Lohhofer & Landkreis Anzeiger 42

Ver SPIELZEIT 2013/2014 ans talt ung en

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Jahrgang 58 · Nummer 42 Ausgabe Nord-Ost · 19. Oktober 2013

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 57. Jahrgang Nr. 42 · 19.10.2013 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

SPD Unterschleißheim stellt Kandidaten für Stadtratswahl im März 2014 auf:

Ein starkes Team für die Politik von Bürgermeister Böck Der SPD-Ortsverein in Unterschleißheim hat am 9. Oktober in seiner Nominierungsversammlung die Liste der 30 Kandidatinnen und Kandidaten für die Stadtratswahl im März 2014 aufgestellt. Die Mitglieder wählten die Bewerber einstimmig, ein Zeichen für

Bezirksstraße 8 · 85716 Unterschleißheim Tel. 089 / 310 77 69 · www.juwelier-boretzky.de

die Geschlossenheit der Sozialdemokraten in der größten Landkreiskommune. Das Ergebnis spiegelt zudem die Qualität der durch den Vorstand vorgeschlagenen Liste und der dort vertretenen Frauen und Männer wider: Alle amtierenden Stadträtinnen

und Stadträte der jetzigen SPD-Fraktion treten wieder zur Wahl an. Hinzu kommt noch 3. Bürgermeisterin Annegret Harms, die bei der Kommunalwahl am 16. März für die SPD kandidieren wird. Die Liste zählt 12 Frauen und 18 Männer. In dieser Reihenfolge wurden sie durch die Ortsvereinsversammlung platziert: Uli Piller, Katharina Bednarek, Georg Schaller, Antje Kolbe, Benjamin Straßer, Renata Schuster, Axel Schröter, Annegret Harms, Ernst Greb, Sybille Bichlmeier, Karl Rammelsberger, Alexander Kieslich,

Stefan Schneiders, Uschi Mühlbacher, Siegfried Hentschel, Dr. Edward Bednarek, Christian Beykirch, Karl Boscher, Michael Kunz, Renate Friedemann, Dr. Thomas Breitenstein, Kathrin Steiner, Gert Karner, Mira Heibili, Manfred Past, Brigitte Dörschl, Peter Schmid, Alexandra Gürtler, Sebastian Streidl, Renate Wanner-Hopp. Bürgermeister Christoph Böck zeigt sich äußerst zufrieden: „Wir sind stolz auf unsere Kandidatenliste. Ein tolles Team, mit dem wir für eine starke SPD im Unterschleißheimer Stadtrat werben werden.“ Dem fügt Uli Piller, SPD-Fraktionsvorsitzender hinzu: „Die Bürger haben Christoph Böck zum Bürgermeister gewählt, jetzt gilt es, seiner Politik der Bürgernähe und Transparenz eine breite Basis im Stadtrat zu sichern“. Benjamin Straßer, Vorsitzender SPD-Unterschleißheim

Lesung mit Musik

Fraktionschef Piller (ganz links) und Bürgermeister Böck (Bildmitte) mit den SPD-Kandidaten für die Stadtratswahl 2014.

Karl Valentin – Abgründe eines Komikers. Ein Live-Porträt von Michael Lerchenberg. Akteur am Cello: Jost-H. Hecker (Modern String Quartet) Valentins Sketche, Stücke und Filme sind Klassiker. Den „Firmling“ oder die „Orchesterprobe“ kennt beinahe jeder und manches wie der „Buchbinder Wan-

ninger“ ist zumindest im süddeutschen Sprachraum sprichwörtlich geworden. Sein Humor ist geprägt von einem außergewöhnlichen Sprachwitz, sodass ihn die zeitgenössischen Kritiker als „Wortzerklauberer“ lobten. Michael Lerchenberg lotet diese Abgründe im Leben und Werk Karl Valentins aus. Er liest und rezitiert, er erzählt und spielt und schlägt die große Trommel. Mit ihm agiert und streicht am Cello der europaweit bekannte Jost-H. Hecker, einer der Mitbegründer des „Modern String Quartet“.

Michael Lerchenberg ist Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Intendant. Bayernweit wurde er als Darsteller des ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber beim alljährlichen Starkbieranstich auf den Nockherberg in München bekannt. Von 2008 bis 2010 leuchtete er in der traditionellen Rolle des Bruder Barnabas den Politikern heim. Lerchenberg lehrt an der Bayerischen Theaterakademie/Hochschule für Musik in München und spielt in zahlreichen Fernsehproduktionen und -serien mit, u. a. in der Serie „Der Bulle von Tölz“. Donnerstag, 24. Oktober 2013, 20 Uhr Bürgerhaus Unterschleißheim Kartenkategorie D 21 / 16 € Forum Unterschleißheim Mrs. Sporty lädt Sie ein! Tag der offenen Tür am Freitag, 25.10.13 (siehe Seite 2)

2

Sa., 19. Oktober 2013

3. Lohhofer Tipp-Kick-Turnier 20 Liter Weißbier und ein Pokal Samstag, kurz nach dreizehn Uhr. Die Spielfelder sind hergerichtet, alles ist bereit zum Anstoß für das erste Spiel beim 3. Lohhofer Tipp-Kick-Turnier in der Heidestub'n, Christoph Böck, der auch schon in den

7,99 letzten Jahren die Schirmherrschaft über das Turnier übernommen hatte, ließ es sich nicht nehmen, das Turnier zu eröffnen. Bevor der erste Ball rollte, betonte Unterschleißheims erster Bürgermeister, dass es ihn sehr freut, dass die über achtzig Jahre alte Tradition des Tipp-Kick-Spiels nun auch in Lohhof gepflegt wird. Das Eröffnungsspiel bestritten der • DIN A4 – A0 • s/w od. Farbe Sportplatzstr. 16c • 85716 Unterschleißheim Telefon 089 / 317 20 89 • Bindungen www.Kopier-Service-Center.de

• Laminate

Sieger des Turniers vom letzten Jahr, Jürgen Appelt, und der Organisator des Turniers, Axel Schröter. In zwei Gruppen wurde gespielt. Jedes Spiel dauerte zweimal fünf Minuten. Die beiden Gruppenersten zogen ins Endspiel ein. Dieses bestritten Frank Schä-

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger Praxis für Osteopathie und Naturheilkunde Bela Beckenbauer & Team Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsere Homepage und lernen Sie unser Team kennen.

Blaskapelle Oberschleißheim und Gästen im Bürgerzentrum Oberschleißheim aufgeführt wird und wozu die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Der Eintritt ist frei. Näheres unter www.gesangverein-schleissheim.de. Uta Menzer

Andreas Wex Heilpraktiker mit Schwerpunkt Osteopathie (Medizin & Lebenskunst Akademie) Physiotherapeut Naturheilmedizin Sprachen: deutsch, englisch

Steven Zhu Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur, Akupressur, Tui-Na Massage, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di., Do. und Sa. Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin) Homepage: www.tcm-zhu.de Edisonstr. 16 · 85716 Unterschleißheim · Fon: 0 89/319 03 707 Fax: 0 89/319 03 708 · E-Mail: info@osteopathie-beckenbauer.de Terminvereinbarungen telefonisch: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Behandlungszeiten nur mit Termin Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

fer und Christopher Riedel. Nach einer torreichen und spannenden Partie entschied mit zwei sensationellen Fernschüssen Frank Schäfer das Spiel für sich. Mit 7 : 5 ging er als Turniersieger vom Platz und freute sich über den vom Wirt der Heidestub'n, Klaus Lattka, gestifteten Pokal und die zwanzig Liter Weißbier, die von Bräu Alois Unertel dem Turniersieger in diesem Jahr gespendet wurden. Axel Schröter

Fröhliches Weinfest beim Gesangverein Germania Schleißheim Ein köstliches Buffet und schwungvolle Lieder sorgten beim Weinfest des Gesangvereins Germania Schleißheim am 12. Oktober 2013 für gute Stimmung bei den anwesenden aktiven und passiven Mitgliedern und deren Angehörigen. Jetzt wird mit Hochdruck geprobt für das Konzert, das am Sonntag, 3. November 2013 um 17 Uhr gemeinsam mit der

PR-Anzeige

Was ist TCM? Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die über mehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in China erfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches und sehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie die Schulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Insbesondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen und psychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf und steigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nach wenigen TCM Behandlungen. Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganzheitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi.

Was ist Osteopathie? Osteopathie ist eine ganzheitliche, sanfte manuelle Untersuchungs- und Behandlungsmethode. Mit unseren Händen erspüren wir Osteopathen die „Grundspannung“ von Muskeln, Bändern, Faszien, Knochen, Nerven und Gelenken und können bei Abweichungen Blockaden erkennen. Der Körper reagiert sehr komplex auf diese Blockaden, wobei oft Ursache und Symptome weit auseinanderliegen können. Diese Blockaden können Gesundheit und Wohlbefinden behindern und durch die osteopathische Behandlung individuell gefördert und wieder hergestellt werden. Anwendung findet die Osteopathie in: Orthopädie, Sportmedizin, Frauen-, Kinder- und Zahnheilkunde. Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung der beispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilversprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführter Krankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkenntnissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nicht für jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. therapeutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 19. Oktober 2013

Bewerber für 2. ICU-Wirtschaftspreis 2013 stehen fest Nach dem erfolgreichen Start im Jahr 2011 wird 2013 der ICU-Wirtschaftspreis erneut durch den ICU e.V. verliehen. Mit der erneuten Auszeichnung sollen herausragende Leistungen von Unternehmen/Unternehmern aus Unterschleißheim und der NordAllianz eine Anerkennung der Kreativität, Einsatzbereitschaft und die Umsetzung der großen Herausforderungen der Arbeitswelt finden sowie die Wirtschaftsregion fördern und in der Öffentlichkeit noch stärker positionieren. Seit März 2013 konnten sich wieder Unternehmen/Unternehmer aus der Stadt Unterschleißheim sowie aus der NordAllianz bewerben und die entsprechenden Wettbewerbsunterlagen bis Ende Juni 2013 einreichen. An dem Wettbewerb beteilig-

Automation AG), Jean-Marie Pfaff (Ex-Fifa Welt-Torhüter) und Prof. Dr. Fritz Wickenhäuser (Ehrenpräsident BDS Bayern), Christoph Böck (Bürgermeister Stadt Unterschleißheim) und Rolf Zeitler (1. Vorsitzender ICU e.V.) gehören, zur Prüfung und Bewertung vorgelegt. Die Entscheidungen der Jury bleiben aber bis zur Preisverleihung am 14. November 2013

noch geheim. Die drei Preisträger werden dann von den Laudatoren einen gravierten Award und ein Preisgeld von 500 Euro erhalten. Michael Schmitt Geschäftsstellenleiter ICU e.V. www.icu-net.de

Flohmarkt im Kinderhaus Arche Am 19.10.2013 von 9.00 bis 12.00 Uhr veranstalten das Kinderhaus Arche und der Kindergarten Hollerbusch gemeinsam in der Raiffeisenstr. 24 einen Flohmarkt. Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10 www.specialhair.de

Fußpflege

Nutzen Sie auch unseren Laden im Seniorenzentrum USH! Tel.: 0 89/317 85 28 43

Rathausplatz 7 · 85716 USH Tel. 089/370 53 370 · www.beauty2you.info

ten sich insgesamt 13 Bewerber – zwei davon in mehreren Kategorien – aus den unterschiedlichsten Wirtschaftsbranchen und starke Persönlichkeiten. Kategorie „Mitarbeiterförderung“ – Flughafen München GmbH – ipu fit for success – Victor’s Residenz-Hotels GmbH / Victor’s Akademie Kategorie „Innovativ nachhaltiges Wirtschaften” – Data Solar GbR – Flughafen München GmbH – Keller & Kalmbach Holding KG – Marionettentheater Bille Unterschleißheim – PMG Projektraum Management GmbH – Sky Deutschland AG – Unger Thermo – Boden GmbH Kategorie „Lebenswerk“ – Alfons K. Lopatic, LSI Electronic Vetr. GmbH – Walter Orterer, Orterer Getränkemärkte GmbH – Dr. h.c. Helmut F. Schreiner, Schreiner Group – Marco Schulz, Kaguma GmbH & Co. KG – Dr. Florian Seidl, Keller & Kalmbach Holding KG Die Bewerberliste wurde nun der hochkarätigen besetzten Jury, zu der unter anderem Peter Ehm (Chefredakteur HEADLINE), Gerhard Kratzer (Kratzer

Es können Kinderkleidung, Spielsachen und Sportgeräte für Kinder angeboten und erstanden werden. Die Tischgebühr beträgt 6,00 € (Tische vorhanden). Kinder dürfen auf mitgebrachten Decken Spielsachen ohne Gebühr tauschen. Wir freuen uns bei Kaffee & Kuchen & Brotzeit auf eine gelungene Schnäppchenjagd! Ina Eigner-Konrad

TSV Schleißheim

Einladung Die Mitglieder des TSV Schleißheim werden, wie in der Jahreshauptversammlung angekündigt, zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 23. Oktober 2013 um 19:30 Uhr in das Bürgerhaus in Oberschleißheim eingeladen. Tagesordnung für die außerordentliche Mitgliederversammlung: Begrüßung durch den 1. Vorstand Feststellung der Beschlussfähigkeit Mitgliedsbeiträge 2014 Wahl 1. Schriftführer Wahl 2. Schriftführer Verschiedenes Horst Wolf

V.l.n.r.: Rolf Zeitler (1. Vorsitzender ICU e.V.), Christoph Böck (Erster Bürgermeister Stadt Unterschleißheim), Yülo Dorbath (yd communicare), Gerhard Kratzer (Kratzer Automation AG), Michael Schmitt (Geschäftsstellenleiter ICU e.V.), Prof. Dr. Fritz Wickenhäuser (Ehrenpräsident BDS Bayern) und Peter Ehm (Chefredakteur HEADLINE)

SKI-/SNOWBOARD-SERVICE-OFFENSIVE Spitzenservice zum Sparpreis!!! ErwachsenenSki

KinderSki

15,–€ 20,–€ 30,–€

Snowboard

10,–€ 15,–€ 20,–€ 5,–€

kleiner Service

statt 25,– € nur

statt 15,– € nur

statt 30,– € nur

großer Service

statt 30,– € nur

statt 25,– € nur

statt 40,– € nur

XXL-Service

statt 40,– € nur

statt 30,– € nur

statt 50,– € nur

IAS-Einstellung

statt 8,– €

nur vom 21.10. bis 2.11. 2013!!! Die nächste Ausgabe erscheint am 26.10.13 Redaktionsschluss ist am Mo., den 21.10.13, um 18 Uhr

info@landkreis-anzeiger.de

3

Anzeigenschluss ist am Do., den 24.10.13, um 10 Uhr

20,–€ 30,–€ 40,–€

nur

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-22 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26 www.sportin.info

4

Sa., 19. Oktober 2013

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 19.10. – 01.11.2013

Schafkopfturnier für Senioren Für alle leidenschaftlichen Schafkopfer veranstalten wir am Dienstag, den 22. Oktober 2013 wieder ein Schafkopf-Turnier im Begegnungszentrum! Melden Sie sich an und machen Sie mit – zu gewinnen gibt es neben Ruhm und Ehre unseren Wanderpokal und viele schöne Preise. Auch für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Los geht’s um 12.45 Uhr. Eine Anmeldung ist unter Umständen noch kurzfristig möglich, bitte fragen Sie im Büro nach.

Geführte Wanderung Es gibt noch freie Plätze für die geführte Wanderung von Unterföhring um den Poschinger Weiher und den Feringasee am Dienstag, den 29. Oktober 2013. Treffpunkt ist um 09.00 Uhr im Begegnungszentrum für Senioren, dann geht es gemeinsam mit der SBahn nach Unterföhring. Die Streckenlänge beträgt etwa 10 km. Wenn Sie gern mitwandern möchten, melden Sie sich bitte im Büro an.

Geburtstagsfest für alle im September und Oktober Geborenen Am Mittwoch, den 30. Oktober 2013 um 14.30 Uhr sind alle, die im September und Oktober Geburtstag hatten, herzlich eingeladen, bei und mit uns ihren Geburtstag zu feiern. Laden Sie Ihre Freunde und Gäste ein, wir sorgen für eine fröhliche Runde und ein heiteres Rahmenprogramm. Für die Jubilare ist das Kaffeegedeck selbstverständlich kostenlos! Bitte melden Sie sich und Ihre Gäste an, damit wir besser planen können.

Praktische PC-Anwendung: Wie finde ich was in meinem Computer? Welches Ordnungssystem für Dateien im Computer ist sinnvoll? Sie lernen, wie und wo Sie Ihre Dateien richtig und sicher speichern, um Sie bei Bedarf schnell wieder zu finden. Außerdem geht es um die Ordnung auf der Festplatte im Allgemeinen. Der Kurs findet mit wenigen Teilnehmern statt, damit jede/r gleich intensiv üben kann. Termin: Donnerstag, der 31. Oktober 2013 von 14.00 – 16.30 Uhr. Wir bitten um Anmeldung im Büro.

Vorschau

Offener Singkreis Bekannte Volkslieder, schöne Schlager und vieles mehr warten darauf durch viele Stimmen zu erklingen. Wenn Sie Spaß und Freude am gemeinsamen Singen haben, sind Sie am Mittwoch, den 06. November 2013 um 14.00 Uhr herzlich willkommen. Anschließend gibt es die Gelegenheit zu gemütlichem Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.

Spiel & Spaß mit Bingo Am Freitag, den 08. November 2013 können Sie wieder Ihr Glück versuchen. Die Bingo-Kugeln beginnen um 14.00 Uhr zu rollen. Kommen Sie zum vergnüglichen Gesellschaftsspiel – nur wer mitmacht, kann gewinnen!

AWO – Landkreis-Anzeiger

Busfahrt zum Lebzelter- und Wachszieher-Museum Pfaffenhofen Ein besonderes Juwel ist das Ziel dieser Busfahrt: die letzte Lebzelterei und Wachszieherei in Bayern befindet sich in Pfaffenhofen und gehört dem Wachszieher und Konditormeister Hans Hipp. Der Name dürfte Ihnen wahrscheinlich eher aus dem Bereich der Babynahrung ein Begriff sein, die heute der Haupterwerb der Familie Hipp ist. Doch daneben wird schon seit Jahrzehnten die Tradition der Wachszieherei und Lebzelterei gepflegt. In dem 400 Jahre alten Lebzelterhaus, in dem heute das Museum untergebracht ist, bekommen wir eine Führung und erfahren viel Interessantes über Herstellung und Brauchtum von Wachsstöckerl, Kerzen, Votivgaben und natürlich Lebkuchen. Außerdem bekommen wir einen kleinen Einblick in die Anfänge der Hipp Babykost zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Nach der Führung lassen wir uns natürlich noch Kaffee und (Leb-) Kuchen schmecken! Diese Busfahrt und Führung ist auch für mobilitätseingeschränkte Senioren geeignet! Termin: Mittwoch, 13. November 2013, Treffpunkt ist um 13.10 Uhr. Wir bitten um Anmeldung.

Mo. 28.10. 08.30 – 09.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr 09.45 – 10.30 Uhr Di. 29.10. 09.00 – 16.00 Uhr 09.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Mi. 30.10. 09.00 – 09.45 Uhr 10.00 – 10.45 Uhr 12.00 Uhr 14.30 Uhr

Do. 31.10. 09.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr

Englisch für Anfänger Backen für den Weihnachtsbazar Englisch I Backen für den Weihnachtsbazar Wanderung um den Poschinger Weiher und Feringasee Kegeln (Gruppe III) Englisch III Englisch II Gemeinsamer Mittagstisch Geburtstagsfest für alle im September und Oktober Geborenen Backen für d. Weihnachtsbazar Praktische PC-Anwendung: Wie finde ich was in meinem Computer

Fr. 01.11. Feiertag – das Begegnungszentrum ist geschlossen!

