Issuu

Jahrgang 58 · Nummer 34 Ausgabe Nord-Ost · 24. August 2013

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 34 · 24.08.2013 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

20 SBZ-Realschüler haben ihren Abschluss in der Tasche (MF) – Von 20 Absolventen der Edith-Stein-Realschule am Sehbehinderten- und Blindenzentrum Unterschleißheim (SBZ) können sich diese vier Prüflinge über eine Eins vor dem Komma freuen: Simon Schmidt (Notendurchschnitt 1,27), Sabrina Thomas (1,42), Robin Eßmann (1,55) und Zoe Morell (1,75). Nachdem alle erfolgreichen Absolventen mit ihren Lehrern fürs letzte Erinnerungsfoto Modell standen, wurden die Glanzleistungen gebührend gefeiert. Die stellvertre-

men und sich nicht dem Schicksal ausgeliefert zu fühlen. Realschulleiter Frank Kuroschinski widmete sein Augenmerk dem künftigen beruflichen Erfolg der Realschulabgänger. „Auf Dauer kann man nur dann erfolg-

COOLE SCHULRUCKSÄCKE?! NATÜRLICH BEI UNS!

www.sportin.info

tende Schulleiterin Elisabeth Setzer bezog sich in ihrer Rede auf die „Schicksalssinfonie“ von Beethoven und rief dazu auf, das Schicksal selbst in die Hand zu neh-

reich sein, wenn der Beruf eine Berufung ist. Sprich, wenn man genügend Leidenschaft entwickelt“, sagte Kuroschinski und zitierte Apple-Gründer Steve Jobs, der 2005 Stanford-Studenten sagte: „Ihr müsst die eine Sache finden, die ihr liebt.“

Sichern Sie sich jetzt beim Kauf eines neuen Opel2 jede Menge Vorteile inklusive attraktiver Eintauschprämie1 für jeden gebrauchten Opel, egal welchen Alters! Das Opel-Blitz Vorteilspaket: • keine Zinsen • keine Anzahlung • bis zu 1.785,– € Eintauschprämie1 • 19,95 €/Monat Versicherung3 Alle Informationen zur Aktion auf www.opel.de Unser Tipp: Extra-Preisvorteil von bis zu 3.010,– € mit den Opel ACTIVE Sondermodellen!4

Unser SmartBuy-Angebot

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Berker GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO [EG] Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 1

Bei Inzahlunggabe Ihres gebrauchten Opel, der seit mindestens 6 Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen ist, erhalten Sie zusätzlich eine Eintauschprämie. Gilt für alle Opel Modelle außer Opel ADAM, Opel Cascada, Opel Mokka und den neuen Opel Insignia. 3 Zahlen Sie bei Abschluss der Opel Autoversicherung für bis zu 36 Monate (SmartBuy-Verträge 37 Monate) nur 19,90 € monatlich für Ihren neuen Opel Corsa und für Ihren neuen Opel Astra nur 29,90 € monatlich für die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Aktion ist gültig vom 01.07. bis 30.09.2013 mit Zulassung bis 31.12.2013 für Neuwagenkundenaufträge (privat) und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen in Verbindung mit einem Leasing- oder Finanzierungsvertrag der GMAC Leasing GmbH oder der GMAC Bank GmbH. Die Selbstbeteiligung beträgt 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € in der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung entnehmen Sie den allgemeinen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif). Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Rüsselsheim. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München. 4 Maximaler Kundenpreisvorteil für das Sondermodell Opel Corsa ACTIVE mit allen ACTIVE Paketen im Vergleich zu einem entsprechend ausgestatteten Basismodell. 2

Autohaus Berker GmbH

Landshuter Str. 23 · 85716 Unterschleißheim Telefon 089 / 3214444 · Fax 089 / 3174198 info@auto-berker.de · www.auto-berker.de

Sa., 24. August 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Die wilden 50er waren zurück im Moos so wich manches Tanzpaar auf den Rasen des Fußballplatzes aus oder tanzte im 50er Jahre Tanzcafé bei ‚Musik aus der Dose‘. Erst weit nach Mitternacht fand eine stimmungsvolle Tanznacht ihr Ende. Abteilungsleiter Siegi Standfuß mit Ehefrau Heidi Dannínger und der Organisationleiter Klaus Otto zeigten sich in höchsten Maß zufrieden mit der hervorragend gelungenen Feier. sh

Hollerbusch-Kinder kreieren in der Buchhandlung Greindl ihre Raupe Nimmersatt

Erstes AC Milan Junior Camp ein voller Erfolg Erstmals präsentierte sich in Riedmoos während der Sommerferien vom 12.08.2013 bis 16.08.2013 ein Event der Extraklasse: Mit der Fußballschule des AC Mailand, dem erfolgreichsten europäischen Verein, boten wir allen fußballbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 15 Jahren die Möglichkeit, Tricks und Technik der italienischen Ballkünstler zu erlernen. Es nahmen rund 60 Kinder und Jugendliche am Camp teil und alle waren vollauf begeistert. Unter der Leitung von Cheftrainer Franco Di Bettin (direkt vom AC Mailand) wurden die Teilnehmer/ -innen dabei nach Alter und Können in Gruppen eingeteilt, um ein Training nach den individuellen Stärken zu gewährleisten. Neben 2 Trainingseinheiten pro Tag gab es ein gemeinsames Mittagessen und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm (unter anderem mit einer mobilen Falknershow und der Zollhundestaffel, die mit 2 Schutzhunden und 1 Drogenspürhund ein tolles Programm ablieferten – vielen Dank nochmal an die Bundeszollverwaltung). Das Trainingscamp fand auf dem tollen Trainingsgelände des SV Riedmoos statt und beinhaltete folgende Leistungen: • Trainingsleitung (2 Einheiten pro Tag) durch einen vom AC Milan gestellten Trainer • Hochwertige adidas AC Milan-Sportbekleidung mit dem Sponsor „Fly Emirates“ (2 Trikots, 2 Shorts, 1 Paar Stutzen, Sportbeutel) • Spezielle/s Torwartausrüstung und -training • Sportgerechte Ernährung beim gemeinsamen Mittagessen • Attraktives Rahmenprogramm • Turnier mit Urkundenverleihung und großer Abschlussfeier

Zum Abschluss ihres Kunstprojektes besuchten die Vorschulkinder des evangelischen Kindergartens Hollerbusch die Buchhandlung Greindl. Nach dem Erwerb von neuen Bilderbüchern stand diesmal aber nicht das Lesen, sondern das Malen und Basteln im Vordergrund. An Tischen, die das Restaurant Onassis freundlicherweise zur Verfügung gestellt und Herr Thünker von der Buchhandlung, selbst Autor, liebevoll dekoriert hatte, versuchten sich die Kinder

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

ite Eltern swe b de

ng Augu st agu efr

Jahren präsentierten bezaubernden Models aus den eigenen Reihen und begeisterten die am Laufsteg dicht gedrängten Zuschauer. Kulisse der Modenschau war das wunderschöne Ambiente des 50er Jahre Cafés mit Live-Musik von „Ela and the Lonesome Boys“. Schon nachmittags wurde fleißig das Tanzbein geschwungen und die Röcke flogen. Umlagert war auch der original nachgestellte Friseursalon, in dem den ganzen Nachmittag über so manche Tolle oder Steckfrisur entstand. Im Filmpalast mit echter Bestuhlung aus den 50ern gaben sich Clementine, das HB-Männchen und viele andere Zeitzeugen, ein Stelldichein. Wunderschön ins Bild passten auch die traumhaften alten Automobile und Motorräder, die von den Freunden alter Fahrzeuge aus Dachau auf dem Platz vor dem Vereinsheim ausgestellt wurden. Tanzshows, einstudiert von den Mitgliedern der Tanzsportabteilung, den Jazz und Boogie Kids, der Jazzgruppe und der Showtanzgruppe, sorgten für die Unterhaltung der unzähligen Gäste. Für Verblüffung sorgte Zauberkünstler „Otto Illusions“ bei Groß und Klein mit seinen Kunststücken. Auch der Bundestrainer‚ Boogie Woogie‘, Christian Punk war mit seiner Familie zu Gast beim SCI und staunte über die Zaubertricks. Dank des hervorragenden Caterings durch Vereinsmitglieder überstand jeder heil den superheißen Tag. Nachdem am Nachmittag Kaffee und selbstgebackene Kuchen die kulinarische Renner waren, umlagerten abends die Gäste die stilechte Bowle-Bar. Schon bei den ersten Akkorden der „Thunderbirds“ im Festzelt, platzte das Festgelände endgültig aus allen Nähten. Die Tanzfläche wurde bald zu klein und

EST · bu RAT n NF

279,-

Gesamtnote GUT (1,8) 7 · Institut I

Mit Petticoat, Clementine und HB-Männchen erlebte der SC Inhauser Moos eine Wiederauferstehung der 50er Jahre, mit der die Tanzsportabteilung ihr 5-jähriges Bestehen feierte. Beim Betreten des Vereinsheims, das komplett im Stil der 50er Jahre dekoriert war, bekam so mancher Besucher angesichts der liebevoll zusammengetragenen Ausstellungsstücke feuchte Augen. Kommentare wie „das schaut ja aus wie das Wohnzimmer von meiner Oma“, waren keine Seltenheit. Die Modenschau mit Originalkleidern aus den 50er

Nach der Veranstaltung waren alle begeistert. Die Kinder und Jugendlichen vom tollen Training und die italienischen Trainer von den tollen Trainingsmöglichkeiten und der bayrischen Gastfreundschaft. Deshalb wurde gleich für nächstes Jahr ein neuer Termin vereinbart. Das 2. AC Milan Camp findet nächstes Jahr von Montag, den 11.08.2014 bis Freitag, den 15.08.2014 im Sportpark Riedmoos, Zum Hirschdamm 3 in 85716 Riedmoos/Unterschleißheim statt. Gleich vormerken. Nächstes Jahr gibt es dann auch an einem Abend eine Weiterbildung für Kleinfeldtrainer und an einem anderen Abend eine Weiterbildung für die Großfeldtrainer. Stefan Richinger

0 20

089 - 310 99 54 0 www.abacus-nachhilfe.de erfolgreich als Mal- und Schnipselkünstler im Stil des Autors und Zeichners Eric Carle, dem Schöpfer der berühmten „Raupe Nimmersatt“. Die vorbereiteten Farbbögen, großflächig mit Wasserfarbe versehen, durften nach dem Trocknen nach Herzenslust zerrupft und zerkleinert werden – allerdings nur, um dann zu einem ganz neuen Bild zusammengesetzt zu werden. Alle Bilder zusammen ergeben jetzt eine riesige „Schnipsel-Raupe-Nimmersatt“, die bis zu den Ferien im Kindergarten bleibt, um dann nochmals in die Buchhandlung Greindl umzuziehen. Die Kinder und auch die Erzieher waren mit Feuereifer bei der Sache. Ihr Fleiß wurde nicht nur mit einem tollen Kunstwerk als Ergebnis belohnt, sondern überdies noch mit einem köstlichen Eis von der Eisdiele Adria im IAZ. Dann ging es hochzufrieden zurück zum Kindergarten, wo die einzelnen Raupenteile gleich sortiert, verbunden und natürlich ausgestellt wurden. Ina Eigner-Konrad

Hollerbusch-Kinder mit ihren Raupen vor der Buchhandlung Greindl (letzte Reihe: Arno Thünker und Erzieherinnen)

ABFLUSSPROBLEME???

Die nächste Ausgabe erscheint am 31. August 2013

AL● HOCHDRUCKREINIGEN TV-KAN UCHUNG ● FRÄSEN S R TE ● DACHRINNENREINIGUNG UN ● WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 24. August 2013

Ein bunter Nachmittag am Rathausplatz:

Treffen der Generationen:

FARBSCHLACHT von Bundestagskandidatin Bela Bach

Junge Union Unterschleißheim dankt Altbürgermeister Rolf Zeitler

Die Bürgerinnen und Bürger staunten nicht schlecht, als sich am 14. August direkt auf dem Platz vor dem Rathausneubau am Kugelbrunnen in Unterschleißheim zwei riesige Holzwände auftürmten. Während der Künstler Julian Vogel ein indianisches Sprichwort mit dem Gesicht eines Kindersoldaten kombinierte, zauberte das Nachwuchstalent Jacklin einen Panzer mit Kuscheltierarmee auf die Wand. Bei entspannter Atmosphäre konnten die Gäste kühle Drinks genießen, das Live-Painting-Event betrachten und ins Gespräch kommen. SPD-Bundestagskandidatin Bela Bach, Organisatorin der FARBSCHLACHT, Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10 www.specialhair.de Nutzen Sie auch unseren Laden im Seniorenzentrum USH! Tel.: 0 89/317 85 28 43

zeigte sich mit der Veranstaltung mehr als zufrieden: „Dieses Event hat gezeigt, dass man mit kreativen Ideen Bewusstsein für gesellschaftliche Probleme schaffen kann. Viele Menschen haben das Gespräch gesucht und wollten konkret wissen, wie ihre Bundestagskandidatin zum Thema Rüstungsexporte steht“, so Bach. Die Bundestagskandidatin der SPD im Landkreis München engagiert sich für mehr Transparenz bei Rüstungsexporten und übt starke Kritik an der derzeitigen Praxis. Sie fordert einen stärkeren Einbezug der Öffentlichkeit und des Parlaments in die Entscheidung, ob und wohin Deutschland Waffen exportiert. Eine Lockerung der Rüstungsexportrichtlinien lehnt Bela Bach strikt ab. Unterstützung erhielt sie auch von dem SPD-Kandidaten für den Bayerischen Landtag, Prof. Dr. Peter Paul Gantzer, MdL. Benjamin Straßer, SPD-Ortsvereinsvorsitzender

Künstler Julian Vogel mit Bach, Gantzer und Straßer vor seinem Bild (v.l.).

Aktuelle Ausbildung in der Jugendfußballabteilung des SV Lohhof Thomas Schoder hat in 2013 in einer 3-wöchigen Ausbildung den C-Trainerschein für Kinder und Jugendliche erfolgreich abgeschlossen und ist damit ein weiteres Mitglied der zahlreichen Trainer mit einem Trainerschein beim SV Lohhof. Fabian Porsch und Maxi Plutka haben in 2013 die beiden ersten von insgesamt drei 6-tägigen Kursen des C-Trainerscheins für Kinder und Jugendliche in der Sportschule Oberhaching besucht.

