Issuu

Ver SPIELZEIT 2013/2014 ans talt ung en

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Jahrgang 58 · Nummer 48 Ausgabe Nord-Ost · 30. November 2013

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 48 · 30.11.2013 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Grußwort des Ersten Bürgermeisters Christoph Böck zum Christkindlmarkt 2013 Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, liebe Gäste aus nah und fern, die schönste Zeit des Jahres ist für viele wohl die Adventszeit, wenn sich die Men-

Handgefertigte Trauringe aus Meisterhand

Veranstaltungshinweis

Der Christkindlmarkt ist nicht nur eine bezaubernde kleine Dult, die mit Kunsthandwerk, glitzerndem Christbaumschmuck, Spielzeug, Glühwein, weihnachtlichen Leckereien, einem Kinderkarussell und vielem mehr lockt. Er lädt auch dazu ein, die Weihnachtszeit in all ihren kulturellen Facetten zu erleben. Das abwechslungsreiche, ansprechende Rahmenprogramm ist eine gelungene Mischung aus weihnachtlichen Lesungen, stimmungsvollen musikalischen Darbietungen und einem bunten Kinder-

Lichtbildervortrag über Badersfeld Oberschleißheim – Am Freitag, den 6. Dezember 2013, veranstaltet der Kulturverein „Freunde von Schleißheim“ im Bürgerhaus einen Lichtbildervortrag über den Ortsteil Badersfeld. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei!

CHINA-RESTAURANT

SHANGHAI Margaretenanger 9, 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/32 15 56 06, Fax 0 89/32 15 58 32

PAARPREISE inklusive Gravur

Nur einmal im Jahr

585/-MASSIV, Weiß- oder Gelbgold

4,0 x 1,8 mm 5,0 x 1,9 mm 6,0 x 1,9 mm

(gültig ab sofort bis 30.12.13)

€ 749,€ 898,€ 1098,-

bezirksstraße 8 · 85716 unterschleißheim tel.: 089-310 77 69 · www.juwelier-boretzky.de

schen auf Weihnachten freuen. Mit einem winterlichen Traum aus Weihnachtsbuden und Lichterglanz garantiert unser traditioneller Unterschleißheimer Christkindlmarkt weihnachtliche Vorfreude für Jung und Alt. Bereits zum 28. Mal sind in diesem Jahr Unterschleißheimer und Gäste aus nah und fern eingeladen, an den Dezember-Wochenenden auf dem Rathausplatz gemütliche Stunden zu verbringen und sich auf die Festtage einzustimmen.

5-Gänge-Peking-Ente für 4 Personen

nur 62,80 € programm. Bei kreativen Bastelangeboten, Vorstellungen des Puppentheaters und Besuchen von Nikolaus und Lucinda können die Kinder die Weihnachtszeit aktiv erleben. Dass Nikolaus, unser himmlischer Ehrengast, auch wieder einen Schlitten voller Geschenke dabei hat, versteht sich von selbst. Ich wünsche Ihnen nun schöne Stunden auf dem Unterschleißheimer Christkindlmarkt. Gönnen Sie sich eine Verschnaufpause von den oft hektischen Weihnachtsvorbereitungen und genießen Sie bei einem Bummel das ganz besondere, gemütliche und familiäre Flair. Herzlichst Ihr Christoph Böck Erster Bürgermeister

bei Mode Glatzeder Bezirksstraße 3, Unterschleißheim

statt 84,00 €

Wir bitten Sie um einen Tag Vorbestellung.

Phantasie-Buffet à la carte Essen Sie so viel, der für Sie frisch zubereiteten Spezialitäten, wie Sie wünschen.

€ 13,50 pro Person VdK Oberschleißheim

Großer VdK Benefiz-Flohmarkt Der Erlös geht an die HPCA-Werkstätten Am Sonntag, den, 01. Dezember 2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr im Bürgerhaus Oberschleißheim, TheodorHeuss-Str. Brigitte Scholle

auf ein Teil meiner Wahl. Mein persönlicher von

GUTSCHEIN

Liebe Kundin, lieber Kunde, um Ihnen die Weihnachtszeit zu versüßen, bekommen Sie mit diesem Gutschein beim Einkauf bis zum 31 . Dezember 201 3 auf ein Teil Ihrer Wahl. Ihr Team von Mode Glatzeder

B EZIRKSSTRASSE 3 8571 6 LOHHOF-U NTERSCHLEISSHEIM TELEFON 089/31 041 92

Sa., 30. November 2013

Inspiriert von Kindheitserinnerungen an die „Gute, alte Zeit“ in der zur Weihnachtszeit Eintopf für einen karitativen Zweck verkauft wurde, haben wir – die 30 Stadtratskandidaten der CSU – den Charity Weihnachtseintopf ins Leben gerufen. Gerade unseren Mitbürgern, denen es nicht so gut geht, möchten wir auf diesem Weg helfen. Gemeinsam unterstützen wir den „Unterschleißheimer Tisch“ – ein Lebensmittel-Projekt, dass einmal in der Woche Lebensmittel an Bedürftige ausgibt.

versorgung der Bedürftigen kann umso großzügiger erfolgen. Ronny Kirsch, Liste 1 Platz 12 Für die CSU Stadtratskandidaten

Sprechstunden der SPDStadträte und Kandidaten Auch in den kommenden Wochen halten die SPDStadtratsmitglieder wieder Sprechstunden ab. Zudem haben Sie die Möglichkeit bei der Gelegenheit auch weitere Kandidatinnen und Kandidaten kennen zu lernen. Am Donnerstag, den 5. Dezember 2013 wird Umwelt- und Verkehrsreferent Ernst Greb

Die ÖDP-Stadtratsliste in Unterschleißheim ist aufgestellt Die Unterschleißheimer ÖDP hat am 19.11. ihre Stadtratsliste aufgestellt. Mit insgesamt 24 Kandidatinnen und Kandidaten aus unterschiedlichsten Berufsgruppen sieht sich die ÖDP gut aufgestellt und

ist zuversichtlich, am 16. März ein gutes Ergebnis zu erzielen. Knatz Bernd (1), Wrobel Jolanta (2), Zeiner Andrea (3), Höller Frank (4), Rappold Jörg (5), Habersetzer Christine (6), Schießl Petra (7), Linberg Klaus (8), Zinser Christian (9), Rappold Petra (10), Patsch Hans (11), Kübeck Inge (12), Lachner-Hank Sabine (13), Abel Christian (14), Scherer Margit (15), Lehner Gesamtnote GUT (1,8) 7 · Institut I

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

ite Eltern swe b de

ng Augu st agu efr

Einzelnachhilfe zu Hause

EST · bu RAT n NF

Einladung zum CHARITY Weihnachtseintopf am 8. Dezember

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

0 20

089 - 310 99 54 0 www.abacus-nachhilfe.de Am 8. Dezember gibt es zwischen 11:30 – 14:00 Uhr für nur 5,– € im Alten Wirt in Unterschleißheim (Hauptstraße 36) drei Eintopfvarianten. Da ist sicher für jeden etwas dabei. Nach der Kirche oder vor dem Besuch des Weihnachtsmarktes oder einer Weihnachtsfeier kann die heimische Küche am 8. Dezember also kalt bleiben. Genießen Sie die Zeit in stimmungsvoller Atmosphäre und tun Sie gleichzeitig etwas Gutes. Alle Einnahmen kommen der karitativen Einrichtung „Unterschleißheimer Tisch“ zugute. Wenn Sie neben Ihrer Familie auch Nachbarn und Freunde mitbringen, wird es noch gemütlicher – und die Weihnachts-

Klaus (16), Wörner Claudia (17), Baumann Ursula (18), Kübeck Rudolf (19), Kluge Martin (20), Knatz Brigitte (21), Abel Dorothea (22), Annecke-Patsch Birgit (23), Gruber Manfred (24). Knatz Bernd

zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr Rede und Antwort stehen. Zudem wird am selben Tag Dr. Edward Bednarek, Kandidat zur Stadtratswahl, anwesend sein. Am Donnerstag, den 12. Dezember halten Sozialreferent Benjamin Straßer und Kandidat Michael Kunz die Sprechstunde der Fraktion ab. Mit allen kommunalpolitischen Belangen können Sie sich an die Mitglieder der Fraktion wenden. Sie finden uns im dritten Stockwerk des Rathausneubaus. Uli Piller, SPD-Fraktionsvorsitzender

Von links zu sehen: Martin Kluge, Petra Rappold, Christian Abel, Brigitte Knatz, Jolanta Wrobel, Jörg Rappold, Bernd Knatz, Manfred Gruber, Birgit Annecke-Patsch, Sabine Lachner-Hank

ABFLUSSPROBLEME???

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

AL● HOCHDRUCKREINIGEN TV-KAN UCHUNG ● FRÄSEN S R E T N ● DACHRINNENREINIGUNG U ● WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

Die nächste Ausgabe erscheint am 07.12.13

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 05.12.13, um 10 Uhr

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 30. November 2013

Großer Erfolg für die Nachwuchsschwimmer des SV Lohhof

SPD-Bürgergespräch vom 19. November:

Neubau FOS/BOS, Umbau Altes Rathaus und „Gleis 1“-Erweiterung Bürgermeister Christoph Böck und die SPD-Stadtratsfraktion informieren regelmäßig in Bürgergesprächen über aktuelle Entwicklungen und Vorhaben in Unterschleißheim. Beim jüngsten Bürgergespräch vom 19. November ging es um den Neubau der Fach- und Berufsoberschule (FOS/BOS) am Bahnhof Lohhof, den geplanten Umbau des Alten Rathauses in der Bezirksstraße und die Erweiterung des Jugendzentrums „Gleis 1“. Baureferentin Katharina Bednarek informierte die zahlreich erschienenen Besucher des Bürgergesprächs über den Fortschritt auf der Baustelle der FOS/BOS. Zum Schuljahr 2014/2015, so die Planung, soll der Neubau des

modernen, vielfach nutzbaren Erweiterungsbau ergänzt werden, so Böck. Alexander Kieslich, Jugendreferent der SPD-Fraktion im Stadtrat, erläuterte an einem Detailplan, welche Schritte die Erweiterung des bestehenden Jugendzentrums „Gleis 1“ vorsieht. Kern der Maßnahme ist die Vergrößerung des Veranstaltungssaals. Besonders die Kooperationsveranstaltungen zwischen dem Jugendzentrum und dem Veranstaltungsbereich der Stadt, dem Forum, erfreuen sich großer Beliebtheit und die Besucherkapazitäten reichen schon lange nicht mehr

Die Nachwuchsschwimmer des SV Lohhof waren bei den Oberbayerischen Kurzbahnmeisterschaften in Eichstätt am 19. und 20. Oktober 2013 besonders erfolgreich. Insgesamt 36 Medaillen haben die Nachwuchsschwimmer abgeräumt. Von den 17 ersten Plätzen gewann Julia Tietze 7-mal, Peter Reischmann 3-mal, Caroline Lortz 2-mal, Amelie Hora ebenfalls 2-mal, Annika Schäfer 1-mal, Aileen Hora 1-mal und Katja Adriany ebenfalls 1-mal.

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10

Jetzt neu !

www.specialhair.de

www.intersport.de

Nikolausangebotswoche:

TOP-EQUIPMENT

3. –3.7.–Dezember 7. Dezember Bringen Sie uns Ihre Nikolausmütze und erhalten Sie dafür 10% dafür 10% auf auf ALLE Dienstleistungen. Mehr unter Mehr unter www.specialhair.de

ZUM FAIREN PREIS!

// Große Auswahl an Ski, Snowboards, Zubehör // Einwandfrei gewartet // Spitzen Service und Beratung

Landkreises bezugsfertig sein. Seit September werden schon die ersten Klassen in einem provisorischen Containerbau im Bereich der Realschule unterrichtet. Auch die Planungen auf dem ehemaligen Baywa-Gelände am Lohhofer Bahnhof – hier entsteht Wohnungsbau entlang der S-Bahntrasse – wurden durch die langjährige Stadt- und Kreisrätin Bednarek vorgestellt. Bürgermeister Christoph Böck berichtete über das Vorhaben, das bisherige Heimatmuseum als dann „Stadtmuseum“ mit einem modernen Konzept in einem Erweiterungsbau im Alten Rathaus an der St. Korbinians-Kirche unterzubringen. „Das alte Gebäude soll erhalten und durch einen

Stadt- und Kreisrätin Katharina Bednarek informiert über den Bau der FOS/BOS am Bahnhof Lohhof

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-22 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26 www.sportin.info

Raiffeisenstraße 13 85716 Unterschleißheim Die insgesamt 11 Silbermedaillen gingen an Caroline Lortz (1), Annika Schäfer (2), Stefan Hubmann (3), Aileen Hora (2), Peter Reischmann (1), Amelie Hora (1), Anna Schneider (1). Die acht 3. Plätze errangen wiederum Caroline Lortz (3), Stefan Hubmann (3), Karina Tietze (1), Katja Adriany (1). Wegen ihrer guten Leistungen wurden Peter Reischmann, Amelie und Aileen Hora sowie Stefan Hubmann für die oberbayerische Mannschaft zum Vergleichswettkampf der sieben bayerischen Bezirke nominiert.

aus. Kieslich, als damaliger Vorsitzender des Jugendparlaments einst selbst Nutzer der Einrichtung, freut sich zudem über die Modernisierung des Gastronomiebereichs im „Gleis 1“. Die Bürgerinnen und Bürger hatten schließlich das Wort und konnten, wie gewohnt, ihre Fragen und Anregungen einbringen. „Ihre Meinung ist uns wichtig“, so Fraktionsvorsitzender Uli Piller, der durch den Abend führte. Und er versicherte dann auch: „Wir nehmen ihre Anliegen mit und bringen sie an entsprechender Stelle ein. Benjamin Straßer, Vorsitzender SPD-Unterschleißheim

Promotiontag „Oliven“ 2. Dezember 2013 von 9.00 – 17.00 Uhr

20% auf alle Olivenöl-Produkte an diesem Tag

Kostenlose Hautdiagnose und Beratung!

Mehr Auswahl, mehr Angebot und viel mehr Mensch.

Sa., 30. November 2013

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 30.11.2013 – 13.12.2013

Offener Singkreis Wir singen schöne Advents- und Weihnachtslieder bei unserem offenen Singkreis am Mittwoch, den 04. Dezember 2013 von 14.00 – 15.00 Uhr. Herzliche Einladung an alle sangesfreudigen Seniorinnen und Senioren. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.

Weihnachtsfeier Am Mittwoch, den 11. Dezember 2013 laden wir Sie herzlich um 14.00 Uhr zur Weihnachtsfeier des Begegnungszentrums für Senioren in das Unterschleißheimer Bürgerhaus ein. Bei Kaffee, Glühwein und Plätzchen wollen wir uns gemeinsam auf die staade Zeit einstimmen. Das Zitherduo Jutta und Steffi gestaltet den Nachmittag mit Stubenmusi und weihnachtlichen Texten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Angehörigengruppe Betreuen oder pflegen Sie Angehörige zu Hause? Begleiten Sie jemanden in Ihrem Familienkreis mit der Diagnose Demenz, Parkinson oder Schlaganfall? Haben Sie offene Fragen oder kommen Sie an Ihre Grenzen? In Kooperation mit der Fachstelle für pflegende Angehörige des Landkreises München bieten wir einmal im Monat eine Angehörigengruppe an. Das letzte Treffen in diesem Jahr findet am Donnerstag, den 12. Dezember 2013 um 13.45 Uhr statt. Bitte melden Sie sich an.

AWO – Landkreis-Anzeiger gewählte Kurs für Sie geeignet ist. Zur Anmeldung dafür und für weitere Informationen melden Sie sich einfach im Büro.

Fit durch Bewegung Sie würden gerne Gymnastik machen, trauen sich aber keinen Kurs zu, da Ihre Beweglichkeit eingeschränkt ist? Wir bieten Ihnen zwei Kurse „Fit durch Bewegung“ an, in denen Sie etwas für Ihre Gesundheit und Beweglichkeit tun können, aber auch verschiedene Einschränkungen berücksichtigt werden. Die Gymnastik findet größtenteils auf einem Stuhl sitzend statt und trainiert trotzdem alle Bereiche des Körpers – wöchentlich montags von 13.45 – 14.30 Uhr bzw. 14.30 – 15.15 Uhr.

Literatur- und Gesprächskreis Lesen Sie gerne? Und möchten Sie sich auch mit anderen über das Gelesene austauschen? Sich neue Horizonte eröffnen lassen, Anregungen bekommen und ihre Meinung mit anderen teilen? Dann ist unser Literatur- und Gesprächskreis das richtige Angebot für Sie! Die Gruppe trifft sich einmal im Monat freitags von 10.15 – 11.45 Uhr, um sich nach einer einleitenden Zusammenfassung über die gelesenen Bücher auszutauschen und darüber zu diskutieren.

Gymnastik und Entspannung Jeden Freitagmorgen von 08.45 – 09.45 Uhr bringen wir unseren Körper in Schwung mit abwechslungsreicher Gymnastik für alle Bereiche des Körpers. Nach einer schwungvollen Aufwärmrunde machen wir Koordinations- und Dehnübungen sowie viele Übungen zur Muskelkräftigung. Dabei kommen verschiedene Geräte zum Einsatz. Voraussetzung zur Teilnahme ist dem Alter entsprechende Beweglichkeit und die Fähigkeit, Übungen auf der Bodenmatte mitzumachen. Am Ende jeder Stunde steht die Entspannung der Muskeln und das achtsame Spüren des Körpers.

Wanderung Marienmühle Herzliche Einladung zur Jahresabschluss-Wanderung vom Begegnungszentrum durch das Moos zur Marienmühle am Freitag, den 13. Dezember 2013. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr. Bitte melden Sie sich an.

Spiel & Spaß mit Bingo Die Bingo-Kugeln rollen wieder am Freitag, den 13. Dezember 2013, wie immer um 14.00 Uhr. Probieren Sie Ihr Glück – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen! Zwischen den Runden verwöhnen wir Sie mit heißem Kaffee und leckerem Kuchen.

Vorschau

Geburtstagsfest Wir feiern mit allen Seniorinnen und Senioren, die im November und Dezember Geburtstag haben, am Mittwoch, den 18. Dezember 2013 um 14.30 Uhr das Geburtstagsfest. Gerne dürfen Sie auch Freunde und Bekannte dazu einladen und mitbringen, wir sorgen für die Kaffeerunde und eine kleine Programmeinlage. Für die Jubilare ist das Kaffeegedeck selbstverständlich kostenlos. Wir bitten um Anmeldung, damit wir besser planen können.

Weihnachts-Mittagstisch Zum vorweihnachtlichen Jahres-Abschluss im Begegnungszentrum laden wir Sie herzlich ein, sich bei unserem festlichen Weihnachts-Mittagstisch am Freitag, den 20. Dezember 2013 noch mal so richtig verwöhnen zu lassen. Unsere Köchin zaubert das Menü pünktlich um 12.00 Uhr auf den Tisch. Ihre Anmeldung bis spätestens Mittwoch, den 18. Dezember 2013 ist dringend erforderlich!

Kursangebot im Begegnungszentrum Bis zum Jahresende 2013 wollen wir Ihnen an dieser Stelle alle Kurse, die wir im Begegnungszentrum für Senioren anbieten, kurz vorstellen. Ab Anfang Dezember haben Sie die Möglichkeit, sich für das 1. Halbjahr 2014 anzumelden (sofern noch Plätze im gewünschten Kurs frei sind). Gerne dürfen Sie vorher eine unverbindliche Schnupperstunde mitmachen, um zu testen, ob der

Sa. 30.11. 10.00 – 18.00 Uhr So. 01.12. 10.00 – 18.00 Uhr Mo. 02.12. 09.15 – 10.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr Di. 03.12. 09.00 – 10.00 Uhr 09.15 – 09.55 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Mi. 04.12. 09.00 – 09.45 Uhr 09.15 Uhr 10.00 – 10.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 14.00 Uhr Do. 05.12. 09.00 – 11.30 Uhr 09.00 – 10.00 Uhr 11.00 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Fr. 06.12. 08.45 – 09.45 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.15 – 11.15 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr Mo. 09.12. 08.30 – 09.30 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr

Lohhofer Weihnachtsbazar Lohhofer Weihnachtsbazar Qi Gong III Englisch IV Sturzprävention I Gemeinsamer Mittagstisch Fit durch Bewegung I Fit durch Bewegung II Veeh-Harfenkurs I Aquatraining im Hallenbad Veeh-Harfenkurs II PC-Anfängerkurs Word (1) Englisch III Christkindlmarkt Regensburg Englisch II Gemeinsamer Mittagstisch Sturzprävention II Kegeln (Gruppe II) Singkreis Aquarellmalen Internationale Tänze Bazar Helfernachtreffen Parkinsongymnastik I PC-Anfängerkurs Word (2) Parkinsongymnastik II Kegeln (Gruppe I) Gymnastik und Entspannung Qi Gong I Gedächtnistraining Qi Gong II Gemeinsamer Mittagstisch Treffpkt. f. Schlaganfallbetroffene Englisch für Anfänger Qi Gong III

09.15 – 10.15 Uhr 09.45 – 10.30 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr Di. 10.12. 09.00 – 10.00 Uhr 09.15 – 09.55 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Mi. 11.12. 14.00 Uhr Do. 12.12. 09.00 – 11.30 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 13.45 – 15.30 Uhr 13.45 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Fr. 13.12. 08.45 – 09.45 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.00 Uhr 10.15 – 11.45 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr

Englisch IV Englisch I Gemeinsamer Mittagstisch Fit durch Bewegung I Fit durch Bewegung II Veeh-Harfenkurs I Aquatraining im Hallenbad Kreativ-Werkstatt Veeh-Harfenkurs II PC-Anfängerkurs Word (3) Kegeln (Gruppe III) Weihnachtsfeier im Bürgerhaus Aquarellmalen Internationale Tänze Aktivierungsgruppe Angehörigengruppe Parkinsongymnastik I PC-Anfängerkurs Word (4) Parkinsongymnastik II Kegeln (Gruppe I) Gymnastik und Entspannung Qi Gong I Wanderung zur Marienmühle Literatur- und Gesprächskreis Qi Gong II Gemeinsamer Mittagstisch Spiel & Spaß mit Bingo

Schöne Geschenkidee Suchen Sie ein Geschenk für Weihnachten? Schenken Sie Geselligkeit, schöne Erlebnisse in der Gemeinschaft mit netten Senioren, eine Erweiterung des Horizonts oder einfach mehr Lebensfreude – mit einem Gutschein für einen unserer Kurse oder für den Mittagstisch! Wenden Sie sich an unsere Mitarbeiterinnen im Büro, diese helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des passenden Gutscheins.

