Lohhofer & Landkreis Anzeiger 32/16

Jahrgang 61 · Nummer 32 Ausgabe Nord · 13. August 2016

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 61. Jahrgang Nr. 32 · 13.08.2016 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Politischer Stammtisch der CSU Unterschleißheim auch in den Ferien Auch in den Ferien findet der politische Stammtisch der CSU Unterschleißheim statt. Mit dabei waren neben vielen interessierten Bürgerinnen und Bürgern natürlich Vertreterinnen und Vertreter des CSU-Ortsverbandes wie 2. Bürgermeister

Med. FUSSPFLEGE – NAGELSTUDIO

SOMM

ERAKT

Christine Pregler, Stv. Ortsvorsitzender Sascha Allwein, Ortsschriftführer Stefan Götz sowie die Vorstandsmitglieder Julia Pettinger und Stefan Bergmair. Fast schon traditionell bei den FerienStammtischen konnten wir auch dieses Jahr zwei

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei der Wirtin des Alten Wirts, Frau Stefanie Leimböck und ihrem Team bedanken. Nicht nur, dass wir jeden Monat mit unserem politischen Stammtisch eine stilvolle und gemütliche Heimat haben, Steffi unterstützt uns immer wieder bei unseren Veranstaltungen mit Rat und viel Tat, herzliches Vergelt’s Gott! Stefan Krimmer Ortsvorsitzender CSU Unterschleißheim, 2. Bürgermeister

ION

Med. Fußpflege + Fußmassage + Peeling + Nagellack und einem Glaserl Sekt plus 5 Minuten nur Bio-Solarium gratiss Bitte um Anmeldung ... freu mich ... danke ...

25,- €

50%

85748 Garching, Schleißheimer Str. 26 www.sonne-garching.de • Telefon: 32 62 62 44 Mo. – Fr. von 10.00 – 20.00 Uhr • Sa. von 11.00 – 16.00 Uhr So. von 11.00 – 14.00 Uhr • Feiertage geschl.

bis

a. D. Theo Pregler, die Stadträtinnen Brigitte Weinzierl und Stefanie Leimböck (gleichzeitig die Wirtin des Alten Wirts), Ortsgeschäftsführerin

Auch im August fand der politische Stammtisch der CSU statt, die gemütliche Runde fand August-untypisch aufgrund von Regen drinnen, im gemütlichen Musikzimmer des Alten Wirts statt

bis 20.8.

neue Mitglieder begrüßen, herzlich willkommen Björn Kowoll und Stephan Kahlert. Ein großes Thema war die weitere Zukunft des Ortszentrums und v. a. die Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum. Hier konnten die anwesenden Vertreterinnen und Vertreter der CSU Unterschleißheim den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern den letzten Stand mitteilen. Der zweite Termin für den politischen Stammtisch in den Ferien ist am Freitag, den 2. September, wieder ab 19.00 Uhr, wir hoffen, dass wir dann wieder draußen im Schatten der Alten St.Ulrichs-Kirche über „Gott und die Welt“ sprechen können.

Friseur

Hairstyling & Visagistik

Schulranzensammelaktion für Flüchtlingskinder Liebe Kinder der 4. Klassen und Eltern. Wir bedanken uns für die vielen gespendeten Schulranzen für die Flüchtlingskinder. Eure Schulranzen bringen so noch Freude und großen Nutzen. Insgesamt haben wir 28 Schultaschen und viel Zubehör erhalten, das ist eine wunderbare Hilfe. Wir wünschen euch schöne Ferien und einen tollen Start an den neuen Schulen. Andrea Kaltenbach im Namen des Helferkreises

20%

*

Gülden Kilic und das Cut’n move Team freuen sich auf Sie!

* Beim ersten Besuch bekommen Sie auf Ihren Haarschnitt 20% Rabatt. Gültig nur mit diesem Abschnitt bis zum 30.09.2016

Christl-Cranz-Straße 6 · 85375 Neufahrn · Tel. 0 81 65 /48 64

2

Sa., 13. August 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

CSU Unterschleißheim

Fahrrad-Info-Tour durch Unterschleißheim Am Samstag, den 20. August veranstaltet die CSU Unterschleißheim wieder die traditionelle Fahrrad-Info-Tour. Wie seit mehreren Jahrzehnten nutzen wir einen Samstag in den Sommerferien, um mit dem Fahrrad zu erkunden, was es Neues in Unterschleißheim gibt. Die knapp zweistündige Tour führt einmal rund um Unterschleißheim und wird unter anderem an allen weiterführenden Schulen und an den Bahnhöfen sowie einigen weiteren interessanten Stationen Halt machen. Durch das Programm führen der 2. Bürgermeister Stefan Krimmer sowie die Verkehrsreferenten der CSU-Fraktion, Brigitte Weinzierl und Thomas Bittner. Termin: Samstag, 20. August, 14.00 Uhr Treffpunkt: Rathausplatz Als besonderes Schmankerl haben wir diesmal 100 Flaschen Freibier der Unterschleißheimer Brauerei „Crew Republic“, gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot, für alle Teilnehmer der Radl-Info-Tour (solange der Vorrat reicht). Die

Tour endet wie immer im Biergarten des Alten Wirt zum gemütlichen gemeinsamen Ausklang, dort gibt es auch noch die Gelegenheit, Fragen an die Vertreter der CSU Unterschleißheim zu stellen. Wir freuen uns auf viele Mit-Radler! Ali-Reza Mayer, Stv. Ortsvorsitzender CSU Unterschleißheim

eine große Kastanie und einige Linden den notwendigen Schatten. Das Fest startete mit einem riesigen Kuchenbuffet: fast 30 verschiedene Torten und andere süße Gebäcke hatten die Damen des Vereins mit viel Liebe zubereitet. Mehr als 90 Vereinsmitglieder und Gäste ließen es sich schmecken. Zur Kaffeezeit erfreuten uns der erste Bürgermeister von Unterschleißheim, Christoph Böck, und seine Gattin durch einen kurzen Besuch. Weitere Termine warteten an diesem Nachmittag noch auf ihn. Auch der zweite Bürgermeister Stefan Krimmer sowie der ehemalige zweite Bürgermeister Josef Diehl mit Frau nahmen zu unserer großen Freude am Sommerfest teil. Gegen Abend wurde der Grill angeheizt und leckere Würstel und verschiedene Fleischsorten gegart. Eine umfangreiche Auswahl selbstgemachter Salate ergänzte das Angebot und fand reißenden Absatz. Insgesamt eine rundum gelungene Veranstaltung, die ohne das Engagement vieler fleißiger Helfer nicht möglich gewesen wäre. Ein besonderes Dankeschön geht aber auch an Petrus. Margret Eusterwiemann

Somerfest der Berg- und Wanderfreunde Lohhof e.V. 2. Bürgermeister Stefan Krimmer lädt auch in diesem Jahr wieder zur Fahrrad-Info-Tour durch Unterschleißheim ein

Bei herrlichem Sonnenschein begingen die Bergund Wanderfreunde Lohhof am Samstag, den 30. Juli, ihr diesjähriges Sommerfest. Im Garten vom „Haus der Vereine“ in der Dieselstraße spendeten

V.r.n.l.: Christoph Böck mit Gattin, 1. und 2. Vorsitzender Günter Holzer und Anton Bartl

PR-Anzeige

Ernährungs-Tipp der Woche

Heilpflanzen gegen Darmkrebs Ich bin in letzter Zeit sehr oft gefragt worden, ob ich mehr über das Thema Darmkrebs schreiben könnte. Nach meinen langen Forschungen und von bekannten Forschern aus Europa, USA und Australien kann ich hier die besten Naturheilpflanzen nennen, die gegen Darmkrebs helfen. Curcumin aus Kurkuma ist eindeutig krebshemmend, ebenso Silymarin aus der Mariendistel. Beide zusammen haben eine sehr synergetische positive Wirkung gegen Darmkrebs. Wer also Curcumin einnimmt, kann höchstwahrscheinlich die krebsfeindliche Wirkung des gelben Pulvers noch verstärken, wenn er gleichzeitig zu Silymarin greift. In einer Studie der Saint Louis University stellte man fest, dass die Kombination von Curcumin und Silymarin die Ausbreitung von Darmkrebszellen hemmte und gleichzeitig zu einem verstärkten Absterben

der Krebszellen führte. Curcuma kann man zum Einnehmen ganz einfach in Speisen mischen, allerdings sind dazu 3-5 g pro Tag nötig, damit eine Wirkung entsteht – und es ist nicht einfach, dieses Gewürz in dieser Menge pro Tag zu essen. Silymarin aus der Mariendistel sollte als Mariendistelfrüchtetrockenextrakt eingenommen werden, z.B. in Kapseln, die 200 g bis 300 g Trockenextrakt enthalten und ca. 160 g Silymarin. Davon sollte man 2 x 1 Kapsel einnehmen (zur Regeneration der Leber). Sollten Beschwerden vorliegen, muss die Dosis entsprechend angepasst werden. Mein Tipp: Für weitere Darmkrebsprävention kann man folgende Lebensmittel regelmäßig verzehren: Walnüsse, Äpfel, Dörrpflaumen und Probiotika, außerdem Curcuma-Mariendistel-Tee, 1/2 Liter täglich auf nüchternen Magen trinken. Euer Charles Mall Medizinischer Ernährungswissenschaftler

FRANZ J. H ERTL R EC HTSANWALT zugleich: Fachanwalt für Familienrecht Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im DAV I NTER ESS ENSC HWER PU N KTE:

Ehe- und Familienrecht Erbrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM TEL. 0 89/37 42 69-0, FAX 0 89/37 42 69-11

www.ra-hertl.de

ABFLUSSPROBLEME??? HOCHDRUCKREINIGEN ALTV-KAN UCHUNG FRÄSEN S R E T N DACHRINNENREINIGUNG U WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 13. August 2016

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim

Gute Politik Gedanken zur Ausbauplanung des IAZ Einkaufszentrums in Unterschleißheim Politik ist sehr gut, wenn sie Interessenkonflikte in einen Kompromiss verwandelt. Es ist nicht immer einfach, eigentlich fast immer sehr schwierig und manchmal sogar unmöglich. Die Politik bleibt aber immer noch einigermaßen gut, wenn sie allen Betroffenen Gehör verschafft und ihnen auf der gleichen Augenhöhe begegnet. Ob die Unterschleißheimer Politik in der Sache Entwicklung des IAZ Einkaufszentrums sich von der guten Seite zeigt, bleibt noch abzuwarten. Aber jetzt schon ist zu erkennen, dass die Aufgabe eher zu den schwierigen gehört. Denn in diesem Fall gibt es besonders viele Interessengruppen, die alle angehört und berücksichtigt sein wollen. Erstens der große, neue Investor, der versucht aus dem tatsächlich optisch untergekommenen Einkaufszentrum etwas Besseres zu machen. Leider bleiben die genaueren Pläne der Rock Capital Group bis heute im Verborgenen. Auf der einen Seite, vielleicht verständlich, auf der anderen aber ein Nährboden für Spekulationen und Gerüchte. Wird hier ein auf die Bedürfnisse der Bevölkerung vor Ort zugeschnittener Handel entstehen? Oder soll ein Versorgungszentrum für alle Kommunen aus der Umgebung, inklusive München Nord, gebaut werden? Und abhängig davon, wie lange wird der Bau dauern? Wie hoch soll das neue Gebäude sein? Abriss oder Sanierung? Alles Fragen, die man eigentlich nie früh genug stellen kann. Zweitens ist die Entwicklung auf dem Rathausplatz auch für die anderen Grundstücks- und Immobilien-Besitzer in der Gegend (besonders für den Eigentümer des Postgeländes) von erheblichem Interesse. Die Größe und die Struktur des neuen Handelszentrums werden sich ziemlich sicher auf andere Unternehmen auswirken. Auch die Konkurrenz in der Bezirksstraße kann die veränderte Gewerbesituation zu spüren bekommen.

Hier könnte man einen Strich ziehen und sagen: „Gut. Der Markt wird das regeln. Lassen wir die Geschäftsleute unter sich. Wir haben schließlich Kapitalismus und Marktwirtschaft“. So einfach ist die Situation aber nicht. Die Stadt, und damit meine ich den Bürgermeister und den Stadtrat, beeinflusst durch die Behandlung der Bauanträge im großen Maße die bauliche Entwicklung des Rathausplatzes und macht sich damit zum nächsten, ziemlich wichtigen Beteiligten der geplanten Veränderungen. Am Ende entscheidet die Stadt, wer wie bauen darf. Und das ist auch grundsätzlich gut so. Die nächste Gruppe, die ihre Interessen zu Recht vertreten sehen will, sind die verbliebenen Kleingeschäftsinhaber, die ihre Läden bis jetzt nicht an Rock Capital verkauft haben. In manchen Augen sind das Spielverderber. In meinen Augen sind das Menschen, die sich in der heutigen Situation sehr rational verhalten. Wenn man versucht weiter zu denken als nur in Kategorien des sturen Wartens auf höhere finanzielle Entschädigung, erkennt man die Existenzsorgen, die dahinter stecken. Jahrzehntelang waren diese kleinen Unternehmen gut genug, die Versorgung der Bevölkerung zu garantieren. Jetzt auf einmal heißt es: „Danke. Schaut nach, wie ihr zurechtkommt“. In den meisten Fällen sind das Bürger aus unserer Mitte, die sich hier ihre Existenz aufgebaut haben. Ihre Sorgen haben genau so viel Gewicht, wie die Interessen aller anderen Beteiligten. Die kommunale Politik ist auch dazu da, den Ausgleich und die Balance zwischen den Großen und den Kleinen zu schaffen. Besonders in der heutigen, von der Globalisierung geprägten, Gewerbelandschaft. Und noch die letzte Gruppe, die Einwohner der Gegend um den Rathausplatz. Von einer berechtigten Sorge getrieben, das einzige nahe Lebensmittelgeschäft für mehrere Jahre zu verlieren, entschieden sich die Bürger für eine Unterschriftensammlung unter einer Petition an Bürgermeister und Stadtrat. Nachvollziehbar? Für mich schon. Ich hoffe sehr, dass die Stimme der

3

Gruppe angehört wird und man für den Fall des Auszuges der Firma Edeka eine vorübergehende Lösung finden wird. Oder will jemand vielleicht die Bewohner, unter anderem Ältere und Gehbehinderte, auf andere Geschäfte mit Busverbindung verweisen? Ich möchte das nicht. Das IAZ Einkaufszentrum ist in der jetzigen Form eine Zumutung. Das ist jedem klar. Die Kunst ist in diesem Fall aber, dem Glanz der schnellen Lösung zu widerstehen, alle Beteiligten anzuhören und eine Alternative zu wählen, die möglichst vielen gerecht wird. Gute Politik eben. Jolanta Wrobel, Stadträtin ÖDP

Lohhof/Unterschleißheim

Ehrenamt wird auch beim VdK groß geschrieben! Seit über 10 Jahren findet das Gedächtnistraining mit Marianne Bittner wöchentlich am Mittwoch im Seniorenpark statt. Marianne Bittner ist seit 26 Jahren Mitglied im Verband, war lange Jahre stellvertretende Vorsitzende und leitet seit über 10 Jahren das Gedächtnistraining. Für ihr Engagement bedankte sich Vorsitzende Brigitte Scholle mit Blumen ganz herzlich bei ihr. Ohne die vielen ehrenamtlich aktiven Frauen und Männer wäre der VdK nicht denkbar. Wie auch Martha Fuchs und Christel Haimerl, diese gratulieren seit vielen Jahren jedem Mitglied zum Geburtstag. Sie alle tragen mit ihrem großen Engagement maßgeblich dazu bei, dass Solidarität in unserer Gesellschaft nicht zunehmend ins Hintertreffen gerät. Darüber freut sich Brigitte Scholle sehr und bedankt sich ganz herzlich bei allen Ehrenamtlichen. Nach „lieben“ ist „helfen“ das schönste Zeitwort der Welt. (Bertha von Suttner) Brigitte Scholle

98,– €

4

Sa., 13. August 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Alte Musik im Schloss Schleißheim 2016 Sa 03.09.2016, 16.00 Uhr, Neues Schloss Schleißheim, Alter Speisesaal („Kurfürstensaal“). Stylus Phantasticus: Pablo Valetti, Barockvioline; Friederike Heumann, Viola da gamba; Dirk Börner, Cembalo Triosonaten des 17. Jahrhunderts von Dietrich Buxtehude, Johann Philipp Krieger und Johann Heinrich Schmelzer Zum Programm Triosonaten für Violine, Viola da gamba und Cembalo sind eine typische Form der deutschen Kammermusik des 17. Jahrhunderts. Besonders reizvolle Merkmale dieses Stils sind die klangliche Verschiedenheit und Ergänzung der beiden Streichinstrumente, und das weite Spektrum der Viola da gamba von tiefer Bass- bis hoher TenorLage. Die Einfälle der Komponisten in den oft nur sehr kurzen, kontrastreichen Sätzen reichen von berührender Klangintensität bis zu repetitiven Rhythmusfiguren, die an Minimal-Music erinnern: immer neue und spannende Klangerlebnisse Alter Musik. Zum Ensemble Stylus Phantasticus – das ist ein freier, improvisatorischer Stil in der barocken Instrumentalmusik, und zugleich die leidenschaftliche Art, diese Musik zu begreifen. Die Musiker von Stylus Phantasticus haben sich an der Schola Cantorum Basiliensis in der Interpretation barocker Musik ausgebildet. Sie studierten bei Jordi Savall, Paolo Pandolfo, Jesper B. Christensen, Enrico Gatti, Chiara Banchini, John Holloway und Hopkinson Smith. Heute konzertieren sie als Solisten und mit Ensembles wie Hesperion XXI, Le Concert des Nations, Concerto Vocale, Les Arts Florissants, Accademia Bizantina sowie mit ihren eigenen Ensembles Café Zimmermann, La Chimera, Les Plaisirs du Parnasse und Rincontro, mit Dirigenten wie Jordi Savall, René Jacobs, Gustav Leonhardt, Ton Koopman, Ottavio Dantone, William Christie und Gesangssolisten wie Victor Torres, María Cristina Kiehr, Damien Guillon, Roberta Invernizzi, Furio Zanasi, Andreas Scholl und anderen. 1993 fanden sie sich zum Ensemble Stylus Phantasticus zusammen. Mit ihrem Spiel wollen sie die Phantasie der Hörer wecken, sie anrühren und überraschen mit Freiheit und Gebundenheit, Virtuosität und Einfachheit, Expressivität und Intimität im Stylus Phantasticus. Seit 2002 entstanden mehrere CD-Einspielungen, die von der Kritik mit großer Begeisterung und vielen Auszeichnungen aufgenommen wurden (Diapason d'Or, Choc du Monde de la Musique, 10 de Répertoire/Classica, 5 Étoiles de Goldberg, 4 clés de Télérama ffff ): Zeichen im Himmel, die erste CD-Einspielung von Musik Philipp Heinrich Erlebachs, mit Stylus Phantasticus und Victor Torres, erschien 2002 beim Label Alpha (Paris); Ciaccona – il mondo che gira, mit Kammermusik von Dietrich Buxtehude, erschien 2004 beim gleichen Label, 2007 bei Accent L Harmonie des Nations – Musik aus der Zeit des Kurfürsten Max Emanuel, sowie Hortus Musicus mit Partiten von Johann Adam Reincken (Accent 2010). Karten und Veranstalter Karten zu Euro 18,00 auf allen Plätzen bei allen VVK-Stellen von MünchenTicket; in Oberschleißheim auch bei Bücher am

