüllte Antrag und alle benötigten Nachweise bei der Stadt Unterschleißheim vorliegen müssen, ist der 31. März 2014. Die Grundstücke, die zum Verkauf stehen werden, liegen im Bereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes Nr. 141 „Wohngebiet nördlich der Neufahrner Straße“ in Lohhof-Süd. Hier werden 12 Grundstücke in Doppelhaus-Bauweise und 5 Grundstücke in Reihenhaus-Bauweise angeboten. Die Grundstücksgrößen variieren zwischen 230 qm (Reihenmittehaus), 420 qm (Reiheneckhaus) und 330 bis 410 qm (Doppelhaus). Der Preis für die Grundstücke ist auf 525 EURO pro qm festgelegt.

Das neueste Produkt ist eine dunkle Regenwaldschokolade „Amaco Nr.6“ mit einem 60-prozentigen Kakaogehalt. Die aufwändig gestaltete Verpackung stellt das Wappentier des Bundesstaates Caqueta, in dem sich das Projektgebiet befindet, dar. Entworfen wurde dieser farbenprächtigen Ara von dem Unterschleißheimer Grafiker Alfons Kiefer. Ein Geschenk, mit dem man Gutes tut. Erhältlich ist die Schokolade in den Edeka-Märkten Landshuter Straße und Südliche Ingolstädter Straße. Weitere Einzelhandelsgeschäfte werden in Kürze folgen. Weitere Informationen erteilt Ihnen bei der Stadtverwaltung Frau Dr. Britta Freitag unter 08931009-257 / bfreitag@ush.bayern.de oder Herr Martin Birzl vom Team AGENDA21 unter agenda21.ush@bayern-mail.de

Stadtkasse wegen Umstellung auf ein neues Buchungssystem am 07.01.2014 und 08.01.2014 geschlossen Aufgrund der Umstellungsarbeiten auf ein neues Buchungssystem für die Stadtkasse kann am 07.01.2014 und 08.01.2014 dort kein Parteiverkehr stattfinden. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis. Festliche Jahresabschlusssitzung des Stadtrats erstmals mit Bürgermeister Christoph Böck

Stadtratsmitglieder geehrt und verabschiedet Erstmals hielt Bürgermeister Christoph Böck in diesem Jahr am 19. Dezember die festliche Sitzung des Stadtrats, die traditionell zum Jahresende stattfindet, ab. Er dankte dem Stadtrat und der Stadtverwaltung für die produktive Arbeit im abgelaufenen Jahr und ehrte Georg Schaller (30 Jahre) und Martin Reichart (10 Jahre) als langjährige, verdiente Stadträte. Zudem verabschiedete er die Mitglieder, die 2013 aus dem Stadtrat ausgeschieden sind. Als besonderer Ehrengast war Altbürgermeister Rolf Zeitler mit seiner Gattin Monika anwesend. Bürgermeister Christoph Böck hatte den Stadtrat am 19. Dezember zur traditionellen Feierstunde mit Festmenü geladen, um das arbeitsreiche Sitzungsjahr im weihnachtlich-feierlichen Rahmen ausklingen zu lassen. Nach einer Rückschau auf das abgelaufene Jahr, das mit dem Amtsantritt als Erster Bürgermeister für ihn „ein ganz besonderes Jahr“ gewesen sei, so Böck, dankte er den Mitarbeitern der Stadtverwaltung für ihre Arbeit sowie dem Stadtrat für seinen ehrenamtlichen Einsatz. Mit der gemeinsamen Arbeit haben man „viel Positives bewegen können“. Im Anschluss ehrte Christoph Böck Martin Reichart für 10 Jahre Engagement im Stadtrat, Georg Schaller sogar für 30 Jahre. Verabschiedet wurden die 2013 ausgeschiedenen Mitglieder Alfons Wommelsdorf, der dem Stadtrat 34 Jahre lang angehört hatte, Tobias Radtke sowie Mathias Weidner. Als besonderer Ehrengast war Altbürgermeister Rolf Zeitler anwesend, der im Januar zum Neujahrsempfang zum Ehrenbürger der Stadt

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Unterschleißheim ernannt wird und sich bei der Jahresabschlusssitzung des Stadtrats zum ersten Mal seit fast einem Vierteljahrhundert entspannt zurücklehnen konnte, wie Böck scherzhaft bemerkte.

Mathias Weidner, Bürgermeister Christoph Böck, Monika und Rolf Zeitler, Martin Reichart und Georg Schaller bei der Stadtratsabschlusssitzung Haushalt 2014 der Stadt Unterschleißheim verabschiedet

Einstimmiges Votum für das große Zahlenwerk In der letzten Arbeitssitzung des Jahres 2013 hat der Unterschleißheimer Stadtrat mit der Verabschiedung der Haushaltssatzung wieder den Finanzrahmen für das kommende Jahr 2014 mit Finanzplanung für die Folgejahre bis 2017 gelegt und dies ohne Gegenstimmen. Das umfangreiche, mehrere hundert Seiten umfassende Meer an Zahlen wurde in den vergangenen Monaten und Wochen mehrfach intensiv zwischen der Kämmerei, Bürgermeister, den Finanzreferenten sowie Vertretern der Fraktionen und Stadtratsgruppierungen erörtert und im Hauptausschuss des Stadtrates vorberaten und gemeinsam erarbeitet. Das Gesamtvolumen des städtischen Haushalts für 2013 ohne den Eigenbetrieb Stadtwerke und die städtische Eigengesellschaft GTU Geothermie AG beträgt 106,99 Millionen EUR (Vorjahr 2013: 126,47 Mio. EUR). Er gliedert sich zum einen in den Verwaltungshaushalt, der mit 82,86 Mio. EUR in Einnahmen und Ausgaben festgesetzt wurde und aus dem nach Abzug der vorgegebenen Umlageabführungen an Staat und Landkreis (Gewerbesteuer- und Kreisumlage) der laufende Betrieb bestritten wird. Zum anderen sind in den bei Einnahmen und Ausgaben ausgeglichenen Vermögenshaushalt 24,13 Mio. EUR eingestellt, der für Investitionen in die städtische Infrastruktur zur Verfügung steht. Sehr positiv ist der Umstand, dass Kreditaufnahmen zur Ausgabenfinanzierung weiterhin im Haushalt der Stadt nicht erforderlich sind. Grundtenor der Haushaltsberatungen 2014 und Folgejahre war der Umstand erheblich gestiegener Finanzierungsanteile der Stadt für den Neubau der Realschule und die dadurch einhergehende Einengung der Finanzierungsspielräume für weitere Investitionsmaßnahmen, die nach derzeitigem Stand nicht berücksichtigt werden können und deshalb bis auf Weiteres zurückgestellt werden müssen. Allerdings ist durchaus denkbar, dass bei Einnahmensteigerungen während des kommenden Jahres und in der Folgezeit diese, teils schon beschlossenen Projekte wieder auf die Tagesordnung kommen und eine Realisierungschance haben, wie z.B. der Erweiterungsbau am alten Rathaus in der Bezirksstraße für das neue Heimat-/ Stadtmuseum oder die mittelfristig geplante Auf-

stockung des Rat- und Bürgerhauses für die zusätzliche Schaffung von Büroräumen der Stadtverwaltung. Auf jeden Fall wird 2014 jedoch die Umgestaltung des Rathausplatzes vorgenommen. Verwaltungshaushalt 2014: Haupteinnahmequellen im Verwaltungshaushalt sind erneut die Gewerbesteuer mit 45 Mio. EUR an erster Stelle sowie die Einkommen- und Umsatzsteuerbeteiligung in Höhe von 21,8 Mio. EUR. Auf der anderen Seite müssen umlagebedingte, nicht beeinflussbare Ausgaben für die an den Landkreis abzuführende Kreisumlage mit 24 Mio. EUR und für an den Staat fließende Umlagen aus der Gewerbesteuer in einer Größenordnung von 8,87 Mio. EUR geleistet werden. Zur Finanzierung der Investitionsausgaben des Vermögenshaushaltes in 2014 werden insgesamt 10,59 Mio. EUR als Überschüsse des Verwaltungshaushaltes dorthin zugeführt. Damit verbleibt für die einzelnen Geschäftsbereiche der Stadtverwaltung und deren laufenden Aufgaben eine Budgetmasse von insgesamt 29,04 Mio. EUR.

Sa., 28. Dezember 2013

7

Wieder viel Geld mit rd. 4,7 Mio. EUR fließt nächstes Jahr in den Betrieb der Kinderbetreuung für Krippen, Kindergarten- und Hortplätze. Für Gebäudeunterhalt und -bewirtschaftung sind 4,57 Mio. EUR angesetzt. Die Personalkosten ohne Stadtwerke betragen 8,95 Mio. EUR

Sa., 28. Dezember 2013

und liegen mit 338 EUR pro Einwohner deutlich unter dem Landesdurchschnitt von 397 EUR. Vermögenshaushalt 2014 (Investitionen): Im Mittelpunkt des Haushaltes 2014 und Folgejahre stehen vor allem bildungspolitische Investitionen in den Ausbau der Schulen. So leistet die Stadt ihre Finanzierungsbeteiligung an den Zweckverband Staatl. weiterführende Schulen für den Neubau der Realschule und den Erweiterungsbau des Gymnasiums, ebenso wird die städtische Mittelschule erweitert und die Michael-Ende-Grundschule wird erweitert und generalsaniert. Der städtische Anteil des Investitionszuschusses am Neubau der Realschule beläuft sich auf mehrere Jahre auf 22 Millionen Euro, davon 1 Mio. EUR in 2014, 10,5 Mio. EUR in 2015 und weiteren 7,5 Mio. EUR bis einschließlich 2017. Für das Gymnasium leistet die Stadt einen Gesamtanteil 6,68 Mio. EUR, davon 0,28 Mio. EUR in 2014 und weitere 6,4 Mio. EUR ab 2015 bis 2017. Für die Mittelschulerweiterung sind 2014 1,85 Mio. EUR und 2015 0,95 Mio. EUR veranschlagt. 0,3 Mio. EUR fallen in 2014 und 0,5 Mio. EUR in 2015 sowie weitere 6,0 Mio. in den Jahren 2016 und 2017 an für die Erweiterung und Generalsanierung der Michael-Ende-Grundschule. Der restliche Investitionszuschuss der Stadt für die volleyballtaugliche Sporthalle der FOS/BOS beläuft sich 2014 auf 2 Mio. EUR (Gesamtanteil der Stadt: 4,55 Mio. EUR). Für die Erweiterung des Jugendkulturhauses Gleis 1 werden 2014 noch Mittel in Höhe von 0,68