Stefan Porsch und Uwe Hahm haben ganz aktuell die Trainerscheinlizenz verlängert, indem sie einen 3tägigen Kurs in der Sportschule Oberhaching besuchten. Der Schwerpunkt waren die Spielsysteme in der neuen D-Jugendspielform 9-gegen-9. Ausbilder war ein Trainer der DFB-Eliteschulen. Sehr aufschlussreich waren die Gespräche mit den aktuellen D-Jugendtrainern der SpVgg Unterhaching und des TSV 1860 München, aber auch der Austausch mit ca. 30 anderen Trainern aus nah und fern aus großen, mittleren und kleinen Vereinen. Robert Baier

FREIE WÄHLER Gesprächsrunde zur Eurokrise Die Freien Wähler/Freie Bürgerschaft lädt zur Gesprächsrunde zum Thema „Eurokrise – Staatsverschuldung, Ursachen, Auswirkungen und Lösungsansätze“ mit der Bundestagskandidatin Frau Dr. Ilse Ertl am 27.08.2013, 19:00 Uhr in die Parkgaststätte beim Hans-Bayer-Stadion ein. Die europäische Finanz- und Staatsschuldenkrise ist seit vielen Monaten das bestimmende Thema in den Medien und der Öffentlichkeit. Zum ersten Mal nehmen die Freien Wähler in diesem Jahr an einer Bundestagswahl teil. Daher brauchen wir Freie Wähler, gerade bei politischen Themen mit gesamtdeutscher und europäischer Dimension, eine klare Position und einen eindeutigen Wertkompass. Frau Dr. Ilse Ertl, Tierärztin und seit vielen Jahren bei den Freien Wählern als Kreisgeschäftsführerin im Landkreis München ehrenamtlich tätig, tritt für den Stimmkreis München-Land und Gauting als Kandidatin der Freien Wähler für den nächsten Deutschen Bundestag an. „Ich nehme die politische Unzufriedenheit in der deutschen Bevölkerung bei der Bewältigung dieser Krise sehr ernst. Das bisherige Vorgehen wurde mehr als einmal als alternativlos bezeichnet, um Kritik bereits im Keim zu verhindern.“ Bitte informieren Sie auch Ihre Freunde und Bekannte über unsere offene und ehrliche Diskussionsrunde. Die rasant zunehmende Staatsverschuldung im Euroraum betrifft uns alle. Ich freue mich auf einen interessanten Abend mit Ihnen und Frau Dr. Ilse Ertl. Martin Reichart

Unterschleißheim – Auf Einladung von Lorena C. Allwein, Ortsvorsitzende der Jungen Union, verbrachten Altbürgermeister Rolf Zeitler und seine Frau Monika einen gemütlichen Nachmittag mit der JU Unterschleißheim. Zur Würdigung von 24 erfolgreichen Jahren als Bürgermeister wurden Rolf Zeitler und seine Frau Monika von der Unterschleißheimer JU zum Eisessen eingeladen. „Rolf Zeitler ist für mich, seit ich denken kann, ein großes politisches Vorbild. Ohne ihn wäre Unterschleißheim nicht die lebenswerte und erfolgreiche Stadt, die es heute ist. Wir alle von der JU sind stolz, in seine Fußstapfen zu treten“, so Lorena C. Allwein. Das Ehepaar Zeitler genoss den Nachmittag mit der Jungen Union sichtlich und zeigte sich wie immer erfreut und beeindruckt vom Engagement der Nachwuchspolitiker. „Es ist wunderbar zu sehen, dass es so viele junge Leute gibt, die sich für unsere Stadt einsetzen und die Werte und Prinzipien der CSU weitertragen. Gerade durch diese Ausgewogenheit zwischen Lebenserfahrung der „alten Hasen“ und neuen Ideen von engagierten jungen Menschen gelingt es uns, Probleme zu lösen und die Zukunft von Unterschleißheim positiv zu gestalten“, so Rolf Zeitler. Auch in Hinblick auf die bevorstehenden Landtagsund Bundestagswahlen zeigt die JU Unterschleißheim volles Engagement: So sind für den 31.8. und 7.9. Stadttouren mit dem JU-Mini der CSU-Landesleitung geplant, bei denen gerade Jungwähler sich über die Positionen der CSU informieren können. Sascha Allwein

Semesterstart am 2. September:

vhs-Kurse sind bereits buchbar Nur noch wenige Tage, dann fängt die Schule wieder an, nein, nicht die für Kinder und Jugendliche, die haben noch etwas Zeit. Aber in der Volkshochschule im Norden des Landkreises München startet das neue Semester bereits am 2. September. Wer sich seinen Platz in einem der 1.456 Kurse, workshops, Exkursionen, Foto- und Kulturreisen sowie vielen anderen Angeboten rechtzeitig sichern will, kann dies bereits tun: Das gesamte Herbst-Winter-Programm ist unter www.vhs-nord.de online einseh- und buchbar. Das gedruckte Programm wird ab Ende August an die Haushalte des Einzugsgebietes verteilt und liegt in Behörden und Geschäften aus. In der letzten Augustwoche ist die vhs-Nord zwischen 10 und 12 Uhr telefonisch unter 089/550 517-0 erreichbar, ab 2. September dann wieder montags bis freitags zwischen 9 und 13 Uhr sowie 14 und 18 Uhr . Zu diesen Zeiten sind dann auch wieder wie üblich die vier Geschäftsstellen in Ismaning (Kultur- und Bildungszentrum Mühlenstraße 15), Garching (BürgermeisterWagner-Str. 3), Unterföhring (Münchner Str. 72) und Unterschleißheim (Landshuter Str. 20-22) geöffnet. Christine Schulz

Sa., 24. August 2013

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 24.08.2013 – 06.09.2013

Offener Singkreis Sangesfreudige Senioren sind herzlich zum Mitsingen in unserem offenen Singkreis eingeladen! Gesungen werden Volkslieder, alte Schlager, eingängige Ohrwürmer und vieles mehr! Am Mittwoch, den 28. August 2013 von 14.00 – 15.00 Uhr erklingen unsere Lieder. Nach dem Singen wartet eine gemütliche Kaffeerunde auf Sie. Herzliche Einladung zum Kommen und Mitsingen!

Geburtstagsfest für alle im Juli und August Geborenen Am Freitag, den 30. August 2013 um 14.30 Uhr sind alle, die im Juli und August Geburtstag hatten, herzlich eingeladen, bei und mit uns ihren Geburtstag zu feiern. Laden Sie Ihre Freunde und Gäste ein, wir sorgen für eine fröhliche Runde und ein heiteres Rahmenprogramm. Für die Jubilare ist das Kaffeegedeck selbstverständlich kostenlos! Bitte melden Sie sich mit Ihren Gästen unbedingt vorher an, damit wir besser planen können!

Spiel & Spaß mit Bingo Ausnahmsweise spielen wir im September nicht am ersten Freitag, sondern am Montag, den 02. September 2013 Bingo. Los geht’s wie immer um 14.00 Uhr. Probieren Sie Ihr Glück – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen! Zwischen den Runden verwöhnen wir Sie mit heißem Kaffee und leckerem Kuchen.

Schafkopfkurs für Anfänger Nachdem das Schafkopfen vor einigen Jahren in Gaststätten und Kneipen einen kleinen Einbruch hatte, erfreut es sich seit einiger Zeit wieder großer Beliebtheit. Egal ob Jung oder Alt, in der Stadt oder auf dem Land, bei Frauen genauso wie bei Männern steht das traditionelle Kartenspiel wieder hoch im Kurs. Es fordert Kombinationsgabe, Schlauheit, Raffinesse – doch nicht zuletzt spielt auch das Glück eines guten Blatts auf der Hand eine Rolle. Schafkopfrunden sind in jedem Fall kommunikativ und gemütlich. Für alle Seniorinnen und Senioren, die das Traditionsspiel erlernen möchten, bieten wir einen Anfängerkurs in drei Teilen an. Los geht’s am Freitag, den 06. September 2013 von 15.00 – 17.00 Uhr im Begegnungszentrum. Eine Anmeldung im Büro ist noch möglich.

Vorschau

Pilzführung im Berglwald Das Berglholz ist allgemein als artenreicher Mischwald bekannt. So hoffen wir auf gutes Wetter und viel Glück, wenn wir am Montag, den 09. September 2013 im Berglwald „in die Schwammerl gehen“. Nach einer Einführung am Parkplatz gehen wir in den Wald und jeder kann sein Glück probieren und selbst Pilze suchen. Dazwischen treffen wir uns immer wieder, um die gefundenen Pilze zu bestimmen und weitere Tipps zu bekommen. Unser Führer ist ein erfahrener Pilzsachverständiger der Deutschen Gesellschaft für Mykologie. Nach der Führung, die bis ca. 12.00 Uhr dauern wird, besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen ins Begegnungszentrum zu kommen. Treffpunkt ist um 08.50 Uhr am Waldfriedhof. Bitte melden Sie sich an.

Wanderung von Geltendorf nach St. Ottilien Es gibt noch freie Plätze für die geführte Wanderung von Geltendorf über Eresing ins schöne Kloster St.

AWO – Landkreis-Anzeiger Ottilien. Die Strecke ist ca. acht Kilometer und relativ flach. Sehenswert auf dem Weg ist die St. UlrichsKirche in Eresing und natürlich die Klosteranlage St. Ottilien mit Klosterkirche, Missions- und Nähmaschinenmuseum, Gärtnerei und Buchbinderei u.v.m. Selbstverständlich ist auch eine Stärkung im Biergarten eingeplant. Treffpunkt ist am Dienstag, den 10. September 2013 um 09.00 Uhr im Begegnungszentrum. Wir bitten um Anmeldung.

EDV-Vortrag: Gefahren und Schutz im Internet Das Internet ist heute aus dem alltäglichen Leben kaum mehr weg zu denken und vielfach erleichtert es den Alltag mit seinen vielfältigen Angeboten. Aber es ist nicht alles Gold, was glänzt: Leider lauern im Internet auch Gefahren, die man nicht auf den ersten Blick erkennt. Unser EDV-Vortrag am Dienstag, den 17. September 2013 um 14.00 Uhr zeigt Internetgefahren auf und stellt Ihnen wirksame Abwehrstrategien vor. Sie bekommen viele Tipps für ein sicheres Surfen im Netz, damit Sie weiterhin Freude am Surfen haben und keine bösen Überraschungen erleben. Ein unverzichtbarer Vortrag für alle, die das Internet zu Hause nutzen! Wir bitten um Anmeldung.

279,-

Mo., 26.08. 09.00 – 14.00 Uhr Di., 27.08. 07.50 Uhr Mi., 28.08. 12.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Do., 29.08. 09.00 – 14.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Fr., 30.08. 12.00 Uhr 14.30 Uhr Mo., 02.09. 12.00 Uhr 14.00 Uhr Di., 03.09. 08.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Mi., 04.09. 12.00 Uhr 14.00 Uhr Do., 05.09. 13.45 – 15.30 Uhr Fr., 06.09. 12.00 Uhr 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Büro und Beratung Führung durch die historischen Felsengänge Nürnbergs Gemeinsamer Mittagstisch Singkreis Kegeln (Gruppe II)

Offener Treff am Nachmittag Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren? Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf? Dann kommen Sie doch einfach zum Offenen Treff ins Begegnungszentrum! Hier treffen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhaltung, Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen. Der Offene Treff findet montags, mittwochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

Mobil mit unserem Fahrtendienst Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier im Hause? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

Treffpunkt Internet-C@fé Unser Internet-C@fé hat für Sie geöffnet: Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Montag – Donnerstag 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 13:00 – 14:00 Uhr Im Internet surfen, neue Reiseziele finden und buchen, E-Mails schreiben, aber auch Fotos bearbeiten, Briefe schreiben, Tabellen erstellen… Egal, was Sie am PC machen möchten – unser Internet-Café steht Ihnen zu o.g. Zeiten offen und Sie können gegen einen geringen Obolus die Computer für sich nutzen. Praktisch, unkompliziert und günstig!

Büro und Beratung Kegeln (Gruppe I) Gemeinsamer Mittagstisch Geburtstagsfest für alle im Juli und August Geborenen Gemeinsamer Mittagstisch Spiel & Spaß mit Bingo Führung im Kloster Ettal Kegeln (Gruppe III) Gemeinsamer Mittagstisch Singkreis Aktivierungsgruppe Gemeinsamer Mittagstisch Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene Schafkopfkurs für Anfänger (1)

Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene Ein Schlaganfall verändert das Leben von einem Augenblick zum anderen. Die Betroffenen schotten sich oftmals von der Öffentlichkeit ab und verstärken dadurch Begleiterscheinungen ihrer Krankheit wie Depressionen, geringeres Selbstwertgefühl u.a.. Das muss aber nicht so sein! Unser Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene kann Ihnen Hilfe, Information und Erfahrungsaustausch anbieten. Darüber hinaus haben Sie die Gelegenheit, an verschiedenen Aktivitäten in Gemeinschaft teilzunehmen. Die Gruppe trifft sich alle 14 Tage am Freitag um 13.30 Uhr. Das nächste Treffen ist am 06. September 2013. Bei Interesse melden Sie sich bitte vorab im Büro.

IMPRESSUM Mittagstisch in netter Gesellschaft In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser als allein! Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele Menschen, mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gericht wird ganz frisch für Sie zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Freitag wird um 12.00 Uhr das Menü serviert. Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Sie gesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft. Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zum Mittagstisch an.

Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/ 32 18 40-0 Telefax 0 89/ 317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 24. August 2013

Die Pressestelle der Freiwilligen Feuerwehr Unterschleißheim informiert:

Der FEUERMELDER Im Monat Juli 2013 wurde die Freiwillige Feuerwehr Unterschleißheim (FFU) zu insgesamt 76 Einsätzen angefordert. Diese teilten sich dabei wie folgt auf: 8 Brandbekämpfungen 5 Technische Hilfeleistungen 6 Verkehrsunfälle 6 Ölspurbeseitigungen 4 Türöffnungen 1 Wasserschaden 1 Taucheinsatz 2 Tierrettungen 8 Alarme durch automatische Brandmeldeanlagen 35 First Responder Einsätze Am Morgen des 05.07.2013 wurde die Freiwillige Feuerwehr Unterschleißheim in die Oskar-MariaGraf-Straße zu einer Rauchentwicklung alarmiert. In der Halle einer KFZ-Werkstatt geriet ein UnfallPKW, welcher am Vortag dort abgestellt wurde, in Brand. Bei Eintreffen der FFU drang bereits dichter schwarzer Rauch aus dem Gebäude. Über zwei Fenster, welche durch die Einsatzkräfte eingeschlagen werden mussten, konnten zwei Angriffstrupps ins Gebäudeinnere vordringen. Dort begann der eine Trupp unverzüglich mit der Brandbekämpfung, während der andere Abluftöffnungen schaffte. Als unter anderem ein großes Rolltor geöffnet war, kamen mehrere Hochleistungslüfter zum Einsatz. Aufgrund der Größe der Halle wurde auch der mobile Großventilator eingesetzt. Wie durch ein Wunder griffen die Flammen weder auf die in unmittelbarer Nähe abgestellten Fahrzeuge, noch auf das Gebäude selbst über. So wird sich der Sachschaden voraussichtlich in Grenzen halten. Zu einem weiteren Brand musste die Freiwillige Feuerwehr Unterschleißheim nur wenige Tage später am 11.07.2013 ausrücken. An der Burg bemerkte ein aufmerksamer Anwohner eine brennende Großraummülltonne (1.200 l Volumen), die in einem Mülltonnenhaus untergestellt war. Noch vor Eintreffen der FFU hatte sich der Brand bereits rasch ausgebreitet. Aus dem in Vollbrand stehenden Mülltonnenhaus drangen meterhohe Flammen und eine dichte schwarze Rauchsäule ins Freie. Auch auf den angrenzenden Fahrradschuppen (ca. 30 m²) hatte das Feuer bereits übergegriffen. Nur durch einen massiven Löschangriff mit 3 CAFS-Rohren (Druckluft-

ab 08. . 27

27 ab .0 8.

Nach Umbau … tolle Eröffnungsangebote mit neuer Herbstware! Haus der schönen Dinge IAZ / Rathausplatz 3 85716 Unterschleißheim Tel. 089 / 37 00 61 23 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr u. Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

schaum) konnten die Einsatzkräfte den Flammen Herr werden. Im Rahmen der Nachlöscharbeiten mussten an beiden Bauten Teile der Wandverkleidung und der Dächer eröffnet werden, um die restlichen Glutnester abzulöschen. Nachdem dies erledigt war, wurde das Areal mittels Bauzäunen gegen unerlaubtes Betreten gesichert und der Polizei zur Brandursachenforschung übergeben. Die Fahnder konnten wenige Tage später einen 8-jährigen Buben als Brandstifter ermitteln. Zwei in ein Schlamassel geratene Tiere erforderten an zwei aufeinanderfolgenden Tagen den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Unterschleißheim. Am Morgen des 23.07.2013 wandte sich eine hilfesuchende Tierhalterin aus der Nördlichen Ingolstädter Straße an die FFU. Ihr Kater hatte sich bei seinem nächtlichen Spaziergang auf dem Dach mit seinem Halsband in einem Schneefanggitter verfangen und konnte weder vor noch zurück. Zwei Einsatzkräfte der FFU rückten daraufhin mit der Drehleiter aus, um den Kater aus seiner misslichen Lage zu befreien. Trotz der sommerlichen Temperaturen zog der Katzenretter vorausschauenderweise seine dicke Jacke und seine dicken Handschuhe an, denn der Kater leistete massive Gegenwehr. Aller Gegenwehr zum Trotz konnte der Kater kurze Zeit später wohlbehalten an seine Besitzerin übergeben werden. Am nächsten Tag rückten zwei Einsatzkräfte der FFU zu einer weiteren Tierrettung aus. Eine offenbar modeinteressierte Amsel verflog sich in den Showroom eines Modeunternehmens in der Gutenbergstraße. Nachdem sie nicht aus freien Stücken den Ausgang aufsuchte, riefen die Mitarbeiter die Feuerwehr um Hilfe. Bei einer Fläche von rund 600 m² und eine Raumhöhe von rund 4 Metern

gestaltete sich die Fangaktion jedoch relativ schwierig. Als sich die Amsel nach einer längeren Verfolgungsjagd jedoch auf dem Boden niederlies, nutzte ein Feuerwehrmann die Situation und konnte die Amsel mit einem Kescher einfangen. Nach einem kurzen Fotoshooting konnte der Vogel wieder unverletzt in die Freiheit entlassen werden. Sommerzeit ist gleich Reisezeit. Dies führte am 31.07.2013 auch zu einem Einsatz für die Freiwillige Feuerwehr Unterschleißheim. Ein holländisches Wohnwagengespann war auf der A99 unterwegs in Richtung Süden, als der Fahrer auf Höhe Unterföhring die Kontrolle über sein Gefährt verlor. Der Wohnanhänger geriet ins Schleudern und kippte nach links auf die Mittelleitplanke. Hierbei wurde der Anhänger vollständig zertrümmert. Da das Bergungsunternehmen nicht in der Lage war, den zerfetzten

Wohnanhänger von der Autobahn zu transportieren, wurde die FFU angefordert. Mit Hilfe des Ladekrans des Wechselladefahrzeugs der FFU konnte das Wrack in eine Großraummulde (20 m³) gehoben werden. Anschließend wurde zusammen mit der Autobahnmeisterei der auf der Fahrbahn herumliegende Hausrat eingesammelt und ebenfalls in der Transportmulde verstaut. Das Fahrzeugwrack wurde anschließend auf dem Gelände des Bergungsunternehmens abgeladen. Die FFU war mit ihren beiden Wechselladefahrzeugen 3 Stunden im Einsatz.

