Lohhofer & Landkreis Anzeiger 31

Jahrgang 58 · Nummer31 Ausgabe Nord-Ost · 3. August 2013

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 31 · 03.08.2013 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

100 Tage im Rathaus Bilanz von Christoph Böck Liebe Bürgerinnen und Bürger, seit 01. August 2013 bin ich nun genau die ersten 100 Tage im Amt des Ersten Bürgermeisters der Stadt Unterschleißheim. Das ist traditionell – auch für einen Bürgermeister – ein guter Zeitpunkt, um eine erste persönliche Bilanz zu ziehen, Rückschau auf die ver-

ziente Verwaltung, die als bürgerfreundlicher Dienstleister agiert und auch als solcher wahrgenommen wird. Ich habe daher bereits in den ersten Wochen und Monaten viele persönliche Gespräche mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus geführt. Zum einen, um sie dafür zu sensibilisieren, zum anderen auch, um mir ein umfassendes Bild für künftige Verbesserungen zu machen, die ich nun angehen werde. Zu einer zeitgemäßen Verwaltung gehören für mich aber auch mehr Bürgerbeteiligung, mehr Transparenz und Bürgernähe im Rathaus. Im Zuge der Bürgerbeteiligungen in Unterschleißheim konnte während meiner Amtszeit bereits die Verbes-

regelmäßig zahlreiche Bürger das Gespräch suchen. Ein weiterer Ausbau der Informationsmöglichkeiten zu kommunalen Vorgängen für die Bürger wird überdies im Herbst im Stadtrat beraten werden. Sehr am Herzen liegt mir auch der Bereich der Kinderbetreuung und der weitere Ausbau der Betreuungsplätze, um den tatsächlichen Bedarf in Unterschleißheim zu decken und so den veränderten Familienstrukturen der heutigen Zeit ausreichend Rechnung zu tragen. Aktuell steht das neue sechsgruppige Kinderhaus „Am Hollerner Feld“ kurz vor dem Richtfest, für das Unternehmen Cassidian wurde ein Betriebskindergarten auf den Weg gebracht. Aber auch an der Ver-

€ 15/Ticket

✂

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 31.08.2013

✂

CHI NA

RESTAURANT

besserung der aktuellen Betreuungssituation, insbesondere im Krippenbereich, die auch mich nicht zufriedenstellt, wird noch nach kurzfristigen Lösungen mit den Trägern und den Einrichtungen gesucht.

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

es ig m hr u jä ilä 4- ub J

GUTSCHEIN

4Ju jäh bi ri lä ge um s

gangenen Monate zu halten, aber auch einen Blick in die Zukunft zu werfen und vor allem natürlich auch die Bürgerinnen und Bürger daran teilhaben zu lassen. Mein erklärtes Ziel ist eine moderne und effi-

serung der Verkehrssituation in Lohhof-Süd konkret in Angriff genommen werden. Dass viele Unterschleißheimer mit großem Interesse und Einsatz aktiv daran mitwirken, sehe ich als Bestätigung dafür, wie wichtig es ist, die Bürger in solche Entscheidungsprozesse miteinzubeziehen. Auch der E-Bürgerdialog auf der Homepage der Stadt, der direkte Draht der Bevölkerung ins Rathaus, wird gut angenommen und wird künftig mit einer schnelleren Rückmeldung aus dem Rathaus noch verbessert werden. Ebenso freue ich mich, dass meine Bürgersprechstunde so positive Resonanz findet und am Donnerstagnachmittag

CHI NA RESTAURANT

Ein exotisches Erlebnis!

All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. von 11.30 bis 14.30 Uhr

€ 6,80

Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € auch am Sonntag und Feiertag von 11.30 bis 14.30 Uhr € Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

14,80 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung

Sa., 3. August 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

20 Jahre Spielmobil: Blaue Fußspuren führen zur Kinderkunst in der Stadt



CHINA-RESTAURANT

Bambusgarten

Einzelnachhilfe zu Hause

2x essen, nur 1x zahlen

Sommerterr asse geöffnet

Gilt nur für das 2te, günstigere oder gleichwertige Hauptgericht bis zu 10,- Euro (ausgenommen Mittagsmenüs + Menü-Angebote). Gültig von Montag bis Sonntag. Aus organisatorischen Gründen muss der Gutschein vor der Bestellung abgegeben werden! Nur ein Gutschein pro Person und Tag! Gültig bis 31. August 2013 (nur im Haus). Bitte um Tischreservierung!