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger Mio. EUR (Gesamtkosten von 2,38 Mio. EUR) benötigt. Die Neugestaltung des Rathausplatzes nach der nun abgeschlossenen Sanierung der Tiefgarage wird 2014 in Angriff genommen und Umgesetzt, wofür Ausgabemittel in Höhe von 1,1 Mio. EUR in 2014 bereitstehen (Gesamtkosten. 2,05 Mio. EUR). Keine neue Schuldenaufnahme der Stadt, sondern erneute Schuldentilgung Einen erheblichen Finanzierungsbeitrag leistet die Zuführung aus den laufenden Überschüssen des Verwaltungshaushaltes mit immerhin 10,59 Mio. EUR oder rd. 44 % des Gesamtvolumens des Vermögenshaushaltes. 7,1 Mio. EUR an Finanzierungsmitteln werden aus Erlösen durch Grundstücksveräußerungen erwartet, 1,72 Mio. EUR tragen staatliche Investitionszuweisungen bei, 0,285 Mio. EUR Einnahmen aus Erschließungs- und Straßenausbaubeiträgen. Letztlich muss aus dem Sparstrumpf des Rücklagentopfes ein Betrag von 4,18 Mio. EUR entnommen werden, sodass die Rücklage zum Ende des Jahres 2014 voraussichtlich 20,6 Mio. EUR beträgt, die jedoch bis Ende 2017 auf noch 10,72 Mio. EUR abschmilzt. Trotz dieser hohen Investitionsausgaben im neuen Jahr und in der weiteren Finanzplanung können diese wiederum ohne Kreditaufnahmen finanziert werden. Im Gegenteil werden sogar in 2014 0,92 Mio. EUR und dann in 2015 nochmals 1,63 Mio. EUR bestehende Darlehensverbindlichkeiten vorzeitig getilgt. Der Schuldenstand der Stadt (ohne Stadt-

werke) liegt damit Ende 2016 mit rd. 4 Mio. EUR erheblich unter dem Landesdurchschnitt vergleichbarer Kommunen pro Einwohner. Angesichts dieses Ergebnisses des neuen Haushaltsplanes sprach Bürgermeister Christoph Böck von einem „Haushalt der Angemessenheit und der Vernunft“. Die Stadt habe bewusst sehr vorsichtig kalkulierte Ansätze gerade bei der wichtigsten Einnahmenquelle der Gewerbesteuer gewählt. Vor dem einstimmigen Votum des Stadtrats für den Haushalt 2014 bekam auch die Kämmerei viel Lob von den Stadträten. Seit Monaten arbeitet die Verwaltung an dem Buch mit den vielen Zahlen und hat in den Ausschüssen vorab die Eckwerte der Einnahmen und Ausgaben vorgestellt und immer wieder Varianten gerechnet, bevor der Stadtrat die endgültige Haushaltssatzung nun verabschiedet hat.

Forum Heimatmuseum zwischen den Jahren geschlossen Das Heimatmuseum Unterschleißheim ist von Heiligabend bis Heilige Drei Könige geschlossen. Somit entfällt auch die Sonntagsöffnung am 05. Januar 2014. Wir sind ab Dienstag, 07. Januar 2014, zu den regulären Öffnungszeiten wieder für Sie da. Ihr Museumsteam Mehr unter: www.forum-unterschleissheim.de

Ich wünsche allen meinen Kunden ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014! Bis zum 06.01.2014 geschlossen. me

te • c • onto u r - m a ke u p

ti

Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

to o

s

ko s

Termine nach Vereinbarung

k

mp

8

Bruckmannring 6 • 85764 Oberschleißheim • Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 Handy (01 72) 1 34 98 57 • www.beauty-time-kosmetikstudio.de

WENN SIE SICH ALS INDIVIDUUM FÜHLEN UND FLATRATE NICHT MÖGEN? DANN KOMMEN SIE DOCH ZU UNS

Florian Wirth

Familienbetrieb seit 12 Jahren

•Mitgliedschaft auch ohne Laufzeit •Keine Aufnahmegebühr •Auch 10er-Karten Physio –

…s geeenior ign enet

– Ergotherapie im Haus

10

Sa., 28. Dezember 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Ihr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Musikschule verwöhnte die Ohren (MF) – Das Jahr neigte sich wohlklingend dem Ende zu: Für die Gäste des Konzerts der Musikschule Unterschleißheim war es ein schöner Hörgenuss mit großer Instrumentenvielfalt und ebenso vielfältigem Repertoire. Mit weihnachtlichen Stücken sowie mit einer Referenz an den Winter, mit gemütlicher Volksmusik passend zu den dunklen Abenden, mit höfischem Menuett-Glanz und mit Klassik-Eleganz boten zahlreiche Musikschüler und ihre Lehrer im gut gefüllten Bürgerhaus-Saal großartige Leistungen, die ins Ohr gingen.

Auf der festlichen Tagesordnungen standen auch Ehrungen: Geehrt wurden Georg Schaller für 30 Jahre und Martin Reichart für zehn Jahre Stadtratstätigkeit. Außerdem wurden die drei Stadträte Alfons Wommelsdorf, Tobias Radtke und Mathias Weidner verabschiedet.

Fotografien noch schönere Kunstwerke. Die Exponate lassen „emotional staunen über das, was die Natur bietet“, erklärte Unterschleißheims dritte Bürgermeisterin Annegret Harms bei der Vernissage. Bis zum 12.1. bieten Makro-Aufnahmen detailreiche Einblicke in Blütenkelche und auf einen Schmetterling beim Sonnenbad. Traumhafte Landschaftsaufnahmen entführen zu wilden Wasserfällen in Island oder mitten hinein in die einsame Ruhe am Chiemsee. Kleiner Wermutstropfen bei der Vernissage: Der Allershausener Fotograf Dirk Haas war erkrankt und konnte nicht zur Ausstellungseröffnung kommen.

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim

Festsitzung des Stadtrats mit Ehrungen (MF) – Einmal im Jahr wird es für die Stadträte in Unterschleißheim richtig festlich: Bei ihrer musikalisch umrahmten Jahresabschluss-Sitzung (Foto) verwandelte sich der Sitzungssaal auch heuer in einen edel eingedeckten Speisesaal und es durfte geschlemmt werden. Das Vier-Gänge-Menü stärkte mit feinsten Gaumenfreuden für die Festrede des Bürgermeisters Christoph Böck. Zu den Gästen zählten auch Altbürgermeister Rolf Zeitler und seine Ehefrau Monika.

Vernissage: Strahlend schöne Fotokunst (MF) – Beim Fotografen Dirk Haas blicken die Menschen erwartungsvoll dem Strahlen entgegen und im Bürgerhaus Unterschleißheim blicken die Leute auf strahlend schöne Fotokunst: Intensive Farben, glänzendes Acryl, schimmerndes Glas, klassische Glasholzrahmen, raue Leinwand und farbiges Hintergrundlicht machen aus den ohnehin schönen

LESETIPP Neville, Stuart: Racheengel. – Rütten & Loening, 2013 Standort: Krimi Nev Galya, eine junge attraktive Frau aus der Ukraine, hatte sich bei ihrer Ausreise ins nordirische Belfast eine bessere Zukunft erträumt, doch dann merkt sie, dass die von der litauischen Mafia zur Prostitution gezwungen werden soll. In Notwehr tötet sie den Bruder des Kartellchefs Strazdas und kann in letzter Minute ihren Verfolgern entkommen. Strazdas beauftragt seinen brutalen Gehilfen Herkus, Galya zu finden und zur Strecke zu bringen. Auch Chief Inspektor Jack Lennon, der sich kurz vor Weihnachten lieber um seine kleine Tochter kümmern würde, sucht den Täter und stößt auf die Machenschaften des Kartells und die Spur eines Serienmörders. Ein Maulwurf in den eigenen Reihen der Polizei durchkreuzt Lennons Ermittlungsarbeit mit dramatischen Folgen für alle Beteiligten. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei Made in Bayern

16.000 Produkte im Shop!

Flyer | Visitenkarten | Complimentcards Briefblätter | Briefhüllen | Präsentationsmappen Aufkleber | Postkarten | Plakate / Poster Geheftete Broschüren / Kataloge Wire-O-Bindungen | Plots / Plakate

www.loewenflyer.de

Vom ‚Gelben Löwen‘ zum Schwanenservice – Ein Rundgang durch das Porzellanschloss Sonntag, 05. Januar 2014, 14.00 Uhr. Führung in Schloss Lustheim, Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider, 85764 Oberschleißheim mit Barbara Schöne M.A. Die Erzeugnisse der ersten europäischen Porzellanmanufaktur in Meißen eroberten innerhalb kürzester Zeit die barocke Tafel. Dank bedeutender Aufträge aus höchsten Adelskreisen entstanden dort unter Mitwirkung herausragender Künstler einzigartige Tafelgeschirre, die die Festbankette an den Höfen ganz Europas zierten und zu erstrangigen Statussymbolen avancierten. Davon zeugen in der Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider berühmte Beispiele von den frühen Hofservicen Augusts des Starken mit dem ‚Roten Drachen‘ und ‚Gelben Löwen‘ über Aufträge des russischen Zarenhauses bis hin zum legendären Schwanenservice des Grafen Brühl. Erleben Sie den Glanz und die Phantasie der höfischen Tafelkultur im einzigartigen Ambiente eines barocken Lustschlosses. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos; es gilt die Eintrittskarte in die Sammlung. Achtung: Treffpunkt direkt in Schloss Lustheim (S-Bahn S 1 Oberschleißheim und ca. 30 Minuten Fußweg) Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Oktober bis März 10.00 – 16.00 Uhr Sabina Lause

