Lohhofer & Landkreis Anzeiger 47

Jahrgang 58 · Nummer 47 Ausgabe Nord-Ost · 23. November 2013

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 47 · 23.11.2013 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Glanzvolle Vergabe der ICU-Wirtschaftspreise (MF) – Festliche Stimmung im Bürgerhaus: Wer wird die drei ICU-Wirtschaftspreise 2013 für Unternehmen aus der Stadt und der Region bekommen? Moderatorin Britta Sander hielt die Spannung gekonnt aufrecht und „The Petrols“ sorgten für musikalischen Schwung. Nach und nach wurden die Namen der Preisträger (Foto) genannt. In der Kategorie „Mitarbeiterförderung“ gewann ein Unterschleißheimer Unternehmen: Die Victor’s Residenz-Hotels GmbH mit ihrer Victor’s Akademie. Im Bereich „Innovativ nachhaltiges Wirtschaften“ erhielt die Flughafen München GmbH den Preis. Für sein Lebenswerk

über 800 Mitarbeitern, das er vor einem Jahr an seinen Sohn übergeben hat: „Freude ist das Grundgesetz des Lebens.“ Danach handle die Schreiner Group, um das Interesse der Mitarbeiter an der Arbeit und am Arbeitgeber zu erhalten, denn „im Unternehmer brennt eine Flamme und das Interesse ist der Treibstoff, der die Flamme am Leben hält“, so Schreiner. 13 Bewerber hatten um die jeweils mit 500 Euro dotierten Preise gebuhlt und die Entscheidung für die fünfköpfige Jury „war manchmal schwierig“, so ICU-

Nominiert waren: Kategorie Mitarbeiterförderung – Flughafen München GmbH, ipu fit for success, Victor’s Residenz Hotels/Victor’s Akademie. Kategorie Innovativ nachhaltiges Wirtschaften – Data Solar GbR, Flughafen München GmbH, Keller & Kalmbach GmbH, Marionettentheater Bille Unterschleißheim, PMG Projektraum Management GmbH, Sky Deutschland AG, Unger Thermo-Boden GmbH. Kategorie Lebenswerk – Alfons K. Loptiv (LSI Electronic Vetr. GmbH), Walter Orterer (Orterer Getränkemärkte GmbH), Helmut F. Schreiner (Schreiner Group), Marco Schulz (Kaguma GmbH & Co. KG), Florian Seidl (Keller & Kalmbach GmbH). 2011 wurde der ICU-Wirtschaftspreis erstmals vergeben. War damals nur ein Preis ausgelobt, so wurden heuer drei Preise in verschiedenen Kategorien vergeben.

Verlängerung bis 30.11.2013

wurde Helmut Schreiner von der Schreiner Group in Oberschleißheim geehrt. Er betonte das Credo des im Etikettenbereich führenden Unternehmens mit

Nacht der Lichter

✂

3,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 24.12.2013

✂

CHI NA

RESTAURANT

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

Vorsitzender und Juror Rolf Zeitler. Er beurteilte die Kandidaten gemeinsam mit Peter Ehm (Chefredakteur „Headline“), Gerhard Kratzer (Kratzer Automation AG, ICU-Preisträger 2011), Jean-Marie Pfaff (ExFIFA Welt-Torhüter) und Prof. Fritz Wickenhäuser (Ehrenpräsident Bund der Selbständigen Bayern).

Am Sonntag, 1. Dezember 2013 findet um 19:00 Uhr in der Kapelle der Neuen Kirche St. Ulrich, Im Klosterfeld 14, Unterschleißheim die nächste „Nacht der Lichter“ statt. Dieses Ökumenische Abendgebet mit Liedern aus Taizé hat in St. Ulrich schon eine feste Tradition, die stets mit großer Resonanz angenommen wird. Es dauert etwa eine dreiviertel Stunde und jeder ist dazu herzlich eingeladen! Im Anschluss daran gibt es im Pfarrheim noch die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Ernst Schmitter

CHI NA RESTAURANT

Ein exotisches Erlebnis!

All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. von 11.30 bis 14.30 Uhr

€ 6,80

Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € auch am Sonntag und Feiertag von 11.30 bis 14.30 Uhr € Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

14,80 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung

2

Sa., 23. November 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Rad- und Sportverein Schleißheim e.V. 1921

Schleißheimer Nachwuchs-Radler in Bestform Mit 12 Sportlern war der Verein beim Nachwuchswettbewerb in Burghausen am Start. In dem vom weiblichen Geschlecht dominierten Kunstradsport konnten gerade die 3 Schleißheimer Jungs überzeugen und gleich 3 Pokale erradeln. Bei den Schülern U11 siegte Sebastian Hirtreiter (9 Jahre) ungefährdet. Auch die Kategorie „9 Jahre und Jünger“ war mit einem Doppelsieg fest in Schleißheimer Hand: Mit nur jeweils einem Punkt Abzug zeigten Julian Brandl und Markus Wechner ein sehr konzentriert gefahrenes Programm. Am Ende stand Julian (7 Jahre) mit 25,30 ausgefahrenen Punkten ganz oben auf dem Podest, dicht gefolgt von Markus (6 Jahre) mit einem Silber-Pokal. In der gleichen Klasse der Schülerinnen

EST · bu RAT n NF

Gesamtnote GUT (1,8)

0 20

7 · Institut I

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

ite Eltern swe b de

ng Augu st agu efr

Einzelnachhilfe zu Hause

089 - 310 99 54 0 www.abacus-nachhilfe.de sicherte sich die amtierende Oberbayerische Meisterin Lea Steger (8 Jahre) souverän den Gold-Pokal mit 10 Punkten Abstand zur zweitplazierten Konkurrentin aus Steinhöring. Als weitere Starterin des Vereines in dieser Gruppe belegte Lucia Berkholz den sehr guten 4. Rang. Das kritische Kampfgericht fand kaum Grund für Abzüge in ihrer Kür. Im teilnehmerstärksten Feld des Tages (Schülerinnen U11) gingen gleich 5

Sportler des RSV an den Start. Als 5. setzte sich Aurelia Bree an die Spitze dicht gefolgt von Hoda Saifzada auf Platz 7 und Maryam Ezzat auf dem nächsten Rang mit dem hauchdünnen Abstand von 0,01 Punkten. Bei der großen Leistungsdichte von gerade mal einem Punkt zwischen Platz 5 und 8 war es besonders wichtig, die eingereichten Übungen (maximal 25) in der vorgeschriebenen Zeit von 5 Minuten auch aufs Parkett zu bringen, was leider nicht jedem gelang. Auf den weiteren Rängen folgten Serafina Golig (14.) sowie Maria Walter (18.) die ihren

Neueröffnung

Tortenhäusl im Bergl Kuchen zum Mitnehmen Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 11.00 – 17.00 Uhr

ßer Adventsbasar statt. Die Kinder, Erzieher, Eltern und Mitarbeiter des Caritas-Projekts „Zuverdienst“ haben fleißig gearbeitet, so dass man eine Vielzahl von selbst gemachten, wunderschönen, teils leckeren und evtl. auch originellen Unikaten erstehen kann! An einem bunten Buffet kann man sich mit Kuchen, Snacks und Getränken zu kleinen Preisen stärken.

7,99 Der Erlös aus Basar- und Essensverkauf kommt den Hortkindern in Form von Ausflugszuschüssen und Neuanschaffungen zugute. Zudem findet noch gemeinsam mit der Buchhandlung Art und Weise eine Bücherausstellung statt. Sie haben hier die Möglichkeit in Ruhe aus einem großen Sortiment zu wählen und unterstützen nebenbei noch einmal die Kinder, denn 10% des Erlöses erhält der Hort in Form eines Büchergutscheines. Die Kinder, Elternbeiräte und Mitarbeiter des Hortes freuen sich auf viele Besucher! Daniela Wittig, Leitung PR-Anzeige

Ski-Flohmarkt bei SPORT IN

Konditormeister Stephan Fischer Bergl 1 · 85764 Oberschleißheim Tel.: 0 89 / 37 50 88 86 Email: f.stephan62@web.de

ersten Wettkampf bravourös meisterte. Obwohl Jorina Hansen gleich ihre erste Übung, den Sattellenkerstand, ausließ und damit schon mal 3,3 Punkte abgezogen bekam, konnte sie mit 27,18 ausgefahrenen Punkten ihren Startplatz halten und als 12. eine Medaille sowie eine Urkunde in Empfang nehmen. An diesem Tag konnte Olivia Müller bei den Schülerinnen U 15 als älteste Schleißheimer Sportlerin die meisten Punkte für sich verbuchen (Rang 8). Am Ende der langen Wettkampfsaison waren alle noch einmal hochmotiviert und freuten sich am Ende über die zahlreich erzielten Bestleistungen. Doris Schmidt

Adventsbasar im Caritas Hort Am Freitag, 29.11.13 findet im Caritas Kinderhort Unterschleißheim (an der Ganghoferschule) in der Hans-Carossa-Str. 2 von 17.00 – 19.30 Uhr ein gro-

Letztes Wochenende war schon der erste und der war sehr gut besucht! Nächste Woche am Samstag, den 30.11. ist dann der zweite und letzte SkiFlohmarkt 2013 bei SPORT IN auf dem Parkplatz, in der Landshuter Straße 20-22. Er findet bei jedem Wetter jeweils von 9-12 Uhr statt. Hier kann jeder ohne Anmeldung und ohne Stand-Gebühren seine nicht mehr benötigten Wintersport-Artikel losschlagen. Tische und Bänke zum Verkaufen werden kostenlos gestellt. Altertümer bringt man jedoch lieber gleich zur Wertstoff-Sammelstelle! Vorsicht ist beim Erwerb von gebrauchten Skischuhen und Bindungen geboten, denn diese müssen den gesetzlichen DIN-Normen entsprechen. Diesbezügliche Fragen beantwortet Ihnen gerne vor Ort das geschulte Fachpersonal von SPORT IN. Und wenn es kalt ist oder regnet, gibt es Glühwein/Kinderpunsch und Hot Dogs zum Aufwärmen an der SPORT IN-Schneebar. Also nix wie hin! Robert Wackerl

Dezember 2013 So Sa Sa

01.12. 16.00 Uhr 07.12. 16.00 Uhr 07.12. 19:30 Uhr

So Sa So Fr Sa So Mo Di

08.12. 14.12. 15.12. 20.12. 21.12. 22.12. 23.12. 24.12.

16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 15.00 Uhr

Do Fr Sa Di

26.12. 27.12. 28.12. 31.12.

16.00 Uhr 16.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr

Die Weihnachts-Wunschlaterne Die Weihnachts-Wunschlaterne Doktor Faust Das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts Die Weihnachts-Wunschlaterne Die Weihnachts-Wunschlaterne Rumpelstilzchen Die Weihnachts-Wunschlaterne Brüderchen und Schwesterchen Die Weihnachts-Wunschlaterne Die WeihnachtsWunschlaterne * * * * Heilig Abend * * * * Die Weihnachts-Wunschlaterne Der Gestiefelte Kater Der Gestiefelte Kater Tischlein Deck Dich SILVESTER-VORSTELLUNG Doktor Faust Das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts

Karten-Vorverkauf: München Ticket: Telefon: +49 (0)89 / 54 81 81 81 Internet: www.muenchenticket.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Ticket Shop Unterschleißheim: Rathausplatz 1, D-85716 Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 310 09 200, Fax: +49 (0)89 / 310 09 168 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10.00 – 18:00 Uhr, Sa 09.00 – 12:00 Uhr 24h / 7-Tage-Kartenreservierung: Marionetten-Theater Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 150 21 68. Dort nimmt ein Anrufbeantworter 24h Ihre Bestellung entgegen. Vorbestellte Karten bitte bis 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung abholen! Freie Platzwahl im Theater!

Liebe Leserinnen und Leser, um die Zuverlässigkeit der Verteilung des Landkreis Anzeigers zu verbessern, gab es einige Umstellungen im Verteilservice. Sollte es trotzdem mal bei Ihnen Probleme geben, liegt der Landkreis Anzeiger in Unterschleißheim an folgenden Stellen für Sie aus: Orterer Getränkemarkt – Landshuter Straße 18, Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4, Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19, Druck & Verlag Zimmermann – Einsteinstraße 4, Landmetzgerei Geißinger – Lärchenstraße 26. Um die Verteilung des Landkreis Anzeigers ständig zu gewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe. Bei Problemen wenden Sie sich bitte per Mail an r.schwaiger@zpvs.de oder per Telefon an S. Weber, 0 89/41 11 48 11 18

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 23. November 2013

Ballett, Jazz und Modern für Kinder, Teens und Erwachsene

im Studio Samar/USH www.tanzatelier-bracko.de

Oriental, Standard-Paartanz, Jazz und mehr

Eine gute Partnerschaft ... Eine gute Partnerschaft sowie der Stil und der Anstand der beteiligten Partner zeigen sich immer gut gegen Ende einer solchen. Zwischen Microsoft und der Stadt Unterschleißheim geht gerade eine Partnerschaft zu Ende und für uns ist es ein Bedürfnis zu äußern, dass wir von der CSU Unterschleißheim den Weggang dieses Weltkonzerns nach so vielen Jahren erfolgreicher Partnerschaft sehr bedauern. (Anmerkung: Es ist ausdrücklich NICHT mein Bedürfnis,

Auch die städtische Infrastruktur ist weiterhin von hoher Qualität und ich persönlich kann mir keinen

CHINA-RESTAURANT

SHANGHAI

Anneliese Kägler Carl-von-Linde-Str. 30 · 85716 USH Tel. 0 89-370 739 00 info@samar.de · www.samar.de

ist es wichtig, dass man weiß: Ja, wir wollen diese Unternehmen wie Cassidian, Bärlocher, Baxter und wie sie alle heißen, hier bei uns! Und wir setzen uns auch künftig dafür ein, dass im Interesse der Bürger hier die Ansiedlung solch hochkarätiger Unternehmen möglich ist, denn nur so ist die Stadt in der Lage, all die angenehmen Dinge, an die wir uns in den letzten Jahrzehnten gewöhnt haben, zu erhalten.

Margaretenanger 9, 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/32 15 56 06, Fax 0 89/32 15 58 32

Nur einmal im Jahr (gültig ab sofort bis 30.12.2013)

5-Gänge-Peking-Ente für 4 Personen

nur 62,80 €

Martin-Huber-Straße 25 • 85221 Dachau Tel. 0 8131- 8 5946 • Fax 35 36 39 e-Mail ludwigwirth@gmx.de Bettenfachgeschäft und einzigste Bettfedernreinigung und Bettfedernwäsche in Dachau!

statt 84,00 €

Wir bitten Sie um einen Tag Vorbestellung.

Phantasie-Buffet à la carte

jemandem dafür die Schuld zu geben.) Natürlich bleibt Unterschleißheim ein attraktiver Wirtschaftsstandort, denn der Flughafen und die Landeshauptstadt sind immer noch einen Katzensprung entfernt.

3

Essen Sie so viel, der für Sie frisch zubereiteten Spezialitäten, wie Sie wünschen.

Matratzen • Schlafsysteme Bettgestelle • Bettwäsche • Daunendecken

schöneren Wohnort als Lebensmittelpunkt vorstellen. Aber auch in Richtung der aktuell bei uns ansässigen Unternehmen und auch zukünftiger Investoren

Wir wünschen Microsoft eine schöne verbleibende Zeit hier bei uns, allen Erfolg in der Zukunft und hoffen, dass wir ein wenig in guter Erinnerung bleiben. Stefan Krimmer; CSU-Ortsvorsitzender

€ 13,50 pro Person

52

Die nächste Ausgabe erscheint am 30.11.13

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 28.11.13,

4

Sa., 23. November 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

16.000 Produkte im Shop! Made in Bayern

www.loewenflyer.de

Mütter im Ehrenamt Aktuelle Studien zeigen: Jeder dritte Deutsche ist ehrenamtlich tätig. Davon nutzen immer mehr Mütter ihre Elternzeit, um sich außerhalb des Berufslebens aktiv gesellschaftlich zu engagieren. Annette Freitag vom Familienzentrum der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. zieht eine Jahresbilanz: „Nicht nur die vom Familienzentrum angebotenen Krabbelgruppen werden immer voller, auch das Interesse von Müttern an einer ehrenamtlichen Tätigkeit während der Eltern-

279,– zeit steigt. Allein in diesem Jahr begrüßten wir wieder fünf neue ehrenamtliche Mitarbeiterinnen in unserem ‚Offenen Treff’“, freut sich Annette Freitag, Ressortleiterin Verwaltung. Der Babyboom in Unterschleißheim ist nicht zu übersehen. Allein in diesem Jahr lud Bürgermeister Böck 222 Neuankömmlinge zum Babyempfang ein. Das Familienzentrum der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. weiß diesen stetigen Zuwachs zu schätzen. Besonders Vereine bieten eine Plattform für Mütter, sich mit individuellen Fähigkeiten einbringen

Geschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen in jeder Preislage Termine nach Vereinbarung ko s

Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

s

Sie sind für die Familie und für andere da

man hier sein Kind mitnehmen kann“, freute sie sich. Ihr acht Monate altes Baby Elijah war die ganze Zeit dabei. Es schlief seelenruhig in seinem bunten Tragetuch. Yvonne Aghedo machte vor allem die Beratung Spaß. Silvia Richter kann diese Freude teilen. Sie hilft schon seit über 10 Jahren bei den Vorbereitungen und bei der Umsetzung des Frauenkleiderbasars mit. „Wir haben hier einen treuen Kern von Mitarbeiterinnen, die schon sehr lange dabei sind. Ihre Kinder sind im Familienzentrum groß geworden und haben zu den anderen im Team ein familiäres Verhältnis“, weiß Annette Freitag. Der kleine Elijah kann seine Mama jetzt öfter zur Arbeit begleiten. Yvonne Aghedo ist nun als Teamfrau am Freitagnachmittag im ‚Offenen Treff’ anzutreffen. Das Familienzentrum war ihr schon lange vertraut. Mit ihrer älteren Tochter (drei Jahre) besuchte sie regelmäßig eine Krabbelgruppe und auch Sohn Elijah hat bereits seine eigene. Das Familienzentrum sorgt somit stets für den eigenen Nachwuchs. „Mit neuen Menschen gelangen neue Impulse und Anregungen zu uns. Davon lebt das Familienzentrum.“, sagt Dörte SchackSteffenhagen, Leiterin des Familienzentrums sowie Geschäftsführerin der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V und ist von der Mithilfe begeistert. „Wir freuen uns immer über Helferinnen und Helfer, die sich gern ehrenamtlich engagieren möchten.“ Neue Gesichter werden mit offenen Armen empfangen und können neben Abwechslung und Berufserfahrung auch neue Freundschaften erfahren. Und diese können ewig halten: „Obwohl die Kinder schon längst aus dem Kleinkindalter heraus sind, gibt es viele Frauen, die immer wieder gern ihre Hilfe anbieten“, so Dörte Schack-Steffenhagen.

me

to o

Alexander-Pachmann-Str. 40 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/370 73 56 Mail: buero@nbh-ush.de www.Nachbarschaftshilfe-Unterschleissheim.de

zu können. „Jeder tut das, was er gut kann und gerne macht. Im Ehrenamt ist die Wertschätzung oft überdurchschnittlich. Danksagungen kommen bei uns nicht zu kurz.“, erzählte Annette Freitag weiter. „Von der Bankerin bis hin zur Steuerfachangestellten oder Physiotherapeutin: unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen haben verschiedenste berufliche Hintergründe“, ergänzte sie. Neben der sozialen Anerkennung, ist der kleine Dazuverdienst eine zusätzliche Bestätigung für die geleistete Arbeit. Im Ergebnis bedeutet das Abwechslung und soziale Kontakte für die Mütter oder Väter. Die Aufgaben als Teamfrau im Offenen Treff sind vielfältig, vor allem aber stehen sie anderen Müttern als Ansprechpartner und manchmal auch als Seelsorger zur Verfügung. Hier können sich Mütter zwanglos treffen und sich austauschen. Für nicht-deutsch-sprachliche Mütter gibt es zusätzlich die Möglichkeit, sich an jedem zweiten Freitag im Monat in der offenen, mehrsprachigen Gruppe „Unterschleißheim International“ kennenzulernen. „Wir hatten einmal eine Mutter, die sich bei uns im Team engagierte und so bei uns Deutsch gelernt hat. Sie nutzte dies explizit, um sich auf den Berufseinstieg nach der Elternzeit vorzubereiten“, erinnert sich Annette Freitag. Nicht jede ehrenamtliche Tätigkeit bietet, wie das Familienzentrum, auch gleichzeitig eine Kinderbetreuung. Yvonne Aghedo ist neu beim Familienzentrum und half das erste Mal beim diesjährigen FrauenkleiderYvonne Aghedo (31) basar mit: „Es ist so schön, dass

ti

k

mp

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V.

