Issuu

Jahrgang 62 · Nummer 12 49 Ausgabe Ausgabe Nord Nord · 9.· 25. Dezember März 2017 2017

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 62. Jahrgang Nr. 49 · 09.12.2017 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 37 150 · Erscheint wöchentlich

Unterschleißheimer Christkindlmarkt 2017 ist eröffnet Vielfältiges, spektakuläres Rahmenprogramm Wenn der Duft der weihnachtlichen Köstlichkeiten über den Rathausplatz und den Vorplatz zieht, ist es wieder so weit. Der Christkindlmarkt hat seine Tore geöffnet. Dieses Jahr zum 32. Mal, am ersten, zweiten und dritten Adventswochenende jeweils Freitag, Samstag und Sonntag von 14.00 bis 21.00 Uhr. „Wir haben wohl den schönsten Weihnachtsbaum in ganz Bayern“. Mit diesen Worten eröffnete Erster Bürgermeister Christoph Böck den wunderschönen Christkindlmarkt 2017, umrahmt von weihnachtlicher Musik der Stadtkapelle Unter-

Ein Fest für die Sinne Die feinste Vorfreude!

2,29 € Boer’n Stolz Honig Kaas 100 g statt 2,29 € 1,99 € Bauerngouda – reich – vielschichtig – einzigartig veredelt! Vacherin Mont d’Or 100 g statt 2,89 € 2,69 € Rohmilch Weichkäse – cremig – vollmundig – Holzaroma – Ofenkäse. Beaufort d’été 100 g statt 2,89 € 2,69 € Sanfter Engel

100 g statt 2,49 €

Schweizer Bergbutterkäse – naturbelassen – zart – vornehm.

Savoyer Rohmilch Bergkäse – Sommermilch 2016 – sonnengelber Teig – buttrig aromatisch – auch zum Fondue.

2,99 € Fleuret 100 g statt 5,99 € 5,49 € Französischer Ziegenweichkäse – Winner World Cheese Award 2017 –

Müller Thurgau

100 g statt 3,29 €

Schweizer Bergkäse – begehrt – rezent – ausgereift – edel.

charakteristisch – zartschmelzend.

... glänzend und perlend

Tilmans BIERE: regional – modern – intensiv 0,5 l statt 2,99 € 1,99 € DER WEIZEN schnurrt – erfrischend – zitrusfruchtig DAS HELLE süffig – intensiv hopfig – ausgeprägt fruchtig DIE DUNKLE röstig – karamellig – würzig – herbsüß 0,75 l statt 9,95 € 9,49 € CAVA Ramon Berenguere aus Spanien Brut Nature 12 Mon. Flaschengär. – fruchtig spritzig – Apfel & Quitte Aromen Brut 9 Mon. Flaschengär. – dezente Säure – Pfirsich & Citrus Aromen

Unsere Geschenk-Tipps: Außergewöhnliche Bier- & erlesene Wein-Präsente sowie individuelle Feinkost-Körbe. Und sollten Sie sich gar nicht festlegen wollen, halten wir unsere wunderschönen Geschenk-Gut-Steine für Sie bereit.

Besuchen Sie uns auch unter www.kaeseschlemmer.de

Aktionszeitraum 09.12.2017 bis 05.01.2018 Marktplatz 1, Neufahrn 08165/909290

Bezirksstraße 30, Unterschleißheim 089/95448590

schleißheim. Unter der Leitung von Michael Kavelar spielte sie zur Unterhaltung der zahlreichen Marktbummler und ihrer Kinder traditionelle deutsche Weihnachtslieder. Wer textfest war, der sang mit und trug zur festlichen und besinnlichen Stimmung bei. Mit altenglischer Weihnachtsmusik unterhielt die Stadtkapelle noch einige Zeit lang Bürger und Gäste des Unterschleißheimer Christkindlmarktes. An ihren Weihnachtsständen bieten Händler Kunsthandwerk, Christbaumschmuck und Spielzeug an. Und auch der Duft weihnachtli-

cher Köstlichkeiten verführt zum Verweilen. In der Tat steht ein imposanter großer Weihnachtsbaum am Eingang zum Rathaus, geschmückt mit unzähligen gelben Kerzen, aus denen es blau blinkt. In der Mitte des Marktes bringt ein Karussell Kinderaugen zum Leuchten. Auf der Eventbühne wird das spektakuläre Rahmenprogramm stattfinden, z.B. präsentieren die RoGoPops ihr Adventskonzert, die Petrols ihren A-cappella-Swing, der Karikaturist Alex zeichnet Feuerporträts mit Wunderkerzen

und das „Romeriduo“ nimmt die Kinder mit auf eine phantasievolle und märchenhafte „Reise der Feder“. Mit herausragenden Stimmen und einer gefühlvollen Gitarre spielen und singen Helena Schneider und Tobias Sasse Weihnachtslieder mal besinnlich, mal jazzig, mal rockig. Martina Westenhuber singt live Rock-Pop Weihnachtslieder und die Munich NinePins tanzen Square Dance nach flotter Weihnachtsmusik. Die Rieder Alphornbläser sorgen für vorweihnachtliche Stimmung und DJ Woiferl präsentiert seinen Weihnachts-Hüttenzauber aus einem Weihnachtsmusikmix. Der Nikolaus hat sich für das zweite Adventswochenende angekündigt. Jetzt lassen auch Sie sich auf dem Unterschleißheimer Christkindlmarkt überraschen, verzaubern und in Weihnachtsstimmung bringen. Ralf Enke

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Heute an übermorgen denken

INHALT „Schleißheimer Advent“ an der historischen Flugwerft Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6

Erste Berufsmesse an der FOS/BOS Unterschleißheim Der Förderverein und der Elternbeirat der FOS/BOS veran-

stalteten die erste Berufsmesse mit über 40 Ausstellern. Jubiläumsfest der SiebenNamhafte Firmen aus Unterschleißheim, Oberschleißbürger Sachsen Lohhof mit Kathreinenball Seite 10

AWO

Seite 13

Bilderbogen

Seite 14

Flohmarkt für Bücher sowie Kinder- und Jugendartikel im SBZ Seite 16 Regenwaldschokolade frisch eingetroffen Seite 22 Garching

Seite 24

Eching und Neufahrn Seite 26 Kirchentermine

Seite 28

heim, München und der Umgebung, soziale EinrichtunInternationale Krippen aus Asien, Afrika und Südamerika gen sowie Hochschulen aus ganz Bayern kamen, um sich Seite 30 den Schülern der FOS/BOS vorzustellen. Ein großer Erfolg wie Gerhard Gotterbarm, Vorsitzender des Fördervereins,

Haimhausen

Seite 31 betonte. Es ist die erste Veranstaltung des erst im Oktober

Kleinanzeigen

Seite 32 Gabriele Menzel, stellvertretende Schulleiterin, wies auf Seite 39 die gute Zusammenarbeit zwischen der FOS/BOS, den

Sport

Samstag, 9. Dezember 2017

Sonderseite Gesundheit 2017 Seite 18 -19

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

2017

gegründeten

gemeinnützigen

Vereins.

Frau

Firmen und weiterführenden Hochschulen hin. Erster Bürgermeister der Stadt Unterschleißheim Christoph Böck sprach von hervorragenden Möglichkeiten, die sich den Schülern der FOS/BOS und interessierten Schülern anderer Schulen bieten, sich über berufliche oder hochschulische Perspektiven zu informieren.

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18 Wilhelm-Busch-Straße 7 Fax 0 89/31 09 83 29 85716 Unterschleißheim www.peinl.de Flachdachisolierung · Dachflächenfenster Dachreparaturen aller Art Asbestentsorgung nach TRGS 519

Etwa 1000 Schüler bleiben zwei bzw. drei Jahre auf der Schule, um ihr Fachabitur oder die allgemeine Hochschulreife zu erlangen. Eine Zeit, die schnell vergeht, in der man sich klar werden sollte, wohin in naher Zukunft der berufliche Weg führen soll, ob zum direkten Berufseinstieg oder zum Hochschulstudium. Kompakt auf vier Stockwerken verteilt, stellten sich z.B. die BMW Group, die Linde AG, Victor’s Residenz-Hotel, die Schreiner Group Oberschleißheim, die Hochschule der Bayerischen Wirtschaft, die Munich Business School, die Hochschule für angewandtes Management, HPCA Werkstätten und Förderbetriebe, die Universität Augsburg, Panalpina Welttransporte, Zeppelin Baumaschinen und viele mehr vor. An Ständen und in diversen Vorträgen boten sich den Schülern Möglichkeiten, sich über Studienrichtungen und Hochschulen zu informieren sowie erste Kontakte zu potenziellen Arbeitgebern zu knüpfen. Davon wurde rege Gebrauch gemacht. „Die Schülerinnen und Schüler waren sehr interessiert und führten mit uns intensive Gespräche“, wie viele Veranstalter erklärten. Sie würden auch beim nächsten Mal dabei sein. Ralf Enke

AKTUELLES

Samstag, 9. Dezember 2017

SPD Unterschleißheim-Lohhof

Kleiner Geburtstagsumtrunk beim Bürgermeister Am 29. November wurde unser 1. Bürgermeister Christoph Böck 51 Jahre jung. Aus diesem

CHINA-RESTAURANT

SHANGHAI

Margaretenanger 9, 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/32 15 56 06 www.shanghai-unterschleissheim.de

Nur einmal im Jahr (gültig ab 3.11. bis 30.12.17)

5-Gänge-Peking-Ente für 4 Personen

nur 68,80 €

statt 84,00 €

Anlass hatte seine persönliche Assistentin, Frau Gabriele Manz, um 11.30 Uhr einen kleinen Umtrunk im Unterschleißheimer Rathaus vorbereitet und viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Verwaltung schauten in seinem Besprechungszimmer vorbei. Auch etliche Mitglieder der SPD-Fraktion ließen es sich nicht nehmen, den Bürgermeister mit einem kleinen Ständchen hochleben zu lassen. Ihm persönlich wünschten sie alles

LANDKREIS-ANZEIGER

Gute, Gesundheit und weiter eine glückliche Hand für sein wichtiges kommunales Amt. Zur Feier des Tages hatten sich übrigens seine Frau Petra und die 11-jährige Tochter Julia an den häuslichen Herd gestellt: Die beiden Kuchen, Käse- und Schokoladekuchen, fanden bei den Gratulantinnen und Gratulanten reißenden Absatz – vielen Dank an die fleißigen Bäckerinnen! Da passte es doch hervorragend, dass die SPD-Fraktionsvorsitzende Annegret Harms den überreichten Adventsstrauß ausdrücklich an Petra Böck adressiert hatte. Antje Kolbe für die SPD Unterschleißheim-Lohhof

Weihnachtsbrunch Am Sonntag, 17.12. ab 10 Uhr 22 € pro Person (1 Glas Sekt oder Orangensaft gratis) Kaffee & Tee frei

Wir bitten Sie um einen Tag Vorbestellung.

Sie

Phantasie-Buffet à la carte Essen Sie so viel, der für Sie frisch zubereiteten Spezialitäten, wie Sie wünschen.

€ 14,80 pro Person An den Feiertagen, 24. – 26.12. und an Silvester, 31.12. haben wir geöffnet.

Reservier en

gerne für Silvester! Zum Hirschdamm 3 85716 Unterschleißheim/Riedmoos Tel.: 089 / 315 47 74 Abonnieren Sie unseren Newsletter: ristorante-da-enrico.de Öffnungszeiten: Di.– Fr. 11.30 bis 23.00 Uhr Sa., So., Feiertag 10.00 bis 23.00 Uhr. Warme Küche 11.30–14.00 und 17.30–22.00 Uhr So., Feiertag durchgehend. Montag Ruhetag.

Ausstellungen der Schleißheims Kurfürsten geben sich die Ehre ... „Unterschleißheimer Künstlerpalette“ Die „Unterschleißheimer Künstlerpalette“ (Verein der Stadt Unterschleißheim) stellt in diesem Jahr noch zweimal ihre Kunstwerke aus: – Kunstausstellung im Bürgerhaus Unterschleißheim mit dem Thema „Kaffee“ vom

Weihnachtsangebot

20% auf Gutscheine fu¨r Massagen, Kosmetik ...

Nelkenstr. 4 85716 USH Telefon: 089-85639230 www.heidi-wellness.de

14.12.2017 bis 07.01.2018; Vernissage am Mittwoch, 13.12.2017, 19.00 Uhr, Special Guest: Apollon's Smile – Kunstausstellung in der Schleißheimer Flugwerft in Oberschleißheim mit dem Thema „Der Traum vom Fliegen“ vom 15.12.2017 bis 07.01.2018; Vernissage am Donnerstag, 14.12. 2017, 15.30 Uhr; Öffnungszeiten Freitag, 15.00 bis 21.00 Uhr; Samstag, 09.00 bis 21.00 Uhr; Sonntag 09.00 bis 20.00 Uhr. Heike Jäschke

Anzeigenschluss ist Donnerstag, 14. Dezember 2017 um 10 Uhr

… und laden Sie zur großen Inthronisation und Silvesterparty am 31.12.2017 ins Bürgerhaus Oberschleißheim ein. Zum Auftakt des Jubiläumsjahres hat der Schleißheimer Narrenrat sein erstes Kinderkurfürstenpaar Jonathan und Lena präsentiert. Am 31.12.2017 werden die beiden mit ihren erwachsenen Tollitäten Thomas und Stefanie feierlich inthronisiert. Ebenfalls freuen sich die Tanzgruppen auf ihren ersten großen Auftritt vor ihrem Publikum von nah und fern. Zum 40-jährigen Vereinsjubiläum hat sich der Schleißheimer Narrenrat einige Überraschungen für die Gäste einfallen lassen. Unter anderem auch eine Minitanzgruppe. Die kleinen drei- bis sechsjährigen Tänzerinnen fiebern ebenfalls schon auf den Termin für ihren ersten Auftritt. Tanzen Sie mit dem Schleißheimer Narrenrat entspannt und stressfrei ins Neue Jahr. Neben einem wunderschön dekorierten Saal im Bürgerhaus Oberschleißheim erwarten Sie diverse Showeinlagen und ein grandioses Gala-Menü, gezaubert von den Neuen Bürgerstuben. Selbstverständlich spielt für Sie zum Tanz eine neue Live-Band „Fritz and Friends“. Reservieren Sie sich schnell Ihre Eintrittskarte für nur € 54,00 unter der Tel. Nr. 089 / 315 94 166. Christine Hutterer

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 9. Dezember 2017

Einweihungsfeier im neuen Restaurant „Fröhlich's am Rathausplatz“ Prominenz aus Politik und Wirtschaft stellte sich ein Mit boarischer Musi wurden die zahlreichen Gäste der Fröhlichs empfangen. Die „D'Irrvarign“, dies heißt so viel wie: „In bewundernswerter Weise außergewöhnlich“, spielten auf und sorgten für eine gemütliche und entspannte Atmosphäre. „A bisserl aufgregt bin i scho“, verriet mir eine Bedienung. Es kamen viele geladene Gäste, Freunde und Bekannte, die den Fröhlichs, Simone Wagner und Markus Fröhlich, für den großen Schritt in die Selbstständigkeit gratulierten. Die stellvertretende Landrätin Frau Annette Ganssmüller-Maluche folgte der Einladung ebenso wie die Stadträte der Stadt und Vertreter aus der Wirtschaft. Erster Bürgermeister Christoph Böck sprach zu den Gästen und bedankte sich bei den sechs Stadträten der Arbeitsgruppe und bei Herrn Siebach, „ohne den es nicht so schön geworden wäre“. „Eine bürgerliche Gaststätte wollten wir am Rathausplatz haben und haben sie bekommen. Unterschleißheim ist mit den Fröhlichs der eigentliche Gewinner des Auswahlverfahrens“. „Wir freuen uns, dass so viele unserer Einladung gefolgt sind“, richteten Simone Wagner und Markus Fröhlich ihre Worte an die Gäste und „Mit Frau Kölle haben wir eine tolle Küchenchefin in unserem Restaurant. Wir wünschen Ihnen einen schönen Abend und guten Appetit“. So genossen die Gäste den Wein, das Bier, den Sekt und die gereichten Delikatessen aus der Küche und plauderten miteinander. Dazu erzählte

Torsten Kuhne, Director von Gebrüder Volkhardts Wein Groß- und Einzelhandlung, die das „Fröhlichs am Rathausplatz“ mit erlesenen Weinen beliefert, über seine Weinhandlung. „Wir sind Gastronomiepartner des Bayerischen Hofs in Sachen Wein“, erklärte er. Auch Werner Fuchs, Vertriebsleiter Gastronomie Deutschland vom Hofbräu München, war der Einladung gefolgt und gab eine kleine Einführung in Sachen Bierherstellung, speziell von seinem „Hofbräu Original“ Bier. „Wir schätzen es sehr, ein so ansprechendes Restaurant mit unseren Bieren beliefern zu dürfen“, sagte er. Auch Walter Orterer, Geschäftsführer der Orterer Getränkemärkte GmbH Unterschleißheim kam und gratulierte den Fröhlichs. Man blieb noch eine Zeit lang beisammen und ließ sich vom Ambiente des Restaurants beeindrucken. Ralf Enke

Samstag, 9. Dezember 2017

AKTUELLES

Tourismus Schleißheim e.V.

„Schleißheimer Advent“ an der historischen Flugwerft Adventsmarkt des Tourismusvereins mit erweiterten Öffnungszeiten Ein Adventsmarkt auf einem historischen Flugplatz, ein Nikolaus, der mit dem Flugzeug landet – der „Schleißheimer Advent“ des Tourismusvereins Schleißheim findet heuer zum zweiten Mal vor der Kulisse der 100 Jahre alten Flugwerft statt. Und nach der überaus geglückten Premiere im Vorjahr wird der Markt heuer noch größer. Von Freitag, 15. Dezember, bis Sonntag, 17. Dezember, gibt es auch erweiterte Öffnungszeiten. Mit dem großen Raumangebot auf dem Freigelände des Deutschen Museums konnten deutlich mehr Fieranten und Standbetreiber berücksichtigt werden. Heuer werden am dritten Adventswochenende an die 70 Aussteller und Künstler sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm das Marktmotto „Tradition beflügelt“ mit buntem Leben erfüllen und für außergewöhnliche Vorweihnachtsstimmung sorgen. Weiterhin bieten überwiegend örtliche Vereine und Betriebe Verpflegungs- und Verkaufsstände. Regionale Künstler präsentieren Kunsthandwerk in mehreren Zelten.