Schloss und Schreibwaren am Schloss. Telefonische Reservierung 089/36 79 28, post@musi che.de Veranstalter: Le Nuove Musiche in Verbindung mit dem Kulturteam der Gemeinde Oberschleißheim; gefördert vom Bayerischen Kultusministerium Informationen: Le Nuove Musiche, Ralf Jaensch, Telefon 089/36 79 28, post@musiche.de Die nächsten Konzerte der Reihe: So., 18.09.2016, 11.00 Uhr Neues Schloss Schleißheim, Maximilianskapelle Johannes Heim, Barockvioline; Kristin von der Goltz, Barockvioloncello; Robert Schröter, Cembalo Sonaten von Francesco Geminiani, Georg Friederich Händel, Johann Ernst Galliard So., 18.09.2016, 16.00 Uhr Neues Schloss Schleißheim, Barocksaal Bayerisches Jugend-Barockorchester

Stylus Phantasticus

Foto: Dorothee Falke

Das einzige Jugendorchester mit historischen Instrumenten in Bayern spielt Suiten und Ballette von Johann Heinrich Schmelzer, Heinrich Ignatz Franz von Biber und Henry Purcell, Eintritt frei So., 25.09.2016, 16.00 Uhr Neues Schloss Schleißheim, Maximilianskapelle Evangelina Mascardi, Barocklaute Sonaten und Suiten von Johann Sebastian Bach und Silvius Leopold Weiss Ralf Jaensch

AWO-Klawotte Unterschleißheim in den Sommerferien geschlossen Das Klawotte-Team wünscht Ihnen, liebe Kunden und Spender, schöne Sommertage. Unsere Klawotte ist während der Sommerferien vom 22.08.2016 – 09.09.2016 geschlossen. Wir bitten Sie in dieser Zeit und auch generell keine Spenden vor dem Laden abzustellen. Es wäre sehr schade, wenn diese Schaden nehmen würden und wir sie entsorgen müssten. Über Winterware, Haushaltsgegenstände und Bücher freuen wir uns dann wieder ab 13.09.2016. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Unsere Öffnungszeiten bleiben wie gehabt: Di 9-13 Uhr, Do 9-13 Uhr und Fr 13-17 Uhr. Infos unter Klawotte USH, Gabriele SchmidScherr, Tel. 0176-16 72 08 82. Der AWO Kreisverband München-Land e.V. ist Träger von über 70 sozialen Einrichtungen im Münchner Umland. Darunter neben zahlreichen Kindertagesstätten auch Einrichtungen der Jugendsozialarbeit an Schulen sowie die Wohnungsnotfallhilfe bzw. die Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit (FOL), mit dem Projekt „Klawotte“ auch fünf Sozialkaufhäuser und Einrichtungen im Bereich Flüchtlinge und Asyl. Zudem bietet der gemeinnützige Verein vielfältige Dienstleistungen wie Kur- und Erziehungsberatung an. In 12 Ortsvereinen und -verbänden setzen Ehrenamtliche die Ideale der AWO im Landkreis München auf lokaler Ebene um. Allgemeine Informationen zur Arbeiterwohlfahrt: Die AWO wurde 1919 von Marie Juchacz, der ersten Frau im Deutschen Reichstag gegründet und zählt zu den Spitzenverbänden der Freien Wohlfahrtspflege. Rund 195.000 hauptamtliche und 75.000 ehrenamtliche Mitarbeiter engagieren sich im Sozialbereich für den politisch und konfessionell unabhängigen Verband. Bundesweit hat die AWO derzeit über 360.000 Mitglieder. Gabriele Schmid-Scherr

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 13. August 2016

Schleißheimer Sport Camp feiert 20. Geburtstag 80 Handball spielende Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren aus Bayern und Baden Württemberg waren auch in diesem Jahr wieder zu Gast im herrlichen Sportpark Riedmoos und konnten so gemeinsam den 20. Geburtstag des Camps feiern. Was vor 20 Jahren als Pilotprojekt ins Leben gerufen wurde, mauserte sich in den letzten beiden Jahrzehnten zu einem echten Vorzeigeprojekt des TSV Schleißheim, Abteilung Handball, und dem Bayerischen Handballverband. Die jugendlichen Teilnehmer verbringen in eigenen Zelten 7 Tage mit verschiedensten Aktivitäten. Dazu gehören Kanu fahren, ein Lehrgang mit der DLRG Oberschleißheim, Selbstverteidigung, Klettergarten, Jazz-Tanz, Baseball, Bodyweight Fitness und natürlich Beachhandball und Hallentraining mit lizensierten Trainern. Im absoluten Vordergrund stehen aber die jugendlichen Teilnehmer. Das Camp soll vor allen Dingen in der ersten Ferienwoche Spaß machen und Freundschaften mit Handballern aus anderen Vereinen fördern.

Für die jungen Sportler stand über die gesamte Woche ein großes Betreuer- und Leitungsteam bereit, welches mit großem Engagement für das Wohlbefinden der Jugendlichen sorgte. Dass sich alle Teilnehmer im Sportpark Riedmoos sehr wohl fühlten, lag auch an der Gastfreundschaft und tollen Verpflegung durch die neuen Wirte der Sportgaststätte I. Hoxha und Ch. PR-Anzeige

Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/321840-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Betz, die die jungen Sportler rundum mit tollen Speisen verwöhnten. An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei der Stadt Unterschleißheim und dem SV Riedmoos, dass wir wieder Gäste in der herrlichen Sportanlage sein durften. Ein großes Dankeschön geht auch an die Gemeinde Oberschleißheim für die Bereitstellung der gemeindlichen Sporthalle, des Beachplatzes und der Gemeindebusse. Erstmalig konnten auch 5 Kinder – durch eine großzügige Spende eines Sponsors – in das Camp eingeladen werden. Wir bedanken uns bei allen Sponsoren für die schönen Geschenke für die Siegerehrung. Mit einem genehmigten Feuerwerk und einer tollen Abschlussparty ging das Camp 2016 wieder sehr rasch vorüber. Ramona Schuster

Unterschleißheimer Künstlerpalette Verlosung am 16. August um 15.30 Uhr !!! Die Glückslose werden gezogen von unserem 1. Bürgermeister Christoph Böck. Juwelier Sonntag & Schön

PR-Anzeige

IMPRESSUM

5

Endlich ist es so weit... Weil wir immer wieder gefragt wurden wo meine Gisela diesen schönen Modeschmuck und ihre Taschen herbekommt, haben wir genau diese Stücke in unseren DJWOIFERL Online Shop aufgenommen. Den Shop findet Ihr unter www.DJWOIFERL.de! Ihr plant ein Fest und sucht die perfekte Unterhaltung?! Dann ruft einfach unter 0895460000 an und reserviert Euren Wunschtermin! Ob Hochzeit, Geburtstag, Firmen- oder Weihnachtsfeier – DJWOIFERL ist genau der Richtige für Eure Feier, wenn Euch und Euren Gästen das Event ganz lange in guter Erinnerung bleiben soll! Wir arbeiten zwar weit über die Landesgrenzen hinaus,

sind aber sehr gerne in unserem schönen Unterschleißheim, um mit Euch zu feiern. DJWOIFERL ist ein Garant für jedes Event zum fairen Preis. Beim DJWOIFERL-Team bekommt Ihr mit Eurer Buchung ein RundumWohlfühl-Paket, das nicht nur die komplette Lichtund Musikanlage enthält. Ihr feiert mit Euren Gästen, wir kümmern uns um den Rest! Gerne empfehlen wir Euch genau die richtige Location oder das passende Catering von Weißwurst bis Kaviar für Eure Party. Schaut einfach mal in unser Gästebuch... :-) Euer DJWOIFERL mit Gisela

Aktion „Schöner Ferientag“ Am Samstag, 30. Juli 2016, trafen sich Unterschleißheimer Kinder und Mitglieder des Vereins „Unterschleißheimer Künstlerpalette“ zum gemeinsamen Malen im Vereinsraum. Das Thema des Tages war „Freies Malen“. Die Kinder konnten ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Es entstanden viele bunte Bilder auf Leinwand und Papier. Am Ende der zweistündigen Aktion ist auch ein großes Gemeinschaftswerk entstanden. Dieses wird in unserer nächsten Ausstellung vom Do., 8. Dezember 2016 bis So., 8. Januar 2017 zu bestaunen sein. Alle hatten viel Freude beim Umgang mit Farbe und Pinsel. Es war ein kreativer „Schöner Ferientag“, den es auch im nächsten Sommer geben wird. Heike Jäschke

6

Sa., 13. August 2016

Rathaus Spielmobil

Feuer, Erde, Wasser, Luft Liebe Kinder, aufgepasst: Das Spielmobil Unterschleißheim startet den zweiten Teil seines Sommerferienprogramms unter dem Motto „Feuer! Erde! Wasser! Luft!“. Für die Aktionen ist keine Anmeldung notwendig. Wir haben uns viel vorgenommen und freuen uns, mit Dir und Deinen Freunden die vier Elemente zu erkunden und einiges damit auszuprobieren. Zum Beispiel wollen wir zusammen einen Lehmofen bauen, damit wir dann auch Brot oder sogar Pizza backen können. Sand und Wasser sind vorhanden und wir bringen lange Rohre mit – mal schauen, welch lange Wasserläufe entstehen werden. Ob es uns gemeinsam gelingt, RiesenSeifenblasen herzustellen? Natürlich töpfern, bauen, filzen und experimentieren wir auch zusammen – und immer ist Zeit für Dich, zu spielen, so viel du möchtest. Zum Abschluss unseres Sommerferienprogramms veranstalten wir nachmittags ein buntes Spielefest, zu dem auch Deine ganze Familie herzlich eingeladen ist. An folgenden Terminen finden die Sommeraktionen des Spielmobils statt: 16. bis 19. August 2016 23. bis 26. August 2016 30. August bis 1. September 2016 Jeweils 9.00 bis 14.00 Uhr, Spielplatz an der Hauptstraße 2. September 2016 14.00 bis 17.00 Uhr, Spielplatz an der Hauptstraße

Stadt Unterschleißheim/Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Stadtbibliothek

Sommerferienclub – Lesen was geht Der Sommerferien-Leseclub in der Stadtbibliothek Unterschleißheim ist bereits im vollen Gange. Trotzdem können sich Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 15 Jahren noch anmelden, um in den Sommerferien exklusive Neuerscheinungen zu lesen.

E-Ladesäule unter Le-Crès-Brücke defekt Die E.ON-Ladesäule unter der Le-Crès-Brücke ist defekt. Daher ist ein Aufladen von E-Fahrzeugen dort derzeit nicht möglich. Die BayernwerkAG plant jedoch die Neuaufstellung einer Ladesäule bis Ende September 2016. Als Alternativen stehen weiter die Ladesäulen in der Tiefgarage des Rathauses zur Verfügung, die von dem Defekt nicht betroffen sind.

Die Ferien haben schon vor zwei Wochen begonnen, aber für Dich ist es bestimmt kein Problem, noch mindestens drei Bücher aus dem vielfältigem Sommerferienleseclubangebot in den Sommerferien zu lesen. Gehörst Du auch zu unseren Leseratten und bist zwischen 7 und 15 Jahre alt? Dann komm’ in die Stadtbibliothek Unterschleißheim und hol’ Dir Deinen Clubausweis! Vom Comic-Roman bis zum dicken Schmöker ist für jeden Geschmack etwas dabei: Ob dick oder dünn, ob spannend oder lustig, ob Zukunft oder Gegenwart, ob Sachbücher oder Geschichten – im Sommerferienleseclub stehen die Neuerscheinungen 2015/16 nur für Dich bereit.

sie vollständig in die Schulzeit ihrer Großeltern versetzt. Spannend war auch das Fotoquiz, bei dem die Kinder der Mittagsbetreuung Fotos vom 1. Schultag ihrer Betreuer mit den aktuellen Bildern

Schöner Endspurt am Schuljahresende Zusammen mit dem 60. Geburtstag der JohannSchmid-Schule feierte die Schülermittagsbetreuung der Nachbarschaftshilfe am 22. Juli 2016 ihr 25-jähriges Bestehen. So beteiligte sich die Mittagsbetreuung auch an der Projektwoche, die unter dem Motto „Schule früher“ stand. In der Hausaufgabenzeit wurde auf dem Pausenhof nach alter Tradition fleißig gehüpft, geworfen und gefangen. Natürlich durfte das Reifentreiben mit dem Stöckchen, Pfennigschuchsen und der malende Kreisel nicht fehlen. Spätestens als die Kinder eine „Schulstunde früher“ besuchten oder eine Tafel bastelten und ihren Namen mit Kreide in altdeutscher Schrift darauf schrieben, wurden

Wer drei oder mehr Bücher in den Sommerferien gelesen und bewertet hat, nimmt an der Verlosung von Buchgutscheinen teil. Weitere Informationen zum Sommerferienleseclub gibt es unter www.sommerferienleseclub.de und in der Stadtbibliothek.

Mittagsbetreuung der Johann-Schmid-Schule Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim vergleichen und zuordnen durften. Da hieß es einmal mehr genau hinschauen und die Auflösung brachte so manchen Betrachter zum Staunen.

Die nächste Ausgabe erscheint am 20.08.16

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis einschließlich 27.07.2016, und alle Personalausweise, die bis zum 01.08.2016 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/ rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Den Abschluss der Projektwoche an der Schule bildete ein großes Sommerfest. Auch hier war die Mittagsbetreuung mit einem Stand vertreten. Bei der „schnellen Erbse“ konnten die Spieler ihre Spritzigkeit unter Beweis stellen. Begeistert wurde bis zur letzten Erbse geklopft. So ging für alle Kinder und für die Betreuer der Mittagsbetreuung eine abwechslungsreiche Zeit mit vielen lustigen Momenten und schönen gemeinsamen Erlebnissen viel zu schnell vorbei. In den letzten 25 Jahren hat sich die Mittagsbetreuung der Nachbarschaftshilfe ständig weiterentwickelt und betreut zwischenzeitlich ca. 150 Kinder an der Johann-Schmid-Straße. Sophie Kompe Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. / Alexander-Pachmann-Str. 40 / 85716 Unterschleißheim / Web: www.nbh-ush.de / E-Mail: buero@nbh-ush.de / Telefon: 089 370 735 6 / Familienzentrum: mail@familienzentrum-ush.de / Telefon: 089/ 370 735-81 / -82

Redaktionsschluss ist am Montag, den 15.08.16, um 18 Uhr

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 13. August 2016

Die Freie Bürgerschaft Unterschleißheim trauert um Gudrun Heide Kraus-Preiss Am Mittwoch, den 27.07.2016 ist Gudrun Heide Kraus-Preiss gestorben. Wir verlieren in ihr eines unserer treuesten Mitglieder und eine der überzeugtesten Freien Bürgerinnen. Heide Kraus-Preiss wurde am 07.06.1939 in Frankfurt geboren und ist in Unterfranken aufgewachsen. Nach ihrem Architekturstudium in Darmstadt begann sie ihre Laufbahn 1967 bei der Bayerischen Staatsbauverwaltung der Regierung von Oberbayern in München im Ressort Planung und Bauordnung. In diesem Jahr lernte sie auch ihren Mann Peter kennen, ebenfalls in der Staatsbauverwaltung tätig, jedoch bei der Regierung von Schwaben in Augsburg als Elektroingenieur. Erst als Peter Preiss im Jahr 1979 zur Regierung von Oberbayern wechselte und damit von Königsbrunn nach München zog, mietete sich das Paar die erste gemeinsame Wohnung und gab sich 1980 das Ja-Wort. In dieser Zeit wechselte Heide Kraus-Preiss in das Ressort Städtebauförderung und war mit Aufgaben des Wiederaufbaus, der Sanierung und der städtebaulichen Neuordnung vieler oberbayerischer Gemeinden, Märkte und Städte befasst. Zumeist hatte sie sich mit historischen Stadtkörpern auseinanderzusetzen und begleitete die Maßnahmen jeweils über viele Jahre hinweg. So prägte sie maßgeblich die Entwicklungen der Städte Wasserburg und Tittmoning. Die Ergebnisse sprechen für sich. Für die Neuordnung Tittmonings wurde der Deutsche Städtebaupreis in Essen verliehen und die Nominierung zur Aufnahme ins Europäische Kulturerbe ausgesprochen. Eine weitere herausragende Leistung war ihr Beitrag zum Wiederaufbau und der Sanierung des Schlosses derer zu Crailsheim in Amerang, dessen fünfeckiger überdachter Innenhof mit seiner brillanten Akustik Forum alljährlich stattfindender Konzertreihen bietet. Eine ihrer letzten Aufgaben war die Sanierung des Ortskernes in Fahrenzhausen.

1990 wurde erstmals festgestellt, dass sie an Krebs erkrankt war. Tapfer und kämpferisch, wie wir sie kannten, unterzog sie sich umgehend der notwendigen Operation und der anschließenden Chemotherapie. Nach gerade einmal 6 Wochen Krankenstand war sie wieder in der Arbeit und verfolgte unermüdlich die gesteckten Ziele. Ihre besten Projekte erarbeitete sie in der Zeit nach der Erkrankung. Als die gesundheitlichen Probleme wieder aufkeimten zog sie sich 1998 aus dem Arbeitsleben zurück und widmete sich umso intensiver ihrem Haushalt und ihren Nebenbeschäftigungen im Tierschutz und bei der Freien Bürgerschaft. Im Jahr 2000 wurden Metastasen am Rippenfell diagnostiziert und der Kampf gegen die Krankheit begann aufs Neue. Mehrere Operationen und Therapien folgten. Sie ließ sich nicht unterkriegen und behandelte die Krankheit wie einen lästigen Begleiter, welchen sie zwar nicht abschütteln konnte, aber mit einem Höchstmaß an Nichtbeachtung in den Hintergrund verbannte so gut es eben ging. 2010 wurden weitere Metastasen in der Lunge festgestellt und durch die vielen Therapien und Medikamente war das Herz so sehr in Mitleidenschaft gezogen, dass auch noch eine Herzklappen-OP fällig wurde. Und als ob das alles nicht schon genug an Prüfung war, erkrankte im Jahr 2012 auch noch ihr Mann. Nach einem Sturz mit zwei Wirbelbrüchen wurde auch bei ihm ein bösartiger Krebs festgestellt. Bei denkbar schlechter Prognose konnte dieser mit einer 6 Monate dauernden Rosskur gegen die Erwartungen der Ärzte gebändigt werden. Heide Kraus-Preiss besuchte trotz der eigenen Handicaps ihren Mann fast täglich im Krankenhaus und nicht zuletzt durch ihre psychische Unterstützung konnte Peter Preiss wieder zurück ins Leben finden. Niemals, bis zu ihrem Ende, habe ich sie je jammern gehört oder auch nur einen Anflug an Selbstmitleid erkennen können. Immer stand das Wohl der Anderen im Vordergrund. Ihr Altruismus, ihr Hang zu Gerechtigkeit und Freiheit, ihre Menschenfreundlichkeit und ihre Gabe überlegt undsachlich zu diskutieren prägten nicht nur ihre fast PR-Anzeige

TRÄUME werden wahr mit AIDAmar Sichern Sie sich eine Kabine bis 26.08.2016 Das Erste, was Ihnen zur Ostsee einfällt, sind wahrscheinlich die schönen Strände. Doch das Meer vor Deutschlands Haustür hat noch so viel mehr zu bieten. Kommen Sie an Bord und entdecken Sie die große Vielfalt fantastischer Ziele. Freuen Sie sich auf prachtvolle Bauten wie den strahlend weißen Dom von Helsinki oder die Alexander-Newski-Kathedrale in Tallinn. Erleben Sie Ihr grünes Wunder in der Parkanlage des Peterhofs oder im estnischen Nationalpark Lahemaa. Ganz besonders weltoffen zeigt sich Schwedens Hauptstadt Stockholm. Lassen Sie sich von der Lebensfreude der „größten Kleinstadt der Welt“ anstecken. Reisen Sie mit Ihren Träumen und sichern Sie sich Ihren Platz an Bord. AIDAmar verwöhnt Sie mit dem größten Wellness- und Sportbereich auf dem Meer. Oder lassen Sie es sich im bordeigenen Brauhaus einmal so richtig gut gehen.