Beauty-Time – Kosmetikstudio

• c onto

u r - m a ke u p

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 • Handy (01 72) 1 34 98 57 Sie finden uns nun auch im Internet unter: www.beauty-time-kosmetikstudio.de

e • t

IMT-Praxis Gisela Niedermeyer Bürgerplatz 12 / Arkadenaufgang 85748 Garching Tel. 089/36 00 60 36 www.imt-praxis.de

Winteraktion Ich stelle für Sie ein individuelles 1-Std.-Programm zusammen, einmalig für nur 60 €. Kommen Sie zur Ruhe, genießen Sie die Entspannung und unterstützen Sie Ihre Gesundheit. Finden Sie neue Lebensenergie, Freude und Gelassenheit. Lassen Sie sich verwöhnen oder verschenken Sie Gesundheit und Entspannung mit einem Gutschein. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Gültig: 01.12.2013 – 28.02.2014

Kiener führte aus, welche konkreten Maßnahmen zur Umgestaltung des Rathausplatzes gehörten, wie ein neues Blindenleitsystem und mehr Fahrradabstellplätze. Der Wasserlauf bleibt reduziert erhalten, es wird primär Holz als Baumittel genutzt und abends sorgt eine Boden-Beleuchtung für eine stimmige Atmosphäre. Auf die Frage hin, wie die Situation rund um das Thema Fahrradfahren am Rathausplatz geregelt werden würde, antwortete Herr Kiener, dass den Fußgängern weiterhin Vorrang zu gewähren sei. Weiterhin gab Kiener Informationen zum aktuellen Stand der FOS/BOS. Diese habe am 12.09.2013 den Betrieb aufgenommen und werde 2014 mit 500 Schülern im neuen Gebäude starten. Die Sportvereine Unterschleißheims, insbesondere die Abteilung Volleyball des SV-Lohhof, dürfen sich über eine Dreifach-Multifunktionsturnhalle freuen. Bei den Planungen ist auch die Verkehrssituation gesondert berücksichtigt worden, sodass durch eine Trennung von Liefer-, Park- und normalem Verkehr die Verkehrslage beruhigt wird. Geschenkidee:

Brillengutschein

OPTIK

LOHHOF

LOOP

Brillen & Kontaktlinsen Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof

Zuletzt standen Fraktionsvorsitzender Dr. Friedrich Kiener und der zweite Bürgermeister Theo Pregler noch für Fragen der Bürger zur Verfügung. Es gab einen konstruktiven Meinungsaustausch hinsichtlich der Situation des IAZ und dem Weggang vom Microsoft. Zuletzt möchten wir Sie noch herzlich auf eine Veranstaltung hinweisen: Auf den „Charity Weihnachtseintopf“ am 08. Dezember 2013 von 11:30-14:00 Uhr im Restaurant Alter Wirt. Für je 5€ können Sie hier aus drei Eintopfvarianten wählen – der Reinerlös kommt dem Unterschleißheimer Tisch zugute. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Alexander Kammerer, Pressesprecher der CSU-Unterschleißheim

•

Am 12.11.2013 hat die CSU-Ortsfraktion zum Ortsteilgespräch rund um die Themen Rathausplatz und FOS/BOS geladen. Etwa 50 Bürger waren der Einladung gefolgt und hörten einen Vortrag von Dr. Friedrich Kiener mit Ergänzungen vom zweiten Bürgermeister Theo Pregler.

info@landkreis - anzeiger.de

Ortsteilgespräch am 12.11.2013 zum Rathausplatz und dem Neubau der FOS/BOS

Sa., 23. November 2013

www.druck- zimmermann .de

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

2.600,–

5

6

Sa., 23. November 2013

Rathaus Einnahmen aus Gesundheitstag für sozialen Zweck

Stadt unterstützt Unterschleißheimer Tisch mit 1.230 Euro Beim Unterschleißheimer Gesundheitstag am 12. Oktober erhielten die Besucher wertvolle Tipps rund um die Themen Gesundheit, Prävention, Fitness und Wellness. Im Nachgang wird nun mit den Einnahmen aus den Standgebühren viel Gutes in Form einer Spende über stolze 1230 Euro an den Unterschleißheimer Tisch getan. Bei dem Geld handelt es sich um die eingenommenen Standgebühren des Gesundheitstages. Bürgermeister Christoph Böck besuchte nun die Helfer des Unterschleißheimer Tisches, um ihnen den Spendenscheck zu überreichen und ihnen für ihr ehrenamtliches Engagement zu danken. Er betonte, wie wichtig diese Einrichtung des örtlichen Caritas-Zentrums und der Kirchengemeinde St. Ulrich ist. „Sie alle haben meine Bewunderung“, erklärte Bürgermeister Christoph Böck. Er wisse genau, wie schwierig diese ehrenamtliche Arbeit

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

sei, um den ärmsten Mitgliedern der Gesellschaft diesen einen wöchentlichen Einkauf für einen symbolischen Euro zu ermöglichen. Böck ist überzeugt, „dass diese weitergereichten Standgebühren des Gesundheitstages hier mehr als gut angelegt sind“. Derzeit betreuen rund 35 ehrenamtliche Helfer den Unterschleißheimer Tisch, dessen Zahl der Kunden

Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck dankte den Helfern des Unterschleißheimer Tisches und überreichte den Scheck in Höhe von 1230 Euro von rund 55 auf 75 gestiegen ist. Sonja Hausner dos Santos, die Sozialpädagogin der Caritas, die den Schleißheimer Tisch betreut, rechnet auch in der nahen Zukunft mit weiterem Zuwachs. Hinter den einkaufenden Menschen stecken in deren Familien rund 300 Menschen, die durch den Unterschleißheimer Tisch mit Grundlebensmitteln versorgt werden. Durch den zuletzt gestiegenen Zulauf gibt es derzeit auch einen kleinen Mangel bei Gemüse und Molkereiprodukten. Der Tisch verwendet Spenden wie diese der Stadt, um gegebenenfalls Waren zuzukaufen, wenn von dem einen oder anderen Lebensmittel einmal zu wenig vorrätig ist. Sonja Hausner dos Santos erklärt, dass das Team des Unterschleißheimer Tisches mit viel Fingerspitzengefühl versucht, den Kunden ein gutes Angebot bieten zu können. Mit Spendengeldern wie diesem könne die Einrichtung spontan und schnell reagieren. Die Stadt hilft also mit, wenn es darum geht, die oft prekäre Situation von finanziell in Not geratenen Mitbürgern auf diese Weise zu lindern. Sechsspuriger Ausbau der Autobahn A92

Stadt Unterschleißheim bereitet sich auf das Verfahren vor Für den sechsspurigen Ausbau der Autobahn A92 steht nun das Planfeststellungsverfahren, das für bestimmte überörtliche Bauvorhaben im Verkehrsbereich (u.a. Bundesstraßen und Autobahnen) vorgeschrieben ist, im nächsten Jahr bevor. Die Stadt Unterschleißheim arbeitet jetzt schon an einer fundierten Stellungnahme gegenüber der Planfeststellungsbehörde bzw. Autobahn-direktion dazu. Für die Beurteilung wesentlicher Lärmschutzfragen fehlen derzeit aber noch Daten und Antworten der zuständigen Autobahndirektion Südbayern. Aus der Mitte des Stadtrates liegt bereits ein Antrag vor, der die Untersuchung der Wirkung von geplanten Lärmschutzmaß-

nahmen durch einen Gutachter fordert. Der Sachverständige könnte dann auch Vorschläge machen, wie die Maßnahmen für Unterschleißheim am effektivsten gestaltet werden könnten. In diesen Prozess sollen dann auch juristischer Beistand eingebunden und die Bürger frühzeitig informiert werden, um für Unterschleißheim eine bestmögliche Interessenvertretung zu gewährleisten. Bürgermeister Christoph Böck informierte den Bauausschuss, dass sich die Stadt bei der Autobahndirektion um die Herausgabe von Vorabdaten des Planfeststellungsverfahrens bemühe. Mündlich wurde der Unterschleißheimer Verwaltung mitgeteilt, dass die im Dezember 2011 bereits präsentierten Ausbaupläne nur geringfügig geändert wurden. Allerdings ist damit zu rechnen, dass die Autobahndirektion die endgültigen Unterlagen erst mit der offiziellen Einleitung des Planfeststellungsverfahrens herausgeben wird. Die Stadt Unterschleißheim wird ebenso bei der Autobahndirektion den Antrag stellen, vor der Einleitung des offiziellen Verfahrens voraussichtlich Mitte 2014 eine öffentliche Informationsveranstaltung abzuhalten. Die Stadtverwaltung plant eine enge Einbindung der Bürger in die Ausbauplanung. Diese sollen intensiv und zeitnah über die Pläne informiert werden. Zudem prüft die Stadt bereits jetzt verschiedene Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung in dem Verfahren zur Erweiterung der direkt an Unterschleißheim angrenzenden Autobahn. Der sechsspurige Ausbau der A92 eröffnet die grundsätzliche Chance auf erweiterten und besseren Lärmschutz gegenüber der derzeitigen Situation, weil der Straßenbauträger in diesem Falle gesetzlich zu solchen Lärmschutzmaßnahmen verpflichtet ist. Ohne den Ausbau ist diese Verpflichtung jedoch nicht gegeben. Staatsstraße 2053 vom Kreuzhof in Richtung Lustheim

Stadt fordert Nachtfahrverbot für LKW und Flüsterbelag Im Zuge der Bearbeitung eines aus der Mitte des Stadtrates eingebrachten Antrages für Lärmminderungsmaßnahmen im Bereich Lohhof-Süd entlang der Staatsstraße 2053 Kreuzstraße, der u.a. von der zuständigen Verkehrsbehörde im Landratsamt ein Nachtfahrverbot für LKW fordert, wurde der Stadt nun vorab mittgeteilt, dass in den nächsten Jahren die Fahrbahn saniert werden soll. Im Zuge dieser Maßnahme wird jetzt die Stadt Unterschleißheim beim Staatlichen Bauamt Freising als Straßenbaulastträger auf lärmmindernde Maßnahmen durch die Aufbringung eines Flüsterasphaltes drängen. Im letzten Grundstücks- und Bauausschuss gab die Verwaltung dazu einen Zwischenbericht, den die Mitglieder nutzten, diese Forderung bereits jetzt einzubringen. Das für die Staatsstraße zuständige Staatliche Bauamt Freising erklärte, dass eine Erneuerung der Fahrbahnoberfläche in den nächsten zwei bis drei Jahren vorgesehen ist. Der genaue Zeitpunkt der Maßnahme hängt von den zugewiesenen Finanzmitteln an das Straßenbauamt ab. Eine solche Maßnahme erfolgt normalerweise ohne Beteiligungsverfahren mit den betroffenen Kommunen. Deshalb wird die Stadt Unterschleißheim bereits im Vorfeld aktiv, um die Aufbringung von sogenanntem Flüsterasphalt zu erreichen. Für Lohhof-Süd wäre das eine spürbare Lärmminderung. Allerdings stehen die Chancen nicht unbedingt besonders

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim hoch, denn diese Belagsart wird grundsätzlich nur auf solchen Straßenabschnitten aufgebracht, die keiner Geschwindigkeitsbegrenzung unterliegen. Auf der Kreuzstraße gilt jedoch ein Tempolimit von 60 km/h. Als weitergehende Maßnahme zum Schutz der Anlieger fordert der Antrag ein Nachtfahrtverbot für Lastwagen über 7,5 Tonnen. Das zuständige Landratsamt München hat sich zu dieser Thematik bisher nur insoweit geäußert, dass die Stellungnahmen der Fachbehörden noch nicht vorliegen. Es bleibt also vorerst abzuwarten. Antrag aus der Bürgerversammlung

Keine Möglichkeit für Ausweisung einer Hundewiese Nach einem entsprechenden Antrag aus der diesjährigen Bürgerversammlung befasste sich der Unterschleißheimer Bauausschuss in seiner letzten Sitzung intensiv mit der Ausweisung einer Hundewiese bzw. einer entsprechenden Standort-Suche, was letztlich aber keine Mehrheit fand. Der Antrag für eine Hundewiese, den ein Unterschleißheimer Bürger in der letzten Bürgerversammlung gestellt hatte, bezog sich auf städtische Ausgleichsflächen westlich und südlich des Waldfriedhofes in Richtung Berglwald. In diesem Bereich ist eine Hundewiese rechtlich jedoch nicht umsetzbar. Gesetzliche Bestimmungen stehen dem entgegen. Zudem ist dieses stadtnahe Erholungsgebiet ein zu schützendes Trinkwassereinzugsgebiet, in dem eine Fläche für Hunde aus diesen Gründen nicht zulässig ist. Insbesondere sind hierbei Einzäunungen von Freiflächen im unbebauten Außenbereich, wie es der Antrag formuliert hatte, aus bauordnungs- und naturschutzrechtlichen Gründen verboten, um einerseits die freie Naturzugänglichkeit zu gewährleisten und andererseits den Lebensraum von Tieren barrierefrei zu halten. Dem Bauausschuss stellte sich somit die Frage, ob die Schaffung einer Hundewiese an anderer Stelle verfolgt werden soll. In diesem Fall hätte die Stadtverwaltung weitere Standorte in der Stadt auf die Eignung prüfen müssen. Die Mehrheit der Ausschussmitglieder befürchtete aber, dass dann nur eine Freifläche am entfernten Unterschleißheimer Stadtrand in Frage käme, diese aber wegen der Entfernung kaum angenommen und genutzt würde. Deshalb entschied sich der Ausschuss mehrheitlich gegen den Auftrag an die Verwaltung, weitere Standorte zu suchen. Stichweg der Alexander-Pachmann-Straße

Wegen Orientierungsproblemen wird Straßenname „Im Maxfeld“ aufgehoben Nach Verzögerungen bei einem Rettungseinsatz reagiert die Stadt Unterschleißheim nun sofort: Die kleine Stichstraße „Im Maxfeld“ wird ein Teil der Alexander-Pachmann-Straße und deshalb in diese integriert und umbenannt. Auslöser für die notwendige Änderung war ein medizinischer Notfall, bei dem die First Responder der Feuerwehr Unterschleißheim in die AlexanderPachmann-Straße gerufen wurden. Dort fanden die Helfer eine bestimmte Nummer nicht, weil dieses Gebäude am Ende der kleinen Stichstraße „Im Maxfeld“ lag und diese nicht damit rechneten, dort wiederum die Adresse der Alexander-PachmannStraße zu finden. Somit entstand eine im Notfall unnötige und damit vermeidbare Zeitverzögerung. Daraus wurden nun die nötigen Schlüsse gezogen und die Situation geändert. Nach einstimmigem Beschluss des Bauausschusses wird die Stichstraße nun offiziell der Alexander-PachmannStraße zugeordnet. Bei den vier betroffenen Häusern müssen keine Hausnummern geändert

Sa., 23. November 2013

werden, da es „Im Maxfeld“ bislang keine eigenen Hausnummern gab. Den Anwohnern entstehen somit auch keine Unannehmlichkeiten. Bei der Option, vier Hausnummern im Maxfeld zu vergeben, hätten sich weitreichende Änderungen in der Alexander-Pachmann-Straße wiederum ergeben, die der Ausschuss jedoch vermeiden wollte. 1976 wurde die Stichstraße mit dem Namen „Im Maxfeld“ versehen, um an die Historie zu erinnern. 1854 kaufte König Maximilian II. von Bayern diese Flächen mit dem dortigen Gut und angrenzenden Grünflächen. An diese historische Begebenheit soll künftig anstelle der Straßenbezeichnung ein Lehrschild des Heimatmuseums erinnern. Bebauungsplan Kindertagesstätte an der Stadionstraße

Weitere öffentliche Auslegung nach kleineren Änderungen Das öffentliche Beteiligungsverfahren zur Änderung des Bebauungsplanes „Kindertagesstätte westlich der Stadionstraße“ befindet sich auf der Zielgeraden. Im Bauausschuss wurden mit dem jüngsten Beschluss Änderungsanregungen von Landratsamt, Wasserwirtschaftsamt und den Stadtwerken München eingearbeitet. Der überarbeitete Plan für die Erweiterung des Champini-Kinderhauses wird nun noch einmal öffentlich ausgelegt. Mit dem Planänderungsverfahren sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden, damit im Frühjahr nächsten Jahres die bauliche Erweiterung des bestehenden Kinderhauses Champini um weitere drei Kindergartengruppen und eine Krippengruppe in Angriff genommen werden kann. Vom Landratsamt wurden kleinere redaktionelle Änderungen angeregt und werden nun in den Bebauungsplan eingearbeitet. Das Wasserwirtschaftsamt bezog sich in seinem Schreiben auf wasserrechtliche Hinweise und die Stadtwerke wiesen auf eine bestehende Erdgasleitung im Bereich des Grundstücks hin. Die Bemerkungen und Anregungen der Behörden lassen die Grundzüge der Planung allerdings unberührt, weshalb mit keinen inhaltlichen Verzögerungen gerechnet werden muss. Nachdem die Änderungen aber auch teilweise Festsetzungen des Bebauungsplanes betreffen, erfolgt nun eine weitere öffentliche Auslegung. Parallel dazu prüft das Landratsamt die Möglichkeiten einer vorzeitigen Genehmigung des Kinderhaus-Erweiterungsbaues. Stadt macht sich für präventiven Kinderschutz stark

3. Interdisziplinärer Arbeitskreis im Kinderschutz tagte im Bürgerhaus Bereits zum dritten Mal kamen in Unterschleißheim die Vertreter und Vertreterinnen aus den Bereichen Jugendhilfe und Gesundheit zusammen, um gemeinsam am präventiven Kinderschutz zu arbeiten. Durch gute Vernetzung und die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Kinder- und Jugendhilfe, dem Gesundheitsbereich sowie den sozialen Netzwerken innerhalb der Stadt Unterschleißheim wollen die Beteiligten frühzeitig für Familien niederschwellige und qualifizierte Unterstützung anbieten. Schwerpunkt des Treffens war dieses Mal die Vorstellung des Arbeitsfeldes der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie durch Frau Jutta Westram, Kinder- und Jugend-Therapeutin. Unterschleißheim setzt damit wichtige Inhalte aus der Regionalen Kinderschutzkonzeption, die im Landkreis München entwickelt wurde, federführend und frühzeitig vor Ort in die Tat um.

7

Unterschleißheim auf dem Weg zur „fairen Stadt“ Am 22.10.2013 wurde das Carl-Orff-Gymnasium mit dem begehrten Titel „FairTrade-School“ ausgezeichnet. Deutschlandweit gibt es davon nur 30. Jetzt zieht die Stadt Unterschleißheim selbst nach und bewirbt sich um die Auszeichnung „FairTrade-Town“, die bisher rund 200 Städte, Gemeinden und Landkreise tragen. Die „FairTrade-Titel“ werden von dem in Köln ansässigen Verein Transfair verliehen. Ziel der Kampagnen des Vereins ist es, benachteiligte Produzentenfamilien in Afrika, Asien und Lateinamerika zu fördern und durch den Fairen Handel ihre Lebens- und Arbeitsbedingungen zu verbessern. Faire Produkte stehen für die Einhaltung von Menschenrechten, das Verbot von Kinderarbeit sowie den Erhalt ökologischer Nachhaltigkeit und liefern damit auch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Die wichtigste Hürde für das Bewerbungsverfahren konnte am vergangenen Dienstag schließlich genommen werden. Im Rathaus trafen sich unter Vorsitz des Ersten Bürgermeisters Christoph Böck zahlreiche Vertreter von Kirchen, Schulen, Handel, Verwaltung, Politik und Zivilgesellschaft zur Gründung einer lokalen „Steuerungs-

Erstes Treffen der Steuerungsgruppe gruppe“. Sie ist der Dreh- und Angelpunkt auf dem Weg zur „FairTrade-Town“ und koordiniert alle Aktivitäten vor Ort. Einstimmig wurden als Hauptansprechpartner Herr Karl-Heinz Strebel sowie Frau Jolanta Wrobel als Koordinatorin gewählt. Wird die Stadt mit dem Titel ausgezeichnet, ist es Aufgabe der Steuerungsgruppe, den Gedanken des Fairen Handel(n)s in das Bewusstsein der Allgemeinheit zu tragen. Mit bestem Beispiel wird die Stadtverwaltung vorangehen. Bei allen Sitzungen des Stadtrats und seiner Gremien sowie im Bürgermeisterbüro werden neben Fair-Trade-Kaffee weitere Produkte aus Fairem Handel verwendet. Ebenfalls Kontakte aufgenommen werden zum Einzelhandel, der lokalen Gastronomie sowie Vereinen und Unternehmen. Faire Produkte liegen voll im Trend, wie aus einer Studie der Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie (BVE) hervorgeht. Lag der Umsatz für Fair-Trade-Produkte 2005 noch bei 72 Millionen Euro, kann im letzten Jahresbericht der Organisation nachgelesen werden, dass 2012 stolze 533 Millionen Euro Transfair-zertifizierte Produkte über die Ladentheken wanderten. Längst handelt es sich nicht mehr um Nischen-Produkte, die nur in Eine-WeltLäden erhältlich sind. Selbst die großen Discounter und Einzelhandelsketten bestücken zunehmend ihr Sortiment damit. Privatpersonen, Vertreter aus Handel, Gastronomie, Unternehmen und Vereinen, die sich in der Steuerungsgruppe engagieren möchten, sind herzlichst dazu eingeladen. Auskünfte erteilt bei der Stadtverwaltung Frau Dr. Britta Freitag unter Telefon 089-31009-257 oder per Mail bfreitag@ush.bayern.de. Zweiter Bauabschnitt planmäßig beendet

Tiefgarage wieder voll nutzbar Die Tiefgarage am Rathausplatz ist ab sofort nach Abschluss der Sanierungsmaßnahmen wieder voll nutzbar. Die seit September 2012 andauernden Baumaßnahmen wurden planmäßig abgeschlos-

8

Sa., 23. November 2013

sen. Ein ausführlicher Bericht, auch zu den neuen Elektrotankstellen in der Tiefgarage, folgt.