Fit durch Bewegung

Gedächtnistraining

Sie würden gerne Gymnastik machen, trauen sich aber keinen Kurs zu, da Ihre Beweglichkeit eingeschränkt ist? Wir bieten Ihnen zwei Kurse „Fit durch Bewegung“ an, in denen Sie etwas für Ihre Gesundheit und Beweglichkeit tun können, aber auch verschiedene Einschränkungen berücksichtigt werden. Die Gymnastik findet größtenteils auf einem Stuhl sitzend statt und trainiert trotzdem alle Bereiche des Körpers. Probieren Sie es gerne aus und schnuppern Sie bei einer Stunde jeweils montags von 13.45 bis 14.30 Uhr oder 14.30 – 15.15 Uhr. Weitere Infos erhalten Sie im Büro.

Mit Gedächtnistraining verhelfen Sie Ihren grauen Zellen zu mehr Aktivität und können unter fachlicher Anleitung etwas Gutes für sich tun. In lockerer Atmosphäre werden verschiedenartige Übungen gemacht, die das Gehirn anregen. Der Kurs findet 14-täglich freitags von 10.15 – 11.15 Uhr statt (nächster Termin am Freitag, den 25. Oktober 2013). Gerne dürfen Sie eine unverbindliche Schnupperstunde mitmachen. Bitte melden Sie sich einfach im Büro.

6,99 Mo. 21.10. 08.30 – 09.30 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 09.45 – 10.30 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr Di. 22.10. 09.00 – 10.00 Uhr 09.15 – 09.55 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 12.45 Uhr Mi. 23.10. 09.00 – 09.45 Uhr 10.00 – 10.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Do. 24.10. 09.00 – 11.30 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 07.45 Uhr

13.45 – 15.30 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr Fr. 25.10. 08.45 – 09.45 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.15 – 11.15 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr

Englisch für Anfänger Englisch IV Qi Gong III Englisch I Sturzprävention I Gemeinsamer Mittagstisch Fit durch Bewegung I Fit durch Bewegung II Veeh-Harfenkurs I Aquatraining im Hallenbad Kreativ-Werkstatt Veeh-Harfenkurs II Schafkopf-Turnier für Senioren Englisch III Englisch II Gemeinsamer Mittagstisch Sturzprävention II Kegeln (Gruppen I und II) Aquarellmalen Internationale Tänze Busfahrt nach Rothenburg mit Besichtigung des Kriminalmuseums Aktivierungsgruppe Parkinsongymnastik Parkinsongymnastik II Gymnastik und Entspannung Qi Gong I Gedächtnistraining Qi Gong II Gemeinsamer Mittagstisch Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene

Mittagstisch in netter Gesellschaft In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser als allein! Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele Menschen, mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gericht wird ganz frisch für Sie zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Freitag wird um 12.00 Uhr das Menü serviert. Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Sie gesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft. Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zum Mittagstisch an.

Offener Treff am Nachmittag Wir suchen Seniorinnen und Senioren, die nachmittags gerne Rommé oder auch Rummikub (eine vereinfachte Version von Rommé) spielen möchten. Wir freuen uns jederzeit über neue Mitspielerinnen und Mitspieler! Kommen Sie einfach montags, mittwochs und/oder freitags ab 13.00 Uhr zum Offenen Treff ins Begegnungszentrum! Hier treffen Sie andere spielbegeisterte Senioren, die den Nachmittag gemeinsam verbringen und Freude in der Gemeinschaft haben. Herzliche Einladung!

Mobil mit unserem Fahrtendienst Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier im Hause? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

Treffpunkt Internetcafé Unser Internet-C@fé hat für Sie geöffnet: Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Montag – Donnerstag 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 13:00 – 14:00 Uhr

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Weg frei in die Heide! Einladung zur Bürger-Aktion zur Wegemarkierung am 19.10.2013 von 10 – 14 Uhr In der Fröttmaninger Heide werden am Samstag den 19.10.2013 von 10:00 bis 14:00 Uhr gemeinsam mit engagierten Bürgern Wege markiert, um einen freien und sicheren Zugang auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände zu ermöglichen. Der Heideflächenverein lädt dazu alle Besucher, Anwohner und Freunde der Heide herzlich ein, bei dieser Aktion tatkräftig mitzuwirken. Wegen der Munitionsrückstände im Boden ist das Betreten nur auf munitionsgeräumten und markierten Wegen erlaubt. Die Aktion stellt den Anfang eines längeren Prozesses dar, denn in gemeinsamer Absprache können dann auch weitere Wege freigegeben werden. Wie in den öffentlichen Bürger-Workshops vorgeschlagen wurde, werden wir die Wege mit Steinen markieren. In welcher Form das sein wird, werden wir gemeinsam vor Ort überlegen, Verschiedenes ausprobieren und vielleicht den einen oder anderen Farbtupfer setzen. Kreative Vorschläge sind willkommen. Machen Sie mit und setzen Sie ein Signal zur Mitbestimmung! Im Anschluss an den Einsatz in der Heide wird das weitere Vorgehen besprochen und bei einer gemeinsamen Brotzeit im HeideHaus mit allen freiwilligen Helfern gefeiert. Beginn der Aktion ist um 10:00 Uhr mit Treffpunkt am HeideHaus. Falls vorhanden bitte Arbeitshand-

May Asia Center Asiatische Lebensmittel & Imbiss jeden Samstag alle Hauptgerichte zum Angebotspreis

4,– €

Entengerichte 5,– € Rathausplatz 4 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/37 49 74 15

Sa., 19. Oktober 2013

Neue Festzinsanlagen 7,5% Zins p.a.

7% Zins p.a.

ab 10.000,- €

ab 10.000,- €

Laufzeit: 3 Jahre

Laufzeit: 2 Jahre

keine Kosten

keine Kosten

Sichern Sie sich Ihren Anteil!

5

schuhe, Eimer und Schubkarren mitbringen. Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Ablauf 10:00 Begrüßung im HeideHaus durch die stellv. Vereinsvorsitzende Hannelore Gabor 10:15 Vorbereitung des Geländeeinsatzes 10:30 Gemeinsame Markierung der Wege in der Heide 12:30 Besprechung des weiteren Vorgehens 13:00 Imbiss im Heidehaus 14:00 Ende der Veranstaltung

6

Sa., 19. Oktober 2013

Rathaus Wolfram-Stronk-Weg feierlich eingeweiht

Weg zum Berglwald erhält Namen einer verdienter Unterschleißheimer Persönlichkeit Wolfram Stronk, eine lange Jahre verdiente Persönlichkeit in Politik und Gesellschaft unserer Stadt, hat in Unterschleißheim als ehrenamtlicher 2. und zuvor 3. Bürgermeister viel zum Aufstieg der einst ländlich geprägten Gemeinde zu einer der erfolgreichsten und attraktivsten Kommunen in der Region München beigetragen und sich damit in besonderer Weise um das Gemeinwohl verdient gemacht. Dafür erhielt er zu Lebzeiten die silberne als auch goldene Bürgermedaille der Stadt. Jetzt hat der Stadtrat zu Ehren und im Gedenken des im Jahr 2003 verstorbenen Wolfram Stronk auch den Weg vom Münchner Ring auf Höhe des Waldfriedhofes Richtung Wasserwerk im Berglwald nach seinem Namen benannt. Kürzlich erfolgte die feierliche Einweihung mit Enthüllung des Straßenschildes im Beisein der Familie und Angehörigen sowie zahlreichen Gästen. Der Weg an dieser Stelle hat durchaus auch eine symbolische Bedeutung. Wolfram Stronk setzte sich einst mit Baumpflanzungen vehement dafür ein, damit die durch Oberschleißheim führende Bundesstraße B 471 nicht in den Bereich südlich des heutigen Waldfriedhofes auf das Gebiet von Unterschleißheim verlegt wurde. Der engagierte Kommunalpolitiker war auch Mitbegründer der heuer 40-jährigen Städtepartnerschaft mit dem französischen Le Crés. Bürgermeister Christoph Böck würdigte bei der Feierstunde noch einmal das Lebenswerk von Wolfram Stronk. Der Mitbegründer der Freien Bürgerschaft war bereits in den 50er und 60er Jahren

Mitglied des Gemeinderates und von 1972 bis 1978 zunächst 3. Bürgermeister und dann von 1979 bis 1990 2. Bürgermeister. Viele Jahre war er Vorsitzender des Bauausschusses des Gemeinderates. In der langen Zeit seines kommunalpolitischen Wirkens hat er maßgeblich an der beeindruckenden Entwicklung der anfänglich kleinen Landgemeinde mit knapp 5.000 Einwohnern zu einer vorbildlichen und größten Kommune im Landkreis mitgewirkt. Während seiner Zeit entstand eine Vielzahl von öffentlichen Infrastruktureinrichtungen wie die Mehrzweckhalle an der Birkenstraße oder das Schulzentrum an der Johann-Schmid-Straße. Mit der Ansiedlung der Fa. Siemens in den 80er Jahren wurde auch der endgültige Aufstieg Unterschleißheims zu einem führenden Wirtschaftsstandort besiegelt. „Er hat mit allen politischen Gruppierungen immer gut zusammen gearbeitet, sein kommunalpoliti-

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

sches Engagement zum Wohle Unterschleißheims war ihm stets ein Herzensanliegen“, sagte die Witwe des ehemaligen Kommunalpolitikers Irmgard Stronk. Sie dankte der Stadt für diese Würdigung der ganz besonderen Art. Sohn Detlef erinnerte an die zwei Heimaten seines Vaters: „Er hat sich als Schlesier gefühlt, ist aber ein Unterschleißheimer geworden.“

Unterschleißheims Erster Bürgermeister Christoph Böck und die Familie Stronk unter dem neuen Straßenschild Bummeln, Shoppen, Schlemmen

52. Lohhofer Jahrmarkt in der Bezirksstraße Am Sonntag, den 27. Oktober 2013, von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr findet nun schon zum 52. Mal der traditionelle Jahrmarkt in der Bezirksstraße statt. Neben diversen süßen und herzhaften Schmankerln, Geräuchertem, Gewürzen und Kräutern dürfen sich die Besucher u.a. wieder auf original Schafmilchseifen, Artikel zur Muskelbildungsmassage sowie Gartenwerkzeuge, Schmuck in allen Variationen, Mineralien und Salzsteinprodukte, Trachtengürtel aus Eigenherstellung und ein großes Repertoire an Haushaltwaren, z.B. auch Schleifwaren und Zubehör, freuen. Die Verkaufsstände der Händler werden in der Bezirksstraße zwischen Agip-Tankstelle und Esso-Tankstelle und im Teilstück der Alleestraße zwischen Bezirks- und Heimgartenstraße aufgebaut. Für unsere Kleinen wird am Parkplatz der Kirche ein Kinderkarussell sowie die SeepferdchenSchaukel bei „Sonntag & Schön“ aufgebaut. Fast alle Geschäfte in der Bezirksstraße haben wieder von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Um wieder einen reibungslosen Ablauf des Jahrmarktes zu gewährleisten, weist die Stadt alle Anwohner der Bezirksstraße zwischen Einmündung Bahnstraße und Buchenstraße sowie die Anwohner der Alleestraße zwischen Bezirksstraße und Heimgartenstraße und der zuführenden Nebenstraßen darauf hin, dass am Sonntag, den 27. Oktober 2013, von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr die Bezirksstraße und das Teilstück der Alleestraße gesperrt sind und ein absolutes Parkverbot besteht. Sollten Sie an diesem Tag Ihr Fahrzeug benötigen, parken Sie dieses bitte rechtzeitig spätestens am Samstagabend außerhalb der Absperrung. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die Bushaltestelle an der Allee-/Heimgartenstraße an diesem Sonntag in der Zeit von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr von der Linie 219 nicht angefahren wird. Die Ersatzhaltestelle ist beschildert. Für das Gelingen des Jahrmarktes dankt die Stadt deshalb für Ihr Verständnis.

„Gut informiert älter werden“

Der Landkreis München präsentiert die siebte Auflage seines Seniorenratgebers Die Broschüre wendet sich an Seniorinnen und Senioren aus dem Landkreis München. Sie listet Serviceangebote von Ämtern, freien Trägern und privaten Anbietern auf. Eine kostenlose Ausgabe bietet das Landratsamt auf seiner Homepage. Die Broschüre wird auf Wunsch auch verschickt. Außerdem legen die Kommunen des Landkreises den Ratgeber in ihren Rathäusern aus. „Gut informiert älter werden“ ist der Titel des aktualisierten Seniorenratgebers des Landkreises München (7. Auflage). Auf 122 Seiten bietet er einen umfassenden Überblick über Angebote für Seniorinnen und Senioren im Landkreis. Die Kontaktadressen und Ansprechpartner werden auch von Angehörigen genutzt. Ausführliche Informationen mit Anschrift, Telefon, Fax und Email Für ältere Mitbürger, die so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden leben möchten, bietet der Seniorenratgeber unterschiedliche ambulante Unterstützungsangebote. Für Mitbürger, die sich nicht mehr selbst versorgen können, gibt es Wohn- und Pflegemöglichkeiten. Die Angebote kommen von den Gemeinden und Städten, von Kirchen, von freien Trägern und Wohlfahrtsverbänden und kommerziellen Anbietern. Bezug online, im Landratsamt oder in den Rathäusern Interessierte Bürgerinnen und Bürger können das Serviceangebot online nutzen. Auf Wunsch wird der Ratgeber auch per Post versandt, Bestellungen für die kostenlose Lieferung können auf der Homepage des Landratsamtes München abgegeben werden. Die Gemeinden und Städte legen ihn in ihren Rathäusern aus. Auch die in der Altenhilfe tätigen Beratungsstellen im Landkreis haben die Broschüre vorrätig. Die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg unterstützt die Neuauflage des Seniorenratgebers finanziell. Den Ratgeber „Gut informiert älter werden“ finden Sie auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-muenchen.de/verwaltungbuergerservice-politikwahlen/veroeffentlichungen/broschueren-und-ratgeber/#c272 01. November 2013

Gräbersegnung an Allerheiligen Am Freitag, 01. November (Allerheiligen), findet die traditionelle Gräbersegnung auf den Unterschleißheimer Friedhöfen zu folgenden Zeiten statt: Friedhof Lohhof, Nelkenstraße: 14.00 Uhr, Waldfriedhof am Münchner Ring: 15.00 Uhr, Friedhof St. Ulrich, Hauptstraße: 15.00 Uhr Herbstprogramm beim Spielmobil

Spiele, Spiele, und nochmals Spiele Das Spielmobil hat die Herbstsaison bereits eingeläutet und ist noch bis einschließlich Freitag, den 25. Oktober 2013, für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren jeweils von 14.00 bis 17.30 Uhr auf unterschiedlichen Spielplätzen in Unterschleißheim unterwegs. Im Gepäck befinden sich spannende Spiele, begehbare Spielbretter und sonstige bespielbare Basteleien. Wetterfeste Kleidung und

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim gute Laune sind das Einzige, was Ihr braucht. Abschluss für unser Draußen-Programm wird eine große Schnitzeljagd durch Unterschleißheim sein. Diese findet am Donnerstag, den 31. Oktober 2013, statt. Wer mitmachen möchte, sollte sich vorher bitte bei uns anmelden. Wir freuen uns über viele Postenläufer! Ab dem 14. November treffen wir uns für unser Spieleprogramm immer von Mittwoch bis Freitag jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr im Kindertreff in der Lilienstraße/ Raiffeisenstraße. Da es nur eine begrenzte Anzahl von Werkplätzen gibt, ist hierfür ebenfalls eine Anmeldung vorher erforderlich. Im Laufe des Jahres haben sich viele Bastelsachen, Tonobjekte und Straßenkunstwerke angesammelt, die wir gerne an die jeweiligen Besitzer und Künstler abgeben würden. Falls Du also etwas gebastelt hast (Leinwände, Ytong-Skulpturen, Tonsachen aus der Sommerferienaktion), würden wir uns freuen, wenn Du sie bis einschließlich Freitag, den 29. November 2013, bei uns abholst. Wir sind immer dienstags von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Kindertreff für Dich da. Für Anmeldungen und Nachfragen sind wir am besten telefonisch unter der 089/3211203 und per Email spielmobil.ush@t-online zu erreichen. Wir freuen uns auf einen tollen Herbst mit Euch! Euer Team vom Spielmobil

Vom 21.10.2013 bis 31.10.2013

Reinigung der Restmüllgefäße im Oktober In der Zeit vom 21.10. bis 31.10.2013 werden durch die Fa. Georg Steiger GmbH wieder die Restmüllgefäße gereinigt. Wie bereits in den vergangenen Jahren werden die Tonnen bzw. Behälter zuerst geleert und dann gereinigt. Die Stadt weist darauf hin, dass es sich bei dieser Aktion um keine Grundreinigung der Abfallgefäße, sondern um ein kurzes Ausspülen handelt. Verbleibende Anhaftungen am Gefäßboden bzw. an Gefäßwänden müssen vom Benutzer in solchen Fällen deshalb selbst entfernt werden, wofür die Stadt um Verständnis bittet.

Einstellung der Biotonnenspülung Die städtische Abfallwirtschaft informiert, dass witterungsbedingt ab 04.11.2013 die Spülung der Biotonnen im Stadtgebiet Unterschleißheim eingestellt werden muss, und bittet um Verständnis, dass angefrorene bzw. anhaftende Bioabfälle vom Benutzer selbst zu entfernen sind. Der Zeitpunkt der Wiederaufnahme der Spülung wird im Frühjahr 2014 rechtzeitig bekannt gegeben.

Sa., 19. Oktober 2013

rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

Forum Gesundheit und Wohlbefinden im Fokus

8. Gesundheitstag in Unterschleißheim fand wieder große Resonanz Gesundheit eines Menschen bis ins hohe Alter ist oft eine Sache der Vorsorge und des Bescheidwissens. Der schon zur Tradition gewordene Unterschleißheimer Gesundheitstag, der alle zwei Jahre stattfindet, soll mit seinen Informationen und Vorträgen den Bürgern helfen, die für sie wichtigen Tipps zu liefern. Das Thema Gesundheit beherrschte am vergangenen Samstag wieder praktisch das gesamte Stadtzentrum rund um den Rathausplatz. Im Bürgerhaus, im IAZ-Einkaufszentrum oder im Ärztehaus warteten viele kompetente Gesprächspartner auf die Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, aber auch Gäste von auswärts. Der spezielle Aktionstag soll aktuelle Informationen bringen über Krankheiten, den Umgang mit diesen Handicaps und natürlich Ratschläge für eine vorbeugende, gesunde Lebensweise. Auf dem Gesundheitstag präsentierte sich wieder eine bunte Palette von gewerblichen und ehrenamtlichen Anbietern in Sachen Gesundheit und Medizin. So waren Unterschleißheimer Vereine, wie z.B. der Gesundheitssport-Bereich des SV Lohhof vertreten. Auch Ärzte, Physiotherapeuten und Wellness-Anbieter sowie Sozialverbände waren vertreten und stellten deren Angebote vor bzw. gaben in Fachvorträgen interessante Einblicke in die Materie. Ein Vorteil des Gesundheitstages ist es dabei, dass die Besucher bei dieser Art von Messe ungezwungen und leicht den ersten Kontakt aufnehmen können zu Einrichtungen, zu denen ansonsten vielleicht eher Berührungsängste bestanden. Mit einer großen Mannschaft war auch die Feuerwehr Unterschleißheim vor Ort. Die First Responder luden die Passanten zum Mitmachen ein und übten mit ihnen Erstmaßnahmen zur Lebensrettung. Oft waren die Übenden nach dem Einsatz an der Puppe überrascht, mit welch einfachen Mitteln bei Herzstillständen effektiv geholfen werden kann. Je schneller die Wiederbelebung beginnt, desto größer sind in einem Rennen gegen die Zeit die Erfolgsaussichten. Die First Responder haben sich das Ziel gesteckt, den Unterschleißheimern die Angst vor dem Eingreifen zu nehmen und ihnen Mut zu machen, ihren Mitmenschen zu helfen. Alles in allem zeigte die erneut sehr hohe Besucherzahl in diesem Jahr, dass dieser von der Stadt zum wiederholten Male organisierte Gesundheitstag von den Bürgerinnen und Bürgern sehr geschätzt und gerne angenommen wird. Großer Dank gilt selbstverständlich allen Mitwirkenden, die den großen Erfolg dieser Aktion überhaupt erst ermöglichen.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 01.10. und alle Personalausweise, die bis 08.10. beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/