7 Tage Ostsee ab € 1075 pro Person* ab/bis Warnemünde, Termin 10. - 17. Juni 2017, inkl. Bordguthaben. Weitere Informationen sowie Verfügbarkeiten erhalten Sie bei best world experience Touristik. Die Kreuzfahrt-Experten freuen sich über Ihren Besuch oder Anruf. info@bestworld.travel · Tel. 089/32155-112

*Preis bei einer Buchung bis 26.08.16, 2er-Belegung in der lnnenkabine. Kinder von 2-15 Jahren reisen in der Kabine der Eltern kostenlos.

7

50 Jahre dauernde Beziehung zu ihrem Mann, sondern machten sie auch für viele Menschen in ihrem Umfeld so wertvoll. Aber nicht nur ihre Menschenfreundlichkeit, sondern auch ihre Tierliebe begleitete sie ihr ganzes Leben. Für ihr langjähriges Engagement im Tierschutzverein und für die Tierschutzjugend wurde sie durch die Stadt Unterschleißheim im Jahr 2013 mit der silbernen Ehrenmedaille bedacht. Diese Liebe zur Kreatur insgesamt und ihre Neigung zum Humanismus begründete auch das innige Verhältnis zum Gründer und früheren Vorsitzenden der Freien Bürgerschaft, Herrn Wolfram Stronk. Im Jahr 1984 sollte sie für die FB als Bürgermeisterkandidatin ins Rennen gehen. Gerührt von der Nominierung lehnte sie dennoch ab, da sie sich mit all ihrer Kraft und Zeit ihren beruflichen Herausforderungen weiter widmen wollte. Das war allerdings auch der Ansporn, sich zwar ohne Pöstchen, dafür mit umso mehr Verve in die Kommunalpolitik einzubringen. Bei der Formulierung von Leitlinien, bei der Ausarbeitung von Problemlösungen zu ortspolitischen Vorhaben, beim Verfassen von Wahlunterlagen wie der Gestaltung von Plakaten leistete sie wertvolle Beiträge. Unermüdlich stand sie nicht nur in den vielen Wahlkämpfen an unserer Seite und scheute nicht Wind und Wetter um die FB bei Veranstaltungen und an den Wahlständen zu unterstützen. Bei den Freien Wählern fand sie ihre Haltung zu Gerechtigkeit und Freiheit am besten abgebildet. Wertkonservativ und der freiheitlich demokratischen Grundordnung unseres Landes tief verbunden fand sie sich in immer wiederkehrenden Diskussionen mit ihrem der CSU zugeneigten Mann Peter. Manchmal kontrovers, doch immer realistisch, pragmatisch, sachlich und nie im Zwist zog sich dieser scheinbare Widerspruch wie der berühmte rote Faden durch die Beziehung. Sie trat ihren Gesprächspartnern selbst in Konfliktsituationen immer mit Wertschätzung und Achtung entgegen, und ließ, auch wenn sie angegriffen wurde, jedem seine Würde. Auch ich habe sie so erleben dürfen. In einer Zeit, als ich mich durch persönliche Probleme geschwächt Angriffen aus den eigenen Reihen zu erwehren hatte, stand sie mir mit ihrem Rat und Zuspruch zur Seite. In dieser Zeit stand durch die Ereignisse die gesamte FB unter Druck und dank Heide Kraus-Preiss’ Konfliktlösungs-Kompetenz konnten die richtigen Schritte unternommen werden. Ich erinnere mich gerne an die vielen Gespräche, die wir auch in jüngster Vergangenheit noch führen konnten. Gezeichnet von der Krankheit war sie fast ständig mit dem Sauerstoffschlauch verbunden. Neben all den aktuellen, die FB und die Ortspolitik betreffenden, Themen erzählte sie mit Begeisterung von Dänemark, von wo ihre Großmutter stammte. Oft verbrachten die Eheleute zunächst mit dem VW California, später auch in Ferienwohnungen ihre Urlaube in diesem vielseitigen wilden Land. Im vergangenen Jahr wurde ihr Wunsch, noch einmal dorthin zu fahren, Wirklichkeit. Wir, die FB und ich persönlich trauern um Heide Kraus-Preiss. Wir verabschieden uns von einem unvergesslichen Kameraden, einer unserer wichtigsten Beraterinnen und von einer guten Freundin. Ich werde sie und alles, was sie für mich getan hat, immer in meinem Herzen und in meiner Erinnerung behalten. Martin Reichart Vorsitzender der Freien Bürgerschaft Unterschleißheim e.V.

8

Sa., 13. August 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Golfmeisterschaften 2016 Am 30.07.2016 fanden unter der Schirmherrschaft des 1. Bürgermeisters von Unterschleißheim Herrn Christoph Böck die Schleißheimer Golfmeisterschaften 2016 statt. Bei optimalem Golfwetter wurde auf dem wunderschönen Golfplatz des Golfclub Schloss Reichertshausen um jeden Punkt gekämpft und von einem breitgefächerten Teilnehmerfeld („von 8 bis 80“) hervorragendes Golf gespielt. Zur Belohnung gab es dann ein umfangreiches Barbecue auf der wunderschönen Terrasse mit Blick auf den Golfplatz. Danach überreichte Bürgermeister Christoph Böck die Siegerpreise. Besonders erfolgreich war in diesem Jahr auch wieder die Familie Perzl mit der Schleißheimer Golfmeisterin 2016 Frau Cathrin Perzl und dem Schleißheimer Golfmeister 2016 Herrn Dr. Michael Perzl. Sohn Philipp verfehlte die Siegerplätze nur knapp. Wir gratulieren allen Siegern: Wolfgang Marx, A3, Gabriele Tschaffon (Organisation), Gerhart Maier, C2, Ilona Born, B2 (und Organisation), Maximilian Eberl, A1, LDH, Ingolf Poyda, A2, Stefan Pilz, B1, Josef Federl, NtPH, Ursula Metzner, C3, Cornelia Kemmer, B3, NtPD, Wolfgang Fritschle, C1,

Gleis 1 Unterschleißheim

Cathrin und Dr. Michael Perzl, Sieger der Bruttoklassen Damen und Herren sowie LDD, Frau Petra Böck und Herr Christoph Böck, 1. Bürgermeister von Unterschleißheim mit Gattin, Helmut Tschaffon (Organisation), Alfred Born (Organisation) Nach der Siegerehrung gab es eine Tombola mit den Spenden der Sponsoren aus Unter- und Oberschleißheim. So gab es für jeden/jede Teilnehmer/-in einen Gewinn, auch wenn sie/er golferisch an diesem Tag nicht so erfolgreich war. Wir danken den Sponsoren für die hervorragende und umfangreiche Unterstützung. Alfred Born

Aktuelle Information Reguläre Öffnungszeiten Gleis 1 und Cafe ess eins: Di, Fr, Sa: 14:00 – 22:00 Uhr Mi, Do: 12:00 – 22:00 Uhr So: 14:00 – 22:00 Uhr Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger. Weitere Informationen bitte beachten: Angebote, die bis auf weiteres nicht mehr stattfinden: - Internetcafe - Hallensportprogramm Markus Baier

Glückliche Gewinnerin

Gesangverein Germania Schleißheim

Sing and Move im Feriengroove Unter diesem Motte beteiligte sich der Gesangverein Germania Schleißheim dieses Jahr erstmalig am Ferienprogramm der Gemeinde Oberschleißheim. An drei Nachmittagen konnte den 6- bis 14-jährigen Teilnehmerinnen viel Spaß und Freude an Rhythmus und Gesang vermittelt werden. Sonja Riedl, Sozialpädagogin und Rhythmustrainerin, bereitete ein Programm vor, das Motorik, Beweglichkeit, Taktgefühl und Mut zum Singen förderte. Unterstützt von Barbara Müller und Evi Baier wechselten sich Trommelrhythmen mit Gesang, Kanon mit Sing- und Klatschspielen, Becher-Rhythmen mit Bewegungsübungen ab. Die Begeisterung der Kinder und Jugendlichen war riesig. Die Jüngeren strahlten einen auf die Frage, was denn am schönsten gewesen sei unisono mit „einfach alles“ an. Die Älteren entwickelten einen besonderen Enthusiasmus für die Becherspiele. Höhepunkt war für sie der

bekannte „Cup-Song“ mit Text, Becher-Takt und –Durchlauf. Eine echte Herausforderung (übrigens auch für die Betreuer)! Am letzten Tag bereiteten alle zusammen eine kleine Aufführung für Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde vor. Die Mädchen entschieden selbst, welche Stücke sie gerne präsentieren wollten. So begann die Darbietung mit dem Kanon „Bruder Jakob“, gefolgt von „Zwei kleinen Wölfen“ mit einer umfangreichen Bewegungsfolge der Hände. „Ungala“, ein indianisches Lied, verband Gesang mit der im Takt bleibenden Weitergabe von Steinen. Dann folgten die Becherspiele „Bum tschi tschi bum“ und der Cup-Song. Den Abschluss bildeten die Trommeln mit verschiedenen Rhythmen und einem Trommelwirbel. Das Publikum, die Kinder und Jugendlichen und auch die Betreuer waren rundum zufrieden und alle waren sich einig: nächstes Jahr machen wir das wieder! Evi Baier

FLOHMARKT

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspiel im Landkreis Anzeiger vom 28.05.2016 (Kennwort „Katschberg“) hat ihren Reisegutschein erhalten. Frau Fisch aus Oberschleißheim freut sich auf zwei Übernachtungen mit Vollpension Plus für zwei Personen im Falkensteiner Club Funimation in Katschberg. Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dann machen Sie mit, denn der Landkreis Anzeiger verlost jeden Monat attraktive Reisen. Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden die vollständigen Angaben des Absenders benötigt (Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

2 5h re Ja

am Montag, 15. August 2016 beim Kaufland in Unterschleißheim, Landshuter Str. Aufbau ab 6 Uhr – Verkauf ab 9 Uhr

Tel. 0160-93 16 82 97 Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Behandlungspflege Grundpflege Zusätzliche Betreuungsleistungen

10

Sa., 13. August 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Sommerfest im Haus am Valentinspark in Unterschleißheim Bei strahlendem Sonnenschein fand Ende Juli das diesjährige Sommerfest des Senioren- und Pflegezentrums Haus am Valentinspark unter dem Thema „5 Jahre Haus am Valentinspark“ statt. Einrichtungsleiterin Angelika Keller, Pflegedienstleiterin Mirela Vukoje und der Erste Bürgermeister Christoph Böck eröffneten das Fest und begrüßten die große Anzahl der Festbesucher im sommerlich dekorierten Haus, Zelt und Garten. Bei Kaffee und Kuchen folgten die Bewohner, Gäste der Tagespflege, Bewohner des Betreuten Wohnens, Angehörige und Freunde des Hauses sowie Vertreter des Heimbeirates und des Fördervereins aufmerksam dem bunt gemischten Programm, welches die Soziale Betreuung organisierte. Und so wurde manches Lächeln in die Gesichter der Festbesucher gezaubert, als die beiden Clowns Gudi und Dori mit ihren lustigen Scherzen und Clownereien gekonnt für Heiterkeit sorgten. Ein besonderer Hingucker war auch die Aufführung des Handpuppentheaters, das die Gäste in die Welt der Oper und des Schlagers führte. Beim Drehen am Glücksrad gab es das ein oder andere zu gewinnen und mit einem Quiz zum Haus am Valentinspark konnte man auf unterhalt-

same Weise sein Wissen unter Beweis stellen. Alleinunterhalter Fossibär traf mit der Auswahl seiner Lieder den Musikgeschmack der Gäste, die viele der Schlager kannten und einige mitsangen. Mit Spezialitäten vom Grill, leckeren Salaten und einer Vielfalt an Getränken sorgten die Mitarbeiter der Hauswirtschaft, der Küche und der Haustechnik für das leibliche Wohl der Festbesucher. In fröhlicher Runde, liebevoll betreut von Mitarbeitern der Pflege, der Sozialen Betreuung, ehrenamtlichen Mitarbeitern und Angehörigen, konnten die Bewohner und Gäste den unterhaltsamen Nachmittag genießen. Und so war zum Festausklang schon klar, dass auch im nächsten Jahr wieder „Sommerfest im Haus am Valentinspark“ im Veranstaltungskalender stehen wird. Extra: Das Haus am Valentinspark ist ein modernes Senioren- und Pflegezentrum mit 180 vollstationären Pflegeplätzen in 152 Einzel- und 14 Doppelzimmern (alle Zimmer mit eigenem Badezimmer) in Unterschleißheim. Zur Einrichtung gehören darüber hinaus eine „Seniorentagesstätte“, „Betreutes Wohnen“ und „Essen auf Rädern München“. Träger: Gemeinnützige PARITÄTISCHE Altenhilfe GmbH Unterschleißheim Informationen: www.valentinspark.de oder Tel.: 089-317 852-0 Anita Ludwig

Clowns Gudi und Dori beim Sommerfest des Hauses am Valentinspark

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 e-mail info@druck-zimmermann.de

Friedensandacht der Rupert-Egenberger- Schule Unterschleißheim Ganz spontan hat die Rupert-Egenberger-Schule entschieden, mit Lehrern und Schülern eine Friedensandacht abzuhalten, um nach den schlimmen Ereignissen der letzten Tage innezuhalten und zur Ruhe zu kommen. Die Religionslehrkraft Frau Schmied-Hager führte durch die Andacht und formulierte es so: „Viele Gefühle bewegen uns: Schock, Angst, Trauer, Wut und Aggression, aber auch Ratlosigkeit und der Wunsch nach Frieden, Freiheit und Sorglosigkeit … Wir wollen heute gemeinsam um Frieden beten.“ Gemeinsam bedeutet über alle Religionen hinweg, christliche, islamische oder bekenntnislose Schüler und Lehrer zusammen als Schulfamilie. Dazu las ein islamischer Schüler aus dem Koran die 10. Sure Vers 25: „Doch Gott beruft zum Haus des Friedens und leitet wen er will zum geraden Pfade.“ Ein christlicher Schüler las aus dem MatthäusEvangelium der Bibel: „ Selig, die Frieden stiften, denn sie werden Kinder Gottes genannt werden.“ Anschließend wurden zum Gedenken an die Verstorbenen, die Verletzten und die Angehörigen Kerzen angezündet und jeder durfte still auf seine Weise daran denken oder beten Gemeinsam sangen alle das Lied vom Frieden. Abschließend rief Herr Neupärtl auf, ein Zeichen für den Frieden zu setzen. Frieden fängt nämlich bei jedem einzelnen Menschen an und jeder kann etwas dazu beitragen. Dazu setzten alle einen Fingerabdruck auf das Plakat mit der von Händen umringten Weltkugel. Den ersten Fingerabdruck setzte die Rektorin Frau Birkhölzer-Schmidt. Andreas Neupärtl

12

Sa., 13. August 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Beim Heimatabend um den Finger gewickelt (MF) – Alle drei Bands haben einen gut gefüllten Terminkalender, doch für den Heimatabend beim „Fest I Val“ im Unterschleißheimer Valentinspark nahmen sich die Lokalmatadoren gerne Zeit. Die Gruppen „Phondue“, „Heldenfrühstück“ und „Ruhestö(h)rung“ begeisterten das Publikum und rissen es regelrecht von den Sitzen. Wie gut, dass im Zelt zum Abtanzen und Jubeln genug Platz zwischen Bühne und Publikumsreihen war. Ein Heimatabend braucht nicht immer Trachtler, Volkstanz und Goaßlschnalzer. Das geht auch anders: Bereits beim letzten Zeltfest kam der moderne Heimatabend so gut an, dass es auch heuer ein Konzert „Unterschleißheim live!“ mit örtlichen Musikern gab. Ohrwürmer, Fetziges, Gefühlvolles, Mitreißendes, Bayern-Pop, internationale Hits und der Unterschleißheim-Song – da fehlte nichts und es kam wirklich jeder auf seine Kosten. „Der Sommer Deines Lebens“ stand auf den blauen Sitzkissen, die das Forum Unterschleißheim an die Zuschauer verteilte, und irgendwie schien es, als wollten die Bands diesen Spruch in „Das Konzert Deines Lebens“ umwandeln. Mit Erfolg, denn das Publikum im vollen Zelt hatten die drei Unterschleißheimer Bands von Anfang an um den musikalischen Finger gewickelt und die Top-Stimmung hielt den ganzen Abend an. Klar, dass dieser Funke auch auf die Musiker übersprang und sie zu Bestleistungen motivierte.

Fest I Val bricht alle Rekorde (MF) – Schlange stehen war keine Seltenheit beim „Fest I Val“ im Valentinspark Unterschleißheim. Garry Lee-Winser von Forum Unterschleißheim zog eine äußerst positive Bilanz: „Diesmal hatten wir insgesamt über 8000 Besucher. Das ist etwa doppelt so viel wie sonst.“ Das Rekordergebnis führte er auch auf die vielen FamilienAngebote, Kinder-Attraktionen und ein Programm ohne Leerläufe zurück. Highlights waren die zwei Schultheater-Tage mit etwa 1200 Gästen und das Konzert der Münchner Kammerphilharmonie inklusive Feuerwerk

mit rund 800 Besuchern. Beim Kindertag mit der Band „Donikkl“ war es rappelvoll, die Zirkusschul-Gala war ebenfalls ein Publikumsmagnet und auch die Jugend-Veranstaltungen, wie etwa das Nordbeat-Ska-Festivl, waren gut besucht. Nur hin und wieder spielte beim zehntägigen Festival das Wetter nicht so recht mit: So rutschte man beim Konzert der Stadtkapelle im Biergarten unter den Sonnenschirmen zusammen, um nicht nass zu werden, und der Heimatabend „Unterschleißheim live“ endete wegen einer Sturmwarnung eine Viertelstunde eher. Aus Sicherheitsgründen wurde heuer die Security aufgestockt, aber es gab „keinerlei Probleme“, so Garry Lee-Winser. Für den Wachdienst hatte er ein dickes Lob, denn die Sicherheitsleute „waren nicht aufdringlich und haben trotzdem gut aufgepasst. Das fiel auch den Besuchern angenehm auf“.

Respekt für die kleinen Stars der Manege (MF) – Seit 25 Jahren ist die Zirkusschule der Familie Frank Sommer Stammgast in Unterschleißheim und die Begeisterung der Kinder ist ungebrochen. Etwa 60 Kinder zeigten heuer bei ihrer großen Gala, was sie in nur einer Woche einstudiert hatten. Diesmal waren besonders viele Neuzugänge dabei, was ein Indiz dafür ist, dass so manche treuen Schüler dem Zirkus Bambino quasi entwachsen sind. Dass es so viele Nachrücker gibt, die sich und ihre Talente ausprobieren wollen, ist erfreulich. Nicht nur für die Zirkussschule, sondern auch für das Publikum. Die Zuschauer spendierten dem Nachwuchs auch begeisterten Applaus im vollen Zirkuszelt. Kein Wunder, denn was die Zuschauer da zu sehen bekamen, verdiente großen Respekt. Balancieren auf dem Drahtseil, Späße als

Conture Langzeit Make-up Lippen-Konturen ~ Augenbrauen - Feinsthärchen Liplight, Lidstrich oben + unten Temptoo inkl. Nachbehandlungen innerhalb 3 Monate

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Tel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 1 34 98 57 www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Clown machen, mit dem Hula-Hoop-Reifen in luftiger Höhe arbeiten, eine tolle Lasso-Show hinlegen, mit Zauberkünsten beeindrucken und natürlich verwandelten sich die Kinder auch diesmal in Tiere der Manege – und auch wieder zurück in die kleinen Stars der Manege. Das und vieles mehr führten die Kinder vor und sorgten damit für einen glänzenden Schlusspunkt beim „Fest I Val“ im Valentinspark Unterschleißheim.