Stadt Unterschleißheim/Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Forum

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Liebe Museumsfreunde, das Heimatmuseum am Rathausplatz 1 in Unterschleißheim ist am Sonntag, den 1. Dezember, von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr für spannende Einblicke in unsere Ortsgeschichte geöffnet. Bei der Führung um 14 Uhr wird Wolfgang Christoph auf das neu erschienene Buch „Flachs für das Reich“, in dem die Geschehnisse im Zwangsarbeitslager Flachsröste Lohhof während des Dritten Reichs geschildert werden, eingehen. Eingang gegenüber der Post. Der Eintritt ist frei. Mehr unter: www.forum-unterschleissheim.de

Alle Reisepässe, die bis 08.11. und alle Personalausweise, die bis 13.11. beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml= /rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

38. Christkindlmarkt sozialer Einrichtungen Lohhof – Wenn am ersten Adventswochenende, am 30. Nov. und am 01. Dez., traditionsgemäß die Buden rund um den Kirchplatz von St. Korbinian (Bezirksstr. 25) stehen, werden am Samstag um 11:00 Uhr Herr Bürgermeister Böck und Herr Pfarrer Braun den 38. Christkindlmarkt eröffnen, musikalisch gestaltet vom Chor und einer Flötengruppe der Grundschule an der Johann-Schmid-Straße. Wie jedes Mal haben zahlreiche Helfer, Bastler und Handwerker, teilweise schon seit vielen Wochen, für dieses erste Adventswochenende, jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr, ein vielseitiges Angebot vorbereitet. Sie werden ein breit gefächertes Sortiment an selbstgefertigten Adventskränzen und -gestecken, Krippenfiguren und -ställen, Weihnachtsschmuck und -karten, Hand- und Strickarbeiten, viele kunstgewerbliche Sachen, besondere Leckereien sowie Plätzchen anbieten. Ebenso wird es kulinarische Köstlichkeiten wie heißen Glühwein, alkoholfreien Kinderpunsch, Würstl, Gulaschsuppe, Pommes frites, frisches Schmalzgebäck und andere Spezialitäten geben. Am diesjährigen Markt werden sich aus unserer Stadt die Perspektive (Gesellschaft zur Förderung Körperbehinderter), das Caritaszentrum, das Begegnungszentrum für Senioren und der „Eine-Welt-

Heimatmuseum am Sonntag, 1. Dezember, geöffnet

Laden“ St. Ulrich sowie aus St. Korbinian selbst die Backhilfe, der Bastelkreis, der Förderkreis, die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB), die katholische Jugend und der Pfarrgemeinderat sowie in besonderer Weise der Elternbeirat des Kinderhauses St. Korbinian beteiligen. Das anheimelnde Ambiente beim Lohhofer Christkindlmarkt lädt ein zu Begegnung und Austausch. Alle ehrenamtlich Beteiligten hoffen dabei auf ein gutes Ergebnis, denn mit dem Reinerlös werden sie wieder Menschen in Not und gemeinnützige Zwecke in unserer Stadt, in der näheren Umgebung sowie überregional sorgfältig ausgewählte Projekte in aktuellen Krisen- oder Katastrophengebieten unterstützen. Bunt gemischt wird das Rahmenprogramm sein: – Für Kinder: Bastelstube (Anregungen für Advent und Weihnachten), Samstag, 14:00 – 17:00 Uhr im Pfarrsaal; Kasperltheater („Kasperl hilft dem Nikolaus“) (gespielt von Eltern des Kinderhauses St. Korbinian) Sonntag, 14:30 und 16:00 Uhr im Pfarrsaal. – Musikalische Beiträge: Jugendstadtkapelle Unterschleißheim – Samstag, 15:00 Uhr Stadtkapelle Unterschleißheim, Sonntag ca 11.00 Uhr Schließlich bleibt uns allen nur zu hoffen, dass Wetter und Temperaturen passen und möglichst viele Besucher kommen. Ulrich Hufnagl

Berg- und Wanderfreunde Lohhof e.V. Dezember 2013 So., 01.12., Von Langenbach nach Moosburg, 12 km, ab USH 10.27, 1. Waggon! FS 10.53 Ernst Pürstinger 310 54 28 Fr., 06.12., Adventskaffeekränzchen, 15.00 Uhr, mit Stubnmusik, Anmeldung für Nachtwanderung 20.12.13 bei Horst Menzel 351 16 00 So., 08.12., Kufstein Christkindlmarkt, 10 € Eintritt, ab USH 8.52, Hbf 9.42, Gleis 7 > Rosenheim Günther Möchel 310 51 20 Sa., 14.12. Weihnachtsfeier im Bürgerhaus USH, 19 Uhr, Großer Sitzungssaal Günther Holzer 310 82 70 Fr., 20.12., Nachtwanderung zur Sportgaststätte Riedmoos, 19.00 Uhr am USH See, Parkplatz Horst Menzel 351 16 00 So., 29.12., Von Weilheim nach Wilzhofen, 12 km, „I bin vom oidn Schlag“ sagt die Wirtin vom Gasthaus Guggenmoos, Weilheim an 10.10, ab USH 8.52, Hbf 9.32, Gleis 30 > GAP Renate Meindorfer 311 10 45 Bei Sonntagswanderungen bis spätestens Freitag 19.00 Uhr anmelden. Gäste und Interessenten sind uns immer herzlich willkommen.

Sa., 23. November 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Nikolausbesuch – Frauen Union

Leserbrief

Tattoo Zeichnungen Malereien Termin mit Conni nach Vereinbarung

0176 / 20 41 63 43 Nelkenstr. 4 85716 Unterschleißheim Tel: 089 / 374 88 014

auch großflächig und schneller fortschreiten müssen. Ich kann nicht beurteilen, inwieweit sich das Straßenbaumamt Freising möglicherweise ausschließlich auf das kostengünstigste Angebot von den Baufirmen konzentriert hat, nur wäre mir als indirekt Betroffener bei vergleichbarer Leistung eine schnellere Variante lieber gewesen. Ich bin sicher kein Befürworter von Steuergeldverschwendung, aber nachdem ich als Steuerzahler die Finanzierung auch mittrage, wäre es mir mit Blick auf meine Lebensqualität eventuell ein paar Euro mehr (in diesem Fall sinnvoll eingesetztes Steuergeld) wert gewesen. Rudolf Gibisch

Lyrik zum Ewigkeitssonntag „Stufen auf dem Weg nach Hause“ – unter diesem Motto geht am 24. November 2013, 17.00 Uhr in der Laudatekirche Garching, Niels-Bohr-Straße 1, eine Lyrik-Rezitation dem Thema: „Lebensweg mit seiner Endlichkeit“ nach. Zu Texten von Goethe, Rilke, Morgenstern und Hesse – Sprecherin ist Gisela Marlier – und der Gitarrenbegleitung von Andreas Lichey wird herzlich eingeladen. Alexander Bautzmann, Laudatekirche

Geschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen in jeder Preislage ko s me k

ti

Termine nach Vereinbarung Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

s

Nachdem ich nun endlich die sanierte Feierabendstraße erstmalig wieder befahren durfte, kann ich nur mein absolutes Unverständnis äußern, weshalb die Baumaßnahmen ein halbes Jahr beansprucht haben. Mir ist schon klar, dass neben der offensichtlichen neuen Fahrbahndecke viele weitere nicht direkt ersichtliche Maßnahmen durchgeführt wurden. Aber weshalb war über einen so langen Zeitraum eine Vollsperre notwendig? Wäre der Umbau nicht z.B. durch Einbahnregelungen über Teilabschnitte möglich gewesen, nachdem die Bauarbeiten auch nur teilabschnittsweise erfolgt sind? Für Teerarbeiten wäre dann auch nur eine kurzzeitige Vollsperrung notwendig gewesen. Die Leidtragenden waren nicht nur die Autofahrer, die wegen der sehr ungünstigen Ampelschaltung an der Mittenheimer/Dauchauer Straße und dem häufig geschlossenen Bahnübergang in kilometerlangen Staus bis nach Lustheim standen, sondern vor allem die Anwohner an allen Schleichwegen rings um die Umleitungsstrecke. Für die Baufirmen war eine komplette Vollsperrung natürlich sehr exklusiv, nur dann hätte aus meiner Sicht die Baumaßnahme eigentlich

to o

Sanierung der Feierabendstraße in OSH

Am Freitag, 06. Dezember 2013 findet unser letzter Seniorenkaffee in diesem Jahr statt. Bei Kaffee und Kuchen, musikalischer Begleitung von Alois Piterna können alle Unterschleißheimer Senioren wieder einen gemütlichen Advents-Nachmittag verbringen. Höhepunkt wird allerdings der Besuch vom Nikolaus „Fredi Hampel“ mit seinen bezaubernden Engerln und den furchteinflößenden Perchten sein. Programmreiche Stunden warten auf Sie, besuchen Sie uns ab 14:00 Uhr in der Birkenstraße 2 - Haus der Vereine. Wer nicht mehr gut zu Fuß ist, der wird selbstverständlich abgeholt. Bitte melden Sie sich bei Christine Auer, Tel. 3101201 oder Karin Utz, Tel. 3106780. Es würde uns sehr freuen, wenn wir wieder recht viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger an diesem Nachmittag begrüßen könnten. Vorsitzende der FU Unterschleißheim Rita Maier www.fu-unterschleissheim.de

mp

10

• c ont

o u r - m a ke u p

e • t

Beauty-Time – Kosmetikstudio Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 Handy (01 72) 1 34 98 57 Sie finden uns nun auch im Internet unter: www.beauty-time-kosmetikstudio.de

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/ 32 18 40-0 Telefax 0 89/ 317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr.4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. Automotive-Redakteur: Claus Müller UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Sie finden den Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Holz und Briketts bremsen die Energiekosten aus

Martina Gebell Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen rund um Fahrenzhausen, Haimhausen, Eching, Neufahrn und Garching Tel. 0 84 41 / 80 40 02 Mobil 01 76 / 55 62 70 35 martinagebell@aol.com

Die nächste Ausgabe erscheint am 30.11.13

Redaktionsschluss ist am Mo., den 25.11.13, um 18 Uhr

Anzeigenschluss ist am Do., den 28.11.13, um 10 Uhr

Raumgestaltung: Gardinen Raffstores Lamellen Plissee Jalousien Rollo Insektenschutz Teppichböden CV-Beläge

Hausbesuche: beraten

ausmessen nähen montieren verlegen

Termine nach Vereinbarung Ihre Erika + Dieter Bürger

85716 Unterschleißheim dadieda@dadieda.de www.dadieda.de

Fenster – Türen – Rollo Flurweg 1 85777 Bachenhausen Tel. 08133/2928 Mobil 0171/7 71 93 76

Schlosserei und Metallverarbeitung Siemensstr. 2 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/3 10 11 88 · Fax 0 89/3 17 49 12 www.hoegel-studiotechnik.de info@hoegel-studiotechnik.de Ihr Unterschleißheimer Metallverarbeitungs-Betrieb für Privat und Gewerbe: Wir planen, projektieren und fertigen für Sie:

■ Treppen- und Balkongeländer ■ Handläufe ■ Carports ■ Vordächer ■ Mülltonnenhäuser ■ Sämtliche Metallarbeiten in Rohren und Blechen Gerne beraten wir Sie bei Ihnen vor Ort und erstellen Ihnen ein kostenfreies Angebot. Ihr Ansprechpartner Herr Hoffmann freut sich auf Ihren Anruf unter 089/310 11 88

Studio-Technik GmbH

nen – und sich daran erfreuen, dass nicht nur die Atmosphäre, sondern auch die „Kasse“ stimmt. Immer mehr Verbraucher setzen deshalb auf die preiswerten Energiebündel, die aus reiner Braunkohle gepresst werden. Leicht zu erkennen an der Prägung „Heizprofi“ überzeugen sie dabei vor allem durch ihren hohen Heizwert, den man in besonderer Weise spürt. Die hochwertigen Markenbriketts aus Deutschland sind bundesweit im Brennstoff-Fachhandel, bei Genossenschaften sowie in Verbraucher- und Baumärkten erhältlich. (mdd/kf)

Ihr Ansprechpartner für Anzeigen rund um Schleißheim und Traueranzeigen Tel. 0 89 / 32 18 40 - 32 Mobil 01 72 / 8 29 00 91 l.feuersaenger@ druck-zimmermann.de

Högel

Wer einen Kaminofen oder Heizkamin sein Eigen nennt, den können steigende Energiepreise nicht so leicht schrecken. Entweder er hat günstiges Brennholz oder er setzt auf die ebenfalls nach wie vor preisgünstigen Braunkohlenbriketts. Oder noch besser: Er kombiniert die beiden heimischen Brennstoffe miteinander, ganz nach dem Motto: „Erst Holz, dann Briketts!“ Wer Braunkohlenbriketts zum ersten Mal einsetzt, wird überrascht sein, wie lange das Kaminfeuer brennt und welch beeindruckendes Flammenspiel sie bieten. Und so heißt es dann auch: Zurücklehnen, entspan-

Lars Feuersaenger

Möbelschreinerei & Innenausbau z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach Ihren Anforderungen!

Möbel

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63 www.schreinerei-dambeck.de

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18 Wilhelm-Busch-Straße 7 Fax 0 89/31 09 83 29 85716 Unterschleißheim www.peinl.de Flachdachisolierung · Dachflächenfenster Dachreparaturen aller Art Asbestentsorgung nach TRGS 519

Meisterbetrieb für ✹ Polsterei ✹ Bodenbeläge ✹ Gardinen ✹ Tapezieren

✹ Wandbespannungen ✹ Sonnenschutz ✹ Markisen ✹ Möbel- und Deko-Stoffe

Adam Strobl

Raumausstattung Inh. Adolf Strobl Heimgartenstraße 46 85716 Unterschleißheim Tel. und Fax 0 89/3 10 52 12 www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

Fachbetrieb der Raumausstatterund Sattler-Innung

Wärmerückgewinnung hält die Energieverluste niedrig (djd). Wer reißt schon gerne die Fenster weit auf, wenn es draußen frostig-kalt und ungemütlich ist? Dennoch muss regelmäßiges Lüften zu jeder Jahreszeit sein, um ein gesundes Raumklima zu schaffen und der Bildung von Schimmelpilzen vorzubeugen. Dazu sollte man alle zwei Stunden für fünf Minuten die Fenster im Eigenheim weit öffnen. Neben dem Kälteschock für die Bewohner birgt dies allerdings noch einen zweiten, gravierenden Nachteil: Die einströmende Frischluft verdrängt die Raumluft und lässt viel Heizenergie nach außen entweichen. Sinnvoller sind daher automatische Lüftungsanlagen, die einen Großteil der Raumwärme zurückgewinnen können.

Wachstumsklima für Schimmel

zufuhr. Für Neubauten mit Niedrigenergie-Standards gilt dies ebenso wie im sanierten Altbau. „Der natürliche Luftaustausch wird durch die effektive Dämmung nahezu unterbunden. Doch ohne Lüftung in einem hermetisch dichten Gebäude entsteht ein optimales Klima für die Bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von Haustaubmilben. Allergien und Erkrankungen der Atemwege können die Folge sein“, schildert Peter Moser, Geschäftsführer des Herstellers dezentraler Lüftungssysteme Öko-Haustechnik inVENTer GmbH. Zudem kann eine zu geringe Sauerstoffzufuhr müde machen und das Konzentrationsvermögen schwächen.

Querlüftung ist es möglich, bis zu 91 Prozent der Heizenergie weiter zu nutzen. Dazu wird frische Luft an einem Lüfter angesaugt, gefiltert und gewärmt, während parallel dazu die verbrauchte Luft durch einen zweiten abgeleitet wird. Unter www.inventer.de gibt es mehr Informationen dazu. Die kontrollierte Lüftung senkt indes nicht nur die Heizkosten, sondern reinigt auch die einströmende Luft. Ein spezieller Filter im Lüfter hält beispielsweise feine Staubpartikel zurück – ein Gewinn für die Wohngesundheit, über den sich nicht nur Allergiker und Asthmatiker freuen dürften.

Energie sparen durch kontrollierte Lüftung

Automatische Lüftungsanlagen Je dichter die Hausfassade wär- beseitigen dieses Problem und megedämmt ist, umso wichtiger halten zugleich die Wärme im ist eine regelmäßige Frischluft- Raum. Mit dem Prinzip der Moderne Neubauten sind so gut gedämmt, dass es kaum noch einen Luftaustausch gibt. Umso wichtiger ist eine kontrollierte Lüftung.

Frischluft im Altbau

Fliesenfachbetrieb • Komplettsanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Im Schilf 8 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de

Verschönern Sie Ihre vier Wände mit effektvoller Beschichtungstechnik und bringen Sie Farbe in Ihr Heim. Nähere Informationen bei

Malerbetrieb

Martin Lintner GmbH

Sämtliche Tapezierund Malerarbeiten Lackierungen von Türen, Fenstern, Heizkörpern us w. Fassadengestaltung

Vollwärmeschutz Putze aller Art

(djd). Besitzer von älteren Gebäuden, die sich dazu entschließen, ihr Eigenheim wirksam wärmedämmen zu lassen, kommen meist an der Installation einer Lüftungsanlage nicht vorbei. Damit sich der Aufwand in Grenzen hält, sind gerade bei bestehenden Gebäuden dezentrale Systeme gut geeignet. Sie benötigen lediglich einen Wanddurchbruch und lassen sich somit einfach nachrüsten. Moderne Geräte arbeiten geräuscharm, zugluftfrei und reinigen die Frischluft zusätzlich von Staub, Pollen und weiteren Bestandteilen. Mehr Informationen unter www.inventer.de.

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Lüften muss auch im Winter sein

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger auch unter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

B E R A T U N G

·

P L A N U N G

·

A U S F Ü H R U N G

Besuchen Sie uns auch auf der

Heim- und Handwerksmesse 27. 11.– 1.12. 2013 Öffnungszeiten: 9.30 bis 19.00 Uhr. Messegelände München, Halle A2, Messestand A2.23F Schreinerei Bachhuber • Inh. Wolfgang Hinz Lerchenauer Str. 316 • 80995 München • Tel.: 089-3144420 Fax: 089-3148579 • www.schreinerei-bachhuber.de PR-Anzeige

Hausmesse Schreinerei Bachhuber Allen unseren Besuchern unserer Hausmesse sagen wir ein herzliches Dankeschön!

Rückblick Tag des Schreiners 2013 Am Sonntag, den 10. November 2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr, fand unsere 1. Hausmesse am Tag des Schreiners statt. Wir freuten uns sehr über die zahlreichen und interessierten Besucher. Über 200 Gäste verbrachten schöne Stunden in unserer neuen Raumwerkstatt. Für das leibliche Wohl sorgte eine frische herbstliche Brotzeit und ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Durch den großen Besucheransturm waren wir um jede hilfreiche Hand dankbar. Unser herzlicher Dank gilt allen Beteiligten, allen voran unserer Familie, die uns so tatkräftig unterstützt hat. Ihre Familie Hinz und das Schreinerei Bachhuber Team

Lasurtechnik

Hauptstraße 8a · 85777 Fahrenzhausen · Tel. (0 81 33) 25 74 auf Kalk und Dispersionsbasis Telefax (0 81 33) 99 40 63 · Handy (01 71) 3 87 83 22

Wüstenrot Bausparen – besser als je zuvor! Profitieren Sie von vielen Vorteilen: ■ Unser niedrigster Darlehenszins aller Zeiten ■ Jugendbonus für junge Bausparer1) ■ Energiesparbonus für energetische Modernisierungen1) ■ Generationen-Bausparen für Kunden ab 50 Jahre1) ■ Kostenlose Übertragung auf Kinder und Enkelkinder ■ Auszahlung als monatliche Rente möglich 1) Voraussetzungen ergeben sich aus den Allgemeinen Bedingungen für Bausparverträge.

Sprechen Sie gleich mit mir – es lohnt sich fu ̈r Sie!

Unterschleißheim: Günther Bacher, Tel. 089 / 315 45 51 Garching: Benjamin Klages, Tel. 089 / 326 49 063 Oberschleißheim: Matthias Mählen, Tel. 089 / 326 49 015

Senden Sie uns Ihre Texte an info@ landkreisanzeiger.de

Fa. Selch Garten-/Landschafts- und Pflasterbau in 85716 Unterschleißheim - Neu- und Umgestaltung - Pflasterarbeiten aller Art - Zaunbau - Objektbetreuung und Pflege - Eingetragen in der Handwerkskammer Bayern

Tel.: 0162/1631809

16

Sa., 23. November 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Die FDP Unterschleißheim hat ihre Stadtratskandidaten nominiert Viel Erfahrung unterstützt von dynamischem Schwung Langjährige kommunalpolitische Erfahrung und frischen Wind wird die FDP Unterschleißheim in die Kommunalwahl 2014 einbringen. Mit 13 Kandidaten auf der Liste wollen die Liberalen mit einigen Parteiunabhängigen die Zukunft der Stadt mitgestalten. „Wir wollen geschlossen als Team einen engagierten Kommunalwahlkampf führen“, gab Sebastian Kolze, Vorsitzender des FDP-Stadtverbandes Unterschleißheim, vor Beginn der öffentlichen Aufstellungsversammlung zu Protokoll. Auf dieser Basis, und der Abwägung der Vorteile zwischen langjähriger Erfahrung und jungem Engagement, diskutierten die Parteimitglieder mit einigen Unterstützern ihre Chancen für die Stadtratswahlen. Ihre durchaus gegebenen guten Aussichten sichern sie sich mit einer Listenaufstellung ihrer Kandidaten durch eine gesunde Mischung aus Jung und Alt. Angeführt wird die Liste von Tammo Winzer, der

Die gewählten Stadtratskandidaten der Stadt Unterschleißheim

bereits seit 2008 einen Stadtratssitz inne hat. Gemeinsam mit Dr. Manfred Riederle, parteiunabhängig und auch seit 2008 im Unterschleißheimer Stadtrat vertreten, will er sich weiterhin für den Erhalt der Lebensqualität in Unterschleißheim einsetzen. Beide haben sich in der Vergangenheit vehement für aktive Bürgerbeteiligung in der Stadt Unterschleißheim engagiert. Dies, und die Verantwortung für eine verträgliche Haushaltspolitik, wollen sie zukünftig fortschreiben. Dr. Riederle kommt hier sehr seine langjährige kommunaljuristische Erfahrung zugute. Die jüngere Generation wird sich insbesondere bei den Inhabern der Listenplätze drei, vier und fünf wiederfinden. Die besetzen Adrian Gluchow, TU Absolvent in Informatik und heute in einem weltweit tätigen Elektronikkonzern für den gesamten Internetauftritt verantwortlich. Michaela Gluchow, auf der Liste an Platz vier, kennt Unterschleißheim seit ihrer Kindheit und ist eng mit der Stadt verbunden. Neben ihrer Tätigkeit als IT-Unternehmensberaterin, wissenschaftliche Mitarbeiterin und Doktorandin an der Fakultät für Informatik an der TU München, ist sie aktive Volleyballerin beim SV Lohhof. An Platz fünf rangiert Sebastian Kolze, tätig in der Logistik des Volkswagenkonzerns. Die gewählten Kandidaten für die Stadtratswahl 2014 in Unterschleißheim: Tammo Winzer, Dipl. Betriebswirt, Stadtrat Dr. Manfred Riederle, Jurist, Stadtrat Adrian Gluchow, Geschäftsführer Michaela Gluchow, geb. Ranner, IT-Unternehmensberaterin und wissenschaftliche Mitarbeiterin Sebastian Kolze, kfm. Angestellter Hannelore Sinnhuber, Apothekerin i.R. Thomas Ranner, Student der Rechtswissenschaften Hans-Joachim Kippe, Apotheker i.R. Susanne Ranner, Teamleiterin Projektmanagement Harald Ranner, Leitender Angestellter Arne Hansen, Versicherungsmathematiker Elmar Lehmann, WEG-Verwalter Rolf Dieter Sinnhuber, Rentner Michael Schmitt PR-Anzeige

So kann Vorschule sein!