!!! Notruf für die Feuerwehr 112 !!! Immer auf dem neusten Stand – die FFU im Internet: www.ffu.de oder bei Facebook!

M. Meyer, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit VdK OV Oberschleißheim Herzliche Einladung zum Thema

Patienten-Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht Am Donnerstag, den 29. August 2013 um 19.00 Uhr in den Konferenzräumen im Bürgerhaus Oberschleißheim mit Prof. Dr. Peter Paul Gantzer. Alle Bürger und Bürgerinnen sind herzlich Willkommen. Brigitte Scholle

Meisterbetrieb für Metall und Elektrotechnik ■ ■ ■ ■ ■ ■

Rolltore – Sektionaltore Garagentore für Industrie und Privat Dreh- und Schiebetore Automatische Torantriebe Prüfung sämtl. Toranlagen

■ ■ ■ ■ ■ ■

Neuanfertigung nach Maß Reparaturen und Wartungen Markisen und Sonnenschutz Metallbau Schmiedearbeiten Elektroinstallationen

Robert-Bosch-Str. 8 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 089 / 310 12 71 • Fax: 089 / 310 72 45 Mobil: 0176 / 24 72 57 13 E-Mail: schneider-torbau@gmx.de www.schneider-torbau.de

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

seit

info@landkreis-anzeiger.de

1991

menschlich, freundlich, kompetent Tel.: 089/319 36 77 Alle Kassen und Privat Eching – Garching – Ober- und Unterschleißheim

Sa., 24. August 2013

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Rathaus Der SV Lohhof informiert

Das neue sleep@svl im BallhausForum Sie wollen mit Ihrem Verein ein Trainingslager durchführen oder mit Ihrer Schulklasse eine Klassenfahrt? Sie gehören einem Verein an und suchen eine günstige Gruppenunterkunft? Seit Mai hat der SV Lohhof vom Bayerischen Volleyballverband die Bewirtschaftung der Übernachtungsräume im BallhausForum übernommen und bietet Ihnen günstige Übernachtungsmöglichkeiten an. Bürgermeister Christoph Böck verschaffte sich vergangene Woche mit der Präsidentin des SV Lohhof, Brigitte Weinzierl, und der Managerin des sleep@svl, Inga Vollbrecht, einen Einblick in die neuen Räumlichkeiten. Bürgermeister Christoph Böck wurde dabei ausführlich das neue Konzept mit seinen vielzähligen

Möglichkeiten vorgestellt und bekam dabei einen Blick in die sehr modern eingerichteten Zimmer und Sanitärräume. Im neuen sleep@svl finden bis zu 27 Personen in drei 2-Bett-Zimmern und sieben 3-Bett-Zimmern eine Übernachtungsmöglichkeit. Zusätzlich steht ein lichtdurchfluteter Aufenthaltsraum mit zur Verfügung. Die Leistungen und Preise liegen dabei im unteren Segment und sind vergleichbar mit einer Jugendherberge. Für ein ausgewogenes Frühstück wurde eine Kooperation mit dem benachbarten Tennisheim „bei Sybille’s“ eingegangen, wo auf Wunsch ein reichhaltiges Frühstück, Mittagessen sowie Abendessen angeboten werden. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Seminarräume und Sporthallen mit Equipment sowie den Kraftraum nach fachgerechter Einweisung zu benutzen. Im Outdoor-Bereich wird das vielfältige Sportangebot mit der benachbarten Tennisanlage sowie dem nahe gelegenen Erholungsgebiet um den Unterschleißheimer See mit zwei Beach-Volleyball-Feldern abgerundet. Es ist also alles vorhanden, um im sleep@svl eine gelungene Klassenfahrt oder Trainingslager durchzuführen. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich bitte per Email an: sleep@svlohhof.de Telefon: 0176 / 31511211 Homepage: http://svlohhof.de/sleepatsvl/sleepatsvl/index.html

Hinweis zur Klarstellung

Baumbestattung derzeit noch nicht möglich An der Rezeption des neuen sleep@svl im BallhausForum: (v.l.n.r.) Präsidentin des SV Lohhof Brigitte Weinzierl, Managerin Inga Vollbrecht und Erster Bürgermeister Christoph Böck

Kürzlich wurde berichtet, dass der Stadtrat beschlossen und damit den Weg frei gemacht hatte, künftig auf dem Waldfriedhof auch eine neue Bestattungsform der Baumbestattung zu ermöglichen.

Allerdings ging hieraus nicht klar hervor, ab welchem genauen Zeitpunkt diese Möglichkeit besteht, weshalb einige Bürger angenommen haben, diese neue Begräbnisart sei bereits ab sofort nutzbar. Die Stadt nimmt dieses Missverständnis zum Anlass, um nochmals klarzustellen, dass eine Baumbestattung derzeit noch nicht durchgeführt werden kann, da hierfür erst noch einige Vorkehrungen getroffen werden müssen. Zum Beispiel muss die erforderliche Anwachszeit von mehreren Monaten der aus anderen Bereichen bereits versetzten Großbäume abgewartet werden, bevor mit baulichen Maßnahmen begonnen werden kann. Und auch die Stele mit den Namensschildern für die Verstorbenen muss noch errichtet werden. Zudem sind noch bestattungsrechtliche Klärungen zur genauen Grabanordnung und zur endgültigen Gebührenhöhe zu treffen, wozu satzungsrechtliche Änderungen notwendig sind. Die Friedhofsverwaltung bittet deshalb von weiteren Anfragen bis auf Weiteres abzusehen. Der genaue Zeitpunkt über die Möglichkeit der Baumbestattung wird rechtzeitig mitgeteilt. Nach aktueller Zeitplanung wird dies jedoch voraussichtlich erst ab Mitte nächsten Jahres der Fall sein.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 02.08. und alle Personalausweise, die bis 07.08. beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/ index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

16.000 Made in Bayern

Produkte im Shop!

„Inklusiv-Preis-Garantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

www.loewenflyer.de

info@landkreis-anzeiger.de

•

www.druck-zimmermann.de

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger Fußball

Interview mit einem unserer Neuzugänge Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga hat der SV Lohhof seinen Kader noch einmal verstärkt. In Rückkehrer Dennis Arzberger, Maximilian Kattner, Simon Gruber, Adinane OuroBody, Christian Grujicic und Hassan Aden stehen bereits sechs Neuzugänge fest. Die Kaderplaung sei damit abgeschlossen, erklärte Trainer Leo Höfner. Auf der Bank wird künftig auch Harry Zieglmeier sitzen. Der Ex-Coach der dritten Mannschaft rückt in den Trainerstab des Bezirksligisten auf. Im Interview spricht Stürmer Hassan Aden (24) über seinen Weg aus der Heimat Somalia in die bayerische Landeshauptstadt, seinen Werdegang und seine Ziele mit dem SVL. Hassan, du hast mit gerade einmal 24 Jahren schon viel erlebt... Das stimmt. Ich bin 2009 alleine aus Somalia gekommen, um einen Freund in Belgien zu besuchen. Auf der Durchreise in München wurde ich von der Polizei festgenommen. Da in Somalia zu dieser Zeit die Lage enorm angespannt war, musste ich direkt Asyl beantragen. Nach Belgien bin ich dann nicht mehr gekommen, dafür lebe ich seitdem in München, und dort gefällt es mir auch sehr gut. Kommen wir zum Fußball. Wo hast du deine Karriere gestartet? In Somalia habe ich in der Jugend gespielt und bin aufgrund der schlechten Lebensbedingungen dann nach Kenia gegangen. Zwei Jahre habe ich dort gespielt. In Deutschland bin ich zunächst in Feldmoching gelandet und im August 2012 zum FC Schwabing gegangen. Wo du mit 15 Treffern der Top-Torschütze in der vergangenen Saison warst. Was hat den Ausschlag für einen Wechsel zum SVL gegeben? Ich habe einige Spiele gesehen und die haben mir gut gefallen. Nachdem klar war, dass Lohhof aufsteigt, wurden meine Überlegungen konkreter. Ich will mich ja stetig verbessern und das ging in Schwabing nicht mehr, weil am Ende fast niemand mehr ins Training kam. Du bist jetzt seit fast drei Wochen im Training. Außerdem hast du schon in der vergangenen Saison einige Male mittrainiert. Was ist dein Eindruck von der Mannschaft? Ich bin von den Jungs hier sehr gut aufgenommen worden. Das Training ist gut und es herrscht viel Konkurrenz in der Mannschaft, deshalb ist jeder voll motiviert. Das gefällt mir. Was sind deine Ziele hier in Lohhof? Natürlich zählt erstmal der Nicht-Abstieg. Aber ich sehe so viel Klasse in der Mannschaft, dass da viel mehr gehen kann. Und was hast du dir persönlich vorgenommen? Mein Anspruch ist es so hoch wie möglich zu spielen, ich bin noch jung und die Bezirksliga sollte nicht die Endstation sein. Zehn Saisontore sind erst einmal mein Ziel. Ich habe starke Konkurrenz im Sturm. Michi Huber hat vergangene Saison 14 Mal getroffen. Es wird nicht leicht sich da durchzusetzen, aber die Konkurrenz wird uns gut tun. Maxi Kettenbach

stehend v.l.: Hassan Aden (Sturm), Dennis Arzberger (Abwehr), Harry Zieglmeier (Co-Trainer). Sitzend: Maxi Kattner (Abwehr/li.) und Christian Grujicic (Mittelfeld). Fehlen: Simon Gruber (Mittelfeld) und Adinane Ouro-Body (Sturm).

Sa., 24. August 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Ihr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

60 Jahre Eheglück für Maria und Erwin Hinterholzer (MF) – „Dieses Jubiläum gibt es nicht oft“, sagte Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck (l.) und gratulierte Maria und Erwin Hinterholzer (Mitte, mit Tochter Monika Hinterholzer) mit einem Präsentkorb zur Diamantenen Hochzeit. Glückwünsche zu 60 Jahren Eheglück übersandten auch Ministerpräsident Horst Seehofer und Landrätin Johanna Rumschöttel. Kennengelernt hatten sich Maria (89) und Erwin Hinterholzer (85) bei einem Ausflug, zu dem der Elektriker und die Sekretärin von Kollegen eingeladen worden waren. Aus der Zufallsbekanntschaft wurde mehr und 1953 wurde in München geheiratet. Drei Kinder krönten das Glück. 1964 hatte Maria Hinterholzer genug von der Großstadt: „Ich wollte aufs Land.“ Ein bisserl Überredungskunst war nötig, damit der Ehemann mit seiner Familie nach Lohhof zog. Heute sagt er: „Sie war immer die treibende Kraft, aber etwas Besseres hätte mir nicht passieren können.“ Reisen führten Maria und Erwin Hinterholzer unter anderem nach Frankreich, Südafrika, Kenia, Singapur, Mexiko und in die USA. Fünf Enkel halten die Jubilare fit. Außerdem singt Erwin Hinterholzer im Kirchenchor und er schaut immer noch im familiären Elektrikerbetrieb nach dem Rechten. Gefeiert wurde das Ehejubiläum mit einem Gottesdienst und anschließend im Kreise der Familie im Hotel Alarun.

Profisportler bereiten Schüler aufs Berufsleben vor (MF) – Profi-Sportler, wie die blinde Langläuferin und Olympiasiegerin Verena Bentele (Foto 3.v.r.), bereiten derzeit die Schüler einer achten Klasse der RupertEgenberger-Schule in Unterschleißheim mit ganz besonderen Workshops aufs Berufsleben vor. Seit dem Frühjahr werden mit sportlichem Hintergrund Schlüsselqualifikationen, wie Disziplin, Motivation, Durchhaltevermögen und Fairness vermittelt. Zugleich wird beim Training auch die Selbsteinschätzung verbessert und das Selbstbewusstsein gesteigert. Kommunikation, Strategien, Interaktion, Reflexion und Verantwortungsbewusstsein werden erlernt und „wir hoffen, die Schüler so fit für das Berufsleben zu machen“, erklärte Verena Bentele. Das Projekt „SV Zukunft“ gibt es wegen des großen Interesses bereits im dritten Jahr am Sonderpädago-

gischen Förderzentrum der Rupert-EgenbergerSchule und es wurde speziell auf die Bedürfnisse der Förderschüler zusammengestellt. Finanziert wird das Projekt von der Arbeitsagentur München, mit Spendengeldern des Projektes SV Zukunft und mit einer 2.500-Euro-Spende der Sparda-Bank. Das Engagement der Bank freute Verena Bentele besonders: „Die Bank sieht ihre soziale Verantwortung, denn die Jugendlichen sind auch die späteren Arbeitnehmer und Konsumenten.“ Damit diese gut gerüstet in eine erfolgreiche Zukunft gehen, lernen die Schüler noch bis zum Dezember 2013 von Sportlern, wie dem Kickbox-Weltmeister Marko Raijkovic, der FC Bayern-Bundesligamannschaft und dem ehemaligen Fußballspieler Bernhard Hirmer.

Mehr Schwung für den Oberschleißheimer Wochenmarkt (MF) – Unser Markt soll lebendiger werden: Nach diesem Motto zogen viele Beteiligte an einem Strang, damit der Wochenmarkt in Oberschleißheim mehr Besucher und mehr Schwung bekommt, denn er ist recht ruhig gelegen, weil’s rundum keine Geschäfte gibt. „Der Markt ist noch jung und nach einem Jahr wollten wir ihn etwas mehr beleben“, so Eva-Maria Kamrad von der Deutschen Marktgilde (Foto r.). Deshalb ging’s an drei Markttagen rund auf dem Bürgerplatz: Blaskapelle, Singkreis der Nachbarschaftshilfe, Freizeitstätte Planet O., das Ensemble Fleckerlteppich, Narrhalla, Gemeindebücherei, Bürgerstuben, Gewerbeverband und die Soziale Stadt – sie alle sorgten für Abwechslung, Schwung und Attraktionen. Das erfreuliche Fazit von Eva-Maria Kamrad lautet: „Wir spüren die Steigerung schon, obwohl uns die Baustelle mit gesperrter Feierabendstraße zu schaffen macht.“ Nach der Sommerpause soll es im Herbst noch einen belebenden Markt-Nachmittag geben. Ein Marktbesuch lohnt sich, denn es gibt hochwertige Lebensmittel und Besonderheiten. Etwas Besonderes ist Lucie Michels (Foto l.) Schokolade: Liegen doch glatt Schrauben, Muttern, Hammer und Zangen zwischen Antipasti, Kaffee und Kuchen in der Auslage. Von wegen rostiges Werkzeug – das sind süße Kunstwerke. „Erst meinen die Leute: Die hat ein Rad ab, doch dann kommen sie dahinter, dass das Werkzeug aus Schokolade ist und es wird gekauft“, schmunzelt Lucie Michel, die erst das zweite Mal ihren Verkaufswagen in Oberschleißheim aufbaute und ab 19.7. regelmäßig dabei sein will. Mit von der Partie sind beim Wochemmarkt freitags von 14 bis 18 Uhr auf dem Bürgerplatz Oberschleißheim auch ein Selbsterzeuger mit Obst und Gemüse, ein Metzger mit Fleisch aus eigener Produktion und von selbst aufgezogenen Tieren, ein Südtirol-Spezialist mit Käse, Schinken und Kaminwurzen von kleinen Sennereien und aus naturnaher Tierhaltung sowie ein Bäcker mit guter alter Handwerkskunst. Außerdem kann man bei einem Biohof-Besitzer Käse und Joghurt kaufen und sich die Milch in Kannen oder Flaschen abfüllen lassen.