Unternehmertag zum Jubiläum (MF) – Der Blick in die nahe Zukunft dominierte beim August-Treffen des Gewerbeverbandes Oberschleißheim: So wurden für den letzten Aktionstag am Wochenmarkt im Oktober noch Teilnehmer gesucht. Zudem findet alle drei Jahre der Tag der Vereine statt und am 11. September ist es wieder so weit. Fragen der Organisation und der Standbesetzung standen hier im Vordergrund, denn lang ist es ja nicht mehr hin. Eine große Veranstaltung ist für 30. September geplant, denn dann feiert der örtliche Gewerbeverband sein 10-jähriges Bestehen seit der ReAktivierung. Geplant ist unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Christian Kuchlbauer ein Unternehmertag mit interessanten Gästen und Themen: Unter anderem wird es in einem Referat um das Gewerbe und die neue Ortsmitte gehen, der Unternehmer Helmut Schreiner wird 28 Thesen für eine erfolgreiche Unternehmensführung vorstellen und Andreas Blüml (Projektmanager Beos AG) spricht zum Thema „Umgestaltung des Bruckmann-Geländes“. Erwartet werden etwa 150 bis 200 Gäste, auf die im Bürgersaal auch kulinarische Genüsse warten werden.

Redaktionsschluss ist Montag, 15. August, 18 Uhr • Anzeigenschluss ist Donnerstag, 18. August um 10 Uhr

Sa., 13. August 2016

13

Freiwillige Feuerwehr Oberschleißheim

Bayer. Jugendleistungsabzeichen 2016 Nach einem Jahr Pause konnten in diesem Jahr acht Jugendliche der Jugendfeuerwehr erfolgreich die Prüfung zum bayerischen Jugendleistungsabzeichen ablegen. Einmal mehr nahm Kreisjugendfeuerwehrwart Gerhardt Bauer wieder die Prüfung ab, bei der wieder mit Zeitvorgabe geknotet, gekuppelt und gelaufen werden musste. Zehn praktische und eine theoretische Aufgabe sind Inhalt der bayerischen Jugenleistungsprüfung. Die Jugendbetreuer um Jugendfeuerwehrwart und stv. Kommandanten Michael Bayer hatten die Jugendfeuerwehrler auf die Prüfung vorbereitet. So bewältigten die sechs Jungen und zwei Mädchen einen weiteren Schritt in ihrer hoffentlich langen zukünftigen Feuerwehrkarriere. Im einzelnen dürfen nun das zugehörige Abzeichen tragen: Alexander Fischer, Nicolas Hasselmeier, Benjamin Pacyga, Verena Popp, Lisa Schnell, David und Kevin Stangl und Leon Zappe. Hubertus Korste

Beethovens Neunte mit Lohhofer Chören Da hat er es mal richtig krachen lassen, der Andreas Lübke, Leiter verschiedener Chöre auch in Lohhof. Vor einiger Zeit hatte er den Gedanken geäußert, er wolle gern einmal etwas mit allen von ihm geleiteten Chören gemeinsam machen. Die Gelegenheit ergab sich anlässlich des 18. Geburtstags der Freisinger Musikschule Dreiklang. Deren Lehrer und einige Schüler – verstärkt durch etliche externe Musiker – übten Beethovens 9. Symphonie ein. Den 4. Satz – die Ode an die Freude – gestalteten sängerisch dann vier Solisten und 220 Choristen aus acht Chören, darunter die Rogopops, der gemischte und der Männerchor des Sängerkreises und der Genezarethchor, alle aus Lohhof. Es gab zwei Aufführungen in der neuen Aula des Freisinger CamerloherGymnasiums, die jeweils mit etwa 600 Zuhörern voll ausgelastet war. Alle waren sehr angetan von der bemerkenswerten Qualität des Konzerts; besonders beeindruckt waren sie von der Wucht und Präzision des gewaltigen Chores. Beteiligt war übrigens auch der Schulchor des Domgymnasiums Freising. Den Jungen hat es genau so viel Spaß gemacht wie den Alten – ein Beweis dafür, dass Jugend und klassische Musik sich auch heute noch nicht gegenseitig ausschließen. Das nächste größere Projekt von Andreas Lübke ist ein Mozartabend (Klarinettenkonzert und Requiem) mit Georg Lieners Kammerphilharmonie sowie den Chören der Genezarethkirche Lohhof und der evangelischen Kirche Oberallershausen im Bürgerhaus Unterschleißheim am Sonntag, den 30.10.2016. Vormerken! Michael Kaminski

14

Sa., 13. August 2016

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching Richtigstellung zur Stellungnahme vom 1. August der Fraktion sowie des Ortsverbands von Bündnis 90 / Die Grünen zur Stadtratssitzung am 28. Juli In der veröffentlichten Stellungnahme der Fraktion und des Ortsverbandes von Bündnis 90 / Die Grünen wird der Ausschluss der drei anwesenden Fraktionsmitglieder von Bündnis 90 / Die Grünen Hans-Peter Adolf, Walter Kratzl und Werner Landmann, an der Beratung und Abstimmung zur Zulässigkeit des Bürgerbegehrens „Rettet den Helmut-Karl-Platz“, als Verstoß gegen die Bayerische Gemeindeordnung bezeichnet. Der Vorsitzende des Stadtrates, Garchings Erster Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann, verwehrt sich gegen diese Vorwürfe und legt Wert darauf, dass der Stadtrat hier richtig entschieden hat. „Der vom Stadtrat beschlossene Ausschluss entspricht voll und ganz den Vorgaben der Gemeindeordnung (GO).“ Der Stadtrat habe formell richtig und im Interesse der Vertreter des Bürgerbegehrens entschieden, so Gruchmann. Ausschluss war richtig Entscheidend für den Ausschluss war weder die Tatsache, dass die Stadträte Mitinitiatoren des Bürgerbegehrens waren, noch ob diese das Bürgerbegehren mit ihrer eigenen Unterschrift unterstützt haben. Entscheidend für den Ausschluss war, dass die Stadträte Adolf, Kratzl und Landmann gleichzeitig als vertretungsberechtigte Personen des Bürgerbegehrens gem. Art. 18 a, Abs. 4 GO auftreten. Bei der Zulassung eines Bürgerbegehrens handelt es sich um ein Verwaltungsverfahren im Sinne des Art. 9ff. Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG). „Würden Mitglieder des Stadtrates, die als vertretungsberechtigte Personen eines Bürgerbegehrens benannt worden sind, darüber entscheiden dürfen, ob das Bürgerbegehren durchgeführt werden darf, so käme dies einer verwaltungsverfahrensrechtlichen Entscheidung in eigener Sache gleich. Die Vertreter des Bürgerbegehrens hätten also die Möglichkeit, auf das Ergebnis des sie selbst betreffenden Verwaltungsverfahrens Einfluss zu nehmen“, so heißt es im Kommentar mit Rechtsprechung zu Bürgerbegehren und Bürgerentscheid in Bayern von Dr. Cornelius Thum M.A. Auch Prandl/Zimmermann/Büchner, Kommunalrecht in Bayern vertritt die selbe Rechtsauffassung und kommentiert, dass ein Stadtrat in solchen Fällen konkret und individuell betroffen ist und ein Ausschluss zu erfolgen hat. Rechtliche Situation Geregelt ist die persönliche Beteiligung eines Stadtratsmitgliedes im Art. 49 GO. Grundsätzlich ist das Stadtratsmitglied selbst verpflichtet, von sich aus auf die Umstände hinzuweisen, die eine mögliche persönliche Beteiligung begründen. Das Stadtratsgremium entscheidet dann, ob die Voraussetzungen für einen Ausschluss vorliegen. In Einzelfällen kann sogar eine vorsorgliche Entscheidung über die Befangenheit gerechtfertigt sein. Wurde vom Stadtrat der Ausschluss eines Mitgliedes beschlossen, so darf es zwar bei öffentlichen Sitzungen wie jeder Zuhörer im Sitzungssaal verbleiben, aber weder an der Beratung noch an der Abstimmung zu diesem Thema teilnehmen.

Hintergrund dieser Bestimmung ist, zu gewährleisten, dass die Mitglieder bei der Beratung und Abstimmung von sachlichen Gesichtspunkten geleitet werden. Dabei kommt es nicht darauf an, ob sich der Betroffene tatsächlich von unsachlichen oder persönlichen Motiven leiten lassen würde, vielmehr soll damit das Vertrauen der Bürger in die von ihnen gewählten Stadträte sowie in die Objektivität der Verwaltung erhalten und gefestigt werden. Da die ehrenamtlichen Stadträte ja eine Teilnahmepflicht an den Sitzungen haben, soll das Mitglied außerdem von vornherein in den gesetzlich geregelten Fällen vor einem Interessenkonflikt bewahrt werden. Was war geschehen? Auf der Tagesordnung der Stadtratssitzung am 28. Juli 2016 stand der Punkt Zulässigkeit des Bürgerbegehrens „Rettet den Helmut-KarlPlatz“. Die Verwaltung hatte vor der Beratung darauf hingewiesen, dass die anwesenden Mitglieder des Stadtrates Hans-Peter Adolf, Walter Kratzl und Werner Landmann als gesetzliche Vertreter des Bürgerbegehrens entsprechend der Gemeindeordnung persönlich beteiligt seien. Daraufhin hat der Stadtrat den Ausschluss der drei zu diesem Tagesordnungspunkt beschlossen. Das bedeutet, dass Adolf, Kratzl und Landmann als gesetzliche Vertreter des Bürgerbegehrens zu dessen Zulässigkeit weder mitberaten noch abstimmen durften. Die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen vertritt hierzu eine andere Meinung und hat dies mit einer Stellungnahme am 2. August an die Presse kommentiert. Zu den übrigen Punkten der oben genannten Stellungnahme Diese äußern eine politische Meinung, die in einer demokratischen Gesellschaft selbstverständlich zulässig ist. Ob die politische Gangart allerdings mit dieser Tonart notwendig erscheint, dies bleibt jedem Bürger selbst überlassen zu entscheiden. Wortlaut des Art. 49 Gemeindeordnung Ausschluss wegen persönlicher Beteiligung (1) Ein Mitglied kann an der Beratung und Abstimmung nicht teilnehmen, wenn der Beschluss ihm selbst, seinem Ehegatten, seinem Lebenspartner, einem Verwandten oder Verschwägerten bis zum dritten Grad oder einer von ihm kraft Gesetzes oder Vollmacht vertretenen natürlichen oder juristischen Person einen unmittelbaren Vorteil oder Nachteil bringen kann. (3) Ob die Voraussetzungen des Absatzes 1 vorliegen, entscheidet der Gemeinderat ohne Mitwirkung des persönlich Beteiligten. Stadt Garching

Verlegung des Garchinger Bauernmarktes auf den Maibaumplatz Wegen des Gastierens des Hamburger Fischmarktes vom 13. August bis 15. August 2016 findet der Samstagsmarkt am 13. August auf dem Garchinger Maibaumplatz statt. Stadt Garching

Neuer Alphaglaubenskurs startet am 13. September Die Grundlagen des christlichen Glaubens werden im schon traditionellen Alphakurs der katholischen Pfarrei St. Severin in Garching beleuchtet. Verbunden mit einem gemütlichen Abendessen in geselliger Runde werden wichtige Themen des Lebens und des Glaubens besprochen. Gerade die vielen Diskussionen rund um den Islam könnten Anlass sein, sich einmal über den eigenen Glauben Gedanken zu machen. Was glaube ich? Woher komme ich, wohin gehe ich? Gibt es Gott? Was tun, wenn es nicht läuft im Leben? Haben Gott, Jesus und der Glaube wirklich etwas mit meinem Leben zu tun? An acht Abenden jeweils dienstags von 19.45 Uhr bis 21.30 Uhr im Pfarrhaus von St. Severin (Poststr. 8, Garching) dreht sich alles um Themen wie diese. Der Kurs startet am 13. September. Weitere Infos erhalten Sie unter: wwwalphakursgarching.de oder unter gerhardt.garching@free net.de. Es fallen keine Kosten an. Nicola Gerhardt

Hamburger Fischmarkt in Garching Große offizielle Eröffnung am Samstag, 13.8., um 11 Uhr mit Gratis-Matjes und Freibier Die Besucher erwartet echte Fischmarkt-Atmosphäre mit den weltbekannten Marktschreiern, die ihre Angebote auf ihre humorvolle Art „gnadenlos“ billig an den Mann und an die Frau bringen. Ob Sie nun Wurst-Herby, dem Europameister der Marktschreier, Käse-Rudi, dem legendären Bananen-Fred oder dem Fischspezialisten AalHinnerk lauschen – die können immer was erzählen. Und die „echten Kerle“ sind alles andere als geizig: Vom Probieren der Qualitätsware ist es zum Kauf der vollen Körbe ganz bestimmt nicht weit! Erleben Sie ein wahres Prachtangebot an Gewürzen, Neuheiten aller Art, an Tischwäsche, Spielzeug, Pflegeprodukten und vielem mehr. Es gibt allerhand zu sehen, zu essen, zu kaufen und zu lachen! Für jeden ist etwas dabei. Der „Biergarten unterm Leuchtturm“ lädt ein zur Einkehr mit Fischbrötchen und Grillwurst bis zur süßen Leckerei. Am Samstag, 13. August, beginnt der Markt um 11 Uhr mit der feierlichen Eröffnung sowie anschließend mit Gratis-Matjes und Freibier. Am Sonntag, 14. August, startet der Markttag um 11 Uhr, am Feiertagmontag, 15. August um 11 Uhr. Veranstaltungsende ist jeweils gegen 20 Uhr. Ständig gibt es Aktionen, wie zum Beispiel den Wettbewerb „Bierkrugstemmen“ sowie die Aktion „Nachwuchs-Marktschreien“. Stadt Garching

Landkreis-Anzeiger – Garching

Sa., 13. August 2016

15

Neues aus Garching Business Campus München : Garching

Der Rückenwindlauf steht trotz dunkler Wolken unter einem guten Stern Bei frischem „Gegenwind“ starteten im Business Campus München : Garching wieder viele Aktive – Weitere 11.050 Euro für „Initiative krebskranke Kinder München e.V.“ – Gegen so viel Engagement kommen selbst Regenschauer nicht an: Obwohl am Sonntag, 31. Juli, eine Schlechtwetterfront über dem Business Campus München : Garching aufzog, waren wieder rund 1000 Aktive für den Rückenwindlauf gemeldet. Bei maximal 20 Grad empfahl sich allerdings das AufwärmTraining von Smart Running München mehr denn je. Letztlich kamen aus Startgebühren, privaten Spenden, dem Sponsoring großzügiger Partner und Tombola-Erlösen stolze 11.050 Euro zugunsten der „Initiative krebskranke Kinder München e.V.“ zusammen. Spätestens 2017 wird so eine Gesamtspende von 100.000 Euro erreicht. Möglich machten dieses schöne Ergebnis 56 ehrenamtliche Helfer am Veranstaltungstag, darunter zwölf Mitarbeiter/-innen des Business Campus. Auch die Freiwillige Feuerwehr Garching und der VfR Garching, die DLRG, Johanniter und Beschäftigte verschiedener Firmen im Rahmen ihrer Charity Days unterstützten Organisationsleiterin Simone Schnabrich (Business Campus Management GmbH) tatkräftig. Viele engagieren sich schon seit Jahren Schließlich gab es bei der achten Runde der Aktion jede Menge zu tun: 932 Erwachsene und 120 Kinder wurden registriert, Funktions-Shirts verteilt, Tombola-Preise eingeworben, Stände aufgebaut, Strecken über fünf bzw. zehn Kilometer betreut, ein unterhaltsames Begleitprogramm gestaltet. Etwa mit Eva-Maria Schulz von „Kunstallerlei“, die Kids phantasievoll schminkte, oder mit der Samba-Truppe „DrumaDama“, die für die richtige Stimmung und Rhythmik am See sorgte. Während alle Aktiven jeweils zehn Euro von ihrer Startgebühr beisteuerten, trugen neben dem Hauptsponsor Salomon – der die professionellen

Laufshirts bereitstellte – viele Unternehmen mit Geld- und Sachspenden zum Gelingen bei: Getränke Altinger, LiveCo Veranstaltungstechnik, Edeka Ernst, Adjutant Service, Ergobag, Condair, Hotel Ibis Garching oder Garmin, um nur einige zu nennen. Das größte Team trat mit 27 Aktiven an Trotz der launischen Wettergötter stand so der Lauf unter einem guten Stern: Das größte Team stellte das Autohaus Baudisch mit 27 Aktiven. Am meisten Tempo machte aber der MTV 1881 Ingolstadt. Die drei Schnellsten über zehn Kilometer freuen sich nun über einen Staffel-Startplatz beim München-Marathon. Während der sportliche Einsatz zum einen mit attraktiven Gewinnen bei der Verlosung (FitnessTracker von Garmin, Einkaufsgutscheine der Laufbar…) belohnt wurde, gratulierte zum anderen der 1. Bürgermeister der Stadt Garching, Dr. Dietmar Gruchmann, den Besten bei der Siegerehrung. Allerdings stehen nicht Rekorde, sondern krebskranke Kinder im Mittelpunkt. Die gemeinnützige Initiative, vor Ort vertreten durch Carlotta Diekmann und Therese Madl (Vorstand), setzt sich mit großem persönlichen Einsatz der Mitglieder dafür ein, die Therapie wie die Nachsorge zu verbessern und Betroffene zurück in die Schule oder Ausbildung zu begleiten. Mehr dazu und den Starttermin 2017 finden Sie unter: www.rueckenwindlauf.de Simone Schnabich

Gastronom mit Leidenschaft gesucht (MF) – Die Stadt Garching will das Lokal „Rondell“ im Bürgerhaus bis spätestens 1.1.2017 neu verpachten. Bewerber können sich bis zum 31.8.2016 bei der Stadt, Liegenschaftsverwaltung, Rathausplatz 3, 85748 Garching melden. Ansprechpartner ist Harald Jakesch, Tel. 089/32089-130 und per E-Mail harald.jakesch@garching.de Die zentral am Bürgerplatz gelegene Gaststätte bietet Platz für zirka 140 Gäste sowie eine Kegelbahn mit vier Bahnen für bis zu 40 Gäste und den Ratskeller mit rund 50 Sitzplätzen. Erwartet wird auch die Bewirtung der Veranstaltungen im Bürgerhaus mit Sälen für rund 600 Besucher. Mitvermietet wird eine rund 95 Quadratmeter große Wohnung.

Die Stadt Garching wünscht sich einen Pächter bzw. eine Pächterin mit innovativem Konzept und kreativen Impulsen. Das Konzept soll auf eine familienfreundliche, erfolgreiche und dauerhafte Gastronomie abzielen, die das gastronomische Angebot vor Ort abrundet und zum Treffpunkt für die unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen wird. Herzlich willkommen sind Bewerber, die sich mit Leidenschaft und Engagement dem Haus und dem kulturellen Leben am Ort widmen wollen.