Lohhofer Weihnachtsbazar Viele schöne Geschenkideen erhalten Sie auch an unserem Stand beim Lohhofer Weihnachtsbazar der sozialen Einrichtungen! Dieses Jahr haben wir eine große Anzahl selbstgehäkelter Mützen (MyBoshis) sowie Stricksachen im Angebot, außerdem natürlich unsere begehrten Plätzchen, leckeren Marmeladen, Liköre, Chutneys und vieles anderes mehr. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Sie finden unseren Stand auf dem Platz vor der Korbiniankirche am Samstag, den 30. November sowie Sonntag, den 01. Dezember 2013, jeweils von 10.00 – 18.00 Uhr. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Mittagstisch in netter Gesellschaft In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser als allein! Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele Menschen, mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gericht wird ganz frisch für Sie zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Freitag wird um 12.00 Uhr das Menü serviert. Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Sie gesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft. Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zum Mittagstisch an.

Offener Treff am Nachmittag Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren? Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf? Dann kommen Sie doch einfach zum Offenen Treff ins Begegnungszentrum! Hier treffen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhaltung, Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen. Der Offene Treff findet montags, mittwochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

Mobil mit unserem Fahrtendienst Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier im Hause? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

Sa., 30. November 2013

Rathaus Tiefgarage am Rathausplatz wieder uneingeschränkt nutzbar

Sanierungsmaßnahmen planmäßig abgeschlossen Die Sanierungsmaßnahmen in der Tiefgarage am Rathausplatz konnten planmäßig abgeschlossen werden, so dass die Parkplätze nun wieder uneingeschränkt nutzbar sind. Die Baumaßnahmen waren notwendig geworden, weil in dem Mitte der 1980er Jahre errichteten Bauwerk durch die einfahrenden Pkws und durch Undichtigkeiten in der Garagendecke über die Jahre streusalzhaltiges Oberflächenwasser eingedrungen war, das die Betonsäulen geschädigt hatte. In der Tiefgarage erfolgte nun seit September vergangenen Jahres eine abschnittsweise Bausanierung an den teils korrodierten Stützpfeilern und Sockelbereichen sowie den Seitenwänden. Es wurde auch ein Gefällebereich in der Bodenplatte eingebaut, um das eingetretene Wasser sammeln und abführen zu können. Zudem wurde eine Neuabdichtung des Deckenbereiches gegen eindringendes Oberflächenwasser vorgenommen. Alle Schäden sind nun behoben, das Bauwerk befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik. Dem Autofahrer stehen jetzt moderne Parkmöglichkeiten mit energiesparender Beleuchtung zur Verfügung. Es wurden bereits mehrere ElektroTankstellen vorgerüstet, die für die Förderung der klima- und umweltschonenden Elektromobilität und für entsprechenden Komfort sorgen werden. Die Elektrotankstellen werden voraussichtlich im zweiten Quartal 2014 betriebsbereit sein und den Unterschleißheimern zur Verfügung stehen. Mit den unterirdischen Baumaßnahmen verbunden waren zur Sanierung der undichten Garagendecke allerdings auch oberirdische Maßnahmen auf dem Rathausplatz. Auch diese konnten nun abgeschlossen werden. Im Laufe des Jahres 2014 wird der Rathausplatz nun aber noch umgestaltet, um ihm mit einem neuen komfortableren Belag, Sitzgelegenheiten, schattenspendender Bepflanzung, einem Wasserlauf und Leucht-Elementen ein einladendes, boulevardähnliches Ambiente für eine hohe Aufenthaltsqualität zu verleihen. Stimmungsvoller Christkindlmarkt auf dem Rathausplatz

Unterschleißheimer Wintertraum an den Adventwochenenden ab 06.12. Mit dem traditionellen Unterschleißheimer Christkindlmarkt, der in diesem Jahr bereits zum 28. Mal stattfindet, verwandelt sich der Rathausplatz am zweiten, dritten und vierten Adventswochenende wieder in einen winterlichen Traum aus Weihnachtsbuden und Lichterglanz. Unterschleißheimer sowie Besucher aus nah und fern sind herzlich eingeladen, sich eine Verschnaufpause von den oft hektischen Weihnachtsvorbereitungen zu gönnen und bei einem Bummel das ganz besondere, gemütliche und familiäre Flair des Christkindlmarkts zu genießen. Der traditionelle Unterschleißheimer Christkindlmarkt, der von 6. bis 22. Dezember jeweils freitags, samstags und sonntags von 14 – 22 Uhr

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

stattfindet, ist nicht nur eine bezaubernde kleine Dult mit Kunsthandwerk, Christbaumschmuck, Spielzeug, Glühwein, weihnachtlichen Leckereien, einem Kinderkarussell und vielem mehr, sondern besticht auch durch ein attraktives kulturelles Rahmenprogramm. Bei weihnachtlichen Lesungen, stimmungsvollen musikalischen Darbietungen und einem bunten Kinderprogramm von kreativen Bastelangeboten über Vorstellungen des Puppentheaters bis hin zu Besuchen von Nikolaus (am 6.12. ab ca. 17 Uhr) und Lucinda (am 21.12. ab ca. 17 Uhr) können Groß und Klein die Vorweihnachtszeit in vollen Zügen genießen. Das gesamte Programm ist unter www.unterschleissheim.de einzusehen. Neues Stadt-Puzzle in der Bibliothek erhältlich

Unterschleißheim kommt als Puzzle zu den Kindern Ab sofort kommt Unterschleißheim als Puzzle zu seinen jüngsten Bewohnern. In der Stadtbibliothek ist nun unter dem Titel „Wir entdecken unsere Stadt“ ein 100-teiliges Puzzle erhältlich. Aber auch Erwachsene werden sicherlich ihren Spaß daran haben. Das Medium, das auf der Grundlage des Stadtplans und markanter Bilder der Stadt entwickelt wurde, ist hervorragend dazu geeignet, die Stadt noch besser kennenzulernen. Auf spielerische Weise können alle Puzzlebegeisterten so Unterschleißheim entdecken. Das Puzzle kann für 5,Euro in der Stadtbibliothek erworben werden. Zudem wurde es vielen interessierten Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, sozialen und Senioren-Einrichtungen zur Verfügung gestellt. Städtische Fahrradbeauftragte erhält Radsportabzeichen in Gold

Petra Halbig geht in fahrradfreundlicher Kommune mit bestem Beispiel voran Petra Halbig, die Fahrradbeauftragte der fahrradfreundlichen Kommune Unterschleißheim, geht mit bestem Beispiel voran: Ihr wurde nun das Radsportabzeichen in Gold verliehen. In der Kategorie 41 – 50 Jahre erfüllte Petra Halbig mit Bravour alle Kriterien, die für das goldene Abzeichen Voraussetzung sind: Das Zeitfahren auf 20 km schaffte sie in 40,32 Min. (Zeitvorgabe 50 Min.), bei der geforderten Streckenleistung von 150 km blieb sie ebenfalls deutlich unter der Zeitvorgabe und bei den Jahreskilometern schaffte sie sogar die doppelte Anzahl (2277 km, Vorgabe: 1100 km).

Fahrradbeauftragte Petra Halbig geht mit gutem Beispiel voran

Maßvolle Bebauung am Ortsrand

Bebauungsplan für neues Wohngebiet nordöstlich des Furtweges auf den Weg gebracht Der Unterschleißheimer Bauausschuss hat den Entwurf eines Bebauungsplanes für ein neues Wohngebiet nordöstlich des Furtweges mit großer Mehrheit gebilligt. Nun kann dieser in das vorgeschriebene Aufstellungsverfahren gehen. Der Bebauungsplan für das geplante Neubaugebiet am Furtweg in Richtung BallhausForum sieht acht zweigeschossige Einzelhäuser mit jeweils 90 Quadratmetern Grundfläche im inneren Quartier vor, südöstlich und nordwestlich umrandend sind fünf Doppelhäuser vorgesehen. Umschlossen wird dieser Bereich von einer verkehrsberuhigten Ringstraße und dem Furtweg. An der nordwestlichen Seite des Plangebietes sind eine Reihenhauszeile sowie auf der Süd- und Nordostseite Bauräume für Doppelhäuser vorgesehen. Ein Vorteil bei diesem Bebauungsplan besteht darin, dass sich die ökologischen Ausgleichsflächen, die bei einer baulichen Überplanung von bisher unbebautem Gebiet zwingend geschaffen werden müssen, direkt in seinem Umgriffsbereich selbst befinden. Auf rd. 2.500 Quadratmetern Ausgleichsfläche soll eine Streuobstwiese mit dichten Obstgehölzen entstehen, die in einen Spielplatz übergeht. Die künftigen Bewohner haben also dadurch direkt eine attraktive und hochwertige Grünfläche vor der Haustüre. Dieser Grünbereich wird von einem Erdwall als Lärm- und Sichtschutz zum weiter angrenzenden Parkplatz des BallhausForums und zum Umspannwerk hin umgeben, welcher flach abfallend in den Spielplatzbereich integriert werden kann. Alles in allem ist die Planung so ausgerichtet, dass dort künftig ein sehr attraktives und ansprechendes Wohnbaugebiet für Unterschleißheimer Bürger entsteht.

Penny-Markt an der Landshuter Straße

Neubau auf dem Nachbargrundstück geplant Dem Lebensmittel-Discounter Penny ist die bisherige Ladenfläche an der Landshuter Straße zu groß. Er möchte sich deshalb in einem direkt angrenzend geplanten, kleineren Neubau einmieten, wozu der Immobilieneigentümer eine entsprechende Bauvoranfrage über dessen Zulässigkeit gestellt hat. Vom Bauausschuss der Stadt kam einstimmig grünes Licht zu diesem Vorhaben, indem er die dazu erforderliche Befreiung von den Festsetzungen des geltenden Bebauungsplanes bezüglich Dachform und Bauraumüberschreitung erteilt hat.

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Der Bauherr und bereits bisherige Gebäudeeigentümer begründete seine Bauanfrage damit, dass das aktuelle Gebäude für das Penny-Sortiment zu groß sei. Deshalb soll nun direkt neben dem Bestandsgebäude ein neuer Markt zusammen mit einer Bäckerei und einem Bistro gebaut werden. Auf dem Parkplatz entstehen dann 43 zusätzliche Stellplätze. Das Vorhaben erfüllt damit die Vorgaben des Stellplatznachweises weit mehr, als mit 33 neuen Parkplätzen eigentlich notwendig gewesen wäre. Was dann mit dem derzeitigen SupermarktGebäude an der Landshuter Straße geschieht, steht allerdings noch nicht fest. Der Stadt liegen dazu keine Informationen des Eigentümers vor, welche Nutzung nach dem Penny-Auszug einhergehen wird.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe und alle Personalausweise, die bis 20.11. beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

Stadtwerke Sonderaktion im Freizeitbad aquariush

Gutscheine für Wellness und Gesundheit als Geschenkidee Für alle, die noch auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk sind, hat das Freizeitbad aquariush die perfekte Lösung: Mit einem Gutschein für das aquariush kann man seine Lieben mit Gesundheit, Entspannung und Wellness, Streicheleinheiten für Körper und Geist beschenken.

Mit diesen Gutscheinen kann man neben dem Eintritt für Bad oder Sauna auch die neuen kostengünstigen und TÜV-zertifizierten Solarien benutzen, bei der Sea-Climate-Inhalation wieder frei durchatmen oder in der Infrarot-Wärmekabine Verspannungen lösen. Die Gutscheine gibt s ab 10 Euro. Das Beste daran: Wer sich für eine Bonuskarte ab 50 Euro entscheidet, spart beim Eintritt für Schwimmbad und Sauna bares Geld, denn mit den Bonuskarten profitiert man gleichzeitig vom Rabattsystem des aquariush. Diese Preisnachlässe für die Bonuskarten winken z.B.: Mini ( 50 Euro) 5 % Rabatt Midi (100 Euro) 10 % Rabatt Maxi (250 Euro) 15 % Rabatt Extra lange Öffnungszeiten laden für den Gutscheinverkauf an der aquariush-Kasse zum „Late Night Shopping“ ein: Wochentags bis 21 Uhr, samstags von 08.00 bis 21.00 Uhr und sonntags von 08.00 bis 20.00 Uhr. Natürlich ist bargeldloses Zahlen mit EC-Karte möglich. Gutscheine für Wellness-Massagen beim Physiospezialisten Hr. STAN sind direkt in der Massageabteilung erhältlich. Das aquariush-Team berät gerne.

Bekanntmachungen Aufstellungsbeschluss und öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 22 a „Bildungszentrum II am Münchner Ring“ Der Grundstücks- und Bauausschuss der Stadt Unterschleißheim hat in seiner Sitzung am 10.06.2013 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 22 a beschlossen und den Planentwurf gebilligt. Mit der Änderung des Bebauungsplanes Nr. 22 sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Neubau der Realschule und eine spätere Erweiterung des Gymnasiums geschaffen werden.

Sa., 30. November 2013

Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 22 a in der Fassung vom 20.11.2013 liegt einschließlich Begründung zur Einsichtnahme bis 09.01.2014 im Rathaus Unterschleißheim – Geschäftsbereich Planen-Bauen-Umwelt (III. OG) – Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim, während der allgemeinen Öffnungszeiten aus. Während dieser Zeit können Stellungnahmen zur dargelegten Planung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Hingewiesen wird darauf, dass ein Antrag gem. § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfte und Erläuterungen zur Verfügung stehen. Der BP Nr. 22a wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung gem. 13a BauGB im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung aufgestellt. Umweltrelevante Stellungnahmen der Fachbehörden liegen im ersten Verfahrensschritt noch nicht vor. Umweltbezogene Informationen liegen in Form einer artenschutzrechtlichen Prüfung (Schutzgut Fauna) und einer schalltechnischen Untersuchung (Schutzgut Mensch) bei.

Sa., 30. November 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Bürgerinitiative „Bahn im Tunnel“ weiter aktiv – Peter Benthues erneut Vorsitzender Die jüngste Mitgliederversammlung der Bürgerinitiative „Bahn im Tunnel für Ober- und Unterschleißheim, Eching und Neufahrn“ (BIT), zu der sich noch über 400 Mitglieder bekennen, wählte am Mittwoch, den 20.11.2013 im Pfarrheim St. Wilhelm in Oberschleißheim den neuen Vorstand. 1. Vorsitzender bleibt Peter Benthues (Oberschleißheim), nach Grußworten der 1. Bürgermeisterin Elisabeth Ziegler (Oberschleißheim) und der 3. Bürgermeisterin Annegret Harms (Unterschleißheim). Beide Rednerinnen bedankten sich für das Engagement der BIT und ermutigten sie zum Weitermachen. In seinem Rechenschaftsbericht ging der 1. Vorsitzende Peter Benthues auf die vielfältigen Aktivitäten der BIT im zurückliegenden Jahr ein. Dabei wies er Geschenkidee:

Brillengutschein

OPTIK

LOHHOF

LOOP

Brillen & Kontaktlinsen Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof

besonders auf die von der BIT erhobenen Einwände gegen die von der Regierung von Oberbayern auf der Grundlage der Europäischen Richtlinie erarbeiteten Lärmaktionspläne Schiene für die Gemeinden Oberund Unterschleißheim, Eching und Neufahrn gegenüber der Regierung von Oberbayern und dem Europäischen Parlament hin, die zwar umfangreiche Lärmschutzmaßnahmen, auch Tunnellösungen, in den genannten Gemeinden vorsähen, aber keinerlei konkrete Umsetzungsmöglichkeiten enthielten. Über die vom Europäischen Parlament angenommene Petition der BIT in der gleichen Richtung sei noch nicht entschieden. Außerdem erwähnte Benthues die Petition der BIT an den Bayer. Landtag gegen die geplante zögerliche Abschaffung des Schienenbonusses um 5 Dezibel nach dem Immissionsschutzgesetz. Die Petition an den Landtag und weitere Schreiben an den Ministerpräsidenten und die Abgeordneten des Umweltausschusses des Bayer. Landtages hätten letztendlich mit dazu beigetragen, dass über den Vermittlungsausschuss der Deutsche Bun-

Praxis für Osteopathie und Naturheilkunde Bela Beckenbauer & Team Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsere Homepage und lernen Sie unser Team kennen.

Andreas Wex Heilpraktiker mit Schwerpunkt Osteopathie (Medizin & Lebenskunst Akademie) Physiotherapeut Naturheilmedizin Sprachen: deutsch, englisch

Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur, Akupressur, Tui-Na Massage, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di., Do. und Sa. Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin) Homepage: www.tcm-zhu.de Edisonstr. 16 · 85716 Unterschleißheim · Fon: 0 89/319 03 707 Fax: 0 89/319 03 708 · E-Mail: info@osteopathie-beckenbauer.de Terminvereinbarungen telefonisch: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Behandlungszeiten nur mit Termin Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

PR-Anzeige

Was ist TCM? Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die über mehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in China erfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches und sehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie die Schulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Insbesondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen und psychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf und steigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nach wenigen TCM Behandlungen. Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganzheitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi.

Was ist Osteopathie? Osteopathie ist eine ganzheitliche, sanfte manuelle Untersuchungs- und Behandlungsmethode. Mit unseren Händen erspüren wir Osteopathen die „Grundspannung“ von Muskeln, Bändern, Faszien, Knochen, Nerven und Gelenken und können bei Abweichungen Blockaden erkennen. Der Körper reagiert sehr komplex auf diese Blockaden, wobei oft Ursache und Symptome weit auseinanderliegen können. Diese Blockaden können Gesundheit und Wohlbefinden behindern und durch die osteopathische Behandlung individuell gefördert und wieder hergestellt werden. Anwendung findet die Osteopathie in: Orthopädie, Sportmedizin, Frauen-, Kinder- und Zahnheilkunde. Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung der beispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilversprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführter Krankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkenntnissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nicht für jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. therapeutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

destag die Abschaffung des Schienenbonus bereits ab 1.1.2015, und nicht erst ab 2016 für Schienen-

Neubaumaßnahmen beschlossen habe. Benthues betonte, dass die BIT auch nach über 20 Jahren seit ihrer Gründung 1990 weiterhin unermüdlich an ihren Zielen festhalten und vehement dafür eintrete werde, dass die die Orte trennenden Gleise zum Schutz der anliegenden Bevölkerung einst in einen Tunnel, zumindest in einen Trog verlegt werden. Beispiele wie Neu-Ulm und Stuttgart 21 zeigten, dass dies möglich sei, wenn der politische Wille vorhanden sei. Ihn auf jede Weise zu aktivieren, habe sich die BIT auf ihre Fahnen geschrieben. Er sähe keinen Grund, diese sinken zu lassen.

DieBringBrüder

Der Einkaufsservice für Oberschleißheim Wir erledigen Ihre Einkäufe für Sie! Zuverlässig, pünktlich und günstig! Infos unter: 0176 / 59 21 41 92 erreichbar von: Montag bis Samstag 8:00 Uhr – 17:30 Uhr

Danach hat Dr. Peter Lemmen einen positiven Finanzbericht vorgelegt, der auf Vorschlag der Revisoren Bernd Knatz und Franz Kaiser zur Entlastung des Vorstandes führte. Auf Grund der guten Finanzlage beschloss die Mitgliederversammlung, nach 2012, 2013 auch 2014 zu einem beitragsfreien Jahr zu erklären. Bei der sich anschließenden Vorstandswahl wurden wiedergewählt, bzw. gewählt: zum Vorsitzenden Peter Benthues (Oberschleißheim), zu Stellvertretern Dr. Horst Gläser (Eching), Johann Kreuzpointner (Unterschleißheim), Dr. Casimir Katz und Anton Kästel (beide Oberschleißheim), zum Schriftführer Dr. Ernst Kalkbrenner (Unterschleißheim) und zum Schatzmeister Dr. Peter Lemmen (Oberschleißheim), zu Beisitzern Heiner Lammers (München), Bernd Bässler (Unterschleißheim), Karin Schulze und Dr. Benno Reuter (beide Oberschleißheim) und zu Revisoren Bernd Knatz (Unterschleißheim) und Frau Ilse Kalkbrenner (Unterschleißheim) für den ausgeschiedenen Franz Kaiser. Im Anschluss gab Dr. Ernst Kalkbrenner eine sehr anschauliche Präsentation zum Thema „Was tut sich auf der Schiene?“. Dabei ging er auf alle geplanten Gleisbau-Maßnahmen im europäischen, überregionalen und regionalen Planungsraum ein. Die Präsentation kann demnächst in der Homepage unter BITBahn-im-Tunnel.de nachgelesen werden. Peter Benthues zum Schluss: „Ich hoffe, dass wir mit unserer Forderung nach einer Bahn im Tunnel bei den politisch Verantwortlichen mehr Gehör finden und die Mitglieder uns die Treue halten. Wir sind zwar keine Planer und keine Finanziers, aber Wächter des Gedankens: Bahn im Tunnel für ein bürgerfreundliches Leben “. P. Benthues

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/ 32 18 40-0 Telefax 0 89/ 317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Automotive-Redakteur: Claus Müller UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 30. November 2013

Alzheimer-Beratung und Hilfe Unterschleißheim – Diagnose Alzheimer was tun? So lautete der Titel des Vortrags am 25.11.13 im Senioren- und Pflegezentrum Haus am Valentinspark. Rund 20 Gäste informierten sich an diesem Abend im Konferenzraum des Hauses am Valentinspark über die Diagnose Alzheimer und den Umgang damit. Fachreferentin zu diesem Thema war Angelika Kern von der Alzheimer Gesellschaft München e.V., die ihren Vortrag auf Initiative des Unterschleißheimer Senioren- und Pflegezentrums am Valentinspark präsentierte. Die Informationen richteten sich in erster

Linie an Betroffene und Angehörige: Wie macht sich das Krankheitsbild bemerkbar? Welche Veränderungen treten ein und welche Hilfen erleichtern das Leben mit Alzheimer? Im Umgang mit Alzheimer

14 Doppelzimmern in unmittelbarer Nähe zur Grünanlage Valentinspark in Unterschleißheim. Darüber hinaus bietet das Haus eine Seniorentagesstätte. Die Einrichtung ist eine Tochtergesellschaft des PARITÄTISCHEN in Bayern.