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Nayeri, Dina : Ein Teelöffel Land und Meer. – mare, 2013 Standort : Romane Nay Weibliches Leben im heutigen Iran. Ein fiktives Dorf. Überall lauert die Sittenpolizei. Saba, deren Zwillingsschwester Mahtab bei einem Unglück umkam, träumt von Amerika, dem besseren, freieren Ort. Ihr Bild speist sich aus verbotenen amerikanischen Filmen. Dass Mahtab tot ist, verdrängt sie lange Jahre, erfindet Geschichten über ihre Schwester, die mit der Mutter geflohen sei und in Harvard studiere. Die iranische Gegenwart aber ist eine ganz andere. Saba wird zunächst mit einem alten Mann verheiratet. Erst als Witwe erlangt sie mehr Freiheit. Die junge, iranische Autorin, die als Kind in die USA emigrierte, überzeugt mit ihrem Debüt in ihrer Darstellung der streng islamischen Welt Persiens. Beeindruckend und bestürzend. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Ein knuddeliges Ungeheuer erobert Kinderherzen (MF) – Die Großen spielen für die Kleinen und werden dabei irgendwie selbst wieder zum Kind: So ging’s 13 Elftklässlern des Carl-Orff-Gymnasiums in Unterschleißheim, denn sie studierten für Kinder der Kindergärten ein Puppenspiel ein. In dem Alter mit Handpuppen spielen? „Anfangs hatten da ein paar Hemmungen und fanden es komisch, aber dann war es gut“, berichtete Lehrerin Stefanie Höcherl – und genauso gut klappte es mit der Unterhaltung für die Kleinsten. Spannend war’s obendrein, denn in dem 20-minütigen Stück nach dem Kinderbuch von Chris Wormell drehte sich alles um ein eher knuddeliges Ungeheuer (Danilo Pejakovic, Foto l.) und den tollpatschigen Michel (Sophie Hoderlein, r.): Alle Dorfbewohner nahmen Reißaus vor dem Zottelwesen – nur der Michel verpasste mal wieder den Anschluss und stand plötzlich dem Ungeheuer gegenüber. Das war allerdings genauso tölpelig wie der Michel und so war am Ende Michel der Held, der die Dorfbewohner gerettet und im Ungeheuer einen neuen Freund gefunden hat. Eine Woche lang wurde das Stück mehrfach aufgeführt. Zu verdanken war der Erfolg nicht nur den Schülern, sondern auch dem Profi-Puppenspieler Alexander Baginsky vom Figurentheater Panthaleon, der sich mit Stefanie Höcherl die Regie teilte.

Sa., 24. August 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger eingeladen. Die Kinder freuten sich sehr, die Küche mal unter die Lupe zu nehmen, sie staunten nicht schlecht, wie groß die Kochtöpfe sowie die Pfannen sind. Herr Folkens zeigte uns nicht nur seine Küche, sonder die Kinder durften auch einen Bananenquark selbst zubereiten. Wie es sich gehört, bekam jedes Kind eine Kochmütze und dann ging es auch schon los mit dem Zubereiten. Den Kindern machte dieser Ausflug einen riesen Spaß und wir bedanken uns nochmals herzlich für den tollen Besuch in der Großküche am Valentinspark. Christine Keller-Donas

Berg- und Wanderfreunde Lohhof e.V. September 2013 So., 01.09., Von Bayrischzell auf den Seebergkopf ab USH 8.32, Hbf. 9.10, Gl. 34, 740 Hm, BOB > Bayrischzell. Alternative wird angeboten Katrin Löbbig 96 08 71 82 So., 08.09., Dehner Blumenpark Rain/Lech m. Führung ab USH 7.12, Hbf. 8.04, Gleis 17 > DON ca. 5 km Karl Gerhardt 310 70 25 Fr., 13.09., Kaffeekränzchen ab 15.00 Uhr. Anmeldeschluss Stadtführung Füssen So., 15.09., Bergmesse am Rechelkopf, 640 Hm, ab Le-Cres-Brücke 8.00 Uhr mit PKW Horst Menzel 351 16 00 oder ab USH 7.32, Hbf. 8.10 Gleis 34, BOB > Lenggries Renate Meindorfer 311 10 45 So., 22.09., Schleifmühlenklamm Unterammergau, ab USH 7.52, Hbf 8.33, Gleis 29 > GAP, 150 Hm, 12 km Brigitte Amende 150 65 14 So., 29.09., Radltour z. kl. Oktoberfest b. Hausler Hof (Hallbergmoos), 30 km, 9.30 ab Le-Cres-Brücke Ernst Pürstinger 310 54 28 Bei Sonntagswanderungen bis spätestens Freitag 19.00 Uhr anmelden. Gäste und Interessenten sind uns immer herzlich willkommen. Thea Bogner

Herbst-/Wintersemester 2013/2014 Veranstaltungsprogramm der VHS im Internet

derhaus das tägliche Mittagessen. Damit die Kinder einmal sehen, wo ihr Essen hergestellt wird, hat uns Herr Folkens der Küchenchef, zu sich in seine Küche

Ausflug zur Großküche am Valentinspark Das Paritätische Kinderhaus Nordschloss machte mit den Kindergartenkindern einen Ausflug zur Großküche am Valentinsparks. Von dort bezieht das Kin-

16 ehrliche Antworten von

Margarete Bause »Im September wird Schwarz-Gelb nicht nur im Bund, sondern auch in Hessen und Bayern abgewählt«, glaubt Margarete Bause. Sie ist die Fraktionsvorsitzende der Grünen im bayerischen Landtag und Spitzenkandidatin ihrer Partei im Freistaat. Die 54-Jährige lebt in Schwabing, arbeitet als Diplomsoziologin und ist Mutter eines erwachsenen Sohnes. Sie ist seit 1986 bei den Grünen.

v1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Meine Mitarbeiterin hat mir für Samstag von 14 bis 14.30 Uhr »Verschnaufpause« in den Wahlkampfkalender geschrieben. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Ich durfte ein gerade frischgeborenes Kälbchen streicheln, es war noch ganz feucht. 3. Ihre Eltern waren? Bauern auf einem Einödhof in Niederbayern. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? Josef Bierbichlers »Mittelreich« 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Die Steuererklärung. 6. Was macht Ihnen Angst? Krank zu werden und abhängig zu sein. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Eine Trekkingtour durch Island. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? In noch jungen Jahren war ich kurzzeitig FDP-Mitglied. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann…? Erstens: keine Nazis und keine Gewalt mehr. Zweitens: ein sorgsamerer Umgang mit unseren Lebensgrundlagen. Drittens: Schulen, die unseren Kindern Mut machen statt Druck. 10. In 15 Jahren sind Sie? Alt-Ministerpräsidentin. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? »Aber klar schaffst du das. Wer, wenn nicht du?« sagte meine Mutter, als ich selbst an meiner Stärke zweifelte. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Meiner Mutter, als ich ihr für ihr unerschütterliches Vertrauen in mich dankte und dafür, dass sie mir ermöglicht hat, meinen eigenen Weg zu gehen. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Mein Balkon. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Südtirol. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Höre auf dich selbst! 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Das Leben ist schön.

Das Herbst/Winter-Veranstaltungsprogramm 2013/ 2014 der VHS Oberschleißheim ist ab sofort im Internet unter http://www.vhsosh.de zu erreichen. Auf der Homepage der VHS Oberschleißheim können nicht nur alle im kommenden Semester angebotenen Kurse eingesehen werden, es besteht auch die Möglichkeit, direkt per E-Mail eine Anmeldung an die Geschäftsstelle abzusenden. Zusätzlich werden im gesamten Gemeindegebiet bis Anfang September 2013 die gedruckten Programmhefte an alle Haushaltungen verteilt. Die Geschäftsstelle ist ab 16. September zur persönlichen oder telefonischen Anmeldung montags und donnerstags zwischen 9 und 12 Uhr zu erreichen. Zusätzliche Abendtermine sind Mittwoch, 18. und 25. September von 18-19 Uhr. Das Semester beginnt in der Woche vom 30. September 2013. Weitere Informationen und Anmeldung in der Geschäftsstelle der Volkshochschule Oberschleißheim, Theodor-Heuss-Str. 27, 85764 OSH, Tel. 3153806, Fax 31594230, e-mail kontakt@ vhsosh.de, Montag und Donnerstag von 9.00 bis 12.30 Uhr Gerda Hepting

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Made in Bayern

16.000

Produkte im Shop! „Inklusiv-Preis-Garantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

www.loewenflyer.de

Sa., 24. August 2013

Neues aus Garching Stadt Garching b. München

Wahlen 2013 – neuer Service Briefwahlunterlagen jetzt auch online beantragen Für die bevorstehenden Wahlen am 15. September und am 22. September 2013 können alle wahlberechtigten Garchinger Bürgerinnen und Bürger ihre Briefwahlunterlagen nach Erhalt der amtlichen Wahlbenachrichtigungskarte jetzt auch online beantragen. Zu den Antragsformularen kommen die Garchinger über www.garching.de Um eine einwandfreie Identifizierung des Wahlberechtigten zu gewährleisten, sind verschiedene Einträge im elektronischen Antragsformular vorzunehmen, die auf der Wahlbenachrichtigungskarte zu finden sind. Die Wahlbenachrichtigungskarten werden in den nächsten Tagen versandt. Für die Wahl am 15. September (Landtags-, Bezirkswahl und Volksentscheid) ist die Karte weiß. Die Karte für die Bundestagswahl am 22. September wird eine Woche später verschickt und ist blau. Die Verwaltung bittet darum, beim Anfordern von Briefwahlunterlagen darauf zu achten, dass die zwei Wahltermine unterschieden werden. Selbstverständlich können die Briefwahlunterlagen wie bisher auch schriftlich angefordert oder persönlich, im Garchinger Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 15 und 18, abgeholt werden. Das Ziehen einer Wartemarke entfällt. Karin Schrödel

Stadt Garching b. München

Online Branchenbuch auf www.garching.de Das Online-Branchenbuch bietet Garchinger Gewerbetreibenden die Möglichkeit, sich über www.garching.de kostenlos online zu präsentieren. Über das Branchenbuch sind die Garchinger Unternehmen schnell und unkompliziert zu finden. Das Branchenbuch basiert auf den Eintragungen im Gewerberegister und ist ein kostenfreier Service der Stadt Garching. Bei der Gewerbeanmeldung kann angegeben werden, ob man gleichzeitig mit dem Eintrag ins Gewerberegister auch im Branchenbuch eingetragen werden möchte. Allerdings werden die Daten von der Stadtverwaltung nicht selbstständig fortgeschrieben. Unternehmen, die bereits im OnlineVerzeichnis registriert sind, sollten ihre Daten deshalb regelmäßig überprüfen. Wenn Änderungen veranlasst sind, melden Sie sich bitte beim Gewerbeamt der Stadt Garching b. München unter 089/320 89-444.

Garching – Landkreis-Anzeiger

Unser Redakteur – Ihr Ansprechpartner Dieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.de Das Branchenbuch unter www.garching.de ist ein universelles Nachschlagewerk, das Sofortauskunft über die aktuellen Einträge der Gewerbetreibenden und deren Tätigkeiten in Garching gibt. Das ortsansässige Handwerk ist genauso vertreten wie Dienstleistung und Einzelhandel, vom kleinen Gewerbebetrieb bis zum großen Unternehmen. Über die interaktive Volltext- oder Schlagwort-Suche sowie durch intuitive Selektionsmechanismen kommt man schnell zur gewünschten Information oder kann direkt per Mail, oder Telefon in Kontakt treten. Karin Schrödel

verschönern. Freudig nahmen sie den großen Platz in Beschlag und malten mit Begeisterung alleine und zusammen größere und kleinere Kunstwerke. Der nächste Regenschauer wird allerdings den kleinen Künstlern aufzeigen, dass nicht alles für die Ewigkeit bestimmt ist. Die Malaktion war ein Programmpunkt im Rahmen der Garchinger Bürgerwoche anlässlich 30 Jahre Bürgerplatz Garching. Die städtischen Kindergärten waren eingeladen den Bürgerplatz mit Straßenmalkreide zu gestalten. Viele Einrichtungen haben teilgenommen. Karin Schrödel

Freiwillige Feuerwehr Hochbrück

„Umgestürzter Gabelstapler, auslaufendes Öl“ Am Dienstag, den 13.08.2013 um 17:51 Uhr, wurde die Freiwillige Feuerwehr Hochbrück zu einem umgestürzten Gabelstapler in einer Lagerhalle an der Schleißheimer Straße alarmiert. Nach anfänglicher Meldung „Umgestürzter Gabelstapler, auslaufendes Öl“ stellte sich vor Ort heraus, dass es sich nicht um Öl, sondern um Batteriesäure handelte. Da die Säure den Bodenbelag angriff und dabei giftige Dämpfe entstanden, rückten die Kräfte mit schwerem Atemschutz vor. Die Batteriesäure wurde mittels Säurebinder gebunden und anschließend in Bergebehälter umgefüllt. Das Wiederaufrichten durch ein Bergeunternehmen erwies sich als schwierig. Nach dem Aufrichten des Staplers konnten die Arbeiten der Feuerwehr abgeschlossen werden. Insgesamt waren 21 Aktive der Feuerwehr Hochbrück 3 Stunden unter der Leitung des Kommandanten David Ward im Einsatz. Susanne Stadler Sachgebiet Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Malaktion am Bürgerplatz Die Kinder der gelben und blauen Gruppe aus dem Kindergarten Falkenstein machten sich am Dienstag, 9. Juli auf, den Bürgerplatz mit Straßenmalkreiden zu

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Made in Bayern

„Erstklassiger Druckservice zum attraktiven Internetpreis.“

www.loewenflyer.de

Budosportler rockten die Garchinger Runde Auch die Abteilung Budosport des VfR Garching war beim Lauf 2013 der „Garchinger Runde“ vertreten. Mit sage und schreibe 46 Startern im Budosport-TShirt stellten sie dieses Jahr wieder die größte Gruppe im Starterfeld mit 284 Teilnehmern. Bei traumhaftem Wetter absolvierten die Sportler die insgesamt gut sieben Kilometer in beachtlichen Zeiten. Zahlreiche Zuschauer und Musikgruppen feuerten die Läufer an und sorgten für eine tolle Stimmung. Manche Anwohner erfrischten die Läufer mit dem Gartenschlauch, was bei der ungewohnten Hitze eine echte Wohltat war. Schließlich ging der Lauf über heißen Teer, Pflastersteine und staubige Straßen, da ein Teil der Strecke gerade ausgebessert wurde. Im Ziel wartete die gesamte Budosportmannschaft auf die nachfolgenden Läufer und feuerte diese begeistert an. Im Bürgerhaus gab es anschließend die von der Stadt Garching gestifteten Hendl. Der erste Preis für die stärkste Gruppe ging an die Budosportler des VfR, ein Titel, den es im nächsten Jahr zu verteidigen gilt. Übrigens, wer sich für Karate oder Judo interessiert – Kinder, Jugendliche und Erwachsene – kann sich im Internet unter www.vfr-budosport.de informieren und ist gerne zum Probetraining eingeladen. Dieter Gebell

Landkreis-Anzeiger – Eching/Neufahrn

Sa., 24. August 2013

Neues aus Eching und Neufahrn

Unser Redakteur – Ihr Ansprechpartner Dieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.de

Bayerische Spieler feierten super Erfolge

Präsidentenwechsel beim Lions Club

Veranstalter Thomas Schauer ist hoch zufrieden

Neufahrn/Eching – Traditionell wechselt die Präsidentschaft beim Lions Club jeden Jahres. Nach weit über 40 geplanten, organisierten und erfolgreich durchgeführten Veranstaltungen, wie Clubabende mit Gastrednern, Werksbesichtigungen oder der Besuch gemeinsamer Workshops, endete nun die Präsidentschaft von Dagmar Zillgitt. Als neue Präsidentin wird nun Beatrice Wächter-Nigl ein Jahr lang dem Lions Club vorstehen. Die wichtigsten Veranstaltungen für Dagmar Zillgitt waren die „Activities“, die unterschiedlicher nicht sein konnten und vor allem Spendengelder einbrachten, die dann nach dem Lionsgrundsatz „We serve – wir dienen“ an bedürftige und in Not geratene Menschen in Eching und Neufahrn weitergegeben werden konnten. Außerdem wurden die Projekte SOBY – Special Olympics Bayern, Straßenkinder von Kara (Togo), das Patenschaftsmodell Eching, die Außenstelle Eching der Lebenshilfe Freising, die Schülerfirma der Mittelschule Eching und die Flutopferhilfe Bayern unterstützt. Zum Präsidentenabschied lud Zillgitt alle Clubmitglieder mit Partner/in zum Huberwirt in Eching ein. Ein kurzweiliger Film mit allen Highlights des gesamten Jahres würdigte das Präsidentenjahr von Dagmar Zillgitt. So konnte man das Jahr in Bildform nochmals Revue passieren lassen. Man erinnerte sich u.a. an den Brotverkauf und den Hoagart bei Ratschillers Cafe, die Teilnahme am Neufahrner Weihnachtsmarkt mit einem Interview des Bayerischen Rundfunk, einem Besuch in der gläsernen Konditorei in Landshut und an viele andere Aktivitäten der LIONS. Nach ihrer ehrvollen Verabschiedung folgte Zillgitts letzte Amtshandlung, die symbolische Übergabe der Präsidentennadel an die neue Präsidentin Beatrice Wächter-Nigl. Ein Novum in der Geschichte der LIONS Neufahrn/Eching, denn es gab noch nie in zwei aufeinander folgenden Jahren Präsidentinnen. Dieter Gebell