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.30 -15.00 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr (Montag abends geschlossen, außer an Feiertagen)

zwei Jahrzehnten fährt der Spielmobil-Bus die Spielplätze der Stadt an, bietet Ferienaktionen und ein Winterprogramm im Kindertreff. Als das Spielmobil im März 1993 erstmals Fahrt aufnahm, war es „für eine Kommune dieser Größe noch eine ungewöhnliche Einrichtung“, berichtete Bürgermeister Christoph Böck (Foto l.) bei der Eröffnung der Jubiläums-Ausstellung im Bürgerhaus-Foyer (bis 6.8.). Heute ist die Besonderheit von damals „nicht mehr wegzudenken“. Mit Spiel, Bewegung, Kreativität und Ideen, beim Miteinander und mit Spielregeln werden die Kinder laut Christoph Böck aufs Leben vorbereitet. Eine Vorbereitung, die laut Leiterin Isolde Kalinowski (2.v.l.) Blicke auf sich zieht, denn so mancher Senior „bleibt stehen

Christoph Böck Erster Bürgermeister

ite Eltern swe b de

Gesamtnote GUT (1,8)

089 - 310 99 54 0 www.abacus-nachhilfe.de





Mittenheimer Straße 52 · 85764 Oberschleißheim Tel. 089/3159316 · Direkt am S-Bahnhof · Im Hit-EKZ, 1. Stock

Partnergutschein

und schaut, was da passiert – so kommen Alt und Jung zusammen.“ Zurückblickend fragt sich Isolde Kalinowski „wo sind die 20 Jahre hingegangen?“, doch die Begeisterung der Kinder fürs Spielmobil sei ungebrochen. Das bedeute wiederum: „Kinder sind Kinder und Kinder bleiben Kinder“. Weil die Schule immer mehr Zeit von den Kindern abverlangt, fährt das Spielmobil nicht mehr nur die Spielplätze an, sondern gastiert auch mit Projekten in den Schulen.Im Jubiläumsjahr legten die Kinder kreativ und begabt auch mal Hand an ihre Stadt. Blaue Fußspuren im Stadtgebiet führen hin zu allerlei Kunstwerken an Straßen und im EST · bu RAT n NF

(MF) – Das Unterschleißheimer Spielmobil hat das Kinder- und Jugendalter hinter sich gelassen: Die mobile Spielplatzbetreuung feierte nun mit einer Ausstellung und einem Workshop- und Familientag 20. Geburtstag und schenkte der Stadt blaue Fußspuren, die zu Kunstwerken der Kinder führen. Das Twen-Alter ist weder dem Spielmobil noch dem Team und schon gar nicht den begeisterten Nutzern – nämlich den Kindern zwischen 6 und 12 Jahren – anzumerken. Seit

ng Augu st agu efr

Ein weiteres meiner zentralen Anliegen ist die Energiewende, hin zu erneuerbaren Energien und verstärktem Umwelt- und Klimaschutz. Hier konnten wir in den vergangenen drei Monaten ebenfalls schon einige positive Fortschritte erzielen. Als Stichpunkte seien in diesem Zusammenhang die geplante Beteiligung an Windenergiekraftanlagen, Unterschleißheims Aktivitäten als fahrradfreundliche Kommune und der künftige Ausbau des Busliniennetzes in Unterschleißheim genannt. Als Wirtschaftsstandort ist Unterschleißheim unverändert attraktiv. So ist der Stand der Gewerbesteuereinnahmen für das laufende Jahr mit deutlich über 50 Millionen sehr erfreulich und liegt über dem ursprünglich veranschlagten Ansatz. Daher bin ich auch zuversichtlich, dass angesichts dieser positiven kommunalen Einnahmen die entstandenen Mehrkosten für den Neubau der Realschule in den kommenden Jahren gestemmt werden können. Letztendlich gilt es vor allem, eine moderne Bildungsstätte für die Zukunft zu errichten und nicht auf Kosten jetziger und künftiger Schülergenerationen am falschen Ende zu sparen. An dieser Stelle möchte ich mich nun aber auch ausdrücklich bei den Mitgliedern des Stadtrats bedanken, die in den städtischen Gremien durchweg eine sehr sachliche, vernünftige und offene Diskussionskultur ermöglichen, auch über Parteigrenzen hinweg. Meiner festen Überzeugung nach ist genau dieses objektive Miteinander der direkte Weg zu bestmöglichen Lösungen für die Stadt und ihre Bürger. Abschließen möchte ich meine erste Bilanz als Erster Bürgermeister mit der guten Nachricht, dass Solidarität in unserer Gesellschaft weiterhin großgeschrieben wird. Bei der Hochwasserkatastrophe hat auch der Stadtrat beschlossen, die Betroffenen mit einer Spende in Höhe von 26.000 € zu unterstützen. Aber auch Bürger unserer Stadt waren betroffen – die Feuerwehr musste zahlreiche überschwemmte Keller leer pumpen. Für diese Einsätze wurden die Bürger von den Gebühren befreit. Frischen Wind und neue Ideen ins Rathaus zu bringen, war und ist mein Ziel. Ich freue mich, dass ich Ihnen nun über einige erste Punkte berichten konnte, die in meinen ersten 19 Wochen zentrale Themen und Anliegen waren. Doch natürlich gibt es nach wie vor noch viel zu tun. Dem werde ich mich auch gerne weiterhin mit meiner ganzen Kraft stellen. Ihnen allen wünsche ich nun einen schönen Ferienstart, viel Sonne und gute Erholung. Ihr

