Issuu

Jahrgang 61 · Nummer 42 Ausgabe Nord · 22. Oktober 2016

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 61. Jahrgang Nr. 42 · 22.10.2016 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

CSU Unterschleißheim

Einladung zum Ortsteilgespräch im Gewerbegebiet Am Dienstag, den 25. Oktober 2016 lädt die CSU Unterschleißheim zum Ortsteilgespräch Gewerbegebiet ins Restaurant ATHENE, Max-Planck-

Ortsteilen Unterschleißheims, zuletzt in Alt-Lohhof und Hollern. Diesmal sind wir im Gewerbegebiet.

Dabei stehen Ihnen der 2. Bürgermeister Stefan Krimmer und die Stadträtinnen und Stadträte der CSU zu allen Fragen rund um die Ortspolitik zur Verfügung. Unsere Themen bei diesem Ortsteilgespräch sind: Entwicklung Gewerbegebiet; Ausbau S-Bahn-Höfe; Verkehr Besonders wichtig sind uns auch Ihre Fragen.

Ihre ToDo-Liste: Winterreifen montieren Ski + Snowboard zum Service bringen Weihnachtsgeschenke kaufen p: Kleiner Tip Punkten i re d n e d on Bei zwei v ei uns richtig ! sind Sie b

VEMBER AN KAUF-AKTION BIS 19. NO

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-22 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26 www.sportin.info

Str. 7, ab 19.30 Uhr, ein. Traditionell veranstaltet die CSU diese Ortsteilgespräche seit Jahrzehnten immer im Wechsel in den verschiedenen

2. Bürgermeister Stefan Krimmer (hier im Bild mit „Paul“ vom Restaurant Athene) und die Stadträtinnen und Stadträte der CSU Unterschleißheim informieren über aktuelle Themen und stehen für Ihre Fragen zur Verfügung

Wir freuen uns auf Sie und einen interessanten Abend, vor allem aber auf das Gespräch mit Ihnen! Ali-Reza Mayer Stv. Ortsvorsitzender

Sa., 22. Oktober 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger (Größe: 30 cm x 20 cm x 10 cm) mit buntem Papier und füllt ihn mit nicht gebrauchten Artikeln des täglichen Bedarfs – und allem, was Kindern Freude macht: Schulartikel, Hygieneartikel, Bekleidung, Süßigkeiten und Spielsachen. Was erlaubt ist und was nicht, kann bei Ihrer AWOKita erfragt werden. Mit einem Aufkleber wird das Packerl gekennzeichnet, damit ersichtlich ist, für welche Altersgruppe das Päckchen gedacht ist und ob damit ein Junge oder ein Mädchen beschenkt werden soll.

Leserbrief Leserbrief zum Artikel „Verkehrskollaps in der Bezirksstraße“ Ich schließe mich diesem dringenden Appell von Manfred Utz an. Nur diejenigen, die die Verkehrssituation in der Bezirksstraße nicht genau kennen, können ein solches Vorhaben unterstützen. Die Mehrheit der Unterschleißheimer Bürger hat sich die Bahnunterführung gewünscht und es ist sicher auch eine notwendige Maßnahme gewesen. Allerdings hat sie auch den Nachteil, dass das Verkehrsaufkommen größer geworden ist. Die Schranke ist weg und damit sind auch lange Wartezeiten weggefallen. Deshalb nutzen viele Verkehrsteilnehmer die Bezirksstraße. Das Verkehrsaufkommen mit einer unnötigen Buslinie zu erhöhen, ist aus Umwelt- und Verkehrssicherheitsgründen nicht zu verantworten. Ich bin der Meinung, dass es sowieso an der Zeit wäre, einen neuen Verkehrsplan für ganz Unterschleißheim zu erstellen; ich erwähne dabei nur die Buslinie 215 durch den Margaretenanger. Die Haltestelle am Monikaweg wurde insbesondere für die Bewohner des Seniorenheims eingerichtet. Nur können die alten Menschen den Bus aus gesundheitlichen Gründen gar nicht nutzen und für alle anderen wäre es zumutbar, die Buslinie 219 (Haltestelle Feldstraße) zu nutzen. Damit stellt die Buslinie 215 durch den eh nicht breiten Margaretenanger mit seinen auf beiden Seiten parkenden Autos und mit einem inzwischen erhöhten Verkehrsaufkommen eher eine Gefährdung und eine unzumutbare Umweltbelastung dar, auch für die Bewohner des Seniorenheims. Mal ganz abgesehen davon, dass diese Linie kaum rentabel sein dürfte. Bernd Heinrich

Ihr kompetenter Partner in Immobilienfragen!

AWO Unterschleißheim

Spendenaktion: AWO-Pakkerl – Schenken mit Herz Weihnachten hat für die AWO bereits jetzt begonnen. Denn zum achten Mal organisieren das AWO-Kinderhaus am Valentinspark, die Kindertagesstätte AWO Rappelkiste und die Kindertagesstätte AWO Rasselbande die WeihnachtsAktion „AWO-Packerl – Schenken mit Herz“. Ziel ist es, mit den Geschenk-Päckchen Kinderherzen in Bosnien, Rumänien und Ungarn zu erfreuen. Denn dort leben die Menschen teilweise in großer Armut. Wer bei der AWO-Weihnachts-Packerl-Aktion mitmachen möchte, beklebt einen Schuhkarton

München Nord-Ost Phone: +49-(0)89-94 38 45-3 Immobilienmakler

Vom 15. September bis 15. November 2016 können die Geschenk-Packerl in der Sammelstelle AWO Kinderhaus am Valentinspark, JohannSchmid-Str. 39, 85716 Unterschleißheim jeweils von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr abgegeben werden. Danach koordinieren Ehrenamtliche die Fahrten in die Bestimmungsländer, damit die Geschenke rechtzeitig als Weihnachtsüberraschung bei den Kindern ankommen. Wer die Aktion nicht mit einem Päckchen unterstützen möchte, sondern mit einer Spende für den Transport, kann dies auf das Spenden-Konto der AWO Oberbayern – AG Auslandshilfe, Stadtsparkasse München, Konto-Nummer IBAN: DE68 7015 0000 0000 0880 88, BIC: SSKMDEMMXXX überweisen. Weitere Informationen unter: www.awo-obb.de Melanie Botta, Kinderhausleitung AWO-Kinderhaus am Valentinspark

ABFLUSSPROBLEME??? HOCHDRUCKREINIGEN ALTV-KAN UCHUNG FRÄSEN S R E T DACHRINNENREINIGUNG UN WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 22. Oktober 2016

Bürgermeister Christoph Böck informiert Neubürger von Unterschleißheim In Anwesenheit fast aller SPD-Fraktionsmitglieder konnte die Fraktionsvorsitzende Annegret Harms als Moderatorin des Abends am 11. Oktober neben unserem Bürgermeister Christoph Böck eine stattliche Anzahl von Neubürgerinnen und Neubürgern im Hotel Alarun zu einem Bürgergespräch begrüßen. Das Thema lautete: „Auf ein Wort, Herr Bürgermeister“. Angesprochen wurden nicht nur die Breitbandinstallation in Riedmoos und der Ausbau an der Abzweigung nach Riedmoos in Mittenheim mit einer Bedarfsampel, sondern auch die vielen zu schnell fahrenden Autos auf der Südlichen Ingolstädter Straße. Kritisch betrachteten einige auch die Verkehrssituation rund um den Lohhofer

Bahnhof, bedingt durch die Neubaugebiete auf dem ehemaligen Baywa-Gelände und gegenüber des Lohwalds. Das Fehlverhalten so mancher

„SAUGWISCHEN? BRINGT MICH ZUM STRAHLEN!“ Wir verstehen Ihr Zuhause.

Griechische Spezialitäten Grosser Raum für Feste

Tel. 0151 66331952 Moosachstr. 86 · Inhauser Moos

Ihr persönlicher Ansprechpartner in Unterschleißheim Markus Reichlmayr Mobil: 0151 27 52 73 90 markus.reichlmayr@kobold-kundenberater.de

85778 Haimhausen

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 – 37, 42270 Wuppertal

Verkehrsteilnehmer im gesamten Stadtgebiet wurde generell kritisiert. Begeistert äußerten sich viele Anwesende zur Unterschleißheimer Infrastruktur. Bürgermeister Christoph Böck gab auf Anfrage unter anderem einen Überblick über die Entwicklung auf dem ehemaligen AirbusGelände an der Landshuter Straße und beim IAZ. Der Verbleib von Edeka dort zum Beispiel lag vielen am Herzen und die Rathausplatzgestaltung wurde allgemein gelobt. Kritisch betrachtet wurden jedoch die Wohnungssituation und die hohen Mieten in unserer Stadt. Bürgermeister Böck bestätigte die Notwendigkeit von sozialem Wohnungsbau. Grünanlagen und Erholungsflächen jedoch müssten unbedingt erhalten bleiben. Nicht verschwiegen hat er auf Nachfragen auch die intensive Förderung der Vereine sowie die stete Unterstützung von Menschen, denen Obdachlosigkeit droht. Nach einem gewünschten umfassenden Überblick über die Finanzsituation unserer Stadt konnte nach 2 Stunden die Veranstaltung zur Zufriedenheit aller beendet werden. Georg Schaller, Stadtrat

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0, Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übri-

gen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr.4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Sa., 22. Oktober 2016

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 22.10.2016 – 04.11.2016

Kreativ-Werkstatt Stricken, basteln, nähen, filzen… Dies und vieles mehr können Sie bei unserer Kreativ-Werkstatt in Gemeinschaft mit anderen kreativen Köpfen machen. So können Ideen ausgetauscht werden und wenn Sie mal nicht weiterkommen, hat vielleicht jemand anderes eine Idee, wie es gehen könnte. Nutzen Sie die Möglichkeit, in lockerer und netter Atmosphäre kreativ zu werden. Die Kreativ-Werkstatt findet 14-täglich statt, das nächste Mal am Dienstag, 25. Oktober von 9.30 bis 11.30 Uhr. Herzliche Einladung!

Wanderung zum Schloss Kaltenberg Im Juli hat es leider nicht geklappt, zum Schloss Kaltenberg zu wandern, und deshalb holen wir diese Tour im Oktober nach. Am Mittwoch, 26. Oktober um 9.15 Uhr ist Treffpunkt im Begegnungszentrum. Wir fahren gemeinsam mit der S-Bahn und ein erfahrener Wanderführer begleitet die Gruppe. Bitte melden Sie sich im Büro an.

Geburtstagscafé für alle im Oktober Geborenen Bei unserem Geburtstagscafé haben alle Geburtstagskinder des jeweiligen Monats die Möglichkeit, ihren Geburtstag im Begegnungszentrum zu feiern. Ab 14.00 Uhr laden wir Sie dazu ein, sich bei uns einen gemütlichen Nachmittag zu machen und sich mit einer guten Tasse Kaffee sowie frisch gebackenen Kuchen und Torten verwöhnen zu lassen. Die Jubilare erhalten Kaffee und Kuchen gratis als kleines Geburtstagsgeschenk von uns. Gerne dürfen Sie auch Ihre Freunde und Bekannten mitbringen, um Ihren Geburtstag gemeinsam hier bei uns zu feiern. Sie haben Zeit für Ihre Gäste, wir kümmern uns um die Bewirtung. Nutzen Sie die Möglichkeit und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Termin: Mittwoch, 26. Oktober. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit wir besser planen können.

Bingo Die Bingo-Kugeln rollen wieder am Freitag, 4. November, wie immer um 14.00 Uhr. Probieren Sie Ihr Glück – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen! Zwischen den Runden verwöhnen wir Sie mit heißem Kaffee und leckerem Kuchen.

Vorschau

Neuer Anfänger-Kurs Veeh-Harfe

Am Montag, 7. November beginnt ein neuer VeehHarfen-Kurs für Anfänger. Die Veeh-Harfe ist ein Saitenzupfinstrument, das ohne Notenkenntnisse oder musikalische Vorbildung in relativ kurzer Zeit erlernt werden kann. Die Tischharfen werden Ihnen für die Zeit der Kursdauer von der Musikschule Unterschleißheim leihweise zur Verfügung gestellt. Sie musizieren in der Gruppe und so entstehen schon nach kurzer Zeit schöne mehrstimmige Lieder. Probieren Sie es aus und machen Sie mit! Der Kurs findet wöchentlich montags von 15.15 – 16.15 Uhr im Begegnungszentrum für Senioren statt. Weitere Informationen erhalten Sie gerne im Büro.

AWO – Landkreis-Anzeiger

Origami-Kurs: Weihnachtsdekoration gestalten Für alle Bastlerinnen, die bereits Grundkenntnisse in der Technik des Papierfaltens beherrschen, bieten wir einen Origami-Kurs an. Das Thema ist passend zur bevorstehenden Weihnachtszeit die Herstellung einer Weihnachtsdekoration für zu Hause. Termine: Dienstag, 8., 15. und 29. November, jeweils von 9.30 – 11.30 Uhr. Wir bitten um Anmeldung.

Offener Singkreis Sangesfreudige Senioren sind herzlich zum Mitsingen in unserem offenen Singkreis eingeladen! Gesungen werden Volkslieder, alte Schlager, eingängige Ohrwürmer und vieles mehr. Der nächste Termin ist Mittwoch, 9. November von 14.00 – 15.00 Uhr. Im Anschluss wartet eine gemütliche Kaffeerunde auf Sie.

Angehörigengruppe Betreuen oder pflegen Sie Angehörige zu Hause? Kennen oder begleiten Sie jemanden in Ihrem Familienkreis mit der Diagnose Demenz oder Schlaganfall? Haben Sie offene Fragen oder kommen Sie an Ihre Grenzen? Das nächste Treffen der Angehörigen, die sich um Ihre pflegebedürftigen Familienmitglieder kümmern, findet am Donnerstag, 10. November um 13.45 Uhr statt und bietet Raum zum Erfahrungsaustausch, Mut machen und wieder Kraft schöpfen. Hierzu ist Ihre Anmeldung erforderlich.

EDV-Vortrag: Smartphone und Tablet Bei der Überlegung, sich ein neues, internetfähiges Endgerät zu kaufen, fällt die Entscheidung oft schwer, da es so viele verschiedene Geräte auf dem Markt gibt. Bei unserem EDV-Vortrag erfahren Sie, welche Anbieter und Möglichkeiten es gibt (Apple, Windows etc.) und was Apps sind. Anhand eines iPhones und iPads erhalten Sie einen Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten dieser Geräte. Der Vortrag findet am Mittwoch, 16. November von 14.00 – 16.30 Uhr statt und ist eine Kooperationsveranstaltung mit der vhs, bei der Sie sich bitte dafür anmelden. Mo., 24.10. 09.00 – 09.45 Uhr Englisch I 09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III 09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV 10.00 – 10.45 Uhr Englisch II 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I 14.15 – 15.15 Uhr Veeh-Harfenkurs 14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung II Di., 25.10. 09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad 09.30 – 11.30 Uhr Kreativ-Werkstatt 14.00 – 16.00 Uhr PC-Kurs: Anfängerkurs „Word“ (3) Mi., 26.10. 09.15 Uhr Wanderung zum Schloss Kaltenberg 09.15 – 10.15 Uhr Gedächtnistraining 09.30 – 10.30 Uhr Englisch III 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention II 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 13.45 – 14.30 Uhr Parkinsongymnastik I 14.00 Geburtstagscafé 14.45 – 15.30 Uhr Parkinsongymnastik II Do., 27.10. 09.15 – 11.45 Uhr Aquarellmalen 10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze 13.45 – 15.45 Uhr Aktivierungsgruppe 14.00 – 16.00 Uhr PC-Kurs: Grundlagen „Word“ (4) Fr., 28.10. 09.00 – 10.00 Uhr Gymnastik und Entspannung

10.00 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr

Qi Gong I Qi Gong II Senioren-Mittagstisch Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene

Mo., 31.10. 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch Di., 01.11. Feiertag: Das Begegnungszentrum ist geschlossen Mi., 02.11. 08.30 – 16.30 Uhr Backen für den Weihnachtbasar 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention II Do., 03.11. 08.30 – 16.30 Uhr Backen für den Weihnachtbasar 13.45 – 15.45 Uhr Aktivierungsgruppe Fr., 04.11. 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 14.00 Uhr Spiel & Spaß mit Bingo

Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene Ein Schlaganfall verändert das Leben der Betroffenen von einem Augenblick zum anderen. Unser Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene kann Ihnen Hilfe, Information und Erfahrungsaustausch anbieten, um mit der veränderten Lebenssituation gut zurechtzukommen. Darüber hinaus haben Sie die Gelegenheit, an verschiedenen Aktivitäten in Gemeinschaft teilzunehmen. Die Gruppe trifft sich alle 14 Tage freitags um 13.30 Uhr. Das nächste Treffen findet am 28. Oktober statt. Bei Interesse melden Sie sich einfach im Büro, dort erhalten Sie gerne weitere Auskünfte.

Mittagstisch für Senioren Das Begegnungszentrum für Senioren bietet montags, mittwochs und freitags einen Mittagstisch in geselliger Runde an. Gesunde, ausgewogene Ernährung, die gerade im Alter eine wichtige Rolle spielt, ist bei der Auswahl und Zubereitung der Gerichte oberstes Kriterium. Das frisch in unserer Küche zubereitete Essen servieren wir pünktlich um 12.00 Uhr. Probieren Sie es aus und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig (Tel. 3107461).

Offener Treff am Nachmittag Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren? Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf? Dann kommen Sie doch einfach zum Offenen Treff ins Begegnungszentrum! Hier treffen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhaltung, Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen. Der Offene Treff findet montags, mittwochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

Mobil mit dem Fahrtendienst Sie würden gerne zu unserem Mittagstisch kommen? Oder zu anderen Veranstaltungen im Begegnungszentrum? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück, Tel. 089/ 3107461.

Klavierkonzert zum Wochenausklang Wir laden Sie herzlich zu einem besonderen Nachmittag ins Begegnungszentrum ein: Am Freitag, 18. November 2016 haben Sie das Vergnügen, unserem Klavierkonzert zum Wochenausklang zu lauschen. Eine Pianistin wird Ihnen bezaubernde klassische Stücke auf dem Klavier darbieten. Das Konzert beginnt um 14.30 Uhr und möchte Sie beschwingt ins Wochenende führen. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren! Bitte melden Sie sich an.

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Ev. Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Maria-Magdalena – eine Quotenfrau? Dekanatsfrauengottesdienst Schon der Titel des Frauengottesdienstes in der Unterschleißheimer Maria-Magdalena-Kirche machte neugierig – so neugierig, dass sich neben vielen Frauen auch einige Männer in diesen besonderen Gottesdienst wagten. Pfarrerin Patricia Hermann und die Frauenbeauftragten des

Prodekanats München Nord, Renate Deffner und Renate Wanner-Hopp boten den Gottesdienstbesucher(inne)n eine ganz ungewöhnliche Sichtweise auf die Jüngerin Jesu. Nicht die Sünderin oder Spekulationen um ein Liebesverhältnis zu Jesu standen im Mittelpunkt, sondern Maria Magdalena, die Frau, die es wagte, unter dem Kreuz zu stehen und die, gemäß dem Text im Johannesevangelium, die erste Zeugin von Jesu

Ihr kompetenter Partner in Immobilienfragen!

München Nord-Ost Phone: +49-(0)89-94 38 45-3 Immobilienmakler

Auferstehung war. Sie erkannte Jesu allein an seiner Stimme und begrüßte ihn als ihren Meister und Lehrer. Der Evangelist beschreibt ihre selbstbewusste Haltung – für eine Frau in dieser Zeit ungewöhnlich. Dabei verleugnet sie ihr Frau-Sein nicht, zeigt sich nach ihren Bedingungen. In einer aus dem Leben gegriffenen Spielszene transferierten Renate Deffner und Renate Wanner-Hopp die Botschaft Maria Magdalenas in die Gegenwart. Pfarrerin Patricia Hermann unterstrich die Aktualität und den Vorbildcharakter Maria Magdalenas für heutige Frauen in ihrer Predigt: Frauen sind als Frauen nach ihrem Setting den Männern gleichgestellt. Sie haben es nicht notwendig, die „besseren Männer“ zu sein! Das Glaubensbekenntnis im Wortlaut der evangelischen Frauen und auch eine „frauliche Version“ des Vaterunsers und der Fürbitten gaben dem Gottesdienst zusätzlich eine stimmige Note. Heike Köhler

Kolpingsfamilie Oberschleißheim

Dem Himmel so nahe! Bergmesse auf dem Brauneck Die Wetterprognosen waren heuer ausgezeichnet. Frohen Mutes machten sich die Teilnehmer mit Privatautos auf den Weg nach Lenggries. Es ging mit der Gondelbahn hinauf auf das Brauneck. Bei wolkenlosem Himmel erwartete die Gruppe ein grandioses Bergpanorama. Bester Laune ging es dann gemütlich zur kleinen Kapelle in der Nähe der Tölzer Hütte. Dort feierte Diakon

Sa., 22. Oktober 2016 Dieter Wirth mit der Kolpingsfamilie und mit vielen Gästen bei herrlichem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen einen besinnlichen Wortgottesdienst. Seinem Ratschlag zu folgen, die täglichen Sorgen auch mal zu vergessen und den herrlichen Tag zu genießen, fiel nicht schwer – und auch auf fruchtbaren Boden! Es ging nämlich nach dem Gottesdienst gleich zur Tölzer Hütte auf die Sonnenterrasse. Gestärkt mit hervorragendem Essen und erfrischenden Getränken stiegen viele der Teilnehmer noch auf den Gipfel des Brauneck und sahen den Gleitschirmfliegern zu. Dann machten sie sich wieder auf den Heimweg. Alle waren sich einig: „Es war ein rundum gelungener Tag. Nächstes Jahr sind wir wieder mit dabei – hoffentlich wieder bei solch schönem Wetter“. Wer an Veranstaltungen der Kolpingsfamile teilnehmen möchte, der kann sich bei Leopold Pai, Tel. 089/3155602 informieren. Gäste sind immer herzlich willkommen. Ute Pai

PR-Anzeige

Stress und Burnout: Sind Sie gefährdet? -

Sie sind immer im Zeitdruck werden schnell aggressiv können schlecht schlafen, sind oft müde haben keine Zeit für Freunde/Familie machen sich ständig Sorgen haben schon lange nicht mehr richtig gelacht

Wenn Sie jetzt ein paar Mal „Ja“ gesagt haben, wird es Zeit zu handeln. Bringen Sie Ihr Leben wieder in Balance. Mehr Info unter: www.psychotherapie-lerm.de Angelika Lerm Heilpraktikerin für Psychotherapie Unterschleißheim Tel. 01522-8770880

Sa., 22. Oktober 2016

Rathaus Mehrkosten und Verzögerung durch Asbestfund

Abbruch der alten Realschule Der Neubau der Therese-Giehse-Realschule am Münchner Ring konnte pünktlich zum neuen Schuljahr 2016/17 in Betrieb gehen. Die Anfang August 2016 begonnenen Abbrucharbeiten des alten Gebäudes gestalten sich nun aufwändiger als ursprünglich angenommen. Für den Schulbetrieb ergeben sich jedoch keine Einschränkungen. Im Zuge der Abbrucharbeiten wurde im Verwaltungstrakt und in den beiden Aufzügen der über 30 Jahre alten Schule schwachgebundenes Asbest hinter verschlossenen Verkleidungen gefunden. Deshalb mussten die laufenden Abbrucharbeiten eingestellt und die gesonderte Asbestbeseitigung eingeschoben werden. Die zeitlichen Verzögerungen von vier Wochen ergeben sich aus der umfangreicheren ordnungsgemäßen Entsorgung sowie der vorgeschriebenen Einbindung von Behörden und dem Einrichten von vorsorglichen Schutzmaßnahmen für die Schüler und Anwohner der benachbarten Gebäude sowie der mit den Arbeiten beauftragten Handwerker. Darüber hinaus wurden in der Kellerwand des Verwaltungsbereiches teerhaltige Anstriche gefunden, die nur durch spezielles Abfräsen ordnungsgemäß beseitigt werden können. Der Abbruch aller Gebäudeteile kann voraussichtlich bis Ende November 2016 abschließend erfolgen. Derzeit werden die Auswirkungen der Verzögerungen, insbesondere für die Wiederherstellung der Außenanlagen, mit den Fachplanern abgestimmt. Soweit es die Witterungsverhältnisse zulassen, sollen diese Arbeiten noch in diesem Jahr begonnen und wie ursprünglich geplant Mitte des Jahres 2017 abgeschlossen werden. Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Staatliche weiterführende Schulen hat die aufgetretenen Mehraufwendungen für die Entsorgung bis zu einem Gesamtbetrag von 300.000 Euro genehmigt. Die Abbruchkosten werden, nach Abstimmung mit dem Landratsamt, zu 100 Prozent vom Landkreis übernommen und schnellstmöglich nachgemeldet.