Sauciere aus dem Schwanenservice (Detail), Meißen, um 1738/39

Tierschutzverein Schleißheim

Zuhause gesucht! Chelsea, eine schöne rote, anhängliche, ca. 1 Jahr alte Katzendame musste in ihrem kurzen Leben schon viel ertragen. Fast verhungert wurde sie aufgefunden und durch uns wieder aufgepäppelt. Sie ist sehr verschmust und sucht einen Einzelplatz mit viel Streicheleinheiten. Da sie durch das lange Hungerleiden eine chronische Entzündung davongetragen hat, ist sie auf Diätfutter angewiesen. Mit diesem fühlt sie sich jedoch rundum wohl. Chelsea ist den Umgang mit Kindern gewöhnt und liebt es herumzutoben. Wer gibt ihr eine Chance! Sie können sie auch gerne bei uns in der Tierauffangstation besuchen und sie persönlich kennenlernen. Tierschutzverein Schleißheim e.V., E-Mail: info@tierschutzverein-schleissheim.de, Telefon: 0162 / 3229 555 Martina Schenardi

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

14

Sa., 28. Dezember 2013

Aufstellungsversammlung Am 19. Dezember 2013 fand die Aufstellungsversammlung der Freien Wähler von Oberschleißheim zur Kommunalwahl 2014 statt. Hans Hirschfeld als Vorsitzender und Otto Bußjäger, der Landratskanditat der Freien Wähler, leiteten die Vorstellung der Kanditaten und die folgende blockweise Abstimmung zur Reihenfolge. Für die Freien Wähler überraschend, hat sich Emil Köbele aus privaten Gründen von der Liste zurückgezogen. Die Freien Wähler bedauern dies sehr und bedanken sich für die hervorragende Arbeit der letzten 6 Jahre. Sie wünschen ihm alles Gute auf seinem weiteren Weg. Christian Kuchlbauer, der Bürgermeisterkanditat, freut sich, eine hervorragend aufgestellte Liste präsentieren zu können. Die Freien Wähler bieten der Bevölkerung eine bürgernahe und ehrliche Politik an. Dies spiegelt sich in den Kanditaten wider, die in den Vereinen und bei der Bevölkerung für konstruktive und lösungsorientierte Arbeit stehen. Es ist gelungen, eine gute Mischung von jungen Kanditaten und erfahrenen Kommunalpolitikern aufzustellen. Wir freuen uns bei der nächsten Wahl auf eine deutlich gestärkte Fraktion und auf eine gute Zusammenarbeit. Hier nun die Reihenfolge der Kanditaten: 1. Christian Kuchlbauer, 2. Hans Hirschfeld, 3. Lena Negele, 4. Markus Hollweck, 5. Sebastian Krause, 6. Edgar Putz, 7. Dietmar Pathe, 8. Stefan Vohburger, 9. Johann Negele, 10. Thomas Raml, 11. Sabine Rustler, 12. Thomas Laser, 13. Hubertus Korste, 14. Kurt Weber, 15. Manuela Schüller-Kolm, 16. Andreas Preißer, 17. Sabine Müller, 18. Hubert Starkl, 19. Hans Ulrich Daßler, 20. Claus Müller, 21. Maximilian Negele, 22. Manuela Huber, 23. Claus Reihofer, 24. Angelika Malescha Ersatzkanditaten: 1. Otto Kolm, 2. Edeltraud Hirschfeld Christian Kuchlbauer

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Nikoläuse mit großem Herz für Afrika Dass der Nikolaus in seinem Sack Geschenke für Kinder bereit hält, ist Land auf Land ab bekannt. Die Unterschleißheimer ,Nikoläuse‘ Manfred Past und Werner Salzmann erfreuten auch in diesem Jahr wieder Kinder in Lohhof und Unterschleißheim. Damit aber nicht genug. Sie sammelten für die Grundschule Nyabuko in Ruanda, die meine Frau und ich seit zwei Jahren aktiv unterstützen. Die Schule war bereits zweimal aufgrund von eingestürzten Mauern von der Schließung bedroht. Dank Spenden konnte die ruandische Schule aber gerettet werden. Nun steht die Sanierung eines Klassenraumes an und dazu leistet die Spende von Manfred Past und Werner Salzmann in Höhe von über 1200 Euro einen großen Beitrag. Im Namen der Ruanda-Stiftung durfte ich die Spende entgegen nehmen und mich anstelle der Schülerinnen und Schüler aus Afrika herzlich bedanken. Uli Piller

SV Riedmoos e.V. 1959

Nachtturnier 2014: Samstag, 4. Januar Ab 17.00 Uhr Fußballturnier: Teilnehmende Mannschaften u.a. FC Phönix Schleißheim, SC Inhauser Moos, SV Lohhof, SV Ditib Unterschleißheim, TSV Eching, SV Riedmoos, u.v.a. Ab 23.30 Uhr Siegerehrung. Für das leibliche Woh ist gesorgt. Außerdem gibt es spannende Spiele, Bar, Musik und gute Laune. Sporthalle Carl-Orff-Gymnasium, Münchner Ring 6, 85716 Unterschleißheim. Veranstalter: SV Riedmoos e.V. 1959, Zum Hirschdamm 3, 85716 Riedmoos. Peter Buschette

Berg- und Wanderfreunde Lohhof e.V. Januar 2014 Mo., 06.01. „Wallfahrt“ zum Heiligen Berg (Andechs) ab USH 8.52, Laim 9.13 / S 8, 14 km Alternativ: 10.04 Uhr mit Bus Nr. 951 >STA Horst Menzel 351 16 00 So.,12.01. Auf den Spuren von Rainer Maria Rilke (Wolfratshausen) ab USH 8.12, Donnersbergerbrücke 8.37 / S 7, ca. 12 km Renate Meindorfer 31 12 10 45 Fr., 17.01. Kaffeekränzchen 15.00 Uhr Vereinsheim Dieselstraße So., 19.01. Zwischen Reichersbeuern und Gaißach ab USH 8.32, Hbf 9.10, Gleis 34, 14 km BOB Lenggries, 100 Hm Karin Löbbig 96 08 71 82 So., 26.01. Auf den Höhen und Tiefen des Ampertals Unterbruck, Jarzt, Weng, ca. 12 km 9.30 Uhr ab Le Cres Brücke mit PKW Rupert Pfister 310 21 18 Bei Sonntagswanderungen bis spätestens Freitag 19.00 Uhr anmelden. Gäste und Interessenten sind uns immer herzlich willkommen.

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/ 32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Friedhofsfahrer spenden Die Oberschleißheimer Friedhofsfahrer spenden traditionell einen Geldbetrag für einen gemeinnützigen Zweck. Seit 15 Jahren Jahren bietet der VdK jeden Mittwoch ehrenamtlich einen Fahrservice für die älteren bzw. gehbehinderten Bürgerinnen und Bürger zum Friedhof Hochmutting an. Die Fahrgäste geben einen Obolus, der das ganze Jahr gesammelt und am Ende des Jahres wie immer einem Kindergarten gespendet. Bei der Weihnachts-Jahresabschlussfeier des VdK im Bürgerzentrum konnten der Koordinator der Friedhofsfahrer, Ekkehard Klose, und die Vorsitzende Brigitte Scholle 250 Euro an die Leiterin der Einrichtung Birgitta Thalmeier des Kindergarten Maria Patrona Bavariae übergeben. Für den Betrag werden Spielsachen angeschafft.

V. l.: Vorsitzende Brigitte Scholle, Koordinator Ekkehard Klose und die Leiterin der Einrichtung Birgitta Thalmeier mit den Kindern

Spendenaktion für die Philippinen Eine weihnachtliche Spendenaktion der ganz besonderen Art veranstalteten die Kinder des Heilpädagogische Heims, der Heilpädagogischen Tagesstätte und des integrativen Edith-Stein-Horts: Vom 03. Dezember 2013 bis einschließlich den 17. Dezember 2013 organisierten alle Gruppen der o.g. Bereiche mehrere Verkaufsaktionen. Die Kinder backten hierfür mit den Erzieherinnen Kuchen und Plätzchen, kochten verschiedene Marmeladen oder verkauften auf einen eigens dafür organisierten Flohmarkt ihr Spielzeug in den Gruppen. Für den guten Zweck spendeten sogar viele Kinder ihr eigenes Taschengeld. Die eingenommenen Spenden in Höhe von 1.550,50 € kommen den Menschen auf den Philippinen zugute, die durch den Taifun „Haiyan“ in große Nöte geraten sind und ihr ganzes Hab und Gut dadurch verloren haben. Die Spenden wurden im Rahmen eines Gottesdienstes von den Kindern des Sehbehinderten- und Blindenzentrums an Pfarrer Muck und die Pfarrei St. Ulrich übergeben. Die Nothilfe der Pfarrei St. Ulrich in Unterschleißheim wird das Geld zu 100% an die Bedürftigen weiterleiten. Sarah Pawlik

16

Sa., 28. Dezember 2013

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching Christbaumentsorgung Nach den Weihnachtstagen stellt sich die Frage: Wohin mit dem geleerten Christbaum? Die Stadt Garching b. München richtet Sammelstellen ein, an denen Sie Ihren Christbaum abgeben können. An diesen Sammelstellen können nur völlig entleerte Bäume (ohne Lametta oder sonstigen Schmuck!) abgegeben werden. An folgenden Grünflächen im Stadtgebiet werden Sammelstellen eingerichtet: 1. Voithstraße am Maibaum 2. Michael-Asam-Weg bei der Wertstoffsammelstelle 3. Erholungsgelände Hochbrück am Schleißheimer Kanal vor dem Pavillion 4. Schleißheimer Straße beim Sportgelände 5. Wasserturm 6. Poststraße am Sportplatz 7. Einsteinstraße Nähe Niels-Bohr-Straße 8. Max-Planck-Straße 9. Lehrer-Stieglitz-Straße/ Einsteinstraße 10. Römerhofweg/ Riemerfeldring 11. Daxenäckerweg 12. Riemerfeldring beim Bauhof 13. Bürgermeister-Amon-Straße am Freizeitheim 14. Parkplatz am Mühlbach 15. Ecke Blütenstraße/ Kreuzstraße 16. Mühlfeldweg gegenüber Haus-Nr. 25 beim Spielplatz am Überreiterweg 17. Ecke Mühlfeldweg/ Am Mühlbach 18. Adonisröschenweg bei der Grünfläche Die genannten Sammelplätze werden mit Schildern gekennzeichnet. Die Abgabemöglichkeit besteht bis zum 15.01.2014. Andere, als die o.g. Sammelplätze dürfen für die Christbaumentsorgung nicht benutzt werden. Die Stadt Garching b. München weist darauf hin, dass Christbäume von der regulären Müllabfuhr nicht abgeholt werden! Nach dem o.g. Termin können Sie die Christbäume noch bei folgenden Einrichtungen abgeben: beim Städtischen Wertstoffhof in Garching, Brunnenweg Ecke Riemerfeldring Montag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Mittwoch09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr und bei der Firma AR Recycling GmbH, Ingolstädter Straße 89 a, Garching-Hochbrück, während der Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Samstag von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr (außer an Feiertagen). Karin Schrödel