FC Hochbrück

Jugend-Sommer-Training In der neuen Saison 2016/2017 möchten wir mit einer Jugendmannschaft in den Wettbewerb starten. Deswegen veranstalten wir in den Sommerferien ein Schnuppertraining für alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren. Unsere motivierten Jugendtrainer haben sich ein ausgiebiges Fußballprogramm für euch ausgedacht, wo der Spaß selbstverständlich an erster Stelle steht.

Eure Eltern sind herzlich eingeladen, euch beim Fußballtraining zuzuschauen und den Tag gemeinsam mit uns am Platz zu verbringen, um den FC Hochbrück kennenzulernen. Für das leibliche Wohl wird ausreichend gesorgt, denn gegen 13:00 Uhr wird der Grill angeschmissen und zusammen gegessen, um den anstrengenden Trainingstag gemeinsam ausklingen zu lassen. Wann: Samstag, den 27. August 2016, und Samstag, 3. September 2016; Treffpunkt jeweils um 09:30 Uhr Wo: Jugendplatz FC Hochbrück, Ingolstädter Landstr. 100, 85748 Garching (Parkplätze sind vorhanden; Bushaltestelle „Hochbrücker Alm“) Wichtig: Bitte bringt eure Sportsachen mit! Falls jemand bereits Fußballschuhe hat, kann er diese gerne mitbringen! Das Training ist kostenfrei, Essen und Getränke kosten eine Kleinigkeit. Damit wir planen können, bitten wir euch, eure Anmeldung bis zum 15. August 2016 bei uns abzugeben. Bitte schreibt uns hierfür einfach eine E-Mail mit eurem Alter und euren Kontaktdaten an: TR2@FC-Hochbrueck.de oder an Schriftfueh rer@FC-Hochbrueck.de. Gerne dürft ihr uns aber auch unter folgenden Telefonnummern anrufen: 0176 32642329 oder 0176 31238974. Der FC Hochbrück freut sich auf euch! Richard Plonner

Appell an alle Hundebesitzer Die Stadtverwaltung verweist auf § 4 der Grünanlagensatzung und appelliert an alle Hundebesitzer, die Hinterlassenschaften ihrer Hunde ordnungsgemäß zu entsorgen. Gerade in der Nähe von Kinderspielplätzen und Kindertagesstätten ist es sehr wichtig, sowohl die Wege als auch die Grünflächen von Fäkalien frei zu halten. Sehr häuft tritt das Problem entlang des Mühlbaches auf. Aber auch in den Wohngebieten sowie an Friedhöfen und Kirchen haben Fußgänger immer wieder Hundekot an ihren Schuhen. Seit Oktober 2008 stellt die Stadtverwaltung Garching Spenderboxen für Hundekotbeutel im Stadtgebiet Garching zur Verfügung an denen sich Hundebesitzer bedienen können. Derzeit befinden sich Spender für Hundekotbeutel an folgenden Standorten: Kindergarten am Mühlbach Nähe der Holzbrücke Lindenallee Obstgarten bei der Brücke Südlicher Ausgang des Waldlehrpfads Alte B471 Ecke Mühlfeldweg Alte B471 Höhe Wasserturmstraße Auweg Nähe Prof.-Angermair-Ring Parkanlage am Hüterweg Bürgerplatz beim Kastanienrondell Telschowstraße bei der Wertstoffsammelstelle Schrannerweg/Riemerfeldring Nähe Spielplatz am Weiher Park an der Einsteinstraße Untere Straßäcker Nähe Mitterweg Brunnenweg Ecke Hüterweg Parkplatz am Sportplatz Gymnasium Zwischen der Turnhalle Grundschule-Ost und Biergarten Parkanlage Seilerweg Nähe Michael-Asam-Weg Hohe-Brücken-Str. Ecke Jahnstr. beim Eingang zur Parkanlage Die Hundekotbeutel dürfen an den öffentlichen Abfallbehältern entsorgt werden. Stadt Garching

Sa., 13. August 2016 Narrhalla Oberschleißheim

Sommer, Sonne, Ferienzeit Auch wenn es bis zum nächsten Fasching hin noch eine ganze Weile dauert und der Jahreszeit entsprechend im Moment lieber am See oder im verdienten Urlaub entspannt wird, so steht bereits schon jetzt das Präsidium der Narrhalla Oberschleißheim mit Tänzerinnen und Tänzern des Vereins in den Startlöchern. Die neuen Choreographien werden einstudiert, neue Kostüme designt und geschneidert sowie die Abläufe für unsere Bälle neu entworfen. Alle Mitglieder freuen sich trotz Sommerhitze schon jetzt auf die kommende Faschingssession und wünschen allen Lesern, Faschingsvereinen und Freunden des Faschings einen erholsamen Sommer und eine schöne Urlaubszeit. Alissa Greb

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim

Südseetänze – Hula – Ein Tanz für Körper, Geist und Seele Hula weckt unsere Lebensfreude und ist sanftes Fitnesstraining. Der Körper wird besser durchblutet, Verspannungen lösen sich, Koordination und Konzentration werden auf Dauer gesteigert. Hula kann in jedem Alter und unabhängig von Körpergewicht und Koordination getanzt werden. Termin: 12 x dienstags, vom 20.09.-20.12.2016, 17:15-18:15 Uhr; Kosten: 120 Euro Workshop Südseetänze für Einsteiger Samstag, 17. September 2016, 14:00 – 17:00 Uhr Kosten: 42 Euro Weitere Information und Anmeldung bei AiyanaClaudia Mühlberger, Tänzerin, Choreographin unter Tel.: 089/32 12 09 30 oder E-Mail: info@aiyana.de, www.aiyana.de Michaela Wolters

Mit dem Luzia Sonnenkinder e.V. geht’s ab auf die Farm Hand in Hand für Kinder mit Beeinträchtigungen: Herzliche Einladung auf „Moni‘s kleine Farm“, Zentrum für tiergestützte Pädagogik, Therapien und Fördermaßnahmen; am Samstag, den 20. August 2016, 14.00 Uhr - 16.00 Uhr. Damit jeder auch etwas davon hat, sind die Plätze auf 18 Kinder begrenzt. Also meldet euch schnell an. Auf Euer Kommen freuen sich Brigitte Scholle und der Vorstand „Luzia Sonnenkinder“ mit Moni Posmik und alle Tieren. Farm: Ingolstädter Landstraße 44, 85748 Garching Bitte um Anmeldung: Brigitte Scholle Kontakt: Tel. 0893152991 oder E-Mail: brigitte scholle@yahoo.de Brigitte Scholle

Lesen Sie den Landkreis-Anzeiger vorab auf www.issuu.com/druckverlagzimmermann und www.icu-net.de

16

18

Sa., 13. August 2016

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn Leserbrief

Bürger Energie Genossenschaft Freisinger Land Liebe Leserinnen und Leser, im Landkreis Freising machen auch in Gammelsdorf die Gegner gegen ein Windrad mobil. Warum? Die meisten Gegner von Windenergie verweisen darauf, dass es schädliche Auswirkungen habe. Welche Energieproduktion hat keine schädlichen Auswirkungen? Wenn wir so konsequent handeln wie die Windradgegner, dann dürften wir keine elektrische Energie produzieren, denn es gibt immer Nachteile bei der Energieproduktion. Ich glaube aber, dass auch die Windkraftgegner zu Hause Strom nutzen. Und wir alle werden auch in der Zukunft weiterhin Strom nutzen wollen. Die Frage ist nur, wem wollen wir die Nachteile unserer eigenen Stromnutzung aufbürden? Die Windkraftgegner sollten also zunächst die Frage beantworten, wem sie denn die Nachteile ihrer eigenen Stromenergienutzung aufbürden wollen? Natürlich müssen sie auch dann diesen Menschen die Frage beantworten, die z. B. Nachteile durch Stromtassen haben, warum sie nicht selbst die Nachteile ihrer eigenen Energienutzung tragen wollen. Eine gerechte Gesellschaft wird auch immer nur dann gerecht bleiben, wenn derjenige, der bestimmte Nachteile verursacht, auch diese selbst trägt. Dann wird er auch jetzt und in der Zukunft sorgfältiger mit der Verwendung der Energie umgehen. Er wird sich auch um alternative Energien kümmern, weil er die Sorgen der Menschen an anderer Stelle versteht. Mit der Energieproduktion vor Ort und der Zurückverlagerung der Nachteile in den Verantwortungsbereich derer, die Strom nutzen wollen, wird auch gleichzeitig ein gesellschaftliches Gemeinschaftsgefühl erzeugt. Wir sehen auch die Menschen, die unter der Energieproduktion leiden in der Nähe von Atomkraftwerken, Kohlekraftwerken, Wasserkraftwerken (durch Begradigung der Flüsse, Beeinträchtigung der Fischerei, etc.) und anderen Problemen auch bei der Fotovoltaik. Die Vorteile der regionalen Produktion von Energie liegen auf der Hand: Wir machen uns nicht abhängig von großen Stromkonzernen, wir werden nach und nach autark von Importen von Energie und wir reduzieren nachhaltig unsere jeweils persönlichen Grundkosten – vom Umweltschutz (weniger Emissionen) einmal abgesehen. Ich bitte daher alle Gegner von Windrädern einmal zu prüfen, ob Sie wirklich alle Argumente abgewogen haben, die für ihre eigene Entscheidung sprechen oder ob nicht doch zu viel persönliche Emotion und innerer Widerstand (aus welchen Gründen auch immer) ihre Entscheidung ein Windkraftgegner zu sein tragen. Für mich ist klar: Bei dem Blick auf alle anderen Faktoren, den Umweltschutz und bei Erhöhung der Grundkosten, auch bei

der Miete, müssen wir alle autark werden, in jeder Form. Ich kann nur alle Bürgerinnen und Bürger des Landkreises auffordern Mitglied bei der Bürger Energie Genossenschaft Freisinger Land eG zu werden. Wir brauchen einen schnellen Anbau alternativer Energien! Bertram Böhm Gemeinderat in Eching Mitglied der Bürgerenergiegenossenschaft

VdK OV Neufahrn

5-Flüsse-Fahrt Reiseziel: 6 Tage 5-Flüsse-Fahrt Termin: 13.04.2017 – 18.04.2017 Hotel: Beck, Winterburg

Bus: Omnibus Unger, Buch am Erlbach Leistung: Fahrt im modernen Reisebus, Unterbringung im Hotel Beck in Winterburg, 5x Übernachtung mit Halbpension, Durchgehende Reiseleitung während des Aufenthaltes, Mainschifffahrt Frankfurt, Ganztages-Ausflug Moselland, Moselschifffahrt, Ganztages-Ausflug Trier – Luxemburg, Ganztages-Ausflug Heidelberg – Neckarsteinach, Neckar-Schifffahrt von Heidelberg bis Neckarsteinach, Ganztages-Ausflug Koblenz – Rüdesheim, Rheinschifffahrt von Koblenz bis Rüdesheim, Reiserücktrittkostenversicherung Preis: pro Person im DZ bei 30 zahlenden Personen Euro 490.-; pro Person im DZ bei 35 zahlenden Personen Euro 475.Einzelzimmerzuschlag (10 EZ zur Verfügung) Euro 45.Mindestteilnehmerzahl 35 Personen Anmeldung ab sofort bei Frau Ritzer, Tel. 08165/64333 Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiche Anmeldungen. Besuchen sie unsere Homepage: www.vdk.de/ovneufahrn Heidi Ritzer

Politischer Abend der Freien Wähler Gemeinde Neufahrn Am Dienstag, 16.08. um 19.30 Uhr im Gasthof Maisberger in Neufahrn. Alle kommunalpolitisch interessierten Bürger sind herzlich willkommen. Es werden die Tagesordnungspunkte der letzten und der im August stattfindenden Gemeinderatssitzung detailliert besprochen. Ihre Meinung ist den Freien Wählern wichtig. Bodo Pfeiffer

Ferienkurs in Neufahrn

10-Finger-Computerschreiben an einem Tag Schüler, die vom Gymnasium an die Realschule wechseln, können am Samstag, 20. August 2016 ihre fehlenden Kenntnisse im 10-Finger-Tastaturschreiben nachholen. In diesem Ferienkurs lernen die Teilnehmer mit modernsten Lehrmethoden, mit Spaß und mit allen Sinnen die gesamte Tastatur blind zu bedienen. Der Kurs ist für Schüler und Erwachsene offen. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Jeder Teilnehmer lernt in seinem individuellen Tempo. Damit die Finger bald über die Tasten flitzen können, ist für die folgenden 2 Wochen ein tägliches 10minütiges Üben hilfreich. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 begrenzt. Wann: Sa. 20.8.16 von 13 bis 18 Uhr Wo: 85375 Neufahrn, Galgenbachweg 30, Raum 41d Kosten: 89 € (inkl. Software und Übungshefte) Anmeldung und Infos ab sofort: www.10fingerschreiben.de oder bei Ute Lüth Tel. 089-32731352

20

Sa., 13. August 2016

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian

leben aus der Mitte – mitten im Leben

St. Ulrich Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen Kirche Fr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Messfeier in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Messfeier in der Neuen Kirche Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen Mo., 15.08., Mariä Aufnahme in den Himmel; 8.30 Uhr Messfeier in der Alten Kirche mit Kräutersegnung; 10.00 Uhr Messfeier mit Kräutersegnung Do., 18.08., 19.00 Uhr Raum des Vertrauens in der Kapelle der Neuen Kirche St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 8.00 Uhr Hl. Messe (entfällt während der Sommerferien); 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. Messe (entfällt während der Sommerferien) Mi., 19.00 Uhr Abendmesse Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen Mo., 15.08., 10.00 Uhr Feierliches Hochamt mit Segnung der Blumen und Kräuter Mi., 17.08., 19.00 Uhr Abendmesse, anschl. Stille Anbetung bis 21.30 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Genezareth-Kirche/Haus So., 14.08., 10.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Dr. Wendebourg Schlosskapelle Haimhausen So., 14.08., 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Dr. Wendebourg

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (keine Messe in den Sommerferien); 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Messe in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm

Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Weiterer Gottesdienst Mo., 15.08., 10.30 Uhr Festgottesdienst zu Mariä Aufnahme in den Himmel, MPB mit Kräuterweihe und Kräuterbuschenverkauf

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienst So., 14.08, 10.15 Uhr Gottesdienst (Lektor Aribert Nikolai) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal; Beginn nach den Sommerferien: 12. September. Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Leitung: Martina Wester. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen Sa., 13.08., 18.00 Uhr Hl. Messe mit Fatimagedenken in Inhausen So., 14.08., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Mo., 15.08., 8.30 Uhr Patroziniumsgottesdienst in Inhausen – Es singt der Männerchor

TRAUERANZEIGEN Danksagung Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist der schmerzlichste Verlust, der uns treffen kann.

Barbara Kamleiter

Die Erfahrung, dass man in solcher Situation nicht alleine ist, war sehr tröstlich. Für alle Zeichen der Anteilnahme sagen wir herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt Herrn Diakon Müller für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Lohhof, im August 2016

SZOLOMAYER STEINMETZ GmbH

Siegfried Kamleiter mit Familie

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Einfassungen, Abdeckplatten

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten

tel +49 (0)89 321 840-0

Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Gebrauchte Grabmale Fachgerechte individuelle Beratung Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 Unterschleißheim Telefon + Fax 0 89/3 10 73 50 oder 01 71/4 42 63 01

Die nächste Ausgabe erscheint am 20.08.16

Redaktionsschluss ist am Montag, den 15.08.16, um 18 Uhr

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Garching

Sa., 13. August 2016

21

KIRCHENTERMINE Freie evangelische Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.echingfeg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 13.08., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 14.08., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Mo., 15.08., 8.30 Uhr Festgottesdienst in Dietersheim mit Kräuterweihe; 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Kräuterweihe, Hausmusik Servi Di., 16.08., 8.00 Uhr Wortgottesdienstfeier Mi., 17.08., 19.00 Uhr Hl. Messe in Alt-Andreas Fr., 19.08., 8.00 Uhr Hl. Messe; 19.30 – 21.30 Uhr Eucharistische Anbetung Offener Kleiderschrank Annahme Mo., 15.08., entfällt Ausgabe Do., 18.08., 17.30 – 19.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 14.08., 10.00 Uhr Gottesdienst (N.N.) Do., 18.08., 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin So., 14.08., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Mo., 15.08., 10.00 Uhr Festgottesdienst mit anschl. Kräutersegnung Di., 16.08., 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 17.08., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Do., 18.08., 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe Fr., 19.08., 9.00 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim St. Katharina Sa., 13.08., 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina! St. Franziska Romana Sa., 13. 08., 17.30 Uhr Rosenkranz So., 14.08., 8.30 Uhr Hl. Messe Mo., 15.08., 8.30 Uhr Hl. Messe mit anschl. Kräutersegnung Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Das Pfarrbüro ist während der Ferien am Dienstag vormittags und am Donnerstag nachmittags geöffnet.

Während der Ferienzeit entfallen in Garching das Morgenlob (dienstags u. freitags) und die Freitagsanbetung. In Hochbrück entfällt die Messfeier mit anschl. Anbetung am Mittwoch und die Beichtgelegenheiten am Samstag. Während der Ferienzeit finden statt: Hl. Messe im Seniorenzentrum am Mittwoch um 10.45 Uhr, Treffen der Legio Mariae freitags um 18.30 Uhr im Legiozimmer und der Rosenkranz im Seniorenpflegeheim am Freitag um 17.15 Uhr. Die Urlaubsvertretung für Herrn Pfr. Ljubisic im August übernimmt Herr P. Oswald. Er ist über das Pfarrbüro, Tel.: 3267420 (bitte ggf. auf den Anrufbeantworter sprechen) zu erreichen und nur in ganz dringenden Notfällen unter der Tel.-Nr.: 2386-2169.

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 13. August 2016 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim ......3 10 52 48 Sonntag, 14. August 2016 Schloss-Apotheke Schlossstr. 9, Ismaning ........................96 91 45 Spitzweg-Apotheke Echinger Str. 13, Neufahrn ..........0 81 65/44 29 Montag, 15. August 2016 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ................3 19 21 19 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ..............0 81 33/20 20 Dienstag, 16. August 2016 St. Georg-Apotheke Schlesierstr. 4-6, Eching ..................319 049 30 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Mittwoch, 17. August 2016 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning ............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99 Donnerstag, 18. August 2016 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn........0 81 65/6 72 67 Freitag, 19. August 2016 Stadt-Apotheke Münchener Str. 7, Garching ..............32 90 91-0

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Zu Mariä Himmelfahrt sollen auch heuer wieder Kräuterbuschen für einen guten Zweck verkauft werden. Es werden noch Damen und Herren zum Kräuterbuschbinden am Sonntag, 14.8. um 11.30 Uhr im Pfarrhaus gesucht. Wenn Sie Kräuter aus ihrem Garten spenden möchten, können Sie diese gerne am Sonntag, 14.8., ab 11.15 Uhr im Pfarrbüro abgeben. Der Verkauf in Garching und Hochbrück findet am Montag, 15.8., jeweils nach den Gottesdiensten statt. Kirchenmusik an Mariä Himmelfahrt in St. Severin: Am Montag, 15.8, „Mariä Himmelfahrt“, kommt im Festgottesdienst um 10.00 Uhr in St. Severin die „Missa brevis“ in D-Dur, KV 194, für Soli, Chor und Streicher von Wolfgang Amadeus Mozart zur Aufführung. Außerdem erklingen von Mozart die Marianischen Antiphonen „Alma Dei Creatoris“, KV 277 und „Sancta Maria, Mater Dei“, KV 273. Die Aufführung übernimmt „Ein kleiner Chor“ mit Streichern. Leitung: Kirchenmusiker Rudolf Drexl.