Aufwendigere Abrissarbeiten der alten Realschule wegen Asbestfund

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Die nun aufgetretenen Verzögerungen beim Abbruch haben keinen Einfluss auf den Schulbetrieb der benachbarten Schulen. Durch die rasche Genehmigung der Asbestsanierungsarbeiten durch das Gewerbeaufsichtsamt sind alle Projektpartner optimistisch, dass die noch anstehenden Arbeiten planmäßig bis zum Frühjahr 2017 abgeschlossen werden können.

Daniela Rieth erhält Montessori-Friedenstaube

Champini-Leiterin wird für Engagement für Menschenrechte ausgezeichnet Es ist eine große Ehre für das Champini Kinderhaus und die Stadt Unterschleißheim: Eine von 30 Friedenstauben-Statuen des Künstlers Richard Hillinger steht im Moment im Kinderhaus an der Stadionstraße. Die Statuetten werden an Personen vergeben, die sich für Menschenrechte einsetzen. Ausgezeichnet wurde die Leiterin des Kinderhauses, Daniela Rieth, die sich vor ihrer Zeit bei Champini stark für die Organisationen Amnesty International und Cap Anamur engagierte und sich auch heute noch für viele soziale Projekte einsetzt. So hat sie beispielsweise gemeinsam mit dem Champini Kinderhaus eine Patenschaft für die Flüchtlingskinder der inneren Mission übernommen, vermittelt in Zusammenarbeit mit Studenten der LMU München Praktikumsplätze und sammelt Spendengelder für bedürftige Kinder aus ihrem Kinderhaus. Jetzt wurde ihr für dieses vorbildliche Engagement im Rahmen des Volleyballspiels des SV Lohhof – der oft Partner bei gemeinnützigen Events war – gegen Bad Soden am Sonntag, den 9. Oktober 2016, vom Ersten Bürgermeister Christoph Böck zusammen mit Moderator Matthias Kock die Friedenstaube des Künstlers Richard Hillinger überreicht. Daniela Rieth sieht diese Auszeichnung vor allem als Aufgabe, noch mehr im sozialen Bereich zu bewegen. So möchte sie die entstandene Aufmerksamkeit nutzen, um Spendenaktionen für zwei Flüchtlingskinder sowie ein als Frühchen geborenes Kind aus Unterschleißheim zu organisieren. Außerdem hat sie mit ihrer Erfahrung aus der Aktivität in Flüchtlingsheimen ein Konzept zur erfolgreichen Arbeit in Aufnahmeeinrichtungen erstellt, das sie Münchens Oberbürgermeister Reiter und der Stadt Unterschleißheim vorlegen möchte. Die Statue ist eine von insgesamt 30, die sich auf die 30 Artikel der UN-Erklärung der Menschenrechte beziehen. Unter dem Motto „Alle Menschen werden Brüder“ aus Friedrich Schillers „Ode an die Freude“ werden sie jeweils zeitweise an Menschen auf der ganzen Welt vergeben, die sich für Menschenrechte engagieren. Mit dem Erhalt der Statue ist das Champini Kinderhaus in höchst ehrbarer Gesellschaft. Die Tauben waren seit ihrer Schaffung im Jahr 2008 bei so berühmten Persönlichkeiten wie dem Dalai Lama,

Roman Herzog oder Angela Merkel zu Gast. Die Statue, die jetzt im Champini Kinderhaus steht, ist der Pädagogin Maria Montessori gewidmet, die sich für ein von Respekt und Toleranz geprägtes Menschenbild und Rechtegleichheit für Frauen und Kinder einsetzte. Die Taube ist noch bis Dezember in Unterschleißheim, daraufhin darf Daniela Rieth mitentscheiden, wer nächster Preisträger wird. Im Anschluss an die Übergabe bekamen Kinder aus der Wohngruppe der Inneren Mission in Lohhof, die von Daniela Rieth unterstützt werden, 10 Saisonkarten für die Bundesligaspiele des SV Lohhof überreicht.

Bekam beim Spiel des SV Lohhof die Friedenstaube überreicht: Champini-Leiterin Daniela Rieth (rechts) mit Erstem Bürgermeister Christoph Böck und Matthias Kock (Mitte)

ExpoReal 2016 – 4. – 6. Oktober 2016 Positive Messebilanz der NordAllianz am Stand der EMM – Europäische Metropolregion München – sowie der Podiumsdiskussion am Marktplatz München. Auf der diesjährigen ExpoReal – geprägt von einer sehr positiven Grundstimmung – fokussierten deutsche und internationale Investoren ihre Suche erneut auf die Ballungsräume. Denn bei allen Unsicherheiten, die mittlerweile auch mit Schwarmstädten auftreten, bleiben München und insbesondere der Raum zwischen der Landeshauptstadt und dem Flughafen, also das Gebiet der NordAllianz, die Gewinner. Begünstigt durch einen steten Bevölkerungszuwachs, eine solide Wirtschaftsstruktur und eine gute Nachfrage nach Gewerbe-Immobilien sind in der NordAllianz Immobilien aller Assetklassen weiterhin stark nachgefragt. Dies erklärt auch die Tatsache, dass selbst größere Flächenareale, die durch Unternehmensverlagerungen frei werden, in einer bisher nicht gekannten Schnelligkeit wieder weitervermarktet werden. Diese erfolgreiche Transformation bei gleich mehreren und sehr großen Standorten innerhalb der NordAllianz führte außerdem zur diesjährigen Podiumsdiskussion mit dem Titel „Nachnutzung & Umstrukturierung von Gewerbeflächen in der NordAllianz“. Eröffnet wurde das Podium – in diesem Jahr am Marktplatz München – durch den Ersten Bürger-

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim meister der Stadt Unterschleißheim und Sprecher der NordAllianz, Herrn Christoph Böck, mit einem Rundumblick zur NordAllianz und den sich dort bietenden Chancen. Dabei stellte er auch die gemeinsam erarbeitete Vision der NordAllianz vor, „Vorbild-Region Deutschlands für wirtschaftlichen Erfolg und Lebensqualität durch strategische und technologische Zusammenarbeit der 8 Kommunen zu sein“! Die Bürgermeister der NordAllianz unterstützen Projekte der Digitalisierung und machen sich mit einem klaren Plan auf den Weg, noch deutlicher eine Smart Region mit Smart Cities und Smart People zu werden. Die anschließende Diskussion zu den bedeutenden Umnutzungsprojekten in der NordAllianz wurde moderiert von Ralph Müller, Geschäftsführer der Dynamis Gesellschaft für Projektentwicklung & Beratung mbH. Stephan Hof, Geschäftsführer der Business Campus Management GmbH, ein Unternehmen der Dr. Vielberth Gruppe, leitet die Umstrukturierung des ehemaligen Airbus-Areals in Unterschleißheim, wo auf über 200.000 m² Gewerbeflächen entstehen werden, im wesentlichen Büroflächen mit den entsprechen Versorgungseinrichtungen. Sein Unternehmen hat bereits über 230.000 m² vergleichbare Flächen in Garching entwickelt, woraus er die tiefe Zuversicht zieht, dass auch das Projekt in Unterschleißheim ein großer Erfolg werden wird. Daniel Fielitz ist Senior Projektmanager der BEOS AG aus Berlin. Sein Unternehmen transformiert gerade aus dem „Avon“-Gelände in Neufahrn den „Nova“-Gewerbepark mit einem Flächenmix aus Hallen-, Service- und Büroflächen für unterschiedlich große Unternehmen. Die Zuversicht in den Markt der NordAllianz ist so groß, dass das Unternehmen zwischenzeitlich auch das Bruckmann-Areal in Oberschleißheim erworben hat und dort ein ähnliches Konzept mit einem gewerblichen Flächenmix entwickelt. Bernd Wegener, Head of Real Estate der Versicherungskammer Bayern, verantwortet die Umstrukturierung der ehemaligen Microsoft-Flächen in Unterschleißheim zur „Microcity Unterschleißheim“. Ein gutes Flächenkonzept mit neuen Ergänzungen wie Gastronomie und Services, aber auch der hervorragende Immobilienmarkt der NordAllianz führten dazu, dass mit Auszug von Microsoft ungefähr die Hälfte der ca. 40.000 m² wieder vermietet ist und dass es eine gute Nachfrage für die restlichen Flächen gibt. Als Vertreter der NordAllianz partizipierte Franz Heilmeier, Erster Bürgermeister der Gemeinde Neufahrn, in der Runde der Podiumsteilnehmer. Er stellte nochmals heraus, welche Vorteile und kurze Wege die 8 Bürgermeister und Rathäuser der NordAllianz Projektentwicklern, Investoren und Unternehmen bieten. Bei aller Unterstützung der wirtschaftlichen Dynamik legen die NordAllianz-Kommunen einen starken Fokus auf Wohnungsbau, Infrastruktur, umfassende Freizeit- & Versorgungseinrichtungen und nicht zuletzt auf viele Naherholungsmöglichkeiten in den besonders reizvollen und geschützten Naturräumen. Die Podiumsteilnehmer stimmten abschließend überein, dass nicht zuletzt durch die Begrenztheit gewerblicher Flächen in der Landeshauptstadt und die dortigen hohen Preise, mit einem weiteren Anstieg der Nachfrage nach den hochwertigen, gut gelegenen und günstigeren Gewerbeflächen in der NordAllianz zu rechnen ist.

Im Anschluss an die Podiumsdiskussion luden die Bürgermeister der NordAllianz zum mittlerweile traditionellen „Bürgermeisterempfang“ ein, der von vielen Besuchern zu intensiven Gesprächen genutzt wurde. Wieder einmal mehr stellt sich die NordAllianz auch in diesem Jahr mit ihrem Mix aus wirtschaftlichem und technologischem Fortschritt, einem innovativen Immobilien-Angebot, bayerischer Lebensart sowie einem großartigen Kultur- und Freizeitangebot als einzigartig in der Welt dar.

Sa., 22. Oktober 2016

Was raten Sie anderen Menschen, die in ein Alter kommen, in dem man sich über ein barrierefreies Heim Gedanken machen muss? Man kann kaum früh genug anfangen, sich über dieses Thema Gedanken zu machen. Wenn es akute Probleme gibt, kann es dann oft schon zu spät oder zumindest sehr schwierig sein, noch entsprechende Maßnahmen zu treffen. Also sollte man sich früh und professionell beraten lassen und am besten auch schon etwas Geld dafür beiseitelegen.

Ein Beispiel, das Schule machen kann

„Nicht erst aktiv werden, wenn es zu spät ist“ Im Rahmen ihrer goldenen Hochzeit besuchte Erster Bürgermeister Christoph Böck das Ehepaar Johann und Hildegard Straubinger zu Hause. Von ihrem aufwendig umgebauten Haus mit eigenem Aufzug war er sehr beeindruckt. Es ist ein sehr gutes Beispiel dafür, wie man auch im Alter unabhängig daheim wohnen bleiben kann. Im Interview erzählt Hildegard Straubinger, wie es dazu kam und was der Aufzug für sie bedeutet. Was hat Sie zu dem Schritt bewegt, Ihr Haus umzubauen, um dafür einen Aufzug zu installieren? Der Auslöser war eine Knieoperation, die das Treppensteigen für mich fast unmöglich machte. Dies hieß für uns, dass wir vor der Wahl standen, entweder unser nicht barrierefreies Haus zu verlassen oder etwas im Haus zu verändern. Sehr geholfen hat uns dann der Unterschleißheimer Architekt Reichart, der eine Lösung fand, in unserem Haus einen Aufzug zu installieren. Da unser Haus dafür eigentlich nicht ausgelegt war, mussten einige sehr aufwendige Umbaumaßnahmen mit Abrissen und Neubau getroffen werden, die mehrere Monate lang andauerten. Haben Sie außer dem Aufzug noch andere Änderungen an Ihrem Heim vorgenommen, die Ihren Alltag erleichtern? Ja, wir haben auch unser Bad barrierefrei gemacht, indem wir die Badewanne durch eine große, leicht begehbare Dusche ersetzt haben, wodurch es uns immer noch möglich ist, selbstständig zu duschen. Außerdem haben wir ein Zimmer und ein weiteres Bad als mögliche Wohnung für Pflegekräfte umgestaltet. Alternativ können wir das Zimmer mit Bad im Rahmen des Programms „Wohnen gegen Hilfe“ auch untervermieten. Hat sich dieser ganze Aufwand für Sie gelohnt? Ja, sehr. Wir können uns jetzt sicher sein, noch ein paar Jahre in unserem Heim wohnen bleiben zu können und brauchen fürs Erste auch keine Pflegekräfte, sondern können uns gegenseitig unterstützen. Das bedeutet für uns natürlich viel Unabhängigkeit. Was mich besonders freut ist, dass unser Garten durch den Umbau erhalten geblieben ist und unsere kleine Küche durch eine große mit Gartenblick ersetzt wurde. Und auch für die Zukunft haben wir jetzt mehr Sicherheit, da der Aufzug nicht nur für unsere jetzige Situation ausreicht, sondern auch groß genug ist, um eventuell mit Rollstuhl und einer Begleitperson darin zu fahren. Auch der Rest des Hauses ist jetzt mit dem Rollstuhl befahrbar.

Sorgt für Mobilität im Hause Straubinger: Ein eigens eingebauter barrierefreier Aufzug.

Verein Stadtteilarbeit e.V. – Beratungsstelle Wohnen

Badezimmer: Wenn der Genuss eines Bades / einer Dusche zur Herausforderung wird Wenn das Bad oder einzelne Sanitärobjekte nur mit Schwierigkeiten oder gar nicht mehr genutzt werden können oder wenn die Gefahr von Unfällen und Stürzen besteht, dann sollten Veränderungen vorgenommen werden. Oft reicht der Einsatz von sog. Hilfsmitteln aus, um ein Problem zu lösen. Bade- und Toilettenhilfen sowie Haltegriffe können zur Erleichterung beim Hinsetzen und Aufstehen, zur Unterstützung bei der selbstständigen Körperpflege und zur Vermeidung von Stürzen eingesetzt werden. Mit Hilfe eines ärztlichen Rezeptes kann zum Beispiel die Anschaffung eines Badewannenlifters Ihnen helfen, Ihr Bad wieder zu genießen. Der Lifter mit Drehscheibe zum leichteren Hinsetzen hilft Ihnen beim Einstieg, senkt sich sanft in Richtung des Wannenbodens und fährt Sie nach dem Bad sicher wieder auf die Höhe des Wannenrandes. Wenn man nicht baden möchte, kann ein Wannendrehsitz oder ein Badebrett Ihnen die Nutzung der Duscharmatur erleichtern. Außerdem müssen Sie nicht so viel Zeit stehend verbringen. Voraussetzung für diese Hilfsmittel ist allerdings, dass Sie Ihre Beine noch über den Wannenrand heben können oder Ihnen jemand dabei behilflich

Sa., 22. Oktober 2016

ist (z.B. Angehörige oder ein Pflegedienst). Auch ein Waschtisch mit Sitzmöglichkeit, entsprechender Beinfreiheit und einsehbarem großen Spiegel erleichtert die tägliche Versorgung. Genug Abstellmöglichkeiten am Waschtisch sorgen zudem dafür, dass alle Utensilien in Ihrer Reichweite sind. Nun wohnen Sie vielleicht bereits seit vielen Jahren in Ihrer Wohnung. Ihr Badezimmer ist dem Stil der damaligen Bau- und Einrichtungsweise angemessen gestaltet, passt aber trotz Einsatz von Hilfsmitteln nicht mehr zu Ihren derzeitigen Bedürfnissen. Was kann man tun: Optimal für Komfort, Sicherheit und Raumnutzung sind bodengleiche Duschen mit Duschvorhang statt fester Trennwände. Die Bewegungsfläche des Bades ist so durch den „freien“, schwellenlosen Boden optimal nutzbar und auch optisch erscheint der Raum größer. Dies ermöglicht nicht nur Familien mit Kindern ein Duschvergnügen, sondern auch Menschen mit Bewegungseinschränkung eine bequeme und sichere Nutzung und die eigenständige Pflege. Wird Unterstützung beim Duschen nötig, hat auch ein Helfer genügend Platz. Bei entsprechend belastbaren Wänden können Duschklappsitz und Haltegriffe auch später problemlos nachgerüstet werden. Die Ausrutschgefahr wird durch kleinformatige Bodenfliesen eingedämmt. Abschließend sei gesagt, dass für eine bauliche Veränderung des Bades (zum Beispiel in einen ebenerdigen Duschbereich) unter bestimmten Voraussetzungen Zuschüsse beantragt werden können. Wenn Sie hierüber mehr Informationen wünschen, kommen Sie doch einfach zur Rathaus-Sprechstunde oder rufen Sie die Beratungsstelle Wohnen an. Kontaktadresse: Stadtteilarbeit e.V., Beratungsstelle Wohnen, Aachener Str. 9, 80804 München, Martina Märkl, Tel. 089 / 357043-21 m.maerkl@verein-stadtteilarbeit.de www.beratungsstelle-wohnen.de Der Verein Stadtteilarbeit ist gemeinnützig und berät im Auftrag des Landkreises München in Fragen der altersgerechten Wohnungsanpassung. Die Erstberatung ist für Bürgerinnen und Bürger der Landkreisgemeinden kostenfrei. Die nächsten Sprechstunden im Rathaus Unterschleißheim, 1. OG. Zimmer 102 (jeweils 14 bis 16 Uhr) im Jahr 2016: 3.11., 1.12.

58. Lohhofer Jahrmarkt

Bezirksstraße wird wieder zum bunten Basar Zweimal im Jahr findet der traditionelle Lohhofer Jahrmarkt in der Bezirksstraße statt. Der Termin für den mittlerweile 58. Markt ist in diesem Jahr der 30. Oktober. Von 11.00 bis 17.00 Uhr laden attraktive und liebevoll hergerichtete Angebote zum Bummeln und selbstverständlich auch Einkaufen ein: Modische Kleidung für alle Geschmäcker und Altersgruppen, Schmuck, Lederwaren, Keramik, Spielwaren und kunsthandwerkliche Geschenke stehen ebenso zum Verkauf wie Artikel für Haushalts- und Handwerksgebrauch. Passend zum Herbst werden besonders die vielen Teesorten Anklang finden, die ebenso wie duftende Gewürze, Kräuter und deftiges Bauerngeräuchertes und Bergkäse Teil des breiten Angebots für

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger die heimische Küche sind. Die Verkaufsstände der Händler werden in der Bezirksstraße zwischen Agip- und Esso-Tankstelle und im Teilstück der Alleestraße zwischen Bezirks- und Heimgartenstraße aufgebaut. Auch für das leibliche Wohl ist wie gewohnt mit großer Vielfalt gesorgt. Für unsere Kleinen werden ein Kinderkarussell sowie die Seepferdchen-Schaukel aufgebaut. Auch eine Hüpfburg erwartet unsere jungen Besucher. Fast alle Geschäfte in der Bezirksstraße haben wieder von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Als besonderes Highlight wird auf dem Parkplatz bei der Kirche ein Testfeld für Segways, E-Scooter, E-Wheels, E-Roller und Hoverboards eingerichtet: Hier können Groß und Klein die modernen E-Fahrzeuge nach Belieben ausprobieren und sich über das Thema E-Mobilität informieren. Um wieder einen reibungslosen Ablauf des Jahrmarktes zu gewährleisten, weist die Stadt alle Anwohner der Bezirksstraße zwischen Einmündung Bahnstraße und Buchenstraße sowie die Anwohner der Alleestraße zwischen Bezirksstraße und Heimgartenstraße und der zuführenden Nebenstraßen darauf hin, dass am Sonntag, den 30.10.2016, von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr die Bezirksstraße und das Teilstück der Alleestraße gesperrt sind und ein absolutes Parkverbot besteht. Sollten Sie an diesem Tag Ihr Fahrzeug benötigen, parken Sie dieses bitte rechtzeitig spätestens am Samstagabend außerhalb der Absperrung. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die Bushaltestelle an der Allee-/Heimgartenstraße an diesem Sonntag in der Zeit von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr von der Linie 219 nicht angefahren wird. Die Ersatzhaltestelle ist beschildert. Für das Gelingen des Jahrmarktes dankt die Stadt deshalb für Ihr Verständnis.