7 · Institut I

Fortsetzung Titelseite Lohhofer&Landkreis Anzeiger

0 20

2

Park. Schöne Spuren, die die Kinder seit Januar mit ihrem Spielmobil-Team (3. bis 5.v.l.) Marion Böhm, Ayse Altin und Angelika Möller-Dietsch hinterlassen haben. Bestrickte Baumstämme, ummantelte Zäune, kunstvolle Y-Tong-Elemente, bunte Stadtfahnen und tolle Fotos gehören dazu. Mit Bildern verschönert wurde auch der Spielmobil-Bus.

Volkshochschule Oberschleißheim e.V. Theodor-Heuss-Str. 27, 85764 OSH Tel. (0 89) 3 15 38 06, Fax: (0 89) 31 59 42 30 e-mail: kontakt@vhsosh.de

VHS Unterrichtsräume Wegen Raumbedarf der Gemeinde für eine zusätzliche Kindergartengruppe muss die VHS bedauerlicherweise vier Räume im Obergeschoss des Gebäudes in der St.-Margarethen-Straße 25 abgeben. Die VHS-Veranstaltungen der Erwachsenenbildung (Sprachen, Gesundheit, …) finden ab September 2013 weiterhin in den VHS-Räumen St.-MargarethenStraße 25/OG statt. Musikunterricht verschiedener Instrumente findet ab Schulbeginn im September im Obergeschoss des Kinderhorts Berglwald, Jahnstraße 8A, statt. Einzelheiten sind dem Programmheft zu entnehmen oder ab Mitte August unter www.vhsosh.de einsehbar. Weitere Informationen und Anmeldung in der Geschäftsstelle der Volkshochschule Oberschleißheim, Theodor-Heuss-Str. 27, 85764 Oberschleißheim, Tel. 3 15 38 06, Fax 31 59 42 30 Montag und Donnerstag von 9.00 - 12.30 Uhr Gerda Hepting

Conture Langzeit Make-up Lippen-Konturen Augenbrauen - Feinsthärchen Liplight, Lidstrich oben + unten Temptoo

ti

k

mp

me

to o

s

ko s

inkl. Nachbehandlungen innerhalb 3 Monate

Die nächste Ausgabe des LLA erscheint am Sa., 10. August 2013! • c onto

u r - m a ke u p

e • t

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 • Handy (01 72) 1 34 98 57 www.beauty-time-kosmetikstudio.de

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte

übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 3. August 2013

3

Jugendzentrum der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O’

Raiffeisen-Spende

Den Kindern klingeln die Ohren

1.120 Euro für die Aktion Rückenwirbel der Grundschule an der Ganghoferstraße

Kinder der Hausaufgabenhilfe „Lern mit!“ lernen Torball zu spielen Oberschleißheim – Am Donnerstag, den 27.06.2013 machte sich eine Gruppe von Kindern der Hausaufgabenhilfe „Lern mit!“ auf, um gleichaltrige Kinder im Sehbehinderten- und Blinden-Zentrum in Unterschleißheim kennenzulernen. An diesem Tag tauschten die Kinder ihre Hausaufgabenhefte gegen Sportkleidung und gute Ohren, denn sie sollten lernen, wie man Torball spielt! Nach einer kurzen Vorstellungs-