IMT-Praxis Gisela Niedermeyer Bürgerplatz 12 / Arkadenaufgang 85748 Garching Tel. 089/36 00 60 36 www.imt-praxis.de

Winteraktion Ich stelle für Sie ein individuelles 1-Std.-Programm zusammen, einmalig für nur 60 €. Kommen Sie zur Ruhe, genießen Sie die Entspannung und unterstützen Sie Ihre Gesundheit. Finden Sie neue Lebensenergie, Freude und Gelassenheit. Lassen Sie sich verwöhnen oder verschenken Sie Gesundheit und Entspannung mit einem Gutschein. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Gültig: 01.12.2013 – 28.02.2014

V.l.n.r.: Angelika Kern, Alzheimer Gesellschaft München e.V.; Carmen Roidl, Pflegeüberleitung im Haus am Valentinspark; Alexander Guth, Einrichtungsleiter

unterstützen Wissen und eine starke Gemeinschaft. Die Alzheimer Gesellschaft München e.V. berät Patienten, Angehörige und deren soziales Umfeld kompetent und individuell. Die Kontaktaufnahme ist über das Demenz-Telefon 089/ 475185 möglich. Weitere Informationen sind auch über die Website der Alzheimer Gesellschaft www.agm-online.de erhältlich. Das Haus am Valentinspark ist ein vollstationäres Senioren- und Pflegezentrum mit 152 Einzel- und

Lohhof/Unterschleißheim

Einladung VdKWeihnachtsfeier mit Ehrung langjähriger Mitglieder Am Sonntag, den 8. Dezember wird es wieder weihnachtlich in der Mehrzweckhalle: Der VdK Lohhof-Unterschleißheim lädt zu seiner Weihnachtsfeier mit Ehrung langjähriger Mitglieder ganz herzlich ein. Neben den Ehrungen ist auch viel Zeit für gemütliches Beisammensein bei besinnlicher, vorweihnachtlicher Musik, Apfelwein und Gebäck, wie immer mit viel Liebe von unseren freiwilligen Helfern vorbereitet und verteilt. Termin: Sonntag, 8. Dezember, 14.00 Uhr, Haus der Vereine, Birkenstr. 2 Stefan Krimmer Stv. Ortsvorsitzender VdK Lohhof-Unterschleißheim

Sa., 30. November 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Raiffeisenbank spendet 1.000 Euro für den Besuch des Theaterduos

„Kirschkern & Compes“ an der Michael-Ende-Schule Vergangene Woche war es so weit – das berühmte Theaterduo „Kirschkern & Compes“ aus Hamburg besuchte die Michael-Ende-Schule in Unterschleißheim. Die Schüler waren von der witzigen und fesselnden Gedichtvorführung der beiden Schauspielerinnen begeistert.

Bei der Raiffeisenbank München-Nord steht die Jugendförderung in der Region an oberster Stelle und Sebastian Dienelt, Vorstand der Raiffeisenbank, freute sich über die strahlenden Gesichter bei der offiziellen Spendenübergabe: „Die deutsche Sprache ist so facettenreich und wir freuen uns, dass wir durch unsere Spende die Schüler beim Lernen anspruchsvoller Texte unterstützen konnten.“ Susanne Neubauer

Plätzchentausch in der Montessori-Schule Unterschleißheim Die zwei Auftritte des Theaterduos in der Turnhalle der Schule waren das krönende Finale eines Gedichtprojektes, bei dem jede der 13 Klassen ein Gedicht vorbereitet hatte. Bei einem Zusammenkommen in der Aula wurden die Gedichte nicht nur vorgetragen, sondern auch inszeniert. Die oft schwer zu verstehenden Texte wurden den Grundschülern mit viel Spaß und Freude nähergebracht.

Das Bild der Spendenübergabe zeigt die Schüler der Michael-Ende-Schule, die Schuldirektorin Frau Ehrichs und den Vorstand Sebastian Dienelt

Die Idee ist so verlockend wie naheliegend: Jeder kann einfach eigene Plätzchen mitbringen und dafür die gleiche Menge fremder Plätzchen mit nach Hause nehmen. Das ist das Prinzip der Plätzchentauschbörse. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr organisiert die Montessori-Schule Clara Grunwald auch heuer für die Vorweihnachtszeit eine solche Veranstaltung. Diese findet am Samstag, 30. November, von 14 bis 17 Uhr im Schulgebäude an der Ganghoferstraße statt. Bei der Gelegenheit wird auch das von den Kindern selbstgestaltete, internationale Monte-Plätzchen-Rezeptbuch der Öffentlichkeit vorgestellt. Freilich sollen auch diesmal nicht nur Lebkuchen, Spritzgebäck und Rezepte den Besitzer wechseln. Der Elternbeirat hat sich ein umfangreiches Programm für die Besucher einfallen lassen. Das Motto lautet auch hier: „Internationale Weihnachten/Feiertage“. So gibt es Leckereien der verschiedenen Nationen unserer Schule. Die „Schlemmertheke“ ist der perfekte Ort, um mit anderen bei Kuchen, Stollen, Plätzchen, Kaffee und Punsch ins Gespräch zu kommen. Bei einer Bücherbörse kann man gute Bücher preisgünstig erwerben. Den Kindern werden in

gemütlicher Atmosphäre Geschichten vorgelesen. Interessenten können bei der Gelegenheit auch die eine oder andere Information über die Schule und deren Besonderheiten bekommen. Noch mehr Einblicke in die Montessori-Pädagogik gibt es beim „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 25. Januar 2014, von 9.30 bis 12.30 Uhr. In der Montessori-Schule Clara Grunwald in Unterschleißheim werden aktuell rund 100 Erst- bis Siebtklässler von 16 Pädagogen unterrichtet – der Ausbau bis zur 10. Klasse läuft. Alle Schüler werden nach ihrer individuellen Leistungsfähigkeit gefördert, so dass alle Schulabschlüsse möglich sind. Birgit Grundner

Ehrenamtliche Zeitoma/-opas und Familienpaten gesucht Die „ZEITGEISTER“ ein Projekt von Menschen aus Unterschleißheim für Menschen aus Unterschleißheim, organisiert von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim, suchen: Ehrenamtliche Zeitoma/ opas und Familienpaten, um Familien mit kleinen Kindern etwas im Alltag zu unterstützen! Zeitgeister sind Menschen, die ein Zeitfenster offen haben für Menschen, die eben mal einen „guten Geist“ brauchen. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei uns! Freiwilligenbörse ZEITGEISTER, Gerhart-HauptmannStr. 10, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089/317 81 413, zeitgeister-ush@web.de, www.zeitgeister-ush-de Heike Kö hler

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 30. November 2013

SG Birkhahn Badersfeld gewinnt zum ersten Mal den Kreissparkassenpokal der Schützen Am 23. November 2013 fand in Hochbrück das Kreissparkassenpokal Finale der Schützen in der Olympia Schießanlage statt. Von insgesamt 67 Mannschaften aus den Landkreisen Ebersberg, München und Starnberg hatten sich 16 Teams für das Halbfinale qualifiziert und unter anderen die SG Birkhahn Badersfeld. Nach Auslosung der Paarungen traten wir gegen die Mannschaft der SG Würmtaler 1 Gräfelfing an und gewannen den Kampf mit 5:0 Punkten. Antonia Wörl, Julia Böck und Angelika Feichtmeier gewannen ihre Kämpfe in den Jugendklassen deutlich. Etwas knapper war hingegen der Punktgewinn in der Damenklasse, in der Lisa Wörl mit 389 Ringen und einem Ring Vorsprung sich den Punkt sicherte. Alexander Obermaier und Claudia Wagner holten sich in der Offenen Klasse den letzten Punkt und machten hiermit den Einzug ins

Antonia Wörl, Claudia Wagner, Angelika Feichtmeier, Julia Böck, Lisa Wörl und Alexander Obermaier Foto: Hildegard Wagner

Finale perfekt. Im Finale traten jeweils die 8 Schützen der einzelnen Klassen in einer Runde gegeneinander an, die im Finalmodus mit Ansage jedes einzelnen Schusses geschossen wurden. Bei jedem Schuss wurden die Daumen gedrückt und die Freude über einen guten Schuss wurde bei der Bekanntgabe kräftig beklatscht. Hier zeigt sich, wer die stärksten Nerven hat und sich durch die ständige Bekanntgabe der Reihenfolge nicht beeindrucken lässt. Nach Abschluss der Finals der Jugendlichen stand die SG Birkhahn Badersfeld auf dem 3. Platz. Bis zum Damenfinale wurden die gewonnenen Punkte der einzelnen Finals ständig angezeigt, doch für die verbleibenden Finals wurden die erzielten Punkte geheim gehalten. So war nach dem letzten packenden Finale die Spannung sehr groß. Doch wer glaubte, dass der Krimi nun endlich ein Ende hatte, der täuschte sich. Aufgrund von Punktgleichheit mit den Altschützen Vaterstetten musste die SG Birkhahn Badersfeld in das Shoot-Out. Letztes Jahr haben wir im Shoot Out noch den Kürzeren gezogen, doch dieses Jahr sicherte Alexander Obermaier mit seiner nervenstarken Leistung von 49,9 Ringen zu 48 Ringen der SG Birkhahn Badersfeld den 1. Platz. Der Jubel bei den erfolgreichen Schützen und den zahlreichen mitfiebernden Fans der SG Birkhahn Badersfeld war sehr groß und wir dürfen uns über einen Pokal sowie über 1.000,- € für die Vereinskasse freuen. Claudia Wagner

Adventsbasteln mit der evangelischen Jugend Unterschleißheim Am Samstag, 7. Dezember in der Trinitatiskirche Oberschleißheim, am Samstag, 14. Dezember im

Maria-Magdalena-Haus, Unterschleißheim, jeweils von 10 Uhr bis 15.45 Uhr. Sie hat schon richtig Tradition: die alljährliche Adventsbastelaktion für Grundschulkinder, veranstaltet von der evangelischen Jugend Unterschleißheim! Wieder haben Eltern die Möglichkeit, in aller Ruhe Weihnachtseinkäufe zu tätigen, während ihre Kinder einen lustigen und kurzweiligen Adventssamstag erleben. Es wird gebastelt, gesungen und gespielt. Natürlich fehlt auch die Adventsgeschichte nicht. Im Unkostenbeitrag von 6,50 Euro ist auch ein Mittagessen enthalten. Wir freuen uns auf viele fröhliche Kinder! Anmeldung und weitere Auskünfte unter Telefon: 089 317 81 412 oder Mail: info@ejschleissheim.de Heike Köhler

Weihnachtsdult des HobbyKreis Lohhof im Bürgerhaus Unterschleißheim Vom 06.12.2013 – 08.12.2013 findet wieder die Weihnachtsdult des Hobbykreis Lohhof im Festsaal des Bürgerhauses Unterschleißheim statt. An vielen Ständen stellen die Hobbykünstler ein breites Sortiment ihrer handgefertigten Arbeiten aus, die natürlich auch käuflich erworben werden können. Freitag, 6. Dezember und Samstag, 7. Dezember findet wieder die große Tombola statt, der Hauptgewinn ist eine Krippe. Der Erlös aus der Tombola und dem Verkauf von vielen selbstgestrickten Mützen (zum Preis von 7,50 Euro) kommt „Luzia Sonnenkinder e.V.“ zugute. Die Dult ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag, 06.12.2013, 16-19 Uhr Samstag, 07.12.2013, 10-19 Uhr Sonntag, 08.12.2013, 11-19 Uhr Die Aussteller freuen sich auf Ihr Kommen! U. Imhof-Bachofner

Sa., 30. November 2013

Leserbrief Achtung! Ist das etwa die „gemeinschaftliche Lösung“ der Bürgerbeteiligung Lohhof Süd? Die Sitzungen der Arbeitskreise in der Bürgerbeteiligung zum Thema „Verkehrsberuhigung in LohhofSüd“ sind zu Ende gegangen. Jetzt wird das, was vom Veranstalter für die „gemeinschaftliche Lösung“ gehalten wird, dem Verkehrsausschuss der Stadt Unterschleißheim vorgelegt bzw. im kommenden Februar in Form einer weiteren Bürgerversammlung allen Unterschleißheimer Bürgern. Als Bürgerinitiative, die Anstoß zum Aufrollen dieser Diskussion gegeben hat, wollen wir Abstand von den meisten der Vorschläge, insbesondere aber Abstand von der geplanten Bürgerversammlung im Februar nehmen, insbesondere um einer Blamage zu entgehen. Zusammenfassend ist erkennbar, dass die ursprünglichen Vorschläge der Bürgerinitiative kaum noch in den Ergebnissen der Arbeitsgruppen zu finden sind. Diese Vorschläge enthielten unter anderem z.B. komplette Sperrung an der Kreuzstraße durch Schranke oder Poller, Einbahnstraßenprinzip, Spielstraße und Umgehungsstraße. Vor ca. 10 Jahren wurde extra für die Firma Microsoft eine neue Zufahrtstraße gebaut, dafür war genug Geld da – da fließt ja auch ordentlich Gewerbesteuer im Vergleich zur winzigen Grundsteuer. Eine Verbindungsstraße vom Münchner Ring zur Kreuzstraße – wie im Jahre 1988 schon geplant – wird aber abgelehnt mit der Begründung, das Wasserschutzgebiet lässt das nicht zu. 1988 war diese Straße noch möglich, heute plötzlich nicht mehr, war das Wasserschutzgebiet damals nicht schützenswert? Sind hier etwa zweifelhafte Beziehungen im Spiel, die eine Verbindungsstraße unmöglich machen? Letztlich muss man sich dennoch der Frage stellen wozu es die B13 überhaupt gibt, wenn keiner durch gangbare Maßnahmen gezwungen wird, ausschließlich diese zu nutzen. Die Politik stellte jedenfalls klar, dass die Lohhof-Südler den Durchgangsverkehr zwar deutlich reduzieren möchten und dass ein St.-Florian-Prinzip auch berücksichtigt werden solle, jedoch maßgeblich die Beteiligung ganz Unterschleißheims von immenser demokratischer Bedeutung sei. Ist doch klar, denn die Mehrheit

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger der Wähler nutzt ja schließlich die Haimhauser Durchgangsstraße. Welcher Stadtrat, welche Partei und welcher Bürgermeister denkt bei solchen Themen nicht eher an die Mehrheit der Wähler als an das Wohl von nur Wenigen. In der Konsequenz bedeutet das klar und deutlich: die Mehrheit der Wähler obsiegt über die betroffene Minderheit, die Bequemlichkeit damit über die Rücksichtnahme, kurz, alle Mühe war umsonst, die durch die Stadt erneut investierten Gelder wurden einmal mehr in den Sand gesetzt. Bravo! Dem sei noch hinzugefügt, dass zu allem Überfluss Herr Bürgermeister Böck während der drei Sitzungen überwiegend lieber unbeteiligt am Handy herumspielte als sich rege zu beteiligen und Stadtvertreter anstatt lösungsorientiert mitzuarbeiten lediglich darüber informierten, was alles nicht ginge, soweit man den Ausführungen akustisch folgen konnte. Ein starker Bürgermeister würde seine Position behaupten und nicht wie ein Fähnchen im Winde vor der Wahl wie ein kleines Kind um Stimmen buhlen, um dann als Bürgermeister allen Dingen ihren freien Lauf zu lassen. Übrigens, die zukünftigen Themen wie Bahnunterführung, Ausbau des Schwimmbades, Tankstelle am Kreuzhof etc., welche jeweils mehr Verkehr nach Lohhof Süd bringen, sind weder gelöst noch sind dafür irgendwelche gangbaren Lösungen vorgesehen. Wenn die Stadtvertreter es schon nicht schaffen, die eigens beauftragten Bauunternehmen des Neubaugebietes in Verlängerung der Echinger Straße z.B. durch Vertragsstrafe zu zwingen, mit ihren tonnenschweren LKWs nicht durch Lohhof Süd zu fahren und den Straßenbelag wie auch Autospiegel zu zerstören – die Durchfahrt für LKW größer 7,5t ist laut Beschilderung verboten – wie sollen diese es schaffen, eine Verkehrsberuhigung durchzusetzen? Da glauben wir schon eher an das Christkind. An dieser Stelle sei die Stadt bereits jetzt darauf hingewiesen, dass gegen jegliche zukünftige umlagefähige Kosten nach Kommunalem Abgabengesetz (KAG), welche sich in irgendeiner Weise auch nur annähernd auf die Durchgangsstraßen (z.B. Haimhauser Straße) beziehen, seitens der Anlieger Einspruch eingelegt wird, wobei der Klageweg nicht ausgeschlossen wird. Unser Vorwurf an die Stadt lautet: jahrelange Untätigkeit der Stadt, die Lebensund Wohnverhältnisse in einem reinen Wohngebiet mit ausgewiesener 30er-Zone zu verbessern und damit verbunden Mitschuld am voranschreitenden Sinken der Immobilienwerte aufgrund der stetig

HILFE !!! 10-Jährige vergisst in S-Bahn Lohhof, Mittwoch, 27.11.2013, 16.30 Uhr

OBOE Tel. 0 81 33 / 69 26 od. 63 40

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Made in Bayern

16.000 Produkte im Shop!

www.loewenflyer.de

wachsenden Straßenbelastung. Also ist für uns das, was nach eingangs genannter Veranstaltung als „gemeinschaftliche Lösung“ etikettiert wird, nicht dergleichen wert. Die derzeit vorliegenden Vorschläge, welche überwiegend sehr teuer, ineffizient, nicht im alleinigen Entscheidungsbereich der Stadtverwaltung liegen und zudem in unabsehbarer Zukunft schweben, sind für uns als tatsächlich betroffenen Anlieger keine wirksamen Lösungen – heißt, wir wohnen weiterhin an einer Durchgangsstraße, die täglich lebensgefährlicher wird und die ersten Schlägereien mit rücksichtslosen „Durchfahrern“ stehen kurz bevor. Diese Probleme muss dann die Polizei lösen, während sich die Stadt weiterhin untätig heraushalten wird. Solche Spielchen, die nicht eine Gemeinschaft knüpfen, sondern einen Keil in diese schlagen, soll die Kommunalpolitik lieber aufgeben. Verfasser der Bürgerinitiative: F. Samadi, N. Neuhaus, G. Peter, H. Stocker, H. Chrissafinis

Würmbachtaler – Weihnachtsbasteln Am 22. November trafen sich die jüngsten „Würmbachtaler“ zum jährlichen Weihnachtsbasteln im Vereinsheim im Haus der Vereine. Unter Anleitung der Jugendleiterinnen Susanne Grobara und Kathrin Ponschab wurden Weihnachtskränze mit Weihnachtskugeln dekoriert. Nach einer ausgiebigen Brotzeit präsentierten die jungen Trachtler ihre Werke stolz den Erwachsenen beim anschließenden Vereinsabend ab 20:00 Uhr. Unsere Jugend probt 14täglich immer um 19:00 Uhr im Haus der Vereine. Anschließend findet ab 20:00 Uhr unser gemeinsamer Vereinsabend statt. Im neuen Jahr treffen wir uns wieder am Freitag, 10. Januar 2014. Bei Interesse schauen Sie doch einfach vorbei. Michaela Reitinger

Müsliriegel trifft Smoothie

Ein „leckerer“ Nachmittag im Planet ,O‘ Oberschleißheim – Über zwanzig Schokomüsliriegel und drei Liter Smoothies stellten dreizehn kleine Zuckerbäcker der Hausaufgabenhilfe „Lern mit!“ am 15. November 2013 in der Jugendfreizeitstätte Planet ,O‘ her. Nachdem die Kinder alle nötigen Zutaten gekauft hatten, ging es in drei Gruppen abwechselnd an die Arbeit. Während die erste Gruppe Trockenobst und Nüsse schnitt und mixte, die zweite Gruppe das frische Obst entsaftete und pürierte, kreierte die dritte Gruppe ihr Werbeplakat für den besten Schokomüsliriegel Oberschleißheims und freute sich darauf, endlich mit dem Backen und Mixen dran zu sein. Zum Schluss freuten sich alle über ihre selbstgemachten frischen Smoothies und toll duftenden Schokomüsliriegel. „Das sind die besten Müsliriegel, die ich je gegessen habe“, schwärmte eine junge Bäckerin. „Kannst du mir das Rezept geben? Ich mache die Riegel zu Hause noch einmal!“, sagte mit

Freie Bürgerschaft Unterschleißheim e.V.