Helferkreis Asyl Unterschleißheim

Geflüchtete aus vier Ländern laufen mit beim Münchner Marathon Englisch, Französisch oder Deutsch? Dari, Paschtu, Bambara, Malinke, Somali oder Mende? Kulturelle Unterschiede? Verständigungsschwierigkeiten? – Beim Marathon ist dies kein Problem, denn für einen gemeinsamen Staffellauf bedarf es keiner perfekten Grammatik. „Sport spricht alle Sprachen“ und „Sport verbindet“, mit diesem Motto standen Mitglieder des Helferkreises Asyl Unterschleißheim und Geflüchtete aus Afghanistan, Mali, Sierra Leone und Somalia am 9. Oktober im Olympiagelände gemeinsam am Start. Insgesamt 13 Staffeln, gemischt aus Helfern und Flüchtlingen aus verschiedenen Gemeinden, wurden von der Hilfsorganisation CARE in Kooperation mit dem Veranstalter des Marathons organisiert. CARE, 1945 in den USA gegründet, half Millionen von Menschen im Nachkriegseuropa mit den bis heute bekannten CARE-Paketen aus Schmalz, Kaffee, Milch und einigem mehr. Die Pakete waren Botschafter der Versöhnung und der direkten Hilfe von Mensch zu Mensch. Diese Tradition lebt heute weiter. Über 70 Läuferinnen und Läufer des CARE&Helferkreis-Teams haben durch ihre Teilnahme am

Münchner Marathon Spenden für Flüchtlingsprojekte weltweit gesammelt, auf die Situation von Millionen von Geflüchteten aufmerksam gemacht und durch die Initiative „Laufend integrieren“ ehrenamtliches Engagement und Sport miteinander verbunden. „Am besten gefallen hat mir die gute Stimmung und dass der Lauf friedvoll und ohne Gewalt abgelaufen ist. Es hat wirklich Spaß gemacht!“, erzählt uns Abubacarr, 21, ein superschneller Läufer aus Sierra Leone, über seine Erfahrung beim Event. Diese positive Erfahrung in seiner neuen Heimat Deutschland ließ ihn und viele andere zu dem Schluss kommen: „So Gott will, bin ich nächstes Jahr wieder dabei.“

„Sport spricht alle Sprachen“: Geflüchtete aus vier Ländern sowie Helferinnen und Helfer der Hilfsorganisation CARE nahmen am Münchener Marathon teil

ADFC-Fahrradklima-Test

Machen Sie mit! Bis Ende November läuft die Umfrage zum ADFC-Fahrradklima-Test 2016. Der FahrradClub ruft wieder hunderttausende Radfahrerinnen und Radfahrer bundesweit dazu auf, die Fahrradfreundlichkeit von Städten und Gemeinden zu bewerten. Um auswertbare Ergebnisse zu erhalten, benötigt die Stadt noch mehr ausgefüllte Fragebögen. Die Ergebnisse der Umfrage dienen dazu, das Radfahren noch attraktiver und sicherer zu machen, um damit mehr Menschen zum Umstieg auf das Fahrrad zu motivieren. Alle, die mitmachen, können bei dieser Gelegenheit äußern, was sie über die Fahrradfreundlichkeit unserer Stadt denken. Bereits 2014 hat sich Unterschleißheim an dieser Aktion beteiligt und ein sehr gutes Ergebnis erzielt. In der Größenklasse von Städten bis 50.000 Einwohnern belegte Unterschleißheim im Bundesvergleich den Platz 114 von 292. Im bayerischen Vergleich platzierte sich unsere Stadt auf dem 16. Rang von 42. Macht Radfahren in Unterschleißheim Spaß oder Stress? Der Klima-Test findet alle zwei Jahre statt. Auch heuer werden in der Online-Umfrage 27 Fragen zur Fahrradfreundlichkeit gestellt – beispielsweise, ob das Radfahren in der Stadt Spaß oder Stress bedeutet, ob die Radwege von Falschparkern freigehalten und im Winter geräumt werden und ob sich das Radfahren insgesamt sicher anfühlt. Ab 1. September bewerten! Die Umfrage findet zwischen 1. September und 30. November 2016 über die Internetseite www.fahrradklima-test.de statt. Die Ergebnisse werden im Frühjahr 2017 präsentiert. Ausgezeichnet werden die fahrradfreundlichsten Städte

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim und Gemeinden nach vier Einwohner-Größenklassen sowie diejenigen Städte, die seit der letzten Befragung am stärksten aufgeholt haben. Förderung durch Bundesverkehrsministerium Der ADFC-Fahrradklima-Test ist die größte Befragung zum Radfahrklima weltweit und findet in diesem Jahr zum siebten Mal statt. Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) fördert den ADFC-FahrradklimaTest 2016 aus Mitteln zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans (NRVP) mit rund 150.000 Euro. Auch auf Facebook und Twitter Neuigkeiten zum ADFC-Fahrradklima-Test postet der ADFC auf Twitter und Facebook unter #fkt16 und #radklima. Radbegeisterte werden gebeten, die Informationen weiterzuverbreiten. Der Test wird umso aussagekräftiger, je mehr Menschen mitmachen.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis einschließlich 5.10.2016, und alle Personalausweise, die bis zum 6.10.2016 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/ rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Sa., 22. Oktober 2016

Forum Stadtbibliothek Unterschleißheim öffnet am 29.10. nachts ihre Pforten

Bibliotheksnacht mit Leinwand-Lyrik von Ralf Turnheim und Zorro-Filmvorführung Am Samstag, den 29. Oktober, öffnet die Stadtbibliothek Unterschleißheim anlässlich der bundesweiten Bibliothekswoche „Deutschland liest. Treffpunkt Bibliothek“ nachts ihre Pforten. Umrahmt von einer LyrikVeranstaltung und einer Filmvorführung können die Besucher von 19.00 bis 24.00 Uhr in angenehmer Atmosphäre lesen, stöbern, ratschen und ausleihen. Um 20.00 Uhr präsentiert Ralph Turnheim seine Leinwand-Lyrik mit „The Mark of Zorro“ In seinem neuen Programm leiht er Zorro seine Stimme. Als maskierter Rächer verbreitet er Angst und Schrecken bei den Schurken. Ohne Maske verbreitet er Ödnis als vermeintlich verweichlichter Edelmann. Der erste Film „The Mark of Zorro“ mit Douglas Fairbanks von 1920 war so erfolgreich, dass er die Saat für gleich zwei Filmgenres legte: Die populären „Mantel- undDegen-Filme“ und die „Abenteuer-Komödien“. Die schönste Blüte dieser Saat geht aber erst heute auf, wenn ein mysteriöser, maskierter Stummfilm-Sprecher dieses Original live, lyrisch und wienerisch synchronisiert. Es gibt verrückte Filme und es gibt verrückte Ideen, Filme zu präsentieren. Ralph Turnheim gibt Stummfilmen Stimme. Mit Reimen. Auf Wienerisch. Live. Das hört sich schräg an und ist es auch! So viel hat man bei einem ganz großen Klassiker des Kinos noch nie gelacht! Um 22.00 Uhr folgt die Filmvorführung von „Die Maske des Zorro“ (mit Antonio Banderas, 1992)

T-Away

Der mexikanische Adlige Don Diego de la Vega, der als maskierter Rächer Zorro zum Volkshelden geworden ist, wird nach seinem letzten Auftreten vom spanischen Gouverneur in den Kerker geworfen. 20 Jahre später kann er sich befreien und findet in dem Banditen Alejandro einen würdigen Nachfolger in der Zorro-Rolle, mit dessen Hilfe er gegen seinen alten Widersacher zu Felde zieht … Der Film mit seinem erstklassigen Darstellerensemble – allen voran Antonio Banderas als Idealbesetzung der Titelrolle – belebte damals das Genre der Mantel- und Degenfilme neu und bietet erstklassige Unterhaltung. [Dauer: 132 Minuten] Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist kostenlos. Die Stadtbibliothek freut sich auf viele Besucher.

– die wohl schnellste und sanfteste Methode, um die kleinen und großen Störungen der Haut zu beseitigen! Informationen erhalten Sie auch unter Youtube t-away oder kommen Sie zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch vorbei.

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Tel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 1 34 98 57 www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Termine nach Vereinbarung Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

Sa., 22. Oktober 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Nachbarschaftshilfe e.V. Oberschleißheim

Mit „Rädern zum Essen“ Einladung für ältere Menschen zu Mittagessen & Mehr Mit „Rädern zum Essen“ – über solch eine Information und Einladung zu einer leckeren Mittagsmahlzeit in angenehmer Gesellschaft freuen sich ältere Menschen. Untersuchungen ergaben jedoch, dass insbesondere ältere alleinlebende Menschen sich oftmals unzureichend verpflegen und wenig am sozialen Leben teilnehmen. Eine schmackhafte Mahlzeit mit ausgewogenen Nährstoffen in der Gemeinschaft zu sich zu nehmen, das sollte aber vielen älteren Menschen möglich sein. Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senio-

ren-Organisationen (BAGSO) initiierte daher bundesweit die Mittagstisch-Startwoche vom 10. bis zum 15. Oktober 2016. Warum ein Mittagstisch? Erfahrungen zeigen: Ältere, besonders alleinlebende Menschen, nehmen gern an einem gemeinsamen Mittagessen teil. Sie treffen dort auf Gleichgesinnte, führen gute Gespräche und können an einem liebevoll gedeckten Tisch eine leckere, ausgewogene Mahlzeit genießen. Der Weg zum geselligen Angebot mit Bewegung und ein spezielles Rahmenprogramm tragen zur Akti-

vierung von Körper und Geist bei. So wird ein Mittagessen zum Erlebnis und kann maßgeblich das Wohlbefinden, die Lebensqualität und die Gesundheit fördern. Diese Möglichkeit wird Ihnen durch die Nachbarschaftshilfe e.V. in Oberschleißheim geboten. Jeden Mittwoch um 12.30 Uhr serviert unser Helferteam unter Leitung von Doris Teofilovic ein frisch zubereitetes Mittagessen in den Räumen des Senioren-Cafés im 1. Stock des Bürgerhauses in Oberschleißheim. Eine vorherige Anmeldung ist bis Montag der jeweiligen Woche erforderlich. Ein Fahrdienst steht Ihnen für das Abholen und Heimbringen der Gäste bereit. Irene Bogdain

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Haimhausen

Festlicher Reformationsgottesdienst am Montag, 31. Oktober, 18 Uhr – Genezareth-Kirche Pfarrer Dr. Christian Wendebourg gestaltet diesen Abendmahlsgottesdienst zum Reformationsfest, musikalisch umrahmt von Mitgliedern des Bläserchors des Dekanats München unter Leitung von Dr. M. Kurzmann. Bereits vor dem Gottesdienst stimmen die Bläser die Besucher auf dem Kirchplatz ein und nach dem Gottesdienst wird herzlich zu Kürbissuppe und Wein ins Genezareth-Haus eingeladen. Heike Köhler, Mitglied des Kirchenvorstandes

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Leserbrief

Antwort auf den Leserbrief „Ein Bus als Stein des Anstoßes” im letzten Lohhofer Anzeiger Im letzten Lohhofer Anzeiger war zu lesen, dass man unsere Befürchtung, in der Bezirksstraße könnte der Verkehr zum Erliegen kommen, sollten dort Busse in voller Länge durchfahren, „schon fast für Satire” halten könnte. Die hämischen Bemerkungen wollen wir an dieser Stelle nicht weiter kommentieren, in der Sache uns aber auf jeden Fall noch einmal zu Wort melden, weil die Situation in unserer Bezirksstraße uns sehr wichtig ist. Gerade in der vergangenen Woche sind wir von Unterschleißheimer Bürgern und Geschäftsleuten in der Bezirksstraße besonders häufig und ausschließlich positiv auf unsere Position ange-

Sa., 22. Oktober 2016

sprochen worden. Man hat uns so auch bestärkt, dass unsere Position hier auch die Position der meisten und vor allem der betroffenen Bürgerinnen und Bürger ist. Noch einmal: Wir halten die Bezirksstraße mit der Haltestelle Heimgartenstraße (in der Alleestraße) für ausreichend mit dem öffentlichen Personennahverkehr erschlossen und denken, dass die Busse eben nicht ganz locker mit dem fahrenden und stehenden Lieferverkehr, Kunden- und Durchgangsverkehr in der Bezirksstraße aneinander vorbeikommen. Das gelingt andernorts nicht einmal ohne den Durchgangsverkehr, siehe

Schon bald in der Bezirksstraße? Beim Aufeinandertreffen von Bussen mit anderen Verkehrsteilnehmern könnte, wie in der Unteren Hauptstraße Freisings (siehe Bild), schon bald nichts mehr gehen (Foto aufgenommen am 13.10.2016)

das Foto aus Freising. Auch die Polizei sieht in ihrer Stellungnahme zur geplanten Durchfahrung der Bezirksstraße große Probleme. Was wir ebenfalls verhindern wollen, ist eine Verlagerung des Verkehrs in die anschließenden Wohngebiete, was bei erheblichen Behinderungen in der Bezirksstraße die natürliche Folge wäre. Davon auszugehen, dass sich der Verkehr per Auto in die Bezirksstraße automatisch verringert, wenn es eine Bushaltestelle mehr gibt, halten wir für lebensfremd. Das ist insbesondere so, da für die neue Linienführung nach den uns von der Verwaltung und dem MVV vorgelegten Plänen nur am Alten Rathaus / St. Korbinian und dann wieder an der Buchenstraße Haltestellen eingerichtet werden würden. Bei alledem möchten wir betonen, dass wir dem öffentlichen Personennahverkehr sehr positiv gegenüberstehen und gerade die Situation in Unterschleißheim mit den aktuellen Buslinien, an deren aktueller Form auch die CSU-Stadtratsfraktion ihren Anteil hat, als gut und richtig erachten. Wir werden weiterhin sinnvollen Ausbaubedarfen gegenüber aufgeschlossen sein und diese auch gerne mittragen. Was die Bezirksstraße angeht, sind wir der Meinung, dass diese im Rahmen der baulichen Möglichkeiten bereits ausreichend erschlossen ist und der Lieferverkehr nicht an den Bussen vorbeikommen wird, die dadurch vorprogrammierten Behinderungen würden wir der Bezirksstraße gerne ersparen. Manfred Utz, Brigitte Weinzierl, Stefanie Leimböck und Stefan Krimmer für die CSU-Fraktion im Unterschleißheimer Stadtrat PR-Anzeige

Gebäudemanagement Süd hält alles tipptopp in Ordnung (MF) – Dieses Team packt an, wenn’s drauf ankommt: Rudi Por, Geschäftsführer der Unterschleißheimer Firma Gebäudemanagement Süd in der Edisonstraße 11, kann sich auf seine rund 30 Männer und Frauen verlassen. Sie betreuen gewissenhaft Wohnanlagen und Industriegebäude, verstehen ihr Handwerk bei Reparaturen, erledigen blitzsaubere Gebäudereinigung, pflegen Außenanlagen, führen Spielplatzprüfungen durch und geben beim Winterdienst Gas. Neu im Angebot sind Brandschutzaufgaben, wie die Instandhaltung von Feuerlöschern sowie die Wartung und Instandhaltung von Rauchabzugsanlagen, Brandschutz-Türen und -Toren. Der Unterschleißheimer Rudi Por hat das Unternehmen mit seiner Familie gegründet und eine stattliche Mitarbeiterschar aufgebaut. Für Heckenschnitt, Rasenmähen, Laubentfernung und Winterdienst stehen Fahrzeuge, Maschinen, Kehrgeräte und Arbeitsmaterialien zur Verfügung. Fenster werden professionell geputzt, Böden werden dank Reinigungsmaschinen blitzblank sauber und noch ehe eine Hydrokulturpflanze den Kopf hängen lässt, wird zur Gießkanne gegriffen. Für Reparaturen findet sich das richtige Werkzeug und Außenanlagen werden zur gepflegten Visitenkarte. Kontrollen sichern ordentliches Parken, freie Zufahrten und saubere Müllplätze. Jahreszeitliche Arbeiten (z.B. Heizbetrieb, Laub-, Kehr- oder Räumarbeiten) und Routine-Kontrollen von Beleuchtung, Tiefgaragen, Technikräumen und Aufzügen werden zuverlässig erledigt.

Die Leistungen können Firmen, Wohnanlagen und auf Anfrage auch private Hauseigentümer nutzen. Sicherheit ist Programm, denn anvertraute Schlüssel werden sorgsam weggesperrt. Das Gebäudemanagement Süd bietet von der Budgetverwaltung über die Organisation bis zur

Mitarbeiter- und Terminkoordination alles aus einer Hand. Den Rundum-Service nutzen Hausverwaltungen, das industrielle Facility Management sowie Behörden und Stiftungen. Kontakt: Tel. 089/ 20925512, info@gmsued.de, www.gmsued.de

Reifenwechseltage 2016 bei der Firma HS Motorsport in Eching Nicht mehr lange und die kalte Jahreszeit beginnt. Die Tage werden kürzer, die Temperaturen kälter und die Straßenverhältnisse schlechter. Der Reifenwechsel steht bevor!

Wir sind darauf vorbereitet und laden Sie zu unseren Reifenwechseltagen ein. Jeder Kunde bekommt einen Wintercheck gratis dazu, damit Sie auf den Winter perfekt vorbereitet sind.

seltage Die Reifenwech

k c e h C r e t n i W inkl. Grlgaetnidsen-Tagen statt: finden an fo

Freitag, 28.10.2016 von 8.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.00 Uhr Samstag, 29.10.2016 von 8.00 – 13.00 Uhr Vereinbaren Sie noch heute einen Termin unter 089/37001723 oder auf unserer Webseite www.hsmotorsport.de und sparen Sie bares Geld bei unseren speziellen Reifenwechselpreisen. Nicht warten, gleich Termin vereinbaren oder kommen Sie persönlich bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie HS Motorsport Team

HS Motorsport & Kfz Technik GbR Premio München Nord Königsberger Straße 9 · 85386 Eching 089/37001723 · www.premio-autoreifen.de

Machen Sie Ihr Auto fit für den Winter

Fahrzeuglackierung Fahrzeugtechnik Karosseriebau

Wintercheck – auch kurzfristig bei uns möglich!!!

, dass Wir machen hön ist! c es wieder s Hauptniederlassung Unterschleißheim Nachtannahme, 4 Kabinen. Siemensstraße 9 – 11, 85716 Unterschleißheim Tel. +49 (0) 89/1 89 17 65-11, Fax +49 (0) 89/1 89 17 65-99 E-Mail: info@fahrzeuglackierung-gambs.de www.fahrzeuglackierung-gambs.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 20.00 Uhr, Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr Sonntag und Nachts: Anlieferung über Nachtbriefkasten

Herrn Meier, kundendienst@toyota-feldmoching.de

Bezirksstraße 21, 85716 Unterschleißheim Mobil: 0176 – 39 158 444 automotive_macuh@yahoo.de

Winter-Check Kfz-Reparatur Kfz-An- und -Verkauf Einmalige Aktion für Neukunden bei Reifenwechsel: Kostenlose Reifeneinlagerung! Ab 24.10. bis 11.11. gültig (danach 30,– €/Saison)

FELGEN ANGEFAHREN? Tel. 08165 / 64 65 67 www.smartrepair-raich.de

Wintercheck Kölbl-Automobile GmbH, Carl-von-Linde-Straße 31, 85716 Unterschleißheim Tel. 089-317738-0, E-Mail: info@koelbl-automobile.de, www.koelbl-automobile.de

* I Nauf E H t

C ba en T S Ra atur den t

G U 10%Repa*für Neuk r

Sa., 22. Oktober 2016

Aktuelles â€“ Landkreis-Anzeiger

25 Jahre Caritas Kinderhort UnterschleiĂ&#x;heim Am Samstag, 8.10.16 wurde dies in groĂ&#x;em Rahmen gefeiert. Das Fest startete um 11.00 Uhr mit einem Wortgottesdienst unter dem zentralen Thema â€žDankbarkeitâ€œ, zelebriert von Caritasdirektor PrĂ¤lat Hans Lindenberger und Pfarrerin Patricia Hermann gemeinsam mit den Kindern und Mitarbeiter(inne)n des Hortes. Die Festteilnehmer in der vollbesetzten Aula der Schule an der GanghoferstraĂ&#x;e genossen einen sehr stimmungsvollen und bewegenden Vormittag, der von GruĂ&#x;worten, moderiert von Frau Gabriele Stark-Angermeier, Caritas KreisgeschĂ¤ftsfĂźhrung Landkreis MĂźnchen, abgerundet wurde. Nachdem Herr BĂźrgermeister Christoph BĂśck einen RĂźckblick auf die bewegten 25 Jahre

des Caritas-Hortes bis hin zur aktuellen VergrĂśĂ&#x;erung um zwei weitere Hortgruppen prĂ¤sentierte, verwies Caritas-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Herr Norbert J. Huber insbesondere auf die AnfĂ¤nge sowie die Besonderheiten der Einrichtung. So hat sich der â€ž(H)Ort fĂźr Familienâ€œ zu einem zertifizierten Familienservicezentrum weiterentwickelt und bietet in diesem Zusammenhang zusĂ¤tzliche Services, wie z.B. Ferienbetreuung fĂźr externe Kinder, Familienaktionen, Bildungsangebote fĂźr die Familie und vieles mehr an. Nach diesem Festakt leitete Daniela Wittig, langjĂ¤hrige Leitung des Caritas-Hortes in den bunten Nachmittag Ăźber. Nach einer schwungvollen TanzvorfĂźhrung der Tanz-AG der Grundschule

verteilten sich die GĂ¤ste â€“ darunter auch viele â€žEhemaligeâ€œ â€“ in den RĂ¤umen des Hortes, der Schule und auf dem AuĂ&#x;engelĂ¤nde, um die vielfĂ¤ltigen Angebote des Hortes und seiner Netzwerkpartner fĂźr Jung und Alt wahrnehmen und sich am Buffet stĂ¤rken zu kĂśnnen. Bis 16.00 Uhr wurde gefeiert, gespielt, geschlemmt, Informationen und Erinnerungen ausgetauscht, gestaunt, prĂ¤sentiert, Kontakte geknĂźpft und wiederbelebt, viel gelacht und immer wieder neue GĂ¤ste begrĂźĂ&#x;t. An dieses rundum schĂśne und gelungene Fest schlieĂ&#x;t sich noch eine Fachveranstaltung zum Thema â€žOffener Ganztag â€“ Schule den ganzen Tag?!â€œ an, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Am Donnerstag, 17.11.16 ab 16.00 bis ca. 19.00 Uhr wird es im groĂ&#x;en Sitzungssaal des Rathauses zunĂ¤chst einen Fachimpuls zu diesem Thema mit anschlieĂ&#x;enden Podiumsdiskussionen und Publikumsbeteiligung geben. Die pĂ¤dagogischen Mitarbeiter bieten parallel zur Veranstaltung eine kostenlose Kinderbetreuung im den RĂ¤umen des Caritas-Hortes an. Weitere Informationen: Caritas Kinderhort, HansCarossa-Str. 1 + 2, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim, Tel.: 089/3102139, kinderhort-ush@caritas muenchen.de www.caritas-kinderhort-unterschleissheim.de Mehr zu den Einrichtungen der Caritas in Ihrer NĂ¤he unter: www.caritas-unterschleissheim.de Daniela Wittig, Leitung

ML MLKJILHGJFEKDJCBAE@BKH KJILHGJFEKDJCBAE@BKH

?>J=BEKDJ@<K9DKIAEB876LAEDIJJ5H9B9D4DH7JLHJ3H7DKIAE6DL2EDL4 ?>J =BEKDJ@<K9DKIAEB876LAEDIJJ5H9B9D4DH7JLHJ3H7DKIAE6DL2EDL4 4DHIAE6LAEJ1 HIAE6LAEJ1 0/4.D7DH7J1 0/4.D7DH7J1 -LD6IDL7L9J1 -LD6IDL7L9J1 86D,L@D6 86D,L@D6 4D

=*H9 *H9DJ)B4L6LDH DJ)B4L6LDH

(AE AE*60LHGDK *60LHGDK

(DH DHL/KDH L/KDH

'8686D9D D9D

-,+*)*('&('%$#+ -, +*)*('&('%$#+

)($+*%%, )($+*%%, , # ,#- , (' (%$(##' ,# ,#- , (' (%$(##'

&# ,# ( &# ,# ( # % ($ $ % #% ($ $ %

,+ #),'%( ,+ #),'%( "$,'"(' --)( ( )( ( "$,'"('

&D@*K7I-/K@DKDL7*H9 &D@*K7I-/K@DKDL 7*H9 567DKH%$LHG%&K*..DH 56 7DKH%$L HG%&K*..DH #88DHDKJ"KD88J8<KJ567DKHJ #888DHDKJ "KD88J8<KJ56 7DKHJ 4L7J!$6DLH% 4L 7J!$6 DL H% J$LHGDKH J$L HGDKH 348BH9KDLAEDIJ$*KIBH9D@/7 348BH9KDL A EDIJ$*KIBH9D@/7 (DA/HG% BHG% BGDHJ J BIBKD (DA /HG% BHG% BGDHJ J BIBKD

"*'!($ "* '!($ , ,$" $" "* '!($%, ( --)( ( )( ( "*'!($%, ( DK4L776*H9J J *B6L8L LDK*H9J DK4L 776 *H9J J *B6L8L LDK*H9J -/HJ"B9DI4<77DKH -/HJ"B9DI4<77DKH

-, +*)*(' , %( ' -,+*)*(' ,%('

3H7DKI7<7 *H9J-/HJ)B4L6LDH 3H7DKI7<7 *H9J-/HJ)B4L 6LDH

&BH9E/8DK%(AE*6D &BH9E/8DK%(A (A E*6D =/EBHH%(AE4LG%(AE*6D =/EBHH%(A E4LG%(AE*6 D LAEBD6%5HGD%(AE*6D L A EBD6 %5HGD%(A E*6 D #88DHDKJ&BH 7B9JB4J #& #888DHDKJ &BH 7B9JB4J #& #88DHDKJ&BH 7B9JBHJGDKJ #888DHDKJ &BH 7B9JBHJGDKJ "EDKDID%&LDEID% DB6IAE*6DJ "EDKDID%&L DEID% DB6 IA E*6 DJ