TÜV SÜD eigentlich macht: Wie eine Art „Doktor für Dinge“ sorgt er für die Sicherheit von Autos, Kindersitzen oder Fahrradhelmen und anderen wichtigen Alltagsgegenständen. Das verhindert zum Beispiel, dass man sich beim Spielen auf dem Spielplatz verletzt. Dieses Jahr hilft der TÜV SÜD aber auch ganz konkret, das Leben für Kinder noch sicherer – und ein Stück spaßiger – zu machen: Er wird den Kindergarten Am Mühlbach mit einer Spende unterstützen. Damit können die über 20 Jahre alten Bänke im Turnraum erneuert oder endlich eine dicke Turnmatte angeschafft werden. Diese Aussicht überzeugte auch die hartnäckigsten Mäusefans unter den Kindern. Zum Dank versorgen die Kleinen, die seit Tagen mit Unterstützung ihrer Eltern begeistert backen, den TÜV SÜD pünktlich zu seiner Weihnachtsfeier mit einer Riesenportion Plätzchen. Einige davon ganz sicher in Mäuseform. Karin Schrödel

Eine Brücke schwebt ein Anfang November ist die Sanierung der Brücke über den Schleißheimer Kanal in Hochbrück mit dem Einbau der Brunnenringfundamente begonnen worden. Die Ausführung der 2,20 m (alte Brücke 1,28 m) breiten Brücke erfolgt als Aluminiumbrücke mit einem rutschfesten kunstharzbeschichteten mit Quarzsandeinstreuung ausgeführten Brückenbelag. Die Brücke wurde vormontiert angeliefert und vor Ort an den Fundamten verschraubt. Annette Knott

Sprechstunde für pflegende Angehörige und ältere Menschen Die Fachstelle für pflegende Angehörige im Landkreis München bietet ihre Sprechstunde für pflegende Angehörige und ältere Menschen nun in Kooperation mit dem Seniorentreff der Stadt Garching an und zwar immer am ersten Donnerstag im Monat im Seniorentreff, Mühlgasse 20, von 16:00 – 18.00 Uhr. Die Sprechstunde fand bisher im Königsgarten statt. Die vertrauliche und neutrale Beratung wird von der Dipl.-Sozialpädagogin Ute Sonnleitner durchgeführt. Inhalte der Gespräche sind sämtliche Fragen rund um die Themen Alter, Pflege und Gesundheit. Es wird umfassend zu Angeboten der häuslichen Versorgung, zu Einrichtungen der Region und zu Leistungsansprüchen im Alter bzw. bei Hilfebedarf informiert. Mögliche Themen sind: behördliche und finanzielle Fragen Hilfsangebote zur häuslichen Versorgung teil-/stationäre Versorgung und Wohnformen im Alter Demenz, Depression rechtliche Themen psychosoziale Hilfen Die nächsten Termine der Außensprechstunde sind: 16. Januar, 06. Februar, 06. März, 03. April, 08. Mai und 05. Juni 2014. Um Anmeldung zur kostenlosen Sprechstunde wird gebeten, bei: Frau Sonnleitner, Tel.: 089 / 6221-2164 Karin Schrödel

Kostenlose Energieberatung im Rathaus Termine im Januar 2014

Strahlende Gewinnerin

TÜV SÜD sorgt für mehr Sicherheit im Kindergarten – und für mehr Spaß

Vorschulkinder bedanken sich für großzügige Spende „Barbies!“, „Nein, Mäuse! Wir wollen echte Mäuse!“ So lauteten die Antworten der Vorschulkinder des Kindergartens Am Mühlbach auf die Frage, was ihr Kindergarten am dringendsten braucht. Herr Reithmaier, Geschäftsführer des TÜV SÜD, hatte nicht nur ein offenes Ohr für die Kleinen, die seine Firma in Garching-Hochbrück besuchten, sondern erklärte ihnen auch in sehr kindgerechten Worten, was der

Ab Januar im Seniorentreff

Die kostenlose Energieberatung der Stadt Garching durch unabhängige Energieberater findet im Januar 2014 statt am • Dienstag, 7. Januar 2014 durch Dipl.-Arch. Andreas Balasiu • Dienstag, 14. Januar 2014 durch Josef Euringer, Bezirks-Kaminkehrermeister • Dienstag, 21. Januar 2014 durch Dipl.-Ing. Tibor Szigeti, Umweltingenieur und Sachverständiger im Rathaus, EG Zimmer 0.06, jeweils von 17 bis 19 Uhr. Anmeldung unter energieberatung@garching.de. Die Experten beraten zu Energieeinsparungsmöglichkeiten in privaten Haushalten und zu allen Energiethemen rund um das Gebäude. Strommessgeräte können unentgeltlich ausgeliehen werden. Auch Gewerbebetriebe können sich beraten lassen. Karin Schrödel

Weihnachtsmusical der GS Hochbrück

Der Zeitenmann oder Weihnachten gibt’s hitzefrei!

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspiel im Landkreis Anzeiger vom 14.09.2013 (Kennwort „Wasnerin“) hat ihren Reisegutschein erhalten. Frau Hassos aus Garching freut sich auf drei Übernachtungen mit Frühstück für zwei Personen im Hotel Die WASNERIN in Bad Aussee, Österreich.

Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dann machen Sie mit, denn der Landkreis Anzeiger verlost jeden Monat attraktive Reisen. Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden die vollständigen Angaben des Absenders benötigt (Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

Nach drei Monaten Vorbereitungszeit war es am 12.12.2013 endlich so weit. Die Theater AG der GS Hochbrück führte am Donnerstag ihr Weihnachtsmusical, „Der Zeitenmann – oder Weihnachten gibt’s hitzefrei“ auf. Unter der Leitung von Frau Ostermeier waren insgesamt fünfzehn Kinder an dem Stück beteiligt. In den beiden Aufführungen am Vormittag für die Lehrer und Schüler und am Abend für die gesamte Schulfamilie sind Weihnachtsmann, Engel, Frau Güldenhaar und die Wichtel total im Stress, denn die Wunschzettel der Kinder sind endlos lang. Nur an den Zeitenmann denkt niemand. Kurzerhand bringt dieser die ganze gewohnte Ordnung durcheinander und stört sogar die Osterhasen beim Weihnachtsschlaf. Am Ende kommt es Gott sei Dank doch zur Versöhnung und durch die tatkräftige Hilfe aller können die Geschenke noch rechtzeitig fertig werden – Weihnachten ist gerettet. Karin Schrödel

Landkreis-Anzeiger – Eching/Neufahrn

Sa., 28. Dezember 2013

Neues aus Eching und Neufahrn

Unser Redakteur – Ihr Ansprechpartner Dieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.de

Sehr gut besuchte JahresabschlussWeihnachtsfrühstücksfeier Am 19. Dezember fand in der Sportwirtschaft des FC Mintraching wieder die Jahresabschluss-Weihnachtsfrühstücksfeier statt. Wer wollte konnte ab 9 Uhr mit einer „progressiven Muskelrelaxation“ in der Halle beginnen. Ansonsten begann der feierliche Teil um 10 Uhr mit viel Selbstgebackenem, alkoholfreiem Punsch und wunderbarer musikalischer Untermalung durch Reinhard Olbert. Die Abteilungsleitung begrüßte die gut 40 Gäste und bedankte sich ganz herzlich für das fleißige Erscheinen, das sehr große Vertrauen, die Begeisterungsfähigkeit, die Lebensfreude, das Lächeln, die lieben Worte und guten Taten – auch untereinander. „Euer großes soziales Engagement gibt mir die Kraft und Motivation, mich bis heute so sehr in dieses Abteilung hineinzusteigern!“, so Petra Schmitt. Es gibt weiterhin sieben regelmäßige Gruppen mit insgesamt ca. 55 relativ regelmäßig aktiven Teilnehmern/Innen, davon sind 36 Personen mittlerweile in den Verein eingetreten; somit hat sich diese Abteilung, innerhalb recht kurzer Zeit, zur drittgrößten Abteilung „gemausert“! Außerdem fanden noch verschiedene, zeitlich begrenzte, Präventionskurse statt, wie der „fitte Rücken und Körperwahrnehmung”, der herbstliche „nordic walking Spezial“, Stressbewältigungs- und Entspannungs-Schnupperkurse sowie Beckenbodentraining. Durch diese Kurskarten konnte der Ver-