Einladung zur Weihnachtsfeier Am Mittwoch, den 4. Dezember 2013 findet ab 19.00 Uhr unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Wir laden unsere Mitglieder und Freunde hierzu herzlich in das Restaurant „Schleißheimer“ am Rathausplatz 1 ein. Nach einer Begrüßung durch unseren Vorsitzenden Martin Reichart soll der Abend in harmonischer Runde zum Gedankenaustausch über alles Interessante in und um Unterschleißheim dienen. Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen. Caroline Schwarz FREIE BÜRGERSCHAFT Unterschleißheim e.V.

Kolpingsfamilie Oberschleißheim

Adventssingen Die Kolpingsfamilie Oberschleißheim lädt zu ihrem traditionellen Adventssingen in die Pfarrkirche Maria Patrona Bavariae am Sonntag, 9. Dezember 2013 um 17:00 Uhr. Musik- und Gesangsgruppen aus Oberschleißheim und Umgebung wirken mit. Unter anderem die Birkenstoana Soatnmusi, die Gruppe Saitenspiel, der Gesangverein Germania Schleißheim. Durch das Adventssingen führt Präses Dieter Wirth. Poitner Albert Kolpingsfamilie Oberschleißheim

ko s

Kleiner Bruder Biber – so nennen die Indianer die fleißigen braunen Wasserbaumeister, die mittlerweile auch bei uns wieder heimisch sind. Diese Wertschätzung wurde einem jungen Unterschleißheimer Biber leider nicht zuteil. Am Dienstagmorgen wurde er tot aufgefunden. Da er äußerlich unverletzt war, besteht auch die Möglichkeit, dass er vergiftet wurde. Ob bewusst oder „unabsichtlich“, ist nicht klar. Tatsache ist jedoch: In Unkenntnis ihrer Lebensweise wird den naturschutzrechtlich streng geschützten Bibern immer wieder illegal nachgestellt. Traurig im jüngsten Fall: Dem hilflos am Straßenrand liegenden Tier hätte bei rechtzeitiger Reaktion vielleicht noch geholfen werden können. Zwar ist es bei Wildtieren nicht ratsam, selber Hand anzulegen. Ein Anruf bei der Stadt, bei der Unteren Naturschutzbehörde, beim Tierschutzverein oder beim Bund Naturschutz hätte aber

noch vollem Mund ein Junge. Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail: info@planet-osh.de. Zuzana Link

e • c • t onto u r - m a ke u p

to o

Der kleine Bruder ist tot – wurde er vergiftet?

genügt, um fachkundige Hilfe anzufordern. Klarheit über die Todesursache hätte nur eine Obduktion bringen können. Angeraten wäre das nicht nur aus naturschutzrechtlicher Sicht gewesen, sondern auch, um eine womöglich groß angelegte RattengiftAttacke oder Ähnliches ausschließen zu können. Immerhin ist die Gegend „Am Weiher“ ein beliebter Treff für Kinder und Jugendliche. Birgit Annecke-Patsch

Bund Naturschutz, Ortsgruppe Schleißheim

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

in jeder Preislage

Sa., 30. November 2013

Geschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen

Termine nach Vereinbarung Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

Bruckmannring 6 85764 Oberschleißheim Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 Handy (01 72) 1 34 98 57 www.beauty-timekosmetikstudio.de

Vom Schenken Schenke groß oder klein, aber immer gediegen. Wenn die Bedachten die Gabe wiegen, sei dein Gewissen rein. Schenke herzlich und frei. Schenke dabei, was in dir wohnt an Meinung, Geschmack und Humor, so dass die eigene Freude zuvor dich reichlich belohnt. am Sa., 07. Dezember 2013 und Sa., 21. Dezember 2013

Schenke mit Geist ohne List. Sei eingedenk, dass dein Geschenk – Du selber bist. Joachim Ringelnatz 1883-1934

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen rund um Fahrenzhausen, Haimhausen, Eching und Neufahrn Tel. 0 84 41 / 80 40 02 · Mobil 01 76 / 55 62 70 35 martinagebell@aol.com Martina Gebell

Maker’s Mark Geschenkpackung Winter, Weihnachten, Whisky! Nicht nur für Fans ist ein guter Whisky ein tolles Weihnachtsgeschenk. Manch ein Genießer ist erst auf den Geschmack gekommen, weil ein edles Tröpfchen unter dem Weihnachtsbaum lag. Schön verpackt, lässt es die Herzen schnell höherschlagen. Zum diesjährigen Weihnachtsfest ist der erstklassige Bourbon Whisky Maker’s Mark daher wieder in einer attraktiven Geschenkverpackung mit hochwertigem Tumbler erhältlich. Die festliche Präsentbox ist seit September für 23,99 Euro (UVP) im Handel verfügbar. Ausgestattet mit einer Flasche des edlen, handgemachten Bourbon Whiskys und einem exklusiven Maker’s Mark Whisky-Glas, dem sogenannten Tumbler, steht dem stilechten Genuss am Weihnachtsabend nichts mehr im Weg. Die innovative Soft-TouchOberfläche der Verpackung vermittelt einen ersten Eindruck des sanften Geschmacks und lässt die kraftvolle Milde dieses außergewöhnlichen Whiskys erahnen. Informative Details zur Rezeptur und zum Herstellungsprozess sowie Rezepte für erfrischende Drinks wie Maker’s Mark mit Ginger Ale – abrufbar auch über den QR-Code „Lieblingsdrink“ – sorgen für formvollendeten Genuss und hinterlassen beim Beschenkten einen bleibenden Eindruck. (mdd)

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Die schönsten Geschenke für die ganze Familie OPTIK

LOHHOF

LOOP

Brillen & Kontaktlinsen Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof

Kunstausstellung 02.12.2013 – 10.01.2014 Vernissage: Sa., 07.12.2013 von 10 – 16 Uhr Schmucketuis von Efelice Zum Adventsanfang zeigt die Lohhof Optik Loop besondere Brillenetuis und ausgewählte Objekte der Schmuckkünstlerin Efelice. Die Künstlerin kreiert seit 2001 aufwändige Modeschmuckobjekte, für die sie antike Schmuckstücke, Glasgemmen und Halbedelsteine verwendet. Inspiriert von der überbordenden Fülle der Natur sowie berühmten Pretiosensammlungen entstand dazu die Serie „Boxes“ – prachtvoll verzierte Brillenetuis als opulenter Aufbewahrungsort für Wertvolles und Einzigartiges. Dirk Redler

Reiter & Co. Depot Vorfreude ist die schönste Freude! Deshalb hat sich das Reiter & Co. Depot dieses Jahr etwas ganz Besonderes ausgedacht, um Ihnen das Warten aufs Christkind zu versüßen … Entdecken Sie täglich neue Überraschungen im Reiter & Co. Depot Adventskalender. 24 liebevolle Geschenkideen, Rabatt Aktionen und weitere tolle Angebote erwarten Sie im Showroom Unterschleißheim oder online unter www.facebook.com/ reitercodepot. An den Adventssamstagen freut sich das Team auf Ihren Besuch im Ladenlokal (bis 18:00 Uhr geöffnet) und stimmt Sie mit Lebkuchen und Punsch/Glühwein auf die schönste Zeit des Jahres ein. Am 6., 23. und 24.12. erwartet Sie dort zusätzlich eine kleine Aufmerksamkeit. Sascha Salm

Die nächste Ausgabe erscheint am 7.12.13

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 5.12.13, um 10 Uhr

Die besten Grüße zu Weihnachten finden Sie bei Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

Die schönsten Geschenke für die ganze Familie Weihnachtszeit – Geschichtenzeit Für alle, die Altbewährtes, wie Ursprünglichkeit, Brauchtum und Tradition schätzen, sich aber gerne von neuen Ideen inspirieren lassen, bietet das Buch „Weihnachtszeit – Winterzeit – Geschichtenzeit“ eine reiche Fülle von Anregungen. Die ewige Suche nach den perfekten Geschenken und der unübertroffene PlätzchenBackmarathon – in der Vorweihnachtszeit geht es meist so richtig rund. Der ganze Trubel gehört zu Weihnachen einfach dazu. Und tief drinnen genießen wir es, für unsere Lieben ein wahrhaft unvergessliches Fest vorzubereiten. Noch schöner ist die Advents-

zeit, wenn wir uns zwischendrin ein paar Momente der Ruhe und Stille gönnen und den Zauber altbewährter Traditionen neu erleben. Christine Paxmann lässt in ihrem Buch den Leser die Vorfreude auf die Weihnachtszeit spüren. Sie zeigt, wie man diese besinnlichen Tage auch wirklich genießen kann. Durch die ganz spezielle Mischung aus stimmungsvollen Bildern, inspirierenden Geschichten und Gedichten, schönen Dekound Basteltipps, raffinierten Rezepten, feierlichen Liedern sowie Wissenswertem rund um Brauchtum und Tradition wird dieses Buch zu einem besonderen Weihnachtsbuch für die ganze Familie. Christine Paxmann möchte mit ihrer „Liebeserklärung an Weihnachten“ auch dazu anregen, sich einfach mehr Zeit für Freunde und Familie zu nehmen. Weihnachtszeit – Winterzeit – Geschichtenzeit, Hardcover, 144 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3-86362-0189.(mdd) Anzeigenschluss für Sonderveröffentlichungen ist immer mittwochs, 15 Uhr

Weihnachten ohne Buch?!

Literatur – Kinderbücher – Hörbücher & alles rund ums Buch » Abreißkalender » Wandkalender » Tischkalender » Taschenkalender Große Auswahl an Weihnachts-, Kunst- und Glückwunschkarten Danziger Str. 2 · 85386 Eching · Tel. 089 / 319 18 91 www.echinger-buecherladen.de · echinger.buecherladen@web.de

uem Bonus Jetzt mit ne em. st sy in he sc und Gut die Nutzen Sie r sich oder fü it he en eg Gel enken. zum Versch

PR-Anzeige

Der Echinger Bücherladen empfiehlt den brandneuen Roman: „Der Ruf des Kuckucks“, Verlag: Blanvalet. Das hochgelobte Krimidebüt der Harry Potter-Autorin J. K. Rowling, geschrieben unter dem Pseudonym Robert Galbraith. Das Krimi-Ereignis, über das die Welt spricht! Als das berühmte Model Lula Landry von ihrem schneebedeckten Balkon im Londoner Stadtteil Mayfair in den Tod stürzt, steht für die ermittelnden Beamten schnell fest, dass es Selbstmord war. Der Fall scheint abgeschlossen. Doch Lulas Bruder hat Zweifel – ein Privatdetektiv soll für ihn die Wahrheit ans Licht bringen.

Cormoran Strike hat in Afghanistan körperliche und seelische Wunden davongetragen, mangels Aufträgen ist er außerdem finanziell am Ende. Der spektakuläre neue Fall ist seine Rettung, doch der Privatdetektiv ahnt nicht, was die Ermittlungen ihm abverlangen werden. Während Strike immer weiter eindringt in die Welt der Reichen und Schönen, fördert er Erschreckendes zutage und gerät selbst in große Gefahr. Ein fesselnder, einzigartiger Kriminalroman, der die Atmosphäre Londons eindrucksvoll einfängt – von der gedämpften Ruhe in den Straßen Mayfairs zu den versteckten Pubs des East Ends und dem lebhaften Treiben Sohos. Quelle: Blanvalet Verlag

Ihre Ansprechpartner für Weihnachtsgrüße im Lohhofer und Landkreis Anzeiger Lars Feuersaenger; Tel. 32 18 40-32 l.feuersaenger@druck-zimmermann.de Martina Gebell; Tel. 0 84 41 / 80 40 02 martinagebell@aol.com

Sa., 30. November 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Sportler, Torf und Naherholung

CSU-Ortsverband Oberschleißheim

Sensationelles vom unbekannten Ortsteil Badersfeld

Landratskandidat Christoph Göbel (CSU) kommt nach Oberschleißheim

Oberschleißheim – Die Gegend ist alt, so alt, dass eigentlich niemand etwas Genaues darüber weiß. Später entstand der Begriff „Schleißheimer Moos“, das im Westen der Gemeinde an das Dachauer Moos angrenzt. Schließlich kauften das unwirtliche, sumpfige Gelände die Wittelsbacher und schenkten es im Jahre 1810 dem Bayerischen Staat. Heute, nach gut zweihundert Jahren, lassen sich mit dem Ortsteil Badersfeld viele Begriffe verbinden wie Torf, Siedler, Kriegsgefangene, Forschung und Wissenschaft, Maler, Dichter und ….sportlicher Ruhm. Durch die olympischen Sommerspiele 1972 trachteten hier Ruderer und Kanuten nach Gold, Silber und Bronze. Neben unzähligen weiteren Wettkämpfen fanden auf der Regattaanlage auch zwei Weltmeisterschaften statt. Zur Eröffnung der angrenzenden „Tennisakademie Niki Pilic“ am 26. September 1997 kamen immerhin Boris Becker und Björn Borg. Bester „Zögling“ dieser Ausbildungsstätte ist momentan der Weltranglistenzweite Novak Djokovic. Doch wo genau liegt Badersfeld? Es erstreckt sich jenseits der Deggendorfer Autobahn (A 92) nach Westen und grenzt sowohl an den Münchner Stadtteil Feldmoching, die Gemeinde Karlsfeld, die Große Kreisstadt Dachau, die Gemeinde Hebertshausen als auch an die Stadt Unterschleißheim an. Den Namen „Badersfeld“ erhielt der Ortsteil mit Wirkung vom 3. Januar 1924 als Gunstbeweis für den Regierungsrat Franz Xaver Bader (1881 – 1958). Er zeichnete damals als Leiter der Moorwirtschaftsstelle für die Umwandlung von Ödland in Ackerland verantwortlich. Der Oberschleißheimer Gemeinderat hatte mit seinem Vorschlag

„Moorsiedlung Schleißheim“ keinen Erfolg. Im 18. Jahrhundert begann der Abbau von Torf, der als Brennmaterial reichlich für Wärmeenergie sorgte. Hauptabnehmer waren mehrere Münchner Brauereien. Für die landwirtschaftliche Nutzung sorgte von 1912 an die Moorwirtschaftsstelle. Sie konnte während der Zeit des Ersten Weltkrieges auf 300 französische Kriegsgefangene als „billige Arbeitskräfte“ zurückgreifen. Ab 1922 kam es dann zur Gründung von 22 Siedlerstellen. Bevorzugt waren Kriegsteilnehmer und kinderreiche Familien. Der Charakter des Ortsteils hat sich in seinen wesentlichen Grundzügen bis in die Neuzeit erhalten. Neben der landwirtschaftlichen Erwerbsquelle behauptet sich der Gemüseanbau. Nach der Moorwirtschaftsstelle entdeckte die Tierärztliche Fakultät der Ludwig-Maximilinas-Universität München den Ortsteil. Viele Bereiche präsentieren sich als Naturschutz- bzw. Landschaftsschutzgebiete in einem fast paradiesisch anmutenden Zustand. Erholungssuchenden bieten sich schöne, malerische Plätzchen. Was für ein Glück, dass weder die Justizvollzugsanstalt, ein Rangierbahnhof, eine Schießanlage noch die geplante Bundesstraße B 471 neu verwirklicht wurden. Allerdings klagen die rd. 200 Einwohner über den ständigen Lärm, der sowohl von der A 92, der Dachauer Straße (B 471) als auch von den „himmlischen Gefilden“ in reichlichem Maße geboten wird. Literarische Quellen finden sich bei Ludwig Thoma, Hans Brandenburg, Waldemar Bonsels u.v.a. Außerdem war und ist das westliche Gemeindegebiet ein „Eldorado“ für Maler. Der Kulturverein „Freunde von Schleißheim“ nahm sich erstmals dieses „Badersfeld“-Themas an und verfasste eine umfangreiche Dokumentation. Otto Bürger

Bayern in Aquarell

Torfstich in Badersfeld 1913, Aquarell von Carl Kessler

Ober-/Unterschleißheim, Garching – Die Seele einer Landschaft mittels Pinsel und Farbe bietet erneut der Maler und Grafiker Jürgen Pichler. Für das kommende Jahr schuf er einen in zarten Farben stimmungsvoll gestalteten Kalender. Die großformatigen Aquarelle (26 x 34 cm) vermitteln Bayerns Schönheit mit Schwerpunkten auf dem Münchner Norden (Garching, Oberschleißheim, München, Ingolstadt, Maxlrain, Chiemsee, Lindau). Vertriebsstellen sind u.a. Art & Weise in Unterschleißheim sowie die Buchhandlung Hanke und der Tourismusverband in Oberschleißheim. Otto Bürger

Der CSU-Ortsverband Oberschleißheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger am Donnerstag, den 05.12.2013 um 20.00 Uhr im Konferenzraum des Bürgerzentrums (Theodor-Heuss-Str. 27 in Oberschleißheim) ein zu einem Informationsabend mit dem Landratskandidaten der CSU Christoph Göbel (CSU) zur Landratswahl am 16. März 2014. Der derzeitige stv. Landrat und 1. Bürgermeister von Gräfelfing informiert über aktuelle Fragen und Probleme des Landkreises München sowie über seine Zielsetzungen und Verbesserungsvorschläge der Kreistagspolitik. Dem Vortrag mit anschließender Diskussion schließt sich ein geselliges Zusammensein an. CSU-Vorsitzende und Bürgermeisterkandidatin Dr. Angelika Kühlewein und der Vorstand der CSU freuen sich auf einen zahlreichen Besuch. Peter Benthues Pressesprecher

AWO-Klawotte dankt Kunden und Spendern

Nikolausfeier am 6. Dezember von 15 bis 17 Uhr Die Klawotte, das Sozialkaufhaus des AWO Kreisverband München-Land e.V., lädt am Freitag, 6. Dezember, ab 15 Uhr zur Nikolausfeier in ihre Räume an der Landshuter Straße 35 ein. Kunden und Gäste freuen sich auf Plätzen und Glühwein. Die kleinen Besucher erwarten derweil den Nikolaus, der seinen Besuch angekündigt hat und Überraschungen im Gepäck hat. „Mit der Feier wollen wir unseren vielen Kunden und Kleider-Spendern einfach mal Danke sagen“, so Klawotte-Leiterin Gabi Schmid-Scherr. Vor fast einem halben Jahr wurde die Klawotte in Unterschleißheim eröffnet, in der die Kunden sich günstig einkleiden können und gleichzeitig Gutes tun. Denn die Erlöse fließen nach Abzug der laufenden Kosten in soziale Projekte vor Ort. Wer sich für eine ehrenamtliche Tätigkeit bei der AWO interessiert, hat den ganzen Nachmittag über Gelegenheit, mit den Vertretern des AWO-Ortsvereins ins Gespräch zu kommen, die in der Klawotte über ihre Projekte informieren. Kleiner Hinweis: Derzeit freut sich das Klawotte-Team über Weihnachtsdekoration, Geschirr und Winterkleidung für Damen, Herren und Kinder. Gabi Schmid-Scherr

Landkreis-Anzeiger – Anzeigen

ko s

Geschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen

e • c • t onto u r - m a ke u p

in jeder Preislage

me k

to o

Sa., 30. November 2013

Termine nach Vereinbarung Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

Bruckmannring 6 85764 Oberschleißheim Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 Handy (01 72) 1 34 98 57 www.beauty-timekosmetikstudio.de

www.Loewenflyer.de Made in Bayern

Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Sa., 30. November 2013

Lohhofer Nachwuchsschwimmer punkten für die Oberbayerische Bezirksauswahl der Jahrgänge 2003 bis 2005 Am 23. November 2013 hat die oberbayerische Bezirksauswahl beim Vergleich der sieben bayerischen Bezirke souverän den Mannschaftspokal mit 265 Punkten geholt. Die mit Abstand meisten Schwimmer stellte der SV Lohhof e.V. Aus den Einzelwettbewerben steuerten Peter Reischmann 17 Punkte, Aileen Hora 12 Punkte, Amelie Hora 8 Punkte und Stefan Hubmann 6 Punkte zum Gesamtergebnis der oberbayerischen Mannschaft bei. Daneben waren alle vier Teilnehmer noch für die oberbayerische Staffel erfolgreich im Einsatz.

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Aufstellungsversammlung der Grünen

Große Spendenbereitschaft für die Kinder von Tschernobyl

Der Ortsverband von Bündnis 80/Die Grünen lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu seiner Aufstellungsversammlung für die Liste zur Kommunalwahl 2014 ein. Die Versammlung wird der Sprecher des Kreisverbands der Grünen, Markus Büchler aus Oberschleißheim, leiten. Sie findet am Montag, 2.12.2013 um 19:30 Uhr im Rathaus Unterschleißheim, kleiner Sitzungssaal (Eingang Anbau Sparkasse) statt. Im und nach dem Bürgermeisterwahlkampf haben wir Grüne viel Zustimmung zu unserem Programm erhalten, das in der letzten Ortsversammlung aktualisiert und mit breiter Zustimmung verabschiedet wurde. Die Listenaufstellung wird eine gelungene Mischung aus erfahrenen und neuen BewerberInnen für den Stadtrat ergeben. Jürgen Radtke Pressebeauftragter für Bündnis 90/ Die Grünen

320 liebevoll gepackt Lebensmittelpakete wurden in diesem Jahr von Unterschleißheimern, Oberschleißheimern und Haimhausenern gespendet. Das ist eine beachtliche Zahl, denn hinter jeder einzelnen Spende steckt viel Mühe und persönlicher Einsatz. Wir Mütter gegen Atomkraft bedanken uns im Namen der Kinder von Tschernobyl bei allen Spendern und Helfer ganz herzlich. Viele Kindergärten, die Johann-SchmidtSchule, die Montessorischule, die Nachbarschaftshilfe Haimhausen und die dortige Grundschule, die Bücherei, die Firma Baxter und viele, viele andere halten uns seit Jahren die Treue und sammeln für die von der Reaktor-Katastrophe betroffenen Menschen. Briefe, kleine gemalte Bilder, Dankschreiben der Kliniken und Fotos zeigen, wie groß die Freude über die Pakete ist. Wir danken vor allem für das große Vertrauen in unsere Aktion. Es wurden am Stand 875 Euro gespendet, außerdem 255 Umzugskisten mit warmer Kleidung. Wir garantieren dafür, dass die Geldspenden für den Transport und für Reagenzien für die Kinderklinik in Rivnie verwendet werden. Verwaltungskosten fallen nicht an. Besonderer Dank gilt allen denen, die beim Verladen geholfen haben! Ohne die Sängerkreishelfer, ohne die „Zeitgeister“ und ohne Guido Langenstück und Überraschungshelfer wie Herr Pichon sähen wir Mütter gegen Atomkraft schon ziemlich alt aus. Danke! Renate Wolff Vorstand Mütter gegen Atomkraft e.V.