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 14.08., 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Dr. Fuchs)

Kinder der Flohkiste bei den großen Tieren Der Sommerausflug führte dieses Jahr 55 Kinder der evangelischen Kindertagesstätte „Flohkiste“ Garching mit ihren 10 Begleitern in den Münchner Tierpark Hellabrunn. Dort wollten sie in drei Gruppen im Geozoo die über 750 Tierarten aus allen Kontinenten kennen- und unterscheiden lernen, wobei natürlich die großen Tiere wie Elefanten, Giraffen, Nashörner, Löwen, Eisbären, Strauße und Zebras die Aufmerksamkeit der Kleinen besonders fesselten. Aber auch die Pinguine, Affen, Esel und Ziegen wurden mit Interesse studiert und deren Unterschiede oft heftig diskutiert. Große Begeisterung herrschte bei den Kinderstuben vieler Tierarten sowie beim umlagerten Streichelzoo. Die auf Bollerwagen mitgeführte, von Eltern und Erzieherinnen vorbereitete gesunde Brotzeit am großen Spielplatz war dann Belohnung und zugleich wichtige Stärkungspause bei der großen Tierparkrunde. Die vielen Kletter- und Spielgeräte und vor allem das Sprachrohr im Kinderparadies wurden bei dieser Gelegenheit fachkundig ausprobiert. „Die spielerische Nachbearbeitung, bei der jedes Kind sein Lieblingstier malen oder basteln und erklären durfte, bestätigte die starken Eindrücke und die pädagogische Wichtigkeit unseres Tagesausflugs zur Tierwelt in Hellabrunn nachdrücklich“, freute sich Marion Zistl, die Leiterin der „Flohkiste“ bei der Manöverkritik. Alexander Bautzmann

22

Sa., 13. August 2016

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen Ausbau der Hochstraße steht an Ein Anlieger der Hochstraße, die von Ottershausen nach Maisteig führt, stellte einen Antrag zum Ausbau der Hochstraße an den Gemeinderat. In der vergangenen Sitzung wurde das Thema erörtert. Dem Antragsteller, der namentlich nicht genannt werden möchte, ging es vor allem um den Durchgangsverkehr des Landwirtschaftsund Radweges. In seinem Antrag verwies er auf Missstände, die dringend beseitigt werden sollten. Die Hochstraße sollte bereits an den Einmündungen zu den Staatsstraßen für die Zufahrt des Durchgangsverkehrs unattraktiv gemacht werden. Verkehrsberuhigende Maßnahmen wie Geschwindigkeitskontrollen fehlten völlig. Es gebe keine Parkbuchten und auf einem halb angelegten Gehweg liegen seit Jahren offene Kabelstränge. Bevor der Gemeinderat dazu eine Stellungnahme abgab, sollte zunächst geklärt werden, inwieweit die Ausbaumaßnahmen zu einer Beitragspflicht der Grundstückseigentümer entlang der Hochstraße führen. Dazu wurde der Bürgermeister vom Bauausschuss bevollmächtigt, einen Fachanwalt zu befragen. Dieser stellte fest, die Hochstraße wäre bisher noch nicht erstmalig hergestellt. Dies

bedeutet für die Anlieger eine Beteiligung von 90% an den Gesamtausbaukosten. Ein Rechtsanspruch auf Erschließung der Straßen von Seiten der Anwohner bestehe nicht. Die Gemeinde ein, ein Ausbau zwischen der Einmündung Dachauer Straße und dem Leitenweg sei dringend notwendig. Dies betreffe alle Ausbaubereiche wie Beleuchtung, Gehwege, Entwässerung oder Fahrbahnunterbau. Die Frage ist, wann das geschehen soll und wieweit umlagefähige Kosten für die Anlieger entstehen. „Abgerechnet werden muss nach neuester Rechtsprechung auch jede noch so geringe Teilmaßnahme, da nach 25 Jahren ein Zahlungsanspruch verjährt ist“, so der Kämmerer Peter Haslbeck. Nicht in das Umlageverfahren einbezogen würden die beiden Aussiedlerhöfe und die landwirtschaftlichen Flächen oberhalb der LeitenwegEinmündung. Ab hier gelte die Straße als Feldweg. Um die Anwohner der unteren Hochstraße in die Planungen einzubeziehen, soll noch im September eine Anliegerversammlung stattfinden. Dort können nach Information über den Sach- und Rechtsstand Wünsche und Anregungen eingebracht werden. sh

Glückwünsche für den Gründer der Senioren-Union Zu seinem 75. Geburtstag erhielt der Kreisvorsitzende der Senioren-Union, Karl-Heinz Haritz viele Glückwünsche aus dem CSU-Ortsverband Haimhausen. Die CSU-Ortsvorsitzende Claudia Kops gratulierte dem langjährigen aktiven Mitglied persönlich. Im Namen des gesamten Ortsverbandes überreichte sie ein Geschenk zum „halbrunden“ Geburtstag. Auch Bürgermeister Peter Felbermeier, CSUKreisvorsitzender Bernhard Seidenath, MdL, der Ortsvorsitzende der Senioren-Union, Julius Hinterberger und sein Stellvertreter Helmut Horn, waren unter den Gratulanten. Bereits als 24-Jähriger wurde der Jubilar damals jüngster Geschäftsführer einer gesetzlichen Krankenkasse. Er lebt seit 1983 in Haimhausen und gründete im November 2002 den bis heute einzigen Ortsverband der Senioren-Union im Landkreis Dachau. Seit 2008 ist er Kreisvorsitzender der Senioren-Union Dachau. sh

Von links: Bgm. Peter Felbermeier, SeniorenUnion-OV Julius Hinterberger, CSU-OV Claudia Kops, Karl-Heinz Haritz, MdL Bernhard Seidenath, Christel Haritz, Helmut Horn stellv. Senioren-Union-OV

Jahrzehntelange pädagogische Arbeit an der Grundund Mittelschule Der untere, besiedelte Teil der Hochstraße

Asylbewerber entdeckten ein Stück Heimat in Amperpettenbach Ein Fest für alle Helferkreise und Asylbewerber veranstaltete das Fair Handelshaus Bayern in Amperpettenbach. Mit großer Vorfreude marschierten die jungen Männer aus dem Amper Campus in Haimhausen die kurze Strecke zum Fair Handelshaus und nahmen das Angebot als fröhliche Abwechslung im Alltag gerne an. Weitere Asylbewerber kamen aus den Nachbarorten Hebertshausen, Schönbrunn und Röhrmoos. Die Einladung galt für den ganzen Landkreis Dachau, der etwa 60 Helfer folgten. Alle waren angetan von dem abwechslungsreichen Programm und von den kulinarischen Köstlichkeiten. Besonders gut kam der Film „Café Waldluft“ an. Auch wenn die tiefbayerische Sprache von den meisten Flüchtlingen nicht verstanden wurde. Ein Stück Heimat direkt vor der Haustür fanden gerade die Afrikaner, die das Warenangebot des Fair Handelshauses überraschte. Vertraute Materialien,

Flechtwerk und Textilien, weckten freudig-wehmütige heimatliche Gefühle. sh

Von rechts: Günter Mairhörmann vom Fair Handelshaus, Bertrand Koehler vom Helferkreis Haimhausen und Trommler der Ampercussions

Zum Schuljahresabschluss ehrte die Rektorin der Grund- und Mittelschule Haimhausen, Cornelia Stock, drei langjährige Lehrer an ihrer Schule. Eva Haslinger kennen auch die längst erwachsenen Schüler, die selbst bereits Eltern sind. Seit 35 Jahren unterrichtet sie an der Grund- und Mittelschule Haimhausen. Nicht weniger bekannt durch ihr langjähriges pädagogisches Wirken ist die Grundschullehrerin Ingrid Schulz. Seit 30 Jahren nimmt sie die ABC-Schützen in den ersten beiden Schuljahren in ihre Obhut. Seit 20 Jahren ist Michael Steibl an der Schule in Haimhausen. Alle drei Lehrkräfte konnten aus gesundheitlichen Gründen ihre Ehrung nicht persönlich in Empfang nehmen. Als Bürgermeister Peter Felbermeier das Mikrophon in der Schulaula aus den Händen der Rektorin übernahm, ehrte er die Schulleiterin selbst für 25 Jahre Dienst an der Schule in Haimhausen. Seit 28 Jahren ist die gebürtige Würzburgerin Grundschullehrerin. Vor 11 Jahren wurde sie Konrektorin in Haimhausen. Einige Jahre später musste sie zu ihren Aufgaben auch den Part der kommissarischen Rektorin erfüllen, da Elisabeth Baier-Heigl erkrankte. Im Jahr 2005 wurde sie offizielle Rektorin. Die Bürgermeister des Schulverbandes, Peter Felbermeier und Heinrich Stadlbauer dankten und gratulierten ihr mit einem Blumenstrauß. sh

Landkreis-Anzeiger – Immobilien-/Stellenanzeigen

Sa., 13. August 2016

23

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich Baugrund in Ungarn zu verk. pro m² FREIE 1-Zi.-Wg. Mü-Pasing, zu ver2,- €, ( 0176/61613667 kaufen ca. 150 TSD €, s.anderl@ yahoo.com /v.priv. Freistehendes EFH, Bj. 1995 in Scheuring Landkreis LL, ruhige Lage, ca. 670 m² Grd., ca. 115m² Wfl., ca. 55 m² Nfl., von privat, Preis VB.( 0170/7004211 Attraktive Büroräume in Unterschleißheim zu mieten, 3 Büroräume, kl. Küche, 86m² ab 1.10.16 provisionsfrei € 1400,- mtl. zzgl. NK, Kontakt: stoermer@schreiner-immobilien.com ( 01719312824

4-Zimmer-Eigentumswohnung auf Erbbaurecht in Unterschleißheim ca. 106,65 m² Wfl., Hochparterre, West-Loggia, Bj. 1972, V: 137,4 kWh, Nahwärme, vermietet, KP 230.000,- € + 10.000,- € TG-Stellplatz, Käuferprov. 3,57% inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH, Ansprechpartner: Charlotte Grefe, 089 / 31901679

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Wir VERKAUFEN Ihre Wohnung/Ihr Haus

KOSTENFREI fachkompetent und sicher

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblich Ruhige Frau, 33 Dr.d.Physik su. ab sofort 2-3-Zi.-Whg. in EG od. 1. OG Nähe Forschungszentrum Garching. Hilft gern im Garten gegen Nutzung. ( 0173/9010746

Junger Berufseinsteiger, NR, sucht 32 J. ledig, NR, keine Haustiere, 1-Zi.-Whg. bis 600.- € warm, U-Bahn Intensivkrankenschwester, unbefr. Festanstellung, su. Whg., ab 2 Zi. ab Nähe. ( 0160/92396705 50 m², U-Bh Nähe, Schwabing, Mil2-4-Zi.-Wohnung im Mü. Norden bertsh., Moosach, PKW Stellpl., bis für alleinstehenden Geschäftsführer 930,- € WM T. 0170/5514560 gesucht. Kinderlos, ohne Haustiere. Parkplatz oder Tiefgarage, Angebote Student (TZ, 1. Sem.) sypmathisch selbstständig, zuverl., NR su. WGan: ( 089/20187158 Zimmer od. 1-Zi.-Whg., max. 550 € Älteres Ehepaar su. 2-Zi.-Whg. m. WM, johannesbeyer@outlook.de ( 07738/938373 Balkon, sof./später, 089/1503843

Stellenanzeigen Stellenangebote Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gründliche Einarbeitung. Rufen Sie an unter: 015127527390 Zahnarztpraxis in USH, Nähe S1, su. ab 15.08. ein/e ZMA und Azubi, Kontakt unter officedent99@yahoo.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Privatmann sucht Wohnung zum Zahle Höchstpreis! Suche von privat Ausbildung durch eigene Taxischule, Kauf. ( 0179/2945294 Haus/Grundstück in Harlaching oder sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-TaxiGrünwald für Familie zur EigennutSehr nettes und harmonisches zung. Zeitl. flexibel zwischen Kauf und zentrale, 54379579 Münchner Polizistenpärchen mit jun- Übernahme (Kauf jetzt, Übernahme gem Nachwuchs sucht günstiges jetzt oder in bis zu 2 Jahren) Keine Sie haben Erfahrung im Verkauf B2C? Familie m. Kind su. Grund/Haus i. Eigenheim/Grundstück um sich ein Maklerangebote! ( 0160/5828350 Werden Sie Sicherheitsberater ruhiges und liebevolles zu Hause dauUnterschleißh. ( 0160/5849170 im Außendienst erhaft einzurichten Chiffre 1140114 Wir suchen für Altenheimbewohmit einem sensationellen Produkt! Junge Familie sucht dringend a. d. MNR, Moosacherstr. 56, 80809 nerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Mül- Hr. Amberger: Tel. 0175/6187970 München Grundst./Haus, ( 0170/8489890 ler Tel. 089/39293762 Wir suchen ein Haus bis 600.000,- € oder Grundstück bis 400.000,- € in USH/OSH. Tel.: 089/31099730 oder per Mail an wohnen_in_unterschleissheim@ freenet.de

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790

Mietangebote privat und gewerblich USH, Lohhof, von privat, 2 kl. DHH Schwabi. 3Z W Hausm.097713221 mit Garten, KM je 1.680 € + 120 € Schwab. 2 ZW, 890€,T.097713221 NK + 3 MM KT, ab 01.09., Tel. 01608429786 Maxvor. 3 ZW, 990€, 089/48004444 Wiesn-Zim. möbl. 0152/57269073

USH, helles 2-Zi.-App., 60 m², ab sofort, 730.- + NK, 0176/64743653

Wir vermieten Ihre Wohnung/Ihr Haus FACHKOMPETENT und SICHER für NUR 1 MONATSMIETE (zzgl. 19 % MwSt.)

Mietgesuche privat und gewerblich Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Sie, 44, NR, Akad., berufst. sucht helle 2-Zi.-Whg. in Schwabing/ Zuverl. freundl. Dame 55, NR, su. Bogenhausen zum 1.10./1.11.2016, sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca.50m² m. ( 0174/3336741 Blk. ruh. Lage, 089/2730205 31J., m, Nichtraucher sucht 1-3-Zi.-

500 € Belohnung! Vermieter su. f. Mieter sehr freundl. u. zuverl. Herr sucht i. Mü. Norden 2 Zi. Whg. ab 60m² Blk./Garten erw. bis 900€ kalt, ab sofort! ( 089/51261559 nm@1post1.de

Gesucht: 2-3-Zimmer-Wohnung, EBK, Bad, ab 60-100 m², kalt ca. 1100.- € in Haidhausen oder Umkreis. Bin Mitte 30, keine Haustiere Altbau wäre toll! Einzug 01.10.Bitte melden: Suche ca. 50m² Lager, LKW- Whg. bis 800.- € KM in München, U-Bahn 01.11./01.12.16 ( 0151/10086436 Zufahrt, ( 0171/2037614 Nähe, langfristig, ( 0172/6170143

Ich (m, 18, Student) su. ab 1.10. Whg. zur Miete, gerne auch WG-Zi. Bin NR, habe keine Haustiere u. werde in Unterföhring studieren. eMail: Raik.Dahms@gmx.de

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, ( 0173/7036074 Malersubunternehmer gelernt gesucht. Tel. 089/45835421 Erf. Verkäufer/in für Bäckerei in Moosach f. vor+/-od.nachmittag 450€-Basis ges. 0176/61510785

Taschengeld in den Ferien selbst verdienen! Wir suchen

zuverlässige Austräger/innen ab 14 Jahre zur Verteilung des Programmheftes der Volkshochschule für die Gebiete

Garching und Haimhausen

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6

24

Sa., 13. August 2016

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Mü. Baufirma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, ( 089545435314

Ab sof. Reinigungskräfte auf 450.€ und TZ, abds u samstags. Lebenslauf m. Foto bitte an: bewerbung@ reinigungsservice-muc.de

Fahrlehrer/in gesucht auf 450.- € Basis. ( 0179/4505953, info@ fahrschule-senft.de Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150€/Tag, 089/12291239 LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. Kl.C + CE Nahverkehr München, mail@deutur.de, T0176/62767894

Flugzeugreiniger am Flughafen München gesucht. Was wir bieten: Flexible Arbeitszeitmodell - Leistungsgerechte Bezahlung - Spannendes Umfeld, Bewerb.an: job@crombeencommercial.com Nette Aushilfe für Backshop gesucht (450.- €) ( 089/31288789

Wir su. für unsere Kanzlei eine/n engagierten Steuerfachangestellten (m/w) in Voll-/Teilzeit. Bewerbung an: SK Steinbacher & Kleine, Menzinger Str. 66, 80992 Mü., e.kleine@ steinbacher-kleine.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 13. August 2016

25

Stellenanzeigen Mitarbeiter (m/w) mit netter und freundlicher Stimme für seriöse Bürotätigkeit am Telefon gesucht! Voraussetzung: muttersprachlich Deutsch, Selbstständigkeit. Tel. 089/24411500, Frau Mildenberger, muenchen@fortunawerbung.de JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! Wir suchen hübsche, selbstbewusste Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Verkauf Alkoholtests, Souvenir-, Blumen & Zigarettenverkauf. Bester Verdienst & flexible Arbeitszeiten! Bewerbungen bitte auf www.oktoberfest-jobs.de

Servicekraft für Frühstück und Housekeeping von 6-11Uhr, 2x wöchentl. gesucht. Hotel Moosbichl ( 089/1415353

Buchhalter/in (Vollzeit) für Hausverwaltungen. Buchhalt. & Abrechnungen gesucht. Bewerbung: yalcin@ Friseur & Kosmetik Maximilian hv-wetekamp.de Pelkovenstr.48 - 80992 München Inh. Für Änderungsschneiderei in M. Lackner Tel. 089/1410455 sucht Moosach wird ein/e erf. Schnei- www.friseur-maximilian.de der/in gesucht. ( 0176/61510785 Friseur / in für Teilzeit

Michas Laden in Harlaching sucht ab sofort zuverlässige, kundenfreundliche, motivierte Verstärkung für’s Team 0176/64955761

Florist/in VZ/TZ gesucht. Blumen am Hauptbahnhof. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Bogdahn. ( 0171/6107913

26

Sa., 13. August 2016

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Haushälterin TZ, Topbezahlung, Nette 3-köpfige-Fam. sucht liebevolle Haushälterin mit sehr guten Referenzen! Einkauf, Kochen und Backen, Haushaltsführung, Wäsche, Bügeln kein Putzen, Mo-Fr. 13-18 Uhr, Mü-Denning/Bogenh. sehr gute Bezahlung u. Urlaub Bewerb. an dg_denning@gmx.de Erfahrene(r) Arzthelfer/in in Allgemeinarztpraxis für Anfang Dez. 2016 gesucht. Anfragen unter: ( 0173/8753947 Friseur/in TZ 3 Tage/Wo. ges., M-No, R. Simmel T. 01735755405 Sympathischer Telefonist/-in in Vollzeit gesucht. Top Bezahlung und super Kollegen! Hr. Amberger: Tel. 0175/6187970 Zahnarzthelfer/in (ZMA) mit Berufserf. für 25 Std. (4-Tage-Wo., Mo. bis Do.) mit Schwerpunkt Assistenz von moderner Praxis Nähe Marienplatz ges. ( 089/29165316 Schulbusfahrer/in auf 450.- € Basis gesucht. Personenbeförderungsschein nicht erforderlich! ( 08137/ 6599243, 0170/1766520 Baufirma sucht ab sofort für Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im Außendienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten! T. Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte 089/545435315 (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.Qualifizierte/n Buchhalter/in 15 €-Basis für Altenpflegeeinrichtungen in Std./Wo. gesucht. Lohn/Gehalt u. München gesucht. Wir bieten übertarifliFiBu. Gerne auch ältere Bewerber. che Bezahlung und FahrkostenzuConcerto Winderstein, Schellingstr. schuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. 109a, ( 089/38384642 o. Mail an: Tel. Herr Prell ( 0151-14965772 oder info@winderstein.de per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Wir su. Frauen ab 18J. für Escort/ Massagen T. 0151/18955513 BHS-Service für Vereine sucht dringend Hilfe zum Kontieren und Verbuchen auf Minijob-Basis ca. 15 €/Std. BHS@initiativgruppe.de ( 089/ 544671-34 Schankkellner/in für Fussballgastro am WE ges., Minijob, ( 089/69398316 AB