Eching/Neufahrn – Bei der Registrierung und Auslosung der Qualifikanten am ersten Turniertag war der Himmel noch grau und es gab Dauerregen. Gerade richtig, denn die 30 Turnierplätze auf der Hauptanlage in Eching und bei den Nachbarclubs in Neufahrn und Unterschleißheim wurden somit optimal für den Turnierstart am nächsten Tag vorbereitet. Da sorgte das gleichzeitig veranstaltete Brass Wiesn Festival am Nachmittag für angemessene „musikalische Untermalung“, da die Bühne nur 100 Meter Luftlinie zu den Echinger Tennisplätzen entfernt war. An den weiteren acht Tagen des größten Tennisturniers in Bayern hatten die über 500 Teilnehmer sowie Veranstalter Thomas Schauer mit Team ähnliches Glück: denn, wenn es regnete, dann nur nachts. Weil alle Matches im K.O.-System stattfanden, reduzierte sich die Zahl der Spieler beim Start der Hauptfelder am Montag um die Hälfte. Die 30 Mitarbeiter des Organisationsteams waren ab da jedoch „gut beschäftigt“. Viele Spieler mussten zu und von den Spielerhotels, Nachbarclubs und zur Hauptanlage mit den vier Turnierbussen gefahren werden, Hotels wurden arrangiert, Reiseinformationen wurden bereitgestellt und der Bespannungsdienst zog ca. 300 neue Schlägerbesaitungen auf. An den Spielorten sorgten die acht Schiedsrichter bis zum letzten Ballwechsel am Finaltag für einheitliche Regelauslegung. Während des Turniers und besonders zu den Finals besuchten zahlreiche Zuschauer die Anlage des SC Eching. Hier lieferten sich die Jungs und Mädchen spannende und hochklassige Duelle. Wie zum Beispiel das Doppel von Luis Chab (Weilheim) und Jonas Gleixner (Vilsbiburg). Die beiden bayerischen Jungs schalteten im Verlauf des Turniers einige Favoritenduos aus und siegten, als ungesetztes Team, knapp und völlig überraschend im Endspiel mit 6:2/2:6/10:4 über Stefanos Tsitsipas/Alexandros Voinea aus Griechenland. Damit liest sich die Bilanz der Deutschen Junioren bei den Audi Gebrauchtwagen :plus Zentrum München Junior Open mit 2 Siegen, einmal Zweiter und dreimal Dritter überaus erfreulich. Dieter Gebell

Zum Erfahrungsaustausch Dienstag, den 3. September um 17.30 Uhr im Hotel-Gasthof Gumberger, Neufahrn, Echinger Str. 1 Sigrid Wollny

Neufahrn – Die Einbruchsserie in Neufahrn nimmt kein Ende. Wieder schlich sich ein Unbekannter, nachts, über den Garten in eine Doppelhaushälfte an der Hanns-Braun-Straße. Dort hob er das Abdeckgitter eines Kellerschachtes ab, schlug das Kellerfenster ein und stieg ein. Dazu die Polizei: „Vom Untergeschoss aus kam er über die Treppe ins Parterre und nahm dort einen in der Küche liegenden Geldbeutel mit 400 Euro Bargeld mit. Danach verschwand er. Während des Einbruches schlief der ältere Hausbesitzer im oberen Stockwerk und nahm keine Geräusche wahr. Der Schaden am eingeschlagenen Fenster wird auf rund 100 Euro

Redaktionsschluss ist am Montag, den 26.08.13, um 18 Uhr Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 29.08.13, um 10 Uhr Die nächste Ausgabe erscheint am 31.08.13

geschätzt. Hinweise zu dem skrupellosen Täter nimmt die PI Neufahrn unter Telefon 08165 / 95100 entgegen.“ Dieter Gebell

Feuerwerk der Klassik für einen guten Zweck Neufahrn/Eching – Nach mehrjähriger Pause findet am Samstag, den 14. September in der Aula des OMG-Gymnasiums in Neufahrn wieder ein Orchester-Konzert mit dem Dirigenten Klaus Linkel statt. Das Konzert, das als Benefiz-Konzert vom Lions Club Neufahrn-Eching veranstaltet wird, verspricht ein „Feuerwerk der Klassik“ zu werden. Dirigent und Moderator Klaus Linkel hat diesmal die Tschechische Kammerphilharmonie aus Prag, eines der renommiertesten Kammerorchester Europas eingeladen. Das Orchester und der Dirigent haben in den letzten Jahren viel umjubelte Konzerte unter anderem im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in Berlin und in der Laeiszhalle in Hamburg gegeben. Beim Konzert in Neufahrn wird das Orchester populäre Stücke aus der Welt der Klassik, der Oper, der Operette und des Musicals präsentieren. Highlight im Programm dürfte diesmal der Bariton Torsten Frisch sein, der so berühmte Arien wie „Auf in den Kampf Torero“ oder „Ach ich hab’ sie doch nur auf die Schulter geküsst“ singen wird. Torsten Frisch ist als Gastsänger unter anderem am Münchner Gärtnerplatz-Theater und am Stadttheater Klagenfurt engagiert. Das Konzert verspricht, wie in den vergangenen Jahren, eine Fülle musikalischer Leckerbissen, aber auch die eine oder andere Überraschung. Jedenfalls erwartet den Besucher ein schöner und kurzweiliger Konzertabend. Mit dem Konzerterlös unterstützen die Lions das Projekt „Special Olympics Bayern“ zur Unterstützung der geistig und mehrfach behinderten Sportlerinnen und Sportler in Bayern. Tickets können bei folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Familie Hora, Tel. 08165/4490, Hotel Gumberger, Rezeption, Schreibwaren Glück, Schreibwaren Hiller und in der Papeterie Manfred Diegel. Dieter Gebell

Dreiwöchiger Sommerurlaub

Einbruchsserie geht weiter

Rheuma-Liga-Treff Gruppe Neufahrn

Beim FC Mintraching ist nun eine dreiwöchige Sommer-Urlaubspause bei der Abteilung Gesundheit und Senioren. Ab Montag, 09. September, geht es weiter mit dem Neustart des Gesundheitskurses der beiden Rückengruppen (fitter Rücken und Körperwahrnehmung für den Personenkreis 50+) regelmäßig um 9:30 Uhr und um 10:30 Uhr. Wer Interesse hat, einfach vorbeikommen. Diese Kurse werden von den gesetzlichen Krankenkassen finanziell bis zu 80% unterstützt. Am 12. September beginnt endlich wieder (10x jeden Donnerstag von 11:00 - 12:00 Uhr) einer der beliebten Nordic Walking-Spezialkurse. Auch dieser individuelle Kleingruppen-Präventionskurs wird von der Krankenkasse gefördert. Bei Fragen bitte an die Abteilungsleitung wenden (Petra Schmitt: gnadschi@t-online.de, oder ab dem 09. September wieder unter Tel. 08165-2705). Weitere Information gibt es auch über die Homepage unseres Vereins unter www.fcmintraching.de, dann bitte Gesundheit und Senioren anklicken. Petra Schmitt Abteilung Gesundheit und Senioren

Sa., 24. August 2013

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof Regelmäßige Gottesdienste Samstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag, 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 19.00 Uhr Abendmesse Donnerstag, 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 9.00 Uhr Hl. Messe Hinweis: In den Sommerferien am Dienstag keine hl. Messe.

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim Gottesdienste: Dienstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Mittwoch, 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche Donnerstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Freitag, 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen Kirche Samstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Sonntag 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Genezareth-Kirche/Haus, Alleestr. 57a,: So., 25.08. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Herrn Theiß, Lektor Das Pfarrbüro ist bis einschließlich 05.09.2013 wegen Urlaub geschlossen. Do., 29.09., 20.00 Uhr „Grüner Gockel“-Treff. Ltg. Petra Gross-Graw

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee. (www.cgush.de)

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste 25.08.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Karin Kittlaus)

TRAUERANZEIGEN

Chor Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker Aribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: aribert.nikolai@googlemail.com. Zwergerl-Treff für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4.

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste: Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Sonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae (in den Sommerferien keine Messe); 10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine Abendmesse) Dienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 08:00 Uhr St. Wilhelm Donnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Freitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: Sonntag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Montag-Samstag, 18:00 Uhr St. Wilhelm Samstag, 17:15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste u. Veranstaltungen im Kath. Pfarrverband Oberschleißheim: donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPB mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW; Bitte beachten Sie, dass in den Ferien sonntags die 9:00 Uhr Messe in MPB und die 19:00 Uhr Messe in StW entfällt.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 25.08., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 11.30 Uhr Taufe Fabio Vincenzo Ianetta; 14.00 Uhr Bründlrosenkranz Sa., 31.08., 14.00 Uhr Taufe Anton Sapia in Ottershausen

Pfarrei St. Andreas Eching Samstag, 24.08.2013, 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 25.08.2013, 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 27.08.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 28.08.2013, 19.00 Uhr Hl. Messe in AltAndreas Freitag, 30.08.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

Freie evang. Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.echingfeg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 25.08.2013, 10:00 Uhr Gottesdienst (Präd. B. Blum) Mo., 26.08.2013, 19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527, 20:30 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Do., 29.08.2013, 19:00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche Das ev.-luth. Pfarramt ist vom 21.08. - 11.09.2013 geschlossen.

Kath. Pfarramt St. Severin St. Severin Sonntag, 25. August, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 27. August, 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 28. August, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Donnerstag, 29. August, 18.30 Uhr Stille Anbetung - Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 30. August, 9.00 Uhr Hl. Messe; 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim St. Katharina Samstag, 24. August, 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Samstag, 31. August; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina Internet: www.severinkirche.de Termine und Veranstaltungen Während der Schulferien entfallen in Garching das Morgenlob (Dienstag u. Freitag) und in Hochbrück die Mittwochsanbetung. Die Frühmesse am Mittwoch in Hochbrück beginnt um 8.00 Uhr. Hl. Messe im Seniorenzentrum jeden Mittwoch um 10.45 Uhr. Treffen der Legio Mariae freitags um 18.30 Uhr. Gebetskreis in St. Franziska Romana montags um 20.00 Uhr Das Pfarrbüro ist während der Sommerferien nur Dienstag vormittags und Donnerstag nachmittags geöffnet!

Evang. Luth. Pfarramt Garching Sonntag, 25.08., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Frowein) Wir trauern um unsere Mutter

Gabriele Dünnweber geb. Gunseth † 06.08.2013 * 21.01.1946 und nehmen auf dem Waldfriedhof Unterschleißheim am 29.08.2013 um 14 Uhr gemeinsam Abschied. Deine Söhne, Thomas und Jan, im Namen aller Angehörigen

Unsere Angebote bei Sterbebildern: auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck schwarz 50 Stck. € 125,– / 100 Stck. € 135,– 200 Stck. € 155,– auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck farbig 50 Stck. € 135,– / 100 Stck. € 145,– 200 Stck. € 165,– Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt. Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 • 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 32 18 40-0 • Fax (0 89) 3 17 11 76 info@zimmermann-druck.com

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus Haimhausen

Sa., 24. August 2013

Unsere Redakteurin – Ihre Ansprechpartnerin Siglinde Haaf • Tel. 0172/7701193 • E-Mail: siglinde@familie-haaf.de

CSU Haimhausen

25 Jahre Stockschützen

Rathaus auf Reisen

Auftakt zum Wahlkampf

Seit 25 Jahren gibt es im SV Haimhausen die Abteilung Stockschützen. Mit großer Unterstützung des damaligen SV-Vorsitzenden Dr. Andreas Schröder fand am 18. März 1988 mit 27 Gründungsmitgliedern die Gründungsversammlung statt. Schon ein Jahr später bauten die wenigen Mitglieder in sehr viel Eigeninitiative die Stockbahnen und Außenanlagen. Im Oktober 1989 wurden diese feierlich von dem damaligen Dekan Martin Probst eingeweiht. Doch die Baumaßnahmen gingen unaufhörlich weiter. 1993 wurde ebenfalls mit viel Eigenleistung die Stockschützenhütte neben der Bahn gebaut. Ein Anbau eines Geräteschuppens folgte drei Jahre später. Seit der Errichtung der Stockbahnen wurde die Dorfmeisterschaft ausgetragen. Vereine und Freundeskreise aus dem Ort formierten sich seitdem zu FreizeitMannschaften, die bis heute in diesem Turnier gegeneinander antreten. 1990 lobte der damalige Bürgermeister Torsten Wende einen Wanderpokal aus. Die Mannschaft, die ihn drei Jahre lang nacheinander oder insgesamt fünfmal gewinnt, darf ihn behalten. Dies geschah nur ein einziges Mal, als die Profis, die Stockschützen selbst, den Pokal 1993, 1994 und 1995 gewannen. Der Eifer der neuen Abteilung im SV trug bald Früchte mit den Erfolgen der 1. Herrenmannschaft auf Asphalt. Von 1991 bis 1996 schafften es die Herren von der C-Klasse in die Bezirksoberliga. Bis 2001 stiegen sie in die Bayern-Liga Süd auf. Das war der bisher größte Erfolg der Abteilung, der den Mannschaftsteilnehmern Franz Galgenmüller, Günther Feige, Hans Braun und Helmut Stoiber zu verdanken war. Ab 1993 begann der Aufstieg der 1. Herrenmannschaft auf Eis bis in die Bezirksoberliga.

Einmal im Jahr bleibt das Rathaus in Haimhausen für einen Betriebsausflug geschlossen. Dann werden Anzug gegen Wanderhose und elegante Schuhe gegen bequeme Treter getauscht. Leger und locker geht es mit den Amtskollegen in einen freien Tag. Dieses Mal vereinten die Mitarbeiter des Rathauses Kunst, Glauben, Technik und bei ihrem Betriebsausflug nach Ingolstadt und Scheyern. Bei herrlichem Sommerwetter kamen die Mitarbeiter der Gemeinde in der Audi-Metropole an. Der Finanzvorstand der Audi AG, Axel Strotbek, empfing die Besucher zu einem gemeinsamen Weißwurstfrühstück, bevor es in die Werkshalle zur Besichtigung weiterging. Mit einer Zeitreise durch das Jahrhundert der Mobilität ging es bei der Führung durch das „Audi Museum Mobile“. Den Nachmittag verbrachten die Haimhauser im Stammsitz der Wittelsbacher, dem Kloster Scheyern mit einer Kloster- und Brauereiführung, die bei einem gemütlichen Beisammensein im Biergarten endete. Siglinde Haaf

Gelegenheit zu einem persönlichen Wort mit den CSU-Gemeinderäten hatten die Bürger in Haimhausen beim Infostand des CSU-Ortsverbandes vor der Bäckerei Mayerbacher und an der Hauptstraße in Haimhausen. Reges Interesse zeigten die Passanten an der bevorstehenden Landtags- und Bezirkstagswahl am 15. September. Neben Informationsmaterial wurden auch kleine Geschenke wie Kugelschreiber, Bleistifte, Buntstifte sowie die blauen Bälle unseres Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath verteilt. sh

Frauenunion lädt Rosmarie Böswirth ein Wie bringt man Familie, Beruf, Haushalt und einen Bauernhof unter einen Hut und schafft es auch noch, politisch tätig zu sein? Diese Fragen beantwortete die ehemalige Kreisbäuerin Rosmarie Böswirth den Stammtischdamen der Frauenunion Haimhausen. Beeindruckt zeigte sich an diesem Abend auch die Ortsvorsitzende Claudia Kops von der Aussage ihres Gastes „Heute Nachmittag habe ich noch Stroh gepresst“. Eine Frau zwischen vielen Aufgaben, zusätzlich zu ihrem Beruf bei der Sparkasse. Günay Brandt als stellvertretende Ortsvorsitzende sah die Stellung einer Frau an der politischen Front immer noch als sehr schwierig. „Man braucht viel Rückgrat als Frau und muss sehr viel flexibler sein, als ein Mann in der gleichen Position.“ Das Tischgespräch in der großen Runde dauerte lange und war sehr intensiv, da die Haimhauser Damen viele Fragen an Rosmarie Böswirth hatten. Claudia Kops bedankte sich mit einem großen Blumenstrauß bei ihrem Gast und hofft auf eine baldige Wiederholung des interessanten Abends. Sh