+07 07*D66DI * D6 6 DI

($ % , ,$( ( $ % , ,$(

(LDJ4 AE7DHJILAEJ@DLJ (L DJ4 A E7DHJIL AEJ@DLJ &K*HG.86D9DJ(& J F &K*HG.86 D9DJ(& J F *HIJDH9B9LDKDH *HIJDH9B9L DKDH DEBHG6*H9I.86D9DJ(& DEBHG6 *H9I.86D9DJ(& '86D9D@DKB7*H9 '86 D9D@DKB7*H9 3H7DKJ B*8J 3H7DKJ B*8J DKELHGDK*H9I.86D9D DKEL HGDK*H9I.86 D9D *HIDKDKJMD@IL7DJ *HIDKDKJMD@IL 7DJ L68DJ@DLJ D4DH L 6 8DJ@DL J D4DH 8LHGDHJ(LDJ*HIDKDJ 8L HGDHJ(L DJ*HIDKDJ (7*HGDH DLIDJ D7KD**H9 (7 *HGDH DL IDJ D7KD**H9 (7D66DHBH9D@/7D (7D6 6 DHBH9D@/7D *J B*IDJ!HBAEJ J B*IDJ!HBA EJ ?>J(& J F * ?>J(& J F MLKJ8KD*DHJ*HIJB*8J ML KJ8KD*DHJ*HIJB*8J FEKDHJ+*8K*8 J FEKDHJ+*8K*8 J , " , "

B*IEB67IEL68D B*IEB6 7IEL 68D D7KD**H9I6DLI7*H9DH D7KD**H9I6 DL I7*H9DH DK@I7 LHG9K*..D DK@I7 L HG9K*..D 5K6DGL9*H9J-/HJ5LH0 *8DH 5K6 DGL 9*H9J-/HJ5L H0 *8DH 5IIDHJB*8J GDKH 5IIDHJ B*8J GDKH % )KLIAE0/I7J )KL IA E0/I7J % "LD80<E60/I7 "L D80<E6 0/I7

CB CBAE@BKIAEB87IEL68DJ3H7DKIAE6DL2EDL4JD AE@BKIAEB87IEL68DJ3H7DKIAE6DL2EDL4JD +6D,BHGDK%'BAE4BHH%(7K J? J J > J3H7DKIAE6DL2EDL4J J % > J J@*DK/ H@E%*IE GDJ J H@E%*IE GD +6 D,BHGDK%'BA E4BHH%(7K J? J J > J3H7DKIAE6DL 2EDL 4J J % > J J@*DK/ H@E%*IE GDJ J H@E%*IE GD

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Reservistenkameradschaft Oberschleißheim

Erfolgreich beim Herbstmarsch Beim diesjährigen Herbstmarsch der RK GrafingEbersberg konnte sich die Mannschaft der Reservistenkameradschaft Oberschleißheim den zweiten Platz in der Mannschaftswertung „Reservisten” sichern. Zuvor hatte das Team den Leistungsmarsch der Bundeswehr, deren Reglement einen Marsch mit 15 Kg Gepäck über 12 Kilometer durch abwechslungsreiches Terrain vorsieht, erfolgreich absolviert. Für den Erwerb des Leistungsabzeichens genügt das Erfüllen dieser Aufgabe innerhalb von 120 Minuten. Traditionell wird der Herbstmarsch jedoch auch als Wettkampf durchgeführt, sodass die teilnehmenden Mannschaften und Einzelstarter die Marschroute in einem weitaus ambitionierteren Tempo durchliefen. Die Anstrengungen aber waren bei der anschließenden Siegerehrung, bei der die Schleißheimer Teilnehmer die Silbermedaille in Empfang nehmen durften, rasch vergessen. Julian Schulz

Musikgesellschaft Unterschleißheim

Bayerischer Hoagartn Der Sängerkreis Lohhof und die Stadtkapelle Unterschleißheim laden sehr herzlich zum diesjährigen Hoagartn ein. Unter dem bewährten Motto „a Musi, a Gsangl, und a Tanz“, sind alle Freunde bayrischen Brauchtums an diesem Abend herzlich

Sa., 22. Oktober 2016 willkommen. Es wirken mit die „Vuiseit-Musi“ mit Musi und G’sang aus Landshut, die Gruppe „s’Lieserl d’Ingrid und 2 Schwobn“ aus Röhrmoos, der Heimat- und Trachtenverein Würmbachtaler Lohhof, die Chöre des Sängerkreis Lohhof und die Tanzlmusi der Stadtkapelle Unterschleißheim sowie das Publikum. Wir würden uns freuen, Sie zu unserem Hoagartn am Samstag, den 12. November um 19.30 Uhr im Haus der Vereine (Mehrzweckhalle) Birkenstr. 2 in Lohhof begrüßen zu können. Einlass ab 18.30 Uhr; Eintritt frei – Spenden erbeten Zu einem schönen Rahmen tragen Sie bei, wenn Sie im Trachtengwand kommen. Josef Jurischitz

Sprechstunden der Unterschleißheimer SPD-Stadtratsfraktion An jedem Donnerstag (ausgenommen Ferienzeit) hält die SPD-Stadtratsfraktion von 17.30 bis 18.30 Uhr im Fraktionszimmer (Rathausanbau, 3. Stock, Zi. 214, Tel. 310 09 214, Eingang am Kugelbrunnen) eine Bürgersprechstunde ab: Am 20.10.2016 mit Georg Schaller, Kulturreferent; am 27.10.2016 mit Karl Rammelsberger, stv. Werkreferent; am 10.11.2016 mit Stadtrat Benjamin Straßer; am 17.11.2016 mit dem SPD-Ortsvereinsvorsitzenden und Stadtrat Alexander Kieslich; am 24.11.2016 mit Karl Rammelsberger, stv. Werkreferent und am 1.12.2016 wieder mit Georg Schaller, Kulturreferent. Georg Schaller, Stadtrat

SPD Unterschleißheim-Lohhof

Einladung zum Törggelen Seit über 10 Jahren schon Tradition in Unterschleißheim – der gemütliche Törggelen-Abend des SPD Ortsvereins. Am Freitag, dem 28. Oktober um 19.30 Uhr sind Sie herzlich in den Grünen Saal, Birkenstraße 2 eingeladen, der Eintritt ist natürlich frei. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt mit echten Südtiroler Spezialitäten wie z.B. Speck, Kaminwurzen, Wein, Käse, Apfelsaft und Vintschgerln. Bier gibt es auch, dann allerdings aus Bayern. Für Stimmung ist einmal mehr die Band Alpentschäss zuständig und die gute Laune haben Sie dabei – sicherlich kommen auch die Tanzbeine auf ihre Kosten … Begrüßen Sie mit Bürgermeister Christoph Böck und uns den Herbst und bringen Sie auch Ihre Freundinnen und Freunde mit. Der SPD-Ortsverein Unterschleißheim-Lohhof freut sich auf Ihr Kommen. Antje Kolbe, stellv. Vorsitzende

Sa., 22. Oktober 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

IHK-Ehrenzeichen als Dank fürs Ehrenamt Sechs Vertreter der Wirtschaft aus dem Landkreis München für langjähriges Engagement geehrt Verantwortung, Engagement und Durchhaltevermögen – dafür stehen Reinhard Fritz, geschäftsführender Gesellschafter der Fritz Finanzmanagement GmbH in Gräfelfing, Friedrich Gaßner, Geschäftsführer der GASSNER Logistik GmbH in Unterschleißheim, Florian Seidl, Geschäftsführer der Keller & Kalmbach GmbH in Unterschleißheim, Volker Schott, ehemaliger General

Counsel bei Cassidian, Unterschleißheim, Ulrich Stuke, Gutachter aus Schäftlarn sowie Sabine Vöhringer, Inhaberin D&S Medien, Grünwald. Alle sechs gehörten zu insgesamt 79 IHK-Mitgliedern aus ganz Oberbayern, denen nun für mindestens 15 Jahre ehrenamtliches Engagement in verschiedenen Gremien und Ausschüssen das Ehrenzeichen der IHK für München und

V.l.n.r.: Norbert Heiland, Eberhard Sasse, Ulrich Stuke, Sabine Vöhringer, Volker Schott, Florian Seidl und Peter Driessen bei der Verleihung in München am 13. Oktober 2016 Bild: Seidl Schott Stuke Vöhringer © Tobias Hase/IHK München

Oberbayern verliehen wurde. IHK-Präsident Eberhard Sasse und die Präsidentin des Bayerischen Landtags, Barbara Stamm (CSU) sowie Norbert Heiland, Vorsitzender der Bergwacht Bayern, gratulierten ihnen bei Festveranstaltungen der IHK in München. Mehr als 12.500 Menschen sind ehrenamtlich für die IHK München tätig. IHK-Präsident Sasse betonte in seiner Festrede, dass die freie und demokratisch legitimierte Selbstverwaltung der gewerblichen Wirtschaft durch die IHK davon lebe, dass sich Unternehmer und Unternehmensvertreter in die Pflicht nehmen lassen und aktiv einbringen. „Unsere Unternehmer haben auch immer einen Blick aufs große Ganze. Als Ehrbare Kaufleute steht nicht nur Ihr eigenes Tun im Mittelpunkt Ihres Handelns, sondern das Gemeinwohl. Unternehmerisches Handeln ist für Sie immer auch der Ausdruck einer gesellschaftspolitischen Verpflichtung“, zollte IHK-Präsident Sasse den Ausgezeichneten seinen Respekt. Reinhard Fritz war von 1998 bis 2006 im IHKAußenwirtschaftsausschuss engagiert, dazu von 2003 bis heute im IHK-Dienstleistungsausschuss. Von 2012 bis 2016 war er Mitglied der IHK-Vollversammlung. Friedrich Gaßner ist durchgehend seit 2001 bis heute Mitglied im IHK-Verkehrsausschuss. Florian Seidl ist seit 1993 auf Vorschlag der IHK ehrenamtlicher Handelsrichter am Landgericht München. Volker Schott war von 2001 bis 2016 im IHK-Rechtsausschuss aktiv und zuletzt dessen stellvertretender Vorsitzender. Ulrich Stuke war seit 2001 Mitglied des IHK-Sachverständigenausschusses. Sabine Vöhringer ist seit 1994 in IHK-Gremien aktiv, zuerst bei den Wirtschaftsjunioren München, seit 2001 ist sie Mitglied der IHK-Vollversammlung. Von 2001 bis 2011 war sie im Handels- sowie im Dienstleistungsausschuss der IHK tätig. Sabine Gottwald PR-Anzeige

Teppiche jetzt wieder wie neu Wir sind von Freising nach Eching umgezogen! Die Orientteppich-Wäscherei in Eching setzt auf Erfahrung in dritter Generation in Sachen Teppichwäsche, Reparaturen aller Art, Verkauf und Inzahlungnahme. Sie bietet darüber hinaus einen kostenlosen Abhol- und Bringservice im Umkreis bis 80 Kilometer an.

Weil sich in einem Teppich mit der Zeit Staub, Schmutz und Bakterien sammeln, ist es alle paar Jahre Zeit, ihn professionell reinigen zu lassen – auch, um die Lebensdauer zu verlängern. Nur mit der Hand, nach altpersischer Art, werden die Teppiche in der Orientteppich-Wäscherei in

Eching gewaschen. Dabei setzt die Wäscherei auf Bio-Reinigungsmittel. Zum Einsatz kommen Produkte, die Extrakte von – unter anderem – Seifenkraut, Rosenholzöl, Lavendel, Rizinus und Zitrone beinhalten. Der Teppich wird dabei erst untersucht, um festzustellen, welche Waschverfahren und Pflegemittel zum Einsatz kommen. Dann wird er geklopft und anschließend mehrere Stunden in frischem Wasser eingeweicht. Schließlich werden Vorder- und Rückseite sorgfältig gereinigt – um Schmutz, Milben, Motteneier und Ähnliches zu entfernen, wird der Reinigungsvorgang wiederholt. Nach der Spülung erhält der Teppich nochmal eine Waschung mit verdünntem Essig. Das frischt die Farbe auf. Durch das Spannen beim Trocknen werden die edlen Stücke wieder in Form gebracht. Auch Reparaturen gehören zum Angebot der Orientteppich-Wäscherei – bei Bedarf bestellt das Team die passenden Garne auch im Herstellungsland, dazu gehören auch alte und antike Wolle. Die Experten beraten gerne zu Hause – und helfen mit hauseigenem Sachverständigen auch bei Schäden am Teppich weiter. Aktuell bietet der Teppich-Doktor in Eching eine ganz spezielle Aktion – nämlich

einen Nachlass von 25 Prozent auf alle Reparaturen und Teppichwäschen. Die Aktion wurde nun sogar verlängert bis Freitag, 28. Oktober.

Kontakt: Orientteppich-Wäscherei Eching, Bahnhofstr. 4 b, 85386 Eching, Telefon: 089/ 200 452 96. Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr. Leistungen · Waschen mit Naturprodukten · Fransenerneuerung von Hand, kurze FransenBefestigung · Ausgediente Kanten erneuern · Frische Farbdarstellung durch Scheren bei Teppichen · Beheben von Brand- und Wasserschäden · Kompetente Beratung · Fransen ausbessern oder neu einziehen · Neueinfassung von beschädigten Kanten · Flor nachknüpfen bei Löchern, Rissen, Brüchen af

Sa., 22. Oktober 2016 CSU Unterschleißheim

Einladung zur Bürgersprechstunde Am Montag, den 24. Oktober, lädt die CSU Unterschleißheim ab 18:00 Uhr zur Bürgersprechstunde ins Rathaus ein. Vertreter der Stadtratsfraktion und des Ortsverbandes sind wieder für Sie da. Wir freuen uns auf Bürgerinnen und Bürger, die Themen mit uns besprechen möchten, im Rat-

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger hausneubau (Eingang beim Kugelbrunnen, bei der Raiffeisenstraße), 3. Stock, Fraktionszimmer der CSU. Wenn Sie umfangreichere Themen besprechen möchten, empfiehlt es sich, einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie mich gern an unter 0151 23018275. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anliegen. Ihr Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender, 2. Bürgermeister

Im Capitol-Kino Unterschleißheim

Die Geschichte des Gesetzes gegen Datenraub

Gleis 1 Unterschleißheim

JugendKulturHaus

am 29.10.2016

Bürgermeister Stefan Krimmer freut sich am Montag, den 24. Oktober auf die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger, für umfangreichere Anmeldung ist telefonische Terminvereinbarung möglich

Mechanismen des Machtapparats, die Intrigen der Lobbyverbände oder die unerwarteten Ereignisse in der Welt auf das politische Geschehen in Europa auswirken. Eine außergewöhnliche Produktion, die aus dem Politik-Thema eine Dokumentation in bester Thriller-Manier macht. Am 29. Oktober, zum Tag des Internets, zeigt das Capitol-Kino in der Alleestraße 24 in Unterschleißheim den Film. Die Vorstellung findet um 19 Uhr statt. Kartenreservierung unter: Tel. 089-18 91 19 21 oder www.capitol-lohhof.de J. Wrobel

Im April dieses Jahres verabschiedete das EUParlament die neue Datenschutz-Grundverordnung. Der deutsche Grünen-Abgeordnete Jan Philipp Albrecht und die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Viviane Reding waren Hauptverfechter dieses wichtigen Grundrechts, dessen Durchsetzung mit vielen kämpferischen Auseinandersetzungen, aber auch positiven Überraschungen verbunden war. Der Film „Democracy. Im Rausch der Daten“ zeigt in einer ungewöhnlich spannenden Weise, wie sich die

Reguläre Öffnungszeiten Gleis 1 und Cafe ess eins: Di., Fr., Sa.: 14.00 – 22.00 Uhr Mi., Do.: 12.00 – 22.00 Uhr So: 14.00 – 22.00 Uhr Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger. Spezielle Angebote: Mi., 26.10.2016 Ab 16.00 – 18:00 Uhr: Töpfern Ab 18.30 Uhr: Hallensport in der FOS/BOS Halle 1: „Fit durch den Winter“ Halle 2: Fußball Markus Baier

Hochzeitskarten aller Art

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6

Die nächste Ausgabe erscheint am 29.10.2016

Verlags-Sonderveröffentlichung

FC Bayern Erlebniswelt Familientag: Herbstspaß in der FCB Erlebniswelt

Der neue Kader steht

■

MÜNCHEN · Die Tage werden kürzer, die Blätter fallen von den Bäumen, zu Hause geht es gemütlich zu – der Herbst ist da. Und wo könnte man sich besser auf die goldene Jahreszeit einstimmen als mit der gesamten Familie in der FC Bayern Erlebniswelt? Am Sonntag, 23. Oktober, gibt es die passende Gelegenheit dazu: Der Familientag steht am Sonntag nach dem Heimspiel des FC Bayern gegen Borussia Mönchengladbach unter dem Motto »Herbstspaß«. Von 11 bis 16 Uhr können sich Familien auf einen abwechslungsreichen Ausﬂug in die FC Bayern Erlebniswelt begeben: Diesmal werden auf der Bühne des Vereinsmuseums unter Anleitung Drachen im FC Bayern-Design gebastelt, die die kleinen Besucher dann mit nach Hause nehmen und steigen lassen können. Auch das FC BayernMaskottchen Berni wird natürlich wie immer vor Ort sein und jeweils zur vollen Stunde Autogramme verteilen. Das Vereinsmuseum in der Allianz Arena begeistert Oma und Opa genauso wie die jüngsten Bayern-Fans. Tickets gibt es online, im Foyer des Vereinsmuseums oder über das Service Team unter Telefon 0 89/69 93 12 22.

Info kompakt Öffnungszeiten: Mo. – So., 10 – 18 Uhr (gesonderte Öffnungszeiten an Spieltagen) FC Bayern Erlebniswelt c/o Allianz Arena Werner-Heisenberg-Allee 25 80939 München fcbayern.com/erlebniswelt Tickets FCB Erlebniswelt: Erwachsene (ab 14 Jahren): 12 Euro Kinder 6 – 13 Jahre: 6 Euro Kinder 0 – 5 Jahre: frei Ermäßigt: 10 Euro

»Mannschaftsaufstellung« in der FC Bayern Erlebniswelt

■

MÜNCHEN · Das Klicken der Foto- und Handy-Kameras hört man nur zu gut, wenn man sich in der FC Bayern Erlebniswelt dem Bereich der aktuellen Mannschaft nähert. Ohnehin sind die lebensgroßen Figuren der Spieler immer ein beliebtes Fotomotiv – ganz besonders jedoch zu Beginn einer neuen Saison. Dann strahlen die Spieler in neuem Glanz: im

Da stehen sie, lebensgroß und stolz mit dem FC Bayern-Emblem auf der Brust: Thomas Müller, Kingsley Coman, Julian Green… Fotos: FCB Erlebniswelt aktuellen Heimtrikot. Bereits zum vierten Mal seit der Eröffnung der FC Bayern Erlebniswelt wurden die aus Aluminium angefertigten Aufsteller ausgetauscht. Heißt: Der Kader des DoubleGewinners der vergangenen Saison abgebaut und die neu angefertigten Spieler aufgestellt. Mehr als sechs Stunden dauerte die Aktualisierung – aber die Arbeit hat sich gelohnt: Es wirkt beeindruckend, wenn man den Gang zwischen den 25 Spielern sowie Carlo Ancelotti und seinem Trainerteam durchläuft. Neben dem neuen Stab und den beiden Neuzugängen Mats Hummels und Renato Sanches sind auch die beiden Talente Fabian Benko und Niklas Dorsch ab sofort im neuen Heimtrikot zu sehen. Jedes Jahr ist ein spezielles Shooting nötig, um die Figuren anfertigen zu lassen. Für einige Proﬁs eine neue Erfahrung, für die Dauerbrenner im Kader aber inzwischen Routine: Unter anderem Kapitän Philipp Lahm, Thomas Müller, Manuel Neuer, Jérôme

Boateng, David Alaba, Franck Ribéry und Arjen Robben wurden nun schon zum vierten Mal ausgetauscht. Die BayernStars in Lebensgröße sind ein echtes »Miasan-mia«-Erlebnis für jeden Fan. Für die jüngeren unter ihnen ist ab sofort noch mehr geboten. Zusätzlich zu ihren lebensgroßen Idolen wartet auf Kinder noch eine weitere neue Attraktion im Vereinsmuseum: An der Wimmelbild-Station im Bereich »FC Bayern on tour« können die Kids ab sofort das BayernMaskottchen auf der ganzen Welt begleiten und sich eine Berni-Autogrammkarte verdienen. Am interaktiven Monitor gehen die kleinen Erlebniswelt-Gäste selbst auf die Su-

che nach Berni, der sich allerdings gut versteckt hat. Auf vier Stationen – in den USA, in China, in der Allianz Arena

Die neue Station ist der nächste Teil des Konzepts, das die FCB Erlebniswelt für Kinder noch spannender macht. In den vergangenen Monaten hatten schon die Eröffnung des neuen BerniHauses sowie die und im Flugzeug – muss der Kinderinseln inklusive BastelBär in der Menschenmenge stationen für strahlende Kingefunden werden. Gar nicht deraugen gesorgt. so leicht – aber Geduld zahlt sich aus.

Findet Ihr Bayern-Maskottchen Berni in der Menschenmenge?

Sa., 22. Oktober 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Lohhof/Unterschleißheim

„Helft Wunden heilen“ Spendenaktion wieder gestartet Vom 15. Oktober bis 16. November bittet der VdK Bayern im ganzen Freistaat für die Sammlung „Helft Wunden heilen“ um Spenden. In diesem Herbst gehen wieder ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler aus den VdK-Kreis- und -Ortsverbänden für die gute Sache von Haus zu Haus, so auch bei uns in Unterschleißheim. Unser Ministerpräsident Horst Seehofer unterstützt die Aktion. Entstanden in einer Zeit, als der Krieg tiefe Wunden geschlagen hatte, ist der VdK bis heute seinem Grundsatz treu geblieben, die Spendengelder der bayerischen Bevölkerung aus der Sammlung „Helft Wunden heilen“ in vollem Umfang und unbürokratisch Menschen in Not zukommen zu lassen. „Armut, Einsamkeit und Krankheit bestimmen leider auch heute in unserem Land den Alltag vieler Menschen. Die Spendengelder unserer traditionellen Herbstsammlung sorgen dafür, dass es für manche dieser Menschen wieder einen Lichtblick gibt“, so VdKLandesvorsitzende Ulrike Mascher in ihrem Spendenaufruf.

Solche Lichtblicke können kostenlose Erholungsaufenthalte für alte und kranke Mitbürger oder für bedürftige Familien sein, aber auch konkrete Einzelfallhilfen für Menschen, die durch einen Schicksalsschlag in Not geraten sind. Darüber hinaus unterstützt der VdK Bayern aus den Sammeleinnahmen Projekte zur Förderung der Inklusion, des Miteinanders von Menschen mit und ohne Behinderung. Auch die Schaffung von Arbeitsplätzen für Menschen mit Handicap wird gefördert. Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer schreibt in seinem Aufruf: „Bayern ist ein Land mit einer außerordentlich hohen Lebensqualität. Ein wesentliches Element dafür ist unsere soziale Sicherheit. Wir dürfen darauf vertrauen, bei schweren Schicksalsschlägen, im Falle einer Erkrankung oder in anderen Notlagen die notwendige Hilfe und Unterstützung zu erhalten. Der Staat leistet dazu Vorbildliches. Einen ganz wichtigen Anteil daran haben aber auch Initiativen, die vom Idealismus und vom freiwilligen Engagement der Bürgerinnen und Bürger getragen werden. Zu ihnen gehört der Sozialverband VdK, der in Bayern 2016 auf ein 70-jähriges erfolgreiches

PR-Anzeige

Ernährungs-Tipp der Woche

Kastanien nur gegen Rezept verkauft Edelkastanien (Maronen) sind Nüsse, die wie Gemüse gegessen werden, man kann sie aber nicht roh verzehren. Sie müssen geröstet oder gekocht werden. Heiße Maronen sind dann leichter verdaulich. Wer abends auf viele Speisen Magendrücken bekommt und schlecht einschläft, der sollte sie abends essen. Maronen – auch Edelkastanien genannt – enthalten enorm viele wertvolle Inhaltsstoffe wie hochwertiges Eiweiß, haben aber weniger Fett als Nüsse und sind reich an den Mineralstoffen und Spurenelementen Calcium, Eisen, Kalium, Schwefel, Kupfer und Mangan. Edelkastanien (Maronen) sind reich an vielen Vitaminen wie Vitamin C und E, Provitamin (A) Betacarotin und sämtlichen B-Vitaminen. Eine Portion Edelkastanien enthält eine komplette ausgewogene Mahlzeit (100 g Maronen liefern 220 Kalorien).