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Sa., 13. August 2016

27

Stellenanzeigen Servicekraft (w/m), Konferenzservice, Mo-Fr., Frühdienst, Voll-oder Teilzeit, ab sofort ( 089/2442-2495 Moosach Sie finden den Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Urlaubsaushilfe (w) für Aug./Sept. (Pflege, kochen, Haushalt) von Frau mit MS ges. 089/333014

SeniorenAssistent/in werden! Ihr neuer Job ist Ihre neue Perspektive! Hochwertige Ausbildung mit Zertifikat ist der Garant für Ihren neuen beruflichen Erfolg. HELP-die 5 Sterne Akademie, www.help-akademie.de ( 089/21545920

( 0176/32818429 or stephseube@ Rentner su.Nebentätigkeit (Hausgmail.com meister o.ä.) ( 0151/50060008

Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht ( 0175/9921731 ab 13h Agentur in München sucht: Attraktive & selbstbewusste Damen - Haushaltsleistung in „besonderer Arbeitskleidung“ für exklusive Kundenklientel. Top Verdienst, bei freier Zeiteinteilung. Nähere Infos unter ( 0151-15 72 59 05 Erfahrene Reinigungskräfte ges. Schwabing Nord, 0176/74690238 karriere@clean-dgp.de OMV Tankstelle Mü-Schwabing zur Team Verstärkung, MA Kasse + Verkauf, Vollzeit-Schichtdienst. Deutsch in Wort + Schrift, einwandfreier Leumund. ( 089/393888 tankstelleschwabing@online.de

Stellengesuche

24h-Pflege/Haushaltshilfe ( 089/ Wir brauchen Verstärkung! Unsere 66653088 Frau Kraus moderne zahnärztliche Gemein- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle schaftspraxis sucht Sie! Wir suchen nur auf Rechnung. 089/82951899 für 30 Std. einen helfenden „Engel“ in oder 0151/58547747 allen Bereichen einer Zahnarztpraxis (gerne auch ungelernt) ( 089/ Kl. dt. Reinigungs-Fa. übern. Büro/ Trepp./Haush.reinig, Praxis a.Rg T. 164246 Wir freuen uns auf Sie. 0170/1580318, 089/215536420 Schulbusfahr. 400.- € Basis Mo.-Fr. Führerscheinkl. 3/B reicht! Je 1 Std. Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nachmittags u. 1 Std. morgens. nur auf Rechnung, T. 089/45169994 ( 0151/11877306 Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Looking for support at home with two Lohn, Controlling, su. Nebentätigkeit ( young kids (cooking, cleaning, kids, ausschließlich als Buchhalter 0171/1737392 errands) im Lehel, 20h p.w. Contact.

Reinige Fenster schnell, zuverl. und günstig ( 0157/38214305 Zuverl. Mann übern. Gartenarbeiten und Transporte 0151/10359686 Maler su. Aufträge 01797208609 Übernehme Aufsicht, Telefonbereitschaft, Büro/Praxis-Öffnung, Anwesenheit ect. Frühdienst nach Absprache, mail to: bavari2001@ yahoo.de 27 j. motivierter Mann mit Erfahrung & Referenzen sucht eine Stelle als Hausmeister in Vollzeit. ( 0176/ 39883496 Habe noch Kapazitäten frei. Grund und Sonderreinigungen seit 25 Jahren Erfahrung in Gebäude-reinigung. ( 0157/38214305 Zugehfrau f. ältere Menschen m. Humor, Niveau ( 0176/99031978 Su. Putz + Bügelst. 0177/1587210 62j. Ungarin mit sehr guten Deutschkenntnissen, Referenzen und 7jähriger Erfahrung würde 24h/Pflege u. Betreuung in München annehmen. 0151/21757582 Fleißige Rumänin sucht auf 450 €Basis Büro od. Treppenreinigung in Zamdorf u. Umg. Tel. + AB 089/7604768 o. 0171/5252728

Verschiedenes Das Seniorenwohnheim Nymphenburg GmbH sucht eine Aushilfe fürs Wochenende. Bewerbungen auch gerne tel. an Herrn Lavs ( 089/ 179194-690. Seniorenwohnheim Nymphenburg GmbH, Menzinger Str. 1, 80638 München

Computer/EDV

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Die Hotelprofis su. erfahrene/n Zim- Neuinstallation. ( 0177/5809018 mermädchen/Roomboy, Checker/in COMPUTER-SERVICE www.Cyna( 0151/46315229 Dynamics.de ( 0152/24308939 Sympath. Aushilfe für 2x wöchtl. von 6-10 Uhr in Unterschleißheim gesucht. ( 0160/91406934 1A Entrümpelungen zu fairen PreiSu. zuverlässige Unterstützung für sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verunser Lager in Oberschleißheim Elek- wertbares wird angerechnet. Fa. tronikfachkenntnis bevorzugt. 450.- Winklmaier 089/45461411 €-Basis. 10 Std./Wo. Bewerbung an: Entrümple kleine Mengen bis kominfo@film-licht.de plett Whg’en. 089/82939842

Entrümpelung

Handwerker

Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. 089/12596079

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Bayerischer Fliesenlegermeister Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. zuverl.&günstig, ( 089/12281410 i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506 Malermeister hat Termine frei. Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- Günstig! ( 089/6802341 €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Elektromeister übern. kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Fliesenleger (deutsch) hat Termine frei. ( 0172/8105020 ** Bodenbeschichtungen ** www.ksbau.eu ( 089/66595449

*Dachreparaturen*Dachrinnen & Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Terrassenreinigung * G ü n s t i g m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Tel. 0176/41882548 Malern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Kl. Holzhaus dir. am Salzburger Elektroarbeiten 0172-9522009 See, 6 Betten, 490,-€/Wo. im Aug. Elektro/Schreinerges. deutsch, 350€/im Sept. T. 0043/6802323698 mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Der Münchner Seniorenumzugs- Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 dienst: Umzüge, Kleintransporte, EntSuche alles von Märklin, zahle faire Qualitätsmarkisen rümpel., Fa. ( 089/14340643 Preise! Tel. 089/57084349 für Balkon und Terrasse Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Fr. Winter kauft Pelze, Bernstein, Sperrmüll-Express Tel. 14304052 www.bwe.de Zinn, Schmuck, ( 0177/2164921 HIN & WEG Entrümpelungen/ Höchstpreise für Militärsachen bis Umzüge, sauber, günstig und seriös, Meisterbetrieb seit 1868 übern. Bad1945, Alles anbieten 089/42018419 089/35464545 komplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, Kaufe Reh- + Hirschgeweihe, Zinn, unverb. Angebot, 089/263393 oder Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge,Teppich, Tracht, Schmuck, Münzen, AntiLivemusik - Rock, Pop, Oldies Top- 0172/8831783 kes + Uhren, Bibeln, Rosenkränze + Alleinunterhalt. 0171/9309796 Gartengestaltung, Meisterbetrieb Kruzifixe 0163/9877636 Terrassen, Heckenschneiden, Pflege, Frau Strauß kauft Pelze, NähSichtschutz, Zäune, T. 3196362 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, BADSANIERUNG 0176/81292261 Zinn, Abendgarderobe, edle HandtaLast Minute, Empuriabrava/Costa Malerarbeiten, günst. Festpreise, schen, Bernstein, Münzen, Uhren, Brava, schöne Fewo am Meer f.5P., zuverlässig, schnell und sauber. ( Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. ( 089/44312337 0160-809 32 53 ab 20.08. frei. T. 06888/8687

Reise & Erholung

Umzüge & Transporte

Kaufgesuche

Musik & Gesang Ferienhäuser/ -wohnungen

28

Sa., 13. August 2016

Verschiedenes/Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes Hr. Hartmann kauft hochwertige Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0162/2413261

Verschiedenes

Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Uhren T. 01577/0210495

Wohnungsauflösung, Malermeister- Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, arbeiten ( 089/14340643 neue Kurse, Tel. 31221417 15.8. 10.30 - 14 Uhr, Leipartstr. 20 Haushaltsauflösung am Sa. 13.8. von 11-18h, Ziegelstätter Str. 13 Isen, Belau M, ( 0172/6965078, Möbel 1 J., neuw. Waschmasch. 150.-, TV 120.-, Bett und Matratze 140 cm + Spschr. 200.-, Ledersofa grau gebr. 50.- €

Erotische Massagen Esoterik/Beratungen

BLONDE VENUS, 0157/74639535

Kartenlegen, ( 089/6927011

Erfahrene charmante blonde Österreicherin massiert liebevoll und vielseitig privat und diskret ( 0173/6814495

Gartenbau

Er mass. Dame kfI. 0151/47337066 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Suche hochwertige Pelze, Kristall, Fa. H. Gruber ( 089-4704233, Badewanne raus - Dusche rein! Porzellan, Münzen, Schmuck, Bern- www.baum-faellen.de ( 089/21548246, www.revifix.de stein, Silber jegl. Art, mech. Uhren, BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Teppiche. ( Mo-Sa 10-19 Uhr, Hr. www.derbaumspezialist.com ( Hartmann 0162/4429212 089/12075090 Suche Modelleisenbahn und Faller Baumschnitt u. Baumfällung, Klet- Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. JahCar System, 08152/981205 tertechnik, (089/25004787 reszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Su. Flügel o. Klavier, z.B. Steinway & Baumfällung und Baumpflege, Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rate SONS, Bechstein, Seiler, Schimmel, www.garten-staudinger.de, Wurzel- 205,05,-€. Tel. 08131/319025 stöcke ausfräsen. 0170/7672424 und info@rendivest.de Grotrian, usw. 0160/98285193 089/37505112 Frau Strauß kauft KPM, Hutschenr., Meissen, Rosental, Service und Figu- Gartenpflege, Neu -& Umgestaltung. Terrassenverlegung, Bepflanzung, Hole kostenlos tägl. gebrauchte ren. ( 0177/8725000 Zaunbau. 0170/7071798 Möbel, ( 089/42775805 Frau Strauß kauft Pelze, Nerz, Pers., Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Auf Grund meines Alters u. schwerer Ozelot, Fuchs 089/44312337 Engagement! Fa.( 0179/9320268 Erkrankung, sowie WohnungsauflöSeriöser Barankäufer kauft von Hecken u. Sträucher schneiden sung, verschenke ich Lehrbücher von Mathematik u. Physik an Studierende Privat alte Bilder, Pelze, Näh/u. aller Art ( 0171/8067770 ( 089/3154861 Anruf ab 13 Uhr Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, antike Möbel, Platten u. Pflaster verlegen aller Art Suche kostenlos Flohmarktartikel ( 0171/8067770 hochw. Taschen, Tafelsilber, u. kleine Elektrogeräte. T. + AB Schmuck, Münzen, Uhren. Hr. Hart089/7604768, 0175/9320170 mann ( 0174/3201777 Ich bin Helene, blonde Krankenhilfsbereit, „etwas verGrößerer Sandkasten, SchreinerarSommer-Aktion schwester, träumt“. Suche die Zweisamkeit. Über beit, solide gebaut, Kiefernholz 1,6 x eine SMS von Dir würde ich mich € Pelz- und € 1,6 m, 110,-€. Lieferung mögl. ( ( freuen 015203686689 Schmuck-Ankauf 089/3143980 Bes. jederz. FeldmoWir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze chinger Str. 393 / Parkplatz

Gesundheit Geldmarkt

Zu verschenken

Veranstaltungen Flohmarkt Poing OCE-Parkplatz 13. Aug. 2016/ 10 - 16 Uhr, Aussteller Einlass ab 9 Uhr, Standgebühr PKW 12,- € T. 081229997775

Kosmetik Rasur/od.Massage 0171/6882007 Klistiere + A ... 0171/6882007 Anzeigenschluss ist Do., 18. August 2016 um 10 Uhr

Kfz-Anzeigen Dacia

Kfz-Ankauf

Logan Bj. 2013, weiß, kW, Benzin, 82’km, Motor ok., Unfall vorne, VB 1500,-€, Tel. 0175/9320170 oder

Skoda Skoda Superb Combi 4x4 3,6 l, V6, 260 PS, TÜV 10/16, EZ 10/11, 40.425 Su. rep.bed. Autos 089/15891817 km, Vollausst. u.a.: NAVI, autom. Einparken, belüft.Sitze, autm. Heckklappe, 8-fach bereift VB 22.500,-€ Su. Garage zu kaufen. Vorzugsw. ( 0172/3017892 i.Rm. Mü.-Laim/Sendling/Westend. 089/5706828 abds.

Garagen

Wohnwagen/ Wohnmobile

Suche Einzel-Garage ab sofort in Unter oder Oberschleißheim ( Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 0172/6075512 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Duplex-oben Grünwald.Str./Harl. VB 9.500.-, ( 0173/1357562 Die nächste Ausgabe erscheint am 20. August 2016

Altenerding, TG-Platz, mtl. € 45.-, ( 0173/1357562

Bekanntschaften

Alles fürs Kind

*

*

und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Sport & Freizeit

www.kickboxen-moosach.de

Erotik

Verkäufe Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Buchenbriketts & Brennholz LiefeHübsche zierliche SIE bes.+ver- rung mögl., Fa. 0160/99001554 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob wöhnt Dich ( 0162/3302061 / Trachtenschmuck Tel. 089-95 40 60 13 Zärtl. Löwe (54/184) verwöhnt eine Mineralienshop Charivari, Belgradstr. 40, T. 301945 sinnliche Sie! ( 0160/2098143 Altes Spinnrad für VB 120,-€ Suche Trachtenbekleidung, Chari( 089/706598 vari, Gamsbart, Uhren aller Arten, Handtaschen 0160/2004155 Sommerangebot: 4 Ster Buche a 99 € + 1 Ster Eiche gratis ( Suche Louis Vuitton, Hermes, Chanell 0173/8101734 Handtaschen-und Koffer u.v.a. AccesAngel (USA) soires, Uhren, Rolex, IWC, Patek PhiAlexandra (Rumänien) HEISO 1870 *Premium Kochmesser* Jessica (Ungarn/Neu) lippe, Meissner Pozellan, hochw. Pelze, Becky (Rumänien/Neu) Smarte Preise, 20% Rabattcode: heisoantiken Schmuck, Tel. 0163/9048201 munich, oder unter: www.heiso-1870.de MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn uvm. Hausbesuche möglich. 01522/2501844

Tiermarkt Telefonkontakte

Modelle/Kavaliere

Unterricht

**50, NA UND** 0151/53711056 Nette Maus bes., 0176/49180346

Musikinstrumente

Hübscher, roter Kater, 1J., aus dem Tierschutz sucht Zuhause. ( 089/30005380

Wohnungsauflösungen

Musikzentrum Tonart 44499270 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240

Wiener kauft Geigen, Celli, Brat- Haushaltsauflösung Mü.-Jungs hel- Nachh.Mathe/Physik/Chemie, schen, ( 0043/6763738537 fen Ihnen ( 0176/50170461 b.z.Uni, Hausbes.o.Zus. 0170/3808015

Neu bei Zimmermann mit weißer Farbe oder Klartoner für Kleinauflagen

Service ❯ Datenprüfung ❯ Lettershop ❯ Kuvertieren maschinell und manuell ❯ Konfektionierung von Drucksachen ❯ Paketversand ❯ Grafik & Design ❯ Marketingberatung Qualität ❯ Digital- & Offsetdruckspezialisten ❯ Modernste Ausstattung ❯ Umweltbewusstes Drucken ❯ Digital-Weißdruck

Leistung ❯ Beratung durch Fachpersonal ❯ Mailings aller Art ❯ Lektorat/Korrektorat ❯ Konfektionierung mit eigenem Lager ❯ Termingerechte Lieferung

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6

Landkreis-Anzeiger – Volleyball

Sa., 13. August 2016

29

Die Bundesligamannschaft des SV Lohhof stellt sich vor In 4 Wochen startet die 2. Bundesliga Süd in die neue Saison. Heute haben wir unsere zwei altbewährten Zuspielerinnen Lisa Keferloher und Stefanie John für euch!

Heute im Interview: Lisa Keferloher Was hast du in der Saisonpause gemacht? Lisa: Erst einmal bin ich in den Urlaub gefahren und hab die freie Zeit sehr genossen. An den Wochenenden habe ich zusammen mit Sonja Auer ein paar Beachturniere diesen Sommer gespielt. Richtig, und bei der bayerischen Meisterschaft am 23./24.07. seid ihr Bayerischer Meister geworden. Nochmal herzlichen Glückwunsch dazu. Überraschend oder hattet ihr das Ziel, am Ende ganz oben zu stehen? Lisa: Danke! Wir konnten es beide nicht wirklich glauben, dass wir den Titel geholt haben. Für uns kam das sehr überraschend, aber umso größer war natürlich die Freude darüber. (grinst) Zurück zur Halle. Wir haben ja schon ein wenig was gehört, aber wie verläuft für dich bislang die Vorbereitung? Lisa: Ich muss sagen, sehr intensiv, aber auch sehr effektiv. Es macht auf alle Fälle wieder sehr Spaß, zusammen mit den Mädels die Zeit in der Halle zu verbringen. Nach der Saison ist man ziemlich froh und glücklich, dass die Saison vorbei ist und man Pause hat, aber irgendwann vermisst man das Team dann doch wieder und freut sich, dass es losgeht. Was steht noch auf dem Programm in der Vorbereitung? Lisa: Das volle Programm! Aufgrund der Hallensituation lässt sich unser Coach auch gerne mal ein Alternativprogramm einfallen. So waren wir zum Beispiel schon im Airhop Trampolinpark München. Wir waren dort „nur“ 1 h, aber wir waren danach genauso ausgepowert wie nach 2 h Hallentraining. Wir hatten auch eine Menge Spaß dabei. Vom 26.08. – 30.08. fahren wir dann ins Trainingslager nach Italien. Wir machen viele Kraft- und Balleinheiten und das ein oder andere Vorbereitungsturnier. Was ist dein Ziel für die kommende Saison? Lisa: Mein Ziel ist es, mit der Mannschaft Spaß zu haben und erfolgreich zugleich zu sein. Aber auch eine Schippe zur letzten Saison draufzulegen. Auf was freust du dich am meisten? Lisa: Auf die Heimspiele mit unseren Fans, die uns immer unterstützen und die gemeinsame Zeit mit dem Team.