Bürgermeister Christoph Böck auf dem Gesundheitstag

7

Stadtwerke In den Herbstferien täglich geöffnet

aquariush mit der XL-Saunanacht zu Halloween Am 01. November zu „Allerheiligen“ ist das aquariush von 08.00 bis 21.00 Uhr für die Besucher geöffnet. Die Schwimmhalle, die Solarien und die Saunalandschaft (Mixed) bieten Ihnen – nicht nur an diesem Tag – eine gute Möglichkeit, sich zu entspannen und sportlich aktiv zu sein. Auch in den Herbstferien haben wir für Sie täglich auch am Montag geöffnet. Montags ist unsere Sauna allein den Damen vorbehalten. Achtung Kids aufgepasst: der beliebte Ferienspaß gilt Montag bis Samstag von 09:00 bis 14.00 Uhr. Der Eintritt kostet für den ganzen Tag nur 1,50 €. An Sonn- und Feiertagen gilt dieses Angebot nicht. Unser Tipp: „XL die lange Sauna Nacht“ am Samstag, den 26.10.13 zu Halloween und X-tra langem Relaxen und Schwitzen mit verschiedenen gruseligen Überraschungsaufgüssen. Seien Sie am letzten Samstag im Monat Oktober bis 24.00 Uhr bei der XL-Saunanacht der Saison, diesmal aktuell unter dem Motto „Halloween“ unser Gast. Erleben Sie Sauna einmal anders. Viele exklusive Angebote erwarten Sie: z.B. Wellness-Massagen (bitte reservieren Sie direkt bei Masseur Herrn Stan), spezielle Aroma-Aufgüsse in verschiedenen Saunen mit kleinen Überraschungen. Chillen Sie bei Liquid Sound im extra warmen Pool bei sanften Wellness-Klängen. Das Ganze ist einmalig bei uns, ab 20:20 Uhr nach dem Badeschluss in der Schwimmhalle auch natürlich textilfrei. Eine rundum gelungene Entspannung ist garantiert. Entspannen und erholen Sie sich ohne Zeitdruck bis 24.00 Uhr. Kassenschluss ist um 21.30 Uhr. Daher entfallen auch die Happy Hour-Tarife und die reguläre Badezeit endet um 20.20 Uhr, direkt nach Aqua-Zumba. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr aquariush-Team

Städtepartnerschaft Um einmal die bayerische Bierkultur und Geselligkeit kennenzulernen

Unsere Freunde aus Ungarn waren zu Gast Groß war die Wiedersehensfreude. Bei strahlendem Herbstwetter wurden unsere ungarischen Gäste – eine Delegation von Bürgermeistern der Kleinregion Zengöalja mit ihrem Regionspräsidenten, Dr. Ferenc Wekler – von Ersten Bürgermeister Christoph Böck und dem Partnerschaftskomitee empfangen und in den Räumlichkeiten des SV Lohhof im BallhausForum begrüßt. Nach einem Willkommens-Abend mit griechischem Essen im „Schleißheimer“ standen die nächsten Tage ganz im Zeichen des Kennenlernens der bayerischen Bierkultur. Natürlich durfte da ein Besuch des Oktoberfestes am nächsten Tag als Hauptattraktion des diesjährigen Besuches nicht fehlen. Wenngleich der Spaziergang über die Theresienwiese sehr verregnet war, tat dies der guten Laune keinen Abbruch und die Gäste waren von der Größe und der Vielfalt der verschiedenen Angebote auf dem größten Volksfest der Welt sichtlich überwältigt. Die Stimmung im Festzelt war bestens und nach einer reichlichen

Sa., 19. Oktober 2013

Stadt Unterschleißheim/Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

bayerischen Brotzeit und einer Maß erkundeten die Gäste u.a. auch noch die „Oide Wiesn“. Am folgenden Tag wurde in Abensberg die Brauerei Kuchlbauer besucht. Mit Braurechten seit 1300 zählt der Weißbierbrauer zu den ältesten Brauereien der Welt. In den 70er Jahren hat sich das Unternehmen auf die Herstellung von Weißbier spezialisiert. Für die ungarischen Gäste etwas Besonderes, da in ihrer Heimat kein Weißbier hergestellt wird. Nach den Erläuterungen zur Brauereikultur folgte die Besichtigungstour durch das Sudhaus, den Gärkeller und die Füllerei. Das Wahrzeichen von Kuchlbauer’s Bierwelt, der Kuchlbauer-Turm im architektonischen Hundertwasser-Stil, wurde dann abschließend besichtigt. Unsere ungarischen Freunde waren von der Verbindung von Kunst und Bierbrauen richtig begeistert. Den krönenden Abschluss der Führung bildete das Verkosten einer frischen „Turmwei-

ßen“. Damit die Gäste nun auch in Ungarn bescheinigen können, dass sie Weißbierkenner sind, erhielten sie eine entsprechende Urkunde. Am Sonntag feierte man zusammen das Erntedankfest und besuchte den Gottesdienst in der Pfarrei St. Korbinian. Erfreut waren die ungarischen Freunde einmal von der sehr dekorativ geschmückten Kirche und der ungarischen Begrüßung durch Pfarrer Dr. Braun. Mit großem Interesse folgten unsere Gäste dann bei der anschließenden kleinen Stadtrundfahrt den Ausführungen von Stadträtin Regina Gruber und Partnerschaftskomitee-Mitglied Josef Diehl. Vor allem die vielen modernen Schulen in Unterschleißheim und die zahlreichen sozialen Einrichtungen mit ihrem hohen Standard machten auf sie einen großen Eindruck. Beim Abschiedsessen im Seewirt konnte man dann ausgiebig über die schönen und erlebnisreichen Tage sprechen und Erinnerungen

„Auf den Spuren des Evangelisten Matthäus“ – Bibellesenacht 2013 in St. Ulrich

Wer will und kann spontan einspringen? Die Teilnahme bis zum Konzert am 15.12. ist kostenlos und unverbindlich, wobei natürlich jeder auch als ständiges Chormitglied sehr willkommen ist.

Eine spannende Lesenacht für alle Kinder von 9 – 12 Jahren (3. – 5. Klasse) wird am 24./25. Oktober 2013 im Pfarrheim der Pfarrei St. Ulrich, Unterschleißheim stattfinden: Gemeinsam lesen, singen, basteln, raten

Gesamtnote GUT (1,8)

und herausfinden, warum Matthäus sein Evangelium geschrieben hat. Aber auch das gemeinsame Schlafen im Pfarrsaal, Frühstück und Morgenfeier sind gewiss ein Abenteuer für jeden, der dabei ist. Beginnen wird es am Freitag, 24.10.2013 um 19:00 Uhr, Ende wird am Samstag, 25.10.2013 um 10:00 Uhr nach einer Andacht sein. Die Anmeldung ist noch bis Donnerstag, 23.10. im Pfarrbüro möglich. Alle Kinder der genannten Klassen sind herzlich eingeladen. (siehe auch: www.st-ulrich-ush.de) Ernst Schmitter

Für die Chöre des „Sängerkreis Lohhof“ hat die Vorweihnachtszeit schon begonnen, ganz klar. Wir proben bereits für Auftritte zur Advents- und Weihnachtszeit und haben viel Freude daran. Leider fehlen speziell im Gospelchor Männerstimmen für Tenor und Bass. Die Sänger bräuchten hier unbedingt Unterstützung.

Von links: Sabine Spitzenberger, Stefanie Monsky, Joyce Leahy, Monika Fischer, Heidemarie Köppen Der Gospelchor wird geleitet und dirigiert von Andreas Lübke, einem bekannten Pianisten, Dirigenten und Chorleiter, der die Sängerinnen und Sänger ermutigt, an ihre Stimme zu glauben und sich ohne Hemmungen auf die Lieder einzulassen. Wir singen u.a.: „Go, tell it on the mountain...“ Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.

V.l.n.r.: Josefine Hoth, Heimbeirat; Alexander Guth, Einrichtungsleiter; Zacharias Mayer, Bewohner; Sigmar Graf, Schattenhof Immobilien GmbH

Pro Person 29,– €

Sie wollten schon immer in ungestörter Atmosphäre mit Ihrer besten Freundin, Mutter oder Schwester in die Welt der Schminkkunst eintauchen?

(Der Unkostenbeitrag wird Ihnen bei der ersten Behandlung wieder vergütet, Bar-Auszahlung ausgeschlossen)

utschein Auch als G ltlich chten erhä für Weihna

k

ti

Haben Sie keine Angst mehr vor den aktuellen Trends wie blau, grün, lila oder rot, ich zeige Ihnen, welche Vielfalt in den neuen Farben steckt und welche zu Ihnen passen.

me

Dann habe ich das Richtige für Sie!

ko s

Schmink-Abend für zwei!

s

7 · Institut I

089 - 310 99 54 0 www.abacus-nachhilfe.de

• c • onto Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim u r - m a ke u p Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 Handy (01 72) 1 34 98 57 · www.beauty-time-kosmetikstudio.de Termine nach Vereinbarung! Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann.

to o

EST · bu RAT n NF

ite Eltern swe b de

Gospelchor sucht Männerstimmen für Weihnachtskonzert

Geprobt wird jeden Donnerstag von 20 – 20:30 Uhr im Haus der Vereine, Birkenstraße 2, Lohhof. Wir freuen uns auf Sie/Euch. Weitere Informationen im Internet: www.saengerkreis-lohhof.de oder unter Tel.Nr. 089 3104802. Lissy Meyer

Unterschleißheim – Das Senioren- und Pflegezentrum, Haus am Valentinspark, hat am 11.10.13 ein Gemälde des Unterschleißheimer Künstlers Johann Wolf erhalten. Das Gemälde „Stilleben – Früchte“ ist eine Spende der Schattenhof Immobilien GmbH. Geschäftsführer Sigmar Graf überreichte das Gemälde im Rahmen eines Hausbesuchs als Zeichen der Verbundenheit mit dem Haus am Valentinspark an den Einrichtungsleiter, Alexander Guth, sowie Josefine Hoth als Vertreterin des Heimbeirats. Das Gemälde wird für die Bewohner, passend zum Titel, im Speisesaal des Hauses präsentiert werden. Das Haus am Valentinspark ist ein vollstationäres Senioren- und Pflegezentrum mit 152 Einzel- und 14 Doppelzimmern in unmittelbarer Nähe zur Grünanlage Valentinspark. Darüber hinaus bietet das Haus eine Seniorentagesstätte. Die Einrichtung ist eine Tochtergesellschaft des Paritätischen in Bayern. Alexander Guth

0 20

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

Beste Stimmung beim deutsch-ungarischen WiesnBesuch

Kunstvoll gespendet

ng Augu st agu efr

Einzelnachhilfe zu Hause

austauschen. Zugleich war die Vorfreude auf das nächste Wiedersehen im August 2014 schon sehr groß. Dann kann das 10-jährige Jubiläum der Partnerschaft in Ungarn gefeiert werden. Partnerschaftskomitee Unterschleißheim

mp

8

te

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Leserbrief Hollerner See – Antrag der Bürgerversammlung „vergessen“! In der Bürgerversammlung vom 10. April hatten wir beantragt, dass die Stadt Unterschleißheim gemeinsam mit dem Erholungsflächenverein für die Grundstücke am Hollerner See, die sich im Miteigentum der Stadt befinden, ein Entwicklungskonzept erarbeitet, um eine ausschließlich naturnahe Erholungsnutzung im Sinne des Bürgerentscheides vom 07.03.2010 zu erreichen. Der Antrag wurde von der Bürgerversammlung mit überwältigender Mehrheit angenommen. Auf Nachfrage wurde StR Bernd Knatz (ödp) in der Stadtratssitzung vom 27.06.13 in Aussicht gestellt, dass der Antrag noch vor der Sommerpause behandelt werde. Der Sommer kam, der Sommer ging, aber nichts tat sich! Als sich StR Martin Reichart (Freie Bürgerschaft) in der Stadtratssitzung vom 26.09.13 erneut nach dem Stand des Antrages erkundigte, wirkte der 1. Bürgermeister Böck etwas ratlos und meinte, da müsse er erst in der Verwaltung nachfragen. In der heutigen Sitzung des Hauptausschusses berichtete Bürgermeister Böck dann, dass der Antrag zum Hollerner See „nicht auf dem Radar“ war, da die Verwaltung vergessen hatte ihn zur Bearbeitung weiterzuleiten. Weiterhin ungeklärte Zukunft Nachdem der damalige Bürgermeister Zeitler in seiner letzten Zweckverbandessitzung – unter Missachtung eines Beschlusses des Stadtrates – der Herausnahme dieser Grundstücke aus dem Zweckverband zugestimmt hat, ist derzeit völlig unklar, wie es mit diesen Grundstücken weitergehen wird. Wir hoffen daher, dass der Antrag der Bürgerversammlung nun endlich mit dem nötigen Nachdruck weiterverfolgt wird. Martin Birzl, Angelika Spitzenberger, Ulrich Starke

Das Paritätische Kinderhaus Nordschloss am Hollerner Feld hat gewählt! Am 09. Oktober 2013 fand im Kinderhaus Nordschloss ein Elternabend mit anschließender Elternbeiratswahl statt. Der Elternbeirat setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen. Der Elternbeirat hat sich gleich an die Arbeit gemacht, das Nordschlossteam, bei der Organisation zum bevorstehenden Lichterfest zu unterstützen. Das Nordschlossteam sowie der Elternbeirat freuen sich auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Ein großes Thema an diesem Abend war noch der bevorstehende Umzug! Frau Weber (Leitung vom Kinderhaus Nordschloss) zeigte die aktuellen Baufortschritte des neuen Kinderhauses anhand einer Diashow. Im Januar 2014 findet der große Umzug dann endlich statt, worauf sich die Kinder, das Nordschlossteam und die Eltern schon sehr freuen.

H.v.l.: Arnela Kadic, Birte Bode, Tanja Weiss, Katrin Tauscher V.v.l.: Christine Keller-Donas, Anita Schauermann, Christiane Karberg, Martin Haidinger

11

Rund ums Auto Verbrauch sinkt, Fahrspaß bleibt Autotrend: Hybridtechnik ist in immer mehr Fahrzeugen verfügbar (dmd-k). Vernunft trifft Emotion: Fahrzeuge der Zukunft sollen weniger Kraftstoff verbrauchen und geringere Mengen Abgase ausstoßen – darin sind sich wohl alle Autofahrer einig. Dennoch soll der Fahrspaß nicht auf der Strecke bleiben. Auf eine angemessene Beschleunigung will man auch bei umweltfreundlichen Modellen nicht verzichten. Gerade Hybridfahrzeuge verbinden beides miteinander. Vom Kompaktwagen bis zum Premiumsegment ist die Hybridtechnik inzwischen in nahezu allen Fahrzeugklassen erhältlich. Neues Fahrerlebnis Das Zusammenspiel von Verbrennungs- und Elektromotor ermöglicht einen starken Durchzug bereits bei niedrigen Drehzahlen, erläutert Bosch-Experte Simon Czerny: „Damit bietet das

Automobil ein neues emotionales Fahrerlebnis, denn das volle Drehmoment steht schon auf den ersten Metern bereit.“ Er erwartet – nicht zuletzt wegen der zunehmend strengeren Abgasgesetzgebung – in den kommenden Jahren eine deutliche „Elektrifizierung“ des Antriebs. Dabei sind verschiedene Varianten vorstellbar: vom „Strong Hybriden“, der beispielsweise einen Teil der Bremsenergie zurückgewinnt und kurzes Fahren rein elektrisch ermöglicht, bis zum „Plug-in-Hybriden“ mit Auflademöglichkeit an der Steckdose, der auch weitere Distanzen über Land rein elektrisch ermöglicht. Bis zu einem Drittel sparen Der Autofahrer muss sich nicht umstellen: Die Elektronik regelt das Zusammenspiel zwischen Verbrennungsmotor, Elektroantrieb und Batterie vollautomatisch, ohne dass man am Steuer etwas bemerkt. So wird wäh-

rend des Bremsens wertvolle Energie, die sonst verloren ginge, in einer Batterie gespeichert. Der Verbrennungsmotor kann durch die elektrische Unterstützung dann im verbrauchsoptimalen Zustand betrieben werden. Die Folge: Der Benzinmotor braucht weniger Kraftstoff und ist nur dann in Betrieb, wenn er wirklich benötigt wird – davon profitiert die Geldbörse ebenso wie die Umwelt. „Geht man von einem heutigen Standardbenzinmotor aus, lässt sich eine Verbrauchs- und Kohlendioxidreduktion bei ,Strong Hybriden' von bis zu 25 Prozent erzielen, bei reiner Stadtfahrt sogar noch wesentlich mehr“, sagt der Bosch-Experte. Weniger Emissionen pro Kilometer Wie lassen sich die Kohlendioxidemissionen von Autos kontinuierlich reduzieren? Diese Frage beschäftigt die Automobilindustrie weltweit:

Nicht nur die Verbraucher wünschen sparsame und umweltfreundliche Fahrzeuge, auch die Gesetzgeber setzen die zulässigen Grenzwerte immer niedriger an. Europa geht dabei am weitesten: Nur noch 95 Gramm Kohlendioxid pro Kilometer

sollen Fahrzeugflotten im Jahr 2020 durchschnittlich ausstoßen, so die EU-Kommission. Schon in zwei Jahren, also 2015, dürfen Fahrzeugflotten im Mittel lediglich 130 Gramm Kohlendioxid pro Kilometer verursachen.

Bei Hybridantrieben im Auto arbeiten Verbrennungsmotor, Elektromotor und eine leistungsstarke Batterie zusammen. Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems

M H Lackiererei · Meisterbetrieb für Fahrzeuglackierung Mobil 0172 / 9 74 81 56 · Tel. 0 89 / 37 50 82 60

Lackausbesserung zu Festpreisen Dieselstraße 1a · 85716 Unterschleißheim (gegenüber Allguth)

Sie finden den

Lohhofer& Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

12

Sa., 19. Oktober 2013 Schlossführung:

Blick hinter die Kulissen Leitung: Alexander Bauer, stellvertretender Leiter der Schloss- und Gartenverwaltung Schleißheim Über das Leben unserer adeligen Vorfahren haben wir durch Darstellungen in Filmen, Fotos, Malereien etc. unsere Vorstellungen entwickelt. Zahlreiche Schlösser reizen immer wieder die Besucher, die Gemächer und Säle von Königen zu besichtigen. Was aber ist hinter den Kulissen in Schlössern abgelaufen? Bei dieser Führung bietet Alexander Bauer,

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger Kinder- und Bilderbücher zu Hause haben, die Sie nicht mehr benötigen, können Sie diese ebenfalls spenden. Die gemeinnützige Initiative Horizont e.V. wurde 1997 von der Schauspielerin Jutta Speidel gegründet und hilft wohnungslosen Müttern und deren Kinder. Im HORIZONT-Haus können sie zur Ruhe kommen und finden so lange eine Heimat, bis sie ihr Leben wieder selbst in die Hand nehmen können. Anna Mc Elroy

Mittwoch

stellv. Leiter der Schloss- und Gartenverwaltung Schleißheim, am Samstag, den 26. Oktober um 10 Uhr die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu blicken und Teile des Schlosses, wie z.B. den Keller, zu besichtigen, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Im Lagerkeller des Neuen Schlosses können auf Wunsch die „Schleißheimer Schlossbrände“ mit „Blauer Kurfürst und Co.“ aus der Schlossbrennerei verköstigt werden (Nur Teilnehmer ab 16 Jahren). Unkostenbeitrag von 2 € bitte beim Kursleiter entrichten. Eintritt in der Gebühr von 15,00 € (Kinder ab 6 J. = 6,00 €) enthalten, Anmeldeschluss eine Woche vor Termin! Gerda Hepting

Bücherbasar im Kindergarten Wirbelwind In der Woche vom 21.10. bis 25.10. veranstaltet der Kindergarten Wirbelwind, Kastanienweg 3 in Unterschleißheim, einen Bücherbasar zugunsten des HORIZONT e.V. Hier können Sie in Ruhe stöbern und sich gegen eine Geldspende – die Höhe bestimmen Sie selbst – Ihre Wunschbücher mitnehmen. Falls Sie

7,–€

Donnerstag

Sonntag

8,–€

14,–€

ab 18.00 Uhr

PR-Anzeige

Sportgaststätte Riedmoos Genießen Sie ständig wechselnde kulinarische Aktionen und bayerische/internationale Schmankerl in angenehmer Atmosphäre. Es erwartet Sie ein heller, freundlicher Gastraum mit bis zu 180 Sitzplätzen, ein großer, teilweise überdachter Biergarten und ein eigener Kinderspielplatz. Perfekt geeignet für Ihre nächste Familien- oder Firmenfeier. Außerdem gibt es noch zwei abtrennbare Nebenräume mit HD-Beamern und Großbildleinwänden sowie einen eigenen Pkw- und Fahrradparkplatz. Sky-Sportsbar: Bundesliga, DFB-Pokal, UEFAChampions League u.v.m. Erleben Sie Sport Live und in HD. Partyservice für Ihre Feiern und zu Hause. Sportgaststätte Riedmoos Mainhard und Irene Lösch Zum Hirschdamm 3 85716 Unterschleißheim/Riedmoos Telefon: 089/3154774 E-Mail: info@partyservice-loesch.de Mehr im Internet: www.partyservice-loesch.de

Wir bitten um Tischreservierung!

ab 18.00 Uhr

Wind, Sonne und Wasser objektspezifisch kombinieren und mit intelligenter Technik für Eigenverbrauch nutzen. Kontakt und Information: Dipl.-Ing. Tibor Szigeti, T: 089-120 240 60, Email: energieberater_osh@ yahoo.de Anmeldung: Geschäftsstelle der VHS Tel. 3153806 Montag und Donnerstag von 9-12.30 h. Email: kontakt@vhsosh.de

10.30 – 14.30 Uhr

EINLADUNG zum VORTRAG

Objektspezifische Energiegewinnung für Eigenverbrauch (A017) Referent: Dipl.-Ing. Cebrail Beyaz, Versorgungsingenieur; Donnerstag 24.10.2013 von 19:30 - 21:00 Uhr. VHS St.-Margarethen-Straße 25/OG Kursraum 5; Gebührenfrei durch Sponsoring Schreiner Group. Thema dieses Vortrags: Energiegewinnung aus

Veranstaltungen des Heideflächenvereins Kürbisse schnitzen Freitag, 25.10.2013; 16:00-18:00 Uhr Ort/Treffpunkt: HeideHaus Zielgruppe: Familien, Kleinkinder (3-4 Jahre), Vorschulkinder (5-6 Jahre), Schulkinder (6-13 Jahre) Von Hügelgräbern und Hochäckern Samstag, 26.10.2013; 14:00-16:00 Uhr Ort/Treffpunkt: Garchinger Heide, Parkplatz Zielgruppe: Familien, Erwachsene

ABFLUSSPROBLEME???