Mein Tipp: - Essen Sie Maronen am Abend. Sie enthalten interessante Mengen der Aminosäure Tryptophan, die Entspannung und Einschlaf-Bereitschaft bringt. Aufgrund ihrer leichten Verdaulichkeit liegen sie auch nicht schwer im Magen. - Maronen bauen den Säure-Überschuss im Körper ab. Sie sind reich an basischen Mikronährstoffen. Daher sollten auch RheumaKranke regelmäßig Maronen essen. - Nach Krankheit, einer Operation oder stressreichen Tagen kommen Sie mit Hilfe von Edelkastanien schnell wieder zu Kräften. - Venenkapseln mit Rosskastanienextrakt dürfen nur gegen Rezept verkauft werden und das Extrakt muss einwandfrei sein. Ich empfehle den Entspannungstee aus den weißen und roten Blüten der FrühlingsRosskastanien. Natürlich nur geprüfte Tees und einwandfreie Produkte aus der Apotheke kaufen. Euer Charles Mall Medizinischer Ernährungswissenschaftler

Wirken zurückblicken kann. Mit seinen Einrichtungen leistet er einen wertvollen Beitrag zur Ausgestaltung unseres Sozialstaats. Deshalb bitte ich auch in diesem Jahr wiederum, seine Arbeit durch eine Spende zu unterstützen. Jeder Euro kommt Alten und Kranken, Hilfsbedürftigen und Menschen mit Behinderung zugute. Wer hilft, Wunden zu heilen, macht unser Land insgesamt menschlicher und liebenswerter.“ Vielen Dank, dass auch Sie unseren Sammlerinnen und Sammlern immer freundlich begegnen, sie tun nur ihre Pflicht und sind in einer guten Sache unterwegs. Stefan Krimmer Stv. Vorsitzender VdK Lohhof-Unterschleißheim

SKC Lohhof Sportkegeln

Super Edit! Lohhof Frauen 3 : SG Puchheim-Gröbenzell Zum Heimspiel empfingen die Lohhoferinnen die Frauen von Puchheim-Gröbenzell. Im 1. Durchgang gelang es Sybille Sasse und Edit Gavriloiu einen Vorsprung von 17 Holz herauszuholen. Unser Kegelneuling Gavriloiu schaffte beim zweiten Punktspiel ihrer Keglerkarriere mit 402 Holz ein Spitzenergebnis. Im 2. Durchgang konnten Angelika Bittner und Christine Schönhütl / Helga Dehler dann nicht mehr mithalten, obwohl Bittner mit 388 Holz die zweitbeste Holzzahl für ihr Team schaffte. Bei den Gegnerinnen war die Tagesbeste (421) auf der Bahn und so verloren die Lohhoferinnen am Ende mit 68 Holz Rückstand. Emmi Hobelsberger

Sa., 22. Oktober 2016

Montessori-Schule Clara Grunwald Unterschleißheim

Vorschule mit „Monte Mini“ Kinder im Vorschulalter sind unheimlich wissbegierig, erweitern ihren Wortschatz in rasender Geschwindigkeit, verbessern ihre motorischen Fähigkeiten ganz enorm – und sie interessieren sich schon für Rechnen, Lesen und Schreiben. Sie freuen sich auf die Schule und bei der Vorbereitung darauf hilft „Monte Mini“. In der Vorschule der Unterschleißheimer Montessori-Schule Clara Grunwald lernen die Kinder die Freiarbeit mit Montessori-Material kennen. Sie lesen, singen, malen und basteln in der Gruppe mit Gleichaltrigen, ihre Feinmotorik und das Koordinationsvermögen werden gezielt gefördert und vor allem erfahren die Mädchen und Buben bei all dem: Lernen macht Spaß. Die diesjährige Vorschulgruppe startet am Dienstag, 8. November, in den Räumen der Montessori-Schule an der Ganghoferstraße. Die weiteren Treffen finden dann alle zwei Wochen, immer von 14 bis 16 Uhr, statt. Anmeldungen werden bereits entgegengenommen (www.montessorischuleunterschleissheim.de, Telefon: 089/318 375 81). Birgit Grundner

Gleis 1 Unterschleißheim

Mädchenaktion Termin: Samstag, 19.11. – 20.11.2016 Veranstaltungsort: Gleis 1 Unterschleißheim Kosten: 20,00 Euro (inkl. Mittagessen) Hip-Hop Dance Workshop für Mädchen In Kooperation mit dem Mädchenmusikförderprojekt OHURA, das vom Bezirk Oberbayern gefördert wird, findet am 19.11. und 20.11.16 im JugendKulturHaus Gleis 1 ganztägig ein Hip-Hop Dance Workshop für Mädchen ab 10 Jahren statt. Die Teilnehmerinnen werden anhand von Übungen mit Hip-Hop Moves vertraut gemacht, erlernen Hip-Hop Choreographien und können eigene Ideen und Kombinationen ausprobieren sowie einüben. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 20,00 € (inkl. Mittagessen). Anmelden kann man sich bis zum 10.11.16 im Gleis 1 oder info@gleis-1.de Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Mitzubringen sind feste Schuhe und eigene Lieblings-CDs. Markus Baier

Freie Bürgerschaft Unterschleißheim e.V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Mittwoch, den 2. November 2016 findet um 19.00 Uhr die Jahreshauptversammlung der Freien Bürgerschaft Unterschleißheim im „Landgasthof Alter Wirt“ in der Hauptstraße 36 statt. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden Martin Reichart TOP 2 Bericht aus dem Stadtrat TOP 3 Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer TOP 4 Entlastung des Vorstands TOP 5 Sonstiges: Anfragen, Anregungen und Diskussion Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, an der Mitgliederversammlung teilzunehmen. Gäste sind ebenfalls sehr willkommen und wir freuen uns über Ihr Interesse. Caroline Schwarz 2. Vorsitzende Freie Bürgerschaft Unterschleißheim

Lesen Sie den Landkreis-Anzeiger vorab auf www.issuu.com/druckverlagzimmermann und www.icu-net.de

Sa., 22. Oktober 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Umbau in vollem Gange (MF) – In vollem Gange sind in Oberschleißheim die Umbauarbeiten des Kreuzungsbereichs Mittenheimer Straße (St 2342) / Birkhahnstraße. Bis Ende Oktober soll aber der erste Bauabschnitt erledigt sein und der Verkehr wieder ohne Fahrbahnverengung fließen können. Allerdings kommen dann an der Kreuzung Neuerungen auf die Verkehrsteilnehmer zu: Eine Ampelanlage und eine zusätzliche Linksabbiegerspur sollen den Bereich sicherer machen. Anfang 2017 soll zudem auf der westlichen Seite der Staatsstraße ein Gehweg entstehen und zwischen Bruckmannring und Birkhahnstraße stehen Deckensanierungsarbeiten an.

und 1999 an einem Probetraining beim SV Riedmoos teilnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter www.auto-berker.de und www.svriedmoos.de oder direkt unter Tel.-Nr. 089 32144450 bei Hr. Tikvic oder beim Trainer Wolfgang Heigl, Tel.-Nr. 0160 96215871. H. Ullmaier / M. Maier

Ob Geschichte oder Geschichten, Thriller, Biographie, Schicksale, Zeitgeschehen oder Abenteuer – die Themen der präsentierten Herbstlektüre waren breit gefächert. Mit Lesungen wurden literarische Häppchen serviert, die Lust auf mehr machten.

Volles Haus beim Kirchweihsingen

Kirchweih mit Flohmarkt (MF) – Seit etwa 20 Jahren gibt es den KirchweihFlohmarkt in St. Ulrich und auch heuer warteten etliche Unterschleißheimer darauf, dass endlich die Türen zum Pfarrheim aufgeschlossen werden. Ob Plüschtier, Haushaltswaren, Deko, Spiele, Geschirr, Bücher oder Bilder – da war für jeden etwas dabei. Zur Stärkung gab es Kaffee und Kuchen für die Schnäppchenjäger. Die Einnahmen wandern in die Kasse der Jugend- und Sozialarbeit von St. Ulrich.

(MF) – Voll besetzt war der Saal im Pfarrheim von Maria Patrona Bavariae, denn das traditionelle Kirchweihsingen der Kolpingsfamilie Oberschleißheim wollte sich keiner entgehen lassen. Bei Kaffee und Kuchen brachten die Mittenheimer Hausmusi, die Gruppe Saitenspiel, die Musikanten des Birkenstoana Stamm und der KolpingMännergesang herbstlichen Schwung in den Saal. Unter den Gästen konnte Kolping-Vorsitzender Leopold Pai auch Bürgermeister Christian Kuchlbauer und Pfarrer Ulrich Kampe begrüßen.

Vorne links: Hans Ullmaier, Andelko Tikvic, Sebastian Orend; vorne rechts: Thomas Pauly, Wolfgang Heigl

Grüning Immobilien unterstützt die Herren des SV Riedmoos Dank des Unternehmens Grüning Immobilien aus Unterschleißheim konnte die 1. Mannschaft des SV Riedmoos mit einem neuen Satz Präsentationsanzüge ausgestattet werden. Die Mannschaft möchte sich recht herzlich für die großzügige Spende bedanken und hofft, diese Saison nicht nur optisch vorne mit dabei zu sein. M. Maier

Autohaus Berker unterstützt SV Riedmoos A-Jugend

Herbstauslese für Bücherfreunde (MF) – Die Abende werden wieder länger und die dunkle Jahreszeit lädt zum Schmökern ein. Lesefutter für jeden Geschmack wurde nun bei der Herbstauslese in der Stadtbibliothek Unterschleißheim präsentiert. Büchereileiter Thomas Christoph machte gemeinsam mit Gerti Wolejnik, Arnold Thünker und Manfred Utz neugierig auf 19 Bücher.

Durch eine großzügige Spende des Autohauses Berker Opel und Renault/Dacia Vertragshändler konnte die A-Jugend des SV Riedmoos mit neuen Präsentationsanzügen ausgestattet werden. Übergeben wurde die Spende von Hr. Tikvic vom Gebrauchtwagenverkauf in der Landshuter Str. 19c in Unterschleißheim. Der SV Riedmoos bedankt sich sehr herzlich bei Herrn Andelko Tikvic und dem Unterschleißheimer Traditionsunternehmen Auto Berker, das neben Neuwagen auch tolle Gebrauchtwagen mit Garantie der Marken Opel, Renault und anderer Fabrikate in jeder Preisklasse anbietet. Hoffentlich verleiht das neue Outfit weiteren Schwung für den aktuellen Tabellenzweiten, um die kommenden Punktspiele weiterhin erfolgreich meistern zu können. Gerne können auch interessierte Jugendliche der Jahrgänge 1998

Susanne und Emil Meißmer feierten eiserne Hochzeit 65 Jahre gemeinsam durchs Leben gegangen Am 6. Oktober 1951 sagten Susanne und Emil Meißmer vor dem Standesbeamten in FrankfurtHoechst „Ja“ zueinander. Heute, am 6. Oktober 2016 gratulierte der Erste Bürgermeister der Stadt Unterschleißheim Christoph Böck persönlich auf das Allerherzlichste, überbrachte einen mit vielen erlesenen Spezialitäten gefüllten Präsentkorb der Stadt und einen wunderschönen Landschaftskalender des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer. Zu den Gratulanten gehörten auch Landrat Christoph Göbel und 왘왘 Bundespräsident Joachim Gauck.

Sa., 22. Oktober 2016

Seit drei Jahren leben beide im „Haus am Valentinspark“. Da ihre Tochter mit Familie ebenfalls in Unterschleißheim wohnt, fühlen sie sich in der Stadt geborgen und gut betreut. Emil ist im hessischen Goldstein am Main aufgewachsen. Dort hatten seine Eltern ein Haus. Susanne ist in ihrem Elternhaus in Frankfurt-Niederrad aufgewachsen, nicht weit von Goldstein. Kennengelernt haben sie sich in der Jugendgruppe der Naturfreunde. Gemeinsam mit Freunden gingen beide zum Tanzen und fuhren zum Skilaufen ins Allgäu. „Da gegen Ende des Krieges Tanzveranstaltungen erst mit 18 Jahren besucht werden durften, musste ich mich einmal hinter einem Kleiderständer verstecken“, erzählt Emil Meißmer. „Ich war ja erst 16“. Dass Emil nicht mehr in den Krieg ziehen musste, hatte er seiner Mutter zu verdanken. Er musste sich verstecken und kam erst nach Hause als die Amerikaner vor Ort waren. Er lernte Bau- und Möbelschreiner und später noch Autoschlosser für Omnibusgetriebe bei der Stadt Frankfurt am Main. Susanne machte eine Ausbildung zur Drogistin. Das eigene Haus baute Emil gemeinsam mit seiner Susanne und seinem Schwiegervater in Fischbach im Taunus. Natürlich wurde im Keller eine große Werkstatt für Holz- und Metallarbeiten eingerichtet. Dort hat Emil Meißmer in der Freizeit viele Möbelstücke gebaut. Ein paar davon zieren jetzt das Zimmer im „Haus am Valentinspark“. Heute freuen sich Susanne und Emil Meißmer wenn Tochter, Sohn, vier Enkelkinder, ein Urenkel und bald auch eine Urenkelin zu Besuch kommen. Ralf Enke

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger ter nieder und Gabriele stellte sich mit ihren Freundinnen in einer Einfahrt unter. Kurz darauf gesellten sich Burschen dazu, darunter Heinrich. Es trafen sich ihre Blicke und beide verabredeten sich danach öfter. Sie entdeckten Gemeinsamkeiten, gingen gern ins Kino, ins Theater oder zu Operettenvorführungen. Er machte eine Ausbildung zum Fräser, Dreher und Formenbauer und bearbeitete Blöcke für Schiffswellen. Gabriele Gliwa lernte Friseurin. Im Jahre 1976 wurde der Ausreiseantrag genehmigt und die Familie Gliwa zog nach Unterschleißheim. Im Hause der Eltern wurde eine Wohnung frei. Sie zogen ein und fanden in Lohhof auch schnell Arbeit.

Er trat dem Sportkegelclub SKC Lohhof bei. Seit 25 Jahren kegelt er für den SKC erfolgreich in der Landes- und der Bezirksliga. Besonders viel Spaß macht ihm jedoch das Kegeln mit Kindern aus dem Sehbehinderten- und Blindenzentrum Unterschleißheim. „Die Kinder können sich riesig freuen, wenn die Kegel fallen“, erzählt Heinrich Gliwa. Ebenso freuen sich aber beide über die drei Enkelkinder von ihrer Tochter und dem Sohn. Ralf Enke

Faszinierende „Kraftvolle Ruhe“ (MF) – „Kraftvolle Ruhe“ prägt bis zum 8. November das Foyer im Bürgerhaus Unterschleißheim. Unter diesem Titel präsentiert Christl Platte ihre Jubiläumsausstellung „30 Jahre freischaffende Künstlerin in Unterschleißheim“. Faszinierende Ölgemälde, Acrylbilder, Mischtechniken und Collagen ziehen die Blicke auf sich. Und wer den Blick nicht von einem Werk lösen kann, der kann sich freuen: Die Exponate sind verkäuflich und mit dem Kauf tut man auch noch ein gutes Werk, denn 50 Prozent des Erlöses gehen an das Projekt Unterschleißheimer Tisch.

SV Lohhof Fußball

Einlaufkinder bei 1860 München

Gabriele und Heinrich Gliwa feierten goldene Hochzeit Einen besonders schönen Grund zum Feiern hatten Gabriele und Heinrich Gliwa am 6. Oktober 2016. 50 Jahre sind sie ein Ehepaar und Erster Bürgermeister Christoph Böck ließ es sich nicht nehmen, dem glücklichen Paar persönlich zu gratulieren und im Namen der Stadt Unterschleißheim einen großen Präsentkorb zu überreichen. „Geheiratet haben wir in der Christus-KönigKirche in Gleiwitz“, erzählt Frau Gliwa. Das war 1966. „Als unser Sohn und die Tochter geboren waren, haben wir dann einen Ausreiseantrag gestellt“, ergänzt ihr Mann. Das war nicht einfach und mit Repressalien verbunden. Zu diesem Zeitpunkt hatten ihre Eltern in Unterschleißheim bereits ein neues Zuhause gefunden. Beide sind gläubige Menschen, seit ihrer Jugend. So kam es nicht von ungefähr, dass sie sich beim Kirchgang zur Marienandacht am 16. Mai kennenlernten. Es ging ein Gewit-

Am 16.09. wurde ein großer Traum für die Jungs der F1-Mannschaft des SV Lohhof wahr, sie durften mit den Profis von 1860 München in die Allianz Arena einlaufen. Die Aufregung war der Mannschaft an diesem Tag deutlich anzusehen, man war nervös und fieberte auf die kommenden Stunden hin. Die Kids, ihre Eltern und Freunde trafen sich deutlich vor Spielbeginn an der Allianz Arena, wurden vor Ort herzlich empfangen und eingewiesen in die Welt eines Einlaufkindes: wo muss ich wann hin und vieles mehr. Da man bis kurz vor dem Einlaufen noch nicht wusste, mit welcher Mannschaft die Jungs einlaufen würden, war es bis zur letzten Sekunde sehr spannend, da alle hofften, mit 1860 an der Hand laufen zu dürfen. Dann ging es los und die Kids liefen an der Hand der Profis mit einem strahlenden Gesicht ein. Somit ging ein aufregender Tag für die F1 zu Ende, davon träumen werden die Jungs wahrscheinlich noch lange und sicher werden sie dieses Erlebnis einmal ihren Kindern erzählen. Uwe Samer

Sa., 22. Oktober 2016

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching Die „Garchinger Gespräche“ zu Gast in der Stadtbücherei Garching

„500 Jahre Reinheitsgebot – Verbraucherschutz oder Handelshemnis?“ Vortrag mit Prof. Thomas Becker Gerade im Jubiläumsjahr des Reinheitsgebots wird seine Berechtigung viel diskutiert und immer wieder in Frage gestellt. Doch 500 Jahre Reinheitsgebot für bayerisches Bier bedeutet auch 500 Jahre Methodenentwicklung, ein auf höchsten Niveau gleichbleibend gutes Produkt zu produzieren. In diesem Vortrag geht es um die Hintergründe des Reinheitsgebotes, die Rohstoffe zur Bierherstellung und den Herstellungsprozess selbst. Über die Jahrhunderte haben sich die Präferenzen der Konsumenten geändert und werden sich auch in Zukunft weiter ändern. Was das für die Brauindustrie, das Reinheitsgebot und vor allem für die Brauwissenschaft bedeutet wird am Ende des Vortrags diskutiert. Prof. Becker ist Inhaber des Lehrstuhls für Brauund Getränketechnologie an der Technischen Universität München. Nach dem Studium der Technologie und Biotechnologie der Lebensmittel an der TUM war er für einige Jahre in der Industrie tätig. Er promovierte am Lehrstuhl für Allgemeine Chemie und Biochemie der TUM (1995) und habilitierte am Lehrstuhl für Fluidmechanik und Prozessautomation der TUM (2002). Über den Lehrstuhl für Prozessanalytik und Getreidetechnologie der Universität Hohenheim führte sein Weg zurück an die TUM (2009). Donnerstag, den 27. Oktober 2016 um 19.30 Uhr Bitte reservieren Sie kostenlose Eintrittskarten an der Infotheke Stadtbücherei Garching Bürgerplatz 11 Tel. 089 / 320 89 211 Wolfgang Bachschneider

Im Anschluss an die Sonntagsgottesdienste der beiden Kirchengemeinden St. Severin und Laudate, treffen sich um ca. 11.15 Uhr die beteiligten Vereine sowie die teilnehmende Bevölkerung am Kriegerdenkmal, wo die Gedenkfeier stattfindet. Die Garchinger Vereine werden ebenso wie das Blasorchester die Gedenkfeier umrahmen. Stadt Garching

Heimatverein Garching

Erste „Garchinger Nacht der Tracht“ am 5.11.2016 Der Heimatverein Garching und der Gasthof Neuwirt veranstalten am 5. November ein neues Fest, die erste „Garchinger Nacht der Tracht“! Um 19 Uhr geht’s los im Neuwirtsaal. Für zünftige PartyStimmung sorgt die Oktoberfestkapelle Unterbrunner Haderlumpen. Als Höhepunkt des Abends wird Garchings schönstes Trachtenmädel gewählt. Das Publikum entscheidet mit seinem Applaus und es winken tolle Preise der Sponsoren. Karten für die Garchinger Nacht der Tracht gibt es ab sofort für neun Euro beim Neuwirt in Garching. Heinrich Popp, Schriftführer

Garchinger Bauernbühne e.V.

„Die Perle Anna“ von Marc Camoletti interpretiert auf Bayrisch Haben Sie auch eine Perle zu Hause? Oder jemanden, dem Sie absolut vertrauen können? In unserer Geschichte ist es das Hausmadl Anna. Sie arbeitet fur ein ganz normales Ehepaar. Sie hält die Wohnung sauber, kocht und putzt. Aber nicht nur das, sie hält auch das ganze Leben der Bewohner in Ordnung. Und das ist gar nicht so leicht, wenn sowohl der Hausherr wie auch die Frau des Hauses sich im zweiten Frühling befinden. Dies ist nun bereits die siebte Regiearbeit von Christian Steinfelder für die Garchinger Bauernbuühne. „Die Perle Anna ist eines meiner Lieblingsstücke. Mit diesem Lustspiel erfülle ich mir also selber einen kleinen Wunsch“, sagt er voller Begeisterung. Die Garchinger Bauernbühne freut

Volkstrauertag am 13.11.2016 Auch in diesem Jahr wollen wir den Volkstrauertag als Tag des Gedenkens an die Opfer des Krieges und der Gewaltherrschaft, aber auch als Mahnung für den Frieden gemeinsam begehen.