Dazu gibt es Kutschfahrten, ein umfangreiches Kinderprogramm auf dem Markt und in der Werft sowie eine Schreibstube für handgeschriebene Briefe. Ein durchgängiges Bühnenprogramm auf dem Markt und in der Werft mit regionalen Künstlern und Nachwuchskünstlern sowie verschiedene Führungen in der Ausstellung des Deutschen Museums, die Kunstausstellung „Der Traum vom Fliegen“ und historische Flugplatzwanderungen begleiten das Marktgeschehen. Der Zugang zum „Schleißheimer Advent“ ist unverändert gratis, dazu gibt es als Schmankerl verbilligte Eintrittspreise ins Museum. Zu den Höhepunkten zählen außerdem wieder eine romantische Fackelwanderung durch den nahen Schlosspark Schleißheim, die „Lebende Krippe“ der Birkenstoana am Sonntag am Alten Schloss, ein Stelzentheater und ein Konzert am Samstag sowie die Eröffnung am Freitag um 15 Uhr mit dem einfliegenden Nikolaus und Kindern aus Ober- und Unterschleißheimer Schulen und Tagesstätten. Die Öffnungszeiten des „Schleißheimer Advents“ sind heuer neu am Freitag von 15 bis 21 Uhr, am Samstag von 11 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 20 Uhr. Das exakte Programm gibt es dann auf www.tourismus-schleissheim.de. Der historische Flugplatz, auf dem der Markt stattfindet, ist der älteste noch aktive Flugplatz Bayerns. Seit 1912 wird hier geflogen mit einer reichen Historie vor allem als Militärflugplatz. Die Flugwerft wurde 1919 errichtet, seit 1992 bildet sie mit der Ergän-

LANDKREIS-ANZEIGER

zung moderner Ausstellungshallen die Luft- und Raumfahrtsammlung des Deutschen Museums, derzeit wegen der Sanierung des Haupthauses auf der Münchner Museumsinsel so reich bestückt wie noch nie. Adresse: Flugwerft Schleißheim, Effner-Straße 18, 85764 Oberschleißheim, Parkplätze sind ausgeschildert. Klaus Bachhuber

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Rathaus 32. Unterschleißheimer Christkindlmarkt eröffnet

Weihnachtliches Treiben auf dem Rathausplatz Pünktlich zum ersten Adventswochenende wurde auf dem Rathausplatz der 32. Unterschleißheimer Christkindlmarkt eröffnet. Auch in diesem Jahr wartet wieder ein buntes und spektakuläres Programm auf die Besucher. Da Heiligabend in diesem Jahr auf einen Sonntag fällt, öffnete der Unterschleißheimer Christkindlmarkt bereits am ersten Adventswochenende seine Pforten. Eingerahmt von den Klängen der Unterschleißheimer Stadtkapelle begrüßte Erster Bürgermeister Christoph Böck am Freitag, 01.12.2017, die vielen Gäste und Standbetreiber. Sein Grußwort markierte den Auftakt zu drei Wochenenden vorweihnachtlicher Stimmung auf dem Rathausplatz mit Kunsthandwerk, Schlemmereien und spannenden Auftritten. Den Auftakt machten im Anschluss an den Auftritt der Stadtkapelle die „Insipientes“, die weihnachtliche Klänge aus der Musikgeschichte zum Besten gaben. Für besonders viel Bewunderung sorgte der Pyrograph Alex, der künstlerische Portraits mithilfe von Wunderkerzen auf Papier zauberte. Darüber hinaus hatte das restliche Wochenende noch einige weitere Höhepunkte zu bieten, die viele Gäste auf den Rathausplatz lockten, und auch für die verbleibenden zwei Wochenenden sind noch viele weitere Acts, Mitmachaktionen und natürlich vorweihnachtliches Beisammensein geplant. An diesem Wochenende öffnet zudem die beliebte Hobbydult und am Freitag stattet der Nikolaus dem Christkindlmarkt mit einigen Präsenten im Gepäck seinen Besuch ab. Auch die ungarischen Gäste aus unserer Partnerstadt Zengöalja sind mit einem eigenen Stand vor Ort und verkaufen dort heimische Spezialitäten und Geschenkideen. Das komplette Programm finden Sie unter www.unterschleissheim.de

Samstag, 9. Dezember 2017

Wichtiges Date für Kids und Teens

Bürgerhaus-Partys am 15. Dez. 2017 Alle Kids und Teens sollten sich Freitag, 15. Dezember, rot im Kalender anstreichen: Im Bürgerhaus finden wieder die beiden angesagten Events statt, bei denen Ihr auf Charts und Partymusik tanzen und abfeiern könnt. Aktuelle Charts, Black House und Partyhits werden Euch einen coolen Nachmittag und Abend in Disco-Atmosphäre bescheren. Für ausreichend Getränke und Überraschungen ist gesorgt. Die Party für 9- bis 12-Jährige findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, die Party für 11- bis 15-Jährige von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Eintrittspreis: € 1,50. Aufgepasst: Holt Euch die gefragte Club-Karte und nutzt die Vorteile: Wer auf zwei Partys kommt, darf die dritte Party umsonst besuchen und bekommt ein Freigetränk dazu. Für Geburtstags- und Klassenpartys gibt es einen ermäßigten Eintrittspreis. Die Club-Karte gibt es nur während der Partys im Bürgerhaus. Bitte bringt einen Altersnachweis (z.B. Schülerausweis) mit. Die nächsten Bürgerhaus-Partys finden am 9. Februar 2018 statt.

Barrierefreier Ausbau Bahnhof Unterschleißheim

Bäume werden gerodet und neu gepflanzt Für den barrierefreien Umbau des Bahnhofes Unterschleißheim müssen im Bereich des Zugangs Bergl-/St.-Benedikt-Straße Gehölze bis Ende Januar gerodet werden. Nach Beendigung der Baumaßnahme werden entsprechende Ersatzpflanzungen erfolgen. Im Bereich des Bahnhofes Unterschleißheim-Nord müssen für den barrierefreien Umbau verschiedene Leitungen verlegt werden. Konkret betroffen sind die Bereiche St.-Ulrich-Straße, Berglstraße bis Unterführung und St.-Benedikt-Straße bis Robert-Koch-Weg. Um den barrierefreien Umbau durchführen zu können, sind Rodungen von verschiedenen Gehölzen unumgänglich. Bis Ende Januar 2018 werden insgesamt 153 Gehölze – darunter auch Totholz – entfernt. Vorab wurde selbstverständlich geprüft, wo und im welchen Umfang ein Ersatz geschaffen werden muss. Die Neupflanzungen werden nach Abschluss der Baumaßnahme sowohl im Bereich des Bahnhofes Unterschleißheim-Nord als auch auf städtischen Ausgleichsflächen erfolgen.

Wann ist endlich wieder Donnerstag?

Die Teestube des Helferkreises Asyl – Eine Erfolgsgeschichte in Sachen Kommunikation und Integration

Erster Bürgermeister Böck eröffnet den Christkindlmarkt auf dem weihnachtlich beleuchteten Rathausplatz

Die in der Vergangenheit so beliebte Bastelstube des Helferkreises Asyl Unterschleißheim verlor ihre Besucher, nachdem inzwischen fast alle älteren Kinder und Jugendlichen ganztägig Schulen oder Horte besuchen. Wie sollte man die Räumlichkeit nun stattdessen nutzen, fragte sich die Koordinatorin des Helferkreises, Frau Daniela Schlüter. Vor allem die weiblichen Bewohnerinnen der Gemeinschaftsunterkunft vermissten einen Ort, an dem sie sich ungezwungen treffen können, ob zum Plaudern, Austauschen, Feiern oder Nachbearbeiten des in Deutschkursen gelernten Stoffes. So war die Entscheidung, aus der Bastel- eine Teestube ins Leben zu rufen, schnell beschlossen. Seit Anfang September dieses Jahres ist die Teestube im dritten Stock der Asylunterkunft in der Siemensstraße, unter der Leitung von Frau

Samstag, 9. Dezember 2017

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Christine Stehle, jeden Donnerstag am späten Nachmittag für zwei Stunden geöffnet. Dank großzügiger Spenden der Leiterin des ortsansässigen AWO Sozialkaufhauses Klawotte, Frau Gabi Schmid-Scherr, war es möglich, die Teestube in kürzester Zeit mit ausreichend Geschirr und Besteck auszurüsten. Ehrenamtlich tätige Helferinnen bereiten alldonnerstags Kaffee, Tee und kalte Getränke, decken den Tisch und stellen Gebäck und Knabbereien zur Verfügung. Beinahe jede Woche gibt es zusätzlich auch die eine oder andere orientalische Köstlichkeit aus den Küchen der Bewohnerinnen. Um die doch recht sterile Räumlichkeit einladender zu gestalten, wird jahreszeitlich passend dekoriert – dabei wiederum dankend unterstützt von der Klawotte. Sogar einen weihnachtlich geschmückten Tannenbaum gibt es seit einer Woche. Auf diesen hatten sich viele Bewohner(innen), zu unserer Überraschung, ganz besonders gefreut. So treffen sich jede Woche rund 28 Damen aus Syrien, Afghanistan, Irak und Eritrea mit Helferinnen zum interkulturellen Austausch. Es wird getanzt, gelacht und die erlernten Deutschkenntnisse bei einer Tasse Kaffee angewandt. Anfänglich noch mit „wilden“ Gesten verständigt, kann man die sprachlichen Fortschritte der ausländischen Damen zusehends mitverfolgen, stellt Frau Stehle zufrieden fest. Traditionelle Feste werden, teils mit Musik aus der Box, in der Teestube abgehalten. So zum Bespiel die Geburt des ersten „Teestubenbabys“ oder ein Zahnfest eines der in der Unterkunft lebenden Babys. Noch besuchen überwiegend Frauen die Teestube, aber zwischenzeitlich findet sich auch schon der eine oder andere männliche Stammgast ein. Nach 2 Stunden wird der Raum zusammengeräumt, das Geschirr abgespült und alles für den nächsten Donnerstag – die nächste Teestubearrangiert. „Wann ist endlich wieder Donnerstag?“, fragt währenddessen schon die erste Bewohnerin. Bea Helmbrecht, Christine Stehle

LANDKREIS-ANZEIGER

Sanierung des Rathauses

Am 14. und 15.12.2017 sind einzelne Bereiche der Stadtverwaltung geschlossen Seit dem Frühjahr 2017 wird das Rathaus saniert. Neben den Toilettenanlagen werden auch die Büros und Flure im Rathaus Etage für Etage modernisiert. In diesem Zuge wurde das Bauamt der Stadtverwaltung im Februar dieses Jahres in die Valerystraße 1 ausgelagert. Für die Arbeiten ist es notwendig, dass einzelne Bereiche innerhalb des Rathauses umziehen, um die frei werdenden Büros zu sanieren. Das dritte Obergeschoss, in dem sich vor den Baumaßnahmen das Bauamt befand, wurde bereits komplett saniert. Mit der nun anstehenden Fertigstellung der Büros im 2. Obergeschoss kann mit den Arbeiten im Erdgeschoss begonnen werden. Die Sachgebiete Sozialamt, Wohnungswesen, Renten, Standesamt/Friedhofswesen, Schulen und Kindertagesstätten, Jugend und Soziales, Ordnungs- und Gewerbeamt, Gaststättenwesen, Veranstaltungen, Volksfeste und Märkte sowie der vorbeugender Brandschutz finden sich ab dem 18.12.2017 in den neuen Büros im 2. Obergeschoss. Während des Umzugs in die neuen Räume ist am 14. und 15.12.2017 ein Parteiverkehr in diesen Bereichen nicht möglich. Neben der IT-Technik in den Büros müssen auch sämtliches Mobiliar und die Akten der Mitarbeiter in die neuen Büros transportiert werden. Das Bürgerbüro ist hiervon nicht betroffen. Wir bitten um Verständnis für die notwendige zweitägige Schließung der genannten Bereiche im Rathaus.

Asphaltarbeiten zum Abschluss der Fernwärmeverlegung

Termin für die Baustellen im Bereich Fritz-Lochmann Straße/Lohwaldstraße/ Siedlerstraße bis Kreuzung Finkenweg/ Südl. Ing. Straße verschiebt sich Aufgrund von hinderlichen Witterungsbedingungen mussten die Bauarbeiten in der Fritz-Lochmann-Straße/Lohwaldstraße/Siedlerstraße bis Kreuzung Finkenweg und Südl. Ing. Straße, die ursprünglich im Zeitraum vom 29.11.2017 bis 15.12.2017 stattfinden sollten, verschoben werden. Der neue voraussichtliche Zeitraum für die Bauarbeiten beginnt am 07.12.2017 und endet am 20.12.2017. Der schrittweise Ablauf der geplanten Bauarbeiten bleibt unverändert.

Haben Sie Fragen an den Stadtrat?

Bürgerfragestunde am 19.12.2017

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Zu Beginn der Stadtratssitzung am 19.12.2017 um 19.00 Uhr findet die erste Bürgerfragestunde dieses Jahres im Großen Sitzungssaal des Bürgerhauses statt. Hier können alle interessierten Unterschleißheimer Bürger Fragen rund um die Stadt und die Kommunalpolitik stellen. Das Recht, an den Stadtrat Fragen zu stellen, steht allen Unterschleißheimern unabhängig von Alter oder Nationalität zu. Die Fragen sollen ausschließlich auf Angelegenheiten des Wirkungskreises der Stadt Unterschleißheim begrenzt werden, also auf solche Themen, für die die Stadt auch handlungszuständig ist und welche in der örtlichen Gemeinschaft wurzeln. Alle Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme am 19.12.2017 um 19.00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Bürgerhauses eingeladen. Nutzen Sie die Bürgerfragestunde, um Ihre Fragen an den Bürgermeister und die Stadträte zu stellen. Ebenfalls herzlich eingeladen sind alle Bürger zur weiteren letzten anschließenden öffentlichen Stadtratssitzung in diesem Jahr. Die dort zu beratenden Themen können im Bürgerinformationssystem unter www.unterschleissheim.de nachgelesen werden.

Alle Reisepässe, die bis 14.11.2017, und Personalausweise, die bis 24.11.2017 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formu lare.xml. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

STADT UNTERSCHLEISSHEIM/AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 9. Dezember 2017

Forum

Stadtwerke Wasserversorgung Unterschleißheim

Neues aus der Stadtbibliothek

Neues Zeitfenster für die Aus- und Rückgabe von Standrohren (Verleih)

Hauptgewinn Fotowettbewerb 2017

Mit unseren Standrohren können Sie Wasser direkt aus dem Trinkwasser-Rohrnetz entnehmen – sei es für Baustellen, Veranstaltungen oder als kurzfristige Zwischenlösung beim Ausfall der privaten Trinkwasserversorgung. Öffnungszeiten Standrohr-Ausgabestelle: Freitag, von 8.30 Uhr bis 10.00 oder Montag, von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr Selbstverständlich besteht im Ausnahmefall die Möglichkeit einen individuellen Termin zu vereinbaren. Unsere Standrohr-Ausgabestelle finden Sie auf unserem Betriebsgelände Carl-von-Linde-Str. 26 in Unterschleißheim. Information zur Miete: Für die Anmietung eines Standrohres benötigen wir von Ihnen vorab die Zahlung einer Kaution. Die Preisübersicht entnehmen Sie bitte aus unserer aktuellen Beitrags- und Gebührensatzung, die auf der Homepage unter http://www.unterschleissheim.de/rathaus-online-buerger service/satzungen-verordnungen.html zu finden ist. Zahlungsmöglichkeiten für die Kaution: – Bar oder per Verrechnungsscheck im Verwaltungsgebäude der Stadtwerke in der Carl-von-Linde-Str. 26, Unterschleißheim während der Geschäftszeiten (Montag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr, am Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr). – Per Überweisung auf unser Konto Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg IBAN: DE97 7025 0150 0440 6500 00 BYLADEM1KMS Verwendungszweck: Standrohrkaution Bitte nehmen Sie die Überweisung/Einzahlung der Kaution vor, bevor Sie das Standrohr abholen. Zur Abholung bringen Sie bitte den Überweisungsbeleg/die Quittung mit.

Mit 68 Bildern aus nah und fern kamen heuer besonders viele Zusendungen für den Fotowettbewerb „Bibliotheksbücher auf Reisen“. Neben den Urlaubsfotos erreichen uns regelmäßig schöne Bilder von Kindern, die ihre Ferien daheim verbringen. Die Auswahl unter den vielen gelungenen und kreativen Bildern war schwer und fiel schließlich auf das Bild von Sina Groß. Das Siegerfoto wurde im heimischen Heustadel aufgenommen und entschied das knappe Rennen durch seine eindrucksvolle Bildatmosphäre. Die glückliche Gewinnerin erhielt einen Büchergutschein und zwei Freikarten für das Kinderkino der Stadtbibliothek. Das Foto wird 2018 für den Fotowettbewerb werben. Die Stadtbibliothek bedankt sich bei allen Teilnehmern und freut sich mit allen Lesern auf den nächsten Sommer mit vielen neuen Fotos.

Sina Groß mit Buch im heimischen Heustadel

Hospizgruppe Wegwarte Unterschleißheim

Klangschalen in der Begleitung am Lebensende Die Hospizgruppe Wegwarte Unterschleißheim hatte am 16. November 2017 Katharina von Gagern zu einem Workshop eingeladen. Klangschalen schenken Entspannung, Freude, Erleichterung, Vertrauen, Harmonie und vieles mehr in der letzten Lebensphase. Sie erleichtern das Loslassen. Sie bieten uns darüber hinaus die wunderbare Möglichkeit, mit Menschen, die nicht mehr kommunizieren können, in Kontakt zu kommen. In der Arbeit mit Klangschalen ist der Spielende in die Schwingung mit einbezogen, sodass seine Wahrnehmung geschärft wird und er ebenfalls in die Entspannung kommt. Wir Hospizbegleiter hatten die Gelegenheit, die wohltuende Wirkung der Klangschalen am eigenen Körper zu erfahren sowie deren Einsatzmöglichkeiten in der Hospizbegleitung kennenzulernen. Klangschalen können sehr vielfältig eingesetzt werden, z.B. als Klangbad, Klangkonzert, um in Kontakt zu kommen, zur nonverbalen Kommunikation und um Märchen, Geschichten und Gedichte mit Klang zu erzählen. Katharina von Gagern hat bei diesem Workshop Wissenswertes über Klangschalen und deren Wirkung sowie ihre persönliche Erfahrung vermittelt. Es ist ihr ein Anliegen, Menschen einen Teil ihres Weges zu begleiten. Ob zu körperlicher Gesundheit, Entspannung und Stressbewältigung oder auf dem Selbstfindungs- und Bewusstwerdungsweg und zu neuen Erfahrungen. So sind Gespräche und Zuhören ebenso Teil ihrer Praxis wie Beratung und Unterstützung durch klassische Homöopathie und Klang. Silke Sitzmann

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 9. Dezember 2017

Nachbarschaft der Siebenbürger Sachsen Lohhof e.V.