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

AL● HOCHDRUCKREINIGEN TV-KAN UCHUNG ● FRÄSEN S R E T ● DACHRINNENREINIGUNG UN ● WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71 Sie Reservieren r fü g ti rechtzei

Ihre Feiern!

elndes Täglich wechs ü en m Mittags

Hausgemachte Ravioli mit Kürbis-Ricottakäse-Füllung oder Steinpilze- und Mangold-Füllung Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr Sa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr Dachauer Str. 15 · 85764 Oberschleißheim · Tel. 089 / 37 55 85 38 · www.ristorante-4mori.de

Wir ziehen um! Ab 1. November sind wir in der Bahnhofstr. 52 / Galgenbachweg 1 für Sie da.

14

Sa., 19. Oktober 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Ihr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Geballte Kompetenz und großer Andrang beim Gesundheitstag (MF) – Gesundheit kann man sich nicht kaufen, doch Gesundheit ist die Basis für Wohlbefinden, Glück, und Lebensfreude“: Mit diesen Worten eröffnete Bürgermeister Christoph Böck (Foto) den 8. Gesundheitstag der Stadt Unterschleißheim. Als Schirmherr der Veranstaltung lobte er die „geballte Kompetenz“ der 60 Aussteller und Mitwirkenden, wies auf 31 interessante Vorträge hin und erklärte, dass die Stadt für seine Bürger „sehr gut aufgestellt ist“ in den Bereichen Gesundheit und Gesundheitsvorsorge. Das machte auch der Blick auf das umfangreiche Angebot deutlich: Rutengänger, Masseure, Fitnesstrainer, Mediziner, Heilpraktiker, Optiker, Hörgeräteakustiker, Tanz- und Bewegungsexperten, Selbsthilfegruppen, Vereine, Rettungskräfte, Pflegeeinrichtungen, Hospizbegleiter, Apotheker, Ernährungsfachleute, Wellnessanbieter, Krankenkassen und Seniorenberatung – sie alle trugen zur Vielfalt bei. Unaufhörlich strömten die Bürger ins Bürgerhaus, auf den Rathausplatz und ins IAZ. Sie ließen sich rundum gut informieren, suchten Rat und probierten viele Dinge aus. Zwischendrin an einem vitaminreichen Saft genippt oder in einen gesunden Apfel gebissen und schon konnte die Gesundheits-Tour weiter gehen. Fitenessgeräte testen, die Klangschale wirken lassen, Wasser astrein filtern, den Blutdruck messen lassen, einen Hör- oder Sehtest machen und mal schnell den Blutzuckerwert checken lassen. Service, Beratung, Information und Aktivangebote konnten sich beim Gesundheitstag wahrlich sehen lassen. Burnout-Prophylaxe, Raucherentwöhnung, Akupunktur gegen Allergien, Wohnen im Alter, Edelsteintherapie, Homöopathie, Demenzkranken beistehen, Rückenschmerzen aktiv begegnen, mit Arzneimitteln richtig umgehen, Krebsprävention, Osteoporose und Herzschwäche vorbeugen, ins Qui Gong hineinschnuppern oder auch mal Stutenmilch-Kosmetika testen – man staunte nur so, was es alles am Ort gibt und was dieser Gesundheitstag zu bieten hatte.

etwa von Christoph Hillenbrand, der als Regierungspräsident von Oberbayern das SBZ als vorbildliche Einrichtung lobte, das den Gedanken der Inklusion umsetze. Die Schüler fänden in Förderzentrum, Realschule, Heilpädagogischer Tagesstätte, Internat und schulvorbereitenden Angeboten beste Bedingungen für eine gute Ausbildung und Entwicklung vor. Ein weiterer Meilenstein werde im kommenden Schuljahr

Schönheit - Entspannung - Wohlbefinden • Kosmetikbehandlungen • Anti-Agingbehandlungen • Wellnessbehandlungen • med. Fußpflege

Beauty Oase Brigitte Mayer Alleestraße 15 85716 Unterschleißheim/Lohhof Tel. 0 89/37 06 19 87

folgen, denn dann können die SBZ-Schüler auch die neue FOS/BOS am Lohhofer Bahnhof besuchen. Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck lobte den guten Ruf des SBZ und die hervorragenden Bildungs-Chancen. Lobende und dankende Worte gab es bei der Feier unter anderem auch von KultusMinisterialrat Erich Weigl, Bezirkstagspräsident Josef Mederer, Landrätin Johanna Rumschöttel und Altbürgermeister Rolf Zeitler.

Auch 2014 gibt es ein Zeltival im Valentinspark (MF) – Der Unterschleißheimer Valentinspark wird auch im nächsten Jahr durch ein Zeltival belebt. Weil das heuer erstmals im Valentinspark abgehaltene Zeltival sehr gut ankam, befürwortete der Kulturausschuss ein weiteres Zeltival 2014, das mit 70.000 Euro zu Buche schlagen wird. Nach diesem zweiten Zeltival, soll darüber entschieden werden, ob es zur jährlichen Veranstaltung im Park werden soll. Besonders gut besucht waren beim Zeltival vom 29.7. bis 4.8.2013 die Kinder- und Familienveranstaltungen sowie die Schultheatervorstellungen, das KJR-Jubiläum und das Nordbeat-Konzert. Bei den weiteren Konzerten wurden jedoch zu viele passive Mithörer außerhalb des Zeltes registriert und deshalb liebäugelt man nun mit einer Konzeptänderung in Richtung Kabarett oder Ähnlichem. Generell soll beim nächsten Zeltival auf folgende Schwerpunkte geachtet werden: Verstärkte Einbindung der Schulen, ein noch intensiveres Angebot für Familien mit Kindern und eine kompaktere Gestaltung in der Gesamtdauer und im Tagesablauf. Das Veranstaltungsgelände soll nicht vergrößert, aber mit Kinderattraktionen aufgefüllt werden. Ausgeweitet werden könnte der Biergarten-Gastronomiebereich. Für die 18- bis 25-Jährigen sollen Hip-Hop-Angebote hinzukommen. Neu integriert werden soll zudem ein Klassikkonzert. Vorsorglich soll auch eine Alternative bei starkem Regenwetter eingeplant werden.

Magische Momente beim 1. Schleißheimer Herbst

30-Jahr-Feier des SBZ mit viel Lob, Dank und Anerkennung (MF) – Das Sehbehinderten- und Blindenzentrum Südbayern (SBZ) in Unterschleißheim feierte mit vielen Ehrengästen sein 30-jähriges Bestehen in Unterschleißheim. Die Geschichte reicht zwar bis 1889 zurück, als in Augsburg die Blindenanstalt eröffnet wurde. Doch 1983 öffnete das SBZ in Unterschleißheim seine Pforten. Verantwortlich dafür zeichnete damals Pater Friedrich Setzer. Seine Schwester Elisabeth Setzer ist derzeit SBZ-Vorsitzende. Direktorin Hildegard Mayr (Foto) wies darauf hin, dass milttlerweile über 220 Schüler im SBZ lernen und 400 Kinder und Jugendliche von der Frühförderung und dem Mobilen Sonderpädagogischen Dienst profitieren. Als jüngste Einrichtung auf dem SBZ-Gelände hat 2012 ein integrativer Hort mit 75 Plätzen in drei Gruppen eröffnet. Zum Geburtstag gab es viel Lob, wie

(MF) – Was für Sommer geplant war, wurde wegen der Baustelle auf der Feierabendstraße und der umfangreichen Vorbereitung zum Herbstfest: Der „Schleißheimer Herbst“ des Tourismusverbandes Schleißheim feierte eine gelungene Premiere am Bürgerplatz und im Bürgerzentrum Oberschleißheim. Dieser Erfolg wurde in Teamarbeit mit dem örtlichen Gewerbeverband geschafft. Damit werden ab sofort drei Feste im Jahr geboten: Der Schleißheimer Frühling, Herbst und Advent. Auf 1.500 Besucher hatte man sich eingestellt und die konnten etwas erleben beim Schleißheimer Herbst. Zauberer Uwe Seling (Foto r.) steckte den Kopf von Gerhard Maier (M.), dem Vorsitzenden des Tourismusverbandes, kurzerhand in eine Blechbüchse und drehte ihn ordentlich durch die Mangel, während der Gewerbeverbandsvorsitzende Wolf D. Waag (l.) mitsamt Holzkaninchen und Zauberstock die Regie führte. Große Augen machten die Besucher, wenn der Magier Karten weg- und herzauberte oder Geldscheine in größere Banknoten und – leider – auch wieder in ihren ursprünglichen Wert zurück verwandelte. Man kann eben nicht alles haben. Dafür aber gab’s viel Musik und gute Unterhaltung mit den Münchner Bands „Bühnensucht“, „The Clouds“ und „Rave On!“. Tanz und Kinderschminken, Infostände, Bürgerstuben-Schmankerl und Durstlöscher rundeten das Programm ab. Und das alles bei freiem Eintritt und mit dem Ziel, „den Ort und den Bürgerplatz zu beleben“, so Gerhard Maier.

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Pessl, Marisha: Die amerikanische Nacht. – Fischer, 2013 Standort: Romane Pes In einer leeren New Yorker Lagerhalle liegt die Leiche von Ashley, der 24-jährigen Tochter des geheimnisumwitterten, seit Jahren untergetauchten Filmemachers Cordova, der durch seine Horrorfilme, die immer wieder Nachahmungstäter finden, das ganze Land in Atem hält. Ashleys Tod sieht nach Unfall oder Selbstmord aus, doch der Journalist Scott, der schon länger über Cordova recherchiert, hat Zweifel. Akribisch untersucht er Cordovas und Ashleys Leben, durchforstet alle Akten und Infos, die er finden kann. Der Schlüssel zum Geheimnis liegt in den magischen Filmen, die nach und nach zur Wirklichkeit werden. Fesselnder, geheimnisvoller Roman, der durch zahlreiche eingefügte Dokumente sehr realitätsnah wirkt. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 19. Oktober 2013 Im Foyer des Bürgerhauses schaute sich Cornelia Schneider ihre Schnäppchen gleich mit ihrem Sohn Maximilian (18 Monate) an.

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. Alexander-Pachmann-Str. 40 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/370 73 56 Mail: buero@nbh-ush.de www.Nachbarschaftshilfe Unterschleissheim.de

Auch nach über 40 Jahren:

Kinderbasar ist voll im Trend Die Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. veranstaltete traditionell in diesem Herbst vom 08. bis 10.10.2013 den Basar „Alles rund ums Kind“. 244 Leute haben ihre gebrauchten Kinderspiel- und Anziehsachen ins Bürgerhaus zur Annahme gebracht und das aus gutem Grund: „Dinge, mit denen die eigenen Kinder gespielt oder die sie getragen haben, möchte man ungern wegschmeißen. Es ist für viele, neben der kleinen Finanzspritze, eine Freude zu sehen, dass sie noch Nutzen für andere Familien haben“, erzählte Frau Abschke, eine von drei Basarleiterinnen. Jeder darf maximal 15 Kleidungsstücke und 15 sonstige Sachen mitbringen. So haben es genau 3465 Kleidungsstücke und 2618 Spielwaren auf die begehrten Tischplätze im Bürgerhaus Unterschleißheim geschafft. „Bei der Annahme darf die sogenannte Reißverschlussprobe nicht fehlen“, erklärte Basarleiterin Frau Spies. „Wir überprüfen alle Kleider auf Flecken, Löcher und Sauberkeit.“ Der Besucherin Judith Marquart gefielen die Qualität der Artikel und vor allem die vielfältige Auswahl, vom Tretroller über Kleidung bis hin zum Schlittschuh. Für ihre zweijährige Tochter kaufte sie einen Baby Born Puppentopf, drei Puzzle, Lego, viele verschiedene Kleidungsstücke und sogar einen praktischen Buggy. Bei ihrem Einkauf hat sie im Vergleich zum Neupreis 140 Euro gespart. Viele weitere Besucher fluteten zur Eröffnung um 9:00 Uhr den Saal. Nur gut, dass es für die Kinder ein abwechslungsreiches Betreuungsangebot gab. So konnten die Eltern in Ruhe einkaufen, während ihre Kleinen von drei Kinderpflegerinnen

und Helferinnen liebevoll gehütet wurden. Das Kinderbetreuungsangebot ist durch die hohe Nachfrage bereits fester Bestandteil aller Basare geworden. „Auf die Legosachen stürzen sich die Leute als erstes, da muss man schnell sein“, erzählte eine andere Besucherin, die seit der Geburt ihres Sohnes zu jedem Basar der Nachbarschaftshilfe gegangen ist. Stolz zeigte sie ihre Beute: einen großen Lego duplo Karton ‚alles rund um die Baustelle‘. „Dieser hätte im Laden 60 Euro gekostet und ich habe ihn hier für 20 bekommen“, berichtete sie weiter. Auch für Christina Pechtold hat sich der Besuch gelohnt. Sie gab für zwei Schlafanzüge, eine Mütze, drei Bücher, eine Thermoskanne und einen Ball nur 20 Euro aus. Der Neupreis hätte für alles bei 117 Euro gelegen. Im Foyer des Bürgerhauses schaute sich Cornelia Schneider ihre Schnäppchen gleich mit ihrem Sohn Maximilian (18 Monate) an. „Ich habe drei Bücher gekauft für je 2,20 Euro“, freut sich Schneider. Die Kleiderbasare der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. sind Jahr für Jahr immer wieder ein großer Erfolg. Die hohe Nachfrage der Käufer und Verkäufer veranlasste die Basarleiterinnen Frau Spies, Frau Abschke und Frau Siekmann, die Basare immer wieder aufs Neue zu organisieren. Für die Umsetzung dieses Basars waren über 40 Mitarbeiter drei Tage im Dauereinsatz. Die Anstrengung war ihnen aber nicht anzusehen, vielmehr wurden die Besucher von der Jackenabgabe bis hin zur Kasse von freundlichen Gesichtern empfangen. Am letzten Tag wurde deutlich: Die Mühe hat sich gelohnt. 2051 Kleidungsstücke und fast 2000 Spielwaren fanden neue glückliche Besitzer. Es gibt nicht nur preisliche Gründe Second Hand zu kaufen, fasst Frau Spies zusammen: „Viele Mütter sehen darin auch den Vorteil, dass Schadstoffe bereits durch das häufige Waschen der Kleidung ausgespült wurden.“ Es muss also nicht immer neu sein. Denn gerade die Kleinsten haben große Freude an KleinigUH keiten und fragen nicht, was es gekostet hat.

Herbstbasar

„Alles rund ums Baby“ Am Samstag, den 26.10.2013 findet in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr der Basar „Alles rund ums Baby“ im Haus der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim, in der Alexander-Pachmann-Str. 40 statt. Hier bietet sich eine gute Gelegenheit für junge Eltern Schönes und Praktisches für den Nachwuchs preiswert zu erwerben. Die Warenannahme erfolgt am Freitag, den 25.10.2013 von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Angenommen wird „Alles rund ums Baby“ wie: Saubere und gut erhaltene Babykleidung bis Größe 80, Kinderwagen, Wippen, Spielzeug, Schwangerschaftsbekleidung etc.– kein Gehfrei. Pro Verkäufer werden maximal 25 Teile (inkl. 1 Paar Schuhe) angenommen. Die Annahme erfolgt nur mit ausgefüllter Abgabeliste. Die Liste kann in der Nachbarschaftshilfe, den Info-Regalen bei der Stadt und in der Bücherei abgeholt werden, und steht auch als Download unter www.nbh-ush.de zur Verfügung. Die Nachbarschaftshilfe wünscht allen Eltern eine erfolgreiche Schnäppchenjagd.

Alexander-Pachmann-Str. 40 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/37 07 35-81(-82) www.familienzentrum-ush.de

Frauen-/Teeniekleidermarkt Heute, am 19.10.2013, findet bis 14 Uhr der Frauenund Teeniekleidermarkt im Familienzentrum, Alex.Pachmann-Str.40, statt – für Kinderbetreuung, Kaffee & Kuchen ist gesorgt. Der Kinder-Second-HandShop ist zusätzlich geöffnet. Wir freuen uns auf Sie.