17

ein 2.480 € einnehmen. Dadurch konnten u. a. auch diverse Matten und Kleingeräte für die Halle erneuert oder neu angeschafft werden. Die zusätzlichen regelmäßigen „Herzenserwärmer“, wie das gemeinsame Osterfrühstück, der Faschingsspaß: „Kampf der Geschlechter“, gemeinsame Kinound Theaterbesuche, gemeinsame Sommermittagessen wurden in diesem Jahr noch durch ein sehr gelungenes „Hobby-Tischtennis-Schleiferlturnier“ ergänzt. Bei den Feedbackbögen kam heraus, dass die große Mehrheit mit der Kursleitung, den Angeboten und der Ausstattung, sowie der Sauberkeit der Halle und der Geräte sehr zufrieden ist. Auch ist hervorzuheben, dass das Miteinander in den Gruppen von Empathie und Rücksicht geprägt ist, „...man ko sich a zur Petra hintrau n, wenn s oam ned so guad geht!“ Dies sind, neben den körperlichen auch psychische Faktoren, die zur verbesserten Lebensqualität beitragen. Kritisiert wurde nur, dass viele Raucher den Eingangsbereich vor der Halle als „öffentlichen Aschenbecher“ benutzen. Hierbei appellierten die Teilnehmer an die Raucher doch rücksichtsvoller gegenüber der Wirtin und den Hallenbenutzern zu sein, sowie den Kindern ein positives Vorbild zu geben, zumal im Durchgang überall die Rauchverbotsschilder sichtbar sind. Neuplanungen für 2014 sind u. a. der Beginn mit regelmäßigen Entspannungsstunden (Mo von 10:30 11:15 Uhr und Do von 11:00 - 11:45 Uhr), sowie einer

intensiven Einheit mit Schwerpunkt Sturzprophylaxe und Gleichgewichtstraining (Do von 10:00 - 10:45 Uhr). Diese Abteilung hat die Zielgruppe der Personen ab 50 und ab 60 und ab 70 und ab 80 Jährchen. Deshalb sind alle Kurse und Stunden auch mit körperlichen Einschränkungen zu genießen. Im neuen Jahr wird auch eine Kombi-Zehnerkarte für Nichtmitglieder für 35 € angeboten, bei der man ständig individuell zwischen allen Di- und Do-Angeboten wählen kann. Für weitere Fragen oder Anmeldungen einfach unverbindlich bei der Abteilungsleitung anrufen (Petra Schmitt 08165-2705). Info auch über die Homepage www.fcmintraching.de, dann bitte Abteilung Gesundheit und Senioren anklicken. Petra Schmitt

Bürger für Eching

Wahlvorschlag Kommunalwahl Wir, die Bürger für Eching, haben unseren Wahlvorschlag für die Kommunalwahl 2014 am 19.12.2013 bei der Gemeinde Eching abgegeben. Nun benötigen wir 180 Unterstützerunterschriften von Echinger Bürgerinnen und Bürgern. Die Eintragung kann unter Vorlage eines Personalausweises oder Reisepasses ab sofort bis zum 03.02.2014, 12.00 Uhr im Bürgerbüro im Rathaus der Gemeinde Eching erfolgen: Mo., Di., Mi.: 8.00 - 16.00 Uhr; Do.: 8.00 - 18.00 Uhr; Fr.; 7.30 - 12.00 Uhr. zusätzlich: Samstag, 25.01.2014, 10.00 - 12.00 Uhr; Donnerstag, 30.01.2014, 18.00 - 20.00 Uhr. Wir bitten um Unterstützung unserer Kandidatur und um Eintragung in die Unterschriftslisten. Michaela Holzer für Bürger für Eching (BfE)

An alle Vereine: Senden Sie uns Ihre Vereinsnachrichten und Mitteilungen. Wir werden sie kostenlos veröffentlichen.

E-Mail: info@landkreis-anzeiger.de

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

16.000 Made in Bayern

Produkte im Shop!

„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

www.loewenflyer.de

18

Sa., 28. Dezember 2013

Kirchentermine / Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Gottesdienste: Dienstag 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Donnerstag 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Mittwoch 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche Freitag 17:00 Uhr Rosenkranz in der Neuen Kirche Samstag 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Sonntag 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche 10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Mo. 30.12. 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Weihnachtstanzen des Tanzkreises „50 plus“ im Pfarrsaal Di. 31.12. Silvester 17:00 Uhr Jahresschlussgottesdienst Mi. 01.01. 8:30 Uhr kein Gottesdienst, 10:00 Uhr kein Gottesdienst, 18:30 Uhr Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger

Katholische Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof Regelmäßige Gottesdienste Samstag 17.15 Uhr, Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 19.00 Uhr Abendmesse Donnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Sa. 28.12. 9.00 Uhr Hl. Messe im Römischen Ritus, 15.00 Uhr Segnung der Kinder Di. 31.12 18.00 Uhr Andacht zum Jahresschluss mit feierlichem Tedeum Mi. 1.1. Hochfest der Gottesmutter Maria 10.00 Uhr Hochamt am Neujahrstag Fr. 3.1. 14.00 Uhr Aussendung der Sternsinger; Dreikönigswasserweihe

mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a So., 29.12., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Frau Dehmel Di., 31.12., 17.00 Uhr Altjahresabend mit Abendmahl/Pfarrer Thomas Lotz Maria-Magdalena-Haus, Gerh.-Hauptmann-Str. 10 Mi., 1.1., 10.30 Uhr Neujahr mit Pfarrerin Martina Buck Schlosskapelle Haimhausen: Di., 31.12., 15.30 Uhr Altjahresabend mit Abendmahl/Pfarrer Thomas Lotz

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee. (www.cgush.de). Am 15.12.2013 Weihnachtsgottesdienst ab 10.30 Uhr.

Pfarrverband Oberschleißheim Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Sonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae, 10:30 Uhr St. Wilhelm, 19:00 Uhr St. Wilhelm Dienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 08:00 Uhr St. Wilhelm Donnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Freitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: Sonntag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Montag-Samstag, 18:00 Uhr St. Wilhelm Samstag, 17:15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste u. Veranstaltungen im Kath. Pfarrverband Oberschleißheim: donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPB

Für alle erwiesenen Zeichen der Anteilnahme zum Tode meines lieben Mannes und unseres guten Vaters

So 29.12.: 09:00 Uhr Messe in MPB; 10:30 Uhr Messe in StW Mo 31.12.: 17:00 Uhr Jahresschlussmesse des Pfarrverbandes in MPB Mi 01.01.: 10:00 Uhr Messe in MPB; 17:00 Uhr Ökumenischer Neujahrsgottesdienst in StW

Redaktionsschluss ist am Montag, den 30.12.13, um 12 Uhr Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim

DANKSAGUNG

Sa 28.12.: 18:00 Uhr Messe in MPB

Gottesdienste 31.12.2013, 17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl (Diakon Peter Buck), 19.00 Uhr Festliches Silvesterkonzert mit Trompete und Orgel, Leitung Anna Schorr 01.01.2014, 17.00 Uhr Ökumen. Neujahrsgottesdienst in St. Wilhelm (Pfarrerin Martina Buck und Pfarrer Ulrich Kampe) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker Aribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: aribert.nikolai@googlemail.com. Zwergerl-Treff für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit, andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu lernen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel. 308 44 74 , E-Mail: Anna-Helene.Dick@gmx.de.

TRAUERANZEIGEN Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Josef Brandmaier bedanken wir uns herzlich bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Die Erfahrung, dass man in dieser Situation nicht alleine ist, war sehr tröstlich

Unterschleißheim, im Dezember 2013

Barbara Brandmaier Stefan Brandmaier Mathias Brandmaier

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Tel. 0 89 / 32 18 40-0

Die nächste Ausgabe erscheint am 04.01.2014

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine / Apotheken / Aktuelles Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So 29.12. 08.30 Hl. Messe in der Filiale Inhausen 10.00 Pfarrgottesdienst Di 31.12. 17.00 Andacht zum Jahresschluss Mi 01.01. 18.00 Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger

Freie evang. Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Sa., 28. Dezember 2013

Vorschau Sonntag, 12. Januar 2014, 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium St. Severin anschl. Neujahrsempfang im Pfarrsaal

Ministrantenaufnahme am Christkönigssonntag in St. Wilhelm Sechs neue Ministranten wurden feierlich in einem Gottesdienst am Christkönigssonntag in der Pfarrkirche St. Wilhelm im Pfarrverband Oberschleißheim aufgenommen. Mit einem Versprechen diesen Dienst gut zu erfüllen und einem Segen wurden die neuen Ministranten im Kreis der Ministrantenschar begrüßt. Alle anwesenden Gottesdienstbesucher freuten sich sehr, die neuen Ministranten kennenlernen zu dürfen. Silvia Tadic

Ev.-Luth. Pfarramt Eching

19

Kinderhaus St. Korbinian

Der Kasperl hilft dem Nikolaus bei der Aktion „Geschenk mit Herz“ Völlig überwältigt waren wir von dem großen Interesse anlässlich unseres Kasperltheaters „Kasperl hilft dem Nikolaus“ im Rahmen des Christkindlmarktes an der Kirche St. Korbinian am 1. Dezember 2013. Wie auch in den Jahren zuvor war der Elternbeirat des Kinderhauses St. Korbinian für die Organisation des Kasperltheaters verantwortlich. Rund 200 Kinder und Erwachsene haben unsere beiden Vorstellungen besucht. Die Eintrittsgelder in Höhe von 400 Euro haben wir wie angekündigt der Aktion „Geschenk mit Herz“ – ein Projekt der humedica – gespendet. Dank Kasperl können nun 40 Pakete auf die Reise zu bedürftigen Kindern in aller Welt gehen. Ein besonderer Dank dafür gebührt den Schauspielern und allen interessierten Besuchern. Doreen Kirsch

So., 29.12.2013 11:00 Uhr ELFER, Gottesdienst in freier Form (Team) Kein Gottesdienst um 10 UHR! Mo., 30.12.2013 19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527, 20:30 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Di., 31.12.2013 17:00 Uhr Jahresschlussandacht mit Abendmahl (Pfr. M. Krusche)

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Samstag, 28.12.2013 17.00 Beichtgelegenheit, 17.30 Rosenkranzgebet für den Frieden, 18.00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 29.12.2013 2. 8.30 Hl. Messe in Dietersheim, 10.00 Pfarrgottesdienst mit Taufe von Miriam Retzlaff Dienstag, 31.12.2013 18.00 Jahresabschlussgottesdienst Mittwoch, 01.01.2014 18.00 Pfarrgottesdienst Freitag, 03.01.2014 8.00 Hl. Messe

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin Samstag, 28. Dezember 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 29. Dezember 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 31. Dezember Hl. Silvester 19.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Jahresschluss in der Laudatekirche Mittwoch, 1. Januar Neujahr 10.45 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 2. Januar 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebet für geistliche Berufe 19.00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger Freitag, 3. Januar 9.00 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana Samstag, 28. Dezember 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Sonntag, 29. Dezember 8.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 31. Dezember Hl. Silvester, 17.30 Uhr Jahresschlussmesse Termine / Infos / Veranstaltungen Die Sternsinger der Pfarrei St. Severin sind vom 3. bis 6. Januar 2014 in Garching unterwegs. Unter dem Leitwort „Segen bringen, Segen sein. Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit“ sammeln die Sternsinger im Auftrag des Kindermissionswerks für das Kinder-hilfsprojekt von Br. Schaarschmidt in Kenia. (Außertourliche Sternsinger-Bestellungen können nur für den 6.1. nachmittags angenommen werden unter Tel.: 3267420 - Pfarrbüro). Die Sternsinger in Hochbrück sind am 5. und 6. Januar 2014 unterwegs. Sternsinger-Bestellungen bitte an Frau Kolle, Tel.: 32988228.