Jubiläumsfest mit Kathreinenball 2017 Feste soll man feiern, wie sie fallen. Bei der Nachbarschaft der Siebenbürger in Lohhof gab es daher am Samstag, 18. November 2017 ein Doppelfest – zum einen der traditionelle Kathreinenball und zum anderen das Jubiläum der Tanzgruppe. Letzteres wurde zwar offiziell bereits beim Sommerfest zelebriert und entsprechend begossen. Der Ball jedoch bildete nun den krönenden gesellschaftlichen Abschluss. Dass die Nachbarschaft der Siebenbürger Sachsen Lohhof und ihre Tanzgruppen integriert und voll und ganz zu Unterschleißheim gehören, zeigt die lange Liste der Ehrengäste. Klaus Schuller – er gehörte damals zur Gründungsmannschaft der Tanzgruppe – führte launig und gekonnt durch den Abend. Bei der Begrüßung hatte er allerhand zu tun, um, angefangen beim 1. Bürgermeister Christoph Böck neben den anwesenden Stadträten, Abordnungen der Würmbachtaler sowie der Stadtkapelle, den Gründungsmitgliedern der Tanzgruppe, der Abordnung und Tanzgruppe der Nachbarschaft Garching, niemanden zu vergessen. Die beliebte Siebenbürger „Franz Schneider Band“ heizte im gut besetzten Festsaal des Bürgerhauses tüchtig ein. Und so war das Parkett stets dicht belegt mit den tanzfreudigen Gästen des Abends. Schnaufpausen gab es bei den Darbietungen der anwesenden Tanzgruppen. Mit viel Applaus wurde Hans Zultner geehrt, dessen Idee und Vision den Grundstein zur erfolgreichen Tanzgruppe der Nachbarschaft Lohhof legte. Klaus Schuller hatte den „Vater“ der Tanzgruppe im Saal entdeckt und ins Rampenlicht geholt. Sehr viel Lob gab es für Heiko Oberleitner, Events & Catering Unterschleißheim. Dank der guten und reibungslosen Organisation sowie der

Freundlichkeit des Personals klappte der Service immer zeitnah und hervorragend. Mit fortschreitender Zeit hatten sich die Reihen zwar gelichtet, aber die Unentwegten erzwangen sich Zugabe um Zugabe. So endete das Tanzgruppenjubiläumsjahr erst um 3.30 Uhr und es war schwer zu sagen, wer mehr außer Puste war: Tänzer oder Musiker? Und wann gibt es die nächste Tanzveranstaltung der Nachbarschaft? Am 20.01.2018 sind die Narren los zum Faschingsball im Bürgerhaus Unterschleißheim. Notiert? Erika Mühlbacher

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

LESERBRIEF

Samstag, 9. Dezember 2017

TERMINE

zum Artikel „Ein Statement zur kommunalen Verkehrsüberwachung“, Landkreis-Anzeiger Ausgabe 48/2017 Normalerweise beteilige ich mich nicht an öffentlichen Diskussionen, schon gar nicht per Leserbrief. Die Diskussion um die kommunale Verkehrsüberwachung in Unterschleißheim nervt mich allerdings wirklich. Ich bin ein politisch interessierter, nicht aber engagierter Bürger und werde das Gefühl nicht los, dass es zwei Lager gibt, denen es nur noch um das Prinzip, nicht um die Sache geht – bitte klärt das hinter verschlossenen Türen und nicht in der Öffentlichkeit! Inhaltlich halte ich die Diskussion für politisches Geplänkel, denn wenn es um die Kontrolle der Geschwindigkeitseinhaltung geht, dann wird das an für Fußgänger gefährlichen oder unfallträchtigen Stellen von der Polizei getan (auch in unserem Stadtgebiet ...). Verkehrsüberwachung an anderer Stelle dient, aus meiner Sicht, dazu, die Maßnahme selbst überhaupt zu finanzieren und den Stadthaushalt aufzubessern! Zum Thema Parken: Ich persönlich hatte noch nie das Problem einen Parkplatz zu finden – egal wo im Stadtgebiet und egal zu welcher Uhrzeit. Das Argument der Verkehrserziehung ist per se lächerlich – das war es in diesem Zusammenhang immer und wird es auch bleiben. In Summe macht diese Maßnahme das Leben in Unterschleißheim nicht attraktiver … Alexander Beyer

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

www.hausler-hof.de

Trauercafé„Animus“ in Unterschleißheim Das nächste Trauercafé „Animus“ findet statt am Mittwoch, 13.12.2017, von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Tagesstätte für psychische Gesundheit „Treffpunkt Jedermann“, Alleestr. 27, 85716 Unterschleißheim. Das Trauercafé bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in einem offenen Gesprächskreis und dennoch geschützter Atmosphäre auszutauschen. Bei Fragen vorab wenden Sie sich bitte an Frau Tschunke (Dipl. Psych. und Trauerbegleiterin) unter 089 321832-31, E-Mail: nicola.tschunke@caritasmuenchen.de Das Trauercafé ist offen für trauernde Hinterbliebene. Weitere Informationen: Caritas-Dienste Landkreis München, Sozialpsychiatrische Dienste, Im Klosterfeld 14b, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 321832-31, Fax: 089 321832-53. Mehr zu den Einrichtungen der Caritas in Ihrer Nähe unter Birgit Widmann www.caritas-schleißheim-garching.de

Samstag, 9. Dezember 2017

AWO

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 11.12.2017 – 22.12.2017

English Coffee Talks Seniorinnen und Senioren, die ihre Englischkenntnisse anwenden wollen, sind herzlich zu unseren „English Coffee Talks“ eingeladen. In lockerer Atmosphäre treffen Sie sich am Nachmittag zu Kaffee und Kuchen und ratschen gemütlich – natürlich in Englisch. So halten Sie Ihre Sprachkenntnisse aktiv und lernen nebenbei andere Senioren mit ähnlichen Interessen kennen. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 13. Dezember 2017, um 14.30 Uhr statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung im Büro.

PC-Nachmittage Bei unserem PC-Nachmittag am Donnerstag, 14. Dezember von 14.00 -16.00 Uhr üben Sie in einer Kleingruppe am Computer wie man Fotos vom Handy auf den PC lädt und weiter bearbeiten und verwalten kann. Am Dienstag, 19. Dezember, gehen wir auf Ihre individuellen Fragen ein und erklären Ihnen, wie Sie mit verschiedenen Suchfunktionen alte Briefe, Bilder, Tabellen und sonstige Dateien auf dem Computer wiederfinden. Bitte melden Sie sich in unserem Büro an.

Geburtstagscafé für alle im November und Dezember Geborenen Bei unserem Geburtstagscafé haben alle Geburtstagskinder der Monate November und Dezember die Möglichkeit, ihren Geburtstag im Begegnungszentrum zu feiern. Am Montag, 18. Dezember, ab 14.30 Uhr laden wir Sie dazu ein, sich bei uns einen gemütlichen Nachmittag zu machen und sich mit einer guten Tasse Kaffee sowie frisch gebackenen Kuchen und Torten bewirten zu lassen. Die Jubilare erhalten Kaffee und Kuchen gratis als kleines Geburtstagsgeschenk von uns. Gerne dürfen Sie auch Ihre Freunde und Bekannten mitbringen, um Ihren Geburtstag gemeinsam hier bei uns zu feiern. Sie haben Zeit für Ihre Gäste, wir kümmern uns um die Bewirtung und ein kleines Programm. Nutzen Sie die Möglichkeit und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Bitte melden Sie sich im Büro an.

Weihnachtsmittagstisch Freuen Sie sich auf einen festlichen und leckeren Weihnachtsmittagstisch am Mittwoch, 20. Dezember. Unsere Köchin zaubert ein besonderes Menü für Sie, das wir Ihnen um 12.00 Uhr servieren. Bitte melden Sie sich bis spätestens Montag, 18. Dezember zum Essen an. Vorschau

wenn wir mit Ihnen auf das Jahr 2018 anstoßen können. Lassen Sie sich die frischen Weißwürste und Brezen schmecken und beginnen Sie das Jahr in geselliger Runde im Begegnungszentrum. Termin: Mittwoch, 3. Januar 2018 um 11.30 Uhr. Bitte melden Sie sich noch vor Weihnachten zum Weißwurstessen an, da die Einrichtung zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen ist.

Führung im Krematorium München Die Beschäftigung mit dem Tod und was danach ist, ist sicher kein leichtes Thema. Dennoch betrifft es jede und jeden und in der Familie oder mit nahen Angehörigen darüber zu sprechen, kann sehr entlastend sein. Bei unserer Führung am Freitag, 12. Januar 2018, geht es um das Thema Feuerbestattung. Im Krematorium am Ostfriedhof haben Sie Einblicke in den Ablauf einer Feuerbestattung. Sie besichtigen die Trauerhalle, das Sarglager sowie die für die Feuerbestattung notwendigen Öfen und können so den Weg vom Tod eines Menschen bis zur Urne nachvollziehen. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im Begegnungszentrum. Eine Anmeldung im Büro ist erforderlich.

Pferde-Schlittenfahrt im Königswinkel Mit dem Bus fahren wir am Donnerstag, 25. Januar 2018 nach Schwangau. Zuerst fahren wir zu einem Bauernhof, wo schon die Pferde in die Schlitten eingespannt warten. Die Schlittenfahrt führt vor der traumhaften Kulisse der Königschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau vorbei an der Wallfahrtskirche St. Koloman unterhalb des Tegelbergs durch den Königswinkel. Anschließend stärken wir uns beim Mittagessen und lassen den Tag mit einem Spaziergang oder einer Tasse Kaffee gemütlich ausklingen. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr im Foyer der Einrichtung. Bitte melden Sie sich im Büro an.

13.45 – 15.45 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Fr., 15.12. 09.00 – 10.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.15 – 11.45 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Mo., 18.12. 09.15 – 10.15 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr 14.30 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr Di., 19.12. 09.15 – 10.00 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr

Mi., 20.12. 12.00 Uhr Do., 21.12. 10.00 Uhr

Aktivierungsgruppe Parkinsongymnastik Fotos vom Handy am PC bearbeiten Gymnastik 60+ Qi Gong I Literaturkreis Qi Gong II Besonderer Mittagstisch für geladene ehrenamtliche Mitarbeiter Englisch Konversation Senioren-Mittagstisch Fit durch Bewegung I Veeh-Harfe I Fit durch Bewegung II Geburtstagscafé Veeh-Harfe II Aquatraining im Hallenbad Kreativ-Werkstatt Suchen und Finden von Briefen, Bildern, Tabellen im PC Weihnachtsmittagstisch Wanderung durch den Berglwald nach Oberschleißheim

Fr., 22.12. 09.00 – 10.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Gymnastik 60+ Qi Gong I Qi Gong II Weihnachtsmittagstisch

Bitte beachten Sie! Unsere Einrichtung ist vom 25.12.17 bis zum 31.12.17 geschlossen. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Mittagstisch für Senioren Mo., 11.12. 09.15 – 10.15Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr Di., 12.12. 09.15 – 10.00 Uhr 09.30 Uhr Mi., 13.12. 09.00 – 10.00 Uhr 12.00 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 14.30 Uhr Do., 14.12. 09.00 Uhr

Neujahrs-Weißwurstessen Das neue Jahr ist noch ganz frisch und wir öffnen wieder unsere Türen für Sie. Bei unserem Neujahrs-Weißwurstessen freuen wir uns,

LANDKREIS-ANZEIGER

09.15 – 11.45 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr

Qi Gong III Englisch Konversation Englisch I Senioren-Mittagstisch Fit durch Bewegung I Veeh-Harfe I Fit durch Bewegung II Veeh-Harfe II Aquatraining im Hallenbad Geselliges Musizieren Englisch III Senioren-Mittagstisch Singkreis English Coffee Talks Stadtwanderung und Weihnachtsmarkt in Donauwörth Aquarellmalen Internationale Tänze

Das Begegnungszentrum für Senioren bietet montags, mittwochs und freitags einen Mittagstisch in geselliger Runde an. Gesunde, ausgewogene Ernährung, die gerade im Alter eine wichtige Rolle spielt, ist bei der Auswahl und Zubereitung der Gerichte oberstes Kriterium. Das frisch in unserer Küche zubereitete Essen servieren wir pünktlich um 12.00 Uhr. Probieren Sie es aus und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig (Tel. 3107461).

Mobil mit unserem AWO-Bus Sie würden gerne zu unserem Mittagstisch kommen? Oder zu anderen Veranstaltungen im Begegnungszentrum? Ein Anruf genügt und wir holen Sie zu unseren Veranstaltungen mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück.

Kursanmeldung 1. Halbjahr 2018 Das neue Kursprogramm liegt vor. Ab sofort können Sie sich zu unseren Kursangeboten im neuen Jahr anmelden. Wir beraten Sie gerne bei der Suche nach dem passenden Kurs.

LDERB GE SCHLEISSHEIMER BILDERB GEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Nein zum Bau von Reihenhäusern (MF) – Der Bauausschuss Oberschleißheim hat entschieden: Auf dem Areal beim Moorversuchsgut darf nicht gebaut werden. Schon einmal war eine Naherholungsnutzung mit Gastronomie und Freizeiteinrichtungen abgelehnt worden. Nun kassierte auch eine Bebauung mit zehn Reihenhäusern gegenüber der Regatta-Anlage ein Nein. Auch die Außenbereichssatzung Baurecht greift hier nicht, da der Bereich als ungeeignet gilt.

Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leißh eim

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12 „Sehr gut“

Geprüfter Pflegedienst 6/2015: Gesamtnote:

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar! MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Samstag, 9. Dezember 2017

Gut besuchtes „Kon- Barrierefreiheit: zert am Nachmittag“ Neues Portal in Oberschleißheim Das „Konzert am Nachmittag“, zu dem der Erwachsenenbildungsausschuss des Pfarrverbandes Oberschleißheim am 13.11.2017 alle Seniorinnen, Senioren und Musikfreunde – unterstützt von der Münchner Bank / Raiffeisenbank Oberschleißheim – nun schon zum 25. Mal bei freiem Eintritt eingeladen hatte, wurde auch in diesem Jahr sehr gut angenommen. Fast 150 Besucher konnte der Vorsitzende des Erwachsenenbildungsausschusses des Pfarrverbandes, Peter Benthues, erfreut über die wachsende „Konzertgemeinde“, im Saal des Bürgerzentrums begrüßen. Es spielte wieder das große Orchester der Münchener Musikfreunde e.V. unter dem Dirigenten Folco Jungnitsch. Durch das sehr anspruchsvolle Programm führte wieder Frau Anne Drews. Im ersten Teil des Konzerts erklangen Werke von Francois-Adrien Boieldieu, Johannes Brahms und Joseph Haydn. Beeindruckend war der Solopart des Oboisten Ludwig Müllritter im Oboen-Konzert von Haydn. Nach der Pause kamen Werke von Dimitri Schostakowitsch, Johannes Brahms und der KaiserWalzer von Johann Strauß zum Vortrag. Mit einer Überraschung gratulierten das Orchester und das Publikum am Ende Peter Benthues mit einem Ständchen nachträglich zu seinem 80. Geburtstag. Zum Schluss lud Peter Benthues wieder zum nächsten Konzert am 12.11.2018 ein. Dirigent, Solist und Orchester erhielten für ihre Beiträge großen Applaus. Peter Benthues

(MF) – Premiere im Landkreis München: Wer wissen will, ob eine Einrichtung barrierefrei ist, kann auf dem Internet-Portal www.barriere freies-unterschleissheim.de nachsehen. Dieses landkreisweit erste Portal mit barrierefreiem Stadtplan entstand auf Anregung des örtlichen Beirates für Senioren und Menschen mit Behinderungen. 6000 Euro hat die Stadt investiert und es sind bereits die ersten auf Barrierefreiheit untersuchten Einrichtungen dort zu finden: Rat- und Bürgerhaus, Heimatmuseum, Stadtbibliothek, BallhausForum mit Sportzentrum, Vereinsheim an der Birkenstraße, FOS/BOS mit Sporthalle, Realschule, Gymnasium, Mittelschule, VHS und die katholischen Kirchengemeinden. 2018 sollen weitere zehn Einrichtungen folgen.

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Till, Jochen; Djanie, Daniel: Herr Huth hat Schuld. – Tulipan Verlag, 2017 30 Seiten Wer hat sich nicht schon einmal gefragt, warum Vögel ihr Geschäft so oft auf den Köpfen von Menschen verrichten? Alles begann mit einem Versehen in einer Zeit, in der alle nett und wohlerzogen waren; Menschen und Tiere gleichermaßen. Der kleine Vogel Hugo musste ganz plötzlich. Ganz dringend. Er versuchte, es sich zu verkneifen, aber dann geschah das Missgeschick. Er machte auf einen Hut. Hugo wollte sich unbedingt beim Träger des Hutes entschuldigen. Als er dem Mann mit dem Hut mühsam nachflog, wollte dieser die Entschuldigung nicht annehmen. Diese Geschichte machte in der Vogelwelt schnell die Runde und echauffierte die Vögel so sehr, dass sie von nun an den Menschen absichtlich auf die Köpfe machten … Extrem witzig für alle Kinder und gleichzeitig ein hervorragendes „Lehrstück zur Kundenzufriedenheit“ für die Erwachsenen. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Samstag, 9. Dezember 2017

AKTUELLES

CSU Unterschleißheim

Neuer Fahrplan für 2018 kommt am 11. Dezember Am 11. Dezember erscheint die neue Auflage 2018 des Fahrplanes der CSU Unterschleißheim. Enthalten sind wie in jedem Jahr die S-Bahnen sowie sämtliche Busverbindungen in Unterschleißheim. Auch die bereits bekannten Einschränkungen in der Umbauzeit der SBahn-Haltepunkte sind bereits enthalten. Am Morgen des 12. Dezember werden wir von 6.00 Uhr bis 8.00 Uhr am S-Bahnhof Unterschleißheim den Fahrplan verteilen. Anschließend liegt der Fahrplan bei folgenden Stellen zur Abholung aus: Landgasthof Alter Wirt, Brauerei Gasthaus Lohhof, Bäckerei CaBaLou, Therapieform Negele. Vielen Dank an folgende Unternehmen, die auch in diesem Jahr wieder den Fahrplan ermöglichen: Auto Kölbl, Ayar Ingenieurbüro, Josef Seibold Immobilien, BTU Hartmeier Entsorgungsbetriebe sowie die Orterer Getränkemärkte. Um Ihren Fahrplan nach Hause geliefert zu bekommen, genügt ein Anruf (0151/23018275) oder eine E-Mail (stefan@krimmers.de). Allzeit gute Fahrt! Stefan Krimmer, 2. Bürgermeister

LANDKREIS-ANZEIGER

CAPITOL Lohhof

Das Programm bis Mittwoch, 13.12.2017 Madame Fr/Mo 16.55, Sa 19.00, So 18.40, Di 20.15; OmU – Mi 19.00

The Big Sick Sa/Mi 16.55, So 20.15, Mo 18.35; OmU – Fr 20.35

Mord im Orient Express Fr 18.40, Sa/Mo/Mi 20.40, So 16.40, Di 18.15

Fack ju Göhte 3 Sa 14.50

Maudie So 11.30

Die Reise der Pinguine 2 So 13.30

Der kleine Vampir Sa 13.30

Hexe Lilli rettet Weihnachten So 15.00

Paddington 2 ab Do. 14.12. täglich

Dieses bescheuerte Herz Preview am Mo. 18.12. um 20.15

Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 www.capitol-lohhof.de

HINWEIS

Gleis 1 Unterschleißheim Reguläre Öffnungszeiten Gleis 1 und Cafe ess eins: Di., Fr., Sa.: 14.00 – 22.00 Uhr Mi., Do.: 12.00 – 22.00 Uhr So.: 15.00 – 22.00 Uhr Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger.