Bairisches Adventskonzert in St. Ulrich In der Vorweihnachtszeit ist dieses Konzert in St. Ulrich für viele in Unterschleißheim ein wichtiger Termin: auch in diesem Jahr veranstaltet der Kirchenbau-Förderkreis St. Ulrich am 2. Adventssonntag, 8. Dezember 2013 unser Bairisches Adventskonzert um 17:00 Uhr in der Alten Kirche St. Ulrich. Der Kirchenbau-Förderkreis St. Ulrich möchte allen wieder die Gelegenheit geben, sich in der besonderen Atmosphäre der Alten Kirche auf das Weihnachtsfest einzustimmen. Es spielen und singen: die Volksmusikgruppe Lohhof, der Blockflötenkreis St. Ulrich, der Jugendchor St. Ulrich, der Dreigesang St. Ulrich, Jana Haier an der Harfe, Ruth Biller auf der Geige, Matthias Berthel an der Orgel. Besinnliche Texte spricht Stephan Honal. Alle, die diese Einstimmung auf Weihnachten schätzen, sind ganz herzlich dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei – der Spendenerlös wird für die Renovierung der Alten Kirche St. Ulrich verwendet. Ernst Schmitter

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Made in Bayern

„Erstklassiger Druckservice zum attraktiven Internetpreis.“

„Inklusiv-PreisGarantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

– – – – – – – – – – – – – –

– – –

Flyer Visitenkarten Complimentcards Briefblätter Briefhüllen PSO-Proofs Präsentationsmappen Aufkleber Postkarten Plakate / Poster Geheftete Broschüren / Kataloge Loseblattsammlungen Wire-O-Bindungen Plots / Plakate / Poster auf Papier und BackliteFolie in Kleinauflagen Aufkleber Ordner / Ringbücher Blöcke

www.loewenflyer.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 7.12.13

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 30. November 2013

Schleißheimer Bilderbogen Ihr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Buch über die Flachsröste Lohhof vorgestellt (MF) – Der Turm und die alten Bahngleise sind sichtbare Reste der ehemaligen Flachsröste Lohhof, in der etwa 300 jüdische und später auch ausländische Zwangsarbeiterinnen schwerste Dienste leisteten. Nach dem Zweiten Weltkrieg kaufte die Firma Kanzler das Gelände, hat alte Gebäude saniert und den Turm erhalten. Vor diesem Turm stellten (Foto v.l.) Bürgermeister Christoph Böck, der Holocaust-Überlebende Ernst Grube und der Autor Maximilian Strnad das Buch „Flachs für das Reich – Das jüdische Zwangsarbeitslager Flachsröste Lohhof bei München“ (Volk Verlag, 152 Seiten, 13,90 Euro) vor. Die Initiative zum Buchprojekt ging vom Orschronisten Wolfgang Christoph aus, der den Historiker Maximilian Strnad für die Aufgabe gewinnen konnte. Zwei Jahre dauerten die Recherchen über die Flachsröste, in der Ernst Grubes Mutter 1941/42 Zwangsarbeite-

rin war. Das Buch schildert die Ereignisse im Zweiten Weltkrieg, berichtet über Judenverfolgung, Deportation und Misshandlungen, bietet Einblicke in die Regionalgeschichte und befasst sich mit der Zwangsarbeit in der Flachsröste. Bei der Buchpräsentation lasen Schüler des Gymnasiums, der Realschule, Mittelschule und des Sehbehinderten- und Blindenzentrums aus dem neuen Buch. Eine weitere Neuheit wird 2014 in Unterschleißheim auf den Standort der Flachsröste an der heutigen Johann-Kotschwara-Straße hinweisen: „Der Stadtrat hat eine Gedenktafel beschlossen“, berichtete Bürgermeister Christoph Böck.

noch Überzeugungsarbeit zu leisten: „Er hat die Überredungskunst seiner charmanten Kurfürstin sichtlich genossen und ist ihrem Charme erlegen“, verriet SNR-Präsidentin Christine Hutterer. Wie gut die kurfürstliche Kombination klappt, können Andreas II. und Yasmin I. am 31.12. beim Silvesterball im Bürgerhaus Oberschleißheim beweisen: Dann steht die Inthronisation an und auch die Showtänzerinnen können ihr mitreißendes Programm zeigen.

Faschings-Neuling trifft auf SNR-Erfahrung: Ein interessantes Kurfürstenpaar (MF) – Eine interessante Kombination präsentierte der Schleißheimer Narrenrat (SNR) als KurfürstenPaar (Foto) bei der Proklamation für den Fasching 2013/14: Kurfürst Andreas II. ist ein Faschings-Neuling, aber er hat mit Kurfürstin Yasmin I. ein erfahrenes SNR-Mitglied an seiner Seite. Die größte Gemeinsamkeit der beiden ist das Tanzen. Andreas Becker (44) aus Oberschleißheim tanzt im Tanzclub Eching und Yasmin Zäch (24) aus Eching ist seit sechs Jahren bei der Showtanzgruppe und Garde des SNR aktiv dabei. Tanzclub und SNR sind befreundete Vereine und so war der Kurfürst schnell gefunden, aber es galt erst

Brigitte Scholle erhält für ihre sozialen Verdienste die Goldene Eule (MF) – Traditionell verlieh der Schleißheimer Narrenrat (SNR) bei der Proklamation die Goldene Eule an

Sa., 30. November 2013

eine verdiente Persönlichkeit. Diesmal ging die Auszeichnung an Brigitte Scholle für ihr soziales Engagement. „Das ist die erste Auszeichnung für mich und die Eule bekommt einen Ehrenplatz“, versprach Brigitte Scholle (Foto Mitte, mit SNR-Präsidentin Christine Hutterer l. und Eulenträgerin 2012 Gabriele Uckert r.). Brigitte Scholle ist Vorsitzende des VdK, veranstaltet Benefiz-Flohmärkte, ist Gründungsmitglied des Vereins „Luzia Sonnenkinder e.V.“, Mitbegründerin des örtlichen Hospizverbandes und in der Sterbebegleitung tätig. Außerdem engagiert sie sich als Friedhofsfahrerin. Auch als SPD-Gemeinderätin legt sie ein großes Augenmerk auf soziale Aspekte. Dies will sie weiterhin tun und kandidiert deshalb bei den Kommunalwahlen 2014 auf Listenplatz 8 erneut für den Gemeinderat. In der Laudatio betonte Gabriele Uckert: „Brigitte Scholle ist immer bereit zu helfen. Sie ist sehr spontan und sehr entscheidungsfreudig.“

Fahrzeugweihe der FF Riedmoos Am 23.11.2013 wurde ein neues Löschgruppenfahrzeug 10 (LF 10) bei der Freiwilligen Feuerwehr Riedmoos von Pfarrer Franz Muck kirchlich geweiht. Das neue Löschgruppenfahrzeug LF 10 ersetzt ein 24 Jahre altes Tanklöschfahrzeug TLF 16/25. Das neue Fahrzeug hat eine Besatzung von 9 Personen und führt für diese Löschgruppe eine Ausrüstung für die Brandbekämpfung und Technische Hilfeleistung im kleineren Umfang mit. Für den ersten Löschangriff werden 1.200 Liter Wasser und vier Atemschutzgeräte mitgeführt. Neben einer Leiter zur Personenrettung bis zum 2.Obergeschoss werden auch noch verschiedene Gerätschaften zur Technischen Hilfeleistung und zur Ersten Hilfe mitgeführt. Natürlich wurden in dem neuen Fahrzeug bereits parallel Funkgeräte für den

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

nunmehr ab Mitte 2014 wahrscheinlich im Landkreis München in Betrieb gehenden Digitalfunk eingebaut. Fast die gesamte Mannschaft der FF Riedmoos stand stramm, als der neue Kommandant Bernhard Lemberger kurz die Entstehungsgeschichte des neuen Fahrzeuges Revue passieren ließ. Noch nie in der mittlerweile 53 jährigen Geschichte der FF Riedmoos hatte diese von der Gemeinde ein neues Löschgruppenfahrzeug erhalten. Auf Initiative von Altbürgermeister Rolf Zeitler, bei dem sich Kommandant Bernhard Lemberger besonders bedankte, beschloss der Stadtrat 2012 diese erste Neubeschaffung. In den vergangenen Jahrzehnten wurden immer wieder ältere Einsatzfahrzeuge der FF Unterschleißheim nach Riedmoos abgegeben und somit eine Neuanschaffung für die FF Unterschleißheim dadurch ermöglicht. Bürgermeister Christoph Böck würdigte die Leistungen der ehrenamtlichen Feuerwehrdienstleistenden im Ortsteil Riedmoos und ermunterte diese sich mit dem neuen Fahrzeug intensiv zu beschäftigen, um es baldmöglichst komplett und handhabungssicher in den Einsatz brin-

to o

ko s

e • c • t onto u r - m a ke u p

Geschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen in jeder Preislage Termine nach Vereinbarung Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

Die nächste Ausgabe erscheint am 7.12.13

Bruckmannring 6 85764 Oberschleißheim Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 Handy (01 72) 1 34 98 57 www.beauty-timekosmetikstudio.de

gen zu können. Wie man am Feuerwehrwesen insgesamt sieht, legt die Stadt Unterschleißheim einen hohen Wert auf die Sicherheit ihrer Bürger. Auch Kreisbrandrat Josef Vielhuber begrüßte die Neuanschaffung für die Ortsteilfeuerwehr Riedmoos und wies auf deren Notwendigkeit im Gesamtkonzept der Sicherheit in einer Gemeinde hin. Er bat aber auch die Feuerwehrführung, sich um weiteren Nachwuchs für den ehrenamtlichen Brandschutz im Ortsteil Riedmoos zu bemühen. Die neue Technik hat sicherlich nicht nur die Schlagkraft der Feuerwehr, sondern kann auch die Attraktivität des Feuerwehrdienstes erhöhen. Insgesamt gesehen geht Kommandant Bernhard Lemberger nunmehr davon aus, dass die FF Riedmoos für die nächsten 20 Jahre ausreichend ausgestattet sein dürfte. Der Freistaat Bayern fördert die Beschaffung dieses Einsatzfahrzeuges mit 58.000 Euro. Weitere Informationen kann man unter www.feuerwehr-riedmoos.de erhalten. Jürgen Weiß Pressesprecher der FF Riedmoos

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Krause, Ute: Feiern die auch mit? – Bloomsburg, 2013 Standort: Weihnachten Bilderbuch. Auf liebevolle Art beschreibt Ute Krause den „Weihnachtsstress“ einer Patchworkfamilie: Nicht genug damit, dass der Räuberpapa jetzt mit einer Prinzessin samt ihren Prinzessinnenkindern zusammenlebt, nun haben die Räuberkinder auch vor Weihnachten 5-mal Stress. Denn wer 5-mal Weihnachten feiert, muss auch 5-mal Geschenke basteln, Trompete spielen, Tisch decken und 5-mal Kartoffelsalat mit Würstchen essen. Trotzdem ist der Dezember der schönste Monat, denn es gibt einen Adventskalender bei Papa und der Prinzessin und einen zweiten bei Mama und dem Drachenpapa. Und zu Weihnachten bekommen sie doppelt so viel Schokolade wie andere Kinder. Das sind doch eigentlich nur Vorteile für die Räuberkinder, die Drachengeschwister und die Prinzessinnenkinder… Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Neues aus Garching Bürgermeisterin Gabor kommt zur Dan-Prüfung Garching - Hoher Besuch hat sich in der TaekwonDo Schule Garching, Rathausplatz 8, angesagt. Frau Bürgermeisterin Gabor wird persönlich zur Dan-Prüfung kommen und am Samstag, 7. Dezember um 10 Uhr ein Grußwort sprechen. Es ist schon etwas ganz außerordentliches, wenn ein Stadtoberhaupt eine Taekwon-Do Schule besucht, das ist auch Schulleiter Bernet bewusst: „Ich freue mich ganz besonders für die sechs jungen Leute, die an diesem Tag ihre Dan-Prüfung ablegen werden. Sie sind alle zwischen 18 und 19 Jahre und viele trainieren bei mir schon seit fast 10 Jahren.“ Unter anderem werden die Prüflinge Bruchtest oder einen Messerkampf zeigen, aber auch in der Theorie werden sie geprüft. Wie erfolgreich Großmeister Bernet, er besitzt den 5. Dan, ist, zeigt die Tatsache, dass aus seiner Schule inzwischen 20 Danträger hervorgegangen sind. Bis zu sechsmal in der Woche haben Felina Mack, Katharina Pernisch, Benjamin Meining, Adrian Piller, Tobias Bartsch und Christian Dittrich trainiert um sich auf die Prüfung vorzubereiten. Natürlich sind alle Garchinger Bürger eingeladen am Samstag, 7. Dezember vorbeizukommen und Teakwon-Do auf hohem Niveau zu erleben, die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und dauert bis 16 Uhr. Dieter Gebell

Verlegung des Garchinger Mittwochsmarktes am 04. und 11. Dezember 2013 Wegen der Auf- und Abbauarbeiten im Rahmen des vom 06. bis 08. Dezember 2013 stattfindenden Christkindlmarktes findet der Garchinger Wochenmarkt am Mittwoch, 04. Dezember und am Mittwoch, 11. Dezember nicht auf dem Bürgerplatz, sondern auf dem Rathausplatz statt. Karin Schrödel

Die AWO verlost eine Patchworkdecke Beim Kunsthandwerkermarkt im Bürgerhaus Garching am 7.12./8.12.2013 verlosen die AWO-Quilterinnen einen Quilt. Der Erlös dieser Patchworkdecke kommt dem Garchinger Tisch zugute. Ein Los kostet 2 €. Die Decke wird dann am Sonntagabend um 18:00 Uhr verlost. Werner Landmann AWO-Vorsitzender Garching

Adventsansingen in der Laudatekirche Gemeinsam mit dem Kirchenchor unter Leitung von Franz Wagner findet am Samstag, den 30. November 2013, 17.00 Uhr, ein Adventsansingen in der Laudatekirche statt. Zur Einstimmung auf die vorweihnachtliche Zeit mit Texten und Liedern sind die Garchinger Bürger zum An- und Mitsingen eingeladen. Alexander Bautzmann

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Landkreis-Anzeiger – Garching

Sa., 30. November 2013

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn TSV Neufahrn

Hinter den Kulissen ... Oder: Wie geht eigentlich Ballettunterricht? Aufgeregtes Geschnatter dringt aus der Umkleidekabine: Fröhliche Kinder schlüpfen in ihre einheitlichen Klassentrikots, die Mamis kämmen die Haare zu einem ordentlichen Pferdeschwanz oder lustigen Zöpfchen, sodass die Ponyfransen aus dem Gesichtsbereich frisiert sind, die weichen, biegsamen Ballettschläppchen angezogen und – fertig! Eine Begrüßung durch die freundliche Ballettlehrerin und es kann losgehen: Die Kinder stellen sich in einen großen Kreis auf. Rhythmische Musik erklingt und die kleinen Tänzer erobern den großen, luftigen Spiegelsaal im TSVGebäude. Wer hat daheim schon so viel Platz zum Tanzen? Glitzernd wehen bunte Pom-Poms, regenbogenfarbene Bänder oder bunte Chiffontücher durch die Luft, während die Kinder ihre Arme im Takt vor- und zurückschwenken. Dazu werden gleichzeitig die Beine gebeugt und gestreckt. Eine koordinative Herausforderung für manche(n) Vierjährige(n), die die Tanzenden aber kaum bemerken, so sehr sind sie vom schillernden Farbenspiel, welches sie selber zaubern, begeistert. Schwungvolle, spielerische Übungen wechseln sich ab mit Aufgaben, die gezielte Körperspannung und Konzentration auf Genauigkeit erfordern. Der Spiegelsaal verwandelt sich mal in einen dichten, grünen Dschungel, in dem sich wilde und gefährliche Tiere geduckt durchs Unterholz bewegen, dann wieder in einen weitläufigen Park, in dem eine Jagdgesellschaft ausgelassen auf ihren Pferden umhergaloppiert, oder auch in einen prunkvoll geschmückten Tanzsaal eines Schlosses, in dem festlich gekleidete Prinzen und Prinzessinnen zum Takt wunderschöner Musik umherschweben. Am Ende der Stunde stellen sich fröhliche Kinder mit roten Backen Seite an Seite auf für die Reverence und verabschieden sich mit einem Knicks, so wie sie sich später einmal bei ihren Zuschauern für den Applaus bedanken werden. Wie selbstverständlich werden nebenher schon Fachbegriffe in englischer und französischer Sprache in den Unterricht eingeknüpft und beiläufig erlernt. So bedeutet Ballett neben der körperlichen und kreativen Ausbildung auch einen ersten Schritt zum ganz selbstverständlichen Umgang mit Fremdsprachen. Höflich warten die älteren Kinder der darauffolgenden Gruppe, bis sich der Saal geleert hat, um dann ihrerseits einzutreten und die Lehrerin zu begrüßen. Die Großen, die eine andere Farbe an Trikots tragen, werden von den Kleinen interessiert gemustert: manche der fortgeschrittenen Elevinnen und Eleven, wie Ballettschüler in der Fachsprache genannt werden, haben bereits stolz die eine oder andere Urkunde an der Wand ihres Kinderzimmers befestigt, die sie durch Teilnahme an einer Prüfung erworben haben. Neben der Teilnahme an Aufführungen und Auftritten eine tolle Möglichkeit für die Kinder, vor einer Prüferin aus London eine offizielle Bestätigung für ihr Erlerntes zu erhalten. Nicht nur Ballett im klassischen Sinn wird erlernt, auch schwungvolle, ausdrucksstarke Folkloretänze und moderner Bühnentanz mit fließenden Bodenbewegungen sind Teil des vielschichtigen Trainings. So manche Fehlhaltung kann durch gezielten Muskelaufbau im Rumpfbereich korrigiert, so manche Schuheinlage gespart werden, wenn die jungen Füße gestärkt durch den Alltag gehen – Ballett kann hier einen wertvollen Beitrag leisten. Ballett ist mehr als „nur“ Tanzen: als logische Weiterführung des kreativen Kindertanzes bietet das moderne Kinderballett einen tollen Ausgleich zum vermehrt im Sitzen stattfindenden Tagesablauf der jungen Schüler, einen Ausflug in die Kreativität fern der immer präsenter werdenden modernen Medien, und später in der schwierigen Zeit der Pubertät ein gutes Körper-

gefühl und Selbstbewusstsein auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Eine runde Sache also und ein Gewinn für die jungen Schülerinnen und Schüler. Wer nun Lust darauf bekommen hat, einmal in die Ballettwelt zu schnuppern, der kann sich auf der TSV Homepage (www.tsv-neufahrn.de) unter der Abteilung Tanzsport darüber informieren, wann wir Kurse anbieten und für welche Altersgruppen. Gerne können sie sich dann auch telefonisch bei den Trainerinnen bzw. der Abteilungsleitung melden. Ein Schnuppern ist jederzeit möglich! Birgit Bandle

Hier ein kleiner Eindruck von den Balletttänzerinnen bei der Vorstellung „Let's Move – Around the world“, anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Abteilung Tanzsport des TSV Neufahrn

Adventsmarkt für Brot für die Welt am 01.12.2013 in der ev.-luth. Kirchengemeinde Eching 10:00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent (Pfr. M. Krusche+Team). Weihnachtsbasar der evangelischen Kirchengemeinde Eching am 1. Advent ab ca. 11 Uhr. Im Anschluss an den 10 Uhr-Gottesdienst, ab ca. 11 Uhr, findet ein Aktionstag zur Eröffnung der diesjährigen 55. Brot-für-die-Welt Aktion „Land zum Leben – Grund zur Hoffnung“ in Form des traditionellen Weihnachtsbasars unserer evangelischen Kirchengemeinde statt. Angeboten wird wieder eine bunte Palette an Essbarem, Kunsthandwerk, Adventskränze und -gestecke bis hin zu fair gehandelten Produkten aus aller Welt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen treten die Kinder der KiTa Regenbogen auf und die ein oder andere weitere Überraschung sorgen für Unterhaltung bis in den Nachmittag. Herzliche Einladung ins Gemeindezentrum, Danziger Straße! Tatjana Maier-Teyka

Treffpunkt Digitalfotografie In der Technik-Sprechstunde im ASZ Eching, Bahnhofstr. 4, geht es am Montag, 2. Dezember 2013, 14.00 Uhr um I-Pad, Handy, E-books usw. Unterschiedliche Geräte werden vorgestellt und erläutert. Bei konkreten Fragen bitte Geräte und Bedienungsanleitungen mitbringen. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 4,00 €. Das Cafe Auszeit, die Betreuungsgruppe für hilfebedürftige Senioren und Menschen mit Demenz findet wieder am Dienstag, 3. Dezember 2013 von 14 – 16.00 Uhr im Alten Service Zentrum / Mehrgenerationenhaus Eching, Bahnhofstr. 4 statt. Gern holen wir auch Damen und Herren zu Hause ab. Information unter (089)327 142-0, info@asz-eching.de Am Mittwoch, 4. Dezember 2013, 19.00 Uhr treffen sich wieder die Briefmarken- und Münzfreunde zu ihrem montlichen Treff im Mehrgenerationenhaus/ AlteService Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4. „Geschenke kaufen ohne Kinder“ ist das Motto des Betreuungsangebots für Kinder bis sechs Jahre am Samstag, 7. Dezember 2013 von 9.00 bis 15.00 Uhr, das das Mehrgenerationenhaus Eching in Zusammenarbeit mit der katholischen Kindertageseinrichtung St. Andreas und der Nachbarschaftshilfe Eching realisiert. Anmeldung und Information unter (089) 327 142-0, info@asz-eching.de.