In der Vorschulgruppe im Kindergarten Löwenzahn wird der Spaß am Lernen geweckt Acht Kinder sitzen im Kreis und überlegen gemeinsam, was sich Indianer mit Rauchzeichen mitgeteilt haben könnten. In der Mitte liegen ein paar handgemachte Mokassins, ein Regenmacher und hölzerne Werkzeuge. Was denn Leder eigentlich sei, fragt die Leiterin Brigitte Kühn ihre Schützlinge. Auch eine mit Tierhaut bespannte Trommel dürfen die Kinder spielen. Ein Kind, das heute Sonnenschmetterling heißt, erklärt den anderen kleinen Indianern, warum ein Tipi an der Spitze ein Loch hat. Später werden sie noch ihren eigenen Kopfschmuck basteln, kleine Büffel aufspüren und etwas über das meist friedliche Zusammenleben der Indianerstämme früher erfahren sowie über ihre heutige Situation. Jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr treffen sich die Kinder mit Brigitte Kühn zu einem anderen Motto in der Vorschulgruppe. „Ein Pony war schon da und wir durften es striegeln“, erzählt ein Junge mit freudiger Erinnerung von dem Besuch des Ponys ‚Socke‘ samt Tierärztin und kleiner Kutsche. Ein andermal malten, musizierten und tauschten sich die Kinder aus über das Thema ‚Angst‘. Und über die Pflanzen und Tiere des Berglwaldes gab es vor Ort auch schon einiges zu erleben. Fest auf dem Programm stehen jede Woche Sprachund Rechenspiele, Übung der Feinmotorik, themen-

bezogene englische Lieder und spaßige Bewegungsspiele. „Es geht darum, die Kinder in heimeliger Atmosphäre und unter Berücksichtigung individueller Talente und Wünsche zusätzlich zu ihrem jeweiligen Kindergarten und Elternhaus auf die 1. Klasse vorzubereiten“, sagt Brigitte Kühn, die seit 38 Jahren ihren privaten ‚Kindergarten Löwenzahn‘ in der Lilienstraße 25 leitet. Wer Interesse an einem Besuch der eigenen Kinder in der Vorschulgruppe hat, meldet sich gerne bei Frau Kühn telefonisch, per Mail und im persönlichen Gespräch. Selestina Stanisavljevic

Der Verein für Tanz- und Bühnenkunst präsentiert:

Daniela Orend – „Die Ballettschule“ mit dem getanzten Märchen „Die Schneekönigin“ Am 30. November und 1. Dezember im Bürgerhaus Unterschleißheim. Passend zum Auftakt der Weihnachtszeit, am Wochenende des 1. Advents, bringen die Tänzer und Tänzerinnen der Ballettschule Daniela Orend in einer Uraufführung das Märchen „Die Schneekönigin“ auf die Bühne. Tanzend wird die Geschichte der beiden Kinder Gerda und Kai erzählt, deren Freundschaft in große Gefahr kommt. Frei nach der Geschichte von Hans Christian Andersen erlebt das Publikum mit, wie Kai durch einen unglücklichen Zufall in die Macht der bösen Schneekönigin kommt und in deren Eispalast gefangen ist. Doch Gerda gibt den Freund nicht auf und macht sich auf die Suche nach ihm. Sie begibt sich auf eine abenteuerliche Reise, begegnet guten und bösen Märchengestalten und erlebt die merkwürdigsten Dinge. Wie die Geschichte ausgeht? – Das erfährt man in der Aufführung. Hier kommen kleine und große Freunde von Musik und Tanz aller Art gleichermaßen auf ihre Kosten. In Choreographien von Daniela Orend, Angelika Kreis, Alex Frei und Thomas Baierle werden klassisches Ballett, Modern Dance, Jazz, HipHop und Step-Tanz gezeigt. Lassen Sie sich überraschen und tauchen Sie ein in eine zauberhafte Märchenwelt. Aufführungstermine: 30. November 2013, 16 Uhr; 1. Dezember 2013, 15 Uhr jeweils im Bürgerhaus Unterschleißheim Karten zu 14,– bzw. 12,– Euro/ermäßigte Karten für Kinder bis 12 Jahren. Vorbestellung ab 18. 11. unter der Telefonnummer: 089/ 203 282 32 Kartenabholung: Mo., 25.11. von 15 – 19 Uhr/Di., 26.11. u. Mi., 27.11. von 15 – 18 Uhr/Do., 28.11. von 17 – 19 Uhr in der Ballettschule Daniela Orend, Einsteinstraße 12, Unterschleißheim oder an der Abendkasse Heike Köhler

18

Sa., 23. November 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Ihr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Feierabendstraße wieder befahrbar (MF) – Zwischen Ober- und Unterschleißheim ist alles wieder im Fluss: Die Feierabendstraße (St 2342) ist so gut wie fertig saniert und die Oberschleißheimer Bürgermeisterin Elisabeth Ziegler (Foto 2.v.r.) gab die Straße gemeinsam mit Peter Weywadl (r.) vom Staatlichen Bauamt Freising wieder frei für den Verkehr. Vorbei sind damit die Zeiten der Umleitung, die damit verbundenen Staus und die Geschäfte sind wieder wie gewohnt zu erreichen. Allerdings weist Wolf-Dieter Waag vom Gewerbeverband Oberschleißheim darauf hin, dass die Restarbeiten an den Rändern der Feierabendstraße zu Behinderungen für den Verkehr führen könnten. Der Freistaat steckte 1,1 Millionen Euro in die Straßenbaumaßnahme und die Gemeinde beteiligte sich mit 600.000 Euro. Unfallfrei verlief die im Frühjahr begonnene Bautätigkeit. Allerdings dauerte es länger als gedacht. Aber Anwohner und Autofahrer können sich nun freuen: Dank Entwässerung werden sich keine Pfützen mehr bilden, die im Winter gefährlich glatt zufrieren. Außerdem bekam die Straße auf der Westseite einen neuen Gehweg und die Fahrbahn erhielt einen lärmmindernden Belag. Hand angelegt werden muss noch an das Straßenstück zwischen Prof.-Otto-Hupp-Strraße und Mittenheim. Das wurde aber erst mal aus finanziellen Gründen bis frühestens 2015 aufgeschoben.

UFC verleiht Uhu an Bernhard Lemberger (MF) – Traditionell verleiht der Unterschleißheimer Faschingsclub (UFC) bei der Proklamation seinen Olé-Uhu an eine verdiente Persönlichkeit. Heuer wurde die Maskottchen-Figur zum 11. Mal vergeben. Würdenträger ist diesmal Bernhard Lemberger (Foto l.), der neue Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Riedmoos. Laudator und UFC-Vorstand Bernhard Schweissgut (r.) würdigte Lembergers soziales Engagement, das sich auch auf die Feuerwehr Unterschleißheim erstreckt. Außerdem wird Bernhard Lemberger im Januar Hauptmann der Schützenkompanie. Der Geehrte will dem Uhu einen Ehrenplatz daheim spen-

dieren, und zwar „da, wo ihn jeder sehen kann“. Die Freude über den Uhu war bei Lemberger groß, denn „man ist es nicht gewohnt, dass es unsereins trifft“. Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leißh eim

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12

tödliche Ende des Widerstandes 1943. Zum 70. Jahrestag werden die hingerichteten Widerstandskämpfer Sophie und Hans Scholl, Willi Graf, Kurt Huber, Christoph Probst und Alexander Schmorell porträtiert. Letzterer hatte mit Hans Scholl vier „Flugblätter der Weißen Rose“ verfasst. Kurz vor seiner Hinrichtung schrieb er an seine Schwester, er werde „innerlich von Tag zu Tag ruhiger, ja sogar froh und fröhlich. Dieses ganze harte Unglück war notwendig, um mich auf den wahren Weg zu bringen.“ Es sind Sätze wie diese, die dazu beitragen, dass der Mut der Widerstandsbewegung nicht in Vergessenheit gerät.

Geprüfter Pflegedienst 4/2013: Gesamtnote:

„Sehr gut“

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar! MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Künstlerpalette zeigt Vielfalt pur

Kindergarten Struwwelpeter sammelt Spenden

(MF) – Einen besonders großen und schönen Blickfang präsentiert die Unterschleißheimer Künstlerpalette mit ihrem Gemeinschaftswerk „Mosaik“ (Foto) im Bürgerhaus Unterschleißheim. 35 Einzelbilder von elf Künstlern fügen sich trotz ihrer Unterschiedlichkeit harmonisch zusammen. Vielfalt dominierte auch bei der Vernissage: Bürgermeister Christoph Böck eröffnete die Ausstellung, „Bibabo“ Stefan Beuter sorgte für die musikalische Umrahmung und Autorin Carmen Schnitzer las aus ihren Kurzgeschichten, die sie thematisch den Farben gewidmet hatte. Bis zum 4. Dezember setzt sich die Vielfalt fort, denn so lange kann nicht nur das Gemeinschaftswerk zum Jahresthema „Mosaik“ bewundert werden, sondern es werden zahlreiche weitere Werke der Künstlerpalette Unterschleißheim gezeigt. Für die Künstlerpalette ist dies die 24. Ausstellung seit ihrer Gründung 1990.

Der Kindergarten Struwwelpeter hat dieses Jahr beim Sankt-Martins-Fest am 11.11.2013 zu einer Spendenaktion aufgerufen, um getreu dem Motto auch an ärmere Menschen zu denken. Die Summe von EUR 188,52 wird dem Projekt Weihnachten im Schuhkarton/Geschenke der Hoffnung gespendet, an dem sich der Kindergarten mit Erfolg beteiligt hat. Der Elternbeirat bedankt sich bei allen Beteiligten. Elisabeth Helmschrott

Ausstellung „Weiße Rose“ erinnert an Helden des Widerstands

Lohhofer Adventssingen

(MF) – Mit viel Einfühlungsvermögen und Intensität wurde die Ausstellung „Weiße Rose“ (bis 29.11.) im Südturm des Sehbehinderten- und Blindenzentrums Unterschleißheim (SBZ) eröffnet. Markus Muth, Bereichsleiter der heilpädagigischen Tagesstätte, las gemeinsam mit Schülern aus Briefen, Tagebüchern und Protokollen. Die Initiatorin der Ausstellung, Sozialpädagogin Annette Schöning, begrüßte zudem Daniel Busch (Foto), den Großneffen des 1943 hingerichteten Alexander Schmorell. Umrahmt wurde die Vernissage mit Musik, die berührte und innehalten ließ. Dokumente, Zitate und Bilder erinnern an das

Zur Einstimmung in die Advents- und Vorweihnachtszeit findet am Abend des ersten Adventssonntags, am 1. Dezember 2013, um 19:00 Uhr das traditionelle Lohhofer Adventssingen in der Pfarrkirche St. Korbinian in Unterschleißheim (Ortsteil Lohhof) statt. Singen und spielen werden in diesem Jahr die Marbacher Deandl, der Jesenwanger Viergesang, ein Klarinettentrio der Stadtkapelle Unterschleißheim und die Lohhofer Volkmusikgruppe. Zwischen den Liedern und Spielstücken liest Ulrich Hufnagl Texte, die die Zuhörer ein wenig zum Nachdenken in dieser besonderen Zeit anregen sollen. Ulrich Hufnagl

24

Sa., 23. November 2013

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn Burschen völlig einig Eching – Am Mittwoch, den 13. November 2013, fanden sich zahlreiche Mitglieder des Burschenvereins Eching im Saal des Huberwirtes in Eching zur jährlichen Jahreshauptversammlung ein. Den Höhepunkt dieser Versammlung bildeten die Neuwahlen der Vorstandsmitglieder. Bevor die Wahl vonstatten ging, ließ der Vorstand, Sebastian Manhart, erst einmal das letzte Jahr Revue passieren. Neben den jährlichen Traditionsveranstaltungen, wie z.B. Ball der bösen Buben, Ostermobrenna oder Maifest, konnte Manhart auch auf viele kleine Ausflüge zu Fahnenweihen und Volksfesten, sowie dem Weihnachtsmarkt und Festsommer zurückblicken. Besonderes Augenmerk legte er auf die neuen Maibaumschilder, die nun schon ein halbes Jahr den Echinger Maibaum zierten und nun bis zum nächsten Gebrauch eingelagert wurden. Zum Ende der Amtsperiode dankte Manhart allen, die den Burschenverein Eching unter dem Jahr unterstützen und „mit anpacken“. Ein weiterer Dank galt der Familie Zillgitt für die Neugestaltung der Homepage und die dafür gemachten Bilder. Nach dem Kassenbericht und der Entlastung der Vorstandschaft standen die Neuwahlen im Raum. Im Amt bestätigt wurden einstimmig: 1. Vorstand: Sebastian Manhart, 1. Kassier: Markus Huber, 2. Kassier: Andreas Dolzer, EDV-Beauftragter: Florian Schulz, Schriftführer: Christian Göring

Hinten v.l.: Markus Huber, Andreas Dolzer, Christian Göring, vorne v.l.: Raphael Halfar, Sebastian Manhart, Florian Schönigen

Gewählt wurden neu: 2. Vorstand: Raphael Halfar, 3. Vorstand: Florian Schönigen Sebastian Manhart gab zum Abschluss noch einen Ausblick auf die kommenden Veranstaltungen, bei denen sich der Burschenverein Eching freut, viele Echingerinnen und Echinger begrüßen zu dürfen. Christian Gö ring

Hoch lebe Sabrina I. und Markus I. Eching/Neufahrn – Jetzt ist es heraus, die Echinger und Neufahrner Narren haben wieder ihrer Hoheiten: Sabrina I. und Markus I. sind das neue Prinzenpaar der Narrhalla Heidecha. Mit bürgerlichen Namen heißt die Prinzessin Sabrina Oberlader und stammt aus Neufahrn, ihr Prinz ist im richtigen Leben übrigens ihr Freund, heißt Markus Fahrengruber und kommt aus Garching.

Nachbarschaftshilfe Eching spendet Basareinnahmen an NAVIS e.V. Die Nachbarschaftshilfe Eching will den Erlös des diesjährigen Großteilebasars wieder einem guten Zweck zukommen lassen. Daher werden die Einnahmen in Höhe von 500,– € an den Verein NAVIS e.V. gespendet, welcher direkte Unterstützung nach der Naturkatastrophe auf den Philippinen leistet. Cornelia Busch

„Neufahrner Adventsstandl“ Auch heuer gibt es wieder einen besonderen vorweihnachtlichen Treffpunkt auf dem Marktplatz: Am Montag, 9. Dezember, wird das „Adventsstandl“ eröffnet. Zwei Wochen lang werden dort jeweils montags bis freitags zwischen 17 und 21 Uhr Bratwurst-Semmeln, Stollen, Glühwein und Kinderpunsch für den guten Zweck verkauft. Der Erlös der ehrenamtlichen Aktion kommt erneut der Sozialstation zugute. Das „Adventsstandl“ wurde 2006 ins Leben gerufen. Die Idee schlug von Anfang an ein, die Einnahmen sind dank der Unterstützung örtlicher Geschäftsleute und anderer Sponsoren ständig weiter gestiegen. Insgesamt wurden inzwischen fast 100.000 Euro für den guten Zweck gesammelt. Ludwig Grundner

Rheuma-Liga Neufahrn/Freising Als Show-Motto für die neue Faschingsaison wurde der Titel „Carneval International“ gewählt. Tänzerisch und musikalisch wollen das Prinzenpaar mit ihrer Garde berühmte Faschingshochburgen in den Landkreis holen. Ob Venedig, Rio oder Köln, das Prinzenpaar und ihr Gefolge wird die Faschingsfans mit ihrem Programm auf die Reise nehmen. Schon die Proklamation im Sportheim TSV Eching ließ erahnen, dass die 55. Faschingssaison des Vereines ein ganz besonderes Highlight in der Geschichte des Vereins werden wird. Dieter Gebell

Wir danken allen Besuchern für das rege Interesse an unserem Stand an den Gesundheitstagen in Unterschleißheim sowie am Herbstfest in Neufahrn und stehen für weitere Fragen jederzeit unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung: Vorstand Fr. Elfriede Huber 08165/ 3518; Beratung Rheumatoide Arthritis/Sjögren-Syndrom: Fr. Wollny 089/ 321 52 685; Beratung Fibromyalgie: Fr. Korn 08165 / 4149; Rheuma-Liga-Treff Gruppe Neufahrn zum Erfahrungsaustausch und Weihnachtsfeier Dienstag, den 3. Dezember um 17.30 Uhr im Hotel-Gasthof Gumberger, Neufahrn, Echinger Str.1 Sigrid Wollny

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Made in Bayern

16.000 Produkte im Shop!

„Inklusiv-Preis-Garantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

– Flyer

– Ordner / Ringbücher

– Visitenkarten

– Blöcke

– Kurzbriefe

– Hardcoverbücher

– Briefblätter

– Klebegebundene

– Briefhüllen

Broschüren / Kataloge

– Präsentationsmappen

– Notizbücher

– Aufkleber

– Durchschreibesätze

– Postkarten

– Planen / Fahnen / Roll-Ups

– Plakate / Poster / Plots

– Eintrittskarten

– Geheftete Broschüren / – Speise-/Getränkekarten Kataloge – Spiral-Bindungen

– Kalender – Karten

www.loewenflyer.de

26

Sa., 23. November 2013

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching VfR Garching e.V. – Abteilung Budosport

Neue Gruppen für Kinder und Erwachsene Unsere Abteilung bietet neue Trainingsmöglichkeiten an: 1. Neue Kindergruppen Karate Das Training für zwei neue Anfängergruppen findet am Freitag von 16.30 – 18.00 Uhr und von 18.00 – 19.30 Uhr in der Sporthalle Zeppelin Sportpark (1. Untergeschoss) an der Schleißheimer Str. in Garching statt. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Kinder ab 6 Jahren sind herzlich zum Schnuppern eingeladen. Trainiert wird zunächst in Jogginghose und T-Shirt; Karate und Judo werden im übrigen barfuß ausgeübt. 2. Neue Kindergruppen Judo Das Training für ebenfalls zwei neue Anfängergruppen für Kinder ab 6 Jahren findet am Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr und von 17.00 – 18.30 Uhr ebenfalls in der Sporthalle wie oben statt. Trainer ist Michael Kraus, 1. Dan Judo und ausgebildeter Fachübungsleiter. Training zunächst ebenfalls in Jogginghose, T-Shirt und barfuß. 3. Erwachsenentraining – Anfänger willkommen Leider muss Dominik Schwarz (1. Dan Karate) aus beruflichen Gründen Garching verlassen und kann somit nicht mehr Trainingseinheiten leiten. Wir danken Dominik sehr herzlich, denn er hat mit großem Engagement die Gruppen trainiert und vorangebracht. Alles Gute Dominik! Das Training am Dienstag von 20.00 bis 21.30 Uhr wird Jerome Mezergue (2. Dan Karate) übernehmen. Am Donnerstag von 20.00 bis 21.30 Uhr leitet Sebastian Rapp das Training. Zu beiden Terminen können ab sofort wieder Anfänger mittrainieren. Einfach mal vorbeischauen und reinschnuppern! Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserer Seite im Internet unter www.vfrbudosport.de. Unsere günstigen Beiträge: Kinder/ Jugendliche bis 18 Jahre und Schüler/Studenten/Azu-

bis bis 25 Jahre € 90,-- pro Jahr; Erwachsene € 105,-pro Jahr; Familienbeitrag € 240,-- pro Jahr. Erwin Seitz

SPD Garching

Sommer am Ende der Welt – Von Feuerland zur antarktischen Halbinsel Ein Lichtbildervortrag von Helga Listl-Krause und Joachim Krause Bei diesem Vortrag wird von einer Reise erzählt, die in einer Stadt beginnt, die sich selbst das Ende der Welt nennt: Ushuaia in Argentinien. Zumindest ist diese Stadt die südlichste auf der Welt und Hauptstadt der Provinz Feuerland. Von dort geht es weiter, zunächst zu den Falkland-Inseln mit ihrer Hauptstadt Stanley. Dann wird die Drake-Passage überquert und Besucher gelangen zur antarktischen Halbinsel, dem Teil des sechsten Kontinents, der am nächsten an Südamerika heranragt. Neben Seevögeln und Pinguinen gibt es dort grandiose Landschaften an den langen Sommertagen. Die Rückfahrt führt zu dem bei Seefahrern berüchtigten Kap Horn, und weil das Wetter einen Landgang nicht erlaubte, auch noch zu der chilenischen Niederlassung Puerto Williams. Den Abschluss bildet ein Kurzbesuch im FeuerlandNationalpark in Argentinien. Alle Reiseinteressierten sind herzlich eingeladen am Donnerstag, den 28.11.2013, um 16:30 Uhr, Seniorenzentrum Garching, Mühlfeldweg 4. Der Eintritt ist frei! Gerlinde Schmolke, stellvertretende Vorsitzende

Einladung zur Bürgerversammlung Hochbrück Garchings Erste Bürgermeisterin lädt alle Interessierten zur Bürgerversammlung für den Stadtteil Hochbrück ein. Die Bürgerversammlung findet am Dienstag, 26. November 2013, um 19:00 Uhr in der Aula der Grundschule, Jahnstraße 1, in Hochbrück statt. Neben einem Bericht der Ersten Bürgermeisterin Hannelore Gabor hat der Bürger in einer Bürgerfragestunde das Wort. Karin Schrödel

Sprechstunde des Seniorenbeirats Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirats findet am Donnerstag 28. November 2013, im Garchin-

ger Rathaus, Zimmer 0.06, von 10 bis 12 Uhr, statt. Die Sprechstunden sind monatlich, jeweils am letzten Donnerstag im Monat. Aus dem Kreis des Seniorenbeirats beantworten Wilfried Roßmanith und Friedrich Schiller Fragen und geben Hilfestellungen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können im Rathaus ihre Anliegen und Wünsche, speziell aus Sicht von Seniorinnen und Senioren, vortragen. Im Dezember findet keine Sprechstunde statt. Die erste Sprechstunde 2014 ist für 30. Januar 2014 angesetzt. Bei dringenden Fragen hilft die Seniorenbeauftragte Ingrid Stanglmeier, Tel. 089/32089-154, gerne weiter. Karin Schrödel