Vorne: Heike Pötsch, Birgit Schulz, Ernst Grassy; hinten: Christian Steinfelder, Thomas Reiner, Julia Hinterholzer

sich sehr mit dem, wie Steinfelder stolz sagt „geradezu perfekt gewählten Ensemble“ eine Mischung aus Spaß, Wortwitz und viel Überraschung servieren zu dürfen. Karten gibt es ab sofort persönlich, telefonisch und auch online beim Kulturreferat der Stadt Garching. Das Stück: Die Perle Anna von Marc Camoletti interpretiert auf Bayrisch Regie: Christian Steinfelder Darsteller: Anna Birgit Schulz, Bernhard Ernst Grassy, Sophie Heike Pötsch, Robert Thomas Reiner, Kathie Julia Hinterholzer Spielort: Römerhoftheater in Garching Verpflegung durch die Garchinger Bauernbühne Termine: Fr., 11.11.; Sa., 12.11.; Fr., 18.11.; Sa., 19.11.; Fr., 25.11.; Sa., 26.11.; Beginn jeweils 20 Uhr, Einlass jeweils 19 Uhr www.garchinger-bauernbuehne.de facebook.com/garchinger-bauernbuehne Birgit Schulz

Feiertagsregelung in der Abfallentsorgung November 2016 – Allerheiligen Aufgrund des Feiertages am Dienstag, den 1. November 2016 kommt es bei den Leerungen der Abfalltonnen zu folgenden Verschiebungen: Allerheiligen ist am Dienstag, den 01.11.2016 Die Leerungen vom Montag, den 31.10.2016 bleiben unverändert. Die übliche Leerung vom erfolgt erst am Dienstag 01.11.16 Mittwoch 02.11.16 Mittwoch 02.11.16 Donnerstag 03.11.16 Donnerstag 03.11.16 Freitag 04.11.16 Freitag 04.11.16 Samstag 05.11.16 Die Stadtverwaltung Garching bittet ihre Bürgerinnen und Bürger, die Änderungen zur Kenntnis zu nehmen und die Hausverwaltungen, die Änderungen an ihre Hausmeister weiterzugeben. Stadt Garching

Seniorentreff und Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband Bayern

Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige in Garching Angesprochen sind alle Personen in Garching, die einen Angehörigen pflegen/versorgen und sich einen Austausch mit Menschen in der gleichen Situation wünschen. Auch auf die speziellen Aspekte der einzelnen Erkrankungen wird eingegangen. Die Teilnahme ist kostenlos. Leitung: Ute Sonnleitner, Fachstelle für pflegende Angehörige Landkreis München Ort: Seniorentreff Garching, Mühlgasse 20, 85748 Garching Kommende Termine im 2. Halbjahr 2016: 27.10. und 24.11.2016; Uhrzeit: 15.00 – 16.30 Uhr Sie können jederzeit in die Gruppe mit einsteigen. Um Anmeldung im Büro des Seniorentreffs wird gebeten unter 089 / 326 260 05. Stadt Garching

Landkreis-Anzeiger – Garching

Sa., 22. Oktober 2016

Neues aus Garching

Rund 50 Garchinger Seniorinnen und Senioren haben am Donnerstag, 6. Oktober 2016 einen neuen Beirat für den Seniorentreff aus ihrer Mitte gewählt. Die Beiräte unterstützen die Einrichtung bei der Programmplanung, sowie bei der Organisation und Gestaltung von Veranstaltungen. Stadt Garching

Der neue Beirat v.l.n.r.: Brigitte Janski, Ingrid Dreyer, Ingeborg Scholbeck, Christa Schmidt, Peter Pöschl, Katarina Herman, Brigitte Geith, Gertraud Käser

Vision Bürgerpark wird Realität (MF) – Ein Radlader rückte in Garching auf der Wiese am Hüterweg an und zog nahe des Geothermie-Walls eine breite Spur durch die Wiese. Nein, das ist kein Grund zur Besorgnis, sondern ein Grund zur Freude: Der lang ersehnte Bürgerpark soll dort entstehen. „Uns war wichtig, heuer noch ein konkretes Zeichen zu setzen, um zu zeigen, dass eine Vision umgesetzt wird“, erkärte Bürgermeister Dietmar Gruchmann. 9,3 Hektar Wiesenfläche werden bearbeitet. Entstehen sollen nun ein Hauptweg und ein Nebenweg bis zm Wiesäckerbach. Im nächsten Jahr sind Pflanzungen geplant und wenn alles gut läuft und genug Geld zur Verfügung steht, könnte es vielleicht auch etwas mit einem Festplatz werden. Bürgermeister Dietmar Gruchmann betonte aber auch, dass beim Projekt Bürgerpark jeder Ideen einbringen kann und Anregungen herzlich willkommen sind.

Garchinger U-Bahnhof hat sich „rausgeputzt“ Gewinnspiel zum 10. Geburtstag Machen Sie mit und gewinnen Sie eines von fünf XXL-Partnertickets! Das 10jährige Jubiläum bietet Anlass auch die Bahnsteige am Garchinger U-Bahnhof dem Zeitgeschehen anzupassen und im wahrsten Sinne des Wortes „rauszuputzen“. An den Bahnsteigen und hinter den Gleisen wurden im Auftrag der Stadt Garching, in der Nacht vom 16. auf den 17. Oktober von der MVG die alten Garching Logos mit dem Atomei „A” durch die aktuellen Logos

„Universitätsstadt Garching” ersetzt und die Platten hinter den Gleisen gereinigt. Kommen Sie am Samstag um 17.15 Uhr zum Maibaumplatz und fahren Sie gemeinsam mit uns zur U-Bahn-Party! Nutzen Sie vor Ort gleich die Gelegenheit und zählen Sie. Die Gewinnspielfrage lautet: Wie viele GarchingLogos wurden im Untergeschoss am U-Bahnhof Garching an beiden Bahnsteigen insgesamt ausgetauscht? Senden Sie Ihre Antwort bitte bis spätestens 24. Oktober 2016 per E-Mail an stadt@garching.de. Kennwort: „Logo“. Vergessen Sie bitte Ihren vollständigen Namen und Ihre Anschrift nicht. Unter allen richtigen Einsendungen werden fünf XXLPartnertickets verlost. Die Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen. Teilnahmeberechtigt

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-anzeiger.de

Beiratswahl Seniorentreff Garching

sind ausschließlich volljährige natürliche Personen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Gewinnermittlung verwendet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Vor zehn Jahren war es soweit! Der U-Bahnhof Garching-Hochbrück hat zwei Geschwister bekommen und die Garchinger konnten sich über gleich zwei neue U-Bahnhöfe freuen. Seit dem 14. Oktober 2006 sind das Stadt- sowie das Forschungszentrum direkt mit der U6 erreichbar. Ein weiterer Meilenstein der Stadtgeschichte, der nicht nur das Stadtbild nachhaltig veränderte sondern bis heute eine Besonderheit in Deutschland darstellt. Eine Kleinstadt mit einer eigenen U-Bahn und dazu gleich drei U-Bahnhöfen. Das allein wäre Grund zum Staunen. Doch diese UBahn übertrifft alle Erwartungen. Sie schreibt eine unglaubliche Erfolgsgeschichte. Stadt Garching

Sa., 22. Oktober 2016

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn Oskar-Maria-Graf-Gymnasium Neufahrn

P-Seminar Latein auf den Spuren der alten Römer Fünf erlebnisreiche Tage verbrachten Schülerinnen und Schüler der Q12 des Oskar-Maria-GrafGymnasiums Neufahrn Anfang Oktober in Rom. Im Rahmen ihres P-Seminars im Fach Latein hatten sie nicht nur Fahrt, Unterkunft und Programm selbst organisiert, sondern auch in Kleingruppen Führungen für den Aufenthalt in der italienischen Hauptstadt vorbereitet. Ein Rundgang auf dem Forum Romanum und eine Besichtigung des imposanten Kolosseums durften dabei für die Lateiner natürlich nicht fehlen. Im Vatikan bestaunten die Neufahrner Sixtinische Kapelle und Petersdom und erklommen die Stufen hinauf bis zur Kuppel der Basilika für einen atemberaubenden Blick über Rom. Ein Ausflug zur Via Appia mit einem Abstieg in die dortigen Katakomben stand ebenso auf dem Programm wie Spaziergänge durch die verschiedenen Stadtviertel der „Ewigen Stadt“ mit ihren malerischen Gassen und unzähligen Sehenswürdigkeiten. Dabei landete sicherlich auch die eine oder andere Münze im Trevi-Brunnen.

ten über die Fortschritte der Bauarbeiten. „Für manche waren die Dimensionen dieses Projekts überraschend“, stellte Franz Heilmeier fest und gab reichlich Auskunft über das regional bedeutsame Vorhaben. Auch bei anderen Stationen und bei der Einkehr in Giggenhausen hatte die Gruppe Gelegenheit, mit dem Bürgermeister über die Gemeinde zu reden. „Ich bin zeitweise einfach neben ihm geradelt und habe verschiedene Themen vorgebracht“, erzählte ein Teilnehmer, „das war nicht so formell wie die Sprechstunde im Rathaus!“

Zugleich konnte man per Rad einen guten Eindruck von der Landschaft gewinnen. „Den Übergang von der Schotterebene in Neufahrn und Mintraching zum tertiären Hügelland haben wir deutlich gespürt, als es auf einmal bergauf ging“, berichtete Franz Heilmeier. Für ihn ist das Rad das perfekte Verkehrsmittel, um vorwärtszukommen, ohne den Blick für die Umgebung zu verlieren. ADFC-Tourenleiter Dirks-Birker Hasse hielt die vhs-Veranstaltung ebenfalls für gelungen. Eine Wiederholung im kommenden Jahr sei bereits geplant und dann insbesondere auch für Bürgerinnen und Bürger interessant, die erst kürzlich zugezogen sind und ihre Gemeinde besser kennenlernen möchten. Anja Rahimpour

HSG Isar-Mitte TSV Neufahrn und SC Freising

Handballkrimi in der wB-Jugend

So. 23.10. von 10 – 17 Uhr Riesige Auswahl an Äpfel und Birnen Bayerische Heimatäpfel vom Bodensee: Elstar, Boskop, Jonagold, Rubinette, Braeburn, Gala, Jonagored, Samanta (für Allergiker geeignet)

2,5 kg 4,00 €

Wir pressen Ihre mitgebrachten Äpfel

Stadlküch ab 11.00 – 15.00 Uhr Mit vielen Eindrücken und Erlebnissen machen sich die OMGler nun zurück in Deutschland an die Nachbereitung der Studienfahrt: Sie entwerfen kreative Unterrichtsmaterialien mit Bezug zur Stadt Rom, die in verschiedenen Jahrgangsstufen im Lateinunterricht einsetzbar sind. Christoph Eiber

VHS Neufahrn

Mit dem Bürgermeister von Dorf zu Dorf geradelt Bei einer Rundfahrt der Neufahrner Volkshochschule hat Rathauschef Franz Heilmeier per Rad rund zwanzig Bürgerinnen und Bürger persönlich durch die Gemeinde geführt. Die Tour über 25 Kilometer von einem Ortsteil zum nächsten wurde von dem Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) zusammengestellt und begleitet. Start war bei der vhsGeschäftsstelle in Neufahrn. Bei jedem Halt gab es Informationen aus erster Hand: hier einen Abstecher in die Ortsgeschichte, dort ein wenig Heimatkunde und überall Antworten auf aktuelle Fragen. Besonders groß war das Interesse an dem Ausbau der Neufahrner Spange für den Zugverkehr. Durch eine neue Kurve soll Ostbayern besser an den Flughafen angebunden werden. Die Radlerinnen und Radler staun-

Rahmschwammerl mit Semmeknedl -vegetarischKürbissuppn vom Muskat/Nizza, mit Sauerrahm und Kernöl Leberspatzlsuppn Rindssuppn mit Leberspatzleinlage Schweinsbratn mit Kadoffisalot o. Sauerkraut und Kadoffiknedl Jumbo-Schnitzl voda Saulendn mit Kadoffisalot u. Blattsalot Kinder-Schnitzl voda Saulendn m. Pommfritz o. Kadoffisalot u. Blalsalot Kalbsbratn in Rahmsoß mit Spätzle und Apfeblaukraut 1/4 Ente Brustteil grilldt mit Kadoffiknedl, Apfeblaukraut und Soß 1/4 Ente Haxnteil grilldt mit Kadoffiknedl, Apfeblaukraut und Soß Apfestrudl mit Vanillsoß Dampfnudl mit Vanillsoß Süßer Stand im Stadl an der Kaffee-Bar Apfekücherl 3 Stück Apfekuchen v. Blech Kirdanudln

7,00 € 2,50 € 3,00 € 9,30 € 9,80 € 6,00 € 14,00 € 9,00 € 10,00 € 4,50 € 4,50 € 2,00 € 2,20 € 2,00 €

Lagergemüse vom Hausler-Hof Karotten Endivien Zuckerhut Kohlrabi Sellerie Lauch Zwiebel

2 kg 1 St. 1 St. 3 St. 1 St. 2 kg 2,5 kg

1,50 € 0,80 € 0,50 € 1,00 € 1,00 € 4,00 € 3,00 €

Lagerkartoffel festkochend mehlig

12,5 kg 12,5 kg

6,50 € 6,50 €

Rote Beete

2,5 kg

3,00 €

Bayer. Schmankerl, Ente, Kalb, Sau Fassbier, Kaffee, Kuchen, Kirdanudln So., 13.11. ab 11 Uhr St. Martin Ganserl- und Enten-Essen

In der weiblichen B-Jugend der Bezirksübergreifenden Bezirksoberliga trafen am Samstag, den 15.10.2016 in der Halle des TSV Neufahrn die beiden bisher ungeschlagenen Teams der HSG Isar-Mitte und TV Altötting aufeinander. Und tatsächlich hielt das Spiel, was man sich von ihm versprach: ein packender Handballkrimi auf hohem Niveau! Von Anfang an ging es hin und her – dann allerdings konnte sich der TV Altötting ab ca. der Hälfte der ersten Halbzeit mit 2, teilweise 3 Toren absetzen. Die HSG hatte etwas Pech beim Torwurf und traf das eine oder andere Mal nur die Latte oder Pfosten. So kam es, dass es zur Halbzeit 8:10 für den TV Altötting hieß. Den besseren Start in die zweite Halbzeit erwischte dann der TV Altötting, der auf einmal mit 13:9 in Führung gehen konnte und das Spiel schien zu Gunsten des Gastvereins gelaufen zu sein! Doch plötzlich kippte das Spiel in die andere Richtung: Die Abwehr der HSG stand immer besser oder der TV Altötting fand seinen Meister in der Torhüterin Hanna Knecht. Im Gegenzug traf die HSG aus fast jeder Position, sodass es nach knapp 13 Min. der zweiten Halbzeit 15:14 für die HSG stand! Die heimischen Zuschauer waren schier aus dem Häuschen, als dann der Vorsprung sogar kontinuierlich ausgebaut werden konnte auf zum Schluss 23:18! Ein irres Spiel mit einem Spielausgang, mit dem wohl keiner in der Halle mehr gerechnet hätte – aber das ist Handball vom Feinsten! Damit bleibt die HSG weiterhin ungeschlagen in der Liga! Die HSG Isar Mitte ist eine Handballjugendspielgemeinschaft der Vereine TSV Neufahrn und SC Freising. Neue Spielerinnen sind immer gern gesehen – vor allem der Jahrgänge 2000-2002, um auch in Zukunft eine schlagkräftige Truppe auf das Spielfeld schicken zu können. Weitere Informationen auf der Homepage: http://hsg-isar-mitte.de, da natürlich auch alle anderen Jugendmannschaften immer wieder Nachwuchs gebrauchen können. Lars Kehlenbeck

ASZ Eching / MehrGenerationenHaus

Bilder aus dem Veneto und Istrien am 24. Oktober Am Montag, 24. Oktober, 14.30 Uhr, zeigt Tiberius Binder Bilder seiner Reise in das Veneto und Istrien mit dem Highlight Venedig. Um Anmeldung wird gebeten. Gisela Rode-Schemel

SC Eching Karate

Bronze für Echinger Karateka Uwe Seling erfolgreich beim Internationalen Shotokan Master-Cup Große Freude beim SC Eching Karate: Uwe Seling konnte im „Kumite“ (jap. freier Kampf) in seiner Altersklasse den dritten Platz erringen. Der Wettbewerb fand am 1. Oktober in Mendig, Rheinland-Pfalz, statt. Die Besonderheit beim Shotokan Cup liegt darin, dass anders als beim modernen WettkampfKarate bereits eine einzige Technik den Kampf entscheiden kann. Normalerweise haben die Kämpfer die Möglichkeit, den Gegner zu testen und dabei auch in Rückstand zu geraten. Denn es bleibt immer noch Zeit, selbst zu punkten. Doch hier galt: Eine Unaufmerksamkeit oder ein im falschen Moment vorgetragener Angriff kann zur sofortigen Niederlage führen. Für Uwe Seling war also Nervenstärke und höchste Konzentration gefragt. Nachdem er zwei von drei Kämpfen gewonnen hatte, ging es im vierten Kampf um die Teilnahme am Finale. Uwe hielt lange sehr gut mit, musste sich jedoch am Ende knapp geschlagen geben. Dennoch hatte er sich mit seiner Leistung die Bronze-Medaille gesichert. An Karate Interessierte sind jederzeit zum Training willkommen: Dienstag und Freitag in der Schulturnhalle an der Danziger Straße: 17.30 Uhr für Kinder, 19 Uhr für Erwachsene. Alle Infos auch auf sceching-karate.de. Gerhard Hross

Uwe Seling vom SC Eching mit seinem Pokal zum dritten Platz beim Shotokan Master-Cup

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Landkreis-Anzeiger – Eching

Sa., 22. Oktober 2016

Kirchentermine – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian

Christliche Gemeinde Unterschleißheim

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen

St. Ulrich

Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim

So., 23.10., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst – Familiengottesdienst zum Weltmissionssonntag; 11.30 Uhr Taufe Franz Josef Rettenbeck Mi., 26.10., 8.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Nikolaus – Gebet in den Tag – Pfarrhaus Fr., 28.10., 19.00 Uhr Hl. Messe in Hörenzhausen

Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Mi., 9.00 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 17.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der Neuen Kirche Sa., 18.30 Uhr Vorabendmesse in der Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 22.10., Lektoren-Tag im Erwachsenenraum; 18.30 Uhr Vorabendmesse in der Neuen Kirche So., 23.10., Firmlings-Tag im Salesianum; 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Fr., 28.10. Bibellesenacht im Pfarrsaal St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Fr., 28.10., 14.00 Uhr Seniorenkreis-Herbstfest mit dem „Knopf Duo“

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Genezareth-Kirche/Haus So., 23.10., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Patricia Hermann; 16.00 Uhr „DO RE MI“ Konzert des Kinderchores der evangelischen Kirchengemeinde unter der Leitung von Ann-Kathrin Meyler; Klavierbegleitung: Martin Danes Sa. 22.10., 19.30 Uhr Trio Tonart mit Florian Lang (Akkordeon), Ulrich M. Baur (Gitarre) und Martin Danes (Kontrabass und Tuba); das Trio Tonart bewegt sich im grenzenlosen Spielraum Weltmusik: Tangos aus Südamerika, französische Musette sowie Impressionen aus nahem und fernem Osten treten in musikalischen Dialog mit den bayerischen Wurzeln der drei Vollblutmusiker. Der Eintritt ist frei.

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 22.10., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit, MPB Di., 25.10., 17.30 Uhr Messe in der St. Franziskuskapelle, Mittenheim; 19.00 Uhr Anbetungsstunde, MPB Mi., 26.10., 15.30 Uhr Messe im Seniorenpark mit Gedenken aller Verstorbenen Do., 27.10., 19.19 Uhr Haltepunkt – ein Abendgebet im Alltag, StW Fr., 28.10., 16.00 Uhr Firmprobe, StW; 21.00 Uhr Hl. Geist Andacht, StW

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienst So., 23.10., 10.15 Uhr Gottesdienst (Diakon Hebert Wasner) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal; Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Leitung: Martina Wester. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10. 00 bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Leitung: Sonja Moser.

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 22.10., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 23.10., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 25.10., 8.00 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Neu-Andreas Mi., 26.10., 19.00 Hl. Messe in Neu-Andreas Do., 27.10., 19.00 Uhr Hl. Messe in Dietersheim Fr., 28.10., 8.00 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Neu-Andreas Frauenbund: Sa., 22.10., 14.00 Uhr Geburtstagsfeier des Frauenbundes Altpapier- ohne Altkleidersammlung: Sa., 29.10., 9.00 Uhr zugunsten der Mission; Sammelgut bitte auf dem Gehsteig bereitlegen (keine Kartonagen); eine große Hilfe wäre es, wenn es Ihnen möglich wäre das Papier am Samstag zwischen 10.00 und 12.00 Uhr an den Pfarrparkplatz in der Danziger Str. zu bringen; das Papier braucht dazu auch nicht gebündelt werden; Ansprechpartner: Herr Josef Martin, Tel. 3191459 Offener Kleiderschrank Ausgabe Do., 27.10., 17.30 – 19.00 Uhr

Freie evangelische Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.echingfeg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

tel +49 (0)89 321 840-0

Redaktionsschluss ist am Montag, den 24.10.16, um 18 Uhr

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Sa., 22. Oktober 2016

KIRCHENTERMINE Ev.-Luth. Pfarramt Eching

Freunde von Schleißheim e.V.

So., 23.10., 10.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst für die neuen Konfirmand(inn)en (Pfr M. Krusche und Team); 19.30 Uhr Taizé-Kreis, St. Andreas Mo., 24.10., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr. Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien); 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 26.10., 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 27.10., 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Pfarrer Krusche, Gemeindezentrum; 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche

Klause, Kirche, Kummer

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin So., 23.10., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit musikalischer Gestaltung vom fünfköpfigen Ensemble „Cappella St. Severin“ mit der Missa ad fugam von Palestrina, Leitung Kirchenmusiker Rudolf Drexl; 17.00 Uhr „Cross-fit“-Andacht mit geistl. Impuls und Liedern aus Taizé Di., 25.10., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 26.10., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Do., 27.10., 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe St. Katharina Sa., 22.10., 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina! St. Franziska Romana Sa., 22.10., 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit So., 23.10., 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 26.10., 7.15 Uhr Hl. Messe; 7.45 Uhr Stille Anbetung für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Sa./So., 22./23.10. Kollekte zum Weltmissionstag Mo., 24.10., 14.00 Uhr „Kaffeekränzchen“ im Pfarrsaal Hochbrück Mi., 26.10., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana Do., 27.10., 19.30 Uhr Garchinger Gespräche zum Thema: „500 Jahre Reinheitsgebot“ mit Prof. Dr. Thomas Becker (Stadtbücherei Garching) Fr., 28.10., 15.00 Uhr Radtour des CampusClub zur Mallertshofener Kirche (Treffp. vor St. Severin)

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche Sa., 22.10., 14.30 Uhr Kindertanzgruppe der Siebenbürger Sachsen So., 23.10., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Buck) mit Kindergottesdienst Di., 25.10., 19.30 Uhr Vorbereitungstreffen für die Kinderbibelwoche Mi., 26.10., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores Do., 27.10., 10.30 Uhr Ökumenischer Campusgottesdienst im Spiritum; 19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes; 19.30 Uhr Garchinger Gespräche zum Thema: „500 Jahre Reinheitsgebot“, Stadtbücherei Garching

Der Schleißheimer Gottesacker als besonderer Erlebnisbereich Der Friedhof ist die Geschichtstafel des Ortes. Diese Feststellung trifft im besonderen Maße auf Oberschleißheims „Gottesacker“ im Ortsteil Hochmutting zu. Es dürfte wohl wenig Städte oder Gemeinden in Bayern geben, die es in Bezug auf ihre „letzte Ruhestätte“ mit so vielen historischen Zeugnissen, zeitgeschichtlichen Ereignissen oder außergewöhnlichen Besonderheiten aufnehmen können. Ältestes – und noch vorhandenes – Beweisstück ist die sog. Ungarntafel aus dem Jahre 1549. Sie schildert Kriegsereignisse aus dem Jahre 955 und berichtet von einem folgenschweren Gelübde. Danach gelobte damals Jakob Kalthauser nach seiner glücklichen Rückkehr vom Schlachtfeld „ain Kirchen im