Ein Adventsmarkt mit Punsch und Wein, Bienenhonig und Produkten aus Wachs, Glaskunst und -malerei, Handarbeiten, Weihnachtskarten, -schmuck und dekoration, Keramik und Mosaik, Stick- und Strickereien, Gefilztes und Genähtes, Gebasteltes und Gewerktes, Pralinen und Plätzchen usw. findet am Samstag/Sonntag, den 7./8.12.2013, jeweils von 12 bis 18.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus/Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4 statt. Klaus-Dieter Walter

Bertram Böhm fordert mehr Demokratie und mehr Transparenz Eching – Zum Schulterschluss mit Bertram Böhm, Bürgermeisterkandidat der Echinger Mitte, kamen der Geisenfelder Bürgermeister Christian Staudter und Norbert Fröhler der Bürgermeisterkandidat der Bürger für Garching, in die Nordgemeinde. Anlass des Besuches war die Vorstellung des Grundsatzprogramms der Echinger Mitte. Neben den beiden politischen Schwergewichten fanden weitere 20 Echinger in das ASZ an der Bahnhofstraße. Pikant ist, dass Bürgermeister Staudter, wie Böhm, vor der Gründung seiner USB ebenfalls Mitglied bei der SPD war. In der Eröffnungsrede machte er seinem ehemaligen Parteikollegen Mut. „Die Bürger muss man mit seiner Persönlichkeit überzeugen. Denn bei Kommunalwahlen haben es große Parteien schwierig. Neu Gruppierungen mit frischen Ideen haben eine gute Chance. Die Bürger schätzen bei Gruppierungen wie wir es sind, dass wir keinem politischen Diktat unterstehen“, so Bürgermeister Staudter. Noch vor der Vorstellung der Agenda machte Böhm klar: „Die Gemeindeverwaltung ist der Diener der Bürger und nicht umgekehrt, dass die Bürger die Diener der Gemeindeverwaltung sind, doch dieses Gefühl habe ich manchmal im Echinger Rathaus.“ So fordert auch der erste Punkt der Agenda auch mehr Demokratie. Gemeint ist die Stärkung der Bürgerbeteiligung zum Beispiel durch Bürgerentscheide. Als weitere Punkte folgen, in der von Böhm und seinem 2. Vorsitzenden Uwe Tischer vorgestellten Agenda: mehr Transparenz, das Leben in der Gemeinde, Wohnungsbau in Eching, alternative Energie, Ortsgestaltung und Verkehr, Landwirtschaft, Gewerbe und Unternehmen, kommunale Nachbarschaft und Finanzen. Ein zentraler Punkt der Agenda ist das Thema Transparenz, dazu die Vorsitzenden: „Die Echinger Mitte steht für eine offene Kommunalpolitik, bei der jeder Bürger freien Zugang haben soll zu allen Informationen, die ihn interessieren. Wir wollen daher ein Informationssystem auf der Webseite der Gemeinde einrichten, in dem sich die Bürger über die öffentlich ausliegenden Tagesordnungspunkte und Anlagen informieren können.“ Besonders wichtig in diesem Zusammenhang war Böhm die Feststellung: „Wir verstehen den Gemeinderat als verlängerten Arm der Bürgerinnen und Bürger und nicht als eigenständiges Gremium, das über die Köpfe der Bürger hinweg entscheidet.“ Um die Finanzen zu stärken will die Echinger Mitte einen externen Fachplaner damit beauftragen ein Marketingkonzept für die Planung und den Ausbau von Gewerbesiedlungen zu erarbeiten. „Denn Eching braucht für junge Unternehmer und Kleingewerbetreibende Büros und Gewerbeflächen, damit diese sich besser ansiedeln und entwickeln können“, so Bertram. Weitere Information über die Echinger Mitte und die Agenda 2010 erhält man unter www.echinger-mitte.de Dieter Gebell

Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Sa., 30. November 2013

Neues aus Haimhausen Hilfe für Fair Handels Partner auf den Philippinen Große Erleichterung machte sich im Fair Handels Haus in Amperpettenbach breit, als nach aktuellen Informationen bekannt wurde, dass bei den Handelspartnerorganisationen auf den Philippinen keine Todesopfer zu beklagen seien. Doch die Zerstörung trifft auf der Inselgruppe Visayas und in anderen Landesteilen auch Mitglieder und Mitarbeiter der Partnerorganisationen, sowie deren Nachbarn und Angehörige. Seit Jahren pflegt das Fair Handels Haus enge Kontakte zur Alter Trade Organisation auf der Insel Negros. Die Beziehungen wuchsen durch gegenseitige Besuche und viele Begegnungen. In einer Soforthilfeaktion hat Alter Trade auf Negros bereits eine erste Nothilfe für die betroffene Bevölkerung organisiert und versorgt die Menschen mit Notfallpaketen. Tausende Häuser wurden zerstört und die einzige Einkommensquelle, Bananen und Zuckerrohr, sind vernichtet. Alter Trade wird sich für den Wiederaufbau wie bereits in anderen Fällen von Naturkatastrophen engagieren. Über den gemeinnützigen Verein „Fair Bildung und Entwicklungshilfe e.V.“ nimmt das Fair Handels Haus Bayern gerne Spenden für die Katastrophenhilfe und den Wiederaufbau auf den Philippinen entgegen. Für Spendenquittungen

Romantischer Weihnachtsmarkt im Stadl

nachtsmarkt mit Kuchen und Gebäck. Wie jedes Jahr wird der Erlös aus dem Getränke-, Speisen- und Kuchenverkauf mehreren wohltätigen Zwecken zugeführt. Martin Hachinger besuchte heuer im Frühjahr eine Behinderteneinrichtung in Nepal. Dorthin geht ein Teil der Erlösspende. Ein anderer Teil bleibt in der Region zur Unterstützung einer heilpädagogischen Tagesstätte. Der Markt ist kommenden Samstag, den 30.11 und am Sonntag, den 1.12. ab 14 Uhr geöffnet. sh

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte im Landkreis hat wieder für zwei Woche die Pforten geöffnet. Seit Monaten bastelt und dekoriert das Stadlteam im Hachinger-Stadl in Amperpettenbach für diese vier Tage in der Vorweihnachtszeit. Das ganze Jahr über sammelt Martin Hachinger jun. auf Speichern und Flohmärkten ausgefallene Dekorationsmaterialien, die er vor dem hohen Ziegelmauerwerk oder im Gebälk postiert. Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es nur Selbstgemachtes. Die 13 Stände ziehen mit handgezogenen Kerzen, liebevoll genähten Kissen, Kripperl in jeder Größe, hausgemachten Marmeladen und nach Tannen duftenden Gestecken die Besucher magisch an. Den knurrenden Magen beruhigen Würstel vom Buchenholzgrill oder hausgemachte Kuchen. Viele Amperpettenbacher Haushalte unterstützen den inzwischen zur Tradition gewordenen malerischen Weih-

Links vom Traktor von links: Josef Atayan, Daniela Kaiser, vorne Michaela Neners, vorne sitzend in der Mitte Christian Eichinger, Rechts vom Traktor von links: Manuela Bohnert, Martin Hachinger jun. mit seiner Mutter Marianne Hachinger, davor knieend Heike Kleinert

wird die vollständige Anschrift auf der Überweisung erbeten. Kontoinhaber: Fair Bildung und Entwicklungshilfe e.V., Kto 101 805 061 (IBAN DE57700915000101805061) bei der Volksbank Raiffeisenbank Dachau BLZ 70091500 (BIC GENODEF1DCA) sh

Sa., 30. November 2013

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Katholische Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Fr. 6.12. 19.00 Uhr Vigil i. d. Adventszeit (Kirchenchor) So. 8.12. 10.00 Uhr Gottesdienst für Kleinkinder

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste Samstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 19.00 Uhr Abendmesse Donnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Sa. 30.11. 18.00 Uhr Gottesdienst zum Beginn des Advents, Lichterprozession der Kinder Di. 3.12. 6.00 Uhr Rorate Mi. 4.12. 16.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valentinspark Do. 5.12. 18.30 Uhr Hl. Messe im Römischen Ritus

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a: So. 01.12. 10.30 Uhr Familiengottesdienst am 1. Advent – „Tragt in die Welt nun ein Licht!“ Gottesdienst mit Taufe, gestaltet vom Evang. Kinderhaus „Arche“ mit mit Pfarrer Thomas Lutz Do. 05.12. 14.30 Uhr EAC-Treff (Ev. Altenclub): Ltg. Frau Grüttemann So. 08.12. 10.30 Uhr Gottesdienst am 2. Advent/Einführung von Prädikantin Frau Kautschak durch Dekan Seegenschiedt Maria-Magdalena-Haus, Gerh.-Hauptmann-Str. und Trinitatiskirche Oberschleißheim: „Adventsbasteln“ – an den beiden Adventssamstagen lädt die Evang. Jugend Kinder der 1. bis zur 4.

Herzlichen Dank

T R A

allen, die mir durch Wort, Kranz- und Blumenspenden ihre Anteilnahme am Tode meines lieben Mannes

Robert Römer erwiesen haben. Die Erfahrung, dass man in dieser Situation nicht alleine ist, war sehr tröstlich. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kampe, dem Gesangsverein Germania und Herrn Prof. Dr. Schmidt. Oberschleißheim, im November 2013

Klasse zum Geschenke basteln, spielen, singen, essen, spannende Geschichten hören... ganz herzlich ein. Informationen und Anmeldung bei: info@ejschleissheim.de oder Evang. Jugend Schleißheim, Gerh.-Hauptmann-Str. 10 in Unterschleißheim Sa. 07.12. 10-15.45 Uhr in der Trinitatiskirche Oberschleißheim Sa. 14.12. i. Maria-Magdalena-Haus Unterschleißheim Schlosskapelle Haimhausen: So. 01.12. 09.00 Uhr Gottesdienst am 1. Advent mit Abendmahl/Vikarin Anna Hertl

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee. (www.cgush.de)

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Hilde Römer

U E R A N

Danksagung Wir danken unseren Freunden und Nachbarn für die große Anteilnahme in Wort und Schrift und für die Spenden an das Palliativ-Team SAPV-Dachau beim Abschied von meiner lieben Frau

Mag. Monika Reichel Für die liebevolle Pflege und Betreuung meiner Frau gilt unser besonderer Dank dem Palliativ-Team SAPV-Dachau, der Caritas Sozialstation Schleißheim und der Palliativ-Station des Krankenhauses Barmherzige Brüder in München-Nymphenburg.

SZOLOMAYER STEINMETZ GmbH

Z E I

Max Reichel und Familie

Einfassungen, Abdeckplatten Gebrauchte Grabmale Herzlichen Dank sage ich allen, die mit mir fühlten, mir Trost in Wort und Tat spendeten und mit mir von meiner Mutter

Elisabeth Hadrys 20.11.1919

G E N

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren

28.10.2013

Abschied nahmen. Besonders danke ich Herrn Pfarrer Muck für die Betreuung und Ansprache beim Requiem, Frau Roßkopf für die Betreuung bei der 4 jährigen Pflegezeit, Familie Kuhn für die stetige Hilfsbereitschaft und Pflege, sowie allen die mich bei der Pflege meiner Mutter unterstützten. Unterschleißheim, im November 2013

In stiller Trauer: Hans-Jochem Hadrys Margarethe Felis

Fachgerechte individuelle Beratung Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 Unterschleißheim Telefon + Fax 0 89/3 10 73 50 oder 01 71/4 42 63 01

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken

Sa., 30. November 2013

KIRCHENTERMINE Pfarrverband Oberschleißheim

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen

Regelmäßige Gottesdienste: Samstag 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Sonntag 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae 10:30 Uhr St. Wilhelm 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine Abendmesse) Dienstag 18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch 08:00 Uhr St. Wilhelm Donnerstag 08:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Freitag 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz Sonntag 18:30 Uhr St. Wilhelm Montag-Samstag 18:00 Uhr St. Wilhelm Samstag 17:15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste u. Veranstaltungen im Kath. Pfarrverband Oberschleißheim: donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPB, mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW; So 01.12.: 10:30 Uhr Messe in StW; Musikalische Gestaltung: PfarrverbandsChor; 14:00 Uhr Adventsfeier der Katholischen Frauengemeinschaft, Pfarrheim MPB Di 03.12.: 16:00 Uhr Messe in der Hauskapelle St. Benno, Mittenheim; 18:30 Uhr Engelamt in MPB; 19:30 Uhr Gott im Alltag entdecken, Pfarrheim StW Mi 04.12.: 06:00 Uhr Engelamt in StW mit anschl. Frühstück im Pfarrheim Do 05.12.: 14:00 Uhr Seniorennachmittag in MPB; 17:30 Uhr Bibelstunde im Haus St. Benno, Mittenheim; 19:00 Uhr „Atempause“ in der Kirche MPB Fr 06.12.: 19:30 Uhr Chill & Grill im HC

So 01.12. 08.30 Hl. Messe in der Filiale Inhausen, 09.00 Beichtgelegenheit, 10.00 Pfarrgottesdienst als Familiengottesdienst mit Segnung der Adventskränze, Es singt der Chor Quintessenz, 11.30 Taufe Anton Neuhofer in der Filiale Amperpettenbach Mi 04.12. 08.08 „Acht nach acht“ in St. Nikolaus – Gebet in den Tag (Pfarrhaus), 18.00 Rorate – Hl. Messe in der Filiale Amperpettenbach Fr 06.12. 19.00 Rorate – Hl. Messe in der Filiale Hörenzhausen So 08.12. 08.30 Hl. Messe in der Filiale Inhausen, 09.00 Beichtgelegenheit, 10.00 Patroziniumsgottesdienst St. Nikolaus mit Segnung Nikolauswein

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste 01.12.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent (Pfarrerin Martina Buck) mit dem Gesangverein Germania Schleißheim 01.12.2013, 11.30 Uhr Mini-Gottesdienst mit anschließendem gemeinsamen Mittagessen für Familien mit Kindern bis zehn Jahre (Pfarrerin Gönke Klar mit Team) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Krippenspiel: Für das Krippenspiel im Familiengottesdienst am 24. Dezember um 15 Uhr wird mittwochs ab 16.30 Uhr geprobt (2.12.,11.12.,18.12., 23.12.) mit Vikarin Edina Negele und Anna-Helene Dick. Chor: Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker Aribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: aribert.nikolai@googlemail.com. Zwergerl-Treff: für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit, andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu lernen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel. 308 44 74 , E-Mail: Anna-Helene.Dick@gmx.de. Spiele-Abend: Wir laden Sie herzlich ein zum SpieleAbend am Donnerstag, dem 5. Dezember, ab 20 Uhr im Gemeindesaal. Wir treffen uns – normalerweise – jeden ersten Donnerstag im Monat zum Spielen. Haben Sie Lust mitzuspielen? Bitte kontaktieren Sie Gönke Klar unter goenke.klar@trinitatiskirche.org oder Tel. 2874 9525. Gott im Alltag entdecken: Ökumenischer Gesprächs- und Meditationsabend am 3. Dezember ab 19.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Wilhelm.

Kath. Pfarramt St. Andreas Eching So., 01.12.2013 - 1. ADVENT Kollekte für Kath. Jugendfürsorge 10.00 Familiengottesdienst mit Kinderakzent in Dietersheim, 10.00 Festgottesdienst mit Kinderakzent, musikal. Gestaltung: Musikverein und Chorgemeinschaft St. Andreas

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 30. November 2013 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim ......3 15 05 02 Sonntag, 1. Dezember 2013 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88 Georgs-Apotheke Bahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ..................0 81 33/20 20 Montag, 2. Dezember 2013 Apotheke am Bach Hauptstr. 66, Goldach ......................08 11/9 86 00 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32 Dienstag, 3. Dezember 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60 Mittwoch, 4. Dezember 2013 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim............3 10 52 48 Donnerstag, 5. Dezember 2013 Schloss-Apotheke Schlossstr. 9, Ismaning ............................96 91 45 Spitzweg-Apotheke Echinger Str. 13, Neufahrn ..............0 81 65/44 29 Freitag, 6. Dezember 2013 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ....................3 19 21 19

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Di., 03.12.2013 6.00 Rorateamt in Alt-Andreas, Frauenbund, Hausmusik Servi, 15.00 Krankengottesdienst, anschl. Kaffee und Kuchen im Pfarrheim Mi., 04.12.2013 - Hl. Barbara, Märtyrin 18.00 Hl. Messe Do., 05.12.2013 18.00 Rorateamt in Dietersheim Fr., 06.12.2013 – Hl. Nikolaus, Bischof, Herz-JesuFreitag 8.00 Hl. Messe für unsere Kranken, Eucharistische Andacht

Kath. Pfarramt St. Severin St. Severin Samstag, 30. November 19.00 Uhr Familiengottesdienst mit Adventskranzsegnung Sonntag, 1. Dezember 1. Advent, Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge (Jugendopfersonntag), 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Aufnahme der neuen Ministranten Dienstag, 3. Dezember 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes), 15.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zur Adventszeit im Königsgarten, 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 4. Dezember 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim, 16.30 Uhr Kath. Andacht im Seniorentreff Freitag, 6. Dezember 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes), 9.00 Uhr Hl. Messe, 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 14.45 Uhr), 14.30 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz, 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim St. Katharina Donnerstag, 5. Dezember 6.30 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“ Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana Samstag, 30. November 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Sonntag, 1. Dezember 1. Advent Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge (Jugendopfersonntag), 8.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 4. Dezember 7.15 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“, 8.15 Uhr Stille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Sa., 30.11., 14.00 Uhr Gemeinschaftsfest der Legio Mariae im Clubr, 19.00 Uhr Familiengottesdienst in St. Severin mit Adventskranzsegnung So., 1.12., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in St. Severin mit Aufnahme der neuen Ministranten So., 1.12. – Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge (Jugendopfersonntag) Mo., 2.12., 20.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana Di., 3.12., 15.00 Uhr Ökum. Gottesdienst z. Adventszeit (Königsgarten) Mi., 4.12., 7.15 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“ in St. Franziska R., 10.45 Uhr Hl. Messe i. d. St.-JosefKapelle (Seniorenzentr.), 16.30 Uhr Kath. Andacht im Seniorentreff Do., 5.12., 6.30 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“ in St. Katharina Fr., 6.12., 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung in St. Severin (- 14.45) Fr., 7.12., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legiozimmer) Offener Jugendtreff für Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahre: Schüler, Auszubildende, Studenten & (Nicht-)Arbeitende Ein Treffen für junge Leute zum miteinander u. füreinander Zeit haben. Filmeabende, Kochen, Skifahren, Spieleabende, Wandern, Ausflüge, LAN-Abende, Baden, Plätzchen backen, Fussball, Grillen, Basteln Monatliche Treffen jeden 1. Sonntag im Monat jeweils 17 – 19 Uhr. Veranstaltet von und in der Pfarrgemeinde St. Severin, Poststr. 8. Leiterin: Stefanie Schneider, Kontakt: schneider.stefanie@campus.lmu.de

Sa., 30. November 2013

Immobilienanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Harl. extravagantge Sout-Whg. 3 Zi., offene Kü., Bad, Sauna/Wasserbecken, 106 m², Nfl. 139 m², 395.000.- €, v. Priv., ( 0162/ 8855551 Lerchenau, für Gartenliebhaber, sehr schöne 1-2 Zi.-EG-Whg., Bj. 98, ca. 52 m² Wfl., frei, schöne EBK, kl. Anlage, € 249.000,+ TG, Schneider Immob. ( 089/ 3135815

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 €; MGImmobilien, ( 089 / 39293762, 0178 / 1738580 Grundstück o. Haus in Unterschleißheim ges. T. 08945478396 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790

Pilot su. EFH, ca. 160m², M-Nord Gothier Immob. 089/99100020

Mietangebote privat und gewerblich

Mü.-Bogenhausen, Herkomer Platz, 3 Zi., 2 Bäd., neue EBK, Parkett, W-Blk., ab 15.01.14, 1250,- € + NK + Prov. + Garage, Immobilien Barth. ( 089/9102444

Schöner heller Praxisraum in Ganzheitlicher Praxisgemeinschaft, in Eching, zu vermieten. praxis@boldi-labusga.de ( 089/ 32731700 M-HAI DH 4ZW 1800’ ( 09771/ 3221

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth. / BMW / EADS / Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M31852450 / info@annaimmo.de / 01711469405/www.annaimmo.de Unterkünfte für solvente Firmen (6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung, mit/ohne Möbel, (089/31852450, info@annaimmo.de Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.Whg. bis 1.200,- € , Pervita Immobilien ( 089/20313405

App. Lerchenau, 31m², 390,- € KM +100,-€ NK ( 089/3515683 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m², für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, ( 0151/17205050

info@landkreis-anzeiger.de

2 Studentinnen su. 2-3 Zi.-Whg. bis 800,- € WM od. 3-4 zi.-Whg bis 1200,- € WM, für WG geeignet.( 0171/7073705

ETW zum Kauf auf Erbpacht in Bogenhausen ges., 0172/8617888 Junge Familie mit 3 Kindern sucht Grundstück oder Haus! In UFG, Ismaning od. USH von Privat oder Makler. ( 089/28978232

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grundstück, 600 m², 60.000,- €, ( 0151/16590862