2. Schach-Bundesliga, Gruppe Ost

Schachclub Garching gewinnt gegen Noris Tarrasch Nürnberg deutlich mit 6½: 1½ Nach unserem Sieg gegen Nürnberg in der letzten Runde gilt es jetzt nachzulegen. Am kommenden Wochenende, 23. und 24.11.13, kommt jetzt das besondere Highlight für die Garchinger Schachfreunde. Erstmals findet bei uns in Garching eine Doppelrunde statt. Wir erwarten mit MSA Zugzwang, Pang-Rosenheim und Noris Tarrasch Nürnberg ein spannendes und hochklassiges Schachwochenende. Die Kiebitze werden voll auf ihre Kosten kommen und dürfen sich auf die Großmeister Kindermann, Hertneck, Milov und Maximov freuen. Zudem erwarten wir sechs Internationale Meister sowie zahlreiche FIDEMeister. Am Samstag spielt der SC Garching gegen Zugzwang und Noris Tarrasch Nürnberg gegen PangRosenheim. Am Sonntag lauten die Paarungen PangRosenheim – SC Garching und Noris Tarrasch Nürnberg – MSA Zugzwang. Da unsere Räumlichkeiten im Bürgerhaus Garching für eine Doppelveranstaltung nicht ausreichen, hat uns die Musikschule für dieses Wochenende den Beethovensaal in der Musikschule als Ausweichspiellokal dankenswerter Weise zur Verfügung gestellt. Zum Vormerken für die Kiebitze: Spielbeginn ist am Samstag um 14.00 Uhr, sonntags beginnt die Runde bereits um 10.00 Uhr im Beethovensaal der Musikschule am Römerhofweg 12 b in Garching. Parallel zur 2. Bundesliga spielt am Sonntag, 24.11.13 um 10.00 Uhr unsere Zweite in der Regionalliga Süd-West gegen Bayern 3 im FranzMarc-Zimmer im Garchinger Bürgerhaus. Gäste sind bei uns wie immer herzlich willkommen. Hans Neidl

Neues aus Haimhausen Manfred Moosauer feiert 70. Geburtstag Ein ständiges Kommen und Gehen herrschte im Hause von Dr. Manfred Moosauer zum 70. Geburtstag. Ehemalige Patienten, Familie, Freunde aus der Politik, Naturschutz und Archäologie gratulierten mit den besten Wünschen. Bürgermeister Peter Felbermeier überbrachte Glückwünsche aus der Gemeinde gemeinsam mit der CSU-Ortsvorsitzenden Claudia Kops, die Dr. Manfred Moosauer für 18 Jahre Arbeit als Mitglied des CSU-Gemeinderates dankte. sh

Von links hinten: Michael Haumayr (Schwiegersohn), Claudia Kops, Dr. Manfred Moosauer, Bgm. Peter Felbermeier, Stefan Berr (Patient), Traudl Bachmaier (archäolog. Assistentin); Von links vorne: Tochter Nikola Moosauer, Ehefrau Ingrid Moosauer, Patientin Monika Berr

Romantischer Weihnachtsmarkt im Stadl Der 7. Weihnachtsmarkt im Stadl in Amperpettenbach, Am Laffgraben 5, findet an den Samstagen, 23.11. und 30.11.13 von 14 bis 20 Uhr und an den Sonntagen, 24.11. und 1.12.2013 von 12 bis 18 Uhr statt. Am 24.11. tritt um 15 Uhr der Schönbrunner Chor mit Weihnachtsliedern auf. Am Wochenende 30.11. und 01.12. kommt zwischen 15 und 16 Uhr der Nikolaus. sh

Georg Käser wird Ehrenvorstand im FCO Zehn Jahre lang lenkte Georg Käser die Geschicke des FC Ottershausen. Anlässlich des Jahresabschlussessens wurde er von der Vorsitzenden Siglinde Keferloher als Ehrenvorstand geehrt. Während seiner Amtszeit von 1991 bis 2011 passierte viel Positives für den Verein. Der Bolz- und Spielplatz in Ottershausen wurde gebaut, das erste Krippenspiel wurde aufgeführt, ein Dorffest, unvergessliche Faschingsbälle und Ausflüge organisiert. Dies alles konnte nur mit Hilfe zahlreicher ehrenamtlicher Helfer geschehen. Georg Käser dankte aus diesem Grund seinen damaligen Vorstandskollegen und den hilfreichen Vereinsmitgliedern, die ihn bei der Planung und Durchführung der Veranstaltungen unterstützt haben. Siglinde Keferloher nahm den Anlass, um auch ihren fleißigen Helfern zu danken. Allen voran Werner Wildgruber und Benno Heigl, die das ganze Jahr über den Bolzplatz und den Dorfplatz pflegen und ihrem Amtsvorgänger Heinz Wolf für die hervorragende Arbeit als Vereinsvorsitzender. sh

Von links: 1. Vorsitzende Siglinde Keferloher, Ehrenvorstand Georg Käser, Kassenwart Hans Kolenig, Schriftführerin Sylvia Neuhofer und 2. Vorsitzender Manfred Lutz

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

28

Sa., 23. November 2013

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a: So. 24.11. 10.30 Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit Pfarrer Thomas Lotz Maria-Magdalena-Haus, Gerh.-Hauptmann-Str. und Trinitatiskirche Oberschleißheim: „Adventsbasteln“ – an den beiden Adventssamstagen lädt die Evang. Jugend Kinder der 1. bis zur 4. Klasse zum Geschenke basteln, spielen, singen, essen, spannende Geschichten hören... ganz herzlich ein. Informationen und Anmeldung bei: info@ejschleissheim.de oder Evang. Jugend Schleißheim, Gerh.-Hauptmann-Str. 10 in Unterschleißheim Sa. 07.12. 10-15.45 Uhr in der Trinitatiskirche Oberschleißheim. Sa. 14.12. im Maria-Magdalena-Haus Unterschleißheim Schlosskapelle Haimhausen: So. 24.11. 10.00 Uhr Minikirche - Thema: „Tobias und Rafael: ein Engel begleitet Deinen Weg!!“ Das Haimhauser Minikirchenteam lädt herzlich ein zur ökumenischen Mini-Kirche für alle Kinder im Alter von 0 – 6 Jahren mit ihren (Groß-)Eltern, Verwandten und Freunden in den Pfarrsaal Haimhausen

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim Gottesdienste und Veranstaltungen: Dienstag, 18:30 Uhr GD in der Neuen Kirche Mittwoch, 9:00 Uhr GD in der Alten Kirche Donnerstag, 18:30 Uhr GD in der Neuen Kirche Freitag, 17:00 Uhr Rosenkranz in der Neuen Kirche Samstag, 18:30 Uhr GD in der Neuen Kirche Sonntag, 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche

Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Sa., 23.11., 10:00 Uhr Firmung mit Abt Markus Eller aus Scheyern, Musikalische Gestaltung: Jugendband; 19:30 Uhr Kathreintanz im Pfarrsaal So., 24.11., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Christkönigsonntag – Festgottesdienst. Musikalische Gestaltung Chor St. Ulrich; 10:00 Uhr Bibelgespräch im Erwachsenenraum Mi., 27.11., 19:00 Uhr Raum des Vertrauens in der Kapelle der Neuen Kirche Sa., 30.11., 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr kontemplative Meditation 17.30 Uhr bis 18:15 Uhr Beichtgelegenheit; 18:30 Uhr Gottesdienst mit Segnung der mitgebrachten Adventskränze

Katholische Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof Regelmäßige Gottesdienste Samstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 19.00 Uhr Abendmesse Donnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 8.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Sa. 30.11. 18.00 Uhr Gottesdienst zum Beginn des Advents, Lichterprozession der Kinder, Segnung der Adventskränze Weitere Termine Mo. 25.11. 19.00 Uhr Treffen aller Firmlinge Sa./So. 30.11./1.12. Christkindlmarkt sozialer Einrichtungen So. 1.12. 19.00 Uhr Adventssingen in der Pfarrkirche

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim GD mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee. (www.cgush.de)

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim 24.11.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken (Ewigkeitssonntag) (Pfarrerin Martina Buck) Gottesdienste Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker Aribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: aribert.nikolai@googlemail.com. Zwergerl-Treff: für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstr. 4, 85764 Oberschleißheim. Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit, andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu lernen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel. 308 44 74, E-Mail: Anna-Helene.Dick@gmx.de.

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste: Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Sonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine Abendmesse)

TRAUERANZEIGEN DANKSAGUNG Für die große Anteilnahme und den Trost in Wort und Schrift beim Heimgang unserer guten Mutter und Oma

Mariele Wagner danken wir allen von Herzen. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Buchmüller und Diakon Müller für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes und der Beerdigung sowie dem Organisten für die feierliche musikalische Umrahmung. Aufrichtigen Dank den Rettungskräften für ihren Einsatz und den Ärzten und dem Pflegepersonal des Klinikums Bogenhausen. Ein herzliches Vergelt’s Gott für Unterstützung und Beistand möchten wir der Familie Anna und Benno Weiß, der Familie Jungnickel und der Familie Lippke (Mogli’s neues Zuhause) aussprechen. Herzlichen Dank den Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für das ehrende Geleit sowie für Kranz- und Blumenspenden.

Lohhof, im November 2013

In Liebe und Dankbarkeit: Christa Oberbruckner mit Familie Helga Brauneis mit Familie im Namen aller Angehörigen

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

Unsere Angebote bei Sterbebildern: auf Vordrucke, vierseitig, auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck schwarz

inkl. Eindruck farbig

50 Stck.€ 125,–

50 Stck.€ 135,–

100 Stck.€ 135,–

100 Stck.€ 145,–

200 Stck.€ 155,–

200 Stck.€ 165,–

Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt. Bruckmannring 9 85764 Oberschleißheim

Meisterbetrieb seit 1947 Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de • Große Grabmalausstellung • Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl • Einfassungen, Abdeckplatten

• Schriftgravuren, Restaurierung von Grabanlagen • Gebrauchte Grabmale • Umfassende individuelle Beratung

Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 32 18 40-0 Fax (0 89) 3 17 11 76 info@zimmermann-druck.com

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles Dienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 08:00 Uhr St. Wilhelm Donnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Freitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: Sonntag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Montag-Samstag, 18:00 Uhr St. Wilhelm Samstag, 17:15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste u. Veranstaltungen: donnerstags: 20:00 Uhr Pfarrverbands-Chorprobe im Pfarrsaal MPB mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW Sa., 23./So 24.11.: 13:00 Uhr Basar der sozialen Vereine im Bürgerhaus So., 24.11. Christkönigssonntag: 10:30 Uhr Pfarrgottesdienst in StW mit Aufnahme der neuen Ministranten; 17:00 Uhr Getanztes Abendgebet in MPB Do., 28.11.: 19:30 Uhr Elternabend zur Erstkommunion, Pfarrheim StW Fr., 29.11.: 19:30 Uhr Dance with Jesus in StW Bitte beachten: Ab Mittwochnachmittag bis Samstagmittag ist die Kirche StW wegen Vorbereitungen zu Dance with Jesus gesperrt (Kapelle ist geöffnet)

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 24.11. 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Aufnahme der neuen Ministranten; 10.00 Uhr Ökumenische Minikirche im Pfarrheim: „Tobias und Raphael“ Mi., 27.11. 08.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Nikolaus – Gebet in den Tag (Pfarrhaus)

Freie evang. Gemeinde Eching

Sa., 23. November 2013

Luftaufnahmen von Hochbrück; 20.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana Di., 26.11., 20.00 Uhr 1. Elternabend zur Erstkommunion (Pfarrsaal); Ökum. Besinnungsnachmittag mit Vortrag (und Kaffeetrinken): „Adventgestalten des 20. Jahrhunderts“ am Mittwoch, 27.11., 14.30 Uhr im Clubraum. Die Senioren von St. Severin, Laudate u. d. Kath. Frauenbund Mi., 27.11., 19.30 Uhr Garchinger Gespräche: Ganz bewusst? Kein Bewusstsein ohne Wahrnehmung mit Prof. Dr. J. Leo van Hemmen (Stadtbücherei Garching) Eintritt frei Do., 28.11., 19.45 Uhr Firmhelfertreffen Clubraum Fr., 29.11., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legiozimmer)

Evang. Luth. Pfarramt Garching Sonntag, 24.11., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Immel) mit Kindergottesdienst anschl. Kirchenkaffee und Verkauf von Waren aus fairem Handel; 17.00 Uhr Lyrik-Rezitation Dienstag, 26.11., 20.00 Uhr Kantorei Mittwoch, 27.11., 14.30 Uhr Ökumenischer Besinnungsnachmittag der Spätlese in St. Severin

„Grüß Gott, Herr Imam!“ Lesung, Vortrag und Diskussion mit Imam Benjamin Idriz Oberschleißheim – Am 28. November findet um 19.30 Uhr in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘ eine Lesung mit Vortrag und Diskussion zum Buch „Gruß Gott, Herr Imam“ mit Imam Benjamin Idriz statt. Benjamin Idriz, Imam der bayerischen Gemeinde Penz-

potheken-Notdienst

Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Kath. Pfarramt St. Severin St. Severin Sa., 23. November, 15.00 Uhr Taufe v. Julian Bartke und Jana Bruckbauer So., 24. November, Christkönig 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 26. November, 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 27. November, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Do., 28. November, 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe Fr., 29. November, 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim St. Katharina Samstag, 23. November, 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium m. d. Katharinenmesse für Chor u. Soloorgel Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana Samstag, 23. November, 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Sonntag, 24. November, 8.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 27. November, 7.15 Uhr Hl. Messe; -8.15 Uhr Stille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Mo., 25.11., 14.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ im Pfarrsaal Hochbrück, Herr Rudi Naisar zeigt alte Fotos und

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 23. November 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60 Sonntag, 24. November 2013 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ........08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim........3 15 17 52 Montag, 25. November 2013 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ........................96 60 50 Dienstag, 26. November 2013 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ........31 78 41-0 Mittwoch, 27. November 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60 Donnerstag, 28. November 2013 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim ..........31 60 51 28 Freitag, 29. November 2013 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching..........................3 19 40 55

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

29

berg, ist eine Symbolfigur für die geglückte Integration einer muslimischen Gemeinschaft in ein ausgeprägt selbstbewusst-traditionelles Milieu. Er repräsentiert einen weltoffenen, loyalen und transparenten Islam und widerlegt mit seiner Reform-Moschee den Verdacht von der Unvereinbarkeit von Islam und Rechtsstaat. Idriz beschreibt das „Penzberger Modell“ und entwickelt daraus eine realistische und vielversprechende Roadmap für Deutschland. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei und es ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail: info@planet-osh.de. Deniz Dadli

VdK Oberschleißheim

VdK organisiert Benefiz-Flohmarkt Immer wieder organisiert der VdK Benefiz-Flohmärkte für soziale Einrichtungen am Ort. Der Erlös geht dieses Mal an die HPCA-Werkstätten. Die Einrichtung des Heilpädagogischen Centrum Augustinum ist ein sozialer Dienstleistungsbetrieb mit Aufgaben der Betreuung, Förderung, Beratung und Angeboten für Menschen mit Behinderung jeden Alters. Bitte helfen Sie uns. Wenn Sie gut erhaltene Gegenstände haben, welche wir zum Verkauf anbieten können, wären wir sehr dankbar, diese zu bekommen. Abgabe der Gegenstände ist in der Jugendfreizeitstätte Planet ‘O’ Theodor-Heuss-Str. 29, Oberschleißheim (Bürgerplatz - neben dem Bürgerhaus). Donnerstag, den 28. November 2013, Freitag, den 29. November 2013 sowie Samstag, den 30. November 2013 von 12.00 bis 18.00 Uhr. Bei Fragen steht Ihnen die VdK-Vorsitzende Brigitte Scholle, Tel. 3152991, zur Verfügung. Der Flohmarkt findet am Sonntag, den 01. Dezember 2013 von 11.00 Uhr – 17.00 Uhr im Bürgerhaus Oberschleißheim statt. Brigitte Scholle

Lebende Krippe 2013 der Birkenstoana Oberschleißheim Die Tage werden kürzer, das Jahr neigt sich dem Ende zu, die kalte Jahreszeit naht mit Riesenschritten. Für Manchen kaum zu glauben, bald ist der erste Advent. Höchste Zeit also für die Birkenstoana, mit den Proben für unser Krippenspiel zu beginnen, das in diesem Jahr zum vierten Mal vor dem alten Schloss Schleißheim aufgeführt wird. Unsere Darsteller, die Regie und all unsere Helfer sind schon sehr aufgeregt. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, alle basteln, werkeln und proben fleißig, damit am 15. Dezember auch wirklich alles reibungslos funktioniert, damit Sie auch 2013 in den Genuss des stimmungsvollen, weihnachtlichen Schauspiels kommen. Wir, der Trachtenverein Birkenstoana Stamm Oberschleißheim, möchten Sie herzlich dazu einladen, am dritten Adventsonntag, 15.12.2013 um 15.00 Uhr und um 17.00 Uhr dabei zu sein, wenn wir den alten Brauch der lebenden Krippe in Oberschleißheim wiederaufleben lassen. Für Informationen zur Lebenden Krippe oder zum Trachtenverein Birkenstoana Stamm Oberschleißheim besuchen Sie unsere Homepage www.birkenstoana.de Franz Kellner

Landkreis-Anzeiger – Immobilienanzeigen

Sa., 23. November 2013

31

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m², 450 m² Grd, Schleswig-H., VB € 169.000.-, ( 04624/4056388 U’haching, ruh., helles App. mit Alpenblick, 29 m², Blk., Laminat, renov. frei, € 113.000.-, W. Gumpp Immobilien, T. 089/131316 Mü. Riem / Johanneskirchen, Grundstück ab 600 m² für die zukünftige Bebauung vorgesehen, städtebauliche Entwicklungsmaßnahmen schon in Planung. € 150.000,-. ( 08021/1207 Lieber Grundbuch als Sparbuch Grdstück ab 800 m² südl. von Zorneding direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Ortsabrundung als Baulandausweisung, für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, € 72.000,- ( 08021/1207

Helle 3-Zi-DG-Whg. mit Topschnitt in Forstenried, 300 m z. U3, 86,43 m² + groß., isol. Dachboden (114 m² NGF) Duplex-TG, Bj 92, nur 4 WE, ruhig, 389.000.- € +3,57% Courtage, Immobilien Solya, ( 08171/968550 Mühldorf, 2-Zi., 59.000 €, 4.St., Lift, EBK, Südbalkon, 089/597024 Tausche: Bauerwartungsland 62.000 m², Wert € 900.000.gegen Wohnung(en), Altbau in München. Mobil ( 0171/7128969 Trudering, 3-Zi-Whg., 1.OG, 88 m², 480.000.- Provisionsfrei, Toplage, gehobene Ausstatt., Neubau, Balkon, Lift, T. 089/52011155 email: info@bnpidealbau.de MUC-Moosach, 3-Zi-Mais-Whg. 362.000.-, Privat baas67@web.de

Suche Masseur/In für Übernahme meiner Sauna/Massagen in Mü. Kostenfrei. Zus. an den Verlag Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Chiffre A1074155

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 €; MGImmobilien, ( 089/39293762, 0178/1738580

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. ( 089/43759790 Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. T. 0163/1968375

info@landkreis-anzeiger.de Pilot su. EFH, ca. 160m², M-Nord Gothier Immob. 089/99100020

Familie aus Nbb. sucht Haus oder Grundstück in Neubiberg. Keine Makler! ( 089/6012984

Kriminalbeamter su. Baugrd. (ca. 500 m²) im Münchener Umland. Chiff. 1073793 Wochenanz., Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

ETW zum Kauf auf Erbpacht in Bogenhausen ges., 0172/8617888

Von Privat an Privat! Suche 2,5Zi.-ETW ( 0151/44509695

Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m² ruhig gel., T 0179/5952611

Bankdirektor sucht dringend Baugrundstück od. EFH/MFH. Bitte rufen Sie uns an ( 089/495851 info@koepf-immobilien.de Familie aus Neubiberg, sucht Haus in Neubiberg, keine Makler! ( 08102/3237

Mietangebote privat und gewerblich 2 Büroräume 31+27 qm zur Untermiete, auch einzeln. 15 €/qm alles inklusive! Ausstattung: gepflegt, modern, klimatisiert, NO/O, inkl. Teeküche, WC, Netzwerk, Strom, Heizung. TG + Reinigung zusätzl. ist möglich. Hugentobler + Partner GmbH, Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/851577, Fax -47, info@hugentobler.de

Provisionsfrei Schwabing! Penthouse 3,5-Zi., umlaufende Terr., 177 m² Wohnfl., 220 m² Dachterr., Parkettboden, € 3500,- + NK + KT + Garage, cocon gmbh, Tel. 089/2121750 1Zi.-WG Ost.Bhf. 0176/76968346 Lenggries sonniges ruhiges REH 130m², 4 Zi. ausgeb. DG, 2 Bäder, Terr. Garten u. Gge. 1130,€+NK ( 089/6131464 1-Zi.-App., Kü., Bad, Balkon, Keller, möbl., ruhig am OlympiaGel., 33,4 m², 500.- + 150.- NK, 2 MM KT. Chiffre-Nr. 1073410 an Mü.-Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München 25 Min. v. Mü. - Zentr., ein wenig Luxus, 136m² Wfl., 70m² DT, in PAF, 1390,-+NK, 0175/4113335 o. Expose im Internet SZ ID11862545

1-Zi.-App. 24m² möbl. Küchenz., Bad, Terrasse, S-Bahn Daglfing von Privat bis 8/2014 zu vermieten inkl. NBK 480 € / mtl. 0171/2201506 Provisionsfrei! Schwabing! helle 3 Zi.-Souterrain-Whg.; 88,5m² Wfl., Parkettboden, Erstbezug € 1.150.- NK/KT, cocon gmbh, 089/2121750

Exklusive vollmöbl. 86m² 3-Zi.Ferien-Whg. im Zillertal zu verm. Top Lage T. 0043/6642023150 Giesing, 1 Zi.-Whg., ca. 44 m², kompl. renov., neue EBK, Lift, Tram, S-/U-Bahn, ab sof. von priv. an priv., 600 € + NK + KT, TG vorh., Tel. 0176/38596525 1 möbl. Zi. mit sep. WC, an WoEndheimf., ab 1.12.13, 350 € warm,1Min./S-Bhn. 0162/7467003 Tenerifa Nord - 2-Zi. DT-Whg. 450€+50€ NK Tel. 089/3139341 Möbliertes Zi., Grünwald/Mitte, 260.-, ( 089/64160250 Mü-Ost 1,5 Zi.Whg., Du/Kammer / Blk, 440 € kalt ( 089/89712675 Diskrete Zimmervermietung ( 0178/1316486

1,5 Zi.-App. mit Terr., Feldmo., S1/U2, ca. 30 m², 390 € KM + 60 € NK + KT, v. priv., (3141908 Bogenh. Herkomerplatz, helle Keller-Zi., Kalt- / Warmwasser + WC, teilm., NR, Herrn, 400,- € + KT ( 089/983100 Laden Neuhausen 65m², 1300 € kalt. Tel. 0174/9919916

Ottobrunn/Ortsmitte, Am Bogen 1, für Büro/Kanzlei, 4 helle repräsentative Räume, 78 m² mit Teekü., WC, 663.- + NK + MwSt., ( 089/6083689 Uhg., Nähe S-Bahn, Büro/Praxis ca. 40m², 1.OG T. 0177-9355144 Stuhlmiete München Lehel, kleines individuelles Team in schönem Ambiente sucht Friseurmeister/in mit eigenem Kundenstamm. ( 089/26010944

Uhg., 1 Zi.-App., vollmöbl., ca. 35 m², sep. Kü., DU/WC, gr. Abstellr., Keller, WM 600.- inkl. TG, ab 15.1., T 6118650 ab Die. 26.11 .