Heute im Interview: Stefanie John Was hast du in der Saisonpause gemacht? Stefanie: Ich habe das Fitnessstudio besucht, um die 4 Monate, die ich am Ende der letzten Saison wegen dem pfeifferischen Drüsenfieber aussetzen musste, körperlich wieder aufzuholen. Nebenbei habe ich mich auch im Sand sportlich betätigt und gebeacht. Warum wieder SV Lohhof? Stefanie: Ich bin ein Lohhofer Kindl ... und kann mir einfach nicht vorstellen, bei einem anderen Verein zu spielen. Außerdem ist Lohhof wie meine 2. Familie für mich. Wo bist du zu finden, wenn du nicht gerade in der Halle stehst? Stefanie: Ab September beginne ich eine Ausbildung zur Industriekauffrau. Von da an kann man mich bei meinem Ausbildungsbetrieb sehen oder in der Berufsschule in Freising. Sonst findet man mich bei meiner Familie, im Fitnessstudio oder auch draußen irgendwo in Unterschleißheim. Was ist dein Ziel für die kommende Saison? Stefanie: Ich möchte in der Saison verletzungsfrei bleiben und auch keiner großen Krankheit ausgesetzt sein, so wie in der letzten Saison. Dazu möchte ich weiterhin lernen, das Team zu leiten und meine Fähigkeiten weiter auszubauen. Ein weiteres Ziel ist es mit meiner Mannschaft unter die besten drei der Liga zu kommen. Auf was freust du dich am meisten? Stefanie: Am meisten freue ich mich zu sehen wie das neue Team zusammenwächst und sich entwickelt. Genauso freue ich mich auf spannende Spiele und viele Zuschauer bei den Heimspielen, die unsere Halle wieder zum Beben bringen. Gibt es schon etwas „Typisches“ was die Mannschaft auszeichnet? Stefanie: Ein bunter, durchgemischter und verrückter Haufen von sehr netten lauten Mädels. Vielen Dank und wir drücken euch für die kommende Saison die Daumen.

Ben Vollbrecht

Bundesliga Ticketpreise Sicher dir heute schon deine Saisonkarte für die kommende Saison! Bestelle deine Saisonkarte bis 15. September 2016 und erhalte 50% Rabatt! Tageskarte Erwachsene: 6,00 € Familiensaisonkarte: 110,00 € Tageskarte Ermäßigt*: 4,00 € Saisonkarte Erwachsene: 45,00 € Familientageskarte**: 15,00 € Saisonkarte Ermäßigt: 25,00 € *gilt für Rentner, Studenten, Schüler, Azubis, Zivis, Wehrpflichtige und Behinderte (Vorlage des Ausweises erforderlich); ** 2 Erwachsene + max. 4 eigene Kinder

30

Sa., 13. August 2016

Sportmosaik – Landkreis-Anzeiger

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr LEICHTATHLETIK

Auf den Punkt topfit! – Lohhofs Leichtathleten zählen zu den besten Bayerns Der unterfränkische Markt Hösbach wurde am zweiten Juliwochenende zum Schauplatz der bayerischen Einzelmeisterschaften der U16 und U23. Vier Lohhofer Athleten konnten sich für die Titelkämpfe in einer oder mehreren Disziplinen qualifizieren. Der „Star“ aus Lohhofer Sicht war zweifelsohne der 15-jährige Nikola Pejakovic. In allen drei Disziplinen, in denen er an den Start ging, erreichte er das Finale der besten acht ! Am Samstag, dem ersten Tag der „Bayerischen“, pulverisierte der Gymnasiast seinen Hausrekord im 80-m-Hürdensprint auf 11,58 s und schrammte damit um nur 7 Hundertstel am größten Erfolg seiner bisherigen „Karriere“ vorbei, der Bronzemedaille auf der „Bayerischen“. Am Sonntag konnte der M15-Athlet an seine gute Form anknüpfen und seine Weitsprungbestleistung von 5,83 m einstellen. Dies bedeutete, weitengleich mit dem Fünften, einen hervorragenden sechsten Platz! Die größte Überraschung war jedoch die Teilnahme am Finale der schnellsten M15-100-MeterSprinter Bayerns. In einer akzeptablen Zeit von 12,11 s wurde er nochmals Sechster. Im Wettbewerb der W14 gingen zwei Athletinnen im Trikot des SV Lohhof an den Start. Estelle Kulow, trainiert von Lauftrainer Hans Michael Leistner, schraubte ihre vor Kurzem aufgestellte Bestleistung nochmals um unglaubliche 11 s herunter. 7:22,81 min bedeuteten, in einem schnellen Rennen auf ihren ersten „Bayerischen Einzel“, einen tollen achten Platz! Isabelle Tarano Garcia, ebenfalls in der W14 startberechtigt, ging im 80-m-Hürdensprint sowie ihrer Paradedisziplin, dem Weitsprung, an den Start. Im Hürdensprint reichten solide 13,83 s freilich nicht für einen Einzug ins Finale. Im Weitsprung jedoch erreichte die Gymnasiastin das Finale der besten acht. Mit tollen 4,83 m verfehlte sie ihren Hausrekord nur knapp und wurde damit Achte! Mit Marina Mekidiche ging auch eine U23-Athletin an den Start. Im 400-m-Lauf reichten 63,03 s für den fünften Platz. Die herzlichen Glückwünsche gehen jedoch nicht nur an die Athleten, sondern auch an die Trainer Marlene Escherle, Hans Michael Leistner und Henry Halbig!

Lohhofs U18-Staffel schlägt sich wacker auf den „Bayerischen“ Austragungsort für die bayerischen U18 Meisterschaften, war in diesem Jahr das oberbayerische Erding. Auch vier Lohhofer konnten die geforderte Norm für die 4x100-m-Staffel unterbieten und durften somit an den

Start gehen. In soliden 47,59 s freuten sich Loic Kulow, Krisztian Langmar, Florian Troll und Nikola Pejakovic Monika Escherle über den neunten Platz.

C-Schüler zum Saisonhöhepunkt in Topform (23.07.2016)

Am 23. Juli fanden die Kreismeisterschaften für den Kreis Oberbayern Nord der U12 in Neufahrn statt. Mit insgesamt 7 Athlet/-innen war der SV Lohhof dort vertreten. Am Ende des Tages konnte man sich über zahlreiche Medaillen und tolle Platzierungen freuen. In der Altersklasse der M11 konnte niemand die Lohhofer Athleten schlagen und so gab es hier 6 Kreismeistertitel in 6 Disziplinen! Los ging es mit der 4x50-Meter-Staffel der Jungen. In der Besetzung mit Laurence Rendl, Luca Kaltenbach, Noah Mackedanz und Elias Sohlbach sprinteten die Buben in einer Zeit von 31,18 Sekunden zur Goldmedaille. Der erste Kreismeistertitel des Tages! Im Weitsprung der M11 lieferten sich Noah und Elias ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Beide konnten an diesem Tag zum ersten Mal die 4-Meter-Marke knacken. Am Ende sicherte sich Noah mit einer Weite von 4,03 m den Titel, dicht hinter ihm sein Trainingspartner Elias mit 4,02 m. Doch auch der dritte Platz ging an den SV Lohhof. Mit einer Weite von 3,69 m ersprang sich Laurence Rendl die Bronzemedaille. Herzlichen Glückwunsch! Ein Déjà-vu gab es beim 50-m-Sprint der M11. Wieder gewann Noah Mackedanz, in einer Zeit von 7,98 s. Dicht hinter ihm wieder Elias Sohlbach in einer Zeit von 7,99 s und auf dem dritten Platz der Lohhofer Laurence Rendl mit einer Zeit von 8,22 s.

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Der vierte Kreismeistertitel der „2005er“ Jungen folgte im Hochsprung. Hier sicherte sich Laurence mit einem Sprung über 1,10 m den Sieg. Den dritten Platz ersprang sich mit Elias ebenso ein Athlet des SV Lohhof. Übersprungene 1,05 m sicherten ihm die Bronzemedaille. Beim Ballwurf der M11 ließ Noah Mackedanz der Konkurrenz keine Chance und holte sich den Kreismeistertitel mit einer sagenhaften Weite von 40,00 m! Auf dem zweiten Platz landete Laurence Rendl mit einer Weite von 30,50 m. Um einen Meter verpasste Elias das Podest und wurde mit guten 29 m Vierter. Fünfte Disziplin, fünfter Sieg hieß es für Noah im abschließenden 800-m-Lauf. Mit einer Zeit von 3:02,31 min gewann der Lohhofer seine fünfte Goldmedaille an diesem Tag! Seine großartigen Leistungen lassen auf eine erfolgreiche Zukunft hoffen. Bei den Jungen in der M10 landete Luca Kaltenbach erst bei 3,78 m im Sand und konnte sich so, neben dem Staffel-Gold, auch die Bronzemedaille im Weitsprung sichern. In einem starken Feld landete Luca im 800-mLauf mit einer Zeit von 3:01,61 min auf dem vierten Platz. Sein Trainingspartner Florian Englisch konnte sich in der Alterklasse M10 über einen Finaleinzug beim Ballwurf freuen. Mit einer Weite von 29,50 m wurde er dort Siebter. Bei den Mädchen starteten die Lohhoferinnen Alina und Alissa Boden in der Altersklasse der W11. Alissa zog beim Ballwurf ins Finale der besten acht ein und wurde mit einer Weite von 23,50 m Siebte. Alina konnte sich über eine neue Bestleistung im 50-m-Sprint freuen. Mit einer Zeit von 8,88 s lief sie zum ersten Mal unter 9 s. Das Trainerteam ist sehr stolz auf die tollen Leistungen aller Athleten und wünscht eine erholsame Sommerpause! Weitere Ergebnisse: Luca Kaltenbach: 50m 8,40s (6. Platz), Ball 26,50m (11. Platz) Florian Englisch: 50m 8,58s (7. Platz), Weit 3,22m (11. Platz) Alissa Boden: 50m 8,15s (9. Platz), Weit 3,57m (9. Platz) Alina Boden: Weit 3,15m (15. Platz), Ball 16,50m (13. Sophie Niebauer Platz), 800m 3:18,19min (7. Platz) TURNEN

Bayernpokal im Rhönradturnen in Unterschleißheim Am Samstag, den 2. Juli 2016 fand in Unterschleißheim in der Sporthalle des Carl-Orff-Gymnasiums der Rhönrad-Wettkampf der bayerischen Meisterschaft der Landesklasse im Geradeausturnen statt. Veranstalter dieses Wettkampfs war der Bayerische Turnverband (BTV) und Austragender die Turnabteilung des Sportverein Lohhof e.V.

Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik Annähernd 100 Rhönradturner und -turnerinnen aus 16 bayerischen Vereinen waren gekommen, um nach einem Jahr Pause wieder den Bayerncup auszutragen. Schon am Vorabend war ein Großteil der Aktiven in die Sporthalle gekommen, um sich einzuturnen, was auch am Wettkampftag den gesamten Vormittag noch andauerte. Um die Mittagszeit erfolgten dann der Einmarsch und die Begrüßungen durch die Präsidentin des SV Lohhof Brigitte Weinzierl und den Abteilungsleiter Hubert Krebs. Nach einigen Hinweisen zum Wettkampfablauf von Jörg Bläse wurde dann für viereinhalb Stunden ohne Unterbrechung auf zwei Wettkampfbahnen die jeweilige Kür der Sportlerinnen und Sportler vorgetragen und bewertet. Als Höhepunkt zu vorgerückter Stunde und zur Überbrückung der endgültigen Auswertungsarbeit zeigten drei Teilnehmer der kürzlich ausgetragenen Weltmeisterschaft in den USA ihr Können. An dieser sehenswerten Turn-Show war u.a. auch die Vizeweltmeisterin Carina Peisker, eine ehemalige Lohhofer Rhönradturnerin, beteiligt. Die Siegerehrung nahmen Bürgermeister Christoph Böck und Päsidentin Brigitte Weinzierl vor. Dabei wurden auch für die besten drei Mannschaftswertungen Wanderpokale vergeben, die, wie alle anderen Pokale und Medaillen, von der Sparda-Bank gesponsert waren. Dafür herzlichen Dank. Beste Lohhoferin war Jana Haier, die in der Altersklasse 15/16 weiblich den 3. Platz erreichte. Garatulation! An die Initiatorin und Hauptorganisatorin Bianca Haier überreichte Hubert Krebs einen Blumenstrauß und bedankte sich ganz herzlich für ihren Einsatz und ihre Initiative. Sein Dank ging auch an alle beteiligten Hilfskräfte, das Rote Kreuz und die Eltern, die durch Spenden von Kuchen und Salaten mit zum guten Gelingen dieses Veranstaltungsverlaufs beigetragen haben.

Bayerische Mehrkampf-Meisterschaft mit 2 SVL-Turnerinnen Am Sonntag, den 3. Juli 2016 nahmen zwei Turnerinnen des SV Lohhof an den bayerischen Mehrkampfmeisterschaften in Landshut teil. Julia Junker startete erstmalig im Deutschen Achtkampf. Begonnen wurde mit den Turndisziplinen Sprung, Stufenbarren, Balken und Boden. Hier musste sie leider am Schwebebalken und am V.l.n.r.: Julia Junker und Boden Stürze hinnehmen. Trotzdem waren die LeistunSimone Wagner gen für das verletzungsbedingt geringe Trainingspensum im Vorfeld solide. Bei den Leichtathletik-Disziplinen Sprint, Weitsprung, Kugelstoßen und Schleuderball im Anschluss lief es ebenso aufgrund der Verletzung im Vorfeld nicht optimal, aber gut. Am Ende reichte es mit 70,245 Punkten zum 10. Platz. Simone Wagner startete im Jahn-Neunkampf. Auch hier begann es mit den Turndisziplinen Sprung, Stufenbarren und Boden, die allesamt gut und ohne große Patzer verliefen. In der Leichtathletik, mit Sprint, Weitsprung und Kugelstoßen, konnte sie in allen drei Disziplinen ihre Bestleistungen übertreffen und war sehr zufrieden. Auch im Wasserspringen konnte sie sich deutlich steigern, im Tauchen und Schwimmen zwar nicht ganz an die Bestleistungen anknüpfen, aber immer noch sehr gute Zeiten erzielen. Am Ende reichte es zu Rang 3 mit 97,654 Punkten und somit liegt sie deutlich über der geforderten Qualifikationspunktzahl (91 Punkte) für die deutsche

Sa., 13. August 2016 Meisterschaft und das Internationale Deutsche Turnfest 2017. Ein großer Dank geht an den Trainer Adolf Strobl für die Betreuung im Vorfeld und an Jennifer Goebel für ihren Petra Töpperwein Einsatz als Kampfrichterin.

Bayernliga-Turner schaffen den 4. Platz in Monheim Am Samstag, den 9. Juli 2016 startete in Monheim, nördlich von Donauwörth, der zweite Bayernliga-Wettkampf für die SVL-Turner, in der Hoffnung und mit der Zielvorgabe diesmal keinen letzten Platz zu belegen. Die Schützlinge von Trainer Adolf Strobl haben diese Vorgabe durch Erreichen des vierten Platzes voll und ganz erfüllt, zumal man eigentlich zu fünft in Bestform antreten wollte, sich aber ein Turner am Mittwoch vor dem Training leider wieder eine alte Wirbelsäulenverletzung zugezogen hat. Physiotherapeutin Caro Strobl hat ganze Arbeit geleistet und mit entsprechendem Tape soweit helfen können, dass der Turner dann am Wettkampf Boden Seitpferd und Sprung sehr passabel absolvieren konnte. An Boden und Reck erzielten sie zwar immer noch die jeweils schlechteste Wertung, konnten aber am Barren die fünftbeste und an Pferd und Reck die viertbeste Wertung erreichen. Beim Sprung errangen unsere Liga-Turner sogar mit 48,30 Punkten die beste Bewertung aller. Das Wettkampfergebnis in Monheim mit Gesamtwertung bisher: WK-Punkte Ges.-Pkt. RLP 1. Unterhaching 295,35 Pkt. 1. 590,25 Pkt. 20 2. TV Fürth 1860 284,95 Pkt. 2. 574,45 Pkt. 16 3. TG Prittriching-M. 281,45 Pkt. 3. 567,75 Pkt. 12 4. SV Lohhof 271,00 Pkt. 5. 544,15 Pkt. 4 5. Exquisa Weilheim 269,00 Pkt. 4. 544,05 Pkt. 6 6. KTV Ries II 264,20 Pkt. 6. 538,30 Pkt. 2 In der bisherigen Gesamtwertung konnten sich die Lohhofer damit auf den 5. Platz verbessern und weisen in der Gesamtpunktezahl knappe 0,10 Punkte mehr aus als Weilheim, die Platz 4 belegen. „Vor dem Wettkampf wäre ich schon mit dem fünften Platz zufrieden gewesen, aber dass es dann am Ende für Platz 4 gereicht hat, war schon eine gute Leistung von meinen Mannen“, stellte Trainer Adi Strobl zufrieden fest und blickt zuversichtlich auf den nächsten Wettkampf, der am 16.10.2016 in Unterhaching ist. „Wenn wir es irgendwie schaffen, im Herbst wieder den gleichen Kader zu stellen – dann vor allem verletzungsfrei – dann haben wir große Chancen, nicht abzusteigen. Wir haben versucht, in den letzten Trainings einige Fehler abzustellen (z.B. an den Ringen ein Teil mehr zu turnen, sodass wir keine Abzüge wegen fehlender Teile riskieren) und dann noch als Abgänge B oder C Teile einzubauen, wegen der dafür doppelten Punktewertung.“

Von links: Julian Fäth Betreuer, Lorenz Burger, Kristijan Kristofic, Lukas Bruder, Andreas Langenegger, Peter Schweiberger und Trainer Adolf Strobl

31

TENNIS

Onassis Open mit „Griechischer Nacht“ Bei den diesjährigen offenen Clubmeisterschaften vom 29. – 31. Juli gab es insgesamt 7 Titel zu gewinnen. Die Damen (leider nur mit 3 Teilnehmerinnen), die Herren Mannschaftsspieler unter und über 50 Jahre und die Herren Freizeitspieler unter und über 50 Jahre kämpften um Platz und Sieg. Wer in der ersten Runde verlor und ausschied hatte noch die Möglichkeit, in der Nebenrunde für die Freizeitspieler bzw. Mannschaftsspieler durch Siege einen der ersten drei Plätze zu erreichen und auch so neben viel Ehre einen der wertvollen Sachpreise zu gewinnen. Folke Reusch, Thomas Elsner, Karl Horst, Johann Maguerre, Günter Sahrmann, Günter Scheibein und Walter Maximilian heißen die glücklichen Gewinner. In spannenden Spielen haben sie sich allesamt mit viel Kampfgeist und Ausdauer sowie tollen Ballwechseln in ihrer Gruppe durchsetzen können und die Zuschauer begeistert. Auf der anschließenden Siegerehrung gab es für sie und auch für die Zweit- und Drittplatzierten die Belohnung in Form von Gutscheinen für Sportartikel, Weineinkäufe, Restaurantbesuche o.ä. Die Gutscheine und Sachpreise wurden allesamt von ortsansässigen Geschäften und Unternehmen gespendet, wofür sich der Verein recht herzlich bedankt. Gratulationen gab es vom Abteilungsleiter Karl Horst und vom Turnierleiter Manfred Fuchs. Eine besondere Ehrung – auch mit besonders viel Applaus – wurde dem ältesten Teilnehmer des Turniers zugedacht. Der 82-jährige Hans Hager nahm die Auszeichnung in Form einer Weinauslese dankend entgegen.

Ein weiterer Höhepunkt des Turniers war zweifelsohne die am Samstagabend vor den Endspielen am Sonntag abgehaltene Players-Party unter dem Motto „Griechische Nacht“. In mühevoller Detailarbeit hatten die Organisatoren Daniela Bauer, Carsten von Schreier und Manfred Fuchs mit zahlreichen Helfern die Terrasse des Tennisstüberls in eine Partylandschaft mit griechischen Accessoires verwandelt. Für die Versorgung der vielen Gäste war der Wirt, Peter Hoogmoed, mit seinen Helferinnen bestens gerüstet. Ein griechisches Vorspeisenbuffet gehörte ebenso zum Abend wie Ouzo und Wein aus dem Land der Akropolis. Bei sommerlichen Temperaturen und toller Livemusik mit der Band „Sounds Nice Family“ wuchs die Stimmung von Stunde zu Stunde und ließ die Feier bis spät in die Nacht andauern. Erich Sagan

www.svlohhof.de