2. Bürgermeister Stefan Krimmer und seine Frau Aleksandra wünschen allzeit gute Fahrt Foto: Stefan Bergmair

Spezielle Angebote: Mi., 13.12.: 16.00 – 18.00 Uhr Töpfern für 8- bis13-Jährige; 18.00 – 20.00 Uhr Cheerleading; 18.30 Uhr Hallensport in der FOS/BOS (Treffpunkt 18.15 Uhr im Gleis 1); ab 20.00 in der Family Sportsbar FCB – 1. FC Köln Fr., 15.12.: Ab 14.00 Uhr Pizzatag Sa., 16.12.: Ab 18.00 Uhr Crossing over X-Mas; ab 15.00 Uhr in der Family Sportsbar VfB Stuttgart – FCB Markus Baier

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-anzeiger.de

Samstag, 9. Dezember 2017

Lions Club Schleißheim

Flohmarkt für Bücher sowie Kinder- und Jugendartikel im SBZ Bereits zum 23. Mal fand in diesem Jahr der wieder gut besuchte Lions Flohmarkt und Bücherflohmarkt im Sehbehinderten- und Blindenzentrum in Unterschleißheim statt. Die Besucher konnten so manches Schnäppchen ergattern und sehr gut erhaltene Bücher aller Art, Kinderspielsachen und Spiele für Jugendliche sowie Kleidung und Schuhe für Kinder und Jugendliche erstehen. Der finanzielle Erlös wird wie in den Vorjahren für soziale Projekte verwendet werden. Zum Abschluss des Flohmarktes dankte Lions Präsident Dr. Friedrich Kiener insbesondere dem Lions Mitglied und Flohmarktmanager Robert Kafka und seiner Ehefrau Caroline Kafka, unter deren engagierter Leitung das Projekt „Lions Flohmarkt“ auch in diesem Jahr erfolgreich umgesetzt wurde. Erneut sorgten zusätzlich viele clubexterne Hände für einen reibungslosen Ablauf. Ein großes Dankeschön geht an alle hilfsbereiten Bürger und Unternehmen, die mit ihren Sachspenden den Flohmarkt jedes Jahr bereichern und so zur Verwirklichung der karitativen Ziele des Clubs beitragen. Hildegard Mayr Presseverantwortliche Lions Club Schleißheim

Lions Präsident Dr. Friedrich Kiener

HINWEIS

„Tag der offenen Orchesterprobe“ bei den Schleißheimer Schloßpfeiffern Die Schleißheimer Schloßpfeiffer laden am Mittwoch, 13. Dezember, um 19.30 Uhr ganz herzlich zum „Tag der offenen Orchesterprobe“ ein. Erleben Sie hautnah eine Orchesterprobe der Schleißheimer Schloßpfeiffer im Vereinsheim an der Theodor-Körner-Straße in Oberschleißheim. Wir suchen neue Mitglieder ab 8 Jahren für Querflöte, Trommel und Fanfare. Probieren Sie im Anschluss an die Probe gleich ein oder mehrere Instrumente aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stefan Vohburger

AKTUELLES

Samstag, 9. Dezember 2017

LANDKREIS-ANZEIGER

CSU Unterschleißheim

Riesiger Erfolg des Platzerlbackens der CSU, Frauen-Union und Jungen Union im Victor's Fast wäre unser Platzerlbacken – sicherlich sehr zur Enttäuschung vieler kleiner Weihnachtsbäcker – dieses Jahr ins Wasser gefallen. Denn unser bisher beliebter und hochgeschätzter Veranstaltungsort, die Küche im Sehbehinderten- und Blindenzentrum, wird in diesem Jahr renoviert. Doch dank der Unterstützung des Victor‘s Residenz Hotels konnte die bei den Kindern sehr beliebte Veranstaltung auch in diesem Jahr stattfinden. Mehr noch, wir konnten dieses Jahr eine Rekordbeteiligung verzeichnen: Zwei Kindergruppen mit 37 und 38 Teilnehmern stellten Dutzende Bleche mit drei verschiedenen Sorten Platzerl her, die mit viel Phantasie und Liebe bunt und appetitlich verziert wurden. Einige Kinder sind schon richtige Profis und bereits seit Jahren Stammgast beim Platzerlbacken. Sie und unser Helferteam halfen den kleineren Kindern bei der Weihnachtsbäckerei. Ich möchte die Gelegenheit nutzen und mich bei unserem Helferteam aus CSU, Frauen-Union und Junger Union bedanken: Lorena Allwein, Jonas Kiener, Christa Liebl, Annette Fritsch, Jacqueline Putz, Johann Spenger, Marie und Björn Kowoll, Johanna Krimmer, Patrick Seibert, AliReza Mayer und natürlich Charles Mall. Auch ein großer Dank an die mithelfenden Eltern. Ein besonderer Dank geht an Direktionsassistentin Sabine Eiternick und Direktor Michael Littich sowie das Team des Victor's Residenz Hotels, die mit hohem persönlichem Einsatz und perfekter Organisation das Gelingen der Aktion garantierten.

Der Unterschleißheimer Tisch bittet um Ihre Unterstützung

Möbelschreinerei & Innenausbau z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach Ihren Anforderungen!

Möbel

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63 www.schreinerei-dambeck.de

info@landkreis-anzeiger.de www.druck-zimmermann.de

Der Unterschleißheimer Tisch ist eine Lebensmittelausgabe für bedürftige Mitbürger in Unterschleißheim. Seit 2005 geben ehrenamtliche Mitarbeiter jeden Freitagvormittag Lebensmittel, die von hiesigen Geschäften gespendet werden, an Berechtigte ab. Am 16.12.2017 können Sie unser Projekt durch „ein Päckchen mehr“ unterstützen und zwar im Edeka-Markt in der Südl. Ingolstädter Straße. Sie können ein Produkt Ihrer Wahl, z.B. Reis, Nudeln, Cerealien, Marmelade, Honig, Kaffee, Tee oder Konserven kaufen und dann nach der Kasse an unsere Mitarbeiter weitergeben. Wir geben es dann bei den nächsten Lebensmittelausgaben an die Bedürftigen weiter. Unterstützt wird unser Projekt von der Caritas, der Pfarrei St. Ulrich und der Stadt Unterschleißheim. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung und bedanken uns schon im Voraus bei Ihnen. Brigitte Fleischmann und die Mitarbeiter des Unterschleißheimer Tisches

Wir wünschen den Kindern einen guten Appetit bei den selbst produzierten Platzerl und freuen uns auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr. Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender, 2. Bürgermeister

Eine der beiden Gruppen von Plätzchenbäckern, in der Mitte Direktionsassistentin Sabine Eiternick und Direktor Michael Littich

HINWEIS

Skate-Arena am Gleis 1 in Unterschleißheim macht Pause Dieses Jahr wird es keine Schlittschuhlauffläche am Jugendkulturhaus Gleis 1 geben. Nachdem der Funcourt, in dem die Fläche immer aufgebaut wurde, in die Jahre gekommen und aktuell auch noch gesperrt ist, kann die Lauffläche dieses Jahr leider nicht aufgebaut werden. Die Sicherheitsmängel sollen bis zum Frühjahr, unter Mithilfe der FOS/BOS-Werkstattklassen, provisorisch behoben sein. Inwieweit die Arena aufgrund der rückläufigen Besucherzahlen in den kommenden Jahren noch betrieben werden kann wird in den entsprechenden Gremien besprochen. Für das traditionelle Eishacklerturnier, den „Gleise Cup“ wird aktuell nach einer Ausweichmöglichkeit gesucht. Markus Baier

gesundheit2017

Ober-/UnterschleiĂ&#x;heim Âˇ Garching Âˇ Haimhausen/Fahrenzhausen Âˇ Eching/Neufahrn

Patricia Leonhardt bietet natĂźrliche Gesundheit fĂźr KĂśrper, Geist und Seele Ihre neue Heilpraktikerin in UnterschleiĂ&#x;heim fĂźr KĂśrper, Geist & Seele Kennenlern-Angebot:

ss en achla 20%assN tzung -Si iki Re & agen

fĂźr Breuss-M

(gĂźltig bis Dezember 201

Ich freue mich auf Sie! Heilpraktikerin Patricia Leonhardt SportplatzstraĂ&#x;e 16 c - 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel. 0 179 / 242 39 72 Âˇ www.heilpraxis-leonhardt.de

Ihr Leben wieder in Balance bringen Hilfe in Krisenzeiten Psychologische Beratung GesprĂ¤chstherapie Verhaltenstherapie Hypnose-Therapie

Angelika Lerm

Job und Karriere Coaching

Heilpraktikerin fĂźr Psychotherapie

ZertiďŹ zierte Wechseljahreberaterin

BezirksstraĂ&#x;e 52 Âˇ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Telefon 01522-8770880 Âˇ www.psychotherapie-lerm.de

Marita Waltsgott

Ihr Ansprechpartner fĂźr Anzeigen Telefon 0 89 / 32 18 40 â€“ 32 â€˘ Mobil 0172 / 8 29 00 91 m.waltsgott@druck-zimmermann.de

Sara Gran Therapeutin

StadionstraĂ&#x;e 80, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel.: 089 / 371 560 15, Mobil: 0170 / 88 10 330

Bei allen meinen Patienten bedanke ich mich fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen. Ein frohes Weihnachtsfest und viel GlĂźck und Gesundheit fĂźr das Jahr 2018!

Gaby GĂźntner

đ?–ˇ

Heilpraktikerin Klassische HomĂśopathie WirbelsĂ¤ulentherapie nach Dorn BreuĂ&#x;-Massage FuĂ&#x;reflexzonentherapie

đ?–´đ?–ˇ

Pappelgasse 14 Âˇ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Telefon 0 89/31 90 75 12 Âˇ Fax 0 89/31 90 75 13 www.homoeopathie-gabyguentner.de

ď‘ƒ

(MF) â€“ Bei Patricia Leonhardt werden nicht allein die Symptome behandelt, sondern der ganze Mensch. Die Heilpraktikerin setzt in ihrer neu erĂśffneten Praxis an der SportplatzstraĂ&#x;e 16c in UnterschleiĂ&#x;heim auf die Behandlung von KĂśrper, Geist und Seele. Ihr Ziel ist es, den â€žMenschen in seine Mitte zu bringen und ihn ganzheitlich zu betrachten, zu begleiten und zu unterstĂźtzen.â€œ Mit der schonenden Dorn-The-

rapie behebt sie Blockierungen und behandelt die WirbelsĂ¤ule und die Gelenke mit der Daumendruck-Methode, z. B. bei Schmerzen und Beschwerden durch unterschiedliche BeinlĂ¤ngen. Auf die Seele wirkt sie energetisch ein und nicht nur der Geist freut sich Ăźber wohltuende Bach-BlĂźten. Auch die sanfte Methode des Reiki hat Patricia Leonhardt im Angebot. Hinzu kommt die Breuss-Massage mit

wĂ¤rmendem JohanniskrautĂśl als Wohltat fĂźr den RĂźcken, die WirbelsĂ¤ule und die Bandscheiben. FĂźr Reiki und Breuss-Massage bietet Patricia Leonhardt ein Kennenlernangebot mit attraktivem Nachlass an. Statt 70 Euro pro Stunde gibt es diese Behandlungen fĂźr 55 Euro pro Stunde. Termine am Montag und Freitag kĂśnnen unter Tel. 0 179 / 242 39 72 vereinbart werden.

Was hilft gegen die Winter-Depression? Wenn die Tage kurz sind, die Sonne nur selten scheint und es drauĂ&#x;en grau und regnerisch ist, dann geht es vielen Menschen Ă¤hnlich â€“ sie fĂźhlen sich niedergeschlagen, antriebslos, stĂ¤ndig mĂźde, oft traurig. Die Ursache ist zum einen Lichtmangel, der leicht zu beheben ist â€“ gehen Sie so oft als mĂśglich raus an die Sonne.

Zum anderen neigen wir zum Jahresende dazu, Bilanz zu ziehen: Haben wir in diesem Jahr alles geschafft, was wir uns vorgenommen haben? Haben wir endlich den neuen Job gefunden oder die Liebe fĂźrs Leben? Falls die Antwort â€žNeinâ€œ ist, fĂźhlen wir uns oft als â€žVersagerâ€œ und das macht uns depressiv. Dagegen hilft u.a.: Machen Sie

eine Liste mit allem, was Sie geschafft haben und seien Sie stolz darauf. Erstellen Sie ein â€žWohlfĂźhlprogrammâ€œ fĂźr die kalten Tage und verwĂśhnen Sie sich selbst. Lernen Sie eine Entspannungsmethode. Sie finden das schwierig? Ich helfe Ihnen gerne dabei, wieder in Balance zu kommen. Angelika Lerm

WirbelsĂ¤ulen-Therapie nach Dorn/BreuĂ&#x; Die Dorn-Therapie ist eine sanfte manuelle Behandlungsmethode, mit der sich rasch und dauerhaft WirbelsĂ¤ulenund Gelenkblockaden beseitigen lassen. Dabei wird nicht nur der Bewegungsapparat behandelt, sondern reflektorisch auch auf die Erkrankungen der inneren Organe eingewirkt. Die WirbelsĂ¤ule sorgt mit dem in ihr sitzenden Nervenstrangsystem

dafĂźr, dass die Energie im KĂśrper flieĂ&#x;en kann. Alle Organe und Funktionen im Organismus werden von der WirbelsĂ¤ule gesteuert. Jeder Wirbel ist Ăźber das Nervensystem mit ganz bestimmten Organen im KĂśrper verbunden. Deshalb wird diese Therapie nicht nur bei RĂźckenund Gelenkproblemen eingesetzt, sondern auch bei vielen anderen Beschwerden wie

z.B. Kopfschmerzen, MigrĂ¤ne, Magen-Darm-Problemen, Gallenleiden, Leberproblemen und vielem mehr. Bei der BreuĂ&#x;Mas-sage wird die WirbelsĂ¤ule sanft gedehnt und dadurch regeneriert. KĂśrperliche und psychische Verspannungen werden gelĂśst. Diese Massage wirkt sehr stark auf der seelischen und energetischen Ebene. Gaby GĂźntner

gesundheit2017

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

Erkältung oder Grippe? Wer von einer Grippe spricht, meint oft eigentlich einen sogenannten grippalen Infekt, also eine Erkältung. Die Unterschiede: Eine Influenza, also echte Grippe, tritt in der Regel plötzlich auf und ihre Symptome werden schnell stärker. Typisch sind

hohes Fieber, Muskel- und Gliederschmerzen, Appetitlosigkeit und ein starkes Krankheitsgefühl. Nur selten treten hingegen Schnupfen und Niesen auf. Eine Erkältung dagegen beginnt meist langsam, oft mit Halskratzen, später kommen Niesen und

Husten dazu, Fieber und Schmerzen sind meist mäßig ausgeprägt. Die echte Grippe wird durch Influenza-Viren ausgelöst, während es eine große Anzahl verschiedener Erkältungsviren gibt. Deshalb kann man auch nur gegen die Grippe impfen. djd

Hannis Haar-Haus bringt seinen Kunden das Lächeln zurück (MF) – Wenn das Tuch vom abgedeckten Spiegel genommen wird, ist in Hannis Haar-Haus die Überraschung und die Freude groß: Vom Haarausfall ist keine Spur mehr zu sehen, die Zweitfrisur sitzt perfekt und passt zur Person. „Wir geben den Kunden das Lächeln zurück und das ist uns sehr wichtig“, sagt Hanni Taschner, Inhaberin des Salons an der Alleestraße 18A in Unterschleißheim. Hier wird Damen und Herren mit Haarästhetik geholfen, wenn das Haar licht wird

oder krankheitsbedingter Haarausfall vorliegt. Dank umfangreicher Fortbildung bietet Hanni Taschner auch Zweitfrisuren und Haarersatz an. Ob Echthaar oder Kunsthaar – es geht immer eine ausführliche, vertrauensvolle Beratung voraus. Beraten wird diskret auch abends und stets in einem separaten Raum. Hat der Kunde oder die Kundin ein Rezept, ist man auch behilflich bei der Abrechnung mit der Krankenkasse. Mit Beispielmodellen nähert man sich der idealen Frisur

an, die individuell angepasst und geschnitten wird. Style, Farbe und Material sorgen für schöne Natürlichkeit. Termine können in Hannis Haar-Haus an der Alleestraße 18 A in Unterschleißheim unter Telefon 089-310 51 06 vereinbart werden. Infos gibt es auf der Homepage www.haar-haus.de. Geöffnet ist am Montag von 13 bis 18 Uhr, Dienstag von 8.30 bis 18 Uhr, Mittwoch bis Freitag von 8.30 bis 20 Uhr und samstags von 7.30 bis 13 Uhr.

LANDKREIS-ANZEIGER

Skiverein Schleißheim München Nord e.V.