Loewenflyer.de

Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m², U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Beste Geschäftslage Ortsmitte Eching Laden/Gastro. ca. 180m² kl. Aussensitzfläche, 2060,- €/NK direkt v. Eigentümer 089-399331 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m², für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, ( 0151/17205050 Schöner heller Praxisraum in Ganzheitlicher Praxisgemeinschaft, in Eching, zu vermieten. praxis@boldi-labusga.de ( 089/32731700

Hohenbrunn-Gewerbegebiet, heller Raum 180 m², H 4m, beheitzt, vielseitig nutzbar, (Filmstudio, Ausstellung etc.) 1. Stock. ohne Lift, 5 Min. zur S + Autobahn, 15 Min. zur Messe,7,50p.m²+Nk+Mwst. ( 089/6010636 Kl. Wäscherei wg. Altersgründen, gg. Abl. ( 0172/4831554 Balan-/Ständlerstr. , ca. 60 m², ebenerdig, Werkstatt, Büro oder Lager ab sof. z. verm., 700,- € inkl. NK, T. 089/7239885 v. 7-12 h

Die Internet-Druckerei Made in Bayern

16.000

Produkte im Shop!

„Inklusiv-Preis-Garantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

www.loewenflyer.de

32

Sa., 23. November 2013

Immobilien- / Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Mietgesuche privat und gewerblich Jetzt online auf airbnb.de vermieten und zur BAUMA min. 70 €/ Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T. 040/609 464 484 Suche 1-1,5 Zi.-Whg . in Mü.Ost, Tel. 0171/2751579 Mü.-Nord kl. Büro (ca. 50 m²) ab sofort gesucht. F. Lüdeke, ( 0172-8906876 Elisabeth-DaneStr. 30, 81829 Mü. Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565

Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.Whg. bis 1.200,- € , Pervita Immobilien ( 089/20313405 Suche 1,5-2-Zi.-Whg. mit Blk., alleinsteh. Beamtin, NR, keine Haustiere bis 700.- € warm in Bogen/Haidhausen. T. 0173/ 8805660

Frdl. Mann 42 J. sucht 2Zi.-Whg. in Milbertshofen. ( 0170/ 3071239

Familie sucht Haus! Dipl. Ing., Redakteurin und vier nette Kinder (3-12). Obermenzing, Pasing, Laim. Danke! ( 089/54096116

Bestens ausgebildete und in renommiertem Umfeld prakt. Physiotherapeutin, 31 J. sucht 2Zi.-Whg. im Münchner Osten. Gerne auch prof. gesundh. Betreuung älterer oder bedürft. Pers. o. Hilfe im Haushalt. Mietaufw. etwa 500,- €. ab Anfang 2014. Zus. a. d. Verlag Mü. Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56. 80809 Mü. Chiffre 1074221

Jg. Akademikerpaar (NR,oK) su. 3ZW max.1200€ WM Nähe U6, 300€ Belohnung. 0173/7347723

Bayer 62/NR ruh. su. 1-Zi-Whg. in Mü-Ost. ( 0152/29098276

Neues Zuhause gesucht! Symp., frisch verheiratetes Paar sucht netten Vermieter einer schönen Whg./Hauses ab 90m² bis 1300€ kalt. Umkreis Gräfelfing (35km). Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0170/3085560 Junger Mann 24J. sucht Whg. bis zu 550 € WM ( 0151/40007750

Übersetzerin sucht günstige kl. Whg in Neuhausen. Chiffre 1074542 an Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Junger Ing. sucht 1-2-Zi.-Whg. in Unterschleißheim ( 0163/ 2379572 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa / BMW / EADS / Microsoft / O2. Kostenlos und unverbindlich. M-31852450/ info@ annaimmo.de / 01711469405 / www.annaimmo.de

Stellenanzeigen Stellenangebote Nebenjob für Mittwoch oder Samstag zu vergeben Info unter Tel. 089/41114810 oder vertrieb@zpvs.de Haushaltshilfe 1 x 2 – 3 Std./Wo. ab sofort nur auf Minijob oder gegen Rechnung nach Garching ges., Tel. 089-544794-18 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch oder Samstag. Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Info unter Tel. 089/41114810 vertrieb@zpvs.de Zuverl. Reinigungskraft für Geschäftsräume in Mü.-Milbertsh. auf 450,€ Basis ges., 0176/29115263 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/901459 Nebenjob f. Mittwoch o. Samstag zu vergeben. T. 089/41114810 od. vertrieb@wochenanzeiger.de Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Fahrer f. 7,5t ( 0178/2744134

Wir suchen ab sofort 1 – 2 Reinigungskräfte (gerne Paar) auf 450,– €-Basis für Schlüsselobjekt in OSH. Reinigung Mo. – Fr. ab 19.00 Uhr für 2,5 bis 3,5 Std./Tag. Kennwort: Schlüssel. und

2 Reinigungsdamen in Teil-/Vollzeit für Schwimmbad in USH. Zeitl. flexibel, da Tagesschichten zw. 7.30 u. 22.00 Uhr, Mo. – So. Kennwort: Hallenbad.

Tel. 089/37 00 33 11

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com ZMA-Azubi-Stelle Schwabing! 30h-Wo., übertarifl. Bezahlung. Mot. u. gute Deutschkenntnisse erforderlich, sofort o. später gerne Wechslerin, ( 0173/9403759 Konditor/-in gesucht!! Gerne auch im Vorruhestand. TZ oder 400,-€/Basis. Cafe Konditorei Tullio 089/3139633 o. 0172/8249307 Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306 Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort – den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00h www.profiportrait.de, ( 0800/9028000 s.amende@profiportrait.de

Ernährungscenter Unterhaching sucht Führungskräfte Bereiche Ernährung/Sport selbst. 1250,- bis 5420,- € mtl. mögl. Info T. Lettner 08104/629480 Nebenjob für Mittwoch oder Samstag zu vergeben, Info unter Tel. 089/41114810 oder e-mail vertrieb@wochenanzeiger.de Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch oder Samstag ab 14 Jahre. Geeignet f. Schüler, Hausfrauen u. Rentner. Info Tel. 089/41114810, vertrieb@ zpvs.de Flex. Montagehelfer/in 400,- € Basis für Elektromontage / Aushilfstätigkeit gesucht. Einschlägige Ausbildung erforderlich. Bewerbung an: uwe electronic Vertriebs GmbH, Inselkammerstr.10, 82008 Unterhaching z.Hd. Herrn Hans Burkhartsmaier Physiotherapeut/in in VZ/TZ nach Neubiberg ges. Behandlungsschwerpunkt: Orthopädie u. Neurologie. Wir arb. im 30 Min.takt mit Rezeptionistin u. wünschen uns einen eigenst. Kollegen m/w, m. Freude a.d. Arbeit 0176/49093512

Gesucht

Mitarbeiter/in in Voll- u. Teilzeit für Reinigungs- und Hausmeistertätigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter folgenden Kontaktdaten SDL · Von-Haniel-Straße 1a · 85778 Haimhausen Telefon 0 81 33/91 75 41 · Fax 0 81 33/91 88 76 E-Mail info@sdl-1a.de · www.sdl-1a.de Fahrer für Küchen-/Möbelauslieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t Firma Anzinger ( 0171-4409306 Bauhelfer/in von Abbruch- u. Erdbaufirma in Festanstellung ab sofort gesucht, Fa. Schlager, ( 089/ 31859810 Nette Familie in Moosach su. eine zuverl. u. ordentliche Reinigungskraft 1x p./Wo. 3-4 Std. auf 450 €/Basis, 0177/7391203 ab 17h MFA in kleine Hausarztpraxis als Halbtags-Alleinkraft (20 Std. / Woche) vormittags in Mü.-Giesing ab 1.1.2014 gesucht. Kontakt: josef.schnuerer@web.de

Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegehelfer/in m. Führerschein + Pflegeerfahrung auf Teil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147 Su. für sofort Reinigungskraft für Di. Mittw./Donn., ab 16.30h, ( 089/32121088

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 23. November 2013

33

Stellenanzeigen Pflegehilfs- u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450€/Basis für attr. Altenpflegeeinrichtungen in München ges. Wir bieten deutlich übertarifl. Bezahlung und Fahrtkostenerst. Fa. Prell Personal-Services Fr. Prell 0151/17482490 Intensiv/Anästhesie KS, für Plast. Chirugie ab Febr. 2014 ges. Gerne Vollzeit, dagtekin@isartal-klinik.de Kinderärztliche Praxis sucht Arzthelfer/-in, Vollzeit mit Vorerfahrung Pädiatrie. Chiff.1073309 an Mü-Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Getränkemarkt su. Mitarbeiter VZ, FS. Kohlstr. 2, ( 089/2015035

Suche fleiß. Schneeräumer/in nach Bedarf ab 7h, in Hohenbr. S7, Bahnhofstr. 8, ( 08102/1301 Arzthelfer/in in TZ oder 450€ Basis ges. für Allgemeinarztpraxis Mü-Osten ( 089/433142 Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort eine/n freundl., komp. Fachverkäufer/inf. Metzgerei Winter in Hadern. Mo-Sa., Tel. 0176/24650868 Erfahrene, selbständige und zuverlässige Haushaltshilfe für gepfl., großen 2 Pers-Haushalt in Bogenhausen, 2xwö. bevorzugt Mo. u. Do. je 5 Std., nur auf Rechnung gesucht. Voraussetzung: Erfahrung mit gehobenem Haushalt, gute Deutschkenntnisse. ( 0171/9618904

Für unser Objekt in Garching -Forschungszentrum- für täglich 2,0 Std. ab 5.00 Uhr (Minijobbasis) suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte Freier Mitarbeiter für Fertigung n. Ottobrunn/Neubiberg ges. 1520 Stunden / Woche auf Rechnung. Gerne Pensionär/in mit handwerkl. Geschick, evtl. Montageerfahrung. ABUS Seccor GmbH, ( 089/614 656 810

Hausmeister/-in, Landschaftsgärtner/-in u. Fahrer/-in mit Handarb. f. Winterdienst ges., FS B o. C1 (alte Kl. 3) AHD Sitzberger GmbH T. 1505001 info@ahd-sitzberger.de Land-Metzgerei su. Unterstützung, möglichst von gelernter Fleisch- und Wurstverkäuferin, auf den Münchener Bauernmärkten, 1-2 Tage/Woche. Anstellung auf 450.- € Basis. ( 09085/340 ZFA / ZMF / Azubi ab 02/2014 für Zahnarztpraxis in Germering gesucht. Information: www. zahnmedizin-germering.de „Gute Fee“ für leichte hauswirtschaftliche Tätigkeit in unserem Büro ges. Dienstags u. Donnerstags jew. 2 Std. am Nachmittag (ca. 20 Std./Monat) Bewerb. bitte an: personal@bittner-krull.de

Solnhofener Klosterbrot sucht Aushilfen/Verkauf Augustenstr. ( 0160/90486469

Fil. für 90

Sicherheitsmitarbeiter VZ/TZ §34a.; Sachkunde; GSSK gesucht. Vorauss.: Englisch u. IT-Kenntn. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str 30, 81549 München, bewerbung-NLM@wwddienstleistung.de T.089/96048250 Zuverl. Perle f. 2ZW Riegaerstr. 2Std./14täg. 11€/Std. T1782706

Buchhalter/In mit Lohnkenntnissen für Steuerkanzlei im Münchner Osten gesucht. Ihre Bewerbung samt Gehaltswunsch senden Sie bitte an: info@steuerkanzlei-bayern.de www.steuerkanzlei-bayern.de Privatsekretariat Schwabing Teilzeit Buchhalterin/Sekretärin langfr. Vertrauensposition 089/36104256

(Erfahrung mit Reinigungsmaschinen erforderlich) Firma Pioch, Tel. 089/31 00 98 93

Nebenjob für Mittwoch oder Samstag zu vergeben. Info unter 089/41114810, vertrieb@zpvs.de Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü 2 Privathaushalte in Altperlach su. zuverl. Putzhilfe, jew. 3 Std. alle 2 Wochen. Leistung auf Rechnung, Tel. 0171/3403953 Kindersportverein sucht für Do. 17h Übungsleiter/In 089/27265797

34

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Sa., 23. November 2013

Stellenanzeigen

Zur Verräumung der täglichen Lieferung in einer Buchhandlung in den Riem-Arcaden suchen wir Mitarbeiter/innen auf Minijobbasis für Nov/Dezember. AZ: 4-5 x pro Woche ca. 3 Std. täglich ab 7.30 h. H. Eifel 0171/6322501 Mail: bernhard.eifel@dhs-vertriebsservice.de Pizzabäcker/in u. Küchenhilfe in Mü.-Giesing ges. ( 089/ 69989245

Land unter! Unternehmensberatung su. Unterstützung im Assistentenbereich. Gerne branchenfremd. 089/80073552, Fr. Reichelt Suchen f. Erw.-Gymnastik ( Übungsleiter/in 089/ 27265797 Suche Putzhilfe, zuverlässig und gründlich, gut deutsch sprechend, 14-tägig mittwochs 12:30-14:30 h n. Haidhausen. T 7608469

REVIERFAHRER in Vollzeit. Gutes Deutsch in Wort u. Schrift. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 Mü., bewerbung-NLM@wwd-dienstleistung.de, 089/96048-250 Suche deutschspr. Reinigungskraft für Treppenhausreinigung. 2xwö. vormittags ca. 4 Std. auf 280.- € Basis in Schwabing/Nord. ( 0160/4296452 Med. Fachangestellte in Obergiesing für Allgemeinpraxis gesucht! Ca. 10 Std./Wo., 0176/70960399 Fahrer gesucht! 450,-€/Basis. FS-Kl. B. Montag bis Mittwoch. Lebensmittelgroßhandel Magritzers Food Manufaktur, 85778 Haimhausen. ( 08133/918888 oder Mobil 0151/41268659 Putzfrau für Unterhaching. Zuverlässig und deutschspr., Priv., 3 h wöchentlich Do o. Fr, ( 089-18920449 ab 18 Uhr

Kurierfahrer/In aus München m. eig. PKW & auch Dienstwagen u. gt. Deutschkenntnissen auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3Std. tägl. vor-u. nachmittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG Bewerbungen zw. 9-16 Uhr ( 089/54 55 81 91 Fahrzeugpfleger (m/w) auf 450€/Basis in München gesucht. personal@cuno-transfer.de Haben Sie ein Herz für Senioren? Durch nicht-medizinische Betreuung helfen Sie Senioren möglichst lange daheim leben können. Home Instead ( 089889690-5817

Reinigungskräfte für Supermarkt in Mü-Grünwald auf 450 .- € Basis ges., Kontakt: Mo-Fr, 9-17 h, Hygea GmbH, T 08025/992190 Nähe S-Bahn Fasanerie: Erfahrene deutschspr. Haushaltshilfe für Putzen und Bügeln gesucht, NR, freitags 3-4Std., nur Minijob oder Rechnung ( 089/15098790 Wir suchen für ab sofort einen Lageristen auf 450 €/Basis mit Staplerschein in Garching. ( 089/32299412 Haushalt sortieren und entstauben: Welche nette ausgeglichene Frau hilft mir (w) std.weise. Zus. a.d. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü.Chiffre 1074211 Industrie-Agentur su. Aushilfe auf 450.- € Basis. Voraussetzung: Sicher im MS-Office + Photoshop, Organisationstalent. Arbeitszeit n. Vereinbarung. Bewerbung bitte an jobs@publish-industry.net Wir suchen erfahrene Objektleiter/in ab sofort. Atabey GmbH FM - Lena-Christ-Str. 46 in 82152 Planegg-Martinsried. ( 089/ 71000789 Zahnarztpraxis Harlaching sucht ZMA und AZUBI und ZMF/P, Prophylaxeassist. in sehr schöne moderne Villa im Grünen (33 Std.Wo., 30 Tg. Urlaub) ( 01713637361 od. dr.jaeger@schoene zaehne.org Freisinger Hof sucht ab sofort deutschsprachiges Zimmermädchen als Aushilfe! Oberföhringerstr. 191, 81925 München, ( 089/952302 Wir suchen Mitarbeiter/in in der Sonderreinigung mit Erfahrung Tarifliche Zahlung. Atabey GmbH, Lena-Christ-Str. 46 in 82152 Planegg-Martinsried. ( 089/ 71000789 Empfangsdame im Erotikbereich für 4-5 Std. täglich auch mit eigenem sexuellem Interesse gesucht. Bitte bewerben Sie sich: stefanfreutel011@gmail.com gerne mit Foto. Escort for a fine Day. Zahnmed. Ang./Assistenz freundlich und erfahren in Zahnarztpraxis a.d. Münchner Freiheit gesucht. ( 089/333562

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 23. November 2013

Stellenanzeigen Objektleiter/in Gebäudereinigung für Organisation u. Kontrolle von Gebäudereinigungsobjekten im Stadt- u. Landkreis München ges. Voraussetzungen: Fachliche Qualifikation, Erfahrung, Kompetenz und Loyalität. Hr. Prell 0151/14965772 Prell & Baur GmbH Dermatologische Praxis sucht med. Fachangestellte in VZ / TZ. Übertarifliche Bezahlung. Dr. Katsch, Sendlinger Str. 37, 80331 München 089/554955 Info@ hautarztzentrum-muenchen.de

Wir suchen ab sofort:

Fachverkäufer/in Kfz-Ersatzteile und Kfz-Mechatroniker/in tel. 089/320 40 23 info@acr-autoteile.de

Wir suchen ab sofort

Aushilfen auf 450,– €-Basis für leichte Handarbeiten (z.B. Mappen kleben, Einlegearbeiten usw.) Bitte nur schriftliche Bewerbung an:

trust in business die full-service agentur

Logistik & Fulfilment Manuel Zimmermann

Siemensstraße 4 · 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 37 06 27 12 Kleinere Hausverwaltung gesucht für 8-Fam. Hs. Maxvorst. Mail an: postkasten45@web.de Haushaltshilfe gesucht! ELW kann gestellt werden. Deutschspr. (w) Hilfe für Haushalt, Bügeln, Gartenpflege u. Hundespaziergänge (alter Dackelherr) m. PKW FS f. 20 Std./Wo. mittleren Alters nach Mü.Harlaching gesucht. Zus. a. d. Verl. Mü. Wochenanz., Moosacherstr. 56, 80809 Mü. Chiffre 1074270 KONDITOR/In gesucht: Schwabing ( 0160/7814413

Studentin od. junge Frau die auch über die Feiertage arbeiten kann zur Unterstützung von MSPatientin ges. mögl. Schwabing gute Deutschkenntn. ( 333014 Kundenbetreuer in Vollzeit gesucht. Sie sind freundlich, eigenständig, voll Energie? Dann unterstützen Sie uns in Ottobrunn. Mo-Fr, 9-17 Uhr. Bewerbung mit Gehaltswunsch an: work@pomadeshop.de Suche Putzfrau (Trudering) Do. od. Fr. vorm. ( 0179/4830033

Mitarbeiter/In zeitflexibel für Lasergravurbetrieb, gute Kenntnisse in AutoCAD und CorelDraw, möglichst Ausbildung in einem Metallhandwerk ab sofort gesucht. Zus. a. d. Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56, 80809 München Chiffre 1074296 Intern. Fensterbauer su. ab sofort symp. Werber im Außendienst., in FA., ( 089/69349026 Das Pflegeteam Unterföhring su. für sein professionelles, aufgeschlossenes Team Pflegekräfte auf 400,- € Basis zur Unterstützung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 089/9506833 Putzfrau von privat, 1x wöch. für 4 Stunden in Eching ges., ( 089/31907967 Arbeiten von zu Hause!! Online bewerben und starten kostenlos und unverbindlich. Info: www. hollerieth-partner.com Suche zuverl. Putzhilfe m. Auto Nähe OSH. Do oder Fr. 3 Std. ab 14:30. Ich rufe ab 25.11. zurück. ( 089/3109303 Wir su. ab sofort f. Kantine in Mü.-Schwabing Ausgabekraft. 9:00-15:00 Uhr. ( 089/36096469, Frau Koch Steuerkanzlei su. Mitarbeiter/in in TZ für Lohn- und Finanzbuchhaltung (Schwerpunkt Lohn) ab sofort. Selbst. Arbeitsweise und Kenntnisse in DATEV Pro und MS Office werden vorausgesetzt. Bewerbungen bitte an Kanzlei Kießling, Robert-Bosch-Str. 12, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/32147711 oder an gm@kanzlei-kiessling.de Ernährungs u. Lifestyle-Center Unterhaching sucht Verstärkung sbst. 360.- bis 4820.- € mtl. möglich. B. Graf ( 089/55006988 Cafe/Rest. sucht Küchenhilfe, abends in Moosach. ( 14303530 Su.Thai-Masseurin 017665062031 Wir suchen Subunternehmer für Winterdienst m. eigenen Geräten. ( 0151/42301384 Ich suche Dich als erf. Fahrer/in FS Kl. 2/CE und WAB-Erfahrung für Nachttour. 0176/17833020 Deutsches Unternehmen im Bereich Beauty & Gesundheit sucht Verstärkung im Raum München. Infos & Kontakt www.now. meine-chance.net Nebenjob! Onlinetätigkeit ohne Vorkenntnisse. Selbständig von Zuhause, freie Zeiteinteilung. Kein Verkauf - keine Beratung. 400,-€ die Woche. ( 0152/54037398

35

36

Sa., 23. November 2013

Stellenanzeigen / Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Stellengesuche Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., ( 089/64249866 2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e ( 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, ( 089/ 85671398 Wer hat für einen „sehr rüstigen Rentner“ einen 450,- €/Job im Büro o. Verkauf T. 08102/874487 Seniorenhelferin aus Polen, deutschspr., ( 0151/18625628 Maler su. Aufträge 01797208609