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 28. Dezember 2013 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ........08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim........3 15 17 52 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32 Sonntag, 29. Dezember 2013 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ........................96 60 50 Montag, 30. Dezember 2013 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ........31 78 41-0 Dienstag, 31. Dezember 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60 Mittwoch, 1. Januar 2014 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching..........................3 19 40 55 Donnerstag, 2. Januar 2014 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim ......3 15 05 02 Freitag, 3. Januar 2014 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88 Georgs-Apotheke Bahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Kabarett Django Asül: Rückspiegel

Ein Jahresrückblick 2013 „In Unterschleißheim fühle ich mich immer wohl“ – sagte der populäre türkisch-niederbayerische Kabarettist nicht nur einmal. Nun, kommt er wieder und poliert seinen Rückspiegel, damit er scharf genug die Welt sieht. Wer nämlich nach vorne fährt, sollte den Blick nach hinten nicht vergessen. Das lernt man schon in der ersten Fahrstunde. Was in der räumlichen Dimension angebracht ist, kann also für die zeitliche Dimension nicht schlecht sein. Und das Jahr 2013 hat einen eigenen Abend im Rückspiegel wahrlich verdient. Hatte diese schwarz-gelbe Regierung überhaupt einen Führerschein und wenn ja für welches Land? Waren die Skandale, die Fernsehlandschaften erschütterten, real oder Reality? Wer kam, wer ging? Und wer war überhaupt da? Aber so ein Jahr wird nicht nur von der Politik, Sport, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur geprägt, sondern auch von wichtigen Themen: z.B. was die vier Jahreszeiten sonst noch alles zu bieten haben. Django Asül hat sich deshalb vorgenommen: An ein Jahr, das zum Vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten erinnert werden. Wir freuen uns sehr auf Django und er auf Sie! Sonntag, 29. Dezember 2013, 20 Uhr Bürgerhaus Unterschleißheim Kartenkategorie E 24 / 19 € www.django-asuel.de

20

Immobilien- / Stellenanzeigen/Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Sa., 28. Dezember 2013

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. ( 089/43759790

Mietangebote privat und gewerblich Praxisraum in ganzheitlicher Praxis in Eching, auch tageweise, zu vermieten, Tel. 089-327 317 00, praxis@boldi-labusga.de

Immobilien-Gesuche

Lagerboxen ab 2,5 m² im Münchner Norden, sofort mietbar, T. 35408888, www.lager-4u.de

Lohhofer & Landkreis Anzeiger

Laden ( 2 Räume) 39 m², Privat, 2 Eing., Harlaching 089/6421101

www.icu-net.de

Sie finden den auch unter den Pressemitteilungen auf

Schöne, ruh. 1,5-2-Zi-Whg., Blk., Bad/Fe., U-Bahn-Nh., NUR von PRIVAT, RR zeitnah T.: 0172/ 8386132

Grundstück o. Haus in Unterschleißheim ges. T. 08945478396

info@landkreis-anzeiger.de

Stellenangebote

Mietgesuche privat und gewerblich BMW Arbeiter su. 2 Zi. Whg., Nähe BMW Milbertshofen ohne Provision bitte melden ( 015256392210 kigchris@gmx.de Berufstätiges Paar m. Nachwuchs su. 3-4-Zi.-Whg. bis 1350,- € WM in München. ( 0176/ 30747989

Stellenanzeigen Stellenangebote

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/901459

Versicherungskaufmann/Frau gesucht 100.000,00 plus Beteiligung u. Bestand. 0176/34565135 Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9 – 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü TZ für Bäckerei mit Erfahrung ab sofort ges., Ingolstädter Str. 170. ( 0162/4368677 EKI im Münchner Norden sucht Erzieherin (39H) ab sofort! EKI Regenbogenkinder e.V., ( 08935043299, email: vorstand@ekiregenbogenkinder.de Wir suchen zum 7.1.2014 eine/n zuverlässige/n ZMA/ZFA für Assistenz und PZR in VZ. Markus Felber, Josef-Frankl-Str.26, ( 089/3136070 info@zahnarztfelber.de Pizzafahrer/in nach Garching gesucht ( 0179/4263064 Mü.-Sanitär-/Heizungsbetrieb su. Monteur/Kollegen!Familiares Team eig. Kfz! u.v.m. T.: 01577/ 1919775 info@nistler-badperlen.de Suchen Elektriker für 3 Tage pro Woche! Kurzbewerbung bitte an: info@baustrom-ar.de Kurierfahrer angest. od. selbst., auch Ü-50, verschied. Tätigkeiten. ( 01523/1964196

Stellengesuche Mobiler Büroservice Steuerfachgehilfin übern. Sortieren, Kontieren u. EDV-mäßige Erfassung laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. bueroservice2011@hotmail.com

Buche Ihre Belege, auch Lohn und Rückstände ( 08102/897684

2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e ( 089/66653088 Frau Kraus

Krankenschwester i. Ruhestand betr. std.-weise ältere/n Dame/ Herrn, 400 €-Basis T.: 089/ 62060797

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398

LKW-Fahrer Kl. CE, WB-Zug / Sattel, Münchner 55J., sucht Arb. am Tag SMS an 0175-7887283!

Anzeigenannahme Tel. 0 89/3218 40-32 info@landkreis-anzeiger.de

www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Verschiedenes Computer / EDV

Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation ( 0177/5809018

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427

Handwerker

C O M P U T E R H I L F E T.: 089/ 54639988 PC-Hilfe – Vorort-Service – Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8- – 22 h, Tel. 089/ 95720653

Einkauf im Fliesen- und Sanitärgroßhandel über Fa. bwe, TelNr. 089/321550 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig ( 08124/443449 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Fenster, Dachfenster, Haus- u. Innentüren führender Hersteller mit komplettem Einbauservice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Maler günstig ( 0152/02975191

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506 Parkett verlegen/schleifen, Treppen renov./schl., schnellgünstig-sauber, T. 0171/4535758 Dachgeschossausbau – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Malermeister Tel. 089/14002773 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, ( 0171/6700003

Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes / Kfz-Anzeigen

Sa., 28. Dezember 2013

21

Verschiedenes Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck ( 0177/ 2164921

Elektrogeräte von allen namhaften Herstellern mit Einbau, Anschluss und Altgerätentsorgung, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeister hat Termine frei. Günstig ! ( 089/6802341 Parkett, Laminat, Fliesen, Teppichböden fast aller namhafter Hersteller inkl. Top-Verlegeservice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. ( 089/57955847 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Küche, Ikea, Planung ( 0171/ 4512362 Mobiler Schreiner ( 08131/ 3252779 oder 0176/81796266 Laminat verl. ( 0152/02975191

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Nähu. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. T.: 0157/ 84645396 Fam. J. Franz Neunkirchen kauft Nerzjacken und -mäntel ( 0171/ 5430392 Kaufe oder suche Kunst & Krempel. Pelze, Teppiche, Bilder, Wohnungsaufl. ( 0152/18181146

Modelle/Kavaliere **50, na und** 0151/53711056

Verschiedenes Entrümpelungshilfe, T.: 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Beziehe + polstere Ihre Sofas, Stühle, Eßecken usw., 08765/1355

Badmodernisierung – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Übernehme günstig Trockenbau/ Verputz-/Fliesen- sowie Innenausbauarbeiten. ( 0171/ 6700003

Entrümpelung Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16 €/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116 Fa.Brunner&Ehlen!Rasch&Raus! Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

Umzüge & Transporte Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www. umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,- €, ( 089/35464545 Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Musik & Gesang Livemusik – Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. ( 0171/ 9309796

Kaufgesuche Suche Modelleisenbahn Zubehör, ( 08152/981205

und

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. T.: 0171/ 3331919 Zahle +/- 150 € für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Zahle +/- 150 € für altes Album mit Kriegsfotos. T.: 015731791186

Esoterik/Beratungen W a h r s a g e n privat 2015135

T.: 089/

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! ( 0176/84413892

Erotik Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich ( 0162/3302061 Er, massiert, 40 Min., nur für Damen, k.f.I. , ( 0151/47337066 Ich untersuch Dich T.: 0171/ 8260820 Telefonsex gratis! Münchner 42 für Sie+Ihn ( 089/51689801

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen ( 0176/50170461 Fa. RASCH & RAUS! 74567670 Haushaltsauflösungen: Firma ( 0162/5405960 H a u s f l o h m a r k t wegen Wohnungsauflösung alles günstig abzugeben, Humanweg 14, ( 0171/1177662

Bekanntschaften Frau 52/155/75kg sucht Partner 50-55 nicht unter 1,80 für den Herbst des Lebens. Zus a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1076225