„Mutter sein, Frau bleiben“ – eine Stunde für Dich

Rückbildungs-Yoga-Kurs Wann: 8x montags, ab dem 21.10. - 09.12.2013, 18:30-19:30 Uhr: Kosten: 80,– €. 6 Wochen nach der Entbindung den Beckenboden stärken durch sanfte Körperübungen, eingebunden in eine entspannte Yogaeinheit! Wenn Körper, Geist und Seele im Gleichgewicht sind, können wir entspannt den Herausforderungen des Alltages begegnen. Max. 10 Teilnehmer, Bitte Decke und Wasser mitbringen. Anmeldung und Info: Petra Albus 089/3173845, Zuzana Netusilova 089/54803347, inbalance@petra-albus.de

IMPRESSUM Meisterbetrieb für Metall und Elektrotechnik ■ ■ ■ ■ ■ ■

Rolltore – Sektionaltore Garagentore für Industrie und Privat Dreh- und Schiebetore Automatische Torantriebe Prüfung sämtl. Toranlagen

■ ■ ■ ■ ■ ■

Neuanfertigung nach Maß Reparaturen und Wartungen Markisen und Sonnenschutz Metallbau Schmiedearbeiten Elektroinstallationen

Robert-Bosch-Str. 8 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 089 / 310 12 71 • Fax: 089 / 310 72 45 Mobil: 0176 / 24 72 57 13 E-Mail: schneider-torbau@gmx.de www.schneider-torbau.de

Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/ 32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

15

seit

1991

menschlich, freundlich, kompetent Tel.: 089/319 36 77 Alle Kassen und Privat Eching – Garching – Ober- und Unterschleißheim

18

Sa., 19. Oktober 2013

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching Achtung Programmänderung! Aus persönlichen Gründen kann die Herbsttournee mit Rob Tognoni nicht stattfinden. Wir haben einen würdigen Ersatz gefunden! Den „Cologne Blues Club“! Am 25.10.13 um 21 Uhr spielt im Garchinger Ratskeller diese Top Band! „Authentischer Großstadt-Blues mit einer Prise Motown. Coole Stimme, organischer Sound, stilvolle Arrangements und überzeugende Solisten.“ So beschreibt der renommierte Musik-Journalist Marcel Anders (Musikexpress, Gitarre+Bass, ARDHörfunk) die Musik des Cologne Blues Club. Frontmann Géza Tényi ist ein außergewöhnlicher Sänger und virtuoser Harp-Spieler. Erleben Sie eine der renommiertesten Club-Bands aus deutschen Landen! Ilka Glas

Vorlesenachmittag jeden Donnerstag Jeden Donnerstagnachmittag ist in der Stadtbücherei Garching Vorlesen und Malen angesagt. Kinder von 4 bis 8 Jahren können zum kostenlosen Vorlesenachmittag in die Bücherei kommen. Unsere Vorleserinnen lassen sich jede Woche etwas Neues, Originelles einfallen. Vorlesen und Malen für Kinder von 4

bis 8 Jahren. Jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr. Da die Plätze begrenzt sich, sichern Sie sich am besten schon ein paar Tage vorher eine Teilnahmekarte! Kostenlose Teilnahmekarten gibt es an der Infotheke! Wolfgang Bachschneider

VfR Garching e.V. – Abteilung Budosport

unter www.vfr-budosport.de. Gerne schnuppern und ist natürlich zum Training herzlich eingeladen. Unsere günstigen Beiträge: Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre und Schüler/Studenten/Azubis bis 25 Jahre € 90,-pro Jahr; Erwachsene € 105,-- pro Jahr; Familienbeitrag € 240,-- pro Jahr. Erwin Seitz

Judo-Randori-Turnier für Kinder Die Abteilung Budosport im VfR Garching – hier trainieren Judokas und Karatekas – veranstaltete am 5.10. ein Judo-Jubiläums-Randori für Kinder. Bei einem solchen Turnier geht es darum, möglichst viele Kämpfe mit verschiedenen Partnern zu bestreiten. Für jeden Kampf (Dauer 3 Minuten) erhalten dann beide Kämpfer einen Stempel auf ihrer Karte vom Kampfrichtertisch. Niemand kann also ausscheiden – der Spaß und die Motivation stehen im Vordergrund. Nach der Begrüßung von Michael Sauer, 2. Abteilungsleiter Budosport und 3. Vorstand des VfR Garching, erklärte Holger Mair die Regeln. Auf jeder Matte stand ein erwachsener Judoka als Kampfrichter (Christian Bachmann, Dirk Döring, Michael Kraus und Anett Schubert), um den Kampf zu leiten und Tipps zu geben. Die teilnehmenden Kinder vom VfR Garching, BudoClub Ismaning und FTM München Nord wurden von den Zuschauern richtig angefeuert und hatten sichtlich Spaß am Turnier, zumal es nur Sieger gab und jedes Kind mit einer Medaille und einer Urkunde nach Hause gehen konnte. Es war ein schönes Turnier und eine exzellente Vorbereitung für die demnächst startenden Punkteturniere. Herzlichen Dank auch an alle Helfer vor und hinter den Kulissen! Wer sich für Judo oder auch Karate interessiert – Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – kann auf unserer Seite im Internet

!

Herbstprogramm des Heideflächenvereins Das neue Programm „Heide – Schauplatz des Lebens“ des Heideflächenvereins Münchener Norden e.V. ist erschienen. Vielfältige Veranstaltungen laden ein mitzumachen. Als Träger des Qualitätssiegels „Umweltbildung Bayern“ bietet der Verein wieder ein abwechslungsreiches Programm an: angefangen bei Naturführungen bis hin zu Kreativ-Seminaren. Höhepunkt des Herbstprogramms wird im Oktober das Erntedankfest im HeideHaus sein. Das Programm liegt im Rathaus der Stadt Garching zum Mitnehmen aus und ist im Internet unter www.heideflaechenverein.de/service/termine.php5 zu finden. Die Stadt Garching ist Mitglied im Heideflächenverein, der sich 1990 mit dem Ziel gegründet hat, die Heidelandschaft zwischen Isar und Mallertshofer Holz zu erhalten und zu entwickeln. Der Verein möchte vor allem auch auf die Schönheit und Einzigartigkeit der Heidelandschaft aufmerksam machen. Karin Schrödel

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 02 E-Mail: samstag@zpvs.de

!

Landkreis-Anzeiger – Eching/Neufahrn

Sa., 19. Oktober 2013

19

Neues aus Eching und Neufahrn Baustelle schweißt zusammen Direkt nach der Sommerpause veranstaltete die BRK Bereitschaft Eching erneut gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Eching eine Übung. Genutzt wurde hierfür der Rohbau des neuen Feuerwehrtrakts in der Waagstraße. In einem simulierten Szenario wurde ein „Patient“ mittels Schleifkorbtrage aus einem schwer zugänglichen Bereich in großer Höhe gerettet. Zu Beginn wurden die Helfer dafür in die Theorie des Flaschenzugs und der Handhabung der Sicherungsleinen eingewiesen. Neben der Eigensicherung ist die mehrfache und fachmännische Sicherung des Patienten hier besonders wichtig. Der „Patient“ wurde am Einsatzort von den Sanitätern mithilfe der Schaufeltrage achsengerecht in die Schleifkorbtrage umgelagert. Anschließend wurde die Trage mittels einer speziellen Seilaufhängung an

der Drehleiter angehängt. Ein Redundanzsystem schaffte hier zusätzliche Sicherheit. Mithilfe der Drehleiter konnte der „Patient“ nun in der Trage schwebend vom Dach gerettet werden, um dann wieder von Feuerwehrmännern entgegengenommen zu werden. So wurde das gemeinsame Arbeiten „Hand in Hand“ trainiert. Theresa Detloff

Besser qualifiziert Neufahrn/Eching – Erfolgreich abgeschlossen wurde die Fortbildung „Qualifizierung zur Fachpädagogin für frühkindliche Pädagogik“ von 20 Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen aus dem Landkreis, die in Krippen arbeiten. Jetzt ist einer neuer Kurs geplant. Der Kurs, der von Ute Schubert-Stähr und ihrer Ressourcenwerkstatt in der Klosterbibliothek des Landratsamtes Freising angeboten wurde, umfasste eine Basisqualifizierung und eine Aufbauqualifikation. Die Termine dieser Fortbildung verteilten sich über insgesamt vierzehn ganze Tage. Für das laufende Jahr wird eine weitere Fortbildung von der Ressourcenwerkstatt für diesen frühkindlichen Bereich im Landratsamt angeboten. Der Kurs beginnt jetzt im Herbst und es sind noch Plätze verfügbar. Nähere Informationen hierzu sind auf www.ressourcenwerkstatt.de abrufbar. Dieter Gebell

Bahn-Trasse zum Flughafen vor. Damit kann neuer Rückhalteraum für ca. 1 Mio. m³ geschaffen werden.“ Doch die ursprüngliche Planung wurde nie realisiert. Dazu Dr. Magerl, „der Deich wurde auf der Trasse des alten Deiches neu gebaut Es wurde kein einziger m³ Retentionsraum geschaffen.“ Aber es gab positive Beispiel. Bei Oberhummel in der Nähe von Rosenau konnten gleich zwei erfolgreiche Maßnahme besichtigt werden. Dort wurden in den letzten Jahren Retentionsräume geschaffen. Durch die Deichrückverlegung wurde insgesamt Platz für rund 400.000 m³ Wasser geschaffen. Um den Hochwasserschutz voranzutreiben hat Dr. Christian Magerl einen 7 Punkte-Forderung aufgestellt. In der es unter anderem heißt: “ Alle Möglichkeiten der Hochwasserrückhaltung sind zu nutzen: die Funktion der Auen als natürliche Überschwemmungsgebiete ist wiederherzustellen, die Renaturierung der Flüsse, Bäche und Moore ist voranzutreiben, in der Land- und Forstwirtschaft ist durch eine schonende Bewirtschaftung eine Erhöhung der Speicherfähigkeit der Böden zu bewirken, die Schutzwaldsanierung ist deutlich zu intensivieren, Dämme sind zurückzuverlegen und Flussbaumaßnahmen am Hochwasserschutz auszurichten.“ Dieter Gebell

Radln für einen besseren Hochwasserschutz

Umlagerung des Patienten von der Schaufeltrage in die Schleifkorbtrage zusammen mit Einsatzkräften von BRK und FFW

Neufahrn – Zusammen mit dem Kreisvorsitzenden des Bund Naturschutz Freising, Dr. Christian Magerl schwangen sich 22 interessierte Neufahrner aufs Radl um zu erkunden wie der Hochwasserschutz verbessert werden könnte. Der erste Besichtigungspunkt war die Deichsanierung bei Hallbergmoos. Hier kritisierte Dr. Magerl, dass hier eine Chance vertan wurde: „Das Gesamtkonzept Isar 2020 sieht in diesem Teilabschnitt eine großräumige Deichrückverlegung bis nahe der SPR-Anzeige

So. 20.10. von 10 – 17 Uhr

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Kirchweih-Fest auf dem Hauslerhof Am Sonntag, 20.10.2013 findet wieder unser Kirchweih-Fest mit kl. Bauernmarkt statt. Wir bieten wieder Lagergemüse aus eigenem Anbau zu fairen Preisen an. Außerdem gibt es frisch gehobeltes Weißkraut zum „Selber-Sauerkraut-Machen“. Hauptaktion: – Apfelmarkt mit 9 versch. Apfelsorten und 2 versch. Birnensorten im Verkauf. – 100% Direktsaft vom Lindauer Heimatapfel – Sortenreine Apfelsäfte, Apfelbauernmost, Apfelwein – Wir pressen Ihre eigenen Äpfel zu Saft Kirchweih-Schmankerl: frisch gebackene Kirdanudl, Enten und Gänsebraten, Ox u.-Schweinsbratn Kirchweih-Attraktion: original-Kirdahutschn

Die nächste Ausgabe erscheint am 26.10.13

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 24.10.13, um 10 Uhr

Made in Bayern

„Erstklassiger Druckservice zum attraktiven Internetpreis.“

„Inklusiv-PreisGarantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus OfficeProgrammen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um www.loewenflyer.de

Jonagold, Jonagored, Elstar, Boskop, Gala, Braeburn, Idared, Topaz, Rubinette 1 kg

2,00 €

2,5 kg

4,00 €

Alexander Lucas, Conference

1 kg

2,20 €

2,5 kg

4,50 €

Lagergemüse vom Hauslerhof Karotten 2 kg 1,00 € Sellerie mit Grün St. 1,00 € Weiß-/Blaukraut 1 St. 0,80 € Chinakohl St. 0,80 € Wirsing 1 St. 1,00 € Endivien St. 0,80 € Zwiebel 2,5 kg 2,50 € Lagerkartoffel: Lauch 2 kg 3,00 € festkochend/mehlig 12,5 kg 7,00 € viele Sorten: Ess-, Zier- und Halloween-Kürbisse Traktor-Hof-Rundfahrten

20

Sa., 19. Oktober 2013

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Katholische Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof Regelmäßige Gottesdienste Samstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 8.00 Uhr Hl. Messe 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde; Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe; Mittwoch 19.00 Uhr Abendmesse Donnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 8.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste und Termine So. 20.10.: 10.00 Uhr Hochamt zum Kirchweihfest Mi. 23.10.: 19.40 Uhr Stille Anbetung (bis 21.30 Uhr) Do. 24.10.: 20.00 Uhr Ökumenisches Seminar: „Die Zumutung des Kreuzes“ mit Prof. Gerd Haeffner SJ So. 27.10. 19.00 Uhr Abendmesse im Röm. Ritus mit der „Bauernmesse“ von Annette Thoma (Sängerkreis Lohhof)

Freitag, 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Neuen Kirche Samstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Sonntag, 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen So., 20.10., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche zu Ehren der Mutter Gottes; 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche; 10:00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee. (www.cgush.de)

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim

Gottesdienste: Dienstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Mittwoch 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche Donnerstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a: So. 20.10.: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Pfarrerin Martina Buck Di. 22.10.: 20.00 Uhr „Grüner Gockel“ - Der „Grüne Gockel“ ist ein Umweltmanagement-Projekt, dass

zur Zertifizierung der Kirchengemeinde führen soll. Ltg: Petra Gross-Graw Pfarrsaal St. Korbinian, Bezirksstr.: Do. 24.10.: 20.00 Uhr Das christliche Gottesbild im Wandel der Jahrhunderte - In der Schule Jesu, damals und heute. Die Zumutung des Kreuzes. Ref.: Prof. Gerd Haeffner SJ (Hochschule f. Philosophie München)

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste: Samstag 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Sonntag 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine Abendmesse) Dienstag 18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch 08:00 Uhr St. Wilhelm Donnerstag 08:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Freitag 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: Sonntag 18:30 Uhr St. Wilhelm Montag-Samstag 18:00 Uhr St. Wilhelm Samstag 17:15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste u. Veranstaltungen im Kath. Pfarrverband Oberschleißheim: donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPB

Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante

TRAUERANZEIGEN

Sonja Teodorani geb. Galgenmüller * 20.07.1945

Unterschleißheim Stückwerk ist alles, alles Stückwerk.

Paula Dagmar Naton

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

? 5.10.2013

Du fehlst uns: Anita Leutner Erika Dittel mit Familie Angela Weck mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 25. Oktober 2013 um 14:00 Uhr im Waldfriedhof Unterschleißheim statt.

geb. Trommer * 13.01.1935

? 14.10.2013

Lehrerin unter anderem in Straß, Bösenreutin, Heimenkirch und Lohhof In Trauer: die Angehörigen Die Beerdigung fand am vergangenen Donnerstag im Waldfriedfhof Solln in München statt.

Unsere Angebote bei Sterbebildern: auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck schwarz 50 Stck. € 125,– 100 Stck. € 135,– 200 Stck. € 155,– auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck farbig 50 Stck. € 135,– 100 Stck. € 145,– 200 Stck. € 165,– Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt. Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 32 18 40-0 Fax (0 89) 3 17 11 76 info@zimmermann-druck.com

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Sa., 19. Oktober 2013

21

KIRCHENTERMINE mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW Sa 19.10.: Ausflug der Ministranten in die Therme Erding So 20.10.: 09:00 Uhr Messe in MPB mit dem PfarrverbandsChor; 14:30 Uhr Kirchweihsingen der Kolpingsfamilie in MPB; 16:00 Uhr Ökum. Andacht St. Jakobuskapelle, Hochmutting zum 10-jährigen Jubiläum St. Jakobusverein

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste 20.10.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Martina Buck) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker Aribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: aribert.nikolai@googlemail.com. Zwergerl-Treff Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 20.10., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst zum Kirchweihfest; 14.00 Uhr Bründlrosenkranz 2. Haimhauser Kirchentag an Kirchweih, So. 20.10.2013: Kirchenführungen: 10.45 Uhr Mariä Himmelfahrt Inhausen 11.30 Uhr Weißwurstessen im Pfarrheim 12.30 Uhr St. Nikolaus Haimhausen mit Turmbegehung 13.30 Uhr St. Martin - Amperpettenbach

Freie evang. Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Feuerwehr Riedmoos wählt neue Kommandanten Am Dienstag, den 8. Oktober 2013 hat die Freiwillige Feuerwehr Riedmoos zwei neue Kommandanten gewählt. Erster Bürgermeister Christoph Böck leitete die Wahl im Feuerwehrgerätehaus. Die aktive Mannschaft war vollzählig erschienen und auch der Kreisbrandrat Josef Vielhuber, der Kreisbrandisnspektor Walter Probst und Kreisbrandmeister Hermann Bayer

Von links nach rechts: Reinhold Pichlmaier, Friedrich Beyer, Christoph Böck, Johann Manhardt, Bernhard Lemberger

Pfarrei St. Andreas Eching Samstag, 19.10.2013, 14.00 Uhr Taufe: Paul Theodor Gröger und Elias Patrick Gerbl; 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 20.10.2013, 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst Dienstag, 22.10.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Alt-Andreas Mittwoch, 23.10.2013, 19.00 Uhr Hl. Messe in AltAndreas Donnerstag, 24.10.2013, 19.00 Uhr Hl. Messe in Dietersheim Freitag, 25.10.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Alt-Andreas

Katholisches Pfarramt St. Severin St. Severin Sonntag, 20. Oktober Kirchweihsonntag 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit anschl. Familientreff im Pfarrsaal; 11.15 Uhr Taufe v. Davin u. Cecile Kisters Dienstag, 22. Oktober, 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 23. Oktober, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Donnerstag, 24. Oktober, 18.30 Uhr Stille Anbetung - Gebet für geistl. Berfungen; 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 25. Oktober, 08.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 09.00 Uhr Hl. Messe; 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim St. Katharina Samstag, 19. Oktober, 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina! St. Franziska Romana Samstag, 19. Oktober 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Sonntag, 20. Oktober Kirchweihsonntag 08.30 Uhr Hl. Messe, Mittwoch, 23. Oktober 07.15 Uhr Hl. Messe; 08.15 Uhr Stille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Mo., 21.10., 16.00 Uhr Trauerkreis im Clubraum 20.00 Uhr KiBiWo-Vortreffen im Clubraum; 20.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana Do., 24.10., 20.00 Uhr Ökum. Arbeitskreis im Legiozimmer Ruhe finden – Stille ertragen. Meditation in Stille mit P. Julius Oswald SJ. Donnerstag, 24.10., 21.11. wollten sich die Wahl nicht entgehen lassen. Unterstützt durch drei Mitarbeiter der Stadtverwaltung und den Wahlausschuss schritt man in Riedmoos zur Abstimmung. Die Auszählung brachte folgendes Ergebnis: Kommandant: Bernhard Lemberger Kommandant Stellvertreter: Johann Manhardt PR-Anzeige

Das Marionettentheater Bille Unterschleißheim sucht neue Ensemblemitglieder! Wir möchten unser Team erweitern! Wenn Sie Interesse haben, bei uns als Akteur mal hinter den Kulissen zu sein oder vielleicht sogar selbst die Fäden zu ziehen, dann würde wir uns sehr freuen, wenn Sie sich bei uns melden! Schicken Sie uns einfach eine Mail unter info@marionettentheater-ush.de oder rufen uns an unter: 089 / 150 21 68! Wir freuen uns auf Ihren Kontakt!

und 19.12.2013, 20.00 Uhr, im Clubraum von St. Severin. Unverbindliche Anmeldung im Pfarrbüro, Tel.: 326 7420

Evang. Luth. Pfarramt Garching Sonntag, 20.10., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – mit Saft (Pfarrerin Kittlaus) mit Kindergottesdienst Dienstag, 22.10., 20.00 Uhr Kantorei Donnerstag, 24.10., 19.00 Uhr Tanzgruppe der Siebenbürger Sachsen

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 19. Oktober 2013 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn............0 81 65/6 72 67 Sonntag, 20. Oktober 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60 Montag, 21. Oktober 2013 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ........08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim........3 15 17 52 Dienstag, 22. Oktober 2013 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ........................96 60 50 Mittwoch, 23. Oktober 2013 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ........31 78 41-0 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ..................0 81 33/20 20 Donnerstag, 24. Oktober 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32 Freitag, 25. Oktober 2013 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim ..........31 60 51 28

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh. Diese beiden lösen das bisherige Kommandantenteam Reinhold Pichlmaier und Friedrich Beyer bei der Freiwilligen Feuerwehr Riedmoos ab. Erster Bürgermeister Christoph Böck gratulierte als Erster den frisch Gewählten. Wir wünschen den beiden viel Erfolg in ihrer Arbeit.