Mietgesuche privat und gewerblich

Unterschleißheim Grundstück von Privat gesucht ca. 400 m² 089/45478396 o. 08586/9785518

2 Büroräume 31+27 qm zur Untermiete, auch einzeln. 15 €/ qm alles inklusive! Ausstattung: gepflegt, modern, klimatisiert, NO/O, inkl. Teeküche, WC, Netzwerk, Strom, Heizung. TG + Reinigung zusätzl. ist möglich. Hugentobler + Partner GmbH, Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unterschleißheim Tel. 089/8515-77, Fax -47 info@hugentobler.de

Prov. frei, 3 Zi.-Whg. m. Gge. nähe U2 Sendlinger Tor – Giesing gesucht ( 0177/3216661

Mü. Riem / Johanneskirchen, Grundstück ab 600 m² für die zukünftige Bebauung vorgesehen, städtebauliche Entwicklungsmaßnahmen schon in Planung. € 150.000,-. ( 08021/1207

Ruh. 3-ZKB, 82 m², neu renov., W-Loggia, O-Blk., Mü-Nord Nh. U2, incl. Gge., warm 1120.- ab 1.2.14 Zuschriften auch E-Mail wohnung24@mnet-mail.de, Chiffre 1074577 an Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Lagerboxen ab 2,5 m² im Münchner Norden, sofort mietbar, T. 35408888, www.lager-4u.de Feldmoching, Linus-Funke-Weg. App. 30 m², 7.OG, KoNi m. Fe., Blk., z. 1.2.14, ( 089/6111928 Ferienwohnung im Zillertal, ruhige Lage am Zellberg. Erstbezug, vollmöbliert, 65 m², Wohnküche, SZ, Bad. Ganzjährig zu vermieten ( 0043/6604080154 Moosach, 1,5-Zi., Kü., Bad an Student/In, Doktorand, WEHeimf., NR, 530 € + NK ( 0177/ 1586606

Junge Familie sucht 4-Zi-Whg. in München mit guter MVV-Anbindung. Max 1300.- € warm. suche4ziwoh@gmail.com Große Garage auf Schinkelstr. gesucht. ( 0179/9210967 1-2-Zi.-Whg. in Mü-Nord ab sofort gesucht. ( 0179/9210967 Jg. Akademikerpaar su. 3-Zi.Whg. an U6 (Alte Heide-Garching) max. 1200,-€ WM, 0173/7347723 Jg. solventes dt. Ehepaar su. 2-3-Zi.-Whg. in Mü. ( 089/ 31869327

Dipl. Ing., NR, su. 1-2 Zi.-Whg. ( 0176/25093908

Diplompolitologin sucht 1-Zi.Whg./Eltern bürgen bis max. 600 € warm ( 0173/5686308

Jg. Frau su. 1-Zi.-App. m. Blk./ Terr. in Mü. bis 450,- € kalt, von Priv. oder Makler 0173/9074630

Privat sucht kleinen Lagerraum in Ush. 7-10m², auch unbeheizt. ( 089/3175887 o. 0175/2032714

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Landkreis-Anzeiger – Immobilien- / Stellenanzeigen

Sa., 30. November 2013

Immobilienanzeigen

Stellenanzeigen

Mietgesuche privat und gewerblich

Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter ( 0172/8244452

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/901459 Konditor/-in gesucht! Gerne auch im Vorruhestand. TZ oder 400,-€/Basis. Cafe Konditorei Tullio 089/3139633 o. 0172/8249307 Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306

Stellenanzeigen Stellenangebote

Biomarkt Garching - Natur Garten sucht für sein Team Mitarbeiter/in für samstags auf 450 €Basis, bitte nachmittags melden, Herr Bentzin Tel. 089-32929841 Mitarbeiter für Winterdienst 1 Wohnanlage in Eching ges. T. 0177-6536351 Suche Fahrer/in für Schultour ca. 1,5 Std. am Nachmittag, Nähe Haimhausen T. 0175-4747322 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Gourmet – Backwaren – Vertrieb Wir suchen

LKW-Fahrer und TK-Lagerarbeiter (m/w) Mo. bis Fr. ab 6.00 Uhr Für Großraum München 85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89 / 69 39 00 39

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Sa., 30. November 2013

Stellenanzeigen Wir sind ein zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb mit Firmensitz in Dachau und suchen zur Erweiterung unseres Teams für die Betreuung der Wertstoffsammelstelle in Unterschleißheim eine/n freundliche/n, zuverlässige/n und aufgeschlossene/n Wertstoffhofbetreuer/in in Teilzeit (4 x 4,5 Std. wöchentlich). Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Eingangskontrolle • Entgegennahme der Wertstoffe • Abfallberatung Wir erwarten Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft (chemische Grundkenntnisse wären von Vorteil). Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung. Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email. Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort – den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8 – 15.00h www.profiportrait.de, ( 0800/ 9028000 s.amende@profiportrait.de Fahrer f. 7,5t ( 0178/2744134 Fahrer für Küchen-/Möbelauslieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t Firma Anzinger ( 0171-4409306 Wir suchen attraktive Damen für seriösen Begleit-Escortservice. Haupt.-Nebenjob. Tel. 0151/ 18955513 auch sms/whatsapp oder huberescort@yahoo.de Suche 8 Vollzeitkräfte , auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü Kurierfahrer/In aus München m. eig. PKW & auch Dienstwagen u. gt. Deutschkenntnissen auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3Std. tägl. vor-u. nachmittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG Bewerbungen zw. 9-16 Uhr ( 089/54 55 81 91 Zahnmed. Ang./Assistenz freundlich und erfahren in Zahnarztpraxis a. d. Münchner Freiheit gesucht. ( 089/333562 Mitarbeiter/In zeitflexibel für Lasergravurbetrieb, gute Kenntnisse in AutoCAD und CorelDraw, möglichst Ausbildung in einem Metallhandwerk ab sofort gesucht. Zus. a. d. Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56, 80809 München Chiffre 1074296 Intern. Fensterbauer su. ab sofort symp. Werber im Außendienst., in FA., ( 089/69349026 Wir suchen zum 1.2.14 eine/n Elektriker/in für Installation und Schaltschrankbau. PAV GmbH in 83624 Otterfing Bewerbungen an: k.penzkofer@pavgmbh.de

Peter Fink GmbH • Theodor-Heuss-Str. 111 85221 Dachau • fink@fink-entsorgung.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 30. November 2013

Stellenanzeigen Gesucht

Mitarbeiter/in in Voll- u. Teilzeit für Reinigungs- und Hausmeistertätigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter folgenden Kontaktdaten SDL · Von-Haniel-Straße 1a · 85778 Haimhausen Telefon 0 81 33/91 75 41 · Fax 0 81 33/91 88 76 E-Mail info@sdl-1a.de · www.sdl-1a.de

Zahnarztpraxis Arabellapark: kleines, freundliches Team sucht schnellstmöglich Verstärkung für die Assistenz, sehr gerne auch Wiedereinsteiger/in oder interessierte Ungelernte. 18 Std.Woche bei guter Bezahlung! ( 089/ 1891750 Frau Gerg Schlanke Studentin für Fotoshoots gesucht. Grösse + Gesicht nicht relevant. ( 0151/ 19679296 Erfahr. MFA für Allgemeinpraxis Mü-Nord , ca. 35 Std. ab sofort ges. ( 0177/5621554 bitte auf AB

Steuerkanzlei su. Mitarbeiter/in in TZ für Lohn- und Finanzbuchhaltung (Schwerpunkt Lohn) ab sofort. Selbst. Arbeitsweise und Kenntnisse in DATEV Pro und MS Office werden vorausgesetzt. Bewerbungen bitte an Kanzlei Kießling, Robert-Bosch-Str. 12, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/32147711 oder an gm@kanzlei-kiessling.de Erf. Telefonist/in für Neu- u. BestKd.Akquise ges., s. g. Deutsch, kein Homeoffice. ( 089/ 5309005 Su. Fahrer für tägl. 3 Std. , Mo.Sa. 7.00 - 10.00 Uhr, Bez. auf Re./Quittung, Tel. 0172/8382714 Suchen Rezeptionist/in mit Hotelerfahrung in Teilzeit. Englisch erford. info@hotel-falkenturm.de Putzhilfe 2 x vorm. für EFH in Oberhaching. ( 0172/8922340 Seniorin, Kieferngart. su. 3x2 h/wö., Betreuer. ( 07632/823275 Reinigungspersonal für Supermarkt in Mü-Gräfelfing, Sendling u. Neuperlach auf 450 .- € Basis ges., Kontakt: Mo-Fr, 9-17 Uhr, ( 08025/992190 Hygea GmbH

Arzthelfer/in/MFA für Allgemeinpraxis in Moosach ab 1.2.2014 gesucht. ( 089/142919 veitgruenwald@yahoo.de

www.icu-net.de

Land-Metzgerei sucht Unterstützung, möglichst von gelernter Fleisch- und Wurstverkäuferin, auf den Münchener Bauernmärkten. Anstellung Voll-/Teilzeit oder 450.€ Basis. ( 09085/340

Flex. Elektrotechniker nach Haimhausen auf 450.- € Basis gesucht. ( 08133/9179480 Pflegehilfs- u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450 €/ Basis für attr. Altenpflegeeinrichtungen in München ges. Wir bieten deutlich übertarifl. Bezahlung und Fahrtkostenerst. Fa. Prell Personal-Services Frau Prell Tel. 01739309960 Flex. Elektrotechniker nach Haimhausen auf 450.- € Basis gesucht. ( 08133/9179480 Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort Kranken- u. Altenpflegerinnen mit Führerschein für den Münchner-Norden. Kontaktaufnahme unter Tel. 089/3597478 oder k-d.schoel@pro-qualitas.com Marktforschung sucht Fahrer von Mercedes E/M/S-Klasse für Studie im Fahrsimulator Alter ab 55 J. Teilnehmer wird honoriert. Tel. 08208/95 80 41

Sa., 30. November 2013

Stellenanzeigen / Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Wir suchen ab sofort

Aushilfen auf 450,– €-Basis für leichte Handarbeiten (z.B. Mappen kleben, Einlegearbeiten usw.) Bitte nur schriftliche Bewerbung an:

Logistik & Fulfilment trust in business die full-service agentur

Manuel Zimmermann

Siemensstraße 4 · 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 37 06 27 12

Stellengesuche Mobiler Büroservice Steuerfachgehilfin übern. Sortieren, Kontieren u. EDV-mäßige Erfassung laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. bueroservice2011@hotmail.com Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., ( 089/64249866

Maler su. Arbeit, 0179/4599463 Su. Putz/Bügelst 0178/3568754 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege 089/25557258 Su.Putz+Bügelst. 0176/26185743

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398

Eine gstand’ne bayr. Frau putzt, kocht, wascht, bügelt + kauft ein. Alles kein Problem 089/3592764

2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e ( 089/66653088, Frau Kraus

Verteile Flyer o. ä. 28035583

Tel.: 0151/

Fachkrankenschw. su. 100%, sehr belastb. u. einsatzbar. Chiffre 1074652 an Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Su. Putz + Bügelst. ( 0176/ 84352143 Selbst. Buchhalterin/Betriebswirtin erledigt für Sie alle lfd. Aufgaben der Fibu/Lohn. (Lexware/SAP) PLZ 85716, T. 0176/ 84863104 Buchhaltg./Lohn ( 08102/897684 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352

Verschiedenes Computer / EDV

Nikolausdienste

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427

Nikolaus & Knecht Ruprecht kommen zu Ihnen, ( 36035539

COMPUTERHILFE ( 089/54639 988 PC-Hilfe – Vorort-Service – Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo – Sa. 8 – 22 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation ( 0177/5809018

Entrümpelung

Musik & Gesang Livemusik – Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter T. 08024/5163

Handwerker Einkauf im Fliesen- und Sanitärgroßhandel über Fa. bwe, TelNr. 089/321550 Maler günstig und flexibel mit Referenzen, Tel. 0160-5982107 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig ( 08124/443449

Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple ( 72625952

kl.

Mengen

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16 €/ h noch heute! Löwen Umzüge T.: 45215116

Umzüge & Transporte Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www. umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-€, ( 089/35464545 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Brunner & Ehlen ! Rasch & Raus ! Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. i. Hs., alle Fabrik., T. 3161506 Parkett verlegen/schleifen, Treppen renov./schl., schnellgünstig-sauber, T. 0171/4535758 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- €, Mei. Fa. T. 0171/9006783 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag 11958643

( 0151/

Fenster, Dachfenster, Haus- u. Innentüren führender Hersteller mit komplettem Einbauservice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Hans kommt für kl. Reparat. und Arbeiten. ( 0174/4904676

Anzeigenannahme Tel. 0 89/3218 40-32 info@landkreis-anzeiger.de

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeister hat Termine frei. Günstig ! ( 089/6802341 Maler günstig ( 0152/02975191 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, ( 0171/6700003 Dachgeschossausbau - kompetent, zuverlässig und aus einer Hand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. ( 089/57955847 Elektrogeräte von allen namhaften Herstellern mit Einbau, Anschluss und Altgerätentsorgung, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Laminat verl. ( 0152/02975191 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Küche, Ikea, Planung ( 0171/ 4512362 Mobiler Schreiner ( 08131/ 3252779 oder 0176/81796266 Dachbodendämmung, Abdichtungsarb. gg. drückendes u. nichtdrückendes Wasser – Betonrisseerpressungen – Flachdachreparatur – Fliesenarbeiten – Kl. Putz- und Maurerarbeiten – Malerarbeiten – Hausmeistertätigkeiten – Fa. Bausan, bausan.ug@t-online.de (Hr. Eder) 0171/5153785 Maler su. Aufträge 01797208609

Parkett – Laminatverlegung günstig. ( 089/57955847 Übernehme günstig Trockenbau / Verputz- / Fliesen-sowie Innenausbauarbeiten.( 0171/ 6700003 Parkett, Laminat, Fliesen, Teppichböden fast aller namhafter Hersteller inkl. Top-Verlegeservice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Haus u. Wohnungssanierung kompl./ günstig. ( 089/57955847 Polsterei – Raumausstatter – Steinbach, ( 0157/32522688 Malermeister Molocher bietet Winterpreise! 25% Rabatt, pers. Beratung, ( 0177/4083387 Maler freut sich über jeden Auftrag, Tel. 0179-1837532 Badmodernisierung - kompetent, zuverlässig und aus einer Hand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Malerarb. günst. ( 089/57955847

Kaufgesuche HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, ( 0176/ 61356034 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, ( 08152/981205

Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. ( 0162/ 4429212 Zahle +/- 150 € für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/ 21597987

Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber+vers. Bestecke Münzen. ( 0157/ 84645396 Seriös. Privatankauf v. Pelzen, Nerzen u. Modeschmuck aller Art. zahle bar Hr.Werner ( 0177/ 2721821 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, 1/2.Weltkrieg. T. 0152/17929003 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. ( 0171/ 3331919 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, ( 0821/714734 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck ( 0177/ 2164921 Gemälde/Porzellan/Tafelsilber Figuren, antike Möbel, Bibliotheken, Teppiche, Schmuck uvm. Haus-Wohnungsauflösung. T 0898634706 oder 0172/6529750 Privat sucht: Dekoratives Porzellan, Bleikristall, Bilder, alte Nähmasch., hochw. Pelze, hochw. Uhren, Münzen, Taschen ( 0157/ 81806287

Modelle/Kavaliere Susi besucht, T. 0162/6273094

Verschiedenes Entrümpelungshilfe, ( 0170/ 7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Beziehe + polstere Ihre Sofas, Stühle, Essecken usw., 08765/1355

Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes / Kfz-Anzeigen

Sa., 30. November 2013

Verschiedenes Haushaltsauflösungen: ( 0162/5405960

Firma

Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung, Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaunbau , ( 0170/7071798 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. ( 015731791186

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! ( 0176/84413892 Baumfällung&Schnitt T. 36101138 Bäume, Sträucher schneiden, Entsorgen.( 0171/8067770

Med. Massagen Massage bringt Frauen Wärme im Winter k.f.I Tel. 0171-1261494

Möbel NEU! 2Sitzer 180cm creme/ Kunstleder VB 220 € NP 695 € ( 3616507

Bekanntschaften Er su. Sie bis 30, T. 0176/56308400 Der reife Herr für die reife Dame, massiert, rasiert, verwöhnt. ( 0157/85934086 Er su. SIE ab 68, 089/15880704

Erotik Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich ( 0162/3302061 Er, massiert, 40 Min., nur für Damen, k.f.I. , ( 0151/47337066

Wohnungsauflösungen

Privatflohmarkt wg. Haushaltsauflösung am Sa. 30.11.13 von 10-16 Uhr, 82031 Grünwald, Adalbert-Stfter-Str. 3

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000 € für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z. B. 5000 € für mtl. Rate 60 € oder 20.000 € für mtl. Rate 240 €. ( 089/45249227 oder info@echtewerte.info

LAGERAUFLÖSUNG: Wandund Bodenfliesen, beste Qualität 1 m² von 50 Cent bis 2,- € ab 25.11.2013 in Haimhausen T. 0174/2139282

Italienisch m. Freude T. 31230601

Modelleisenb. Spur N Kompl. 2500.- €. ( 089/3107380

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Ital-Barock Stilmöb. Rosenholz, Standwanduhr, Servierwg., Kristallwandspiegel MI+Sa T. 01708377581

Prof. Klavier- u. Gesangsunterricht f. jd. Alterkl. 089/31813955

Tiermarkt Sehr lieber, unkompl. Kater (Freigänger), 7 Jahre alt, kastr., tätow., Schwarz/Weiß, sucht dringend neues Zuhause. Einzelplatz erforderlich, Tel. 089-3102877

Zu verschenken

Australian Shepherd Welpen aus liebevoller und gesunder Hobbyzucht ( 08553/979778

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, ( 089/586638

hundepension-isarwinkel.de ( 08856-9109183

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! ( 0151/20001509

Sakura red Garnelen Babies, 5 Wochen, für Süßwasserquarium, 2,50 € / Stk, USH ( 089/3211333

Verkäufe Sonstiges Große Kiste Bücher, mod. Antiquariat, Philosophie, Geschichte, 40 kg T. 089-3172979 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. T. 0171/8589504 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- €/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. ( 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de BRENNHOLZ ( 0151/23370881 Kühlschrank m. Gefrierf. 150 €, Akkordeon rot Hohner VB. T. 1505387

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen ( 0176/50170461 Fa. RASCH & RAUS! ( 74567670 Entrümple a.kl.Menge T. 82088028

Verschmuste, schwarz-weiße Katzendame ca. 2,5 Jahre a.d. Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause ( 089/30005380

www.druck-zimmermann.de

Nachhilfe durch erfahrenen Pädagogen, Deutsch/ Latein/ Engl./Frz./Span./Mathe/Phys. v. privat komme ins Haus ( 0152/01747054 www.bayernnachhilfe.de Tel.: 089 48 998 536 www.englishteatalk.de Indische Babymassage, Babyschwimmkurs. Trudering. ( 015170309148

Top-Nachhilfe – Hausbesuch – alle Fächer – 11 € / Std. – keine Mindeststd. – k. Vertrag, ( 122219749

089/

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Figurmodellieren 37157151

Praxis

USH, TG-Stellplatz zu verm. Tel. 08636-7001 TG-Stellpl. (Duplex) ganzj. in Milbertshofen/Pfitznerstr. zu verm. 55,- € ( 08105/377544 Gge. Maxvorst., ( 0977/13221 TG Gitterbox, abschließbar, Valerystr. 35, Unterschleißheim zu verm. € 60 / Monat, ( 0151/ 23094057

Wohnwägen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen ( 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Reifen 4 WR 185/60R15 84T Bridgest Blizzak LM-20 auf 4Loch Alufelgen, Profil 6mm VB 149 €, ( 089/9506504

Gesang u. Stimmreha,89311841 w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240 Musikunterrichtsstudio Mü.Nord, neue Kurse, Tel. 31221417 Erteile Nachhilfe in Deutsch, Franz., Englisch, T. 089/3593653

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

16.000 Produkte im Shop! „Inklusiv-Preis-Garantie“

Made in Bayern

T.:

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. ( 0177/2064584

089/

Musikzentrum Tonart T. 44499270

T.:

Garagen

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Friseurheimservice 772799

Kfz-Ankauf

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. ( 089/32422044

(

Kosmetik

Kfz-Anzeigen

Unterricht

Gesangsunterricht 366615

Suche Realschullehrer/in ab sofort zur Nachhilfe, 5 Kl., für meinen Sohn. Aus Feldmoching, Fasanerie, Lerchenau oder Moosach. EMail Marcel.Maxi@aol.de

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

www.loewenflyer.de

Landkreis-Anzeiger – Volleyball

Sa., 30. November 2013

Volleyball News von Richarda Zorn

Damen 1: Ein kämpferisches 3:0 und weiterhin zu Hause ungeschlagen Mit 3:0 gewinnt der SVL vor knapp 340 Zuschauern gegen die Allianz MTV Stuttgart II und schiebt sich damit auf den 3. Tabellenplatz vor. Eine geschlossene Mannschaftsleistung, angeführt von einer starken Libera Mirtl war die Grundlage für den Erfolg. Block von Maja Hammerschmidt gegen Diagonalangreiferin Frauke Neuhaus – das war der erste Punkt im Spiel gegen Stuttgart. Lange Ballwechsel bekamen die Zuschauer an diesem Abend im ersten Satz zu sehen. Meist ging der SVL als Sieger aus diesen hervor, sodass die Führung bei der ersten technischen Auszeit mit 8:4 verdient war. Besonders im Mittelangriff wussten Standhardinger und Herrmann zu überzeugen. Kombiniert mit guten Aufschlägen wurde die Führung von 12:9 über 18:14 und 24:19 ausgebaut. Erst den dritten Satzball wusste Herrmann im Block zu verwandeln und der SVL ging unter tosendem Applaus der vielen Schüler mit 1:0 in Führung. Auch Durchgang zwei begann mit der 1:0 Punkteführung. Lautstark angefeuert von Edelfans Uwe und Michi kamen die Mädels aus der technischen Auszeit mit einer 8:6 Führung. Doch Stuttgart erhöhte den Druck im Aufschlag, die Annahme kam zu diesem Zeitpunkt nicht konstant nach vorne und der Gast führte erstmalig mit 10:8. Die Führung konnte sogar auf 13:9 ausgebaut werden, die Trainer Koch zur ersten Auszeit zwang. Pfeiffer kam einen Punkt später für Karnbaum, um wieder Ordnung in die Annahme zu bringen. Das gelang zwischenzeitlich, denn bei der zweiten technischen Auszeit war man auf 13:16 herangekommen. Aufschlag- und Angriffsfehler Stuttgart und der Anschlusspunkt war da. Und spätestens als Marion Mirtl zum 20:19 einen Ball aus der Abwehr fischte, war das Publikum voll da. Ein Aufschlagwinner von Pfeiffer und ein Hammerangriff von Hammerschmidt bescherten die 23:21 Führung. Am Ende hieß es 25:22 und 2:0 für den SVL und mit einer ganz starken Libera Marion Mirtl ging es in den dritten Satz. Pfeiffer startete für Karnbaum und bereitete mit einer guten Abwehr den ersten Punkt vor. Auch wenn der SVL zwischenzeitlich mit 5:2 führte, Stuttgart ließ sich so schnell nicht abschütteln. Viele Aufschlagfehler auf Lohhofer Seite ließen den Gast aus dem Schwabenland immer wieder herankommen. Nach einer eigentlich beruhigenden Führung von 12:9 ging der Gast dann auf einmal mit 13:12 in Front. Die Einwechslung von Kock zum Aufschlag für Hammerschmidt brachte ein Ass und somit die 16:14 Führung. Die Annahme war zu diesem Zeitpunkt wieder stabil, sodass auch Herrmann durch Zuspielerin Kettenbach vermehrt eingesetzt werden konnte. Zum 22:19 gelang es der überragenden Marion „Muggl“ Mirtl Diagonalangreiferin Neuhaus mit einer perfekten Abwehr endgültig die Lust zu rauben. Pfeiffer besorgte den Matchball, den Neuhaus mit einem Aufschlagfehler für den SVL verwandelte. „Man hat den Mädels heute angemerkt, dass sie die Pokalniederlage vergessen machen wollten“, freute sich Managerin Richarda Zorn über den 3:0 Sieg und die tolle Unterstützung der knapp 340 Zuschauer. Verdient wurde Carolin Herrmann zur „MVP“ gewählt und die Zuschauer sowie Schulklassen (Gewinner 6d) bekamen dank super Sponsoren des SVL tolle Preise. Jetzt muss die Mannschaft zu zwei schweren Auswärtsspielen nach Erfurt und Chemnitz, ehe es am 15.12. zum letzten Mal in diesem Jahre ein Heimspiel der Bundesliga Damen zu sehen gibt.