Skicamp in den Weihnachtsferien Der 1. Skiflohmarkt 2017 in Unterschleißheim am vergangenen Samstag, 2. Dezember, war ein großer Erfolg. Zahlreiche Teilnehmer und Besucher waren vor Ort, ebenso wie der Bürgermeister und der Nikolaus. Um 9.30 Uhr wurde der Skiflohmarkt vom Bürgermeister Christoph Böck und unserem Vorstand Enrico Bade eröffnet. Für unser Skicamp in den Weihnachtsferien sind noch ein paar Plätze frei. Wie schon die letzten Jahre bietet der Skiverein Schleißheim München Nord e.V. wieder ein Winterskicamp für Kinder zwischen 8 bis 16 Jahre an. Wir fahren in das Skigebiet Kitzbühler Alpen nach St. Johann (Tirol), dort werden wir in einem Berggasthof übernachten. Vom: 27.12.-30.12.2017; Kosten: 400,- Euro (Mitgliedschaft erforderlich); Leistung: 4-Tages-Skipass, Halbpension, Lunchpaket, Training/Kurs, Transfer mit den Teambussen (Hin & Zurück); Anforderungen: Ihr Kind sollte mindestens 2 Skikurse absolviert haben. Kein Skikursbetrieb, Skiguiding! Für Neu-/Mitglieder gewähren wir einen Rabatt von 15% (Saison 2017/18) auf jede Skikursbuchung bis 15.12.2017! Weitere Infos unter www.skiverein-muc.de Melanie Trinkl

Planet ‚O‘ Oberschleißheim

Präventions-Vorlesung: Risiken der HIV-Infektion und sexuell übertragbare Erkrankungen Einen Tag vor dem Welt Aids Tag veranstaltete das Planet ‚O‘ eine Präventionsveranstaltung zum Thema Aids/HIV und andere sexuell übertragbare Krankheiten. Dazu kamen extra zwei Psychologen der Bayrischen Aids Stiftung aus München nach Oberschleißheim, um den Jugendlichen einen interaktiven Vortrag über dieses Thema zu halten. Dabei wurden die Besucher über die Gefahren und Übertragungswege sexuell übertragbarer Krankheiten aufgeklärt, aber auch Vorurteile abgebaut und erläutert, welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt. Auch der richtige Umgang mit Kondomen wurde den Teilnehmern nähergebracht. Max Biebel

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Adventsnachmittag in der evangelischen Gemeinde Oberschleißheim

Team Agenda 21 Unterschleißheim

Regenwaldschokolade frisch eingetroffen

Am 2. Adventssonntag, 10. Dezember, sind alle herzlich eingeladen zum Adventsnachmittag um 14.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche. Bei Kaffee, Tee und Plätzchen gibt es adventliche Musik zum Hören und Mitsingen mit Organistin Margit Kovács am Klavier. Vikar Friedemann Krocker und sein Team stimmen auf das nahe Weihnachtsfest ein, auch mit adventlichen Texten. Zudem ist Gelegenheit für Gespräche und Austausch. Weitere Infos im Evang.-Luth. Pfarramt Oberschleißheim, Telefon: 089 / 315 0441 oder pfarramt.oberschleissheim@elkb.de. Vikar Friedemann Krocker

HINWEIS SC Inhauser Moos

Little MoosQuitos suchen Nachwuchs Für die Jugend der Tanzsportabteilung MoosQuitos werden tanzbegeisterte Jungs und Mädels ab ca. 10 Jahren gesucht! Bei unserem Training am Freitag, 17.30 bis 19.00 Uhr, steht der Spaß im Vordergrund. Die Kinder sollen nach einer langen Schulwoche Freude an der Bewegung zu mitreißender Musik haben. In erster Linie unterrichten wir Boogie Woogie, aber auch andere Tänze sollen den Kindern die Lust am Tanzen vermitteln. Na? Interesse? Meldet euch bitte bei kids@moosquitos.de oder telefonisch bei Trainerin Elke: 08133 / 92938. Sonja Bothe, Pressewart

Samstag, 9. Dezember 2017

Rechtzeitig zum Beginn des Weihnachtsmarktes ist eine neue Lieferung der Regenwaldschokolade „Amaco Nr. 6“ eingetroffen. Diese dunkle Edelschokolade ist das Ergebnis einer vom „Team Agenda 21 Unterschleißheim“ ins Leben gerufenen Initiative zur Unterstützung kolumbianischer Bauern beim Erhalt des Regenwaldes. Die Kakaobohnen für diese Rarität werden direkt bei Kooperativen im Projektgebiet am Rande des kolumbianischen Nationalparks „Alto Fragua Indi Wasi“ gekauft. Dabei erhalten die Bauern einen Preis, der deutlich über den Weltmarktpreisen liegt, um ihr Engagement für den Erhalt des Regenwaldes zu würdigen. Darüber hinaus gehen von jeder verkauften Tafel zwanzig Cents in einen Fond zur Förderung sozialer Projekte vor Ort. Zu einem Geschmackserlebnis weiterverarbeitet werden die Kakaobohnen dann sortenrein und auf traditionelle Art in einem kleinen Familienbetrieb im Odenwald. Die edle Verpackung ziert ein Ara – das Wappentier des Bundesstaates Caquetá, in dem sich das Projektgebiet befindet. Erhältlich ist diese Kostbarkeit, die sich gut als kleines Geschenk, als Dankeschön oder als Mitbringsel eignet, ab sofort im EineWelt-Laden in Sankt Ulrich, im Capitol-Kino und auf dem Unterschleißheimer Christkindlmarkt. Martin Birzl PR-Anzeige

Glückliche Gewinnerin

Tipps und Tricks der Woche

Winter-Fettkiller Power-Obst

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspiel im Landkreis Anzeiger vom 28.10.2017 („Bad Füssing“) hat ihren Reisegutschein erhalten. Frau Labahn aus Oberschleißheim freut sich auf 4 Übernachtungen inklusive Frühstück im Wunsch-Hotel „Mürz“ in Bad Füssing. Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dann machen Sie mit, denn der Landkreis Anzeiger verlost jeden Monat attraktive Reisen. Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden die vollständigen Angaben des Absenders benötigt (Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

Beim Essen abnehmen – saisonales Superobst lässt die Pfunde schmelzen. Papaya – wirkt durch das Enzym Papain, das die Verdauung anregt und Eiweiß spaltet. Die Papaya enthält wenige Kohlenhydrate und ist kalorienarm – perfekt zum Abnehmen. Die Frucht enthält reichlich Ballaststoffe sowie Magnesium, Eisen und Kalzium. Nährstoffdichte: 69 Grapefruit – liefert viele Bitterstoffe, die sekundären Pflanzenstoffe fördern die Fettverbrennung und verhindern damit, dass sich Polster an den Hüften oder am Bauch breitmachen können. Mein Tipp: Die Grapefruit am besten nach der Mahlzeit genießen, damit sich die Wirkung ideal entfalten kann. Granatapfel – eine Superfrucht, die toll beim Abnehmen hilft, der Grund dafür sind unter anderem die enthaltenen Polyphenole, soge-

Die nächste Ausgabe erscheint am 16.12.2017

nannte Antioxidantien. Der Granatapfel sowie sein Saft strotzen nur so davon. Sie schützen vor oxidativem Stress, der auch zur Entstehung von Übergewicht beiträgt. In den roten Kernen stecken außerdem Flavonoide, die den Cholesterinspiegel senken und den Blutzuckerspiegel stabil halten können. Nährstoffdichte: 119 Pitaya – das Fruchtfleisch enthält Calcium, Eisen sowie Vitamin B, C und E. Vor allem aufgrund der kleinen schwarzen Samen hat die Drachenfrucht verdauungsfördernde Eigenschaften. Daneben enthält sie Antioxidantien und entzündungshemmende Omega-3-Fettsäuren. Nährstoffdichte: 72 Der Nährstoffdichtewert beschreibt, wie viel Vitamine, Mineralien, Ballaststoffe und Spurenelemente im Verhältnis zu den vorhandenen Kalorien enthalten sind. Bleiben Sie schlank im Winter! Euer Charles Mall Medizinischer Ernährungswissenschaftler

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, 14.12.2017, um 10 Uhr

Redaktionsschluss ist am Montag, 11.12.2017, um 18 Uhr

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS GARCHING

Sportlerehrung und StadtradelSiegerehrung im Freiraum Bei einem Festabend am 24. November 2017 im Restaurant Freiraum zeichnete Garchings Erster Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann zum bereits dritten Mal in diesem schönen Ambiente zahlreiche aktive Sportlerinnen und Sportler sowie Stadtradler aus. Neben einer Ehrungs-Urkunde freuten sich die Geehrten über Garchinger Einkaufsgutscheine, Restaurantgutscheine und Garching-Fahrradklingeln. Rund 130 geladene Gäste ließen sich angemessen feiern und gaben sich anschließend den kulinarischen Genüssen hin, die die Essens-Counter im Parterre des Restaurants zu bieten hatten. Im Anschluss an die Ehrung und das Abendessen fand wieder die Garchinger Sportlerparty statt, bei der ein Discjockey für ausgelassene Stimmung sorgte. Bei fetziger Chart- und Partymusik ließen die Feiergäste sowie hinzugestoßene feierwütige Garchinger diesen gelungenen Abend tanzend ausklingen. Stadt Garching

Frauen-Union Garching

Ausflug nach Salzburg Der von Maria Schweinshaupt organisierte Christkindlmarkt-Ausflug der FrauenUnion führte nach Salzburg. Dort erhielten wir eine Führung durch die beeindruckende Felsenreitschule, ein Einblick hinter die Kulissen einer der größten Bühnen Europas vergegenwärtigte uns, wie viel Arbeit in eine Produktion fließt. Danach durften wir den Zuckerbäckerinnen der „Zuckerlwerkstatt“ bei der Arbeit über die Schultern schauen. In der Abenddämmerung erlagen wir dem Zauber der vielfätigen Christkindlmärkte Salzburgs, ein Genuss! Irina Ionescu-Cojocaru

Samstag, 9. Dezember 2017

HINWEIS

Regelungen der Öffnungszeiten am Wertstoffhof Garching an Weihnachten und Neujahr 2017/2018 Während der Weihnachtsferien bleibt der städtische Wertstoffhof ab Montag, 25.12.2017 bis einschließlich Montag, 01.01.2018 geschlossen. Letzter Annahmetag in diesem Jahr ist somit Samstag, der 23.12.2017. Ab Mittwoch, 03.01.2018 ist der Wertstoffhof wieder zu den regulären Zeiten geöffnet. Stadt Garching

Samstag, 9. Dezember 2017

NEUES AUS GARCHING

Freiwillige Feuerwehr Garching

Eine Gruppe der FF Garching legt erfolgreich THL-Leistungsprüfung ab Am 23. November 2017 stellte sich eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Garching der Leistungsprüfung THL (Technische Hilfeleistung). Die Abnahme der Prüfung erfolgte durch drei Schiedsrichter der Kreisbrandinspektion München. Nach einem von der Feuerwehr Garching entwickelten und bewährten Übungskonzept trainierten und übten die Gruppen intensiv auf diese Prüfung, welche nur im Zwei-Jahres-Rhythmus abgelegt werden kann und insgesamt 6 Stufen beinhaltet. Neben den Urkunden als Nachweis für die bestandene Prüfung werden Abzeichen in Bronze, Silber und Gold verschiedener Unterstufen verliehen, welche üblicherweise an der Ausgehuniform getragen werden. Zur Prüfung stellten sich: Stufe 1: René Eskander, Stefan Koll; Stufe 3: Markus Mayerle, Leo Rieth; Stufe 4: Tanja Hiptmair, Stefan Oberauer, Florian Luttenberger; Stufe 5: Florian Kink; Stufe 6: Martin Fischer Zweck dieser Prüfung ist das Einüben des geordneten Vorgehens zur technischen Hilfeleistung bei einem Verkehrsunfall. Es werden der Rettungsspreizer und die Rettungsschere in Einsatz gebracht. Ferner wird die Einsatzstelle mit Warnlampen und Pylonen abgesichert, mit Flutlichtstrahlern ausgeleuchtet und eine Wasserversorgung zur Absicherung gegen Brandgefahr aufgebaut. Die Gruppen werden mündlich und schriftlich abgefragt bezüglich Gerätekunde und Erster Hilfe. Beim Geräteaufbau während der Prüfung wird auf den korrekten Ablauf und die Inbetriebnahme der benötigten technischen Geräte geachtet sowie die Befehlsgebung und die korrekte

LANDKREIS-ANZEIGER

Befehlswiederholung bewertet. Die Zeit für das Erledigen der Aufgaben ist limitiert, wird von den Schiedsrichtern gestoppt und darf nicht überschritten werden. Das Prüfungsergebnis sowie Fehler und kleinere Mängel werden akribisch in den Bewertungsbögen der Schiedsrichter erfasst und im Anschluss bewertet und besprochen. Wird ein maximales Fehlerkontingent überschritten, ist die Gruppe durchgefallen. Die Garchinger erledigten alle Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit der Schiedsrichter und absolvierten die Prüfung mit null Fehlern. Die Freiwillige Feuerwehr Garching gratuliert allen Prüfungsteilnehmern herzlich zum bestandenen Leistungsabzeichen THL. Stefan Holzhauser, Sachgebiet Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

V.l.n.r.: Florian Kink, Florian Luttenberger, Leo Rieth, Martin Fischer, Markus Mayerle, René Eskander, Stefan Koll, Tanja Hiptmair, Stefan Oberauer

Elternbeirat im Kindergarten Spatzennest gewählt Auch im Kindergarten Spatzennest wurde für das Kindergartenjahr 2017/2018 der Elternbeirat gewählt. 6 Eltern unterstützen dieses Jahr die Arbeit des Kindergartens. Der erste Einsatz fand bereits am 9.11.2017 beim Sankt-MartinsUmzug statt. Dort half der Elternbeirat, indem er im Kindergarten Wiener Würstchen verkaufte. Der Erlös soll in diesem Jahr einer Musikanlage für das Spatzennest zugute kommen. Weitere Projekte, wie der vorweihnachtliche Plätzchenverkauf im Kindergarten und das Aufstellen und Schmücken des Christbaums, werden bis Weihnachten ebenfalls vom Elternbeirat übernommen. Es helfen dieses Jahr mit: Enrico Götz, Terzia Gonda, Eva Groß, Gregor Keller, Simone Schmidt und Antje Stiel. Eva Groß Elternbeiratsvorsitzende

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Samstag, 9. Dezember 2017

Veranstaltungen des Alten Service Zentrums – Mehrgenerationenhauses Eching bis Weihnachten 2017 Bilderpräsentation: Am Montag, 11. Dezember, präsentiert Werner Kiesling um 14.30 Uhr im Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstraße 4, Bilder von Ausflügen und Wanderungen mit dem ASZ aus dem Jahr 2017. Bei Kaffee und Kuchen können Teilnehmerinnen und Teilnehmer, aber auch interessierte Gäste, schöne Landschaften, Orte und Städte der näheren und weiteren Umgebung nacherleben. Offener Näh- und Handarbeitstreff: Ruth Bause und Uta Patzelt laden am Dienstag, 12. Dezember, um 10 Uhr ins Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4 zum offenen Näh- und Handarbeitstreff. Hier findet man Unterstützung beim Nähen, Strikken, Häkeln und in der Hardanger-Technik oder kann einfach in Gemeinschaft mit anderen handarbeiten. Café Auszeit: Das Café Auszeit, die Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren und Men-

schen mit Demenz trifft sich wieder am Donnerstag, 14. Dezember, um 15 Uhr im Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4. Ursula Schramm gestaltet einen anregenden Nachmittag mit Kaffee und Kuchen. Reparaturcafé: Am Samstag, 16. Dezember, treffen sich wieder handwerklich und technisch versierte Freiwillige im Reparatur-Café des Mehrgenerationenhauses Eching, Bahnhofstr. 4, um defekte Geräte zu prüfen und möglichst zu reparieren. Von 14 bis 16 Uhr können defekte Geräte mitgebracht werden und werden dann vor Ort repariert. Filmabend: Ein Filmabend mit Traudel Mandausch und Bernd Becker-Gebhard findet am Montag, 18. Dezember, um 19.30 Uhr im Saal des Mehrgenerationenhauses Eching, Bahnhofstr. 4 statt. Bei Punsch und mitgebrachten Plätzchen wird nach einer kurzen Einführung der Film „El Olivo – Der Olivenbaum“, eine span-

nende und unterhaltsame Sozialkomödie gezeigt. Adventsingen: Der Echinger Männergesangverein „Harmonie“ unter der Leitung von Matthias Richter veranstaltet am Mittwoch, 20. Dezember, um 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4 ein Adventsingen. Die musikalische Begleitung übernimmt die „Dipferlmusi“, adventliche Texte liest Hans Holzner. S-Bahn-Wanderung: Werner Kießling begleitet eine Rundwanderung bei Weßling am 21. Dezember. Gefahren wird mit der S-Bahn, die gewanderte Entfernung beträgt je nach Schneelage zwischen 8 und 12 km, zwischendrin wird gemeinsam eingekehrt. Anmeldung ist erforderlich. Information und Anmeldung unter Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4, (089) 327 142-0. Klaus-Dieter Walter, ASZ Eching

SV 77 Neufahrn – Schwimmen

Kreismeisterschaften Lagen und lange Strecken 2017 Auch in diesem Jahr nahmen am 25.11.17 die Neufahrner Schwimmer an der Kreismeisterschaft für Lagen und lange Strecken teil. Traditionell richtet der SV Lohhof diesen Wettkampf aus. Nachdem aber das dortige Schwimmbad noch nicht ganz fertiggestellt ist, wurde dieser tolle Wettkampf kurzerhand nach Hohenbrunn-Riemerling verlegt. Neun Sportler des SV 77 Neufahrn nahmen mit 24 Starts und einer Schwimmstrecke von 9200 m teil und kamen mit einer goldenen, zwei silbernen und drei bronzenen Medaillen heim. Nikolaus Roider (2005), als einziger Neufahrner männlicher Schwimmer am Start, holte sich Silber in 100 m Lagen in einer Zeit von 1:25,30 min und Bronze in 200 m Freistil in 2:53,68. Selina Scholz (2002) erschwamm Bronze auf 200 m Schmetterling in einer Zeit von 3:35,04, erreichte damit einen neuen Altersrekord und einen 9. Platz in der ewigen Bestenliste (TOP 10). Auf der 1500-m-Freistil-Strecke gingen Selina Scholz, Jasmin Kaitschick (2003) und Regina Radlmeier (2006) an den Start und mussten dazu 60 (!) Bahnen schwimmen. Regina erkämpfte sich eine Goldmedaille, einen neuen Altersrekord und Platz 8 in den TOP 10. Selina Scholz wurde mit Silber belohnt und knackte den seit 16 Jahren bestehenden Vereinsrekord um 19 s. Jasmin Kaitschick gewann Bronze und einen 6. Platz in den TOP 10. Obwohl es bei Corinna Zoltner keine Podestplätze gab, erschwamm sie auf 200 m Schmetterling (3:22,36) und 800 m Freistil (11:59,27) jeweils einen neuen Altersrekord. Unsere drei jüngsten Schwimmerinnen (Jahrgang 2007) am Wettkampftag waren Sabrina Kaitschick, Hannah Kolbmann und Milla Rudolph. Bei einer starken Konkurrenz glänzten die drei mit persönlichen Bestzeiten auf den 100 m Lagen und den 200er Strecken Brust, Freistil und Rücken. Renate Kaitschick

Samstag, 9. Dezember 2017

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

LANDKREIS-ANZEIGER

Karate-Anfängerkurs für Kinder beim SC Eching

TSV Neufahrn Athletik

Start nach den Weihnachtsferien

Sportabzeichen – die jüngste „Gold“Gewinnerin ist erst 7 Jahre

Mehr Kraft, mehr Selbstvertrauen, mehr Schnelligkeit und natürlich mehr Spaß – mit Karate! Für alle Kinder ab 7 Jahren beginnt nach den Weihnachtsferien beim SC Eching Karate ein Anfängerkurs. Start ist am Mittwoch, 10. Januar 2018, um 18 Uhr, in der Schulturnhalle in der Danziger Straße. Einfache Sportkleidung genügt. Die Trainer des SC Eching sind vom Bayerischen Landessportverband, vom Deutschen Karate Verband und vom Deutschen Olympischen Sportbund zertifiziert. Alle Infos dazu und zum Anfängerkurs auch auf sceching-karate.de. Erwachsene, die Karate lernen wollen, sind jederzeit zum Training eingeladen: dienstags, 19 Uhr bis 20.30 Uhr, ebenfalls in der Schulturnhalle in der Danziger Straße. Gerhard Hroß