JFG-D2 Spielerin Caroline Fickenscher beim Lehrgang der Oberbayern-Auswahl! Caroline startet nun als U12-Spielerin als Mitglied unserer D2 in ihre zweite Saison bei der JFG München-Land-Nord. Ihre super Leistungen in den letzten Monaten haben sich auch bis zum BFV herumgesprochen. Diese Entwicklung wird nun vom Fußballverband belohnt. Caro wurde zum Lehrgang der U13-Auswahl für Oberbayern, in die Sportschule Oberhaching eingeladen. Wir wünschen Caro viel Spaß dabei (nicht nur weil sie dafür schulfrei bekommen hat) und weiterhin viel Erfolg als Fußballspielerin! Georg Mederl

22

Sa., 19. Oktober 2013

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen Empfang der ungarischen Delegation Als Vorhut einer 30 Damen starken Delegation der Partnergemeinde Csurgo begrüßte Haimhausens Bürgermeister Peter Felbermeier und die Vize-Bürgermeisterin Claudia Kops die beiden ungarischen Amtskollegen Janos Füstös und Dr. Jozsef Horvath im Rathaus. Theo Thönnißen kam in Vertretung des Männerchors Haimhausen und Gabi Kunz übernahm die Führung der Gäste durch die wunderschön renovierte Schlosskapelle. Im Mai besuchten die Haimhauser ihre ungarischen Freunde anlässlich der Einweihung ihres Stadtbrunnens und sprachen eine herzliche Gegeneinladung zum Bürgerfest aus. Zur großen Freude der Gastgeber meldete sich überraschend der Frauenchor von Csurgo an. Bis zur Ankunft der Damen im Laufe des späteren Abends verbrachten die Gemeindepolitiker einen informativen Nachmittag im Rathaus, im Schloss und bei einem kurzen Weg durch die neu gestaltete Hauptstraße. sh

Straßenreinigung Von 23. bis 25. Oktober 2013 findet die Herbstreinigung der Straßen statt. Die Gemeinde bittet die Anwohner, parkende Autos vom Straßenrand zu entfernen. Der Schmutz auf den Gehsteigen kann an den Straßenrand gekehrt werden, damit ihn das Reinigungsfahrzeug fahrend aufnehmen kann. Gemeinde Haimhausen

Kirchen der Pfarrei geöffnet Zum Kirchentag am Sonntag, den 20.10.2013 ist um 8.45 Uhr ein Gottesdienst in St. Georg in Weng. Ab 10.45 Uhr kann Mariä Himmelfahrt in Inhausen besichtigt werden. Um 11.30 Uhr findet ein Weißwurstessen im Pfarrheim Haimhausen statt und ab 12.30 Uhr ist der Kirchturm von St. Nikolaus zur Begehung geöffnet. Um 13.30 Uhr kann die Kirche St. Martin in Amperpettenbach besichtigt werden. Alle Veranstaltungen sind kostenlos, Spenden werden gerne entgegen genommen. Auf Anfrage unter Tel. 08133/918530 können sich gerne bei den jeweiligen Kirchenführern Gruppen zu den Besichtigungen anmelden. sh

Bogen zwischen zünftig Bayrischem und bekannter Kabarettkultur. Karten zu € 8,–/erm. € 6,– unter www.dachauerforum.de und an der Abendkasse. Haimhauser KulturKreisKneipe, Hauptstr. 46 b, 85778 Haimhausen Christiane Kettinger

Oktoberfest in der Amperresidenz Beschaulich und gemütlich feierten die Bewohner der Amperresidenz ihre Seniorenwiesn im Gemeinschaftsraum. Wie beim echten Oktoberfest im Bierzelt gab es Hendl mit Kartoffelsalat und deftige Schweinhaxn mit Kraut. Die Betreuerinnen Maria Heitzmannsberger, Hedi Pfortner und Bettina Czapka erschienen zur Freude ihrer Schützlinge im Dirndl. Immer wieder schaute ein Helfer herein und setzte sich ein wenig zur geselligen Runde. Zwei junge Männer, Emil Lüdemann und Louis Heitzmannsberger bedienten und umsorgten die älteren Herrschaften an diesem Tag im Rahmen eines schulischen Projekttages. sh

Poetischer Herbst mit Wirtshausliedern Im Rahmen des diesjährigen „Poetischer Herbst“ des Landkreises Dachau und dem Dachauer Forum, unterstützt vom Bezirk Oberbayern, mit dem Motto „Wirtshauskultur im Dachauer Land“ widmet sich Ilona Wolf am Sonntag, den 20. Oktober, um 18.30 Uhr in der Haimhauser KulturKreisKneipe dieser gefährdeten Spezies. Mit Wirtshaus- und Volksliedern, Chansons u.a. von Bert Brecht, Bänkelgesängen von u.a. Friedrich Silcher sowie Kabarettliedern von Friedrich Hollaender spannt die Dachauer Sängerin Ilona Wolf einen

Vorne von links: Die Betreuerinnen Hedi Pfortner, Maria Heitzmannsberger, Bettina Czapka und Betreuungsassistentin Karin Valenta

Highlight

Vier Tage Munich Indoors München – Die Munich Indoors setzen in jedem Jahr den Schlusspunkt für internationale Serien. Das CSI3* München in der Olympiahalle vom 31. Oktober bis zum 3. November ist mit insgesamt 215.600 Euro Preisgeld dotiert, bietet die Finaletappe der DKBRiders Tour und des Die Olympiahalle wird wieder zur Poresta Youngster Bühne des Spitzenreitsports. F.: HellCups und eine ganze mann Reihe von Klassikern wie etwa glänzen konnten. Dauerkarten den Gold-Cup und das Champio- für alle Turniertage gibt es ab 59 Euro. Tickets im DKB-Familiennat von München. Vier Tage lang verwandelt sich block gelten für den ganzen Tag Münchens Olympiahalle in ein und für zwei Erwachsene und Reitsportareal mit Teilnehmern bis zu vier Kinder. Diese Karten und Pferden aus rund 20 Natio- sind für 60, 66 und 90 Euro nen, in eine Showbühne, in der erhältlich. Tageskarten gibt es über drei Tage hinweg mit ganz ab 27 Euro, am Samstag kann überraschenden Bildern gear- man sowohl Tages- als auch beitet wird und in eine große, Abendkarten erwerben. Online einladende Shoppingmeile. Wie buchbar sind Tickets unter 2012 logieren die Vierbeiner www.engarde.de in der Rubrik übrigens geschützt und sehr Tickets. prominent im Olympiastadion – Die Karten-Hotline ist unter dort wo einst Ballack und Kahn 0 18 05/11 91 15, Montag bis für den FC Bayern München Freitag, 9 bis 13 Uhr, erreichbar.

Landkreis-Anzeiger – Immobilien-/Stellenanzeigen

Sa., 19. Oktober 2013

23

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790

3-Zi.-Whg., Ampfing, 80 m², 2. OG, gepflegt, Bad m. Fenster, EBK, Fußbodenhzg., Süd-Blk., TG, gr. Keller, von privat, € 145.000.- ( 0175-9427750 EFH in Fahrdorf/ SH-Bj. 73, teilrenov., 125 m², 450 m² Grd, Schleswig-H., VB € 169.000.-, ( 04624/4056388

Split-level-RMH, 5-Zi.-Whg., 98+32 qm WF, USH, Nähe S-Bahn, ruh., Gart., Teilrenovierungsbedarf 370.000,– RHNHaus@web.de Toplage Zentrum Unterhaching Büro/Praxisräume 102 m², 2.OG mit Lift ansprechendes Haus 1479.- incl. NK ab sofort, keine Prov., ( 0173/8612319

Renditeobjekt in Dortmund, 23 Eigentumswohn., 1108 qm, KM 67.500,- €, voll vermietet, 11.000,- Erbpacht, von privat, Verwalt. durch mich mögl., 750.000,- €, Expose anfordern: www.beratung@googlemail.com Tiefgaragenstellplatz zu verkaufen, Erwin-von-Steinbach-Weg, VB 12.000,- € ( 089/803768

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 €; MGImmobilien, ( 089/39293762, 0178/1738580

Akademiker Ehepaar (werdende Eltern) sucht Haus (gerne renov.bed.) od. kl. Grundstück in München und Umgebung. Von Privat. ( 0176/47743988

Die nächste Ausgabe erscheint am 26.10.13

Garchinger Familie su. Haus od Baugrund, ab 400 m² von Priv. in Garching 0176/20645510, Danke!

Top-Lage Lerchenau, RMH, 140m² Wfl., Bj. 87, ca. 200m² Grd., inkl. ELW, ruhig, 549.000,- + TG, Schneider Immob. ( 089/3135815

Redaktionsschluss ist am Mo., den 21.10.12, um 18 Uhr

Ferienhaus in Dornbirn. 4 Zi., 90m² Wfl., 594m² Grd. Terr. + Blk., EBK, ZH, Sauna, 2 Bäder, Gge., Fernsicht Preis 300.000,-€; bietet 0176/96913350 oder bergfriedenammenegg@gmx.de

Anzeigenschluss ist am Do., den 24.10.13 um 10 Uhr

Mietangebote privat und gewerblich 62 m² Wohnung in Daglfing, 3Zi., Balkon, 1150.- KM, Prov. 2 NKM + 19%, BaumHaus Immob., ( 08071/104409

USH, 1-Zi.-App., ca. 30 qm, Blk., 610 € WM + KT, T. 089/3101634 USH Klosterfeld 3-Zi.-Mais.Whg., 74 qm, ab 740 + 160 NK, ab 1.1.2014 T. 0176/64619034 od. 089/37497837

S1/Unterschleißheim ruhige, zentrale Lage 1 Zi.-App., ca. 30 m², möbl., ab 1.11. für 650,- + 50,- NK + 3 MM Kaution, ( 0179/4708806

2 Büroräume 31+27 qm zur Untermiete, a. einzeln. 15 €/qm alles inkl.! Ausst.: gepfl., mod., klimat., NO/O, inkl. Teeküche, WC, Netzwerk, Strom, Heizung. TG + Reinigung zus. mögl. Hugentobler + Partner GmbH, Lise-Meitner-Str. 4, 85716 USH, Tel. 089/8515- 77, Fax -47 info@hugentobler.de 3 Zi., 97,7 qm, 1300,- € Miete warm, Karlsfeld ( 01578/6282691

Lagerboxen m. eig. Zugang, 6-30 m² zu verm., für Möbel, Hausrat, trocken + sauber, T. 08136/6833, 0171/ 7465842, www.minilagerhaus.de Nachm. 1,5-Zi.-Blk., i. Grafing, Abl. Küche, ( 08092/8518428

4-Zi.-Whg. Mü.-Nord, ruh., modern. 83 m² Wfl., gr. Loggia, Lam., Bad/WC getrennt, k. EBK, ab sofort, € 1.040,- + NK, Sven Grimm Immob.( 089/434001

Atelier/Büro ca. 19m², Berg am Laim, € 315.- inkl. NK. ( 527136

Kleine Sporthalle beim OEZ frei (Mo, Do, Fr, Sa 9-16.30 Uhr), ( 089/54320864

TG-Stellplätze - keine Duplex Keferloherstr. 49 zu verm. 77,- €, absperrbar: 89,- € T. 0173/6160056

Schreinerei im Mü. Osten, auch anteilig zu verm., ( 0172/9797206

Mietgesuche privat und gewerblich Berufst. Paar (m, 37, w, 33) su. 3 ZKB + Blk., in M-Innenst. bis warm 14000€, Einzug flexibel, ( 0176/ 21181804

Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m², für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, ( 0151/17205050 Su. möbl. Zi./1-Zi.-Whg. in Milbertsh., Oberschl., Moosach + Umgebung, ( 0175/5060544

1,5 Zi. in U.-Schleißheim, Nelkenstr., 37 qm m. Keller ab 01.01.14, Kaltm. 500€, Nebenk. 80€, TG 60€, ( 0172/8683365

Lagerboxen ab 2,5 m² im Münchner Norden, sofort mietbar, T. 35408888, www.lager-4u.de

Angenehmer jg. Mann m. Stil & Zuverlässigkeit su. kl. ruh. Whg. im Grünen (NR, gut situiert, direkt vom Vermieter) Ich freue mich Tel. 0162/4209264

Lehrerin u. Dolmetscher m. 2 Kinder su. 3/4ZW in 81245 T. 61512893 o. 0172/8919267

Suche 1-2-Zi.-Whg. in Moosach max 650,- € WM, 21 Jähriger, NR, zuverlässig, in Festanstellung, ITBranche ( 0176/32869289

Haushaltshilfe für Privathaushalt so bald wie möglich 1 x/ Woche nach USH gesucht. T. 089/3107264

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Reinigungskräfte ab sofort auf GVBasis in die Wilhelmine-ReichardStr. gesucht. AZ.: ab 16:00h, CleanKreativ GmbH, ( 0841/8858899

Zahnarztpraxis in MünchenOberföhring sucht ab sofort ZMA (Teilzeit) mit Schwerpunkt PZR, ( 089/956600 , Fax 95 99 86 71, Mail: info@dr-judith-krack.de

Moderne operative Augenarztpraxis am Laimer Platz sucht Arzthelferin oder Optikerin mit sehr guten PC Kenntn., Vollzeit, ab 01.01.14, ( 089/540464222

Suchen Aushilfen und Verkäufer für unsere Tee- und Gewürzstände auf Tollwood in München - gerne auch über 40 Jahre. ( 09622/717392 Erich Biller – Tee, Kräuter und Gewürz

TG-Einzelplatz Dachauer Str. 316, € 50,- / mtl. ( 0171/3624561

Stellenanzeigen Su. Fahrer/in mit PBS, F-KL 3 für Schulbus und sonst. Fahrten auf 450-€-Basis, Tel. 08133/9173876

Inventuraushilfen für Supermarkt ab 18 Jahre am 9.11. (20 – 24 Uhr) und 10.11. (7 – ca. 15 Uhr) gesucht. Bewerberhotline: 02236/ 92949-98 Kennwort: Oberschleißheim

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/901459

Vertriebsassistent/in für Bauelemente/Dachdeckerei Fix + Prov. ( 089/31813946

Stellenangebote

Gourmet – Backwaren – Vertrieb Wir suchen

LKW-Fahrer und TK-Lagerarbeiter (m/w) Mo. bis Fr. ab 6.00 Uhr Für Großraum München 85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89 / 69 39 00 39

24

Sa., 19. Oktober 2013

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Bauspengler mit Berufserfahr. und FS-Kl. 3 ab sofort gesucht. Spenglerei Siegel ( 089/3144664

Gesundheitsberater/In gesucht Lukratives Zweiteinkommen www.gesundes-wasser-trinken.de

MÜNCHNER TRADITIONSUNTERNEHMEN sucht: Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alt Klasse 3) sowie Aushilfen für Winterdienst.Berufserf. v. Vorteil. Straßenreinigung MARTIN MERKEL GmbH. ( 089/1502373 www.strassenreinigungmerkel.de

Servicekraft für Früh- u. Spätdienst mit Berufserfahrung auf 450€-Basis gesucht: Ausbildungshotel St. Theresia, Haneberg Str. 8, 80637 München ( 089/12605556; birgit.fuhrt@ kolpingmuenchen.de

FRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeit- oder Teilzeit. ( 089/342409 Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00h www.profiportrait.de, 0800/9028000 s.amende@profiportrait.de

Suchen kaufmännischen Mitarbeiter auf 450,-€-Basis mit sehr guten Spanisch oder Französisch Kenntnissen. Technischen Verständnis im Autobereich sind von Vorteil. Tel. 089/14980835

Servicemitarbeiter / Aushilfe ROY München Herzog-Wilhelm-Str. 30 80331 ( 0175/9921731 bar-roy.net Zahnmed. Fachangestellte in moderne zahnärztl. Gemeinschaftspraxis in Denning/Bogenhausen ab 01.01. oder früher. Wir bieten intensive Weiterbildung und ein leistungsor. überdurchschn. Gehalt in einem sehr netten jungen Team. ( 089/93932120 o. 0170/6739889

KFZ-Werkstatt in Feldmoching sucht Putzfrau für Büro und Sanitär / Minijob ( 089/31286969

Telefonist/in für Vertrieb ges. Hr. Zalewski ( 0163/3115522

Putzkraft auf 450,- € Basis nach Garching gesucht, ( 0176/99156280

Schnellrestaurant in Haidhausen sucht Mitarbeiter/in für Voll/ bzw. Teilzeit, ( 0172/1479856

Modisch interessiert? Gute Menschenkenntnisse? Verantwortung gesucht? Hochwertiger Modeladen in Grünwald sucht ab sof. Mitarbeiter/in für 4 Tage in Vollzeit. ( 0171/4691889

Suche Kellner/in: Teilz./Vollz. Vietn.Rest. M-Zentr. T. 46137987

Junge Frau als Putzhilfe gesucht ( 0176/84535296

Suchen ab sofort auf 450€Basis zuverl. Mitarbeiter/in zur Mithilfe für Tankstelle/Backshop in Freimann, Frühschicht v. 6-9 h u. Spätschicht v. 18-21h (Wechselschicht), gerne auch ältere Mitarbeiter. Kenntnisse von Vorteil. ( 089/325642 von 9-11Uhr.

Pizzafahrer/in, Teil-u. Vollzeit in Garching von 10.30 - 14.30 Uhr ges., T. 0174/3174135 Haustechniker in Teilzeit für 2-3 Tg./Woche ges. nähe Rosenheimer Platz ( 441408-400 (10.00-12.00) Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150€/Tag, 089/12024041 Hausmeister gesucht auf 450,- € Basis in Unterschleißheim ( 089/3171513

Für unsere Kanzlei in Neufahrn suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Steuerfachangestellte/n Steuerfachwirt/in zur selbstständigen Betreuung unserer Mandanten im Bereich Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, Lohn- und Finanzbuchhaltung. Voraussetzung sind ein sicheres Auftreten, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein sowie gute Kenntnisse der Datev- und MS-Office-Programme.

Suchen Verstärkung

Friseur/in · Nageldesigner/in auf selbstständiger Basis · Tel. 089 / 370 53 370

Wir bieten Ihnen in Voll- oder Teilzeit eine interessante Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz, ein persönliches Arbeitsklima und leistungsgerechte Vergütung. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an Steuerkanzlei Dr. Jürgen Bönisch & Mathilde Bönisch Bahnhofstraße 48, 85375 Neufahrn, Tel. 08165-95130 E-Mail: steuerkanzlei.boenisch@web.de

Geschäfts-, Vertriebspartner. Einer der Ersten sein? Vertriebsund Strukturprofis, egal ob Versicherung oder andere Vertriebsstrukturen. Jetzt melden und als Erster im Gebiet arbeiten. Info unter ( 0151/25245060 Aufsichtsperson für Spielhalle gesucht, auf 450€ oder Teilzeit, ( 0172/5997053

Kleinanzeigenannahme Tel. 0 89/3218 40-0 info@landkreis-anzeiger.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 19. Oktober 2013

Stellenanzeigen

Halbtagskraft-Housekeeping, kl. familiäres Hotel sucht ab sofort (Vormittags, auch Wo.ende/Feiertage) nette, freundl., deutschspr. Mitarbeiterin zur Unterstützung unseres Teams. Hotel Hauser ( 089/2866750 Su. Mitarbeiter(in) für Bäckerei/ Cafe, Filiale Leoppoldst. mit gt. Deutschkenntniss.u. Führungserfahrung für Festanstellung/VZ. Flexibilität, verantwortungsübernahme wird erwartet, ( 0176/62884480 Die Kinderkrippe Die Grillen sucht zum 01. Jan. 14 eine Kinderpflegerin. Mehr unter www.die-grillen.de Ulrike Stock, stocku@web.de 0173/3921480 Wir suchen für die Direktaquise in Münchner Niederlassung Mitarbeiter. Tel. Kurzbewerbung ( 089/950213 (8.30 - 12.30 Uhr) Boutique Hotel am Marienpl. sucht Mitarbeiter(in) für Rezeption + Frühstück, Teilzeit od. 400.Basis. info@hotel-falkenturm.de

Eine Bitte an unsere Leser!

Wir bitten Sie uns Ihre Artikel, Veranstaltungshinweise, Leserbriefe usw. möglichst per E-Mail zu übermitteln. Bitte im Betreff die Kennzeichnung LLA verwenden!