Die erste Damenmannschaft katapultiert sich auf den dritten Tabellenplatz

Damen 2: Bis zum Schluss gekämpft ... ... mit diesem Gefühl gingen die Lohhofer-Mädels vom Platz. Am Sonntagnachmittag fand das Spitzenspiel statt. Im COG trafen die Lohhoferinnen auf den SV Lok Engelsdorf. Der erste Satz zeigte eine super Leistung beider Mannschaften. Gegen Ende des Satzes gelang es jedoch den Engelsdorfern sich den Satz zu holen. Sie gewannen mit 25:19. Im zweiten Satz legten die Lohhoferinnen noch einen drauf. Zu Beginn des Satzes gingen Sie mit 5:0 Punkten voraus. Der Block stand, und die starken Aufschläge bereiteten den Gästen aus Sachsen große Schwierigkeiten. Auch nach mehreren Versuchen den Satz noch zu gewinnen, gelang es Ihnen nicht sich heranzukämpfen. Lohhof gewann den 2.Satz (25:20). Der dritte Satz begann wieder stark von beiden Seiten. Gegen Mitte des Satzes wurde es stiller auf der Seite der Lohhofer, nach mehreren Punktverlusten in der Annahme sowie in den Aufschlägen, gewann der SV Lok Engelsdorf den 3. Satz dennoch sehr knapp (25:23). Doch so leicht wollten sich die Lohhofer Damen nicht geschlagen geben! Beide Seiten gaben alles. Die Annahme der Gäste zeigte am Ende des Satzes dennoch Schwächen, somit gewann Lohhof mit 25:22. Nach einer kurzen Verschnaufpause gingen beide Mannschaften für den 5. Satz aufs Feld. Am Anfang des Satzes konnte man nicht sehen, wer die Nase voraus hatte. Am Ende des Spiels jedoch zeigte der SV Lok Engelsdorf die stärkeren Nerven und holte sich den 5. Satz mit 15:9. Da nun ein freies Wochenende vor der Tür steht, konzentriert sich die Mädels von Damen 2 auf das kommende Spiel am 08.12.2013 gegen FTM Schwabing und hofft auf zahlreiche und lautstarke Unterstützung.

Die Mädels der Damen 2 gaben alles – am Ende hat es leider nicht gereicht

Herren 1: Selbstbewusst in Zirndorf auftreten Das will die erste Herrenmannschaft am kommenden Sonntag um 15 Uhr. Denn dann geht es gegen den Tabellennachbarn aus Zirndorf um die nächsten wichtigen Punkte. Der Gewinner des Spiels hält Anschluss zur Tabellenspitze. Und die Vorzeichen stehen gut für den SV Lohhof. Denn Thomas Güntner wird fast alle seine Spieler zur Verfügung haben. Einziges Fragezeichen steht hinter Lars Hohensee. Er ist diese Woche wieder in das Mannschaftstraining eingestiegen – der

In Zirndorf sollen die nächsten Punkt auf dem Lohhofer Konto landen

Einsatz entscheidet sich kurzfristig. Die Daumen sind gedrückt. Der SV Lohhof wird aber nach dem vergangenen Sieg gegen Grafing II, in dem Lohhof ein starkes Spiel zeigte, mit viel Selbstbewusstsein nach Zirndorf reisen. Der Gegner aus Zirndorf musste zuletzt Niederlagen gegen Hammelburg und Regenstauf hinnehmen. Deswegen hofft Trainer Güntner, dass auch Lohhof einen Sieg aus Zirndorf mit nach Hause nehmen kann. Das wäre ein schönes vorweihnachtliches Geschenk, bevor es dann ein Wochenende später heißt: SPIELFREI.

Herren 2: H2 daheim erstmals ohne Punktgewinn Da die letzte Woche aufgrund von krankheits- und arbeitsbedingten Absagen das Training nicht gut besucht war und Donnerstag sogar ausfallen musste hat sich die H2 Sonntag bereits um 9.30 zu einer leichten Aufwärmeinheit im COG eingefunden. Nach einem gemeinsamen Pastaessen war um 13 Uhr Anpfiff gegen SW München. Erstmals hatte das Lohhofer Team mehr Spieler auf dem Spielberichtsbogen als der Gegner. Gebracht hat es im ersten Satz leider nichts. Von einem 4:7 Rückstand konnte zwar nochmal zu 10:9 aufgeholt werden, danach wurde der Side out jedoch nicht mehr gehalten und der Satz ging 25:20 an die Münchner. Vor allem den Diagonalspieler von SW gelang es nicht in Griff zu bekommen. Im zweiten Satz waren die Lohhofer Herren selbstsicherer und fingen das Volleyballspielen an. Dennoch sah es wieder so aus wie wenn dieser Satz verloren geht. Beim Stand von 18:20 fing das Blatt an sich zu wenden. Durch starke, lange Aufschläge von Felix Osterhold führte Lohhof 24:22. Der Heimmannschaft gelang es nicht den letzten Punkt zu machen und der Satz ging 26:28 verloren. Wer geglaubt hat, dass das Spiel jetzt gelaufen war hatte sich getäuscht. Mit viel Elan und Kampfeswillen ging Lohhof in den dritten und womöglich letzten Satz. Und plötzlich lief es bei der Heimmannschaft. Schnell führte man 12:3 gegen SW. Benjamin Kock brachte den gegnerischen Diagonalen mit einigen Einerblocks aus dem Konzept und entschärfte somit deren besten Angreifer. Zu 19ten konnte der dritte Satz gewonnen werden. Leider konnte der Schwung nicht mit in den vierten Satz genommen werden. SW hielt gut dagegen und einige längere Ballwechsel gingen an die Gäste. Wieder war es der starke Kapitän Bayer der mit seinen Aufschlägen Lohhof den Zahn zog. Von 16 beide ging es zu 16:21. Dieser Rückstand konnte nicht mehr aufgeholt werden und das Spiel ging 1:3 verloren. Fazit des Sonntags: – Aufwärmen und gemeinsames Mittagessen ist gar nicht so schlecht – Wieder gut mitgehalten und nichts Zählbares dabei rauskommen – Samstag in Friedberg muss ein Sieg her

Damen 4: Wieder gegen Pfaffenhofen Am Samstag geht es für die Damen 4 eine Woche nach dem knappen Sieg schon wieder gegen die Topmannschaft aus Pfaffenhofen. In München, beim PSV (Riesstraße 40), spielen die Lohhoferinnen im ersten Spiel gegen die Heimmannschaft, die als Aufsteiger noch eine Unbekannte für Trainer und Mannschaft darstellt, und danach gegen den direkten Konkurrenten, der mit einem Sieg sogar überholt werden könnte. Der kurze Anfahrtsweg wäre für Zuschauer eine Möglichkeit, die tolle Entwicklung der Damen 4 um Kapitänin Terez zu erkennen und gleichzeitig ein wichtiges Spiel um die Topplatzierungen in der Bezirksklasse beizuwohnen. Mit Betty und Caro stehen zwei zuletzt fehlende Spielerinnen wieder zur Verfügung, so dass dem Trainer bei der Aufstellung die Qual der Wahl bleibt. Am Samstag ab 14 Uhr wird sich zeigen, ob er die richtigen Karten im Aufstellungspoker zieht. Wichtig: Dank der Bereitschaft der beiden anderen Teams können die Lohhoferinnen das erste und zweite Spiel bestreiten, da wegen dem Damen 1 Spiel einige Spielerinnen früher weg müssen. Vielen Dank an den PSV und den MTV für das Verständnis!

Sa., 30. November 2013

Sportmosaik – Landkreis-Anzeiger

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr HAUPTVEREIN

SV Lohhof passt nach 12 Jahren die Beiträge an Einstimmig hat der zuständige Vereinsausschuss des SV Lohhof eine maßvolle Anpassung der Mitgliedsbeiträge zum Jahreswechsel beschlossen. Ab dem 01. Januar 2014 zahlen Kinder und Jugendliche jährlich 48 Euro (bisher 45 Euro), Erwachsene 84 Euro (bisher 70 Euro). Erfreulich für Senioren über 65 Jahren ist, dass deren Beitrag unverändert bei 70 Euro bleibt. Die Aufnahmegebühr für Neumitglieder wird zukünftig 15 statt bisher 6 Euro betragen. Die in einzelnen Abteilungen zusätzlich zu diesem Grundbeitrag erhobenen Sonderbeiträge sind von der Änderung nicht betroffen. Die Beitragserhöhung ab dem kommenden Jahr ist in der Gesamtbetrachtung sehr moderat. Die Präsidentin des SV Lohhof, Brigitte Weinzierl, wirbt um Verständnis und begründet den Schritt: „Wir sind ein Verein, der eine überaus große Vielfalt, ein breites Angebot für alle Alters- und Leistungsklassen bietet und ein hohes Niveau hinsichtlich der Übungsleiter und Trainer bereithält. Dies soll auch in Zukunft so sein. Da auch bei einem Verein die Kosten ständig steigen und die letzte Beitragserhöhung 12 Jahre zurückliegt, halte ich die sehr verträgliche Anpassung der Beiträge für gerechtfertigt“, so Weinzierl. Gemäß §14 (4) der Satzung des SV Lohhof setzt der Vereinsausschuss die Beiträge fest. Im Vereinsausschuss sind neben dem Präsidium auch alle Abteilungsleiter und Kassenwarte der Abteilungen vertreten. Dass der SV Lohhof im Vergleich mit anderen Vereinen auch nach der Erhöhung hinsichtlich der Beitragshöhe im unteren Bereich liegt, ist der großzügigen Unterstützung der Stadt Unterschleißheim zu danken, die alle ihre Sportflächen kostenlos zur Verfügung stellt. Diese Situation ermöglicht es dem SV Lohhof, der so viele Menschen in Bewegung hält, auch nach der Beitragsanpassung überaus günstige Beiträge bieten zu können. GESUNDHEITSSPORT

Der Gesundheitsclub des SV Lohhof e.V. Ab 13. Januar 2014 starten die neuen Kurse der Gesundheitssportsparte des SV Lohhof e.V. Folgende Kurse werden angeboten: • Wirbelsäulengymnastik • Wirbelsäulengymnastik 70+ • Wirbelsäulengymnastik mit fernöstlichen Elementen • Wirbelsäulengymnastik mit funktionellem Zirkeltraining an Maschinen • Präventions-Wirbelsäulengymnastik nach Pilates • Hatha-Yoga • WOYO®-Rücken-Yoga für den Einsteiger Viele gesetzliche Krankenkassen bezuschussen die Kurse mit bis zu 80 % der Kosten! Fragen Sie wegen einer Teilkostenrückerstattung bei Ihrer Versicherung nach. Durch die Kooperation mit den Krankenkassen sind die Kurse auf maximal 15 Teilnehmer beschränkt. Deshalb ist eine Anmeldung vor dem Start des jeweiligen Kurses unbedingt erforderlich! Interessenten (auch Nichtmitglieder!) können sich ab 9. Dezember 2013 in der Geschäftsstelle des SV Lohhof e.V. für o.g. Kurse anmelden! Weitere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle (089-3101590) oder auf der Internetseite des SV Lohhof e.V., www.svlohhof.de/Gesundheitssport. FUSSBALL

Interview mit Stephan Hörr Der SV Lohhof konnte beim 4:1 (2:1)-Sieg gegen den SV Sulzemoos endlich wieder für ein Ausrufezeichen sorgen. Auf

sich aufmerksam gemacht hat neben den Torschützen Daniel Suck, Maxi Kattner und Thomas Schrey aber vor allem einer: Stephan Hörr. Der 32-Jährige hat eine lange Leidensgeschichte hinter sich. Vor rund drei Monaten zog er sich bei einem schweren Fahrradunfall Brüche im ganzen Gesicht zu. Dass Hörr sich von den Folgen der komplizierten Operation so schnell erholte und auf den Platz zurückkehrte, damit hatte keiner rechnen können – auch er nicht. Gegen Sulzemoos war es dennoch so weit und der Rechtsaußen wurde in der 88. Spielminute eingewechselt. Eine feine Geste von Trainer Leo Höfner, der sagt: „Hörby hatte es sich einfach verdient. Er hat nie aufgegeben und immer an sich geglaubt.“ Das, was ihm in dieser Zeit die nötige Kraft gab, ist schnell ausgemacht: „Ohne die ehrliche Anteilnahme und Unterstützung der Mannschaft und meines Umfelds wäre das nicht realisierbar gewesen“, betont der gebürtige Schweinfurter. Offen und emotional erzählt Hörr von seinem Umgang mit dem Schock und was er sich für die Rückrunde vornimmt.

ich selbst entscheiden. Ich wollte immer das alles machen, was ich davor auch gemacht habe. Dazu zählt natürlich auch das Fußballspielen – und das habe ich geschafft. Was hast du gedacht, als du die Diagnose von den Ärzten bekommen hast? Es war sehr schwer für mich in den ersten Tagen die Diagnose zu akzeptieren. Ich habe Tage gebraucht, um alles zu realisieren, habe den Blick dann aber schnell nach vorne gerichtet. Die Ärzte haben immer gesagt, dass alles so werden wird, wie es einmal war. Darauf habe ich auch vertraut. Bis das Gesicht wieder komplett hergestellt ist, wurden mir 18 Monate prognostiziert. Dass ich nach drei Monaten schon wieder bei einem Punktspiel auf dem Rasen stehen konnte, ist angesichts der Verletzungen schon unfassbar. Daran habe ich selbst mit größtem Optimismus nicht gedacht. Als dir die Tragweite der Verletzung klar wurde, wie bist du damit umgegangen? Nach wie vor muss ich lernen damit umzugehen. Diese Erfahrung ist wie ein Prozess, den Unfall als Teil meines Lebens zu akzeptieren. Während der ganzen Zeit haben mir die Jungs aber immer das Gefühl gegeben, Teil der Mannschaft zu sein. Ich bin stolz, in so einem Team zu spielen. Hat dich der Unfall auch persönlich geprägt? Natürlich fragt man sich zunächst, warum? Dann habe ich aber versucht einen Sinn darin zu sehen. Mittlerweile muss ich sagen, dass dieses Ereignis meine Persönlichkeit positiv beeinflusst hat. Ich denke zwar noch immer täglich daran, aber die unschönen Momente werden weniger. Eher denke ich an die Unterstützung, die mich noch immer bewegt und mir so sehr geholfen hat. Ich schätze jetzt das, was ich habe, höher ein, gehe vieles bewusster an. Zum Schluss ein kleiner Ausblick für das kommende Jahr: Wie wirst du die Rückrunde angehen, hast du dir etwas Besonderes vorgenommen? Ich gehe davon aus, dass es im Februar ganz normal losgehen wird, für mich, wie für alle anderen. Aber ich freue mich natürlich schon wieder auf das Gefühl von Wettkampf und werde meine Maxi Kettenbach Einsatzzeiten genießen.

Lohhof II mit souveränem Abschluss zur Hinrunde

Stephan, was war das für ein Gefühl für dich, als du von Trainer Leo Höfner zur Einwechslung gerufen wurdest? Es war großartig wieder für die erste Mannschaft auf dem Platz zu stehen. Ich habe davor schon zwei Spiele für die Zweite gemacht, aber noch vor Weihnachten hier aufzulaufen – das ist einfach unglaublich. Nach dem Spiel haben mich alle beglückwünscht, das hat gut getan. Und auch, wenn der Einsatz nur kuz war, hat es Spaß gemacht. Ich habe dem Team und meinen Freunden sehr viel zu verdanken. Im Krankenhaus, aber auch in der Zeit danach hatte ich täglich Besuch. Vor der Operation hat mir jeder aus dem Team eine Videobotschaft geschickt. Ich kann mich nur bedanken. War dieser Einsatz eine Art Neuanfang für dich, mit dem du die Leidenszeit hinter dir lassen kannst? So ganz natürlich nicht, aber es ist wieder ein großer Schritt in die richtige Richtung. Ich denke schon noch häufig daran. Mir war allerdings immer klar, dass dieser Unfall nicht darüber entscheiden wird, ob ich weiterspiele oder nicht. Das wollte immer

Fliesenfachbetrieb • Komplettsanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Im Schilf 8 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de

Die Mannen von Stephan Riedl und Tobias Matkowitz schließen die Hinrunde mit einem souveränen 5:1 (1:0) gegen die Gäste aus Ampermoching ab und bleiben dem Spitzentrio auf den Fersen. Nach dem Sieg letzte Woche wollten die Lohhofer nachlegen und auch im letzten Spiel vor der Winterpause 3 Punkte einfahren. In der ersten Hälfte gab es seitens der Hausherren einige gute Torchancen, die aber glänzend vom Schlussmann aus Ampermoching gehalten wurden. Die Gäste selber kamen zu keinem zwingenden Abschluss. So dauerte es bis kurz vor dem Halbzeitpfiff, ehe Tommy Schrey den gegnerischen Torwart mit einem schönen Schuss unter die Latte doch noch überwinden konnte. Lohhof II ging völlig verdient mit einer 1:0 Führung in die Pause. Nach dem Seitenwechsel begann der SVL ein bisschen schläfrig und fahrlässig. Sie gingen nicht mehr so zwingend in die Zweikämpfe und arbeiteten im Spiel nach vorne unkonzentriert. In der 57. Minute kam die Bestrafung. Ein Freistoß aus dem Halbfeld, den Ampermoching Richtung Lohhofer Tor brachte, ging an Freund und Feind vorbei, irritierte Kevin Brauer und hüpfte ins Tor zum 1:1-Ausgleich. Das war aber zeitgleich der „Hallo-Wach-Effekt“. Mit Wut im Bauch erhöhte fortan Lohhof II wieder die Schlagzahl, war aggressiv und konzentriert. 1 Minute nach dem Ausgleich war es Kapitän Stefan Moosmüller, der den Ball zur erneuten Führung versenkte. In der 63. Minute der nächste Treffer für den SVL. Thomas Moosmüller war zur Stelle. Der Stürmer erzielte das 3:1 und damit bereits seinen 15. Saisontreffer. Lohhof II beherrschte weiter die Partie und ließ den Ball gut laufen. Ampermoching hatte selten den Zugriff auf den Ball. Das war der Grund, warum sie sich auch in Hälfte 2 keine Torchancen erspielten. Sie waren vielmehr damit beschäftigt, den Ball und damit dem SVL hinterherzulaufen und die Räume zuzustellen. Florian Tauser nutzte das erneute Zuspätkommen in der 73. Minute mit einer schönen Direktabnahme flach ins linke Eck zum 4:1. Stephan Hofmann markierte 5 Minuten vor Schluss mit dem 5:1 den Endstand. Ein Spiel, das die Lohhofer Reserve über den gesamten Verlauf beherrschte und nie ernsthaft in Gefahr kam. Nun können sie in Lauerstellung in die Winterpause gehen. Maxi Kettenbach