HINWEIS Mehrgenerationenhaus – Alten Service Zentrum Eching

Jährlicher Adventsmarkt Am Samstag, 9. Dezember 2017, von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, 10. Dezember 2017, von 12 bis 17 Uhr findet im Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4 wieder der jährliche Adventsmarkt statt. Neben Punsch und Wein können Sie Honig und Produkte aus Bienenwachs, Weihnachtskarten, Keramik, Glaskunst und -malerei, Gestricktes und Genähtes und andere textile Arbeiten, Schmuck und Pflegeprodukte erwerben. An einem Stand können Sie lernen, wie man Kekse dekoriert und Sie sehen, wie schöne Mosaiksäulen für Haus und Garten entstehen. Eine Tombola mit vielen Preisen wird zugunsten bedürftiger Älterer in Eching veranstaltet. Klaus-Dieter Walter

Im Jahr 2017 haben insgesamt 39 Sportler das Sportabzeichen erworben, darunter auch 11 Sportler unter 18 Jahren, die die gestellten Anforderungen erfüllten. Ein Großteil der Teilnehmer hat das goldene Abzeichen erhalten. Die jüngste „Gold“-Gewinnerin ist erst 7 Jahre alt. Im Rahmen des JUZ-Ferienprogrammes haben insgesamt 18 Sportler teilgenommen, auch sie wurden im Rahmen der Feierlichkeiten geehrt. Birgit Bandle

LANDKREIS-ANZEIGER

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 17.00 Uhr Rosenkranz So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 09.12., 9.30 Uhr „aktiv sein – aktiv bleiben“ im Erwachsenenraum; 15.30 Uhr Adventswall-

fahrt nach Weihenlinden Pfarrgottesdienst, anschließend Frühschoppen und Eine-WeltLaden im Pfarrsaal sowie Glühweinverkauf der

So.,

10.12.,

10.00

Uhr

Jugend; 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal; 17.00 Uhr Bayrisches Adventskonzert in der Alten Kirche Di., 12.12., 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal Mi.,13.12., 6.30 Uhr Rorate in der Alten Kirche; 19.00 Uhr Geburtstagsbesucherkreis im Clubraum Do.,14.12., 19.15 Uhr Raum des Vertrauens in der Kapelle der Neuen Kirche Fr., 15.12., 18.00 Uhr Bußgottesdienst in der Neuen Kirche mit anschließender Beichtgelegenheit

Samstag, 9. Dezember 2017

weinverkauf der Jugend; 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal; 17.00 Uhr Adventskonzert des Lohhofer Sängerkreises in der Neuen Kirche St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-

abendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

meinde

Vorschau So., 17.12., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Ein-

Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 10.12., 14.00 Uhr Adventsandacht der KAB,

führung der neuen Ministranten, musikalische Gestaltung: Jugendband, anschließend Glüh-

Di., 12.12., 6.00 Uhr Rorate

anschl. Adventsfeier im Pfarrheim

TRAUERANZEIGEN

Demenz bedeutet nicht das Ende, wenn man geliebt wird. Wir waren bis zum Schluss ein gutes Team. Nach langer, schwerer Krankheit verstarb

Detlef Burchardt * 11. Oktober 1942

† 2. Dezember 2017

Wir sind sehr traurig, aber dankbar, dass wir ihn hatten. Christa Burchardt Sabine und Stefan Frantz mit Verena und Patrizia Birgit und Jens Müller Der Termin für die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von

Erika Dlugosch Abschied nahmen. Besonderen Dank Herbert Kraus für seine gefühlvolle Rede ebenso wie Josef Jurischitz. Ein herzliches Vergelt’s Gott der Volksmusikgruppe Lohhof und den Bläsern für die wunderschöne musikalische Umrahmung.

Unterschleißheim, im Dezember 2017

In Liebe: Jorge Mergler Claudia Lauchner mit Familie Dieter Mergler

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Wir sind traurig über den Tod unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, herzensguten Oma und Uroma

Cilly Frank *22.11.1927

† 5.12.2017

In Liebe und Dankbarkeit: Georg und Renate Frank Hubert und Rosi Frank Albert und Sabine Frank Steffi, Schorschi, Tamara, Manuel, Lena und Florian als Enkel sowie Urenkel Elias

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

Der Trauergottesdienst ist am Dienstag, dem 12. Dezember 2017, um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Wilhelm, Oberschleißheim. Anschließend ist um 14.30 Uhr die Beerdigung im Friedhof Hochmutting.

Unsere Angebote bei Sterbebildern:

Rosenkranz am Sonntag um 18.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Wilhelm.

auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck schwarz

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Xaver Lichtinger * 5. September 1932

† 26. November 2017

In Liebe und Dankbarkeit Anna Lichtinger im Namen aller Angehörigen Der Gottesdienst findet am Mittwoch, dem 13. Dezember 2017 um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Korbinian statt. Im Anschluss wird die Urne im Waldfriedhof Unterschleißheim beigesetzt.

50 Stck.€ 125,– 100 Stck.€ 135,– 200 Stck.€ 155,– auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck farbig 50 Stck.€ 135,– 100 Stck.€ 145,– 200 Stck.€ 165,– Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt.

Zimmermann GmbH Druck & Verlag Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 32 18 40-0 Fax (0 89) 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger

tel +49 (0)89 321 840-0

Beratung: 089/32 18 40-32

Samstag, 9. Dezember 2017

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

Mi., 13.12., 14.00 Uhr Seniorensingkreis im Pfarrheim; 19.00 Uhr Abendmesse, anschl. Stille Anbetung bis 21.30 Uhr Fr., 15.12., 14.00 Uhr Seniorentreff – Adventsfeier

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen Ev.-Luth. Genezareth-Kirche So., 10.12., 2. Advent, 10.30 Uhr Familiengottes-

dienst mit dem Kinderhaus Arche und dem Kinderchor, Pfarrerin Patricia Hermann und Team; Gottesdienst mit Anspiel, dem Kinderchor unter der Leitung von Ann-Kathrin Meyler und Adventsliedern für Kinder, Familien und Erwachsene Schlosskapelle Haimhausen So., 10.12., 9.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit Abendmahl, Diakon Herbert Wasner; 10.00 Uhr Ökumen. Minikirche im kath. Pfarrsaal –„Auf

dem Weg nach Bethlehem“, Minikirchen-Team

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

heim Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 09.12., 15.00 Uhr Mini-Nikolaustag, Pfarr-

Kirche MPB Mo., 11.12., 8.30 Uhr Laudes, StW; 19.30 Uhr

Pfarrgemeinderatssitzung, StW Di., 12.12., 16.00 Uhr Messe in der Hauskapelle St. Benno, Mittenheim; 17.00 Uhr Krippenspielprobe, StW; 18.30 Uhr Engelamt, MPB Mi., 13.12., 6.00 Uhr Engelamt, StW – anschl. herzliche Einladung zum Frühstück, Pfarrheim StW Do., 14.12., 18.30 Uhr Bußgottesdienst, MPB

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 10.12., 10.15 Uhr Gottesdienst zum 2. Ad-

vent (Pfarrerin Kathrin Frowein)

Mi., 13.12., 19.30 Uhr „mittendrin“ – medita-

tiver Abendgottesdienst mit anschließender Adventsfeier (Pfarrerin Martina Buck) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 20 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Musikalischer Adventsnachmittag: Am zweiten Advent, 10. Dezember, gibt es bei Plätzchen, Kaffee und Tee ab 14.30 Uhr adventliche Musik zum Hören und Mitsingen mit Kirchenmusikerin Margit Kovács und Vikar Friedemann Krocker im Gemeindesaal Adventsbasteln für Kinder: Samstag, 16. Dezember, Adventsbastelaktion für Grundschulkinder,

veranstaltet von der Evangelischen Jugend Schleißheim, im Gemeindesaal; von 10.00 bis 15.45 Uhr wird gebastelt, gespielt und gesungen – auch eine Adventsgeschichte wird nicht fehlen; Gesamtpreis mit Mittagessen 7 Euro. Nähere Informationen und Anmeldung bei der Evangelischen Jugend Schleißheim, Tel. 317 81 412; Anmeldungen gerne auch per E-Mail unter info@ejschleissheim.de Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen; Leitung: Martina Wester. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche; Leitung: Alice Hildebrandt.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 10.12., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen; 10.15 Uhr Familiengottesdienst im Advent mit

Besuch des Nikolaus in Großnöbach Di., 12.12., 18.30 Uhr Rorate in Ottershausen Mi., 13.12., 8.08 Uhr „acht nach acht“, Gebet in den Tag im Pfarrhaus; 18.30 Uhr Rorate in Amperpettenbach Do., 14.12., 19.00 Uhr Bußgottesdienst in Großnöbach

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 9. Dezember 2017 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen..............0 81 33/20 20 Sonntag, 10. Dezember 2017 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Montag, 11. Dezember 2017 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning......................96 86 88 Dienstag, 12. Dezember 2017 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28 Mittwoch, 13. Dezember 2017 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching......................3 19 40 55 Donnerstag, 14. Dezember 2017 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim 3 15 05 02 Freitag, 15. Dezember 2017 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

Vorschau So., 17.12., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen

heim StW So., 10.12., 10.30 Uhr Familiengottesdienst, StW; 17.00 Uhr Adventsingen der Kolpingsfamilie,

LANDKREIS-ANZEIGER

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 10.12.2017, 10.00 Uhr Wunschlied-Gottes-

dienst zum 2. Advent (Pfr M. Krusche) Mo., 11.12., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr. Lösch, Tel. 089-319 26 70; 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Hans, Tel.: 0175 400 34 36; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 13.12., 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Pfr Krusche im Gemeindezentrum; 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 14.12., 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche Fr., 15.12., 16.00 – 19.00 Uhr Konfi-Treff; 19.30 Uhr „Break“: offener Jugendtreff für Konfis und Jugendliche ab 13 J. (Änderungen vorbehalten, Infos im ev. Pfarramt)

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 09.12., 11.00 Uhr Taufe in Dietersheim; 17.00 Uhr (– 17.30 Uhr) Beichtgelegenheit bei Pfarrer Löb; 17.15 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 10.12., 2. Advent, 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 12.12., 6.00 Uhr Rorateamt Mi., 13.12., 19.00 Uhr Bußgottesdienst; 19.45 Uhr (– 20.15 Uhr) Beichtgelegenheit bei Pfarrer

Löb Do., 14.12., 18.00 Uhr Wortgottesfeier in Die-

tersheim Fr., 15.12., 8.00 Uhr Hl. Messe Besondere Termine / Veranstaltungen Sakrament der Versöhnung – Beichte: Sa., 09.12., 16.00-17.30 Uhr Pfarrer i.R. Johann Löb Mi., 13.12., 19.45-20.15 Uhr Pfarrer i.R. Johann Löb „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma: am Fr., 15.12., 19.00 Uhr in Neu-Andreas mit Peter

KIRCHENTERMINE/AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Wenk, Sprecher, und Gertrud Wittkowsky, Zither; Eintritt frei – Spenden erbeten Krippenspiel am Heiligen Abend: Begeisterte Kinder und Eltern für das Krippenspiel gesucht; wer Lust hat mitzumachen, kommt einfach zur ersten Probe, Mi., 13.12., 15.30 bis 17.30 Uhr, Pfarrheim; weitere Probentermine: Di., 19.12., 15.30 bis 17.30 Uhr; Generalprobe am Sa., 23.12. (Uhrzeit wird noch vereinbart); Fragen an Pastoralassistentin Magdalena Dobler: E-Mail: mdobler@ebmuc.de; Telefon: 37 90 76 -14 Seniorennachmittag: Adventfeier mit der Hausmusik Servi im Pfarrheim für alle Senior(inn)en aus Eching, Dietersheim und Hollern am Dienstag, 12.12. um 14.00 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet: Jeden

Sonntag (außer in den Schulferien) findet ein ökumenisches Taizé-Gebet statt, ab 1.11., 19.00 Uhr in der Magdalenenkirche. Offener Kleiderschrank Annahme Mo., 11.12. Ausgabe Do., 14.12.

18.00 – 19.00 Uhr 17.30 – 19.00 Uhr

Freie evangelische Gemeinde Neufahrn Die Freie evangelische Gemeinde Eching ist nach Neufahrn umgezogen und nennt sich jetzt Freie evangelische Gemeinde Neufahrn. Jeden Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 2, 85375 Neufahrn. Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt.

Zudem haben wir unter der Woche in Eching, Neufahrn und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.eching-feg.de

Samstag, 9. Dezember 2017

Fr., 15.12., 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung (–15.00 Uhr); 14.45 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz; 17.00 Uhr Rosenkranz im Senioren-

pflegeheim

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 10.12., 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor

Fuchs) mit Kindergottesdienst Di., 12.12., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores Mi., 13.12., 14.30 Uhr Adventsfeier der Spätlese Do., 14.12., 6.30 Uhr Frühschicht, Adventsandacht für Aufgeweckte, anschl. gemeinsames Frühstück

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin Sa., 09.12., 15.30 Uhr Taufe v. Emma Maria Ogasa; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse mit vorweihnachtlicher Musik aus dem Rokoko So., 10.12., 2. Advent, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00 Uhr Kinder-Wortgottesdienst im Clubraum; 17.00 Uhr „Cross-fit“ – Andacht mit spirituellem Impuls und neuem geistlichen Lied Di., 12.12., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 13.12., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-JosefsKapelle im Seniorenpflegeheim Do., 14.12., 10.15 Uhr Kindergarten-Adventsgottesdienst

St. Katharina Do., 14.12., 6.30 Uhr Adventsgottesdienst

„Rorate“ mit besonderer musikalischer Gestaltung Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana Sa., 09.12., 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtge-

legenheit So., 10.12., 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 13.12., 7.15 Uhr Hl. Messe; 7.45 Uhr Stille

Anbetung für geistl. Berufe und Anliegen der Pfarrei Do., 14.12., 11.30 Uhr Grundschulgottesdienst Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Sa., 09.12., 8.00 Uhr Adventsandacht des Famili-

enkreises mit anschl. gemeinsamen Frühstück (Pfarrhaus); 14.00 Uhr Adventsfeier von Kath. Frauenbund und den Senioren mit Mitgliederversammlung des Kath. Frauenbunds, Pfarrsaal So., 10.12., 10.00 Uhr Kinder-Wortgottesdienst im Clubraum So., 10.12., 14.30 Uhr Adventsfeier von KAB u. Kath. Männerverein im Clubraum Mi., 13.12., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana; 19.00 Uhr Bußgottesdienst in St. Severin Do., 14.12., 14.30 Uhr Hinterbliebenentreff im Clubraum

Bayerisches Nationalmuseum – Altes Schloss Schleißheim

Im Genezareth-Haus in Unterschleißheim

Internationale Krippen aus Asien, Afrika und Südamerika

Brot-für-dieWelt-Essen der Siebenbürger Nachbarschaft

Sonntag, 10. Dezember 2017, 14 Uhr, Führung mit Dr. Inge Kreuz Die internationalen Krippen der Sammlung Weinhold eröffnen Perspektiven auf das Weihnachtsfest in Asien, Afrika und Südamerika: Alle weisen landestypische Besonderheiten auf. Ein vielfiguriges Ensemble einer mexikanischen Krippe aus Metepec (20. Jh.) zeigt Josef als farbenfroh bemalte Terrakottafigur. Josef hält einen blühenden Stab, ein Symbol dafür, dass er Ehemann Mariens wurde, wie es im Pro-

toevangelium des Jakobus heißt. Unter den Tieren sind Ochs und Esel und Pferde, die dem Jesuskind ihre Verehrung erweisen. In der Führung wird auch eine indische Krippe aus Sandelholz vorgestellt. Als einzige Tierfigur ist hier eine heilige Kuh anzutreffen. Eine weitere Krippe ist mit Figuren aus Bambus bestückt, sie stammt aus Potzu (Taiwan). Außerdem wird die sog. Y-Krippe, eine Ebenholzschnitzarbeit der Makonde aus Tansania erläutert. Die heilige Familie ist hier in einen aufrechten Stamm geschnitzt – die Weihnachtsgeschichte mit den Gesichtern Afrikas. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Eintritt: 3,00 €, ermäßigt: 2,00 €. Achtung: Treffpunkt direkt im Alten Schloss Schleißheim: Kassenhalle Sabina Lause

Josef mit Blütenzweig, Metepec, Mexiko, 1978/79, Ton, teilweise im Model geformt, kalt bemalt (Irdenware), Ökumenische Sammlung Gertrud Weinhold im Museum im Alten Schloss Schleißheim / Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums © Bayerisches Nationalmuseum, München

Sonntag, 17. Dezember, im Anschluss an den Gottesdienst Es ist seit Jahren gute Tradition: Am 3. Adventssonntag wird nach dem Gottesdienst im Genezareth-Haus ein Mittagessen serviert, wobei der Erlös der Aktion „Brot für die Welt“ zugute kommt. Auch in diesem Jahr bereiten die Frauen der Siebenbürger Nachbarschaft delikate Suppen zu. Lassen Sie sich diese Gaumenfreuden nicht entgehen! Der festliche Advents-Gottesdienst mit Abendmahl wird gestaltet von Pfarrerin Patricia Hermann. Allen ein herzliches Willkommen zu Gottesdienst und gemütlicher Mittagessenrunde! Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstands

Samstag, 9. Dezember 2017

NEUES AUS HAIMHAUSEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Kreisvertreterversammlung der CSU mit Delegierten aus dem Ortsverband Haimhausen Am Freitag, 1. Dezember, fand die „Besondere Kreisvertreterversammlung“ zur Aufstellung des Landtags- und Bezirkstagskandidaten im Stimmkreis Dachau statt. Geschlossen fuhren die 13 Delegierten des CSU-Ortsverbandes Haimhausen nach Ried / Markt Indersdorf zur Kreisvertreterversammlung, die im großen Saal des Gasthofs Doll stattfand. Von den 123 anwesenden Delegierten wurde Bernhard Seidenath, MdL, mit 99,2% als Stimmkreisbewerber für die Landtagswahl 2018 und Josef Mederer mit 95,7% als Stimmkreisbewerber für die Bezirkstagswahl 2018 gewählt. Bei der anschließenden Wahl von 10 Delegierten und 10 Ersatzdelegierten in die Wahlkreisdelegiertenversammlung zur Landtags- und Bezirkstagswahl, konnte der Ortsverband Haimhausen mit Bernhard Seidenath, MdL, als Delegiertem und Claudia Kops als Ersatzdelegierter, zwei Mitglieder platzieren. Claudia Kops