E-Mail: info@landkreis-anzeiger.de TECHNISCHE ANFORDERUNGEN: – Textbeiträge möglichst in dem Programm Word als .txt- oder .doc-Datei. – Bilder separat im Anhang mit 300 dpi Auflösung bei 7,5 cm Breite als tif oder jpg.

25

26

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Sa., 19. Oktober 2013

Stellenanzeigen Winterdienst gesucht. Suche rüstigen Rentner für Schneeräumdienst in kl. Anlage (3 WE) in der Lerchenau. ( 089/3519071 Steuerkanzlei RADZEY, MünchenWaldperlach sucht Steuerfachangestellte in Teilzeit/als Aushilfe; ( 089/66099940 oder info@radzey.de

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Vollzeit für abwechslungsreiche Tätigkeit (Assistenz u. Prophylaxe) zur Verstärkung unseres Teams, Nähe München Marienplatz gesucht, ( 089/29165316, 0176/52552570 Su. Stud./Hausfrauen/Rentner mit eig. PKW auf 450,- € Basis + Kilometergeld für unseren Mahlzeitendienst werkt. u. WoEnd. Der Paritätische EaR 089/30611-155 Hausmeister/-in, Landschaftsgärtner/-in u. Fahrer/-in mit Handarb. f. Winterdienst ges., FS B o. C1 (alte Kl. 3) AHD Sitzberger GmbH T. 1505001 info@ahd-sitzberger.de

Suche f. Kant. Betr. in Johanneskirchen Spülkraft auf 400€ gern. rüst. Rentner/in, näheres ( 089/957285192 Frau Hacker Helfer für Winterdienst auch zu ungünstigen Zeiten. Firma Schönfelder GmbH: info@huap.de Suche Mitarbeiter-/in auf 450€ Basis (Arzthelfer-in od. Physiotherapeut-in) PKW erforderlich Raum München ( 0173/7085646 Suche Zugehfrau in Unterschleißheim, 1x wö./3-4 Std. f. EFH ( 0173/8101734 Goldberater gesucht, s.g. Verdienst, KHD ( 0174/9783174

Zahnarztpraxis Arabellapark: kleines, freundliches Team sucht schnellstmöglich Verstärkung, sehr gerne Wiedereinsteiger/in oder interessierte Ungelernte. 18 Stundenwoche bei guter Bezahlung! ( 089/1891750 Frau Gerg Für unser Objekt in Hohenbrunn suchen wir ab sofort eine Reinigungskraft als Tageskraft Mo-Fr tägl. 6,5 Std. beginn ab 12:30 Uhr. André Braun Gebäudereinigung GmbH, Stefanusstr. 6, 82166 Gräfelfing, Herr Braun, Tel. 0170/3225088 Techn. Ingenieur auf Abruf nach Haimhausen gesucht. Auf 450,- € Basis ( 08133/9179480 Suche LKW- Fahrer Kl. C/CE für Stückgut. Deutsch erforderlich. Tel. 0176/62767894 ZFA ab 15.11. nach Moosach gesucht. Zahnarztpraxis Dr. Langseder, Pelkovenstr. 31, 80992 München, ( 089/1409393 3köpfige Thalkirchner Familie sucht Unterstützung im Haushalt. Abends: 089/88564635 Filialleiter/in & Verkäufer/in für unseren modernen Fachmarkt in München gesucht. Vorabinfo: Frau Kießling. ( 0174/2192346 Frick für Wand & Boden Fachmärkte GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 1, 40883 Ratingen. bewerbung@frick-fachmarkt.de Suche Reinigungsfrau aus dem Norden von Di.-Do. in den Abendstunden. ( 0171/2810528

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

16.000

Made in Bayern

Verantwortungsvoll die Zukunft mitgestalten Wir sind eine mittelständische Akzidenzdruckerei in München und produzieren hochwertige Werbedrucksachen. Entscheidend für die Zufriedenheit unserer anspruchsvollen Kunden sind hohe Qualität, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit in der Realisation und eine umfassende Kundenbetreuung. Wir suchen Sie als engagierten und verkaufsorientierten

Auftrags- und Kundenbetreuer Sie betreuen eigenverantwortlich einen festen Kundenkreis, von der EDV-unterstützten Kalkulation über die komplette Auftragsabwicklung bis hin zur Auftragsabrechnung. Als Idealkandidat haben Sie sich nach der Ausbildung im Bereich Printmedien als Meister oder Techniker weiter qualifiziert und sind mit den einzelnen Schritten der Produktion bestens vertraut. Bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Wir möchten Sie gerne kennenlernen.

Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 | 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89 / 32 18 40 - 0 | Fax 0 89 / 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de www.druck-zimmermann.de

Produkte im Shop!

www.loewenflyer.de Stellengesuche Mobiler Büroservice Steuerfachgehilfin übern. Sortieren, Kontieren u. EDV-mäßige Erfassung laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. bueroservice2011@hotmail.com

Su. Putz/Bügelst 0178/3568754

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., ( 089/64249866

Selbstständige Steuerfachangestellte mit langjähriger Berufserfahrung übernimmt lfd. Buchhaltungen im DATEV-System, 0173/4546954

24h-Pflege/Haushaltshilfe 089/66653088 Frau Kraus

(

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, ( 089/85671398 Selbst. deutschspr. Putzfrau sucht Stelle in Büros oder Praxen unter der Woche abends, vormittags oder WE ( 0176/84308446

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. gerne angemeldet 0176/20587223 Su. Gartenarb. 0157/89262765

Reinigungsfirma übernimmt Büro-, HH-, Treppenreinigung. ( 089/6914986, 0179/3857241 Ihre PUTZPERLE 0176/49429610 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728

Büroarb., freib., 0163/6362015

Sehr zuverl. Kauffrau übern. Bürotätigkeiten 0172/9095142 www.klartextkontor.de

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle, ( 0175/6757026

Erf., zuverl. Frau su. für Privathaushalt Putz/Bügelst. T. 95474278 Erfahrene seriöse Frau aus Rumänien su. Stelle als Altenpflegerin (Betreuung, Kochen, Waschen, Putzen) bei freier Unterkunft u. freier Kost. Tel. 09171/8256955, 00400254225122, 0157/87672406 Gärtner su. Arbeit 0163/1604933 Kenntnisse Deutsch Frau sucht Putzstelle ( 0151/43351366 Steuerfachangestellte mit langjähriger Berufserfahrung sucht freiberuflich Teilzeit in Steuerkanzlei. Gerne auch nur Rückstände. ( 0173/4546954 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Maler su. Aufträge 01797208609

Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes

Sa., 19. Oktober 2013

27

Verschiedenes Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, 1/2. Weltkrieg. T. 0152/17929003

Computer / EDV

Sie, 67, schlank, gepfl. su. netten Partner ab 65J. ( 0151/22922936

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation ( 0177/5809018

Wir öffnen Ihnen die Türe zum Sanitär- und Fliesengroßhandel, Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/32155222

Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel.089/66562424

Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich ( 0162/3302061

Entrümpelung

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg., Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089/51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümpeln/Whg’s.auflösung! S auber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16€/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. i.Hs., alle Fabrik., T.3161506

Er, massiert, 40 Min., nur für Damen, k.f.I., ( 0151/47337066

Umzüge & Transporte Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www. umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-€, 089/35464545 Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Musik & Gesang Alleinunterhalter für alle Anlässe Tel. 08165/7076186 Info www.one-man-band.eu Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163

Antiquitäten Einrichten kombinieren mit Antiquitäten! Angebote finden Sie hier www.antiquitaeten-peterschwandl.at 2 alte Stühle (um 1910), dunkel gebeizt, sehr stabil. Sitzfläche + Rückenlehne, mit Leder und Messingzierknöpfen eingefasst. Sehr guter Zustand, da restauriert. VB. ( 0176/21614114

Dienstleistungen Entrümple a.kl.Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entsorge Gartenabfälle 14325557

Handwerker Fliesen Ing. Henys korrekte Preise T. 01520/5777479 – nur SMS, Unterschleißheim Maler freut sich über jeden Auftrag, Tel. 0179-1837532 Badmodernisierung – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand, Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/32155222 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig ( 08124/443449

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken usw. 0171/3331919 Sammler su. Luxusarmbanduhren ( 0177/2064584

Platten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl. legen Fa. Tel. 08982088333

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623

Briefmarken/Münzen, 18930888 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken,antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen 0176/61356034 Modelleisenbahn 089/3510693 Militärsachen 1900-1945, von Sammler ges., ( 0163/6827172 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, ( 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190

Wohnungsauflösungen

Voglauer Vitrinenschrank und Kommode mit Silberbeschlag und Beleuchtung. VP 500.€, ( 08102/8748288 Mech. Werkstattauflösung. Versch. Werkz. u. Geräte zu verk. Pr. n. Angebot. ( 089/6017374 80 J. alte Maskensammlung ausgefall. Stücke. 0174/2094198 Brennholz, Buche, 95.- €, Lieferung möglich ( 0173/3064968

Tiermarkt

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-€ ( 089/74567670

Biete Reitbeteiligung ins Gelände (Dirnismaning) ( 089/367416

Von privat: Komme auf jede Wohnungsauflösung, Verlassenschaften, Entrümpelung. Bitte alles anbieten: ( 0157/38014936

Bolonka Zwetna Welpen aus liebevoller Familienaufzucht zu verk. Infos: ( 035825/62088 od. http://von-kranichfeld.de

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

WELPEN Labradormix aus Griechenland gerettet, geimpft, Papiere, zum Selbstkostenpreis abzugeben. ( 0179/2105182

PRIVATER FLOHMARKT am Sa.+ So. - 19.10.+20.10. von 10-16 Uhr im ASZ Schleißheimer Str. 378

Haushaltsauflösungen, gerne auch kl. Mengen 0160/90147989

Unterricht

Modelle/Kavaliere

Haushaltsauflösung Sa. 26.10. von 8-13 Uhr, Rißheimerstr. 17, 81247 München

Suche für meinen Sohn 10. Kl. Realschule einen netten Studenten für Nachhilfe Mathe in USH T. 0151/52800697

Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, ( 0171/4666645

Kaufgesuche

Sport & Freizeit KARATE Anfängerkurs, Neu! Dienstags 19:30 Uhr, Nadistr. 3 www.sv-olympiadorf-karate.de

Erotik

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck ( 0177/2164921

Parkett verlegen/schleifen, Treppen renov./schl., schnellgünstig-sauber, T. 0171/4535758 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb. Scheller@t-online.de Winterrabatt für Fenster sichern – Einbau noch heuer, Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/32155222 Malermeister hat Termine frei. Günstig! ( 089/6802341 Maler günstig ( 0152/02975191 Dachdecker Herrmann, gut und günstig! ( 0171/44 33 555 Hausmeister-Baumfällarbeiten ( 0160/99196307 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, ( 0171/6700003 Hans kommt für kl. Reparat. und Arbeiten. ( 0174/4904676 Laminat verl. ( 0152/02975191 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. ( 089/57955847 Maler: Whg. 50m²/weiß/280,-€ Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048

Immer nur mit dem Kissen kuscheln? Nein, danke! Partnersuche ganz NEU!!! www.imlooking4u.jimdo.com

Alte Radio Elektroröhren Valvo Telefunken usw. Röhren, Verstärker, Mikrofone von AKG Neumann Sennh., alte Ton Studio Geräte kauft ( 09221/878700

Flohmärkte

Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777

Verschiedenes Kartenlegen, Astrologie professionelle Beratung, Fr. Sammann 08166/9982346, www.sammann.net Bauchredner ( 08031/8070192 Malern - Lack. preisw. 089/63287950

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000€ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000€ für mtl. Rate 60€ oder 20.000€ für mtl. Rate 240€. ( 089/45249227 oder info@echtewerte.info

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. ( 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Gesangsunterricht ( 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

Entrümpelungshilfe, 01707071798

Cleveres Goldinvestment Info KHD ( 0174/9783174

Angele Immobilien

Zu verschenken

Musikzentrum Tonart 44499270

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, ( 089/586638

Top-Nachhilfe - Hausbesuch alle Fächer - 11 €/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749

HMD - Hausmeisterdienst Hilfe bei der Pflege von: Baum, Busch & Hecke, Rasen, Terrasse, Wege

(089) 318 88 090 (0172) 898 22 22 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Beziehe + polstere Ihre Sofas, Stühle, Essecken usw., 08765/1355 Gartenneuanlagen u. Umgestaltung, Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaunbau, ( 0170/7071798 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Esoterik/Beratungen

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör usw.! 0151/20001509 Gebr. Küche weiß, 2 Zeilen B 200cm + 174cm inkl. Hängeschränke. Ordnungsgem. u. fachgerechter Abbau muss gewährl. sein. Termin: 43KW ( 089/303547 o. 0171/3640651 Gg. Abholung div. Terrassenpflanzen (Oleander, Hibiscus, Lorbeer, Canna, Chrysanthemen, Hochstammfuchsie. 089/3207363

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Verkäufe

* LIEBE * GELD * BERUF * Kartenlegen ( 089/2730037

Buchenbriketts Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! ( 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T.36101138 Heckenschneiden & Gartenservice Tel. 0174/7119597

Bekanntschaften Hübscher, schlanker Mann, 43, sucht schlanke Sie für erotische Treffen, SMS ( 0157/84327027

Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- €/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. ( 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Kühlschrank mit Gefrierfach, 3J. alt, 220,-€, Waschmaschine, 2 J. alt, 330,- € ( 089/1505387

Gesang u. Stimmreha,89311841 w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240 Musikunterrichtsstudio Mü.Nord, neue Kurse, Tel. 31221417 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Prof. Klavier- u. Gesangsunterricht f. jd. Alterkl. 089/31813955 Spiel & Spaß -Blockflötenunterricht für Kinder in USH 089/37499513 Ich suche für meine Tochter, 4. Klasse, Student/in oder Lehrer/in für Mathematik und DeutschNachilfe, ( 0157/80468341

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Gründl.Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

28

Sa., 19. Oktober 2013

Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

Kfz-Anzeigen Jeep

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. ( 0177/2064584

Jeep Compass 2,4 Lim., 170 PS, Wi/So Ber., Allrad, EZL 01/08, 91t km, 11.000 €, ( 0152/34551083

Kfz-Zubehör

Kfz-Ankauf Privat: Suche Kfz ab Bj. 96. TÜV, KM, Zust. egal. Sofort Bar. ( 0152/23578513

TG-Stellpl. (Duplex) ganzj. in Milbertshofen/Pfitznerstr. zu verm. 55,- € ( 08105/377544 Unterstellplatz f. Wohnmobil (H/B/L 2,70;2,20;6,70) ab Nov. zu mieten gesucht. ( 089/45665011 Mü/Umkreis ca. 20 km

4 WR Semperit 205/55/R16 auf 4-Loch-Stahlfelgen. 150,€ ( 089/8121512 4WR Michelin auf Stahlfelgen für W 169/185/65/R15 150,- €, BJ 2011, Grundträger + Skiaufsatz für W169 120,- €, Radwechselzeug 20,- €, ( 0175/2777115

Reifen Garagen

EZ-Gge, Naumburgerstr., gut zugänglich, VB, ( 089/142937

WR Michelin M/S 215/6016 auf 5 Lochfelgen/Ford Galaxy nur 1 Winter gefahren. VB 300€, 089/421623

Wohnwagen / Wohnmobile

TG-Platz Lohhof, C-V-Linde-Str., 40.-€, ( 0163/1531800

TG.-Dupl. Riesenfeldstr. 50, € 30,00, ( 0177/2487284

WR Pirelli auf 4Loch Felg. 185/70 R 14 neuw. 300€ ( 089/3116278

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Parkplatz auf OEZ Parkgelände zu vermieten, ( 0176/72267577

TG-Dupl. oben, 40€/mtl., Pelkovenstr. 49 a, ( 089/1417342

4 WR 195/60R16H, 8mm, St.felg. 6Jx16H2ET39, 120.- €, 089/619639

Erstellung sämtlicher Werbemittel, wie z.B. • Geschäftsausstattung • Firmenprofil / Corporate Identity • Firmenlogo • Flyer • Anzeigen • Kugelschreiber • Post it-Blöcke • Süßigkeiten mit Werbeaufdruck • Schirmmützen • Regenschirme • T-Shirts • usw.

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89/41 90 02 87 Telefax 0 89/41 90 02 89

Landkreis-Anzeiger – Volleyball

Sa., 19. Oktober 2013

29

Volleyball News von Richarda Zorn

Der SV Lohhof ist bayerischer Pokalsieger Am 13.10.2013 gewann der SV Lohhof den bayerischen Pokal, unter anderem gegen die bayerischen BundesligaKontrahenten Sonthofen und Straubing. Damit spielt man am 27.10. um 16 Uhr zu Hause gegen den Regionalpokalsieger Süd. Eine Mischung aus Damen 1 und 2 machte sich gemeinsam mit Trainer Johannes Koch auf den Weg nach Erlangen, wo der Regionalpokalsieger Süd ermittelt wurde. Das erste Spiel hatte der SV Lohhof am Sonntagmorgen gegen Abensberg. Die Morgenspiele sind nicht jedermanns Sache… Der SV Lohhof verlor den ersten Satz knapp mit 23:25. Danach ging allerdings ein Ruck durch die Mannschaft und die Sätze zwei und drei konnten problemlos gewonnen werden.

Die Mädels von Damen 1 und 2 kamen glücklich und mit dem Pokal nach Unterschleißheim zurück – hintere Reihe v.l.: Standhardinger, Hammerschmidt, John; mittlere Reihe v.l.: Damerau, Karnbaum, Vollbrecht, Hölzel, Horst, Pantelic, Coach Koch; vorne: Kettenbach, Mirtl Spiel Nummer zwei und Halbfinale war im Anschluss gegen NawaRo Straubing, auf die das Bundesliga Team auch am heutigen Samstag trifft. Durchgang eins hatte Straubing die Nase vorne und auch in Satz zwei war es ein enges Spiel. Der SV Lohhof schaffte es aber, einen Matchball beim Stand von 23:24 abzuwehren und gleich den ersten Satzball zum 26:24 zu nutzen. Im finalen Durchgang konnte sich das Team aus Unterschleißheim dann in einem Spiel auf hohem Niveau mit tollen Spielzügen mit 15:11 durchsetzen. Damit stand als letztes Spiel des Tages das Finale um den Regionalpokalsieg gegen Sonthofen an. Das Team um Koch wollte das Spiel unbedingt gewinnen und sich auch für die deutliche 3:0 Niederlage am Saisonbeginn revanchieren. Mit 2:0 (25:23 und 25:23) setzte sich der SV Lohhof durch und darf sich Regionalpokalsieger Südost 2013 nennen. Damit spielt man am 27.10. zu Hause gegen den Regionalpokalsieger Süd. Um 16 Uhr ist Anpfiff im Carl-Orff-Gymnasium. Der Sieger aus diesem Spiel darf am Mittwoch, den 06. November gegen den Erstligisten USC Münster spielen.

Therme Erding unterstützt den SV Lohhof Volleyball Der SV Lohhof freut sich, mit der Therme Erding einen neuen Sponsor präsentieren zu dürfen. In Europas größter THERMENWELT, der THERME ERDING, erwartet den Gast das, was man im Urlaub sucht: Ruhe, Erholung, Abenteuer, Spaß und Faszination. Das GALAXY ERDING bietet Rutschvergnügen auf 20 Bahnen für jeden Geschmack. Das exotische Thermenparadies mit Vital-Oase lädt zum Thermalheilbaden unter Palmen ein. Und im größten Saunaparadies der Welt genießt man einmalige Attraktionen rund um Wärme, Wasser und Wellness. Hier findet jeder seinen persönlichen Lieblingsplatz! Auch die Damen des SV Lohhof waren im Sommer bereits in der Therme Erding, um die Sportart Beachvol-

Hier kann man entspannen und relaxen, gleichzeitig auch mit der ganzen Familie einen schönen Tag verbringen: THERME ERDING

leyball vorzustellen. Da die Therme Erding nur ca. 30 Kilometer von Unterschleißheim entfernt ist, werden sicherlich einige Spielerinnen und Spieler des SV Lohhof die Gelegenheit nutzen, um nach einem anstrengenden Spiel so richtig zu entspannen. Vorbeischauen lohnt sich – auch für die ganze Familie geeignet.