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 22. Oktober 2016 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ................3 19 21 19 Sonntag, 23. Oktober 2016 St. Georg-Apotheke Schlesierstr. 4-6, Eching ..................319 049 30 Montag, 24. Oktober 2016 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning ............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99 Dienstag, 25. Oktober 2016 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn........0 81 65/6 72 67 Mittwoch, 26. Oktober 2016 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ............32 90 93-0 Donnerstag, 27. Oktober 2016 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ....08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim....3 15 17 52 Freitag, 28. Oktober 2016 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50

namen Gottes und St. Jacob“ in Hochmutting zu bauen. 1598 erwarb dann Herzog Wilhelm V. die Kapelle. Er, der im Volksmund mit dem Titel „der Fromme“ geehrt wurde, ließ nebenan für einen Klausner eine Unterkunft errichten. Diesen Umstand machte sich mehr als zweihundert Jahre später die Gemeinde zunutze. Nach der zwangsweisen Aufgabe ihres Friedhofs in Mittenheim wählte sie 1805 die Jakobskapelle mit dem umliegenden Gelände zur letzten Ruhestätte für die Toten der Gemeinde. Eigentümer des Grundstücks wie auch des Kirchleins waren das Kurfürstentum bzw. das Königreich (ab 1806) Bayern. Die zuständige Verwaltungsbehörde, das Kgl. Bay. Bezirksamt, hatte fortan seine liebe Not. Es ging um die Errichtung einer Friedhofsmauer, um beengte Platzverhältnisse und um die Schaffung eines Leichenhauses. Wegen der aufsteigenden Feuchtigkeit litt darüber hinaus die Bausubstanz. Auf Grund der ständigen Probleme war sogar ein Abriss der Kapelle im Gespräch. Der „staatliche“ Kummer nahm ein Ende, als es der königlichen Regierung von Oberbayern gelang, alles am 29. Dezember 1886 der Gemeinde – unentgeltlich – zu übertragen. Diese musste dafür nur zwei Mark pro Jahr bezahlen. Ein wahrlich „teures“ Geschenk! Von nun an war die Kommune – bis zum heutigen Tage – für alle Probleme des ca. 2,5 km vom Ortszentrum entfernten Bereiches verantwortlich. 1911 ließ sie für die zuvor provisorisch in der Kapelle untergebrachte „Leichenhalle“ ein eigenes Gebäude errichten (1971 abgerissen und durch einen großzügigen Neubau ersetzt!). Der Altbau sorgte für Schlagzeilen, als er 1969 für eine „Filmgaudi“ mit Peter Alexander „missbraucht“ wurde. Die Nähe zum Flugplatz ließ die Verlegung des Friedhofes in den viel näher gelegenen Berglwald als ratsam erscheinen. Am 20. September 1937 konnte von der Gemeinde ein ausreichend großes Grundstück erworben werden. Finanzielle Unzulänglichkeiten machten aber die Pläne nach dem Zweiten Weltkrieg (1939 – 1945) zunichte. Jetzt kämpft die Kommune weiter mit ihrer historischen und leider auch sehr teuren Kostbarbeit aus der Zeit der Spätromanik. Ein 2002 gegründeter Förderverein soll da behilflich sein. Für die laut der „Ungarntafel“ von Schleißheim nach München verlegte „Auer Dult“ lassen sich allerdings keine Beweise erbringen. Otto Bürger

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Die St. Jakobskapelle ist das älteste Bauwerk in Oberschleißheim

Sa., 22. Oktober 2016

Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich Ihr kompetenter Partner in Immobilienfragen! Dom.-Rep.-Villa mit Pool, Investieren Sie in Ihre eigene Traum-Villa in der Dom. Rep., 200 m Direkt-Zugang zum Meer, v. Priv., Preis Euro 245.000, Tel. 0176-80154551 Villa 7 Zi. Bj. 2015, 300m² Wfl., 626m² Grund, 86920 Denklingen, ohne Makler 1.190.000.- €, ( 089/54344061

www.icu-net.de

3-Zimmer-Eigentumswohnung mit 2 Balkonen in Unterschleißheim ca. 79 m² Wfl., 3. OG, Bj. 1973, Aufzug, 2 Balkone mit SW- und Ost-Ausrichtung, EBK, Duschbad mit WM-Anschluss, Parkett, Kellerabteil, Wohngeld 252,- €, V: 161 kWh, Erdgas, KP 315.000,- € zzgl. TG-Stellplatz 10.000,- €, Käuferprovision 3,57% inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH, Ansprechpartner: Charlotte Grefe, 089 / 31901679

V. priv.: möbl. 1-Zi.-App. nur an berufstätige Dame in Bogenhs. (Arabella) ca. 33m², zu verm. ruh., U4, Schwimmbad i. Hs., für 6 Mon. bis 1 Jahr, 700.- € WM + KT, ab sofort. ( 0176/92103230 Ottobrunn-Riemerling von privat Einfamilienhaus sehr ruhig, 6 Zimmer, Baugrund in Ungarn zu verk. pro m² 175m², 2 EBK, ZH, Keller, großer Garten 1000 m², Terrasse, Balkon, Gar2,- €, ( 0176/61613667 tenhaus, € 1.800,- + NK + KT 3-Zi.-Whg. in Ismaning, 75,25m² gut ( 089/43670453 geschnitten, vermietet, zu verkaufen, 320.000,- €, Stellplatz 5.000,- €, Prov. 3,57% vom KP, grimm.immobilien@tonline.de, Fr. Grimm 089/15704698 München Nord-Ost Phone: +49-(0)89-94 38 45-3 Immobilienmakler

Wir VERKAUFEN Ihre Wohnung/Ihr Haus

KOSTENFREI fachkompetent und sicher

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf- Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3- Verkaufen + wohnen bleiben so Zi.-Whg. bis 500.000 € zum Kauf lange Sie wollen. Wir suchen Haus für entscheid.( 089/43759790 später. ( 089-3537962 Wir suchen für Altenheimbewoh- PerVita Immob. ( 089/20313405 Nette 4 köpfige Familie sucht Haus (Kauf) ( 0160/94848675 Suche kleines einfaches Ladenlokal für Sportartikelverkauf Tel. 0175/8784326 Suche preiswerte Lagerräume (Keller, Garage, TG, Scheune o.ä. / 50150m²) Tel. 0175/8784326

henstephan, ruhige Lage, 5 Min. z. SBahn, EBK, Bad, gr. Speicher, Keller, TG-Stellpl., von privat, frei ab 1.12.16, MM € 830.- + € 140,- NK + 2 MM KT, e-mail an w.schaefer581@ gmail.com

Unterschleißheim 2-Zi.-Whg. m. Blk., Keller/TG-Stellpl. Sauna+Schwimmbad ab 01.12. frei, KM 675.-+Nk 120.€+60,-€ TG-Stellpl. 3 MM Kt., ( 0151/52419624

www.icu-net.de

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de / 08931852450 Jg. Familie (Beamte; U’haching) sucht im Umkreis langfristig Haus/Gartenwhg., ( 089/80929058 Berufst. Paar (33/28, beide Wirtschaftsberater) sucht Whg. innerh. Ring 2, ab 60 m², mind. 3.OG, ab 1./15.12.2016, ( 0151-52582655 Junge Familie (Dipl.Ing., Dipl.Kffr., 3 jähriger Sohn) sucht 4-Zi.-Whg., ab 90 m² mit balkon/Terrasse im Münchner Westen bis € 1900.- KM, ( 0179/1352941 Suchen WG-geeignete 2-Zi.-Whg. 1.11.16, 1200.- ( 0176/84877577 Zuverl. freundl. Dame, 55 J., NR su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca.50m² m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205

Angehende Referendarin sucht 1Zimmer-App. in München-Stadt, k-r.clemens@t-online.de, 6125039 Suche dringend f. meine Tochter u. einen weiteren Studenten eine 2-3Zi.-Whg., karen.hoenl@gmx.de ( 0171/6921217 Marketing Managerin (33J.) su. 2Zi.-Whg. m. Blk. + EBK innerh. R2, max. 1100.- € WM, 0176/20705793 Ing. 28 J., männl., su. 1,5-Zi.-Whg. Bereich Nord-München MM b. 850,-€/NK. ( 0172/73752825 Freundl. Paar (29, Beamter + 28, Angestellte) su. 1-3-Zi.-Whg. im Mü.Westen bis 900,-€ WM. ( 0176/82142717 Studentin (25) su. 1 möbl. Zi. EBK sofort in Freising/Nähe bis 450 € WM ( 0152/52021160 Suchen einfachen Verkaufsladen/ Lager, auch renovierungsbedürftig, ca. 80m² - 150m², alles anbieten ( 0175/8784326 Familie / 1 Kind sucht 2-3-ZimmerWohnung, max. 1000,- WM ( 0175/8784326

Stellenanzeigen

Zuverl. Frau für Putzarbeit, wöchentl. 3 Std., auf Mini-Job-Basis o. Rechnung Abstellfläche für Container / Wech- Vertriebstätigkeit bei festem Kun- nach USH ges., Tel. 089-3108295 selbrücke 100-500 m² gesucht. denstamm mit langfristiger Perspek( 0175/8784326 tive. Bedingung: freundliches und Deutschspr. Zugehfrau nach Lohgepflegtes Auftreten, sicher im hof ges. 1 x W / 4 Std., 10 €/Std., T. Umgang mit Menschen, Führerschein 089-32158606 und PKW. Gründliche Einarbeitung. Gewerbegebiet Oberhaching 5 helle, Rufen Sie an unter: 015127527390 Fahrlehrer/in gesucht auf 450.- € moderne Büroräume auf 113m² (ca. Pizzaheimservice in Garching su. Basis. ( 0179/4505953, info@ 8,50€ netto KM pro m²) kleine Teekü- Fahrer/in ( 0179/4263064 fahrschule-senft.de che, WC/Dusche TG oder Außenparkplatz möglich, beste Erreichbarkeit mit dem Auto, nur 7 Fußmin. z. S-Bahn. Zu vermieten ab sofort od. später HMO AG ( 089/231414742

Mietangebote privat und gewerblich USH, 1-Zi.-App., renov., 30 m2, möbl., Romant. EFH Münch. Süd-Ost, ca. Tel. 089/3105135 180m² Wfl/Nfl. Bj. 61, teilren. 2008, Schleißheimer Str. Nähe BMW, 3 Ke.&Speich., Kam., 2 Bäd. + sep.WC, Min. z. U2, möbl. 1-Zi.-App. ca. 25m² gr.WoKü, 750m² eingewachs. Grd.st., mit Blk. TG-Stellplatz, € 750,- zzgl. b.Bed. möbl. mögl., gute MVV Verbindg. ca. 5 km zum Marienplatz. Zus. a. d. NK € 140,-, T. 0172/9674551 Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Pasing-Westkreuz, 3-Zi.-Whg., 63 Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1143724 m², EBK, Blk., teilmöbl., Lift, Laminat, 1Zi. USH,NR 410 € incl. 3101634 frei, 1250.-, ( 0152/17411381 Freising, Mansarden 3-Zi.-Whg. U’schleißheim, App. € 390.- + TG + ( 0160/2672580 73,25m², Süd-Loggia mit Blick a. Wei- NK + KT,

Grünwald, 4-Zi.-Whg., 106 m², vollmöbl. vom Teller bis zum Handtuch, Parkett u. hochwert. Fliesen, EBK mit Essbereich, sep. Gäste-WC, Balkon, Terrasse, Garten, Garage, Keller, ab sofort von privat; 3250.- € inkl. alle NK, sowie 1x wöchentl. Putzfrau. T. 0176/78503149

Mietgesuche privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

nerin vermietete Wohnung als Suche Speicher für DG Ausbau, in Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Mül- München. ( 0172/7317287 ler Tel. 089/39293762 Familie m. Kind su. Grund/Haus i. Zahle Höchstpreis! Suche von privat Haus/Grundstück in Harlaching oder Unterschleißh. ( 0160/5849170 Grünwald für Familie zur EigennutJunge Familie sucht dringend zung. Zeitl. flexibel zwischen Kauf und Grundst./Haus, ( 0170/8489890 Übernahme (Kauf jetzt, Übernahme Privatmann sucht Wohnung zum jetzt oder in bis zu 2 Jahren) Keine Kauf. ( 0179/2945294 Maklerangebote! ( 0160/5828350

Mietangebote privat und gewerblich

info@landkreis-anzeiger.de

Wir vermieten Ihre Wohnung/Ihr Haus FACHKOMPETENT und SICHER für NUR 1 MONATSMIETE (zzgl. 19 % MwSt.)

Stellenangebote

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 22. Oktober 2016

Stellenanzeigen Flugzeugreiniger am Flughafen München gesucht. Was wir bieten: - Flexible Arbeitszeitmodell - Leistungsgerechte Bezahlung - Spannendes Umfeld, Bewerb.an: job@crombeencommercial.com

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, ( 0173/7036074

Wir suchen für unseren zweigruppigen kath. Kindergarten St. Katharina in 85748 Garching, Münchener Str. 15 b

Kinderpflegerin

eine mit 39,0 Std./Woche zum 01.12.2016

Kinderpflegerin

und eine mit 20,0 Std./Woche zum 01.01.2017 Kostengünstige Dienstwohnung vorhanden! Schriftliche Bewerbung bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Severin, Poststraße 8, 85748 Garching oder per E-Mail an: st-severin.garching@ebmuc.de

Biomarkt Garching Schleißheimer Straße 10, sucht für sein Team Mitarbeiter/in, Student/in für abwechslungsreiche, niveauvolle Tätigkeit auf 450- €Basis oder TZ mit Branchenkenntnissen, Herr Bentzin, Tel. 0172-4246767 Ab sof. Reinigungskräfte auf 450.€ und TZ abds u samstags. Lebenslauf m. Foto bitte an: bewerbung@ reinigungsservice-muc.de

Sa., 22. Oktoberi 2016

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150€/Tag, 089/12291239 Zimmermädchen/m für Hotelreinigung in Mü. ges. ( 0177/9561295

Minijob 40 Std./Monat 450.-€ 2-3 Tage/Woche in Gräfelfing . Bürotätigkeit, Datenpflege, PC-Arbeit, Firma: RG GmbH www.rg-web.de Bewerb. an: trustaedt@rg-web.de

EDV-Kurse

PR-Anzeige

Vollzeit, halbtags oder Crashkurs Ab Mitte November 2016 können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit, als Halbtages- oder auch als Crashkurs. Für Computer-Anfänger eignet sich der Halbtags-Lehrgang »Qualifizierte/r EDV-Anwender/in«. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Crashkurs »Qualifizierte/r EDV-Anwender/in« oder auch im Vollzeitkurs »Professionelle/r EDV-Anwender/in« optimal aufgehoben. In allen Lehrgängen arbeiten Sie am eigenen PC – Sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe oder erstellen Formulare in Word, arbeiten mit Tabellen und Diagrammen in Excel oder mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht Ihnen für Fragen zur Verfügung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu

erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 950Euro (»Qualifizierte/r EDV-Anwender/in«) oder 310 Euro (»Qualifizierte/r EDV-Anwender/in«, Crashkurs) bzw. 1.150Euro (»Professionelle/r EDV-Anwender/in«). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Nathalie Sterff Arnold (T. 0 89/4 50 98 1652) oder per Mail an natha lie.sterff@hwk-muenchen.de

Suche deutschsprachige

Mitarbeiter/in zwei Mal wöchentlich zur Treppenhausreinigung mit Aufzug in OSH auf Mini-Job-Basis,

Tel. 0171-5277556 Mü. Baufirma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, ( 089-545435314 Studentin ca. 10Std. wöchentlich als Assistentin von Frau mit MS gesucht. ( 089/333014

PC-Kurse mit staatlich anerkannter Prüfung. F.: HWK

Baufirma sucht ab sofort für Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im Außendienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten! T. 089/545435315

München: Wir suchen Sie als flexible Kassierer/Innen oder Helfer/in im Getränkemarkt für ein SB-Warenhaus in Euroindustriepark oder in Obersendling! Minijob. Vorstellungsgespräche erfolgen am Arbeitsort. Bewerben Sie sich bei Mumme Handelsservice GmbH unter: 0281/97209060 oder unter job@mumme-handel.de Suche ab sofort erfahrene Bürokraft m/w, etc. ( 0179/7541137

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 22. Oktober 2016

Stellenanzeigen Suchen Verstärkung für unser Team:

Küchenhilfe und Spüler/in auf 450-€-Basis Bewerbung unter info@bistro-und-wein.de oder Tel. 089 37 98 49 37 Mobil 0173 35 39 526

2 nette, junge Zahnärzte in Harlaching suchen für Di.-Do. Nachmittag ZMA und ZMP ab sofort ( 089/644244 Arbeiten mit Wellness-AntiAgingKosmetik! Interessiert? Infos: www.boss-mindset.com

Gastgeber/Gastfamilien in München für int. Akademiker/Sprachschüler, die Deutsch lernen, gesucht, Voraussetzung Gästezimmer mit Halbpension. Weitere Infos: ( 07131/1296464 contact@fly out-agency oder www.flyout-agency.de

PR-Anzeige

Karriereschub:

Suche ab sofort Vollzeit-Kraft für unser Team an der Münchner Freiheit mit Bäckereierfahrung, Deutschkenntnisse und Flexibilität erwünscht, ( 0172/1716379

Ausbildung zur CAD-Fachkraft

Wir suchen Friseur/in für Voll- od. Teilzeit. Mod. Salon, tolles Team, beste Bezahlung! 089/15986126 haarstylist@me.com

Holzhandel su. deutschspr. erf. LKW-Fahrer/in gesucht, FS Kl. Fahrer/in m. eig. LKW 7.5 t in Mün- CE/95/ADR WAB und Hänger Erfahchen. ( 089/37505112 rung, ( 0176/17833020 Junge Frau/Studentin für BegleiBedienung m/w gesucht!! Gasthaus tung von Geschäftsmann gesucht. ( Spiegl. ( 089/1496113 0176/80821468 oder SMS

Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3D-Konstruktionen sind genau Ihr Ding? Sie wollen nicht auf der Stelle treten, sondern neuen Input für Ihr berufliches Leben bekommen? Lassen Sie sich jetzt vom Bildungszentrum München zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie so Ihre beruflichen Aussichten erheblich. Am Ende können Sie dank der staatlich anerkannten Prüfung einen weiteren offiziellen und angesehenen Abschluss vorweisen. Damit haben Sie auf dem Arbeitsmarkt die besten Chancen. Das Bildungszentrum Mün-

chen der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet zurzeit folgende Kurse an: Tageskurs vom 5. 12. bis 17. 2. 2017, alle Module einzeln buchbar. Möglichkeit der Förderung durch die Agentur für Arbeit/Jobcenter. Abendkurs vom 15. 3. bis 31. 7. 2017 mit reduzierter Lehrgangsgebühr, da von der EU gefördert. Ansprechpartner ist Steffen Porschberger. Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de Homepage: www.hwkmuenchen.de/muenchen Handwerkskammer München, Mühldorfstraße 6, Telefon: 0 89/45 09 81-6 41.

Sa., 22. Oktober 2016

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Malergeselle/Malerhelfer mit Erfahrung ab sofort gesucht., ( 017680100138, info@e-s-malermeister.de Haushaltshilfe gesucht für 4x wöchentlich in Waldperlach ( 0160/92590048

Freundliche, zuverlässige MFA für hausärztliche Gem.Praxis in Mü. Nordost gesucht. Ca. 35 h/Wo. bei flexibler Arbeitszeit/Urlaubsgestaltung. ( 089/95723616 Kinderzahnarztpraxis MUC-Innenstadt sucht Mitarbeit. für Empfang VZ/TZ (4 Nachmittage) kasten@t-online.de Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Voraussetzung: muttersprachlich Deutsch, Selbständigkeit. Tel. 089/244115063, Frau Mildenberger, muenchen@fortunawerbung.de

Erfahrene/r Arzthelfer/in als Alleinkraft in Allgemeinpraxis in München Milbertshofen zum 01.12.16 gesucht. ( 0176 43180035 Kraftfahrer für Tagestouren. Mit 12t/15t im Großhandel. Deutsch in Wort/Schrift. ( 0151/20305551, Transporte Durante GmbH Wir suchen Sie: Haushälterin, Seniorenassistentin, Gesellschafter, Alltagsbegleiter in Privathaushalt f. ( Senioren. 089/36090145 www.buenavista-lebensqualität.de Putzhilfe gesucht 4 Std. alle 2 Wochen, 2 Personenhaushalt, Nähe SBahn S1 Fasanerie, ( 089/1505420 Spüler(in)Küchenhilfe ab sofort, Balanstr. Schichtdienst, Vollzeit bewerbung@feb-gmbh.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Sa., 22. Oktober 2016

Stellenanzeigen Restaurant Kurfürst in Osh sucht ab sofort SERVICEKRAFT m/w (Refa/Hofa) Voll-/Teilzeit + Aushilfen. Jung-Koch/ Köchin/Küchenhilfe m/w. Zuverlässigkeit und Engagement werden vorausgesetzt. Zimmer kann gestellt werden. ( 0160-8402381 ab 10:00 Uhr Reinigungskraft für Ismaning gesucht! 5 Tage Woche von 18:0020:00 Uhr auf Minijobbasis. Kfz von Vorteil. Telefonische Bewerbung unter ( 0173/7081095 Firma GsFM, Frau Neuwirth Nebenher 1000,-€ monatlich Frau sucht Putzstelle; Privat und bekommen? Infos beim Termin Büro. 0163/5879959 SMS/Tel. ( 0172/3498268 täglich Orlando-Gebäudereinigung über10-15Uhr erreichbar nimmt noch Aufträge. Perfekte SauMike’s Pizza/Lerchenau sucht berkeit ( 01578/5929601 Telefoinist/in ab 23J. m. perfektem Deutsch. Gerne als Kombi mit Fahrer. Frau su. Job als Hilfskraft (kein ( 0171/2325200 putzen o.pflegen) Falls nötig PC Kenntn. vorh. ( 0152/05797294

Büro/Buchhaltungskraft VZ/TZ m. Erfahr. ab sft. gesucht f. Handwerksbetr. in Kirchheim, Fr. Siosios info@westend-elektro.de Arzthelferin für große Facharztpraxis (Lungen-und Bronchialheilkunde) im Münchner Westen für Funktion und Rezeption ges. Chiffre 1143936 an M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Stellengesuche

BAGGERFAHRER/in dt.spr. m. langj. Suche saubere Reinigungsfrau, Erfahrung f. CATERPILLAR Mobilbag2xwöchentl., 3,o Std. a. Minijob, Fasa- ger M318 FS KL.2, f. Rm. München nerie, ( 0172/8905055 ges. ( 089/3581870 TeleSales Top Job! Wir suchen ab sofort Profi-Verkäufer/innen. Nur Vollzeit im Callcenter Muc. Es geht um den Vertrieb von Finanzdienstleistungen, keine Cold Calls. Top Verdienstmöglichkeit (hohes Fixum und Provision)! Jetzt bewerben unter: tele-sales@gmx.de Schulbusfahrer ab sofort auf 450€-Basis Mo-Fr. für Stadt München ges. Tel. ab 16 Uhr 0170/ 1909933

Senioren+HHhilfe 0177/1402692 2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e ( 089/66653088 Frau Kraus Gebürtiger Münchner sucht Stelle Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle als erfahrener Kurier-/Botenfahrer, nur auf Rechnung. 089/82951899 ( 089/99160439 oder 0151/58547747 Su. Putz + Bügelst. 0177/1587210 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, T 089/45169994 Gartenarbeiten 0157/50353069 Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Fleißiger, zuverl. Rumäne 23J., Lohn, Controlling, su. Nebentätigkeit FSKL B sucht Arbeit als Fahrer. ( ausschließlich als Buchhalter 089/7604768 o. 0171/5252728 ( 0171/1737392 Hausmeister, Objektbetreuung Su. Putz/Bügelst. 0176/45558844 sucht Arbeit. ( 0178/8735389

Qual. Tagesmutter 0162/5486813 Curaform organisiert verlässlich Putzfrau ( 0159/02348963 Ihre 24h Pflege ( 089/25557258

Buchhaltungsservice „ schnelle Suchen zuverlässige und erfahrene Untertstützung ( 0179/1183145 Haushaltshilfe in Lustheim für 6-8 h Maler, Bodenleger, Fliesenleger, pro Woche. Komplette Haushaltsfüh- Entrümpelung ( 0172/8173728 rung gewünscht. AB ( 089/12392411 MALERARBEITEN v. Fachteam zum Suchen schnellstmöglich zuverl. Rei- Festpreis. ( 0174/1686402 nigungskraft nach Unterschleißheim in Maler su. Aufträge 01797208609 der Zeit v. 18 - 20 h. Täglich v. Montag bis Freitag. Zahlung Std. Lohn / Tarif. Bitte Dt.Reinigungsfirma übern. Büromelden Sie sich unter ( 089/32162742 Treppen-Haushalt-/Reinigung ( 0170-1580318,089-215536420 täglich von 8:30-12:00 Uhr TMS-Sicherheitsdienst Wir suchen Verstärkung für unser Team! Sicherheitskräfte (mit 34a) in Voll- oder Teilzeit. Übertarifliche Bezahlung. Bewerbung unter info@tms-sicherheit.de oder telefonisch unter der 0151/ 41226889 Erledige ihre Buchhaltung und Ablage. ( 089/701736