Hausmeister sucht 25 Std./Wo. ( 0152/11907511 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Su. Putzstelle ( 0151/29492454 Büroreinigung, 0152/16177695 Frau su. Putz+Bügelstelle, gerne Babysitting. ( 0152/13977454 Managen gern Ihr privates Büro (D/E) und Ihren Haushalt. ( 089/93939742 Fleißige, zuverlässige Perle sucht Putzstelle oder andere Arbeit ( 0176/27840221

Wir suchen attraktive Damen für seriösen Begleit - Escortservice. Haupt.-Nebenjob. Tel. 0151/18955513 auch sms/whatsapp oder huberescort@yahoo.de Su. Putzstelle ( 0152/18187414 Su. Putz+Bügelst. ( 0176/31577412 putzen&babysitt. 017695366213 Übernehme sämtl. Bügelarbeiten im Raum USH. Bring u. Abholservice mögl., ( 0176/31205166 Telefon, Empfang, Büro: Vollzeit o. TZ-Stelle ges., wohnenott obrunn@web.de Frau su. Putz+Bügelstelle, gerne Babysitting. ( 0152/13977454

Su. Bürotätigk. als Sekretärin auf TZ für ca. 15-18 Std. ( 089/6148649 o. 0172/3543794 KOCH 27 su. Nebenjob auch Gastronomiebereich oder Aushilfe ( 0176/99063033 Seniorenbetreuung 94465893 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/71675228, 0174/8278901 Wir reinigen Büros, Praxen, Treppenhäuser ( 0171/4827326 Dtsche Putzfrau putzt Gewerbe, Büro, Praxis, mit Rechnung. Tel. 0177/3146537 Suche Putz + Bügelstelle T. 0176/72665715

Immobilienkaufmann, 38 J. mit langjähriger Berufserfahrung in ungekündigtem Angestelltenverhältnis sucht neuen Wirkungskreis. Flexibel einsetzbar, gerne auch in anderen Branchen. Anfragen bitte an: immojob2013@ gmail.com Erf. zuverl. Putzfrau sucht Stelle im Zentrum ( 0160/3713703 Su.Putz+Bügelst. 0176/26185743 Su. Putz/Bügelst. 0176/69526382 Erf. Frau su. Putz-+Bügelstelle u. Kinderbetreuung. 0152/13207567

Verschiedenes Seniorenbetreuung 24h Seniorenbetreuung, Kapazitäten frei, ( 0170/7333340 24h/Std. Betreuung m. Erfahrung Tel. 0177/1569273

Entrümpelung Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16 €/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple auch kleine Mengen, Tel.: 72625952 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw., 92 79 29 46 Noch heute 16.- € ( 45215116

Sport & Freizeit Langlaufski m. Stöcken, Schuhe Gr. 39 + 43, Gymnastikmatte 140/100 cm ( 089/4202826 Freizeit-Kegler su. ein Paar ab 50 J., Kegeln alle 14 Tage Freitag, ruft an wenn Ihr Lust habt uns kennen zu lernen, ( 089/153737

Wohnungsauflösungen Fa. RASCH & RAUS! 74567670 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen ( 0175/8311980 Haushaltsauflösungen: Firma ( 0162/5405960 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrümple a. kl. Menge, 82088028 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Wohnungsflohmarkt: Kinderspielzeug/ Schallplatten/ Bücher/ Geschirr/ div. Möbel. Ponkratzstr. 42, 1. Stock, 80995 München am Samstag den 23.11. v.10-16Uhr Am Sa. 23.11. von 10-15 Uhr, Linprunstr. 7, Fam. Liebert, 1.OG, ( 0172/8904395, 089/3226537

Zu verschenken 2 Daunenbetten 130/200 frisch gereinigt, Tel. 3174510 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, ( 089/586638 Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! 0151/20001509 4 WR Michelin 205/65 R 15 94T Dot 4106, 7 mm, BMW-Felge, ( 089/577323 Gut erh. Bettrahmen incl. Lattenrost Buche furn. 2x1 m gg. Abholung. ( 08102/9945399 Drucker Canon Pixma MP 780. Druckkopf wohl defekt, ansonsten funkt. der Drucker. Gg. Abholung in Höhenk./Siegertsbrunn ( 0163/1651853

Büroschreibtische gg. Abh. ( 089/6737930 Sony Videorecorder SLV-E30 mit Fernbed. u. Netzkabel. Funkt. nicht immer. ( 0163/1651853 Siemens Backofen inkl. Kochfeld (kein Ceran) Gerät ist ca. 20J alt, funkt. aber einwandfrei. Bei Interesse bitte melden u. 0160/90170614 Gebr. Poggenpohl-Kü-Zeile, 2,92 m lang mit hohen Oberschränken, Geschirrspüler, Gasherd m. Backofen sowie weiße Kld.-Schr. gg. Selbstabbau u. Abholung. ( 0172/9156100 Wg. Wohnungsauflösung teilw. zu versch. Küche, Möbel, Kleidung, Bücher u.v.m. Unterhaching, Sommerstr. 22 Sa. 30.11. 14-17Uhr Wohnzimmer Regal eiche B/H/T 3,30x205x40 Tel. 089/3171770 Bett 90x200, Kiefernholz mit zusätzl. Unterbett u. 2 Matr. gg. Abholung. ( 089/54662430

Gesundheit Hawaii-Massagen, T. 089/469387 Durch Hypnose schlank! www. hypnosepraxisreuter.de oder ( 08024-4746469 *TAGE der offenen Tür* mit kostenloser unverbindlicher Beratung am Samstag d. 23.11.2013 und 30.11. 2013 von 10-16 Uhr. Heilpraktikerpraxis TCM u. Homöopathie, Frundsbergstr.33, 80634 München ( 089/89648680

Erotik Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich ( 0162/3302061 Er l. fisting 0176/96340675 MINAKO 017639407167 Ha.+Ho. Sie begleitet! 0152/53492426 Attr. Mann, 57/180, subm. su attr., strenge Lady, TG garant., ( 0176/51865652 ER (50) sucht SIE (18-28) für Erotik. ( 0176/29 29 15 71 Gepfl., älterer ER, bi, schl. vital su. SIE - Erotik 0151/53586842 Ich untersuch Dich 0171/ 8260820 Münchner Kuschelbär verwöhnt Frauen, kfI, ( 089/51689801 Entspannung und Lust pur nur für die reife Dame die das Besondere sucht und vermißt. Geboten von stark gebauten Mann. ( 0171/8496093

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www. umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,- €, ( 089/35464545 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 1A Transporte Fa. 089-45461411 Brunner & Ehlen ! Rasch & Raus ! Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

Alles fürs Kind 2 Omakinderbetten m. Zubehör 80 x 147 60 € / 80 x 154, 50 € ( 089/6904108

Tiermarkt Sehr lieber, unkompl. Kater/Tierheim (Freigänger), 7 J. alt, kastr. tätow., Schwarz/Weiß sucht dringend neues Zuhause. Einzelplatz erforderlich, Tel. 089-3102877 Kastr. Hündin ( 08026/929224 Jack-Russel-Welpen mit Papiere u. Impfung ( 09932/4024672 Australian Shepherd Welpen aus liebevoller und gesunder Hobbyzucht ( 08553/979778 Schwarze Russen Terrier Welpen REINRASSIG suchen ein liebevolles Zuhause. Abgabe 23.12.2013 nur in gute Hände. ( 09122/1892253

Tierhüter Biete Hundebetreuung ( 0170/8330030

an:

Modelle/Kavaliere B l a s - / Z u n g e n g e i l T. 0163/7770777 Karin besucht, T. 0175/7336261 **50, na und** 0151/53711056 Sextreffs gratis 0176-52502212 Alleinstehende su. ungestümen Sex. Pv 0151-14089333

Musik & Gesang

Verkäufe Sonstiges

Livemusik – Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Umzüge & Transporte

Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- €/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. ( 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de

Entrümpeln/Whg. Aufl. Teppich/ Tapeten entf., kl. Umzüge, T. 089/ 6789533 o. 0171/4261229 Preiswerte Umzüge: Kurzfristig auch Sa./ So., Firma 08106/33842

Teppich „CH Hereke Seide“ 152x91, mit Garantieurkunde VB, 089/99919951, 0176/63231837 5 juristische Fachbücher T. 089/99919951, 0176/63231837 Meissnerporzellan, Weinlaub, Kaffeeservice f. 12 Pers. + Zubehör. 1.250.-, ( 089/6118723 BRENNHOLZ 0151/23370881 Alpenländische Weihnachtskrippe aus Holz (B66/T29) auf GHolzplatte (B97,5/T61) ohne Figuren (für Höhe bis 17cm) mit Trafo, 40€ ( 0176/62091563 2 echte Brücken, 1,20x1,80, neuw., VB, ( 089/46169141 Viele verschiedene, gebr. Gastrogeräte zu verk. 0179/6608766 X-Mas Bazar ab 1 € ( 089/95993933 Off. Oktoberfest-Krüge mit/ohne Deckel, Jahre 1980, 1985, u. 1988 bis 1996. ( 089/5707340 zw. 16 u. 20 Uhr Neuw. Einzelbett 1,20x2 m, Esche, elek. Rost, Komfort Matr., günstig. ( 089/6903508 LAGERAUFLÖSUNG: Wand- und Bodenfliesen, beste Qualität 1 m² von 50 Cent bis 2,- € ab 25.11.2013 in HaimhausenT. 0174/2139282 Weihnachtkugeln, Holzkrippe alt, etc., T. 089/80047402 Märklinanlage, HO, M-Gleis, analoge Strg., 4 waabengef. Tische (je 1,4 x1,4m) 12 Lok., 25 Anh., 4 el. Sign.Anl., 15 el. Weichen, ca. 60 Häuser, 3 Trafos, ca. 80 m Schienen, u.a., 089/31098909

Veranstaltungen Weihnachtsbasar am 1.12.13 von 11-16 h im AWO-Dorf Hasenbergl, Stösserstr. 14 80933 Mü. Noch keine Idee für die Weihnachtsfeier oder Weihnachtsgeschenk? Das originial vietnamesische Restaurant Mui Ne begrüßt Sie gerne als Gast! Nicht nur an Weihnachten sondern zu Festlichkeiten jeglicher Art. Sie können das Zubereiten v. Herbstrollen erlernen od. auch einen leckeren Cocktail probieren. Infos unter 089/89648143 oder: www.mui-ne-restaurant.de Sie finden uns im Glockenbachviertel in der Erhardtstr. 15.

Computer / EDV Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe – Vorort-Service – Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 822 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation ( 0177/5809018 Computer-Service von A-Z ( 0152/21921372

Nikolausdienste Nikolaus & Knecht Ruprecht kommen zu Ihnen, ( 36035539 NIKOLAUS FÜR ALLE ANLÄSSE 089/617822 oder 0179/2949749

Ferienhäuser/-whg. Tenerifa Nord – 2-Zi. DT-Whg. 450€+50€ NK Tel. 089/3139341 Skiparadies Königsleiten /Gerlos, 1600 m, komf. FeWo für 2-3 Pers., Südterr., Liftnähe, ( 0921/93666

Handwerker Einkauf im Fliesen- und Sanitärgroßhandel mit Fa. bwe, TelNr. 089/321550 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig ( 08124/443449 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen ( 0172/9173319 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Fenster, Dachfenster, Haus- u. Innentüren führender Hersteller mit komplettem Einbauservice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5€/m², Türen lack. ab 50€, Fa. (089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat ( 089/510098100 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Schlossermeister Sachstetter Tel. 08176/997988 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. RenovAP Tel. 089/12301973 Dachgeschossausbau – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Elektroarbeiten aller Art. Firma ( 089/6917172, 0171/2850266 Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen preisw. + sauber. T. 08166/9191 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. i. Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes / Kfz-Anzeigen

37

Sa., 23. November 2013

Verschiedenes Parkett verlegen/schleifen, Treppen renov./schl., schnellgünstig-sauber, T. 0171/4535758 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag, T. 0151/11958643 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb. Scheller@t-online.de Malermeister hat Termine frei. Günstig ! ( 089/6802341

Elektrogeräte von allen namhaften Herstellern mit Einbau, Anschluss und Altgerätentsorgung, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! ( 089/6802341 Laminat verl. ( 0152/02975191 Haus-u./oder Wohnung komplett renovieren. Solider Handwerksbetrieb, sehr günstig! 0160/97449111 Gartengestaltung, Meisterbetr. Terrassen, Heckensch.Pflege, Sichtschutz, Zäune, ( 3196362 Fliesen Hinterleitner GmbH: Meister 50 € / Std., 49 € / m² inkl. Mwst., Anfahrt 0 €, Innungsmeisterbetrieb Tel. 089/62000728 www.h-fliesen.de Umbau/Rohbau/Wärmedämm. MAPbau ( 089/46147860 Kellersanierung – Schimmelbeseitigung MAPbau ( 089/ 46147860 Maler günstig ( 0152/02975191 Wohnung- & Haus Komplettrenovierung MAPbau ( 089/ 46147860 Münchner Fliesenleger günstig Tel. 089/4310361 Polstermöbel neu beziehen, preiswert. Fa. ( 08102/777841 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Parkett, Laminat, Fliesen, Teppichböden fast aller namhafter Hersteller inkl. Top-Verlegeservice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Dachspenglermeister, kleine Arbeiten günstig. Tel. 089/ 6903659 Su. Sie für Pflaster-Reparatur oder Verlegung von Natur-/ Betonstein eine gute PflasterFirma? ( 0176/64089431 Sanier/Renovierung u. Umbau übernimmt zuverlässig Münchner Baufirma, ( 0171/4772490 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, ( 0171/6700003 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. ( 089/57955847 Suchen Sie für Reparatur, Verputzen oder Fliesen eine gute Firma? ( 0176-64089431 Badmodernisierung – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Küche, Ikea, Planung T. 0171/ 4512362 Mobiler Schreiner T. 08131/ 3252779 oder 0176/81796266 Demontage v. Einbauküchen, Ankauf, Umzug, Ergänzungen, Entsorgung. ( 08072/9589742 Übernehme günstig Trockenbau / Verputz- / Fliesen- sowie Innenausbauarbeiten. T. 0171/ 6700003

Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb ( 0171/6115618 Gel. Fliesenleger übernimmt Fliesenverlegung sauber und preiswert ( 08062/805702 Fa. Bausanierung&Fliesen hat noch Termine frei. Für Altbau. ( 0170/3526009 Kompl. Whg-Renov. T. 0172-522009 Maurerarbeiten 0151/23057460 Dachbodendämmung, Abdichtungsarb. gg. drückendes u. nichtdrückendes Wasser - Betonrisseverpressungen Flachdachreparatur - Fliesenarbeiten Kl. Putz- und Maurerarbeiten - Malerarbeiten - Hausmeistertätigkeiten - Fa. Bausan, bausan.ug@t-online.de (Hr. Eder) 0171/5153785 Schreinerarbeit., T. 0172/7427601 Malerarbeiten von InnungsFachbetrieb. ( 089/69359701 Auer Schuhwerkstatt. Exklusive Schuh- u. Taschenreparatur jeglicher Art, Falkenstr. 5, 81541 Mü., Haushaltsreinigung München www.sauberundrein.de.vu Alle Malerarbeiten. Parkett schleifen. Keine Wartezeit! Feste Preise! Für jedes Budget eine passende Lösung. Malermeister führt selbst aus. ( 0171/6238617 Maler freut sich über jeden Auftrag, Tel. 0179-1837532 Haus- und Innentüren in modernen Designs mit fachgerechtem Einbau, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 * Renovierung * Bad/Küche * Fa. Aditec24 Tel. 0176/21605310 Revifix - Badsanierung ohne Hammer und Meißel! Hotline: ( 08231/99292597 Revifix - Einbau Badewannen Einstieg/Türe. Festpreis: Tel. 08231/99292597

Kaufgesuche Su. alles von Märklin , zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 HiFi, LCD- TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, T. 0176/61356034 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, ( 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/ 3331919 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck ( 0177/ 2164921 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Alte Radio Elektroröhren Valvo Telefunken usw. Röhren, Verstärker, Mikrofone von AKG Neumann Sennh., alte Ton Studio Geräte kauft ( 09221/878700 Privat: Kaufe Zinn, Porzellan und Pelze aller Art, zahle Höchstpreise. Herr Braun, ( 0157/ 77594421 Privat sucht: Dekoratives Porzellan, Bleikristall, Bilder, alte Nähmasch., hochw. Pelze, hochw. Uhren, Münzen, Taschen 0157/ 81806287 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/ 21597987 Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212

Kaufe Gemälde, Figuren aus Holz, Porzellan, Bronze, antike Möbel, Porzellan, Bibliotheken, Schmuck und Silber, Whg.,-Auflösungen a. W. besenrein, super_antik@web.de, T. 8634706 Familie J. Franz kauft Pelze. ( 0171/5430392, Neunkirchen am Brand Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber+vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Privat: Kaufe Porzellan, Pelze und Zinn aller Art, zahle Höchstpreise. Herr Braun ( 0178/8370603

Verschiedenes Umzüge, Tel. 089-6149432 www.Umzuege-Ihr-Team-de Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber ( 089/4701245 Ausführungen sämtl. Malerarb. Fa. Otto Obermeier Malermeister T. 132668 o. 0172/7775001 Entrümpelungshilfe, 0170/ 7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Edelstahlaußenkamin 39298879 Bodenbeläge, Verkauf&Verlegen v. Böden jd. Art, 08765/1355 Gartenneuanlagen u. Umgestaltung, Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaunbau, ( 0170/7071798

Umzüge, Einlagerungen, Entrümpelungen, Renovierungen

Zeugen gesucht Bitte melden. Suche die Frau die mir am 25.09.2012 bei den Unfall in Lohhof in der Alleestr. Trinkwasser gereicht hat. Bitte anrufen T. 3104667 o. 015156926459

Unterricht Gitarre-/ Bass- u. Keyboard Unterricht. Tel. 089/68074377 Franzose unt. 30,-/90m (396988 Gitarre/E-Gitarre ( 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. ( 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern ( 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Gitarrenunterricht T. 089/ 52059829 RW, FR, E, D v. Prof. ( 089/ 521661 Haidhausener Schule f. Musik: Tel. 089/470 65 51 Musikzentrum Tonart 44499270 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 €/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240 Musikunterrichtsstudio Mü.Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Kfz-Ankauf www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. ( 0177/2064584 Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 Kaufe jedes kompl KFZ. Zahle 50.- bis 200.- € inkl. Abholung. MKM GmbH, ( 0157/83543001

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Prof. Klavier- u. Gesangsunterricht f. jd. Alterkl. 089/31813955 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern! ( 089/ 716718299 Professionell. Gitarrenunterr. mit Gesang ( 089/62230822 Die Schule der Musik, T 676039 SCHLAGZEUGUNTERRICHT Tel. 08093/8889040 HALLO MUSIKFREUNDE! Unterricht in Klavier, Keyboard, Gitarre. Tel. 089/67 54 78 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536

Tel.:

Franz.-Nachh. Hausaufgabenbetr. von erfahrenen Gymn.Lehrerin, T. 089/68906766 Geduldige Fachlehrkraft, freundl. und erfahren, gibt Musikunterricht, www.musikschulehobelsberger.de ( 0171/4377361 Musikschule ( 0171/4377361 Musikunterricht für Senioren www.musikimalter.de Lehrerinnen/Lehrer bieten Nachhilfe Einzellbetreuung bei Ihnen zu Hause, in allen Fächern an. ( 089/400383, 0163/9272700 Gesangsunterricht 366615

(

089/

Gitarre und Klavier 90938833

4 Winterräder für CLS (W219) Alu 245/45R17 8,5j 17H2/ET28, ca. 15000 km gefahren. VB € 490.-, ( 089/7591970 Ganzjahresreifen nagelneu 155/70R 13 75T/Marke Kumho, Preis VB ( 0176/81153494

Garagen Vermiete / Verkauf, abgeschlossene Garage., Gerhardstraße, ( 0176-142 71 520 Vermiete/Verkaufe TG-Platz E r w i n - v o n - S t e i n b a c h - We g 27( 0176-14271520

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege/Baumfällung, 01716864046, baumpflege-kiesl.de w w w. i h r- b a u m f a c h m a n n . d e Baumfällung & Baumpflege preisw. mit Abf. jed. Schwierigkeitsgrad. Kostenl. Beratung 08122/2299563 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! ( 0176/84413892 Baumpflege und Fällung jeder Schwierigkeit, zertifit. Baumkletterer. Wurzelentf., Fa. Neumann ( 08104/666796, T 0173/6324310 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T. 36101138 Bäume, Sträucher schneiden, Entsorgen.( 0171/8067770

Italienisch m. Freude T.31230601

Kfz-Anzeigen

0173-3983519 Ihr Schatz liegt im Keller! Tauschen Sie kostenlos was Sie nicht mehr brauchen auf http://www.tauschdeal.com Welche Zugehfrau hat 2008 für meinen Vater Willi Schrempf gearbeitet? Sohn bittet um Kontaktaufnahme. ( 0152/05434777 Sie wollen sich für unsere Gesellschaft engagieren? LIONS ist die weltweit beste Service Organisation und bei uns finden Sie Freunde und mehr unter www. lionsclub-muenchen-geiselgasteig.de/kontakt

Gitarrenunterricht T. 089/282378

Acura

TG-Stellplatz, kein Duplex, SchwabingWest, Therese-StuderStr., 80 € mtl., ( 0171/2268797

Oldtimer Cabrio gesucht! Bj.1935-55 (Merc./ BMW/ Opel o.ä.) Zust. egal. T. 0171/3316207

TG-Stellpl. (Duplex) ganzj. in Milbertshofen/Pfitznerstr. zu verm. 55,- € ( 08105/377544

Daihatsu

Tiefgaragenstellplatz zu vermiet. € 60/monatl. Elektrastr. 826, Rosenkavalierplatz, ( 0171/6317917 TG, Mü. 81735, 089/99919951 Suche Einzelgarage im Münchener Norden, Freimann bevorzugt. ( 0172/5315419

TOP-Daihatsu Cuore, Bj 07/08, 44.500 km, TÜV neu 11/15, VB 3950.- €, ( 0162/2869638

Opel Opel Omega Diesel Kombi, EZ 2003, 180’km, div. Extras: Klimaaut. AHK, Tempomat. usw. 2500,- €, 0171/3620101

Peugeot www.autohaus-hohenbrunn.com

Geldmarkt

Volkswagen

SCHNELLKREDIT bis 50.000€ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000€ für mtl. Rate 60€ oder 20.000€ für mtl. Rate 240€. ( 089/45249227 oder info@echtewerte.info Geld ab 65. Lj. aus Ihrer Immobilie + weiter Wohnen! Vermittlg. absol. seriöser Angebote. Fa. Hartrampf, ( 0173/3600446

Polo, 75 PS, rot, Bj 05, 85’ km, 4türig, ( 08104/9542 Golf IV, Bj 99, u-frei, silber, TÜV/AU 2015, Kupplung neu, 1200.-, ( 089/46169141

Reifen 4 WR auf Stahlfelgen f. BMW 3er Radial 205/55 R16 94H M&S. 100 € ( 089/61279282 Daglfing

TG-Stpl., k. Dupl., Waldmeisterstr., sof., 55,- €, ( 0160/5792994 TG-Platz in Unterschleißheim, mtl. 45,- €, ( 08121/81567 KFZ-Stellplatz im Innenhof , 200 m von Münchner Freiheit zu vermieten. ( 0170/3839865 TG-Stellpl., Balanstr. 138, zu vermieten/zu verk., ( 089/ 696961 TG-Stellplatz direkt bei U3 Bahnhof , Petuelring, kein Duplex, 70.- € mtl., ( 0176/34184249

Wohnwägen/-mobile Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

38

Sa., 23. November 2013

Volleyball – Landkreis-Anzeiger

Volleyball News von Richarda Zorn

und die Liga in diesem Jahr ausgeglichen“, freut sich Managerin Richarda Zorn auf das nächste Heimspiel und viele Zuschauer. Sechs Mannschaften tummeln sich derzeit an der Tabellenspitze und es ist ein ständiges Durchroutieren möglich. „Wir wollen noch mehr Menschen in Unterschleißheim und Umgebung mit dem Virus Volleyball SVL infizieren – also kommt am heutigen Samstag in die Sporthalle und unterstützt unsere Mannschaft“, ist Zorn selbst schon lange begeistert von dem, was Mannschaft und Trainer leisten.