SCI-Kartenvorverkauf startet Die Theatergruppe des SC Inhauser Moos zeigt ab 11.10.2013 das neue Stück „Der Holz-Rudi oder Die unheilige Wallfahrt“. Karten zu 8,50 Euro sind ab 1. September 2013 unter der Telefonnummer 0174/3428362 oder an jedem Heimspielsonntag der 1. Mannschaft im Vereinsheim zwischen 14 und 16 Uhr erhältlich. Die Aufführungen sind am 11.10., 12.10., 18.10.,25.10. und 26.10. jeweils um 19.30 Uhr und am Sonntag, 20.10. um 18.30 Uhr. sh

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim Eching und Neufahrn

Alle 27 Gründungsmitglieder mit dem Leiter der Versammlung und SV-Vorsitzenden Herrn Dr. Andreas Schröder (stehend hinten rechts) bei der Gründungsversammlung Ein großer Einschnitt war, als der langjährige 1. Vorsitzende Albert Linbrunner nach 14 Jahren Amtszeit 2002 nicht mehr kandidierte. Sein Nachfolger wurde Klaus Keferloher, der seitdem noch immer den Stockschützen vorsteht. Bald nach der Abteilungsgründung fanden sich auch 1999 die ersten Damen zu einer Mannschaft zusammen. Seit 10 Jahren gibt es ein Mixed-Turnier. Doch erst vor drei Jahren legten die Damen nach Anfangsschwierigkeiten richtig los. Sie wurden Sieger der Bezirksliga und stiegen in die Oberliga auf. Heuer konnten sie erstmals den Kreispokal erringen, der die Antrittsberechtigung zum Wettbewerb um den Bezirkspokal bedeutet. Die 1. Herrenmannschaft auf Asphalt spielt zurzeit in der Bezirksliga, die Damen in der Oberliga. Auf Eis ist keine Mannschaft mehr gemeldet. Trotz der Erfolge der langjährigen Mitglieder fehlt es an Nachwuchs. „Wir würden uns nichts mehr wünschen, als junge Leute wieder für das Stockschießen zu begeistern“, heißt es vom Abteilungsleiter. Für die Jubiläumsveranstaltungen am 24. August 2013 sind deshalb besonders Jugendliche herzlich willkommen. sh

Samstag, 24. August 2013 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim ..........3 10 52 48 Sonntag, 25. August 2013 Schloss-Apotheke Schlossstr. 9, Ismaning ............................96 91 45 Spitzweg-Apotheke Echinger Str. 13, Neufahrn ..............0 81 65/44 29 Montag, 26. August 2013 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ....................3 19 21 19 Dienstag, 27. August 2013 St. Georg-Apotheke Schlesierstr. 4-6, Eching ......................319 049 30 Mittwoch, 28. August 2013 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning ................96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..............0 81 65/36 99 Donnerstag, 29. August 2013 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn ..........0 81 65/6 72 67 Freitag, 30. August 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Ausbildungsplätze & Stellenmarkt aktuell Bewerbung erwünscht

Bewerbung kommt von Werbung Je nach Branche und Unternehmen gibt es verschiedene Formen der Bewerbung. Eins ist aber immer gleich: Eine Bewerbung um einen Ausbildungsplatz ist Werbung in eigener Sache und muss drei Dinge klar und deutlich und vor allem überzeugend zum Ausdruck bringen: Erstens: Man hat Interesse am Berufsbild. Das Interesse kann nachgewie-

sen werden durch ein geeignetes Hobby, ein früheres Praktikum oder familiäre Beziehungen. Passt das freiwillige Wahlfach ins Berufsbild, kann man auch so ernsthaftes Interesse nachweisen. Zweitens: Man besitzt die fachliche Qualifikation dafür. Hier sind natürlich die Zeugnisnoten in den relevanten Fächern ausschlaggebend, aber auch der

Ausbildung Kaufmann/-frau Groß- und Außenhandel 2013

Nachweis einer Schnupperlehre kann die Eignung zeigen. Oder im Handwerk ein selbst gefertigtes Werkstück. Drittens: Man verfügt über die nötigen sozialen Kompetenzen. Die so genannten „soft skills“ werden immer wichtiger: Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Kritikfähigkeit, Lernbereitschaft, aber auch gute alte Werte wie Höflichkeit, Pünktlichkeit und sauberes Erscheinungsbild sind nach wie vor maßgebend. In manchen Fällen zählen diese sozialen Kompetenzen sogar mehr als Zeugnisnoten, weil Chefs denken, das fachliche Wissen kann leichter erlernt werden als solche Persönlichkeitsmerkmale.

Klassische Bewerbung: vollständig und schriftlich Der Klassiker aller Bewerbungs- • Das Anschreiben ist ein SeriSuche arten unterliegt strengen Regeln. entext, in dem nicht genügend Die wichtigste: Die Mappe muss Bezug auf den Betrieb genomWir suchen freundliche/n, zuverlässige/n, interessierte/n absolut sauber und übersichtmen wird. Einzelne Textbaufür Metzgerei. lich sein. steine zur Beschreibung der 15 – 20 Std./Woche, nach Absprache zwischen 14h und 20h, Wichtig: Die Bewerbung ist die eigenen Person darf man aber 01 72 / 885 79 53 Festanstellung oder stundenweise, Tel. 089 / 310 53 02 allererste Arbeit für den vielleicht schon öfter verwenden. neuen Arbeitgeber. Dement- • Im Anschreiben wird nicht auf PHYSIOPRAXIS ROCKSTROH, 85716 Unterschleißheim Texte von jemand Kompetensprechend sorgfältig muss sie die Anzeige Bezug genomten korrigieren lassen. sein. Hier sind die häufigsten men. In der Betreffzeile muss Ihre Ansprechpartner für info@landkreisFehler: die Anzeigenquelle stehen • Urlaubs- oder Automatenbilder Anzeigen anzeiger.de statt Profi-Fotos sind ein No-go. (also wo man sie gelesen hat), Boris Vuković im Text muss auf die • Das Datum (Anschreiben, Tel. 089/321 840 - 32 Lebenslauf) ist nicht aktuell. • Am peinlichsten: Der Empfängewünschten Anforderungen Küchenhilfe m/w Mobil 0172/829 00 91 • Falsche Bezeichnung des ger muss Strafporto bezahlen, eingegangen werden. Koch m/w b.vukovic@druck-zimmermann.de Unternehmens. Das passiert weil man zu faul war, zur Post • Auch nur ein einziger Rechtdt. / italienische Küche Martina Gebell zur Aushilfe od. Festanstellung auch, wenn die Mappe aus zu gehen, und einfach irgendschreibfehler zeigt nichts Tel. 0 84 41 / 80 40 02 TZ / VZ Versehen in den falschen eine Marke draufklebt und das anderes als: Man hat sich den Servicekräfte m/w in TZ Mobil 01 76 / 55 62 70 35 (schon beschrifteten) Postganze in den Briefkasten Text nicht mehr sorgfältig Tel. 089 / 37 06 06 88 martinagebell@aol.com Umschlag gesteckt wird. stopft. durchgelesen. Besser: Alle

Verkäufer/in

Verantwortungsvoll die Zukunft mitgestalten Wir sind eine mittelständische Akzidenzdruckerei in München und produzieren hochwertige Werbedrucksachen. Entscheidend für die Zufriedenheit unserer anspruchsvollen Kunden sind hohe Qualität, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit in der Realisation und eine umfassende Kundenbetreuung. Wir suchen Sie als engagierte/n

Außendienstmitarbeiter/in – Digitaldruck Ihre Aufgaben: · Festigung und Ausbau bestehender Kundenbeziehungen · Gezielte Neukundenakquisation · Anwendungstechnische Beratung unserer Kunden Bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Wir möchten Sie gerne kennenlernen.

Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 | 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89 / 32 18 40 - 0 | Fax 0 89 / 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de www.druck-zimmermann.de

Physiotherapeut/in oder Masseur/in

Metzger müssen nicht zwangsläufig schlachten Wahl von Qualifikationsbausteinen macht`s möglich! Fleischer (auch mit Metzger bezeichnet) schlachten Tiere und verarbeiten das Fleisch fachgerecht zu Fleisch- und Wurstwaren, Sülzen, Pasteten, Feinkostwaren, Gerichten u.v.m. Weiterhin präsentieren und verkaufen sie die Ware im Verkaufsraum und beraten ihre Kunden. Während der Beruf des Fleischers in der Vergangenheit vor allem mit schwerer körperlicher Arbeit verbunden war, hat sich das Berufsbild durch den Einsatz moderner Maschinen gewandelt. Zunehmend beliefern Fleischer auch Großverbraucher, sind im Veranstaltungsservice (Catering) tätig oder in der Imbissgastronomie. Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es in Fleischerfachgeschäften und im Einzelhandel, im Fleischerhandwerk, bei Fleisch- und Wurstwarenherstellern, Schlachtereien und im Fleischgroßhandel. Fleischer ist ein anerkannter Ausbildungsbe-

ruf. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Betrieb und in der Berufsschule statt. Durch so genannte Wahlqualifikationsbausteine bekommen die Auszubildenden schon während der Ausbildung die Möglichkeit, sich in eine bestimmte Richtung zu spezialisieren. Zu diesen Bau-

steinen zählt übrigens das Schlachten, was daher nicht mehr zwangsläufig Bestandteil der Ausbildung ist. Weiterbildungsmöglichkeiten bestehen unter anderem zum Fleischermeister und Betriebswirt Fleischwirtschaft. Quelle: www.berufelexikon.de

Sie sind engagiert, freundlich und an Abwechslung interessiert? Dann bieten wir Ihnen einen Ausbildungsplatz mit Zukunft! Weibliche Kräfte zur Ausbildung im Thekenservice u. Verkauf sowie weibliche und männliche Bewerber zur Ausbildung im Metzgerhandwerk gesucht. Ein familiengeführter Fachbetrieb mit seinem Team freut sich auf Ihre Bewerbung! Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Willy Vogel, Hauptstraße 5, 85777 Fahrenzhausen, www.party-vogel.de Gerne informieren wir Sie auch vorab telefonisch unter: Tel. 081 33 / 62 72

Anzeigenannahmeschluss für Sonderveröffentlichungen ist immer mittwochs, 14 Uhr

Ausbildungsplätze & Stellenmarkt aktuell Bewerbung erwünscht

Kurzbewerbung und E-Mail-Bewerbung Wird eine Kurzbewerbung gefordert, ist eigentlich nicht mehr als ein gelungenes Anschreiben gewünscht. Zeugnisse werden nicht beigelegt, also sollte man Noten in wichtigen Fächern hier erwähnen. Ganz wichtig – wie in der vollständigen Bewerbungsmappe – ist es, zu zeigen, dass man sich über das Unterneh-

men, bei dem man sich bewirbt, sowie die Anforderungen des Berufsbilds Bescheid weiß. Todsünden bei einer E-MailBewerbung: Die Betreff-Zeile ist nicht ausgefüllt, man verwendet einen Serientext, Rechtschreibfehler oder grüßt am Ende mit „Hochachtungsvoll“ oder „mfg“ (mit freundlichen Grüßen).

Büroservice, Steuerfachangestellte übern. Kontieren, Sortieren, Buchen, Datenpflege und vieles mehr. Zum Teil vor Ort. E-Mail: Bueroservice-UR@t-online.de

www.icu-net.de

Die persönliche Bewerbung Hier kann man auch mit schlechteren Noten noch punkten Vor allem mit einem schlechten Zeugnis, kann es sinnvoll sein, sofort den persönlichen Kontakt zu suchen. Denn in vielen Betrieben werden schriftliche Bewerbungen nach Noten sortiert. Bei großen Unternehmen wird ein spontanes Auftauchen freilich nur selten von Erfolg gekrönt sein. In einem Handwerksbetrieb jedoch schon eher, vorausgesetzt, man erwischt den Meister in einer ruhigen Minute und macht in den ersten paar Sekunden den richtigen Eindruck. Dazu zählt schon mal, dass man

überhaupt den Mut zu einer solchen Aktion hat. Ist man dann noch passend gekleidet und erkundigt sich freundlich, ob hier im gewünschten Beruf ausgebildet wird, so ist man bei einer positiven Antwort schon mittendrin im Vorstellungsgespräch. Jetzt zeigt man noch Kenntnisse Partyservice/Biergarten/ Sportgaststätte sucht ab sofort oder später einen

Jungkoch. Bewerbungen unter: Info@partyservice-loesch.de

am Berufsbild und glänzt mit Wissen über den Betrieb, in dem man gerade steht, und schon hat man das Interesse an der eigenen Person geweckt. Mit jeder Minute, die ein solch spontan zustande gekommenes Gespräch dauert, steigen die Chancen auf den Ausbildungsplatz. Vor allem auch bei der Suche nach einem Praktikumsplatz ist dies eine gute Methode, um ans Ziel zu kommen. Und nebenbei trainiert man noch sein kommunikativen Fähigkeiten.

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben verschiedene wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Münchner Norden. Zur Stärkung unserer Verkaufsmannschaft suchen wir Sie als

Verkäufer/in für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wir bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, Festgehalt plus Provision sowie einen Firmenwagen nach Einarbeitungszeit. Ihre Aufgaben: · Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstammes, Neukundenakquise mit dem Ziel, langfristige Geschäftsbeziehungen zu generieren. Ihr Profil: · Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung, · Erfahrung im Verkauf (idealerweise im Außendienst) haben Sie bereits oder fühlen sich dazu berufen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte an: Landkreis Anzeiger GmbH z.Hd. Herrn Zimmermann Einsteinstr. 4 85716 Unterschleißheim

Berufe mit Zukunftsperspektive 16 Gelbe Seiten Verlage bieten attraktive Ausbildungsmöglichkeiten (djd). Die Chancen für Jugendliche am Ausbildungsmarkt sind so gut wie lange nicht mehr. Es gibt mehr offene Stellen als Bewerber. Vor allem Betriebe, die den Auszubildenden besondere Entwicklungsperspektiven bieten und die Lehre dem Wandel der Arbeitswelt angepasst haben, sind für Bewerber interessant. Dazu gehören zum Beispiel die 16 Gelbe Seiten Verlage. Durchschnittlich 50 Ausbildungsplätze stellen die Medienhäuser insgesamt jedes Jahr zur Verfügung – für Berufe wie Medienkaufleute Digital und Print, Kaufleute für Dialogmarketing, Mediengestalter oder Fachinformatiker. Anzahl und Art der Ausbildungsplätze variieren

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams, zum 01.09., eine gelernte Schuhfachverkäufer/in auf 450,- € Basis, die Freude am Verkauf und im Umgang mit Menschen hat.

von Unternehmen zu Unternehmen. Kontaktdaten der einzelnen Gelbe Seiten Verlage finden sich unter www.gelbeseitenmarketing.de/verlage. Berufsbilder im Wandel Zählten früher vorrangig Zeitungen, Zeitschriften und Bücher zur Medienwelt, gehören heute auch Digitale und OnlineMedien sowie weitere MediaDienstleistungen zur Angebots-

Erfolgreich bewerben – beruflich ans Ziel Coaching und Beratung

• Für Ihren Neueinstieg – Ihre berufliche Umorientierung • Zur Berufsorientierung • Zur Findung der eigenen Begabungen und Neigungen • Zur Ergreifung des passenden Berufsbildes / Ausbildungsplatzes • Für Ihre aussagekräftige Bewerbung • Für die überzeugende Präsentation im Bewerbungsgespräch

Für Schüler aller Schultypen und bereits im Beruf stehende Erwachsene

Rufen Sie mich gerne an – ich freue mich auf Sie! 85386 Eching – Tel. 089.31 97 12 04 + 0176.66 61 72 51 rbrunner@syscorb.de – www.syscorb.de

Rudolf R. Brunner Systemischer Coach und Berater

palette. Neue Berufsbilder entstanden. So entwickelte sich aus dem Verlagskaufmann/-frau der Ausbildungsberuf Medienkaufmann/-frau Digital und Print, aus dem Beruf des Schriftsetzers der des Mediengestalters und aus dem Datenverarbeitungskaufmann wurde der Fachinformatiker. Mit den neuen Berufsbezeichnungen veränderten sich auch die Ausbildungsinhalte. War etwa der Schriftsetzer früher ein reiner Handwerksberuf, arbeitet der Mediengestalter heute hauptsächlich am PC. Interessante Ausbildung Um die jungen Menschen für die Herausforderungen fit zu machen, investieren die Verlage in eine moderne Kommunikations- und Infrastruktur und eine hohe Qualität der Ausbildung. Dabei stehen digitale Medien bei allen als Schwerpunktthema auf dem Schulungsplan. So arbeiten etwa die angehenden Medienkaufleute bereits im Produktmanagement Online oder auch im Online-Verkauf. Projekte einzelner Verlage, von

Bewerbungen in Schriftform an Reischl’s Markenshop Bezirksstraße 26, 85716 Unterschleißheim oder online: schuhreischl@web.de Azubis für Azubis, wie die Gestaltung einer Zeitung oder einer Ausbildungs-Webseite stärken zudem die Kompetenzen der Jugendlichen.