V.l.n.r.: Claudia Kops, Jürgen Schindler, Günther Kolbe, Werner Ehrmüller, Michael Niedermair, Elke Niedermair, Gerlinde Doniat, Anita Demmler, Anton Rottmair, Martin Müller, Bernhard Gehringer, Karl-Heinz Haritz

„Auf den Spuren von Viktoria von Butler“

HINWEISE

Benefiz-Lesung in der Pfarrkirche Haimhausen

Verloren – gefunden

Am 10. Dezember 2017 findet in der Haimhauser Pfarrkirche St. Nikolaus die Lesung „Auf den Spuren von Viktoria von Butler“ statt. Dazu werden zwei Ölgemälde von Gräfin Viktoria von Butler und ihrem Mann Theobald ausgestellt, welche die Viktoria-von-Butler-Stiftung im Jahr 2016 ersteigern konnte. Zeitgenössische Musik aus dem 19. Jahrhundert umrahmt die Lesung, ein kleines Buffet lädt nach der Veranstaltung noch zum Verweilen ein. Die Lesung beginnt um 17.00 Uhr, Einlass ist um 16.30 Uhr mit Besichtigungsmöglichkeit der Butlerschen Familiengruft. Der Eintritt ist frei, die Veranstalter, die Viktoria-von-Butler-Stiftung und die Pfarrei St. Nikolaus mit dem Förderverein Pfarrkirche Haimhausen e.V., freuen sich jedoch über Spenden für die Refinanzierung der beiden Ölgemälde und die Renovierung der Butlerschen Familiengruft. Adelheid Schmidt-Thomé, die Autorin des Buches „Vergessene Münchnerinnen – 30 Lebensbilder“, und Bezirksheimatpfleger Dr. Norbert Göttler schlüpfen in die Rollen derer von Butler und tragen in Form biographischer Skizzen ausgewählte Auszüge aus den Schriften von Viktoria und dazu passende Zitate und Kommentare aus dem Tagebuch von Theobald von Butler vor. Dem folgt eine knappe Einführung in die Zeit des 19. Jahrhunderts. Die Vorstellung der beiden Ölgemälde, angefertigt in den Jahren 1837 und 1838 von Joseph Nepomuk Bernhardt und im Jahr 2016 von dem Dachauer Künstler Christian Maria Huber restauriert, rundet die Lesung ab. Der Veranstaltungsort, die Haimhauser Pfarrkirche St. Nikolaus, bietet in ihrem derzeitigen Renovierungsstand als „Leerraum“ ein außergewöhnliches Ambiente für diese besondere Veranstaltung. Viktoria von Butlers Wirken reicht über den Landkreis Dachau hinaus bis nach München. Die im Schloss Haimhausen lebende Sozialreformerin, Wohltäterin und Frauenrechtlerin gründete mehrere soziale Einrichtungen, darunter das Franziskuswerk Schönbrunn. Als sie selber aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters nicht mehr als Initiatorin sozialer Einrichtungen tätig sein konnte, wirkte sie bei der Gründung von Vereinen mit. Im hohen Alter engagierte sie sich für die Frauenbewegung und richtete noch Grußworte an den „Internationalen Kongress für Frauenwerke und Frauenbestrebungen“. Sigrun Wedler, Viktoria-von-Butler-Stiftung

Beim „Haimhauser Weihnachtsmarkt am Schloss“ des vergangenen Wochenendes wurden diese Teile gefunden, die wir gern dem/der Besitzer(in) zurückgeben möchten: ein Wollschal in Blaugrün mit PaisleyMuster, ein Paar Winter-Kinderhandschuhe blau mit grauer Kante und ein einzelner brauner Sterntaler-Kinderhandschuh. Die Besitzer melden sich bitte per E-Mail an kettinger@alltagskultur.de Christiane Kettinger Haimhauser KulturKreis

Freiwillige Feuerwehr Haimhausen

Christbaumverkauf Wie jedes Jahr verkauft die FFW Haimhausen auch heuer wieder Christbäume (Nordmanntannen) in Größen 2,0 m bis 2,5 m, solange der Vorrat reicht. Der Christbaumverkauf mit Lieferung frei Haus in Haimhausen findet am Samstag den 9. Dezember, ab 9.00 Uhr am Maibaum statt. Stefan Schmid

Die nächste Ausgabe erscheint am 16.12.2017

LANDKREIS-ANZEIGER

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

Immobilien-Angebote privat und gewerblich Atelier zu vermieten / 535.- € warm Feldmochinger Str. 7 / 30 m2, hell, Nordseite, Fensterfront, Küche, Toilette im Haus, ( 0152/52453222 oder mail an: philippbal@yahoo.de Gepflegtes EFH, 17 km östl. v. Ingolstadt, direkt a. der Donau, Bj. 1984, Wfl. ca. 156 m2, 5 Zi., EG u. DG, ausbaubares DG, unterkellert, Garage, Grund ca. 720 m2, Öl-ZH, EA-V 121,8 kWh/m2 a, EEK D. Angrenzende Wiese oberhalb des Anwesens kann zusätzl. gekauft werden. 440.000.- € ( 0175/1966507 Infos unter info@landkreis-anzeiger.de

Samstag, 9. Dezember 2017

Mietangebote privat und gewerblich

Obermenzing: DG-Penthouse, 3 Zi., Lager: Nahe Frankfurter Ring, ca. 40 gr. Dachterrasse, EBK, Kamin, Bj. 70, m2 im Soutterain; EA in Arbeit. EAV-149kWh, ZH, Gas, Wfl. ca. 140m2, ( 0171-19 51 96 5 NFL. ca. 210m2, Garage, KP 960.000,€, Immob. Eberl. 0151/21236552

Anzeigenschluss ist Donnerstag, 14. Dezember 2017 um 10 Uhr

Mietgesuche privat und gewerblich

Fischzuchtbetrieb in Riedmoos/Unterschleißheim ca. 6.040 m² Grundstücksfläche mit Bestandsgebäude in naturbelassener Landschaft, vier Fischzuchtbecken, Verkaufsfläche, Kühleinrichtungen, Büro, Erweiterungsbau möglich, KP: 350.000,- € zzgl. Käuferprovision 3,57% inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH, Robert Pauly, 089 / 31907041

Paar (Physiker, Produzentin) sucht 2 Junges Ing.-Pärchen, 25+26, sucht ZKB. Mind. 60 m2 bis 1100.- WM. Zen- zentrale 2-3-Zi.-Whg bis 1300.- warm, tral ab 01.02.18, ( 0157/36825112 NR, keine Haustiere, 01522/8515982 Pensionierter Oberlehrer su. 2-Zi.- christinakeller92@web.de Whg. in der Ungererstr., Nähe Nord- Zuverl. Frau, 28 Ja. deutsch, BMW, friedhof ( 089-36 13 48 2 gutes Einkommen sucht ruhige 1-2Lagerraum ca. 30 qm, ebenerdig, Tel. Alleinst. Dame, 64, zuverl., NR, fest- Zi.-Whg. ab 40 m2, Balkon, EBK, max. angest. im öff. Dienst sucht 1-1,5 Zi. m. 1000,- € WM, vielen lieben Dank, 0178-7828851 ( 0157/30413297 Angestellte, 41, alleinstehend, NR, Blk., ab 35 m2 in München z. 01.03.18 ohne Haustiere sucht 1-Zi.-Whg., Tel.: oder später. Bis 650.- € incl., ( ab 19 Ich suche für einen sehr netten u. Uhr 0160-65 94 24 3 0179/2965012 zuverl. jg. Mann aus Afghanistan Wir suchen Wohnungen/Häuser für Kfm. Angest. (w) sucht 1-Zi.-Whg. kleines hübsches Zimmer oder App. vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provi- (mögl. ruhig), sep. Kü, U/S-Bh., bis 500.- bis 350€ warm. Er ist derzeit noch AZUBI und macht eine Ausbildung sion für Vermieter info@annaimmo.de/ € ( 01577-18 00 69 4 08931852450 Paar (22 u. 23) sucht zentral gelegene zum Bankkaufmann. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ( 0157/54865218 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. 2-Zimmer-Whg. bis 1000.- € warm ab ( sofort. 0151/20991272 e-mail an: sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. Suche für meinen Sohn, Stud. d. francesca-maria@msn.com ruh. Lage, T. 089/2730205 Phys. 1 WG-Zi. od. 1 Zi. v. priv. ab Angestellte i. öffentlichen Dienst Physiker-Paar sucht 3 ZKBB bis sofort. Dr.med. C. Jorda, ( 0151/ (49) sucht. 2-Zi.-Wohnung. bis 1000.- € 1500.- € WM, Nähe U6, zentral gel., 65517743, jorda-praxis@gmx.de warm in Haihdausen, Au, oder Giesing. ( 0151/50724682 Junges Akademikerpaar (Berater/ ( 0177-1907629 Polizistin sucht Wohnung mit mind. Ärztin) sucht 2-3-Zi.-Whg. in zentr. Ital. Architekt su. ZKB, WM 700€, 1,5 Zi., EBK, Balkon, max. 750,- € WM Lage in Mü. ab sofort ab 55 m2 bis Moosach, OEZ + Nym. 0176-98584320 zandersa@yahoo.com 1300,- € + NK, NR, ( 0157/85510845

Stellenangebote Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für Tel. Hr. Prell ( 0151-14965772 oder den Eigenbestand. Munich REAL Fahrer mit Führerscheinklasse B per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Invest GmbH ( 089-40908887, info@ ges., Tel. 0176-23179637 mreinv.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. TAXIFAHRER/IN GESUCHT für Mü. Suche Immobilie von privat zum Ausbildung durch eigene Taxischule, Nord in Voll+Teilzeit. Bestkonditionen Kauf. ( 0163/7008888 sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi- (gerne auch Rentner) Merc Neufahrzentrale, 54379579 zeuge 0172/8910301 BEWERTUNG - BERATUNG - VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@ annaimmo.de/089-31852450

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. ( 0179/2945294 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Suche Wohnung von privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. ( 0171/3144213 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, ( 0170/8489890 Giesinger Fam. su. 4-Zi.-Whg. z. Kauf nähe Nockherberg, - 700.000, kein Makler ( 0172/8368830

Suche Speicher für DG Ausbau, in München. ( 0172/7317287 Lehrer sucht Wohnung o.d. Gl. zum Kauf in Markt Schwaben, TruderingRiem, Feldkichen, Poing u. Umgebg. ( 0160/96798403

Mietangebote privat und gewerblich M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 Unterhaching, sehr schö., ruh., 3-Zi.Whg., EBK, 88 m2, inkl. gr. DT, TG, Nh. S-Bahn, ab .1.1.18, KM € 1300.- + 220.NK u. 50.- TG. ( 089-6091166 UNTERMIETERIN von Mo-Fr in Feldmoching gesucht! 2-Zimmer möbl., Bad, Küchenmitben. + Stellplatz, ab Januar 2018, WM 750.- €, Feldmoching_2017 @t-online.de

Biomarkt Garching Schleißheimer Straße 10, sucht für sein Team Mitarbeiter/in für abwechslungsreiche, niveauvolle Tätigkeit auf 450-€-Basis oder TZ/VZ, Herr Bentzin, Tel. 0172-4246767 o. biomarkt-garching@t-online.de

2 Büroräume möbl., je 16 m2, Dachauer-/Lothstr. im EG, 440.- + Mwst, ab Jan. 2018. ( 089/9394003-0 und Handy 0172/8639849

www.icu-net.de

Samstag, 9. Dezember 2017

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote Fahrer für 7,5t ( 0171/2774193

BÜGLER/in mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen gesucht. Münchner Baufirma sucht Mitarbei- Nähe Rosenheimer Platz, Mo-Fr von ter-/in im Außendienst. Top-Verdienst 8:00-13:00 Uhr, Winkelmaier Textilreimögl., T. 089/545435314 nigung, ( 089/485331 Hotel in Moosach su. ZimmermädFINO-FEINKOST, Mü-Haidhausen su. chen. ( 0151/45600472 Mitarbeiterin in Festanstellung, Promotionjob für die SZ, Verdienst Schichtdienst Vorm./nachmittags, sehr bis 3000.- € mögl. Fixum, nur ganztags, gute Deutschkenntn. Voraussetzung. alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Bewerbung mit Lebenslauf an: info@ 0173/7036074 fino-feinkost.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Telefon 0821/29 77 63 80 mit Herrn Dennis Lubjuhn.

Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Zimmermädchen/Roomboys. Frau Blagojevic ( 0176-647 134 99 Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung in VZ/TZ u. Aushilfe i.d. Ingolstädter Str. gesucht. ( 0176-63 14 52 08 Arzthelferin für chirurg. Praxis ab 02.01.2018 in Moosach gesucht. Mo, Mitt, Fr vormittags auf 450.- € Basis ( 089/1413121

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 9. Dezember 2017

Stellenangebote

Taschengeld selbst verdienen! Wir suchen

zuverlässige Austräger/innen ab 14 Jahre zur Verteilung des Programmheftes der Volkshochschule für Teilgebiete von

Unterschleißheim, Garching und Haimhausen 2x jährlich – Januar und Juli

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

Moderne, vollstufige

Druckerei im Münchner Norden sucht

DigitaldruckerIn MediengestalterIn Digital und Print oder auch

Freelancer in diesem Bereich. Bewerbungen bitte an: Peter.lang@rkmedien.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Dezember 2017

web email tel fax

druck-zimmermann.de info@druck-zimmermann.de +49 (0)89 321 840-0 +49 (0)89 317 117 6

Samstag, 9. Dezember 2017

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote Paketfahrer Olching/Trudering VZ/ TZ: Verdienst bis 2400,-€ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16 h Olching: 0176/ 17740508 Trudering: 0151/55457126 Flexible Teilzeitkraft m/w mit Aussicht auf Vollbeschäftigung für Digitaldruckerei in Schwabing zum 1.1.2018 oder später gesucht. PC-kenntnisse erforderlich. Kontakt: Patrik Licht, ( 089/38391020 p.licht@compress-gmbh.de Küchenhilfe für Cafeteria Mo-Fr 6- Suche Reinigungskraft (Treppen) Putzen je 1 Std., 2x wö., 12:30 Uhr in 14:30 Uhr in Vollzeit mit Kochkennt- mit PKW in TZ / 450€-Basis, tagsüber, 80992 Chiffre 1167005 an Wochenannissen gesucht. jobs@bota-group.de ( 0152/23705614 zeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Für die Auslieferung unserer Druckprodukte suchen wir ab sofort zur Aushilfe tagsüber, Mo. – Fr., 8.00 – 18.00 Uhr auf 450,-€-Basis

Fahrer m/w

mit Führerschein Klasse 3 oder B

Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Anzeigenschluss ist Donnerstag, 14. Dezember 2017 um 10 Uhr

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 9. Dezember 2017

Stellenangebote VODAFONE TEAMLEITER werden. Du weißt, wie man ein Team betreut? Dann melde Dich bei Thomas Straßer ( 089/80033509 Fam. in Ottobrunn su. Tagesmutter/ Kinderpfl. für 20 h/Wo. an den Nachmittagen bei uns ( 0174/3200370 Wir suchen ab sofort: Lagerist (m/w) Bewerbung bitte an: Global Components GmbH Kolpingring 22, 82041 Oberhaching. info@global-components.de

www.doerfler‐haustechnik.de Wir suchen einen

Anlagenmechaniker SHK m/w Monteur Heizung – Sanitär m/w Fliesenleger m/w Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Dörfler Haustechnik GmbH Krügerstraße 21a, 85716 Unterschleißheim E-Mail: service@doerfler-haustechnik.de Lesen Sie den Landkreis Anzeiger vorab auf

www.icu-net.de

Samstag, 9. Dezember 2017

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote

Stellengesuche

Eine renomierte Catering Firma in München Süd sucht für die Auslieferungen zuverlässigen Fahrer/in als Aushilfe in Teil/Vollzeit. ( 089/ 12717288, 0170/7790094

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Flie- Frau NR, gute Referenzen sucht Putzund Bügelstelle, auch Kinderbetreusenleger, ( 0172/8173728 ( Bachelorabsolventin sucht Stelle als ung. 0176/81203239 Junior Accountant nach HGB/IFRS. Berufseinstig Mü.-Nord 0178/8388712 Su. Putz/Bügelstelle. 01522/6707184

Kinderfrau für Kinder (2 u. 4) an 3 nachmittagen und für leichte Haushaltsaufgaben gesucht! Mit Festan- Zur Verstärkung unseres Catering Teams in München suchen wir ab stellung. ( 0162/2358556 sofort Koch/in (Vollzeit, Teilzeit) Zimmermädchen/m für Hotelreini- Küchenhilfe (Aushilfe, Teilz.) Fahrer/in gung oder Küchenhelfer, TZ/450.- (Aushilfe, Teil/Vollz.) 0170/7790094 Mü./Zentr. ges. ( 0177/9561295 Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Kanzlei Mchn.-Neuhausen sucht Zimmermädchen/Roomboys. Fr. Steuerfachangestellte(n) qualifiz. Galan ( 0152/018650285 Buchhalter(in) für Finanz- und Lohnbuchhaltung. 30-40 Std./wöchentl. Suche zuverlässigen Winterdienst Bewerbung unter ( 089/13999195 für Gehweg (Reihenhaus) in Hadern oder mail an: info@kr-steuer.de unsere (Auf der Vogelwiese). Per sofort. 20.- € Angaben www.kr-steuer.de pro Stunde. ( 0170/5808927 Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Grafiker/in im Marketing auf 450€/ Zimmermädchen/Roomboys. Herr Basis nach Haimhausen gesucht. IP Maradoiu ( 0152-54617926 Division GmbH ( 08133/9179480 Schneeräumdienst gesucht!!! Std./ Wir suchen auf Vollzeit (40h) zuverLohn 16.- € Netto, Minijob auch ohne lässige, gepflegte, freundliche, Schnee garantiert bis März!!! Giesing, deutschspr. Reinigungs/Hilfskraft Perlach, Heimstetten, Kirchheim, Tru- in Grünwald/Reinigungs-und Hausdering, Riem, Poing, Haar, Harlaching. tätigkeit, Besorgungen, leichte Büro( 0176/22987922 arbeiten. StyleVision GmbH, LudwigElektromonteur in Voll- oder Teilzeit Ganghofer Str. 6, 82031 Grünwald. nach Haimhausen gesucht. IP Divi- eb@stylevision-hs.com sion GmbH ( 08133/9179480 Restaurant Kurfürst in OSH sucht ab Tatkräftige Unterstützung im sofort - Koch/Köchin (Chefko./ köchin) Bereich Sterilisation und anderen Pra- - Jungkoch/-köchin. Zuverlässigkeit u. xistätigkeiten in TZ oder auf 450.- € Engagement werden vorausgesetzt. Basis gesucht (Mo, Mi, Fr). Bewerbung Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an. Tel. 0160/8402381 ab per mail praxis@seeher.de 10:00 Uhr. Ambulanter Pflegedienst sucht Mitarb. in Festanst. sowie Haushaltshilfen auf 450,- € Basis ( 089-14859984, 0172-9701985