Damen 7 gewinnen ihre Premiere gegen Moosburg Am 12. Oktober 2013 startete die 7. Damenmannschaft des SV Lohhof ihre 1. Saison in der Kreisklasse. Dabei mussten die jungen Talente in ihrem ersten Heimspiel gegen die Mannschaft aus Moosburg spielen.

Die Damen 7 gewinnt ihr erstes Spiel in der Kreisklasse mit 3:0 Foto: Reimers Das Team um Trainerin Richarda Zorn besteht aus jungen Talenten, die in ihrer ersten Saison im Erwachsenenspielbetrieb teilnehmen. Das Team setzt sich zusammen aus: Elisabeth Kettenbach, Marie Schieder, Jule Salzsieder, Nura Abakar, Anabel Becker und Franka Weidlich, die allesamt in Lohhof das Volleyballspielen begonnen haben. Laura Akintche, Svenja Hummel und Anna Kurzmann kamen vor der Saison von Jahn München und Teresa Zuli aus Ottbrunn. Somit ist die Mannschaft mit 10 Spielerinnen startklar für die Saison 2013/14 und wird möglicherweise an einigen Spieltagen durch weitere Spielerinnen der U16 unterstützt. Voller Vorfreude gingen die Mädels in das erste Heimspiel und wollten den Familienmitgliedern zeigen, was sie bereits gelernt hatten. Super Aufschläge, ein solider Spielaufbau und eine stabile Annahme waren die Grundlage, für den ersten Satzgewinn: 25:8. Auch Satz zwei war zwischenzeitlich mit 20:10 schon fast entschieden. Doch die einzige kleine Schwächephase des SV Lohhof ließ den Gegner wieder etwas herankommen. Am Ende war es aber auch in diesem Durchgang ein ungefährdeter 25:18 Erfolg. Auch Satz drei ging deutlich mit 25:13 an den SV Lohhof und die Damen 7 konnten ihren ersten 3:0 Erfolg einfahren. „Ich bin sehr stolz auf die Mädels – sie haben alles umgesetzt, was wir trainiert haben“, freute sich Trainerin Richarda Zorn über den Erfolg. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an Saskia Seimel und Claudia Mürle, die einen großen Anteil an der Entwicklung der Spielerinnen haben. Jetzt heißt es weiter fleißig trainieren. Die Mädels haben gesehen, was möglich ist und sie sind nun noch motivierter. Denn jetzt sind sie auch gemeinsam mit dem SV Haimhausen Tabellenführer.

Ein weiterer erfolgreicher Spieltag der Damen 5 Auch an unserem zweiten Spieltag ging es erst einmal wieder etwas weiter weg. Dieses Mal fuhren wir nach Pörnbach und wurden von der Heimmannschaft Pörnbach und von Harteck empfangen. Um die Tradition zu wahren, pfiffen wir wieder das erste Spiel. Während des ersten Spiels wurden die Schwachstellen der späteren Gegner gesucht und zum Glück auch gefunden. Das erste Spiel gegen Pörnbach ging dann doch etwas träge los und wir verloren gleich zu Beginn etliche Punkte. Als wir dann in das Spiel gefunden hatten, holten wir doch noch bis 18:25 auf, aber das reichte leider nicht mehr. Im zweiten

Satz waren wir dann angekommen und spielten das, was wir auch konnten und besiegten die Gegner mit 25:14. Der dritte Satz verlief ähnlich, denn auch dieser ging mit 25:14 für uns aus. Unsere Stimmung am Feld war auch im vierten Satz gut und durch die Verstärkung, die mit uns mitgefahren ist, hatten wir auch Unterstützung von außerhalb. Doch die Gegner machten es uns nicht leicht. Jeder wollte diesen Satz für sich entscheiden und letztendlich beendeten wir den Satz mit einem 25:21 für uns. Der zweite Gegner Harteck war uns schon bekannt von letztem Jahr und da wir wussten, dass wir sie schon einmal besiegt hatten, waren die Erwartungen etwas höher. Mit der guten Laune vom ersten Spiel gingen wir ebenfalls in das zweite. Unsere Motivation war sehr hoch, da wir das Spiel von letztem Jahr noch im Kopf hatten und es da ziemlich knapp war. Der erste Satz ging dann leider für die Gegner mit 21:25 aus. Das hieß für uns im zweiten Satz, mehr Druck aufzubauen. Wie gesagt, so getan: der Satz gehörte uns mit 25:15. Auch der dritte Satz startete mit viel Motivation und Stimmung am Feld, doch es hat wieder nur für ein 21:25 gereicht. Jetzt waren unsere Gegner motiviert und unser Ehrgeiz geweckt. Wir wollten ihnen auf keinen Fall den Satz schenken und holten uns einen knappen Satzsieg mit 25:23. Jetzt stand es 2:2 und keiner wollte noch verlieren. Am Anfang des Satzes erarbeiteten wir uns schon einen deutlichen Vorsprung, den wir auch hielten. Der fünfte Satz ging dann schließlich mit einem 15:10 für uns aus! Erleichtert und erschöpft zugleich bedankten wir uns bei unserer Verstärkung und freuten uns auf die Dusche. Somit endete auch dieser Spieltag positiv für uns mit zwei Siegen!

Thomas Erlebach steigt mit der Zurich Gruppe Deutschland beim SV Lohhof ein Ein weiterer neuer Sponsor steigt beim SV Lohhof mit ein und möchte den Verein bei den sportlichen Erfolgen unterstützen und begleiten. Wir freuen uns über die positiven Nachrichten und eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Herr Erlebach betreut seine Kunden seit 1992 als Versicherungspartner der Zurich Gruppe im Ortskern von Haimhausen. Neben klassischen Versicherungsprodukten, wie beispielsweise Kfz-, Haftpflicht- oder Hausratversicherungen, bietet er auch Vorsorge- und Finanzprodukte. Bei einem persönlichen Gespräch kann nach einer Bestandsanalyse aufgrund der individuellen Lebenssituation ein maßgeschneidertes Konzept für den Einzelnen erstellt werden. Das Team rund um Herrn Erlebach zeichnet sich durch Freundlichkeit, guten Service und Kompetenz aus und freut sich auf einen Besuch von Ihnen. Eine Rundumbetreuung ist gewährleistet. Zur Verstärkung des Teams werden auch immer wieder engagierte Mitarbeiter gesucht. Bei Interesse nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Zurich HelpPoint Für den Kunden da zu sein, wenn es darauf ankommt, ist die Unternehmensphilosophie von Zurich. Innovative und flexible Kundenlösungen rund um die Bereiche Versicherungen und Vorsorge stehen dabei an erster Stelle. Diese kundenorientierte Arbeitsweise heißt Zurich HelpPoint. Zurich und ihre Vertriebspartner vor Ort erfüllen sie täglich mit individueller und partnerschaftlicher Beratung, mit maßgeschneiderten Produktlösungen aus einer Hand und durch ausgezeichneten Service. Zurich Gruppe Deutschland Thomas Erlebach Filialdirektion Hauptstr. 2, 85778 Haimhausen Tel.: 08133/993-33, Fax: -34 E-Mail: thomas.erlebach@zuerich.de Nutzen Sie die Chance und kontaktieren Herrn Erlebach bei Fragen. Der SV Lohhof kann ihn nur wärmstens weiterempfehlen, da Herr Thomas Erlebach es ein sehr angenehmes und unterstützt mit seinem erfolgreiches Arbeiten mit Herrn Unternehmen den SV Lohhof Erlebach ist.

30

Sa., 19. Oktober 2013

Sportmosaik – Landkreis-Anzeiger

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr FUSSBALL

Der SV Lohhof kann das dritte Spiel in Folge nicht gewinnen Das 0:3 (0:2) beim SV Manching ist zwar deftig, Trainer Höfner bleibt dennoch entspannt. Auch, weil das Ergebnis zu hoch ausfällt. Viel hat nicht gefehlt und der SVL wäre noch einmal in eine längst verloren geglaubte Begegnung zurückgekommen, doch zuerst scheiterte Daniel Suck am Pfosten (73.), dann vergab Josip Zagar einen Foulelfmeter (80.). Doch so bitter das klingt, Lohhof hat seit dem 4:2 gegen Eitting nur noch einen Zähler bei Schlusslicht Allach entführen können. Trainer Leo Höfner aber beruhigt: „Mit Jetzendorf und Manching haben wir ja gegen die Top zwei der Liga verloren. Das sind beides Kracher. Wir haben uns in beiden Spielen nicht so präsentiert, als hätten wir dort oben nichts zu suchen.“ Schade ist aus Lohhofer Sicht aber sicher das Ergebnis. Beide Teams waren sich zunächst ebenbürtig, ehe Ferdinand Heissler eine ungefährlich aussehende Flanke über die Linie drückte (30.). Zehn Minuten später erhöhten die Gastgeber auf 2:0. Nach einem Lohhofer Freistoß setzte Manching in Person von Benjamin Aikin mit einem perfektem Konter den nächsten Nadelstich.„Manching war uns im Umschaltspiel überlegen, da haben wir zu schlecht nach hinten mitgearbeitet“, kommentiert Höfner, der vor dem Spiel aufgrund der vielen Absagen das bewährte Spielsystem in ein 4-3-1-2 umbaute. „Unsere drei Sechser haben das sehr offensiv interpretiert, so hat uns häufig die Absicherung gefehlt“, meint der Coach. „Vielleicht war das gegen eine starke Kontermannschaft das falsche Konzept. Nach vorne hat es aber vor allem in der zweiten Halbzeit gut funktioniert“, so Höfner weiter. Und in der Tat. Der SVL hatte nach der Pause klar mehr vom Spiel, ohne jedoch erstmal wirklich zwingend zu werden. Stattdessen traf wieder Manching. Eine unberechtigte Ecke faustete Keeper Manuel von Klaudy aus dem Strafraum, abermals Anikin hielt einfach mal drauf – und traf (56.). Ein Sonntagsschuss, der zu diesem Nachmittag irgendwie passte. Genauso wie die vergebenen Lohhofer Chancen am Ende. Warum die Schiedsrichterin für die Notbremse an Hassan Aden vor dem Elfmeter keine rote Karte zog, das wusste keiner. „Klar rot“, sagt auch Höfner. Letztlich war das nicht weiter spielentscheidend, denn Zagar vergab. Ein wenig unnötig war die Pleite dennoch. Denn viel Kreativität zeigte der Tabellenzweite nicht. Stattdessen operierten die Manchinger viel mit langen Bällen, die aber immer wieder gefährlich gewesen seien, wie Höfner sagt. Der Sieg sei verdient gewesen, 3:0 höre sich aber zu hart an, so der 31-Jährige. Man selbst habe es nicht geschafft die hintere Kette der Manchinger in Gefahr zu bringen. Hoffnung gibt nun die starke Schlussphase, gegen Karlshuld muss Lohhof aber auch wieder Punkten, damit man Anschluss an die vorderen Plätze hält.

Lohhof II zeigt Charakter und reagiert auf die 2 Niederlagen der letzten Wochen Das war ein Spiel so wie es sich die Verantwortlichen vorstellen. Aggressiv, druckvoll, offensiv verteidigt und eine gute Balance zwischen Pressing und Ballhalten. SV Lohhof II schlägt die SpVgg Erdweg II souverän mit 6:0 (3:0). Die Mannschaft wollte die 2 Niederlagen der letzten Wochen nicht auf sich sitzen lassen und zeigte eine Reaktion. In der 11. Minute war es Thomas Moosmüller, der nach einer schönen Kombination die Hausherren mit 1:0 in Führung brachte. Nur 5 Minuten später setzte sich Michael Mitter über links durch und bediente John Andrew mustergültig, der zum 2:0 einschob. Lohhof blieb am Drücker, presste den Gegner früh und eroberte sich so immer wieder den Ball. Phasenweise beru-

higten sie geschickt das Spiel und ließen den Ball in den eigenen Reihen laufen, um wieder durchzuschnaufen. Die Bälle in die Tiefe kamen gut und so entstanden einige sehenswerte Angriffskombinationen. Michael Mitter traf den Innenpfosten. Zuvor wurde er mit einem Traumpass von Stefan Moosmüller geschickt. In der 40. Minute war es dann Mitter, der zum 3:0 erhöhte. so ging es auch in die Halbzeit. 2. Durchgang, gleiches Spiel. Erdweg konzentrierte sich aufs Verteidigen und Lohhof II versuchte die Führung weiter auszubauen. Erneut war es Michael Mitter, der nach einer mustergültigen Flanke von Thomas Rannabauer mit dem Kopf zum 4:0 einnickte. Von Erdweg war nichts mehr zu sehen. Eben noch Flankengeber, jetzt Torschütze – Thomas Rannabauer staubte nach einem Freistoß aus dem Halbfeld am langen Pfosten zum 5:0 ab. Nur 2 Minuten später war der eingewechselte Philip Lenhart an der Reihe. Nils Dolg konnte sich über rechts nach schönem Doppelpass durchsetzen und flankte exakt auf dem am langen Eck heranstürmenden Lenhart, der, ebenfalls mit dem Kopf, den 6:0 Endstand erzielte. „Ein Kompliment an die ganze Mannschaft. Es wurde in allen Bereichen sehr gut im Spiel gearbeitet. Jeder einzelne hat heute seinen Beitrag zu dem souveränen Sieg geleistet und kann mit seiner Leistung zufrieden sein.“ Fazit: Eine rundherum gelungene Vorstellung des SV Lohhof II, die mit dem auch in dieser Höhe verdienten Sieg weiter an der Maxi Kettenbach Spitze dran bleiben. VOLLEYBALL

Auftaktsieg für Damen 2 im ersten Heimspiel Am Samstag den 05.10. wurde es ernst für unsere zweite Damenmannschaft, die erneut in der 3. Liga angreift. Um 17 Uhr hieß es dann „Antreten zum ersten Heimspiel!“ gegen das SWE Volley-Team aus Erfurt. Während die Mannschaft von Claudia Mürle unsere Herren 2 beim spannenden Spiel gegen Bobingen mit anfeuerte und mitfieberte, stellte sich die Frage: Wie werden wir wohl unser erstes Spiel in dieser Saison beenden? Das Spiel fing mit einer kleinen Verspätung um 19:15 endlich an. So starteten wir im ersten Satz mit Kristin Standhardinger im Zuspiel, Lisa Haddick und Vroni Brandmeier in der Mitte, Helena Tafelmayer und Laura Gentner auf den Außenpositionen und eine an dem Tag gut spielende Marion Pollak ersetzte die angeschlagene Theresa Schieder auf der Diagonalposition. Diana Ittlinger übernahm an diesem Tag die Rolle als Libero. Wir legten auch gleich ziemlich gut los und überrumpelten Erfurt ein wenig. Allerdings konnten wir das nicht bis zum Ende des Satzes durchziehen und es wurde noch einmal spannend. Dank guten Aufschlagserien konnten wir den Satz mit 25:23 gewinnen. Im zweiten Satz starteten wir mit der gleichen Aufstellung. Wir waren besser im Spiel und hielten Erfurt immer „auf Abstand“. Nachdem ein paar Unkonzentriertheit im Aufschlag passierten kam Theresa Schieder für Marion Pollak zum Aufschlag und machte gleich ein Ass. Wir spielten anschließend unser Spiel weiter und gewannen den zweiten Satz mit 25:19. Im dritten Satz legten wir eine kurze Verschnaufpause ein und mit Unkonzentriertheit mussten wir den dritten Satz mit 25:20 an Erfurt abgeben. Im vierten Satz starteten wir nur mit einer kleinen Veränderung. Inga Vollbrecht kam für Marion Pollak und wir gaben von Anfang an „Vollgas“. Wir zwangen von Anfang an Erfurt die Fehler zu machen. Beim Stand von 11:4 für uns kam Marion Pollak für Inga Vollbrecht zurück ins Spiel. Kurze Zeit später kam Stefanie John für Kristin Standhardinger und Julia Horst für Vroni Brandmeier und beendeten den Satz mit 25:11. Die Erleichterung war uns allen anzusehen. Dass wir an unserem ersten Spieltag so abschneiden würden, hätte niemand gedacht. Am 19.10.2013 in Dresden wollen wir die nächsten Punkte einfahren. An dieser Stelle noch ein großes Dankeschön

an alle Zuschauer und Fans die uns am Samstag unterstützt haben. Wir sehen uns dann in 2 Wochen zum nächsten Heimspiel am 02.11. um 19 Uhr gegen den ASV Veitsbronn. Richarda Zorn

1. Spieltag der Herren 3 Unsere ersten Spiele der Saison sollten wir in Esting bestreiten. Aus den Spielen wurde schließlich nur ein Spiel, da schon vor Abfahrt war, dass unser zweiter Gegner Neuburg aufgrund von Spielermangel nicht antreten kann. Es waren uns somit schon mal die ersten 3 Punkte sicher und man konnte sich voll und ganz auf das Match gegen Esting II einstellen. Hochmotiviert und mit guter Stimmung gingen wir in den ersten Satz. Nach kurzer Anfangsnervosität fanden wir jedoch gut ins Spiel und konnten uns einen Vorsprung auf 20:17 erarbeiten. Diesen konnten wir allerdings nicht bis zum Ende verwalten und verloren unglücklich mit 23:25. Auch im zweiten Satz hatten wir mit kleinen Startschwierigkeiten zu kämpfen, allerdings wurden diese nach einer Auszeit abgelegt und wir spielten frei auf. Vor allem am Ende konnten wir unser Ding durchziehen und gewannen mit 25:21. Im nächsten Satz machten wir genau da weiter, wo wir aufgehört hatten und erspielten uns einen Vorsprung von 14:7. Plötzlich hatte man jedoch das Gefühl, jeder würde nur noch zu 50 % auf dem Platz stehen und es schlichen sich sowohl in der Annahme als auch im Zuspiel und im Angriff unnötige Fehler ein. Die vorher erspielte Sicherheit war dahin und es konnte kein Druck mehr ausgeübt werden, weshalb wir den Satz beschämend mit 15:25 an Esting abgeben mussten. Im Laufe des vierten Satzes konnten wir uns allerdings wieder fangen und schafften es vor allem durch gute Abwehrarbeit mit einem 25:21 das Spiel zum zweiten Mal auszugleichen. Entscheidungssatz! Hier war leider Esting von Anfang an präsenter und wir leisteten uns zu viele Eigenfehler und spielten nicht clever genug. Folglich mussten wir uns mit 6:15 geschlagen geben und verlieren das gesamte Ding leider mit 2:3. Schade, es wäre auf jeden Fall mehr drin gewesen aber immerhin nehmen wir 1 Punkt und etwas Lehrgeld aus der Partie mit. Durch den kurzen Spieltag hatten wir jedoch noch einen freien Abend, den ein paar von uns nach einer Wahnsinns Musik- und Karaokesession im berüchtigten „Zwo Zwo Drei Club“ ausklinRicharda Zorn gen ließen.

Mehr Infos unter www.svlohhof.de TENNIS LOHHOF / TP UNTERSCHLEISSHEIM

Herbstferiencamp für Kinder und Jugendliche Auch wenn der Sommer zu Ende geht, die Tennisausbildung der Tennisschule Carsten von Schreier für Kinder und Jugendliche geht weiter. Zwei Kurse werden angeboten, sie finden statt vom 28.10. bis 31.10.2013 in der Tennishalle Lohhof im HartmutHermann-Weg 1. Der erste Kurs von 9:00 bis 13:30 Uhr, der zweite von 13:30 bis 16:00 Uhr. Pro Tag kostet Kurs 1 46 € und Kurs 2 26 €, jeweils inklusive Essen und Getränke. Mit viel Spaß und Geselligkeit erlernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Grundzüge des Tennissports, Schlagtechnik, Ballgefühl, Spielaufbau und -regeln und steigern dabei ihre allgemeine Fitness. Einschränkungen für die Teilnahme gibt es keine, der Kurs ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene ausgelegt. Mitzubringen sind lediglich Tennisschuhe und eine Trinkflasche. Tennisschläger nur, wenn vorhanden. Es können vor Ort Schläger ausgeliehen oder auch preisgünstig erworben werden. Weitere Infos und Anmeldung unter carsten.von.schreier@gmx.de. Carsten und sein Trainerteam freuen sich auf ein buntes Teilnehmerfeld.

Mit viel Freude erlernen schon die Jüngsten die Grundlagen des Tennissports