Der Lohhofer & Landkreis Anzeiger vor Erscheinungtermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben verschiedene Periodika im Münchner Norden. Zur Stärkung unserer Verkaufsmannschaft suchen wir Sie als

Verkäufer/in für den Anzeigen- und Beilagenverkauf auf freiberuflicher oder 450,- € Basis

Volkshochschule im Norden des Landkreises München e. V.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte an: Druck & Verlag Zimmermann GmbH · z.Hd. Herrn Zimmermann Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim

Sa., 24. August 2013

Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Stellenanzeigen

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Stellenangebote

USH, privat, 3-Zi.-Whg., frei, gute Lage, 85 qm, 234.000 €, T. 0893107282

Privat! 2,5-Zi-Garten-Whg, TGStellpl. M-Nord, Nähe BMW, ruhige Lage VB 300.000.-, ( 01718165186 (17:30-21:00 Uhr) Neubiberg: 1 Zi.-App. 30m², VB 118.000€, 09961/7320, 09961/1045

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grundstück, 600 m², 60.000,- €, ( 0151/16590862

info@landkreis-anzeiger.de

Tiefgaragenstellplatz zu verkaufen, Erwin-von-Steinbach-Weg, VB 12.000,- € ( 089/803768 Ladenzentrum Mü-Stadt 4400m² Mfl+Nfl, 630 T€ ME, KP € 8.5 Mio. T. 089/40908887, Info@mreinv.de

Laim: Sonnige, ruhige 3-Zi.-Whg. Sout., Gart., 2TG, Bj2003, 100m², 439.000.- Immob. 089/45247213

Wir suchen Aushilfen für den Verkauf auf 400,-€-Basis

Gauting-Buchendorf, DHH mit EFH-Charakter, uneinsehbar, 513 m² Grd., 4-Zi. + Kü., incl. Gge., 549000.-, Irl-Immobilien@gmx.net ( 089/8503105

Agip Tankstelle Werner Wagner Bezirksstr. 29, 85716 Unterschleißheim Tel. 089/310 51 14

Von Privat an Privat!! Mü.Ramersdorf, RMH, 155 m² W/Nfl., + ausgebautes DG, Grd. 252 m², BJ 1970, Einzel Gge., ruhige Lage, Nähe Bus Linie 55, 495.000,- € , Tel. 089/6016866 ab 19 Uhr

Werktags: 6x im Monat von 20-24 Uhr Samstag oder Sonntag: 2x im Monat von 15-24 Uhr

Unterschleißheim, suche Rentner mit Pkw, evtl. m. Anhängerkpl. als Hilfe für Garten u. Haus. T. 0893101276 ab 18 Uhr

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/901459 Bauspengler mit Berufserfahr. und FS-Kl.3 ab sofort gesucht. Spenglerei Siegel ( 089/3144664

Haushaltshilfe für Seniorenhaushalt in Garching gesucht, Tel. 0171-8790890

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Gut situiertes Ehepaar sucht Baugrundstück für EFH oder DHH in Unterschleißheim, vorzugsweise Lohhof-Süd. Angebote erbeten unter 0178/7857757 oder baugrundstueck@email.de Jg. Lehrerinnen su. 2- u. 3-Zi.Whgen i. Raum USH/OSH/Haimhausen zu mieten. Immobilien Agneskirchner 0177/5053415

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 €; MG-Immobilien, ( 089/39293762, 0178/1738580

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790

1-2 ZW von Privat gesucht! hil14@gmx.de

Haushaltshilfe gesucht, USH, Lohhof, 2 x 3h wöchentlich, auf Minijob-Basis! 10,- EUR netto. 4-köpfige Familie. 089/37006028

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis anzeiger.de

Mietangebote privat und gewerblich USH, 1 Zimmer an NR zu verm. 420 € inkl. NK, T. 089-3101634

Stundenweise schöne neue Räume, Nähe OEZ für Musik, Sport, Vorträge, ( 089/54320864

2 separate Büroräume 60 qm zur Untermiete, 16 €/qm alles inkl.! Ausstattung: gepflegt, modern+klimatisiert, NO/O, inkl. Teeküche, WC, Netzwerk, Strom, Heizung. Tiefgarage+Reinigung kann dazu gemietet werden. Hugentobler + Partner GmbH Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unterschleißheim Tel. 089/8515-77, Fax -47 info@hugentobler.de

Garching, 2-Zi-Whg., ca. 55 m² EBK, Blk., frei, 600.- + 130.- NK+ KT, keine Makleranrufe. T 325127

Die nächste Ausgabe erscheint am 31.08.13 Redaktionsschluss ist am Mo., den 26.08.13, um 18 Uhr Anzeigenschluss ist am Do., den 29.08.13, um 10 Uhr

Feldmoching 2,5 Zi., 75 qm, EBK, Balkon, nähe S-/U-Bahn, 860.- € + NK, ( 0176/32292529 Lagerboxen ab 2,5 m² im Münchner Norden, sofort mietbar, T. 35408888, www.lager-4u.de

Büroraum, Archivraum sowie Lagerflächen für Privat und Gewerbe zu vermieten

A.F. UMZÜGE GmbH, Ohmstr. 2, 85716 Unterschleißheim Tel. 089/319080-72 zawodnik@wahlumzug.de www.wahlumzug.de Ansprechpartner: Hr. Zawodnik

Mietgesuche Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskräfte namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M31852450 / info@annaimmo.de 0171/1469405 www.annaimmo.de Lehramt-Studentin sucht mit zwei Komilitonen/innen bezahlbare 3-Zi-Whg. in München/Mitte, finanziell gebürgt, Kaution kein Problem. ( 0176-32692688 Angest. Restauratorin (39) su. 2ZKB, kein DG, ab 37m² bis 800€ warm, in Sendling, Untergiesing, Ludwigsvorst. ( 01512/3079305

Lehrerin (NR, kein Haustier) sucht 2 ZKB in Garching mit EBK, von Privat. ( 0176/82171657 Sie finden den

auch unter den Pressemitteilungen auf

www.icu-net.de

Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de

Onlinejob von zu Hause, -1600.€ / selbständige Tätigkeit. ch.derner@googlemail.com

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 24. August 2013

Stellenanzeigen Student/Schüler/Rentner m/w m. FS B f. Aufräumarbeiten, Fahrten (PKW vorhanden) u. kleine handwerkl. Arbeiten für Fa. in Oberhaching ab sofort gesucht. SBahn-Nähe, Arbeitszeit: ca. 10 Std./Mon., ( 089/61308300

Reinigungskräfte für die RiemArcaden per sof. ges., Montag bis Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h als Minijob. ( 0170 / 45 48 590 Ausgebild. Arzthelfer/in für chirurg. Praxis in Mü-Moosach auf 400.- € Basis vormittags Mo-DoFr ab sofort ges., 089/1413121

Ab 15.9.13 su. wir Bäckereiverkäufer/in VZ/TZ od. Aushilfe. Bewerbung: Bäckerei Ingolstädterstr. 170, 80939 München

Fahrer f. 7,5t ( 0178/2744134 Servicekraft für Früh- u. Spätdienst mit Berufserfahrung auf 450,- € Basis gesucht. Ausbildungshotel St. Theresia, Hanebergstr. 8, 80637 München, Tel. 089/126050; birgit.furth@kolping muenchen.de

Reinigungskräfte per sofort für Mü.-Marienplatz gesucht. Tägl . Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr ( 0170-45 48 590

Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00 h www.profiportrait.de, 0800/9028000 s.amende@profiportrait.de

Arzthelfer/in od. Auszubildende/r in Augenarztpraxis in Garching ab sofort gesucht. Zuschriften bitte an: Dr.med. H.-P. Buchmann, Schleißheimer Str. 12, 85748 Garching

Su. erfahr. Cleaner ab sofort . Fr. Belitz ( 0176-31403044 Reinigungskraft für Autohaus am Frankfurter Ring, vormittags auf Minijob-Basis gesucht. ( 089/52033048 Hr. Breit

Reinigungskraft auf 450.- € Basis gesucht. ( 01522/3705614 Firma VIVA

Fuhrunternehmer/in mit 7,5t und EU-Lizenz gesucht. ( 089210 88 007

Schlanke Studentin für Fotoshoots gesucht. Grösse + Gesicht nicht relevant. ( 0151/19679296

Amigo Pizza Ottobrunn sucht Telefonist/in ( 089/6090090

Sa., 24. August 2013

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Deutschsprachige Putzfrau nach Massenhausen / Neufahrn gesucht. 1x pro Woche 2-3 Std., ( 0170/8005205 Arzthelfer/in ges. Allgemeinarztpraxis Mü-Osten ( 089/433142 Freundl. Mitarbeiter/in für Pausenkiosk an Schule in Garching a. 450.- € Basis ges., Schulferien frei. Zuverlässigk., flexibil. u. selbständiges Arbeiten setzten wir voraus. angelikahumbs@t-online.de

Prakt. Ärztin in Oberföhring sucht dringend erf. Arzthelferin als Krankheitsvertretung. Kontakt unter ( 939320-15, bzw. Fax -16 oder nalbach@mnet-online.de Kindergarten St. Matthäus su. ab sofort eine/n Erzieher/in (Vollzeit). Vergütung nach ABD. Schriftliche Bewerbung an: Kath. Pfarramt St. Matthäus, Ed.-Spranger-Str. 46, 80935 München Suche zuverl. Frau für Pflege tägl. je 1 Std. vormittags und nachmittags nach Karlsfeld für 650,- € ( 0176/98443135

Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht, für ein Objekt in Garching (Parkring 2931), Geringverdiener von Montag Freitag von 05.30-07.30 Uhr. Bezahlung lt. gültigem Tarifvertrag. Bewerbung telefonisch erbeten unter( 089/2121130 Erfahrene Isolierer ab sofort gesucht. Führerschein vorausgesetzt. info@constructa-montage bau.de oder ( 0176/63775712 Nettes Friseurteam sucht Friseurin in Vollzeit oder Teilzeit ( 089/6902012

Verdienen Sie Geld mit Ihrer Meinung! Für verschiedene Marktforschungen in München su. wir Personen im Alter von 16-70 Jahren. Die Aufwandsentschädigung liegt bei ca. 20/Std. Anmeldung + Info unter 04105/ 5869216 o. www.mercatus-est.de Empfangsdame auf 450.-€-Basis gesucht.Telefonbetreuung, Paketversand, Besucherbetreuung, allg. administrative Tätigkeiten - TecAlliance GmbH, Steinheilstr. 10, 85737 Ismaning, Ansprechpartner: Fr. Trapp ( 0221/6600230 AM-Works GmbH sucht Pflegefachkräfte und Pflegehelfer/innen in VZ/TZ, ( 0157/87711111 oder per Mail: karriere@am-works.de Wäscherei su. Bügler/in mit Erfahrung, auf 400,- € Basis. Tel. 0176/38851459 Sie finden den Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Stellenanzeigen Stellengesuche Erfahrener Hausmeister su. Hausmeisterei in USH, T. 0178-7828851

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/71675228 o. 0152/53970217

Mobiler Büroservice Steuerfachgehilfin übern. Sortieren, Kontieren u. EDV-mäßige Erfassung laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. bueroservice2011@hotmail.com

Freundl. Bürokraft su. neue Herausforderung in TZ, 0173/6392680

2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e ( 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, ( 089/ 85671398 Pflegediensthelferin übern. Seniorenbetr.& Haushalt 0163/6277659 Erfahrene Pflegerin sucht eine nette Stelle ab sofort im Seniorenhaushalt, 24 Std. Betreuung. ( 0157/850627827

Kompetente kfm. Fachkraft unterstützt Sie in allen Bereichen im Büro. ( 0176/60829704 Su. Putz/Bügelst 0151/27972740 Exam. Krankenschwester bietet Hilfe im Alltag an: Pflege, Haushalt, Garten, Tierpflege, Behördengänge, Arztbesuche ( 089/52012846 Grabpflege/Neuanl.01728276609 Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freib. Basis. ( 0163/6362015

Computer / EDV Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation ( 0177/5809018

Seniorenbetreuung BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk

Entrümpelung Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. i.Hs., alle Fabrik., T.3161506 Parkett verlegen/schleifen, Treppen renov./schl., schnellgünstig-sauber, T. 0171/4535758 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeister hat Termine frei. Günstig ! ( 089/6802341 Maler günstig ( 0152/02975191 Maler Whg. 50 m²/weiss/280 € Tür 50 € Tapez. ( 0176/30418048 Hausmeister-Baumfällarbeiten ( 0160/99196307 Laminat verl. ( 0152/02975191 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont.Lampen,Vorhänge,Möb+Küche, Ikea, Planung0171/4512362 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, ( 0171/6700003

Entrümple a.kl.Mengen 72625952

Maler übernimmt Malerarbeit Laminatverlegen. ( 0178/4151076

Umzüge & Transporte

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89/41 90 02 87 Telefax 0 89/41 90 02 89

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

• Geschäftsausstattung • Firmenprofil / Corporate Identity • Firmenlogo • Flyer • Anzeigen • Kugelschreiber • Post it-Blöcke • Süßigkeiten mit Werbeaufdruck • Schirmmützen • Regenschirme • T-Shirts usw.

Verschiedenes

Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Erstellung sämtlicher Werbemittel, wie z. B.

Sa., 24. August 2013

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www. umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Dachdecker Herrmann, gut und günstig! ( 0171/44 33 555

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken,antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 und

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig&flott! ab 15,- €, (089/35464545

Musik & Gesang Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163

Dienstleistungen

Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, 1/2.Weltkrieg. T. 0152/17929003 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Entrümple a.kl.Menge 55135860

Fliesen Ing. Henys korrekte Preise T. 01520/5777479 - nur SMS, Unterschleißheim Platten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089-82088333 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig ( 08124/443449

Achtung!!!! Ankauf von hochw. Damen/Herrenmäntel u. Jacken, sowie hochw. Abendgarderobe aller Art. Hochw. Schuhe/Taschen u. Trachtenkld., sowie hochw. He./Da.Armbanduhren. 0177/5066621

Fahrräder Student holt Fahrräder ab (defekt/alt) ( 0176/56545624

DOMINA bizarr priv.0175/6529578

Verschiedenes Bauchredner ( 08031/8070192 Beziehe + polstere Ihre Sofas, Stühle, Eßecken usw., 08765/1355 Malen-lack. preisw.089/63287950

* Sommer-Aktion *

€ Pelz-Ankauf €

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Gartenneuanlagen u. Umgestaltung, Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaunbau , ( 0170/7071798 Entrümpelungshilfe, 01707071798 Wählen - Liste 2, SPD wählen. Das empfehlen Georg + Uta Prinz Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Esoterik/Beratungen

Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Handwerker

Seriöser ANKAUF von Pelzbekleidung, Handarbeiten, Armbanduhren, Schmuck, Näh-/Schreibmasch., Orienttepp., Ess./Kaffeeservice, Münzen, Abendgarderobe, Bilder, 0174/4202870

Kostenlose Beratung & Wertschätzung

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung flott + kompetent + günstig. Löwen Umzüge 45215116

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck ( 0177/2164921

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen 300-6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- u. Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Antiquitäten, Ankauf von A-Z, usw.

Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-€ ( 089/74567670

Ser. Barzahler v. Privat, sucht Möbel, Pelze, Bilder, Figuren, Nähmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Spielzeug, Puppen, Teddys, Zinn, Porzellan, Teppiche, Besteck, Handarbeiten, Modellautos, Tierpräparaturen - einfach alles anbieten, ( 01577/4357732

Modelle/Kavaliere

Kaufgesuche

Suche Modelleisenbahn Zubehör, ( 08152/981205

Ankauf von Privat, Antiquitäten aller Art, Schreib-/Nähmasch., Pelze, Garderobe, Modeschmuck, Schmuck, Uhren, Silber, sowie versilbertes Besteck, Porzellan, Bücher, Teppiche, Kristall, Schallplatten, Musikinstrumente, Münzen, Zinn, Puppen ( 0157/89670329

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Suche von Privat; ältere: Pelze, Bleikristalle, Römergläser, Porzellan, Tafelsilber u. edle Bestecke, mech. Uhren, Schmuck, Münzen, Schreibmasch. 0151/51631066 Sammler su. Luxusarmbanduhren ( 0177/2064584 Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre ( 0172/1850380 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T.0152/21597987

Mediale Lebensberatung i. Mü www.susannehirsch-heilsein.de Termine unter: 0163-8484945

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! ( 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T.36101138 Hecken- & Strauchschnitt, Platten/Pflasterverl. 0171/8067770

Sa., 24. August 2013

Verschiedenes/Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes Geschäftsverbindungen PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter ( 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

Bekanntschaften Mann su. Mann 09005-1506751 abhören! 1,99 € min/Mobil abw. Hübscher u. netter Er, 32, su. Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Diskretion, ( 0151/66520314 Er 54J., Single, nett, zärtlich, diskret sucht Sie für regelmäßige erotische Treffen. Gerne mollig, älter, gebunden.T 0151/21176045 Hübscher ER geb. 48J. 180/80, athlet. Figur, zärtlich, br./dunkle Haare, spendabel, su. mollige (Gr.42/44) Sie ca. 55 J., ca. 165gr. gerne aus Mü.-Ost für erotische, werktag-nachm. Treffen. Erwarte keine Schönheit. Bitte melde dich unter Tel. 0151/51495354 ER 44 mit 2 Kids u. eigenem Nest su. SIE zw . 30+ 50 gerne auch mollig, für feste Beziehung. ( 0174/4891420 Das gewöhnliche/ungewöhnliche Paar oder Frau von Mann (43J.) zwecks Freizeitgestaltung gesucht. ( 0160-94901677

Erotik Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich ( 0162/3302061

Gesundheit Praxis f. alternative Medizin: Bluthochdruck & Burnout,( 08937157151, 0176-61953257 Profess. Mass. nur 50.-, Johanneskirchner Str. ( 0163/8039367 Wellness für Ross&Reiter ( 0151/64400360

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000€ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000€ für mtl. Rate 60€ oder 20.000€ für mtl. Rate 240€. ( 089/45249227 oder info@echtwerte.info *AUSLANDSDARLEHEN* ab € 50.000,- ohne Bonitätsprüfung info@credit-brokerage.com

Zu verschenken 3 Sofas (blau) gegen Abholung zu verschenken, T. 089-3154626 Wohnzi. Schrank Kiefer ca. 250x200 cm, Schlafcouch 3 Sitzer gemustert, Kommode Kiefer, Bett Kiefer 90x200 cm m. Matratze, Lattenrost, Kleiderschrank ca. 150x200 cm, Couchtisch 80x80, Teppich, Lampen... Ab 18 Uhr 089/37156503 Schlafcouch, 90cm x 195cm, ausziehbar (180x195cm) sehr guter Zustand, Selbstabholung. Gefrierschrank Bauknecht, Automatik, guter Zustand, Selbstabholung. ( 089/8129757 Zu Verschenken am Fr./Sa. 23./34.8. von 17-20 Uhr Wo?Kieferngarten: Kleinmöbel, Lampen, Spiegel, Haushaltsartikel, Vorhänge ect.) Tel. 0176/26242212

Verkäufe Sonstiges Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Kfz-Anzeigen Mercedes-Benz Mercedes E 220 CDI, Autom., EZ 4/2001, 62000 km, TÜV 2/2014, Euro 4, VB 6000.-, 0176/78106130

Opel Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- €/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. ( 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Trödelmarkt2000.de

Astra Kombi, Bj. 06, TÜV 15, techn. + optisch 1a, VB 4200,- €, T. 0151/70328151 + 0171/7417249

KFZ-Ankauf www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. ( 0177/2064584

Wg. Wohnungsauflös. MineralienSammlung (ca. 50 versch. Exponata) abzugeben. 089/933999

Motorräder

Garagen

REX-Roll 125, Bj. 11, TÜV 15, 1.Hd., 600.- €, ( 0176/51064143

Mü-City, Garage, ( 0977-12110

Wohnwägen / Wohnmobile

Zebrafell, gut gegerbt, VB 430.- € ( 0163/6827172

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

33 Altholz Tische traumhaft bei www.parketthouse.de Tel. 0761/7077991 oder 0171/6849503 Bettrahm., Lattenr., Matratze neu, 140x200, 150€ ( 0163/3115983

info@landkreis-anzeiger.de

Loewenflyer.de

Unterricht

Die Internet-Druckerei

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. ( 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128

16.000

Gesangsunterricht ( 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

TG-Stellplatz, kein Duplex, Zentrum Moosach, Bauberger/Dachauer Str., 4 Min. zur U-Bahn, 50.€/Mon., ( 08133/1348 abends

Made in Bayern

Produkte im Shop!

Musikzentrum Tonart 44499270 Top-Nachhilfe - Hausbesuch alle Fächer - 11 €/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749

„Inklusiv-Preis-Garantie“

Gesang u. Stimmreha,89311841

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240 Musikunterrichtsstudio Mü.Nord, neue Kurse, Tel. 31221417 Klavierunterr. ( 089/31813955 Mathe/Physik/Chemie, auch für Nachprüfung, 089/365374 Abele Indiv. Deutschkurse, pädagogische Praxis, (0160/8439364

– Flyer

– Ordner / Ringbücher

Sprachtraining Engl./Franz. bietet Dolm., uta.kreger@web.de

– Visitenkarten

– Blöcke

Ferienangebot Deut/Engl/Franz. 5x2 Std. € 150.-, ( 089/3138700

– Kurzbriefe

– Hardcoverbücher

Bieten Bewerbungsberatung Einzel- & Gruppenseminare Tel. 089/608755-835; oder Internet: www.vif-personal.de

– Briefblätter

– Klebegebundene

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Gründl.Tiefenreinigung* MassageMikrodermabrasion* 01728518753

– Briefhüllen – Präsentationsmappen

– Notizbücher

– Aufkleber

– Durchschreibesätze

– Postkarten

– Planen / Fahnen / Roll-Ups

– Plakate / Poster / Plots – Eintrittskarten – Geheftete Broschüren / Kataloge

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreisanzeiger.de

Broschüren / Kataloge

– Spiral-Bindungen

– Speise-/Getränkekarten – Kalender – Karten

www.loewenflyer.de

Landkreis-Anzeiger – Volleyball

Sa., 24. August 2013

Volleyball News von Richarda Zorn

Zufriedener 7. Platz für Henry Schulz beim Abschlussturnier vor Timmendorf Vergangenes Wochenende stand der der letzte Tourstopp der deutschen Smart Beach Tour auf dem Programm und damit das letzte Kräftemessen vor der Deutschen Meisterschaft in Timmendorf. Am Freitag reisten Bine und Michi an, absolvierten noch eine kleine Trainingseinheit bevor sie sich in ihr überaus schönes Spielerhotel zurückzogen. Am Samstag trafen sie in ihrer 1. Partie als an Position 10 gesetztes Team gegen das Duo Culav/Tillmann. In einem souveränen Spiel gewannen Henry/Schulz in 2 Sätzen (21:17/21:13). Weiter ging es in der Winnerrunde gegen das an Position 2 gesetzte Team Mersmann/Schneider. In einem hochkarätigen Spiel mussten sich Bine und Michi knapp in 3 Sätzen mit 17:21/21:18/12:15 geschlagen geben. Leider konnten Bine und Michi trotz 2-Punkte-Führung bis Ende des 3. Satzes den Sack nicht zu machen. In der Looserrunde trafen die beiden mal wieder auf das altbekannte bayerische Team Büttner/Niemczyk. Nachdem Henry/Schulz noch mit 21:23 den 1. Satz abgeben mussten, gingen die nächsten beiden Sätze deutlich mit 21:17/15:8 für Bine und Michi aus. Im letzten Spiel des Tages um 20:00 Uhr hieß der Gegner im Spiel um Platz 5 Laboureur/Sude. Hier merkte man den beiden die vorherigen 3 taffen Spiele an. Mit 2 3-Satz-Spielen in den Knochen waren die Beine schwer und die beiden verloren diese Partie in 2 Sätzen. Mit einem 7. Platz verabschieden sich Henry/Schulz aus diesem Turnier, können aber durchaus zufrieden sein, da es unter anderem mit Holtwick/Semmler und den aktuellen Europameisterinnen Schwaiger/Schwaiger aus Österreich ein sehr gut besetzter Cup war. In 2 Wochen findet dann mit der Deutschen Meisterschaft am Timmendorfer Strand das Highlight des Sommers statt. Dank des 7. Platzes in Kühlungsborn haben sich Bine und Michi auf Position 11 der deutschen Rangliste hochgearbeitet. Sie starten als bestes bayerisches Team in Timmendorf. Dass sie das aktuell beste Team in Bayern sind, haben die beiden vor 2 Wochen mit dem Gewinn der Bayerischen Meisterschaft erneut bestätigt.

Volleyballprofis der zweiten Bundesliga in der Therme Erding Am Dienstag, den 06. August durften die Gäste der Therme Erding dem Bundesligisten des SV Lohhof einen Nachmittag lang beim Showtraining zusehen und zwischendurch auch selbst die Bälle über das Netz schmettern. Auf dem Beachvolleyball-Platz im Außenbereich der Therme Erding wurde bei bestem Wetter ausgiebig gebaggert und gepritscht: Sechs Spielerinnen und ihr Trainer verrieten den interessierten Badegästen jede Menge Tipps und Tricks rund um den beliebten Sport. Anschließend durften sich die Gäste beim Match mit den Profis selbst von deren Können überzeugen – ein riesen Spaß für Groß und Klein. „Wir haben uns gefreut, dass wir hier aufschlagen durften“, ist Managerin Richarda Zorn glücklich über die Kooperation mit der Therme Erding. Ziel ist es sicherlich, dieses Event im kommenden Jahr zu wiederholen und die Zusammenarbeit auszubauen. „Vielleicht schaffen wir es ja im Sommer 2014 regelmäßig in der Therme Erding vor Ort zu sein“, ist möglicherweise auch mehr angedacht. Der SV Lohhof bedankt sich recht herzlich für den tollen Nachmittag und dass Trainer und Spielerinnen die Möglichkeit bekommen haben, die Sportart Beachvolleyball näher vorzustellen.

Ein gelungener Abschluss: 1. Platz beim A+ Turnier in Ebersberg Standhardinger/ Standhardinger gewinnen das Finale des Topturniers mit einem 2:0 gegen Meyer/Wickler in Ebersberg. Der Samstag war für die Geschwister eher durch langes Warten geprägt. Denn durch das Freilos durfte man erst in der zweiten Runde antreten. Das erste Spiel wurde dann endlich um ca. 14 Uhr gegen Lehmann/ Wutzler bestritten. Der erste Satz war ziemlich deutlich mit 15:8 aus Sicht der Standhardingers. Im 2. Satz konnte man an der vorherigen Leistung nicht mehr anknüpfen und nach vielen hart umkämpften Bällen konnte Standhardinger/ Standhardinger doch den Satz für sich entscheiden (25:23). Dann hieß es wieder zuschauen, essen und im Schatten liegen. Um 19 Uhr ging es dann gegen, die auf 2- gesetzten, Friedrich/Volkmer, ein nichtbayerisches Team aus Hessen. Dort konnten sich die Zwillinge mit einem deutlichen 2:0 auf dem Center Court durchsetzen (21:9, 21:14). Nach zwei gewonnen Spielen stand man also schon im Halbfinale. Am Sonntag gab es im Halbfinale die Revanche gegen Lehmann/ Wutzler. Souverän spielten Standhardinger/ Standhardinger im ersten Satz auf (21:13), doch das ließen sich die zwei Nürnberger nicht gefallen, den zweiten Satz gewannen sie mit 21:16. Mit nicht gut platzierten Schlägen, Ungeduld und Abspracheproblemen taten sich die „Twinnies“ schwer. Teilweise gelang es Standhardinger/Standhardinger an ihre Leistung aus dem 1. Satz anzuknüpfen und so konnten sie den dritten Satz für sich entscheiden (15:13). Das Finale war ein Duell der Bayerischen Vizemeister von 2012 und 2013. Vor traumhafter Kulisse und lautstarkem Publikum im Klosterbauhof Ebersberg wollte man nochmal alles im letzten Spiel der Beachsaison geben. Durch gut platzierte Aufschläge und starken Blocks von Kathrin Standhardinger konnte man Meyer/Wickler unter Druck setzen. Das Ergebnis war deutlich (21:14, 21:15), aber dennoch wussten die Standhardinger-Geschwister, dass sie bei keinem einzigen Spielzug nachlassen durften. Die Freude nach dem Sieg war riesengroß. „Endlich mal Erster! Einen besseren Abschluss der Beachsaison können wir uns nicht vorstellen. Schade, dass es jetzt schon vorbei ist“, so die „Twinnies“.

Lisa Keferloher – es gibt so viele schöne Länder … „… und da ich – wie ihr ja schon wisst – seit ich erwachsen bin auch Gemüse und Fisch esse, kann ich auch jedes Land bereisen“, grinst Lisa, als sie als letzter Passagier an Bord kommt. Denn das ist auch mit dem Größerwerden das Einzige, was sich bei unserer Zuspielerin Lisa Keferloher geändert hat, seit sie nicht mehr im Kindergarten ist. Für viele Fans des SV Lohhof ist Lisa mit ihren 18 Jahren schon ein alter Hase unter den Lohhofer Spielerinnen. Das liegt daran, weil sie schon viele Jahre für den SV Lohhof ans Netz geht. Da sie dem SV Lohhof auch weiterhin treu bleiben und die Familie nicht verlassen will, hat sie sich auch für die kommende Saison wieder entschieden, dabei zu sein. Denn mit dem SV Lohhof hat sie in der Jugend auch schon 2 deutsche Meistertitel feiern dürfen. Außerdem zählt sie selbst die 2 Bundespokalsiege und die 15 Länderspiele mit der deutschen Jugendnationalmannschaft zu ihren Highlights. „Natürlich habe ich auch schon fast alle Volleyballhallen in Deutschland von innen gesehen“, schmunzelt die Haimhausenerin bei der Frage, wo sie schon überall war. „Doch ich war auch schon in den Ländern USA, China, Dubai,

Türkei, Griechenland, Schweden … und natürlich auch Italien.“ Ein Lieblingsland hat sich die 18-jährige Schülerin noch nicht ausgesucht. Während ihrem bisherigen Leben hat sie vor allem natürlich ihre Familie begleitet, aber auch ihre Freunde und der Sport gehören zu ihren treuen Wegbegleitern. Da ist es auch nicht verwunderlich, dass sie sich selbst in drei Jahren immer noch auf dem Spielfeld sieht: „Aber ich habe auch hoffentlich mein Studium aufgenommen“, ergänzt sie die Antwort. Und natürlich hat auch Lisa eine Macke – nämlich ihren Dickkopf. Den möchte sie öfter mal durchbringen und ist dabei – wie viele andere Menschen auch – sicherlich schon einige Male angeeckt. Die junge Zuspielerin, die mit dem SVL auch in dieser Saison hoch hinaus will, legt außerdem besonders viel Wert auf Ehrlichkeit. Sie freut sich sehr auf die Saison mit der tollen Mannschaft und der SV Lohhof ist froh, Lisa Keferloher ein weiteres Jahr verpflichten zu können. Sie steigt also als letzte Spielerin an Bord des Fliegers SVL 2013/14. Deswegen kann es auch kommenden Freitag losgehen in Richtung Berlin. Hier steht zuerst der Rudow Cup an, bevor es am Sonntagabend dann in das einwöchige Trainingslager in den Robinson Club am Fleesensee geht. Hierzu folgen die Infos im Laufe der Woche.

Toller 2. Platz für Ittlinger/Weiland in Leipzig Schon vor 2 Jahren war der Augustusplatz in Leipzig ein gutes Pflaster für Yani und Sandra. Dort konnten sie beim damaligen A+ Turnier schon einen zweiten Platz holen und wollten dieses Ergebnis wieder erreichen. Samstagmorgen um 7:30 Uhr begann das Turnier mit dem Technical Meeting, das erste Spiel hatten die beiden allerdings erst um 11 Uhr gegen das sächsische Duo Andreas/Halwas. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fanden Yani und Sandra doch noch gut ins Spiel und entschieden dieses mit 2:1 für sich. Das nächste Match ging gegen das Team Colditz/Schlechter. Nachdem die beiden letztes Wochenende noch eine knappe Niederlage gegen die Berlinerinnen hinnehmen mussten, konnten sie in Leipzig die Partie deutlich für sich entscheiden. Somit waren Yani und Sandra fürs Halbfinale qualifiziert. Sonntag um 12 Uhr ging es dann gegen das Duo Hüttermann/Matthes. In diesem Spiel konnten die Lohhofer Mädels eine sehr gute Leistung abliefern und gewannen es 2:0. Nach einem kurzen Mittagessen ging es gleich weiter mit dem Finalspiel gegen das Team Behrens/Seyfferth. Vor einer superschönen Kulisse mit vielen Zuschauern konnten die beiden zwar ein gutes Spiel abliefern, schafften es aber trotzdem nicht, die Partie für sich zu entscheiden. Somit beendeten Yani und Sandra das Turnier mit einem sehr guten zweiten Platz. „Wir sind stolz auf das gute Ergebnis. So kann es weitergehen!“, meinten die Mädels nachdem sich der erste Ärger über das verlorene Finale gelegt hatte.

Yanina Weiland (links) und Sandra Ittlinger mit einem tollen zweiten Platz