Am Ende hat Augsburg verdient gewonnen. Sie haben zu keiner Zeit aufgegeben, kämpften um jeden Ball und verloren nie den Mut und den Glauben daran, dieses Spiel noch zu gewinnen. Alles was bei uns an diesem Tag leider ab dem 3 Satz fehlte. Dank der neuen Punkteregelung können wir uns trotzdem über einen Punkt freuen und stehen somit immer noch auf einem vierten Platz. Ein großer Dank geht an alle unsere mitgereisten Fans! Ihr wart sensationell und wir hoffen, dass wir Euch alle Grund zum Jubeln hatten die am 24.11.2013 um 16 Uhr Spielerinnen wie hier Inga im Carl-Orff-Gymnasium Vollbrecht nur in den Sätzen 1 wieder sehen. und 2 Eure Damen 2

Herren: 24.11. 30.11.

SVL 2 – SVL 3 –

SV SW München MTV Pfaffenhofen

Damen 1: Vilsbiburg keine Niederlage beschert Die Volleyballerinnen des SV Lohhof mussten sich am 17.11. knapp mit 2:3 geschlagen geben. Ein spannendes Volleyballspiel auf hohem Niveau, bei dem beide Mannschaften einen Sieg verdient gehabt hätten. Deswegen gibt es also die neue Punkteregelung. „Ich stand direkt daneben und ich habe ihn im Aus gesehen“, waren die Worte einer enttäuschten Libera Marion Mirtl, die trotz Grippe eines ihrer besten Saisonspiele ablieferte. Denn 12:13 stand es, als die Diagonalangreiferin Vilsbiburgs den Angriffspunkt longline zum 14:12 verwertete. Von Beginn an bekamen die knapp 30 mitgereisten Lohhofer Fans und ca. 200 heimischen Zuschauer der Roten Raben 2 ein Volleyballspiel zweier gleichwertiger Mannschaften zu sehen. Dabei ging der erste Satz mit 25:23 an den Gastgeber, bevor der SVL Durchgang zwei mit 25:16 deutlich für sich entschied. Entscheidend war hier eine Aufschlagserie der starken Mittelblockerin Herrmann, die die Grundlage für den deutlichen Satzerfolg legte. Auch in Satz drei war der SV Lohhof lange Zeit vorne, ehe die „Gummiwand Vilsbiburg“ wieder ihre Kämpfernatur ausbackte. Sicherlich begünstigt durch die sehr hohe Ballsporthalle brachte der Gastgeber nahezu jeden Ball zurück ins Lohhofer Feld. Begünstigt durch die starken Mitteblockerinnen Campbell und Nganaba konnte der Gastgeber ein überragendes BlockFeldabwehrsystem spielen und sich Satz drei mit 25:22 holen. Hammerschmidt bekam auf Grund von Oberschenkelproblemen eine Pause und Damerau startete für sie auf der zweiten Annahme Außenposition. Wieder erarbeitete sich der SV Lohhof eine schnelle Führung, die der Gastgeber aber wieder durch viel Einsatz wettmachten. Eine starke Standhardinger wusste aber immer wieder über die Mittelposition zu punkten und der Durchgang ging mit 25:20 an den SVL. Der Tiebreak musste entscheiden. Leider konnte der SV Lohhof eine 8:4 Führung nicht nach Hause bringen und sah sich nach oben genanntem Ball zwei Matchbällen gegenüber. Vilsbiburg verwandelte direkt den ersten zum 15:12 Satzund Matchgewinn. „Wir haben heute zwei bayerische Mannschaften auf Augenhöhe gesehen, die sich alles abverlangt haben“, war Trainer Koch dennoch stolz auf seine Mannschaft und den geleisteten Kraftakt. „Es war ein sehr intensives Spiel und wir haben alles gegeben. Wir können erhobenen Hauptes nach Hause fahren, weil ich das Gefühl habe, dass nicht die schlechtere Mannschaft verloren hat! Uns hat heute einfach das nötige Quäntchen Glück in den entscheidenden Momenten gefehlt." Ein großer Dank im Namen der Mannschaft an die mitgereisten Fans, die wie alle Akteure des SV Lohhof, alles gegeben haben. Bereits am heutigen Samstag geht es für die Volleyballerinnen aus Lohhof weiter. Die Pokalrevanche gegen Stuttgart und die nächsten Punkte sollen her. „Die Tabelle ist sehr eng

Herren 1: ein kleiner Rückschlag Einen Punkt gewonnen und ein Spiel mit 100% Einsatz abgeliefert – v.l.: Kettenbach, Herrmann, Karnbaum, Hölzel, Mirtl, Hammerschmidt

Damen 2: Immerhin noch 1 Punkt in Augsburg geholt Am Samstagnachmittag machten wir uns gut gelaunt und hoch motiviert auf den Weg nach Augsburg. Wenn uns vorher jemand gesagt hätte, was an diesem Abend in Augsburg passiert, hätte das wahrscheinlich keiner von uns geglaubt… Satz eins und zwei sind eigentlich schnell erzählt. Wir waren sehr konzentriert, machten viel Druck mit den Aufschlägen, waren mutig im Angriff und spielten unser Spiel. Die Folge daraus: Die ersten beiden Sätze gewannen wir beide zu 20. Jeder dachte, dass wir an diesem Tag mit einem 3:0 nach Lohhof zurückkommen. Doch leider haben wir vergessen, dass ein Volleyballspiel nicht nach 2 gewonnenen Sätzen zu Ende ist, sondern man 3 Sätze braucht um zu gewinnen und auch immer noch ein Gegner auf der anderen Seite steht, welcher sich nicht so schnell und leicht geschlagen gibt. Doch dann schalteten wir in allen Elementen zwei Gänge zurück. Dadurch kam Augsburg zurück ins Spiel. Die Annahme funktionierte nicht mehr wie die Sätze zuvor, das Zuspiel verlor an Qualität und auch die Angreifer haben in der Satzpause zwischen dem 2. und 3. Satz wohl ihren Mut und die notwendige Konsequenz schon zum Duschen geschickt. Wir verloren den 3. Satz 13:25. Vor dem 4. Satz war uns klar: Den Satz schnell vergessen, den Mut, die Leidenschaft und den Spaß, den wir alle an dieser Sportart haben, wieder rausholen. Doch das war leichter gesagt als getan, denn Augsburg hatte ins Spiel gefunden und merkte, dass mehr drin war als eine Niederlage an diesem Tag. Wir konnten nicht mehr an die Leistung aus den ersten beiden Sätzen anknüpfen und fanden nicht zurück ins Spiel. Auch dieser Satz ging an Augsburg (21:25). Also musste der Tiebreak entscheiden…Was dort passierte kann nur im Frauenvolleyball passieren…Wir schafften es die 4 Sätze davor zu vergessen und zeigten, dass wir den Sieg wollten. So führten wir durch druckvolle Aufschläge und gut platzierte Angriffe im alles entscheidenden Satz 13:6. Jeder dachte, das war es jetzt tatsächlich und wir konnten uns über 2 Punkte auswärts freuen. 2 Punkte trennten uns vom Sieg. Doch wir schafften es nicht diese zu machen. Die Annahme knickte erneut ein. Auch Zuspiel und Angriff funktionierte auf einmal gar nicht mehr. Dank einer glücklichen Schiedsrichterentscheidung für uns, bekamen wir unseren 14. Punkt. Es stand nun 14:9. Nur noch 1 Punkt!!! Doch wie schwer es sein kann einen Punkt zu machen haben wir am Samstag gesehen. Entweder wir machten direkte Fehler in der Annahme, die Passqualität passte nicht oder die Angreifer platzierten die Bälle harmlos im gegnerischen Feld oder im aus. Nun hatte Augsburg seinen ersten Matchball und diesen nutzen sie auch direkt mit einem Ass.

Am vergangenen Samstag musste sich die erste Herrenmannschaft beim Tabellenvorletzten mit 1:3 geschlagen geben. Damit rutsche der SV Lohhof auf Rang sechs und spielt am kommenden Samstag gegen den Tabellenachten aus Grafing. Nach einem souveränen ersten Satz, bei dem man den Gegner mit 25:15 deklassierte, brach auf Lohhofer Seite das Spiel komplett zusammen. Ausschlaggebend dafür war, dass Tobias Recknagel zu Beginn des zweiten Satzes einen Ball ins Gesicht bekam und für den Rest des Satzes auf die Ersatzbank musste. Hinzu kam außerdem, dass Trainer Güntner auf die Stammkräfte Lars Hohensee und Bastian Weger verzichten musste. Die Mannschaft war ab dem Ausscheiden Recknagels etwas von der Rolle und verlor die Durchgänge zwei und drei mit 25:17 bzw. 25:18. Auch wenn Satz Nummer vier nochmals enger zuging, bekam der SV Lohhof Außenangreifer Chalghmi nicht in den Griff, dem es dann auch selbst vorbehalten war, den Spielgewinn einzutüten. Mit 25:23 ging auch der finale Durchgang an den Gastgeber, sodass der SV Lohhof ohne Punkte nach Hause reisen musste. Eine bittere Niederlage und ein kleiner Rückschlag nach dem guten Start in die Saison. „Wir werden aber nicht die Köpfe in den Sand stecken, weiß Trainer Güntner, dass am heutigen Samstag ein wichtiges Spiel auf seine Mannschaft wartet. Gegen den TSV Grafing II will der SVL zu seiner alten Stärke und Spielwitz finden und zwischen sich und den Kontrahenten punktemäßig ein wenig Abstand bringen. Wiederum dürfen die Herren um 16 Uhr antreten und den Zuschauern ein attraktives Herrenvolleyballspiel bieten, bevor die 1. Damenmannschaft um 19 Uhr antreten darf.

Bastian Weger (links) musste wie auch Jens Hohensee in Taufkirchen passen

Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

Sa., 23. November 2013

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr TURNEN

SV Lohhof gewinnt Gesamtwertung bei der Münchner Rhönradrunde Die Rhönradturner des SV Lohhof haben mit dem Gesamtsieg bei der Münchner Runde ihren bislang größten Erfolg gefeiert. Mit drei Gold-, zwei Silber- und einer Bronzemedaille sicherte sich der SVL bei der dritten und letzten Wettkampfrunde den ersten Platz und landete so in der Mannschaftswertung knapp vor dem TSV Haar und dem TV Bad Tölz. „Damit hat keiner von uns gerechnet, wir sind super stolz auf unsere Turner“, freuten sich die Trainerinnen Annick Fertig und Tanja Böhme über den Erfolg ihres Teams, das den Grundstein für den Erfolg mit Gold und Silber bei vorangegangenen Wettkämpfen legte. Bei der 3. Runde in Haar zeigten alle Lohhofes wieder starke Leistungen, allen voran die Mädchen in der L5c, wo Stefanie Peisker und Julia Kaum zum dritten Mal in diesem Jahr die Goldund Silbermedaille mit nach Hause nahmen. Den Gesamtsieg in der Einzelwertung sicherte sich neben Peisker auch Viktoryia Tetko im Kür-Wettkampf der Anfängerklasse I sowie Jana Haier in der Leistungsklasse 5d. Simon Schmidt musste sich im Dreikampf der Bundesklasseturner (Geradeaus Turnen, Sprung und Spirale) dagegen mit Rang zwei hinter Ingrid Vukusic von der TGU Salzburg begnügen, Tess Böhme erreichte in der L5a einen starken dritten Platz.

müssen wir unsere Leistung noch einmal abrufen, dann haben wir gute Chancen“, sagte Trainer Häußler mit Blick auf den Landesentscheid. Um auch dort ganz oben zu stehen, müssen sich die Lohhofer weiter verbessern, vor allem am Boden, wo sie gegenüber dem USC einige Punkte verschenkten und so nach dem ersten Gerät nur auf Rang zwei lagen. Hier machte sich das Fehlen des am Fuß verletzten Tim Hofberger deutlich bemerkbar. „Er wird uns am Samstag in Bad Tölz aber zum Glück wieder zur Verfügung stehen“, berichtet Häußler. Außer dem kleinen Ausrutscher am Boden konnte der Trainer allerdings äußerst zufrieden sein. Denn schon am Seitpferd übernahm der SVL die Führung, leistete sich in der Folge kaum noch Fehler und siegte am Ende souverän. Beim Wettkampffinale in Bad Tölz wollen sich die Lohhofer jetzt mit den besten Teams Bayerns messen und laut Trainer Häußler „endlich wieder ganz oben auf dem Podest stehen“. Ergebnisse Aktive: 1. SV Lohhof 303,80 Punkte; 2. USC München 293,00; 3. TSV Utting 282,00

Hinten stehend v.l.: Felix Groß, Sven Fransen, (v.v.l.) Trainer Markus Groß, Leon Moser, Daniel Isztl, Trainer Heinz Häußler und Kampfrichter Michael Reis TISCHTENNIS

Udo Inacker geehrt V.l:. Nathalie Tächl, Julia Kaun, Viktoryia Tetko, Tess Böhme, Stefanie Peisker, Jana Haier, Simon Schmidt und (vorne) Trainerin Tanja Böhme Endergebnis nach der 3. Münchner Runde: 1. SV Lohhof (136 Punkte), 2. TSV Haar (132 Punkte), 3. TV Bad Tölz (130 Punkte), 4. TSV Neumarkt-Sankt Veit (118 Punkte), 5. TGU Salzburg (110 Punkte), 6. TSV Gilching-Argelsried (102 Punkte), 7. SC PöckingPossenhofen (61 Punkte), 8. TSV 1847 Weilheim (54 Punkte), 9. SVN München (29 Punkte).

Auch in diesem Jahr ehrte der Landkreis München wieder langjährige, verdiente Funktionäre aus dem Bereich des Sports. Anlässlich eines Ehrenabends im Feststadel Aschheim überreichte Landrätin Johann Rumschöttel eine Urkunde, eine Ehrennadel und einen individuell beschrifteten Teller an die zu Ehrenden. Vom SV Lohhof konnte Udo Inacker diese Ehrengaben in Empfang nehmen. Udo Inacker ist seit 20 Jahren als Abteilungsleiter und stellvertretender Abteilungsleiter in der Abteilung Tischtennis aktiv. Der SV Lohhof bedankt sich bei Udo Inacker für seinen unermüdlichen Einsatz.

Turner siegen beim Regionalentscheid Bayernpokal Die Aktiven Turner des SV Lohhof haben es wieder geschafft und sich für den Landesentscheid des Bayernpokals qualifiziert. Beim Wettkampf in Unterföhring siegten die Lohhofer souverän vor dem USC München und dem TSV Utting und zählen auch beim Saisonfinale zu den Favoriten. Zwei Wettkämpfe, zwei Siege – die Lohhofer Mannschaft der Trainer Markus Groß und Heinz Häußler zeigte, dass sie den Sprung in den Erwachsenenbereich ohne Probleme gemeistert hat. Beim Regionalentscheid sicherte sich der SVL mit zehn Punkten Vorsprung den Sieg. Der 18-jährige Daniel Isztl holte sich außerdem den Sieg in der Einzelwertung und ließ dabei im Duell der Generationen Ex-Bundesliga-Turner Frank Grob (53) hinter sich. Felix Groß (3.) und Sven Fransen (10.) rundeten das starke Ergebnis des SVL ab. „Wir haben es wieder gepackt, jetzt

39

www.svlohhof.de FUSSBALL

Versöhnlicher Abschluss des Meisterjahres Nach zuletzt drei sieglosen Spielen und der insgesamt schwachen Ausbeute von nur fünf Punkten aus den vergangenen sieben Spielen, wollte sich der SV Lohhof unbedingt mit einem Dreier in die Winterpause verabschieden. Beim 4:1 (2:1)-Erfolg gegen den SV Sulzemoss klappte dies eindrucksvoll. Coach Leo Höfner wertete den starken Auftritt seiner Truppe auch angesichts dieser Negativserie als „sehr versöhnlichen Abschluss“. Dabei war dem Bezirksliga-Aufsteiger in den ersten Zügen der Partie die Verunsicherung noch deutlich anzumerken. Lohhof tat sich schwer ins Spiel und vor allem in die Zweikämpfe zu kommen. Höfner: „Sulzemoos hat in der ersten Viertelstunde wirklich gut gespielt und ist fast folgerichtig auch in Führung gegangen.“ Der Top-Torjäger der Liga, Manuel Eisgruber, wurde nach einem Ballverlust der Lohhofer mustergültig bedient und vollstreckte eiskalt zur Führung für die Gäste (10.). Es folgte die laut Höfner entscheidende Phase des Spiels: „Sulzemoos hat sich nach dem Tor etwas zufrieden gegeben und ist nicht mehr so konsequent in die Zweikämpfe gegangen.“ Somit ermöglichten es die Gäste den Lohhofern, die nun zusätzlich ihre anfängliche Schlafmützigkeit immer mehr ablegten, selbst mutiger zu werden und eine Vielzahl an Torchancen zu kreieren. Bereits nach 25 Minuten wurden die Gastgeber durch einen sehenswerten Gewalt-Freistoß von Daniel Suck mit dem Ausgleich belohnt. Nur drei Minuten später war das Spiel dank einer nicht minder spektakulären Einzelaktion von Maximilian Kattner mit abschließendem Distanzschuss ins Kreuzeck gedreht (28.). Und Lohhof machte weiter Druck. Vor allem bei ihrem Keeper konnten sich die Sulzemooser in der Folge bedanken, der unter anderem Riesenchancen aus kürzester Distanz von Michael Huber und Fritz Alt brillant entschärfte und die Partie somit bis zur Halbzeit noch offen hielt. „Wir haben leider etwas zu lange gebraucht, bis wir letztlich den Deckel draufgemacht haben. Aber insgesamt haben wir auch angesichts des frühen Rückstands eine gute und kämpferische Mannschaftsleistung gezeigt und können somit zufrieden in die Winterpause gehen“, so Höfner nach dem Spiel. Seine Mannschaft blieb auch nach dem Seitenwechsel das klar spielbestimmende Team und belohnte sich in der 49. Minute: Alt setzte den gerade eingewechselten Tommy Schrey perfekt in Szene. Dieser ließ sich nicht lange bitten und sorgte für die Vorentscheidung. Auch im weiteren Verlauf der zweiten Hälfte reihte sich Chance an Chance. Unter anderem traf Kapitän Willi Saiger die Latte, ehe es dem überragenden Suck vorbehalten war, nach einer wunderschönen Kombination den Endstand herzustellen (88.). Alles in allem resümierte Höfner einen „großen Fight“ seiner Truppe. Der Auftritt von Stürmer Michael Huber entlockte dem Coach sogar ein Sonderlob: „Der Hubi hat eine hervorragende Leistung gezeigt. Wie er da vorne gekämpft, Bälle erobert und dann auch verteilt hat, war richtig stark.“ Kurz vor Spielende rückte der Sport für die Zuschauer im Hans-Bayer-Stadion in den Hintergrund. Rund drei Monate nach seinem schweren Fahrradunfall, bei dem er sich schwere Kopf- und Gesichtsverletzungen zuzog, feierte Stephan Hörr sein Comeback auf dem Fußballplatz. Höfner zeigte sich sehr erfreut über die schnelle Genesung: „Ich habe nach dem Unfall nie damit gerechnet, dass er noch vor der Winterpause wieder spielen kann.“ Umso glücklicher sei er nun, zumal er es sich einfach verdient habe: „Der Hörby hat nie aufgegeben und hat von Anfang an mit vollem Einsatz versucht, sich wieder ins Team zu kämpfen.“ Alles in allem wirklich ein versöhnlicher Abschluss des MeisterMaxi Kettenbach jahres 2013.

Nr. 1 Studienkreis ist die er im iet nb fea hil ch Na r de vice! erlebten Kundenser

Zu Ehren von Udo Inacker waren auch die 3. Bürgermeisterin von Unterschleißheim, Annegret Harms (links), und die Präsidentin des SV Lohhof, Brigitte Weinzierl (2. von rechts), nach Aschheim gekommen, die ihm zusammen mit Landrätin Johanna Rumschöttel (rechts) gratulierten.

Studienkreis Unterschleißheim Rathausplatz 3 0 Tel. 089 317 70 26 www.studienkreisde unterschleissheim.

45 Jahre

Boutique Caroline Großer Jubiläumsverkauf vom 25.11. bis 7.12. 2013 20% auf die gesamte Herbst-/Winterkollektion Bezirksstraße 30 · 85716 Unterschleißheim · Tel.: 089 / 310 61 59 · boutiquecaroline@aol.com

www.Loewenflyer.de Made in Bayern

Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um