Entdeckungsreisen im Tal und auf dem Berg. Sportliche, unabhängige, feminine Sie 57/160/NR liebt das Radln, Wandern, Tanzen, Kultur und Natur, Reisen nah und fern, zeitweise auswandern oder Wohnmobil. Wünscht sich einen zuverlässigen Freund für’s Gipfelglück. Tel. 01520/8444127 ruf an. München-Schwabing, ehemaliger Gärtner 74/177, verw., anständig und zuverlässig sucht liebe, nette Partnerin. Er wünscht sich Ihre Zuschriften mit Bild über Chiffre 1075265, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Münch. Welcher sportlicher, fitter Herr teilt mit mir die Freizeit! Ich, jugendliche, schlanke, sportliche Mittsiebzigerin, betreibe Berg-Skisport (auch Touren); liebe aber genauso Theater, Konzerte, bin auch sehr an kulturellen Veranstaltungen in München und auswärts interessiert. Freue mich über Zuschrift, vielleicht mit Bild unter ( Chiffre 1075555, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. ER 66/190 sucht schlanke Partnerin. Zus a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1076218 A Sympathischer ER gesucht, der unkompliziert, ehrlich, treu, interessiert am Leben ist. Bin (w) 65J. jung, vielseitig, Reise gerne, freue mich über kleine Dinge des Alltags und lache gerne. Du auch? Dann melde Dich einfach. Mü.-Süd/Ost. Zus. a. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1076593 I mag die Wahrheit ned de Lügen, koa Falschheit und Betrügen. I schau offen in a G’sicht, geh mit koam Anwalt vor Gericht. Such ned nach Nutzen und Gewinn. Im Loslassen liegt des Lebens Sinn! Bayer 55 plus, 180, 80, NR, NT sucht Gleichgesinnte. Zus. a. den Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1076600 Über gemeinsame Aktivitäten sich kennenlernen u. näher kommen. Warmherzige, niveauvolle Witwe, 70+, fit, trifft auf den gleichgesinnten, humorvollen u. zuverl. Partner. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1076621 Herzliche, schlanke Sie 1,62 groß, 76 J. sucht liebevollen Mann der sich auch nach Zärtlichkeit und Geborgenheit sehnt. Einfach das Leben geniessen; wie Theater, Sonne; das Meer; die Tiere. Mobil wäre schön. Alter bis 75 Jahre. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1076827 ER, Witwer, Anfang 70/176, vorzeigbar, NR/NT natur- u. kulturverbunden wünscht sich eine liebevolle schlichte verständnisvolle Frau zum Kennenlernen und vielleicht mehr? Freue mich auf ernstgemeinte Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1076618

Zu verschenken

Unterricht

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, ( 089/586638

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Verkäufe Sonstiges

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.: 3001128

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. T.: 0171/8589504

Gesangsunterricht ( 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Musikzentrum Tonart 44499270

Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- €/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. ( 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Buchenholz unter 22 % Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de BRENNHOLZ 0151/23370881

Top-Nachhilfe – Hausbesuch – alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd.- kein Vertrag, 122219749 G e s a n g - u . S t i m m r e h a T.: 89311841 w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule T. 089/2729240 Musikunterrichtsstudio Mü.Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Kosmetik

Labradormix WELPEN, sehr süß, geimpft, zum Selbstkostenpreis ( 0179/2105182

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Kinderliebe Rattenkinder 8 Wo. alt gg. geringe Futtergebühr an liebev. Zuhause abzug ( 089/ 42036882

Mikrodermabrasion, Gründl. Tiefenrein., Ultraschall, Ampulle, Maske, Mass., 129,- € Beauty & Care 0172/8518753

Tiermarkt

Kfz-Anzeigen Garagen

Kfz-Ankauf www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. ( 0177/2064584

Duplex-TG, Otto-Leixl-Str. 32, Feldmoching, 45.- T.: 0160/ 96224974 Tiefgaragenstellplatz in Moosach Bingener Straße ab 1.1.14 zu vermieten. Mietpreis mtl. 60,- € email: r.schwa@web.de Gr. TG-Stellplatz Schleißheimer Str. 186 ab sofort 55 € monatlich zu vermieten ( 0172/8275383

Wohnwägen / Wohnmobile

Reifen

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen ( 03944/36160 Fa. www. wm-aw.de

WR Pirelli a. Stahl, 205/55 R16 91H, 2J. alt, Profil 6 mm, VB 250.( 0176/32225570

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000€ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000€ für mtl. Rate 60 € oder 20.000€ für mtl. Rate 240 €. ( 089/45249227 oder info@echtewerte.info

Made in Bayern 16.000 Produkte im Shop!

www.loewenflyer.de

22

Sa., 28. Dezember 2013

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen Glasfaser statt Richtfunkmasten für die Ortsteile Die Haimhauser Ortsteile erhalten jetzt einen schnellen Anschluss an das Internet. Mit der Vertragsunterzeichnung zwischen der Gemeinde Haimhausen und der Firma inexio besiegelten die beiden Vertragspartner den Breitbandausbau. Die Ausbauarbeiten sollen bis Ende 2014 abgeschlossen sein. Nachdem die Firma mvox nicht mehr lieferfähig war, strebte die Gemeinde Haimhausen eine Schadensersatzklage gegen den Anbieter an. Die Firma inexio trat an Stelle der mvox AG und stellt damit die leistungsstarke und zügige Versorgung der Ortsteile mit einem Glasfaserausbau sicher. „Für uns ist heute schon Weihnachten. Wir hatten Glück im Unglück“, versicherte Bürgermeister Peter Felbermeier. „Mvox hätte für die Ortsteile lediglich Richtfunkmasten angeboten, die sicher keine Dauerlösung gewesen wären. Nun bekommen alle Ortsteile eine Glasfaserversorgung, die im Erdreich ohne optische Beeinträchtigung und wesentlich leistungsstärker verläuft.“ In den einzelnen Ortteilen werden Technikstandorte entstehen, von denen bereits vorhandene Kupferka-

bel zu den Hausanschlüssen gehen. David Zimmer als persönlich haftender Gesellschafter von inexio freute sich bei der Vertragsunterzeichnung auf die Zusammenarbeit. „Mit den Ortsteilen der Gemeinde Haimhausen versorgen wir erstmals Ortsnetze im Landkreis Dachau. Nach Fertigstellung werden den Verbrauchern bis zu 100 Mbit/s zur Verfügung stehen. Eine solche Bandbreite ist nur in Ballungsräumen verfügbar.“ In den kommenden Wochen werden die Feinplanungen beginnen. Der Tiefbau erfolgt in den Orten nach einem sogenannten Bohrspülverfahren, das die Belastung der Anwohner so gering wie möglich hält. Direkte Arbeiten an den Hausanschlüssen werden nicht notwendig, da inexio die bereits vorhandenen Kupferkabel in die einzelnen Haushalte nutzen wird. sh

Aufstellungsversammlung der „Bürgerstimme Haimhausen“ Die Wählergruppe „Bürgerstimme Haimhausen“ hält am Donnerstag, 2. Januar 2014 die Aufstellungsversammlung für die Gemeinderatskandidaten ab. Beginn ist um 19.30 Uhr im Schützenheim Haimhausen. sh

Kinder verkünden die frohe Botschaft Die frohe Botschaft von der Geburt unseres Herrn verkündeten 20 Kinder beim Krippenspiel in der Dorfkirche in Ottershausen. Seit vielen Jahren studieren Sofia Schemitsch und Christine Sedlmeier das beliebte musikalische Stück mit den Kindern ein. Was als kleine Weihnachtsaufführung begann, entwickelte sich zu einem vorweihnachtlichen Ereignis, das sich keiner im Ort entgehen lässt. Liebevolle und fleißige Hände haben für das feierliche Ereignis den unansehnlichen Bauzaun rund um die 1100 Jahre alte Dorfkirche festlich mit Tannenzweigen geschmückt und sogar die im Umbau befindliche Kir-

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

David Zimmer (pers. haftender Gesellschafter von inexio) und Bürgermeister Peter Felbermeier bei der Vertragsunterzeichnung

chenmauer strahlte mit ihren Lichterketten in die Dämmerung des hereinbrechenden Abends. Davor hatten Helfer des FCO zwei Weihnachtshütten am Dorfplatz neben der Kirche aufgestellt, an denen Glühwein, Gebäck und selbstgemachte Kartoffelchips gegen eine Vereinsspende angeboten wurden. Die gute Stimmung am Platz und die heimelige Wärme des Feuers ließen viele Besucher noch stundenlang nach dem Krippenspiel bei Gesprächen verweilen. sh

Die kleinen Akteure: Myriam Kuffner, Sophia Ostermeier, Martina Sedlmeier, Hannah Kolbmann, Marlene Vigl, Paula Fußeder, Linus Mechthold, Paulina Peter, Vera Hirtreiter, Felicia Rummel, Franziska Wolf, Lilith Mechthold, Felix Peter, Lahja Wielert, Julietta von Wilcken, Theresa Hufnagl, Tobias Kropf, Leonhard Zotz, Helena Zotz, Tim Binder

50. Adventsingen in St. Nikolaus Zum 50. Adventsingen trat der Männerchor Haimhausen in der St. Nikolauskirche Haimhausen auf. Mit diesem Jubiläum begannen auch für den Männerchor die Feierlichkeiten zum 50. Gründungsjahr. In vorweihnachtlicher Stimmung las Klaus Rohrmüller Texte zur Adventszeit zwischen den Gesang- und Musikstücken. Unterstützt wurde der Männerchor unter der Leitung von Walter Kaufmann von der Blechbläsergruppe der Dorfmusik, dem Klarinettenquartett, den beiden Querflötenkindern Sophia Achatz und Bernadette Kaufmann mit ihrer Lehrerin Birgit Achatz und dem Zitherspieler Wolfgang Müller. Die besinnliche vorweihnachtliche Stunde gebe nach den Begrüßungsworten der Pastoralassistentin Elisabeth Deutinger „Raum und Zeit, um innerlich zur Ruhe zu kommen und Stille zu empfinden“. In der Feierlichkeit des Augenblicks stimmten die Flötenkinder leise und zart das alte Volkslied „Heidschi Bumbeitschi“ an, das schließlich in einem imposanten Crescendo gemeinsam mit dem Männerchor und allen Musikanten endete. sh

Mitte Männerchor, davor Zitherspieler Wolfgang Müller, ganz vorne Klaus Rohrmüller, links Klarinettenquartett der Dorfmusik und rechts die Flötenkinder Sophia Achatz und Bernadette Kaufmann mit Birgit Achatz

Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

Sa., 28. Dezember 2013

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr LEICHTATHLETIK

40 Jahre Leichtathletik und Weihnachtsfeier Die Sportgaststätte am Hans-Bayer Stadion erstrahlte im weihnachtlichen Glanz, als sich die Leichtathletik Abteilung des SV Lohhof zur Weihnachtsfeier traf. Doch dieses Jahr war es nicht nur eine Weihnachtsfeier, sondern gleichzeitig auch die Feier zum 40-jährigen Bestehen. So verwunderte es nicht, dass die Gaststätte aus allen Nähten platzte und auch die Galerie besetzt wurde, um dem Ansturm halbwegs Herr zu werden.