Wir su. ab sofort Bäckerhelfer Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 München ( 089/92870920 oder mail personal@backspielhaus.de Putzhilfe für privat 5h Sa. angemeldet als Minijob oder auf Rechnung in Mü-Fasanerie. ( 0176/45900174 Waschsalon in Schwabing sucht Aushilfe (ab 60J.) auf 450.- € Basis ( 089/3084987 Wir suchen ab sofort nette Verkäuferinnen für unsere Bäckereifilialen Backspielhaus GmbH Weltenburger Str. 6, 81677 München, ( 089/ 92870920 personal@backspielhaus.de

AusbildungsplatzAngebot Verschiedenes Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, EntErledige ihre Buchhaltung und rümpel., Fa. ( 089/14340643 Ablage. ( 089/701736

Büroorganisation Computer/EDV

Musik & Gesang

Livemusik - für jede Feier. Top-AlleinLöse gün. Ihr PC-Problem. Auch unterhalt. ( 0171/9309796 Neuinstallation. ( 0177/5809018

Antiquitäten

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Suche alle ANTIKEN GEGENSTÄNDE, Ihrem Computer speziell für Anfänger, Möbel, Bilder usw., ( 08165/9090250 technische Hilfe u. Installation von Privat sucht Treppenhaus-Reini- priv. 089/833427 Dienstleistungen gung. ( 0178/2881503 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre 24h-Pflege/Haushaltshilfe ( 089/ Entrümpelung Buchhaltung T. 089/60807235 66653088 Frau Kraus Entrümpeln, Haus u. WohnungsaufErf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur lösungen, verwertbares Gut wird Handwerker auf Rechnung. 089/82951899 oder angerechnet, schnell und preiswert. Parkett: Verlegen, abschleifen, versie0151/58547747 ( 089/8634706 geln, Fertigparkett & Laminat, Fa. Graßl BÜROREINIGUNG durch deutsche, ( 089/1504390 Der billig ENTRÜMPLER & RENOVIEzuverl. Firma 0170-1580318 RER -15 % Rabatt ( 0157/71991131 Altbau-/Komplettsanierung, Tro24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. ckenbau & Malerarb. 089/12596079 über Kasse, ( 0176/31212585 Umzüge & Transporte Elektroarbeiten 0172-9522009 Fensterputzer sucht Aufträge: ( Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 0151/54 99 07 44 Qualitätsmarkisen zum Reinigungsfirma sucht Aufträge ( Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Winterpreis, jetzt bestellen, 0151/54990744 HIN & WEG Entrümpelungen/ im Frühling liefern 24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. ( Umzüge, sauber, günstig und seriös, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de 089/35464545 089/63286120 ( 0160/5360635

Stellengesuche

Ab sofort suchen wir

Aushilfen auf 450-€-Basis für leichte Handarbeiten

TIB

Logistik & Customized Services

Bitte nur schriftliche Bewerbung an: Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

VERSCHIEDENES/KFZ

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 9. Dezember 2017

Verschiedenes Rollläden/Jalousien auch mit Einbauservice Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. ( 0171 - 20 111 40

RENOVIERUNGSPROFI! Malern/ Reparieren/Renovieren/Entrümpeln Ausführung sämtlicher Malerarbei- 15% Rabatt, ab 38€/h, 0157/71991130 ten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb MALER - schnell, sauber, günstig Christian Scheller Telefon 08165/ 601446 Super Preis ( 0163/2081890 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Kaufgesuche

* Winter-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Sportlicher ER (36) sucht Affäre! WhatsApp ( 0151/75369098

Verkäufe

Alleinst. gut aussehender, wohlha- Riesenslalom Ski Rossignol, 181 cm bender Herr, sportlich, su. gleichge- mit neuem großen Service, 30 €, Tel. sinnte Partnerin, zw. 70-80 J., ( 089-3106753 0151/24980596 Buchenbriketts & Brennholz LiefeM52/178/NR sucht niveauvolle Sie rung mögl., Fa. 0160/99001554 ab 60. ( 0172-2384879 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Er 40 su.Sie f.SEX ( 0171/4404058 Brennholz, ( 0170-70 71 79 8

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Bayrischer Fliesenlegermeister Erotik Suche Modelleisenbahn und Faller Tel. 089-95 40 60 13 schnell & günstig (089/23046297 Unterricht Car System, 08152/981205 SIE besucht + verwöhnt Dich. Malermeister hat Termine frei. Frau Strauß kauft Pelze,Näh-Schreib- ( 0162/3302061 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer Günstig! ( 089/6802341 maschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Abendgarderobe, edle Handtaschen, Vertrag, ( 089/122219749 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & Schlagzeugschule M-Schwabing Malern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. FAIR. ( 089/44312337 drummers-focus.de, 089/2729240 Fa. 089/7602447, 0173/3510450 ACHTUNG!! ACHTUNG!! Kaufe Musikzentrum Tonart 44499270 ElektroSchreinergeselle deutsch, Suche Opas Sammlung, Postk., Schmuck, Silberbesteck, Münzen, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trach- Taschenuhren, Bernsteinketten, Nachhilfe i. Mathe/ Physik/Chemie, Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 ten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Auch am Wochenende. ZAHLE in BAR! Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Möbel, ( 089/66594977 od. ( 0172/ ( 0163/2241179 Zuschlag 0170/3808015 9308176 a. Wo.ende Badmodernisierung – Hochwertige Pelze, Taschen, Teppikompetent, zuverlässig Klavierunterricht ( 089/31813955 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 che, Porzellan, Ölgemälde, Tafelsilber, und aus einer Hand Orden, Helme. 089/42018419 Neuer Englischkurs für Senioren ab Antiquitäten, Markenuhren, Münzen, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Januar. ( 089/3138700 www.bwe.de Privat kauft von privat edle Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Ganze NachTrachten, exklusive Uhren, Münzen, lässe u. Sammlungen 01521/4167649 Erotische Massagen Veranstaltungen BADSANIERUNG 0176/81292261 Bernsteinschmuck, Näh.- und SchreibErot. Mass. u. mehr 0157/39179881 Modelle/Kavaliere maschinen., Silberbesteck, MusikinstruMeisterbetrieb seit 1868 übern. Bad- mente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Hallenflohmarkt Haar, am. Sa. den komplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpart- Besuche dich 0176/47629740 Wohnungsauflösungen 09.12. von 10-16h, Gronsdorferstr.5, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, ner Herr Grünholz 01520/3882737 85540 Flohmarkthalle 089/55291773 1A Entrümpelungen zu fairen PreiMusikinstrumente unverb. Angebot, 089/263393 oder Suche Porzellan, Silber, Münzen, Verkauf alte Zither VB 100€ Tel. sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Ver0172/8831783 wertbares wird angerechnet. Fa. Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Winklmaier 089/45461411 Gartengestaltung, Meisterbetrieb Schreibmasch., Trachten- u. Mode- 0176/21542666 Terrassen, Heckenschneiden, Pflege, schmuck, Zinn, Klassik-LPs, Hummelfi- Akkordeon Hohner Concerto 1 48 Wegen Umzug diverse Möbel günsSichtschutz, Zäune, T. 3196362 guren, Handtaschen (LouisVuitton, Bässe ca. 40 J. alt wie neu 370,-€ VB. tig in Haar abzugeben ( 0163/ BMW MCM) Edle Armbanduhren. Perser- 0176/21542666 8544885 Malermeister Tel. 089/14002773 tepp., T. 0163/1343904 Verkaufe BMW Hardtop für E46 Wohnungsauflösung 089/35882888 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Verschiedenes Cabrio, Bj. 2004 in Titansilber, einwandSuche älteres Rennrad + Teile. freier Zustand, 650 €, Tel. 089-3106753 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- ( 08104/628696 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Geldmarkt €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 FÜHRERSCHEIN ohne MPU? 09431/ Akkordeon u. steir. Harmonika Mercedes-Benz Schnellkredit bis 50.000€ für ArbeitElektromeister übernimmt kurzfr. gesucht, ( 0821/714734 7975889 o. 0160/93514815 fuehrer- nehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. MB B Klasse 4 WR/Alu, 205/55R 91H, Arbeiten, Fa. 089/66562424 schein-keine-mpu.de 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ VB 250€, ( 089/9578156 Seriöser Barankäufer kauft von privat Maler 50m2 Whg., weiß 280,- €, Tür 50,- alte Bilder, Pelze, Näh/u. Schreibma- Rollladen & Fensterreparatur sowie od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de Peugeot €, Tapez., 0176/30418048 schinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppi- Erneuerung, 089/12283906 che, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, TafelPeugeot 207 urban move plus weiß, Bodenbeläge, Verkauf&Verlegen v. Parkett legen/schleifen/ölen/verZu verschenken silber, Schmuck, Münzen und Uhren. Böden jd. Art, 08765/1355 top Zustand, Bj. 2011, PS 54, 10’km, siegeln. ( 089-24 29 51 22 Herr Hartmann ( 0174-3201777 Hole kostenlos tägl. gebrauchte inkl. WR, 7000€ ( 0178/9150274 WEG sucht Verwalter 089/6806716 Maler günstig ( 089/17103930 Möbel, ( 0172/9312486 Rennräder gesucht auch alt und Wohnwagen / defekt. ( 0151-456 88 77 9 Fassadenanstriche 17103930 Gartenbau

Kfz-Anzeigen

Dachgeschossausbau – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München ( 089/603135

Suche Musikinstrumente aller Art BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE auch defekt 0157-87888857 www.derbaumspezialist.com ( 089Hr. Höllenreiner kauft bar u. fair von 12 07 50 90 privat: Armband-/Taschenuhren Pelze Bäume fällen, auch schwierige, aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflasTepp., vers./reines Silberbestecke, Por- terarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, zellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn www.baum-faellen.de usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Tel. BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK 0176-20656967 o. 0174/9143638 ( 089-25 00 47 87 Privatmann sucht Pelzjacken/Mäntel. Herr Werner ( 0177-27 21 82 1 Med. Massagen

me.Hartmut Rott Maler-u. Lackierbetrieb sämtliche Malerarbeiten, Tapezierarbeiten u.Kreativtechniken, 0172/6723102 hartmut.rott@tSu. alte Schmuckschatullen Blechonline.de spielzeug u. Schilder (0176/26970518 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Maler, MauKAUFE KAUFE KAUFE zahle bar rer-, Putz-, Fliesen- und TrockenbauarSkulpturen, Kriegsnachlass, Porzelbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegunlan, Orden, Schmuck, Gemälde, Erbgen, sowie alle Um- und nachlässe Frau Sabine. ( 0160/ Ausbauarbeiten, einschl. DG, Dachisolie93903142 rungen & Badkomplettsanierungen keine Anfahrtskosten GB Haussanie- SAMMLER SUCHT LUXUSUHREN ( 0177/2064584 rung 0173/4131829

Relax/Mas./Kos. 089/13928513

Sport & Freizeit Stepper/Hometr., 50.- 089/986439

Zeugen gesucht

Bay. braune 12jährige Stute 168cm, gesund, ohne Mängel für Springen, Dressur, Freizeit. Super im Umgang, Er, 55/174, NR, gepfl., gebildet su. tolles Damen oder Jugendpferd sehr schlanke Frau zw. 50-55 J. aus ex. Jugo- rittig, hohe Ausbildung. ( 0170/ slawien. 0152/04756009 8021317

Bekanntschaften

Wohnmobile

Zeugen e. Körperverletzung am So. Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 29.10 ca. 21:45 Uhr Rotbuchenstr., 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Durchgang zum Hohen Weg ges., sowie Mann ca. 45 J. ca. 182 cm, schlank, Kfz-Ankauf grauer Weimaraner o.ä. Hinweise Achtung: Su. Mercedes-Benz Oldti( 0152/13569435 Hohe Belohnung! mer, auch mit hoher km-Leistung v. priv., seriöse abwicklung, zahle in bar Tiermarkt ( 0177/5066621 www.tierhilfe-hoffnung.de TIERGaragen HEIM Smuera Rumänien, Größtes Tierheim der Welt, über 6000 Straßen- USH, TG-Stellplatz zu verm., T. hunde/Welpen. Futterbedarf tägl. 2,8T. 08636-7001 Hohe Kastrations- u. Pflegekosten auch durch vermehrte Welpenaufnahme. TG-Duplex oben, Warschauer Str., ( 089/1412325 Infos( 089-20084200, 07157-61341

Reifen 4 Pirelli SR, Sero Rosso f. Volvo X60, 200.- €, ( 089-98 64 39 4 WR kompl. 205/55 R 16 f. DB B, wenig gefahren., 170.- €, 089/6126776

SPORT

Samstag, 9. Dezember 2017

LANDKREIS-ANZEIGER

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Leichtathletik

Turnen

Ehrungsabend beim SV Gold für Cheer Affair Cheerleader vom SV Lohhof schaffen es aufs Lohhof Treppchen Sportabzeichen international - das Interesse ist ungebrochen Nicht nur das Deutsche Sportabzeichen, sondern auch das Sportabzeichen für Menschen mit Behinderung, das Familiensportabzeichen, das Deutsche Radsportabzeichen und das Österreichische Sportabzeichen erfreuen sich beim SV Lohhof weiterhin steigender Beliebtheit. Erstmalig absolvierten auch 7 Sportler das Norwegische Sportabzeichen und vier Familien das Familiensportabzeichen, das im Jahr 2017 mit überarbeiteten Kriterien wieder angeboten wurde. Insgesamt konnte an 196 Sportlerinnen und Sportler das Sportabzeichen, der Fitnessorden für Jedermann, verliehen werden. Erster Bürgermeister Christoph Böck ließ es sich auch im Jahr 2017 nicht nehmen, bei der inzwischen schon traditionellen Verleihung der Sportabzeichen den vielen Absolventen persönlich zu gratulieren und Urkunden zu überreichen. Die jüngste Sportlerin war gerade mal 9 Jahre, die ältesten bereits über 80 Jahre alt. Unterstützung bei der Verleihung erhielt Erster Bürgermeister Böck von der Bildungsreferentin des Bezirkes Oberbayern, Elke Baumgärtner, und der Referentin für Öffentlichkeitsarbeit des Kreises München-Land, Annette Plessl. Sportabzeichenprüfer Henry Halbig und sein Team finden in Unterschleißheim sehr gute Bedingungen vor und können daher viele, vielfältige und auch internationale Sportabzeichen anbieten. In seiner Begrüßungsrede bedankte sich Halbig daher sowohl bei der Stadt Unterschleißheim als auch beim SV Lohhof für die tolle Unterstützung, ohne die das alles nicht möglich wäre. Henry Halbig

Am vergangenen Samstag startete das Erwachsenenteam der Cheer Affair Seniors auf der Meisterschaft „German All-Level Championship Süd-Ost“ in Hof. Zum ersten Mal trat das Team in der gemischten Kategorie Senior CoEd Level 3 an. Die Lohhofer Cheerleader gingen mit insgesamt 11 Teilnehmern, darunter 2 Männer, an den Start und erzielten ihr bislang bestes Ergebnis in Höhe von 5,15 Punkten, obwohl das Team noch kurz vor der Meisterschaft vom Verletzungspech verfolgt wurde und nicht sicher war, ob am Samstag überhaupt nach Hof gefahren werden kann: im Training vor der Meisterschaft verletzte sich der Flyer Eithne French und musste sogar ins Krankenhaus. Am Samstag biss die 17-jährige jedoch die Zähne zusammen und zeigte, wofür sie zusammen mit ihrer Mannschaft seit fast 6 Monaten 3x wöchentlich trainiert hatte. Der Einsatz hat sich ausgezahlt, denn Cheer Affair belegte den 1. Platz und nahm einen großen Pokal sowie ein Banner mit nach Hause. Lorena C. Allwein

Karate

Anfängerkurs im Januar 2018

V.l.n.r., hinten: Lisa Laur, Lara Meier, Verena Popp, Attila Simon, Hannah Göttle, Erika Hill, Eithne French, Leonie Hornung, David Bochmann; vorne: Laura Russo, Johanna Beranek

Judo

Neue Gürtelfarben

Strahlende Sportler bei der Verleihung der Sportabzeichen 2017

Peter Fuchs und Hans-Dieter Maier. Wer einsteigen möchte, ist jederzeit im Training willkommen: dienstags von 20.00-21.30 Uhr und mit Hanbo donnerstags von 19.45-21.45 im Dojo im Ballhausforum, Anna Wimschneider-Str. 1-3. Infos gibt es bei Peter Fuchs, Telefon (089)3108079; Hans-Dieter Maier, Telefon (089)45463276, und auf der Internetseite www.svlohhof.de/judo Ingrid Zeilinger

Die Vorbereitung hat sich gelohnt: Fünf Ju-Jutsuka des SV Lohhof haben die Gürtelprüfung mit Erfolg gemeistert. Vorbereitet von Trainer Alex Ecker demonstrierten die Mitglieder der Judoabteilung mit Kameraden aus Pfaffenhofen den Prüfern Schlagtechniken, Hebel und andere Angriffs- und Verteidigungstechniken. Die Prüfer waren mit allen Leistungen sehr zufrieden. Sonja Thoma darf nun den gelben Gürtel tragen. Klara Breyer ist jetzt ein Orangegurt, Florian Lugauer trainiert ab sofort mit grünem Gürtel. Die zwei neuen Braungurte heißen

Wir, das Karate Dojo Edo der Judoabteilung im SV Lohhof, starten ab dem 22. Januar 2018 wieder einen Anfängerkursus für Jugendliche ab 14 Jahren sowie Erwachsene. Geleitet wird der Kurs von langjährigen Schwarzgurtträgern des Vereins, die ihr Wissen an KarateInteressierte weitergeben möchten. Die Teilnehmer lernen, sich mit Schlag-, Trittund Blocktechniken zu verteidigen und steigern dabei ihre körperliche Fitness und Koordination. Der fünfwöchige Anfängerkurs findet jeweils an den beiden Trainingstagen montags von 19.45 bis 21.15 Uhr sowie donnerstags von 19.30 bis 21.15 Uhr statt. Zu den ersten Trainingseinheiten ist lediglich lockere Sportkleidung mitzubringen, Sportschuhe werden nicht benötigt, da barfuß in der Halle der Mittelschule Unterschleißheim (Eingang über die Nelkenstraße bei der Mensa) trainiert wird. Weitere Infos zum Verein und dem Kurs gibt es bei Roman Gerolt unter der Telefonnr. 0176/233 14 600. Roman Gerolt