Suche Putzstelle, 0160-5457506 Erf. Rezeptionistin/Verwaltungsassistentin (51) su. Teilzeitstelleca. 30 Std. in der Woche, im Mü-Norden. Keine Abrechnungstätigkeit. ( 0172/7804809 ab 16 Uhr MFA, Praxismanagerin sucht neue Herausforderung für 25 Stunden vorm. im Mü. Norden mit nettem Team. mail-an-mfa@web.de

Verschiedenes

Büroorganisation Computer/EDV

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. ( 0177/5809018 Google Optimierung: Ich suche jemanden, der meine Webseite für Google optimieren kann (SEO) ( 0176/32781666 IT Firma - PC Vorinstallation. Notwendige Software, Windows, AV+packs ( 015254206593

Umzüge & Transporte Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. ( 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, 089/35464545 Kostenlose Wohnungsauflösung? 089/833844 od. 0170/3258180

Büro-/ Computerservice

Digitale & Technische Unterstützung für Senioren und alle die sich schwer tun mit Smartphones/Tablets Livemusik - für jede Feier. Top- oder Computern. Wir freuen uns auf Alleinunterhalt. ( 0171/9309796 Ihren Anruf. ( 0163/7699000

Musik & Gesang

Sa., 22. Oktober 2016

Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes Entrümpelung 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Fenster, Dachfenster, Haus- u. Innentüren führender Hersteller mit komplettem Einbauservice Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Dienstleistungen

Bayerischer Fliesenlegermeister Ihr zuverlässiger Partner in Mün- zuverl.&günstig, ( 089/12281410 chen, wenn es um Grundstücke, Malermeister hat Termine frei. Bauen & die Finanzierung geht. Günstig ! ( 089/6802341 ( 01522/4273275 Maler 50m² Whg., weiß 280,-€, Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048

Handwerker

Malern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. Malerarbeiten, günst. Festpreise, zuverlässig, schnell und sauber. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 ( 0160-809 32 53

Parkett, Laminat, Fliesen, Teppichböden fast aller namhafter Hersteller inkl. Top-Verlegeservice Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Fliesen, Maler, Renov., Boden ( 0176/63310619 Dachgeschossausbau – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. Dt. Allround-Handwerker für alle i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506 Renov.arbeiten ( 0178/1325347 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- Wohnungskomplettsanierung ab €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 5999 € o. Bad ( 0157/71991131 Malermeister Tel. 089/14002773 Badsanierung aus Meisterhand? Qualität steht an 1. Stelle? Firma Badmodernisierung – DLSe ( 089/89059078 www.qualikompetent, zuverlässig tät-sanierungen.de und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 k u n s t s c h r e i n e r e i - h a e h n . d e ( 089/35 89 07 69 www.bwe.de Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Ausführung sämtlicher Malerarbei- Heckenschnitt, rasenmähen, Steinreiten. Renovierung, Fassaden, deko- nig. usw., T. 0152/11761393 rative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/6 01446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Suche alles von Märklin, zahle faire Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Preise! Tel. 089/57084349 m. Gerüst. Fa. 089/31232792 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, SilElektroarbeiten 0172-9522009 ber, Porzellan, Kunst. 089/8634706 super_antik@web.de Qualitätsmarkisen Modelleisenbahn, 089/3510693 für Balkon und Terrasse Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Fr. Winter kauft Pelze, Bernstein, www.bwe.de Zinn, Schmuck, ( 0177/2164921 Höchstpreise für Militärsachen bis Elektro/Schreinerges. deutsch, 1945,Alles anbieten 089/42018419 mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Kaufgesuche

Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783

Elektrogeräte von allen namhaften Herstellern mit Einbau, Anschluss und Altgerätentsorgung Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

* Herbst-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Gartengestaltung, Meisterbetrieb Suche für Stadtvilla antike Möbel, Terrassen,Heckenschneiden,Pflege,S Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, Porzellan, Silber, Gemälde, Bronzen, Uhren, ichtschutz, Zäune, T. 3196362 Jagd-Utensilien, Sakrales, Leuchter, BADSANIERUNG 0176/81292261 0157/87180397 Altbau-/Komplettsanierung, Tro- Hr. Hartmann kauft hochwertige ckenbau & Malerarb. 089/12596079 Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Haus- und Innentüren Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, in modernen Designs mit Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, fachgerechtem Einbau Schmuck & Uhren, Silber + vers. BesteFa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 cke, Münzen. Antiquitäten, Tel. 01622413261, ( 089-42759978 www.bwe.de

Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Suche MCM-Taschen, Koffer, Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Accessoires usw., 0157/51917406 Uhren T. 01577/0210495 Privatsammler sucht: MusikinstruZahle +/- 150 € für altes Album mit mente, Pelze, Porzellan, Bernstein, Trachten, Teppich, Antiquitäten, Bilder, Kriegsfotos. 0151/54222221 Münzen, Zinn, Schmuck, Taschen- u. Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Armbanduhren, Kristall. Zuverl. +. ser. Armband, Taschenuhren a.defekt. mit Abwicklung. 01520/2632962 Hr. Franz ser. Abwicklung. 0178/9168783 Jungdesigner kauft Pelze, BernFrau Strauß kauft Pelze, Näh- stein, Trachten/Abendgard., Porzellan, Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Kristall Uhren/-schmuck, NähZinn, Abendgarderobe, edle Handta- /Schreibm. ( 0157/86794314 schen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausbeFAIR. ( 089/44312337 suche möglich. 01522/2501844 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Privatmann su. Pelzmäntel und Breitling usw. 0177/8725000 jacken. Zahle Bar. Herr Werner Tel. Kaufe: Alte Näh-und Schreibma- 0177/2721821 schinen, Pelze, Sammeltassen, Zinn, Ankauf v. Pelzen, Handtaschen, Münzen, Schmuck, Porzellan, TeppiUhren, Modeschmuck, Münzen, Zinn, che, Silberbesteck, Bleikristalle uvm. Geweihe Tel. 0163/9877636 Tel. 0178/9885883 Privat sucht alte u. gebr. Musikinstrumente auch defekt, bitte alles anbieten, ( 0162/4248754

Modelle/Kavaliere NEU! Hausbes. 0176/47629740

Verschiedenes Seriöser Barankäufer kauft von Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Privat alte Bilder, Pelze, Näh/u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, antike Möbel, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren. Hr. Hartmann ( 0174/3201777 Alte Radio-Röhren Röhrenverstärker Post-Röhren Valvo Telefunken usw. komplette Sammler Bastler Auflösungen Technik kauft ( 09221/ 878700

Esoterik/Beratungen Wahrsagen privat T. 089/2015135

Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Bestecke, Fotoapp., ( 0157- Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., 87180397 M. Trollmann Fa. H. Gruber ( 089-4704233, Suche Porzellan, Silber, Münzen, www.baum-faellen.de Orden, Edelpelze, Fotoapparate, BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Schreibmasch., Trachten- u.Mode- www.derbaumspezialist.com ( schmuck, Zinn, Klassik-LPs, Hummel- 089/12075090 figuren, Handtaschen (LouisVuitton, Baumschnitt u. Baumfällung, KletMCM) Edle Armbanduhren. Perser- tertechnik, (089/25004787 tepp., antike Kleinmöbel, KristalllüsBaumfällung und Baumpflege, ter, T. 0163/1343904 www.garten-staudinger.de WurzelKaufe Pelze, Tel. 0177/7122474 stöcke ausfräsen. 0170/7672424 und kompetent-seriös-diskret. Wir kau- 089/37505112 fen Altgold in jeder Menge, Silber, Pla- Pflanzen & Pflegen mit Liebe & tin, Besteck, Antikschmuck, Bruch- Engagement! Fa. ( 0179/9320268 gold, Uhren, Zahngold, Münzen- auch komplette Sammlungen SOFORT Hecken u. Sträucher schneiden BARGELD, Kurt-Edelmetalle, ( aller Art ( 0171/8067770 0160/5868324 Platten u. Pflaster verlegen aller Art Fa. Kurt kauft und zahlt bar. Antike ( 0171/8067770 Möbel, Pelze, hochwertige Taschen, Bestecke, Bernstein, Teppich uvm. Bitte alles anbieten. ( 0171-2158594 Er, 63, gepflegt, gebunden, sucht

Gartenbau

Sport & Freizeit www.kickboxen-moosach.de

Erotische Massagen BLONDE VENUS, 0157/53970754 Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, 52 Jahre. T. 0176/39203393 Mit Charme und mit Niveau! Erfahr. blonde Österreicherin mass. liebevoll, privat ( 0173/6814495

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung, Malermeisterarbeiten ( 089/14340643

Gesundheit Badewanne raus - Dusche rein! ( 089/21548246, www.revifix.de Hautprobleme - Hilfe unter www.marlyskin-shop.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Zu verschenken Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, ( 089/42775805 Couch m. losen Kissen, 195 breit u. kleine Wäschemangel, gg. Abh. ( 089/1418041

Verkäufe

Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Aquarium Juwel VISION 260 Ltr., gebogene Frontscheibe, Buche mit Unterschrank, gepflegt ohne Kratzer, Innenfilter m. Heizer, Beleuchtung, Außenfilter EHEIM Prof. II, + Zuchtbecken 60 Ltr., Abdeckung u. Außenfilter EHEIM Prof. Abholung komplett 275,€, 0173/8762714 Altes Spinnrad für VB 120,-€ ( 089/706598 Hobbywerkstatt Auflösung! Garagenverkauf: Kleinwerkzeug u.v.m. ( 089/682696 o. 682935 Spülmaschine Zanker, 3 J. 100€, Kaufe hochw. Uhren (Rolex, Patek Freundin ( 0152/26907704 und Abhol., Schreibt. mit Rollcont., Philipp, IWC, Hublot, Breitling, Cartier Su. nette, schlanke, erot. aufge- Lagerregale, Aktenschränke VB und etc.)D. Kurt, 0171-2158594 Abholung ( 0173/2113487 schlossene Dame 0152/58908314 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel... Broschen, Grandel u.s.w. ( 0177-9578545 Hübsche zierliche SIE bes.+ver- www.tierhilfe-hoffnung.de TIERAchtung liebe Leser! Kaufe Pelze, wöhnt Dich ( 0162/3302061 HEIM Smuera Rumänien, Größtes Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Tierheim der Welt, über 6000 StraKlistiere + A ... 0171/6882007 Modeschmuck, Antiquitäten, Näh+ ßenhunde/Welpen. Futterbed. tägl. Schreibmasch. Fotoapp. Schallplat- Zärtl. Löwe (54/184) verwöhnt eine 2,8T. Hohe Kastrations-/Tierarztkosten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle sinnliche Sie! Vielleicht haben wir die ten. Infos/Flyer 089/20084200 od. selbe Wellenlänge, ( 0160/2098143 08028/9041151 bar & fair T. 01523/6854470

Bekanntschaften

Erotik

Tiermarkt

Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Verschiedenes Aquarium Juwel VISION 260 Ltr., gebogene Frontscheibe, Buche mit Unterschrank, gepflegt ohne Kratzer, Innenfilter m. Heizer, Beleuchtung, Außenfilter EHEIM Prof. II, + Zuchtbecken 60 Ltr., Abdeckung u. Außenfilter EHEIM Prof. Abholung komplett 275,€, 0173/8762714

Unterricht

Sa., 22. Oktober 2016

Kfz-Anzeigen

Englischnachhilfe v. pensionierter Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Gymnasiallehrerin. T. 3001128 auch Hausbes. 089/365374 Abele

Opel

Wohnwagen/ Wohnmobile

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Erf. Pädagoge ert. Nachhilfe in Opel Vectra Bj. 2001, Benziner, m. Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. Lat./Engl./Frz./Span./Dt/Mathe u. Kupplungsschaden, Motor+Getriebe Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen - kein Vertrag, ( 089/122219749 einwandfrei, Preis 250,-€ Tel. Phys.Hausbesuch 0152/01747054 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de 0163/4009320 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Klavierunterricht ( 089/31813955

Kosmetik

Kfz-Ankauf

Tiefgaragenstellplatz zu vermieten. Dachauer Str. 176, 80.- €, ( 0162/2117522 ab 14:00 Uhr

Rasur/od.Massage 0171/6882007 Gebe Gitarrenunterricht in USH, T. Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 0176-20310299 Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, Gitti’s Fußpflege in Feldmoching Musikzentrum Tonart 44499270 auch Hausbes. ( 089/37505769 neue Kurse, Tel. 31221417

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Garagen

Tiefgaragenstellplatz zu vermieten Feldmochingerstr. 210, ( 01577/9298728 Su. rep.bed. Autos 089/15891817

Motorräder Motorrad Ankauf, 089/90198819

Duplex Garage 50€, Lerchenauerstr., Nähe Netto, 0157/84872844

Westendstr. 154, 2 TG-Stellpl., Duplex oben gerade, Top.renov. je 12.500,-€ ( 089/7904131

Anzeigenannameschluss ist Donnerstag, 27. Oktober 2016 um 10 Uhr

Sa., 22. Oktoberi 2016

Sportmosaik – Landkreis-Anzeiger

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr JUDO

Int. Karate-Meisterschaft in Lohhof am 23.10.16 In der Zeit vom 21.10.16 bis zum 23.10.16 findet in Unterschleißheim ein internationaler Karate-Lehrgang mit den Verbänden Deutschland, Österreich und der Schweiz statt. An den ersten beiden Tagen Freitag (18.30 bis 20.00 Uhr) und Samstag (15.00 bis 18.30 Uhr) finden gemeinsame Trainingseinheiten mit den Ländern statt, die von den beiden Nationaltrainern von

Deutschland Akio Nagai, 9. Dan, sowie aus der Schweiz Rikuta Koga, 9. Dan, geleitet werden. Am Sonntag erfolgt dann als Highlight in der Zeit von 10 bis 12 Uhr ein DreiLänder-Kampf in den Disziplinen Kumite und Kata Mannschaft, bei dem sich die Nationen als Teams gegenüberstehen und Punkte sammeln müssen, um den Sieg für ihr Land zu holen. Trainiert und gekämpft wird in der Sporthalle der Therese-Giehse-Realschule am Münchner Ring 8 in Unterschleißheim, der Eintritt ist frei. Bei Fragen oder für weitere Informationen können Sie mich jederzeit unter 0176/ 233 14 600 kontaktieren. Roman Gerolt

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Amelie Kiener gewinnt Gold und Silber bei den „Oberbayerischen“ Ausrichtungsort für die oberbayerischen Einzelmeisterschaften der U14 war in diesem Jahr die Stadt Schongau im Landkreis Weilheim-Schongau. Die Lohhoferin Amelie Kiener ging, als amtierende oberbayerische Mehrkampfmeisterin, nicht ohne Erwartungen auf eine Einzelmedaille in den Wettkampf. Dass am Ende einmal Gold und einmal Silber heraussprang, überraschte nicht nur Trainerin Marlene Escherle. In ihrer Paradedisziplin, dem Weitsprung, bahnte sich die 11-Jährige den Weg zum oberbayerischen Meistertitel mit einer Spitzenserie von fünf Sprüngen über 4 Meter. Ein Sprung über 4,42 m sicherte ihr, bei winterlichen Temperaturen und Regen, die Goldmedaille. Überraschungssilber gewann die Gymnasiastin im Speerwurf mit einer neuen persönlichen Bestleistung von 24,56 m. Ihr „Allroundtalent“ bestätigte sie mit zwei fünften Plätzen im 75-m-Sprint (10,85 s) und im 60-m-Hürdensprint (11,38 s). Die Nominierung in den oberbayerischen Förderkader war mit zwei Mal Edelmetall reine Formsache. Monika Escherle

Das Deutsche Nationalteam inkl. Bundestrainer

LEICHTATHLETIK

Lohhofer Leichtathleten im Herbst nochmal ganz stark Ende September nutzten die Lohhofer nochmal das tolle Wetter für einen letzten Freiluftwettkampf vor der Hallensaison. Über viele Bestleistungen durfte sich der 15Jährige Luka Pejakovic freuen. Gute 1,48 m im Hochsprung bedeuteten neue persönliche Bestleistung sowie Platz zwei. Im 100-m-Lauf schraubte er seine Bestmarke auf 13,17 s herunter. 4,68 m im Weitsprung bedeuteten erneut Hausrekord, ebenso wie tolle 9,93 m im Kugelstoßen. Alles zusammen addiert wurden die 1409 Punkte mit dem dritten Platz belohnt. Den ersten Platz in der Altersklasse der M15 sicherte sich Zwillingsbruder Nikola Pejakovic mit 1.479 Punkten. Auch er durfte sich über eine neue Bestleistung im Kugelstoßen (8,47 m) freuen. In der Dreikampfwertung der weiblichen Jugend U16 erkämpfte sich Stefanie Becker mit 1.294 Punkten den 3. Platz. Elfter wurde Elias Sohlbach in der Altersklasse der M11 mit 940 Punkten. Die Fahrenzhauserin Estelle Kulow verbesserte erneut ihre 800-m-Zeit und durfte sich mit 2:35,78 min über den ersten Platz freuen. Ebenfalls den ersten Platz belegten

Laura Kotwan im 800-m-Lauf der weiblichen Jugend U20 in 2:36,03 min sowie Marina Mekidiche im 100-mMarlene Escherle Lauf der Frauen mit 13,56 s.

www.svlohhof.de Pejakovic-Zwillinge

Landkreis-Anzeiger – Volleyball

Sa., 22. Oktober 2016

von Ben Vollbrecht

Bundesliga News: Zu Gast in Niederbayern Nach einem spielfreien Wochenende gastiert die Mannschaft um Trainer Jürgen Pfletschinger am kommenden Samstag um 19.30 Uhr beim bayerischen Titelaspiranten NawaRo Straubing. Die Freude über den 3:0-Heimerfolg gegen die TG Bad Soden war riesengroß, der Saisonsieg und somit 3 Punkte endlich eingefahren. Das spielfreie Wochenende nutzte das gesamte Team, um im Training weiter an der Abstimmung zu feilen. Dabei wurde nicht nur spielerisch, sondern auch im mentalen Bereich gearbeitet. „Straubing wird ein schwerer Gegner. Es spielen ehemalige Spielerinnen aus der 1. Liga dort und der Kader wird von starken US-Girls ergänzt“, so Trainer Jürgen Pfletschinger. Dennoch will man sich nicht einfach so geschlagen geben. Das Team von Trainer Andreas Urmann präsentiert sich aktuell in sehr guter Form, was die Straubinger durch das 3:1 gegen den Vorjahresdritten Neuwied unter Beweis gestellt haben. „Wir müssen als Team spielerisch unser volles Potential ausschöpfen, um in Straubing bestehen zu können“, geben die Lohhofer als Marschroute vor. Außerdem haben die Straubinger in der eigenen Halle eine sehr stimmungsvolle Kulisse hinter sich. Das erleichtert das Vorhaben, Punkte mit nach Lohhof zu bringen, nicht gerade. Ob es drei, zwei oder einer werden, wird sich am Samstagabend zeigen. Der Spielaufbau der Straubingerinnen soll mit druckvollen Aufschlägen erschwert werden, sodass die durchschlagkräftigen Spielerinnen nicht so zum Zug kommen. Im eigenen Spiel liegt der Fokus auf einer stabilen Annahme und auf dem Element Block-Feld-Abwehr.

Mit einer stabilen Annahme wollen die Lohhoferinnen Punkte aus Straubing mitbringen. Foto: R. Burschik Die Vorfreude auf das stimmungsvolle bayerische Derby ist groß. Denn der Vergleich gegen das Team aus Niederbayern ist immer eine Reise wert und motiviert zusätzlich. Für alle, die am Samstag eine Reise nach Niederbayern geplant haben, um das Team auch auswärts zu unterstützen: turmair Volleyballarena, Am Peterswöhrd 5, 94315 Straubing

Nächster Bundesliga Heimspieltag: Samstag, 29. Oktober 2016 um 19.00 Uhr SV Lohhof vs. DJK Sportbund München Ost FOS/BOS Unterschleißheim (Südliche Ingolstädter Str. 1, 85716 Unterschleißheim)

Weitere Ergebnisse SV Lohhof (15./16.10.16) Damen 2 Damen 3 Damen 4 Damen 4 Damen 5 Damen 5 Damen 6 Damen 6 Damen 7 Damen 7 Herren 2 Herren 2

– – – – – – – – – – – –

TV Altdorf TSV Niederviehbach ESV Ingolstadt TSV Pförring TV Bad Tölz DJK München Ost TSV Wartenberg VfB Hallbergmoos TSV Erding SC Eching TSV Forstenried SF Harteck

Mehr Infos unter: www.lohhof-volleyball.de

3:1 2:3 3:2 2:3 1:3 1:3 0:3 0:3 3:1 3:0 0:3 0:3

Spiele am Samstag, 22.10.2016 14.00 Uhr Herren 2 – MTV München V – SV Esting 14.00 Uhr ESV Ingolstadt – VfB Eichstätt – Damen 4 14.00 Uhr Damen 5 – SW München – Höhenkirchen 14.00 Uhr Damen 6 – SC Freising III – PSV München IV 14.30 Uhr DJK Darching – Damen 3 14.30 Uhr MTV München III – Herren 1 19.30 Uhr NawaRo Straubing – Damen 1 19.30 Uhr TV Planegg-Krailling – Damen 2 Unsere Damen 5, Damen 6 und Herren 2 haben Heimspiel und freuen sich über zahlreiche Zuschauer: Sporthalle des Carl-Orff-Gymnasiums, Münchener Ring 6

Spiel am Sonntag, 23.10.2016 16.00 Uhr Damen 3 – TSV Friedberg Ort: FOS/BOS Unterschleißheim, Südliche Ingolstädter Str. 1

So., 6. November 2016, 10.00 bis 16.00 Uhr BRUCKMANNRING 6 · OBERSCHLEISSHEIM Kostenloser SonntagsBrunch

Tel: 0 89/37 50 63 48 Florian Wirth

www.medi-fitness-oberschleissheim.de

Tagesangebot

10er-Karte

75,– Euro Sonderpreis

10-mal Tageskarte inkl. Sauna u. Gymn.-Std., kein Verfalldatum und übertragbar

Kombikarte: 5-mal Massage/10-mal Fitness

nur einmal im Jahr!

165,– €

statt 235,50 €

Mitgliedschaft (auch jederzeit kündbar) …s 2 Monate kostenlos geeenior i e

inkl. Sauna u. Gymn.-Std., Stilllegung monatsweise gebührenfrei möglich – 30 Tage Kündigungsfrist

bei Abschluss an diesem Tag mindestens 6 Monate trainieren, 4 Monate zahlen

keine Aufnahmegebühren (etc.)

gne nt

ERGOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE LOGOPÄDIE

Christian Wildnauer

Vortragsthemen zum Tag der offenen Tür 10.30 Uhr „back to the roots“ – einfache Spielideen zur Sprachförderung der Kinder ohne Tablet und TV – Michaela Huber, M.A. (ltd. Logopädin) 11.30 Uhr Schon wieder der Rücken – was machen wir falsch? – Dr. Grabarek (Orthopäde) 12.30 Uhr Was tun wenn die Schulter schmerzt? Konservative Behandlung – Raed Sadik (ltd. Physiotherapeut) 13.30 Uhr Wenn Fertigkeiten verschwinden – Leben mit Demenz in der Alltagsbetreuung – Martina Glock (ltd. Ergotherapeutin) 14.30 Uhr Zeigt her Eure Füße – starker Auftritt, leider wenig beachtet – Dr. Grabarek (Orthopäde), Bettina Neumair (ltd. Podologin) Infostände von 10.00 – 16.00 Uhr Medizinische Fußpflege (Podologie) • Rückentherapie – Dr. Wolff Gerätetraining Wassergymnastik • Sprachtherapie (Logopädie) • Ergotherapie • Krankengymnastik und Massage Therapiezentrum Wildnauer · Ergotherapie · Logopädie · Physiotherapie · Podologie Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim 089/315710-0 · info@tz-wildnauer.de · www.tz-wildnauer.de Bitte beachten Sie auch unsere speziellen Angebote, die Sie an diesem Tag für sich oder Ihre Liebsten erwerben können