Daniela Klimke, die 2013 neu gewählte Abteilungsleiterin, hatte mit ihrem Team den Gastraum festlich hergerichtet. Neben den vielen Abteilungsmitgliedern konnten Frau Brigitte Weinzierl (Präsidentin des SV Lohhof), Herr Bürgermeister Christoph Böck nebst Familie, Herr Raab von der Firma SER SIC als Sponsor der Jugend-Wettkampfgruppe und Frau Mächler als Sponsorin der Präsente begrüßt werden. Herzlichen Dank an dieser Stelle Herrn Raab, der mit einer weiteren Spende auch im kommenden Jahr unsere Jugendwettkampfgruppe unterstützt. Darüber hinaus hatten sich auch einige der Gründungsmitglieder aus dem Jahr 1973 eingefunden. Nach gemeinsamem Sektempfang vor der Gaststätte ging es in den festlich geschmückten Gastraum und Daniela Klimke ließ die letzten Jahre, speziell das Jahr 2013, Revue passieren. Das Jahr 2013 war aus sportlicher Sicht eines der erfolgreichsten der Abteilungsgeschichte; so konnten aus den 363 Mitgliedern insbesondere die Kinder und Jugendlichen wieder mit einigen Titeln glänzen. Vor 8 Kreismeister-Titeln in den Altersklassen U10 und U12, 6 Kreismeister-Titeln bei den U14 und U18, dem 2. Platz bei den Obb. Block Mehrkampf Meisterschaften in der Mannschaftswertung sowie der Obb. Vizemeisterin im 400m der Frauen kann man nur den Hut ziehen. Speziell zu erwähnen sind auch der Obb. Crosslauf Meister M75 Georg Haltmeier und der 2. der bayrischen Senioren Meisterschaften im Speerwurf M65 Peter Varadi. An dieser Stelle muss den vielen ehrenamtlichen Trainern, Trainerassistenten und Helfern gedankt werden, ohne die diese hervorragenden Leistungen nicht möglich gewesen wären. Also vielen Dank an Florian Troll und Paulina Reichert, Stephanie Perzl, Kristien Goy, Carina Hagner und Sophie Niebauer, Julia Rothfischer, Stefan Schneiders, Claudia Ebner, Monika Escherle, Nicole Vogt, Marlene Escherle, Henry Halbig, Tobias Wallner und Daniela Klimke. Ein besonderer Dank gilt auch den Kampfrichtern Julia Rothfischer, Monika Escherle, Marlene Escherle, Martin Schwaiger, Max Eiter, Oliver Specht und Carsten Troll, die einiges ihrer Freizeit opferten, um bei den unterschiedlichen Wettkämpfen im Kreis sowie den deutschen Jugendmeisterschaften zu helfen, dass die Leistungen regelgerecht erfasst und dokumentiert wurden. Natürlich gilt auch der Dank all denjenigen nicht namentlich erwähnten Helfern und Helferinnen, die mit ihrer Arbeit den Verein an allen Ecken und Enden unterstützen. Leider konnte dieses Jahr der Weihnachtsmann nicht persönlich erscheinen. Er hatte aber im Vorfeld eine Menge Geschenke da gelassen, so dass alle Kinder, Trainer, Trainerassistenten und

Helfer bedacht werden konnten. Die Wettkampfkinder bedankten sich bei ihren Trainerinnen mit einem großen Geschenkekorb und einem selbst gedrehten „Harlem Shake“, der zusammen mit vielen Fotos aus der jüngeren und älteren Abteilungsgeschichte auf dem großen Flatscreen gezeigt wurde. Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt der Unterschleißheimer Saitenmusi. Nach so viel offiziellen Ansprachen und Ehrungen hatten sich alle ein kräftiges Gulasch verdient, das ganz romantisch aus einem großen Suppentopf auf der Terrasse gereicht wurde. Wer Lust hatte, konnte diese kräftige Mahlzeit am offenen Feuer, das im Biergarten entzündet worden war, genießen.

Mit diesem besinnlichen Ausklang eines turbulenten Jahres wollen wir, die Abteilungsleitung Dany Klimke, Marlene Escherle, Julia Rothfischer, Andreas Molnar, Monika Escherle und Carsten Troll, uns bei allen bedanken und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Carsten Troll TURNEN

SVL-Turner gewinnen Landesentscheid des Bayernpokals Die Turner der SV Lohhof haben ihre Saison mit dem Sieg beim Landesentscheid des Bayernpokals gekrönt. Die Mannschaft von Trainer Markus Groß sicherte sich bei den Aktiven den Titel knapp vor dem TV Goldbach und dem USC München. Für die Lohhofer war der Sieg in Bad Tölz eine Wiedergutmachung, nachdem sie im vergangenen Jahr knapp scheiterten. „Wir haben es wieder spannend gemacht, aber diesmal hatten wir zum Glück die Nase vorne“, freute sich Trainer Heinz Häußler über den Erfolg. Umso beeindruckender ist der Sieg, wenn man bedenkt, dass die SVL-Turner in diesem Jahr zum ersten Mal bei den Erwachsenen antraten und sich mit der jungen Mannschaft gleich den Titel sicherte. Mit Daniel Isztl stellten die Lohhofer auch den besten Einzelturner, der vor allem am Barren mit 18,85 von 19 möglichen Punkten überzeugen konnte.

Tim Hofberger, Daniel Isztl, Sven Fransen und Felix Groß

23

Der Sieg war aber ein hartes Stück Arbeit, denn die Konkurrenz aus Goldbach hielt von Anfang an dagegen und lag nach dem ersten Gerät, dem Boden knapp in Führung. Bei den Lohhofern patzte der wiedergenesene Tim Hofberger beim Schweizer und verschenkte so ein paar Zähler. Obwohl der SVL am Seitpferd eine sichere Leistung bot, zogen die Goldbacher mit starken Übungen auf 2,6 Punkte davon. An den Ringen machten die Lohhofer dann ein paar Punkte gut, aber nach dem Sprung betrug der Rückstand vor den letzen beiden Geräten mehr als drei Punkte. „Trotzdem waren die Jungs super drauf, sie wussten ja, dass noch unsere beiden Aufholgeräte kommen“, sagte Häußler. Und so starteten die Lohhofer am Barren ihre Aufholjagd und verkürzten den Rückstand auf einen Punkt. Am Reck turnten die Goldbacher zwar sehr saubere Übungen, allerdings zeigten die SVL-Turner die höheren Schwierigkeiten und schafften es so noch im letzten Moment vorbeizuziehen. „Unsere Übungen waren bombensicher, deswegen hat es am Ende dann doch gereicht“, freut sich Häußler. FUSSBALL

Weihnachtsfeier Der SV Lohhof hat das Erfolgsjahr 2013 mit der Weihnachtsfeier traditionell ausklingen lassen. Abteilungsleiter Fritz Eisenschenk sprach nach den Aufstiegen der drei Herrenmannschaften von einem „herausragenden Triple-Jahr“. Leo Höfner, der Trainer der ersten Mannschaft, blickte stolz auf ein Jahr mit nur sechs Niederlagen zurück. Nach starkem Saisonbeginn liegt der SVL in der Bezirksliga auf Rang fünf. Die Trainer der zweiten Mannschaft Tobias Matkowitz und Stephan Riedl lobten vor allem das zurückliegende Halbjahr nach dem Aufstieg, in dem sich Kapitän Stafan Moosmüller und Co. in der A-Klasse etabliert haben. Matkowitz versprach gar: „Wir werden, so lange es rechnerisch noch möglich ist, alles für den Aufstieg in die Kreisklasse tun.“ Im Moment liegt der SVL II in Lauerposition auf Rang vier. Turbulent war auch das Jahr der dritten Mannschaft, die in Marc Scheitzach mittlerweile ihren dritten Coach hat. Harry Ziegelmeier wurde nach dem gelungenen Aufstieg in die B-Klasse als weiterer Co-Trainer Leo Höfner zur Seite gestellt. Sebastian Klinge übernahm, trat allerdings im Herbst zurück. Scheitzach übernahm und hofft auf eine vordere Platzierung. Programmhöhepunkt war neben dem Nikolaus-Gedicht besonders die Aufführung von Matkowitz als singendem Engel mit seinen fünf halb-nackten Nikoläusen, die ihm assistierten. Neben den Teams, den Trainern und dem Vorstand der Fußballer gaben sich unter anderem auch die Präsidentin des Gesamtvereins Brigitte Weinzierl und der Vizepräsident Stefan Schneiders die Ehre. Den verhinderten Bürgermeister Christoph Böck vertrat die dritte Bürgermeisterin der Stadt Unterschleißheim, Annegret Harms. Klaus Philipp repräsentierte den Sponsor Autoang haus Kölbl.

ICU-CUP 2014

Sechs Wochen sind es noch, bis zum ICU-Cup, der bereits zum vierten Mal unter dem Erfolgs-Motto „Kick & Dance“ stattfindet. Am 25. Januar 2014 erwarten wir wieder rund 700 Zuschauer, die nicht nur hochklassigen Hallenzauber sehen, sondern auch an der Bar eine riesige Party feiern werden. Auch von dort aus sind die Spiele auf einer Leinwand live zu verfolgen. Neben den Mannschaften werden des Weiteren diverse Showacts für eine tolle Atmosphäre sorgen. Wer das sein wird, erfahrt ihr auf der offiziellen Facebook-Seite des Turniers (http://www.facebook. com/kick.dance). Die Teams stehen bereits fest: Neben dem SV Lohhof kommen der SV Ditib Unterschleißheim, FC Phönix Schleißheim, SV Haimhausen, SC München, SV Pulling, SV Niederroth, die SpVgg Feldmoching, Tus Hahn, der SC Unterpfaffenhofen-Germering, die SpVgg Altenerding, der SV Riedmoos, SC Inhauser Moos, SV Laim, Alte Haide München sowie der FSV Harthof. Los gehts ab 17.30 Uhr in der Sporthalle des Carl-OrffGymnasiums, Münchner Ring 6, 85716 Unterschleißheim. Maxi Kettenbach