runde, in der die Kinder auch lernten, dass es unterschiedliche Arten der Sehbehinderung gibt, ging es ans Aufwärmen. Partnerweise liefen ein sehendes und ein sehbehindertes Kind, anschließend wurde auf Zuruf warmgelaufen. Dabei kamen die Hausaufgabenkinder ins Schwitzen, denn sie trugen dabei Augenbinden. Dann endlich ging es an das ersehnte Torball-Spiel. Dabei spielen drei gegen drei und versuchen einen Ball ins gegnerische Tor zu rollen. Die Schwierigkeit dabei: allen Mitspielern werden die Augen verbunden und als einzige Orientierung dient der Ball, in dem sich ein Glöckchen befindet. Das Spiel und der Ausflug machte allen Beteiligten sehr viel Spaß. Ein Mädchen rief begeistert: „Am liebsten würde ich morgen wiederkommen!“, während ein Junge ergänzte: „Es war spannend, die Welt der Blinden zu erleben.“ Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon 089/ 3153962, e-mail: info@planet-osh.de. Shaula Moller

FRANZ J. H ERTL R EC HTSANWALT zugleich: Fachanwalt für Familienrecht Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im DAV I NTER ESS ENSC HWER PU N KTE:

Ehe- und Familienrecht Erbrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM TEL. 0 89/37 42 69-0, FAX 0 89/37 42 69-11

www.ra-hertl.de

Mit einer Spende in Höhe von 1.120 Euro unterstützte die Raiffeisenbank München-Nord das Rückengymnastikprogramm der Grundschule an der Ganghoferstraße in Unterschleißheim. Monika Schmidt, Rektorin der Grundschule, sagt: „Unser Ziel sind fitte Kinder durch einen gestärkten Rücken.“ Dass die Kinder dabei auch viel Spaß haben, konnte Ulrich Englhart, Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank, bei einer Vorführung vor Ort miterleben. Susanne Neubauer

4

Sa., 3. August 2013

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

AWO – Landkreis-Anzeiger onsspiel erlernen möchten, bieten wir einen Anfängerkurs in drei Teilen an. Los geht’s am Freitag, den 06. September 2013 von 15.00 – 17.00 Uhr im Begegnungszentrum. Anmeldung im Büro.

Pilzführung im Berglwald

Mi., 07.08. 09.00 – 09.45 Uhr 10.00 – 10.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 14.00 Uhr Do., 08.08. 09.00 – 11.30 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 13.45 – 15.30 Uhr 13.45 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Fr., 09.08. 08.45 – 09.45 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.15 – 11.45 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Englisch III Englisch II Gemeinsamer Mittagstisch Sturzprävention II Singkreis

Sangesfreudige Senioren sind herzlich zum Mitsingen in unserem offenen Singkreis eingeladen! Gesungen werden Volkslieder, alte Schlager, eingängige Ohrwürmer und vieles mehr! Die Termine im August sind Mittwoch, der 07. sowie der 28. August 2013, jeweils von 14.00 – 15.00 Uhr. Nach dem Singen wartet eine gemütliche Kaffeerunde auf Sie. Herzliche Einladung zum Kommen und Mitsingen!

Das Berglholz ist allgemein als artenreicher Mischwald bekannt. So hoffen wir auf gutes Wetter und viel Glück, wenn wir am Montag, den 09. September 2013 im Berglwald „in die Schwammerl gehen“. Nach einer Einführung am Parkplatz gehen wir in den Wald und jeder kann sein Glück probieren und selbst Pilze suchen. Dazwischen treffen wir uns immer wieder, um die gefundenen Pilze zu bestimmen und weitere Tipps zu bekommen. Unser Führer ist ein erfahrener Pilzsachverständiger der Deutschen Gesellschaft für Mykologie. Nach der Führung, die bis ca. 12.00 Uhr dauern wird, besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen ins Begegnungszentrum zu kommen. Treffpunkt ist um 08.50 Uhr am Waldfriedhof. Wir bitten um Anmeldung im Büro.

Weißwurstessen im Begegnungszentrum

Wanderung von Geltendorf nach St. Ottilien

Betriebsurlaub

Bevor wir uns in die Sommerpause verabschieden, laden wir Sie ganz herzlich zu einem zünftigen Weißwurstessen zu uns ins Begegnungszentrum ein. Treffen Sie noch einmal Ihre Bekannten und Freunde und lassen Sie es sich bei uns gutgehen. Sie können Weißwürste oder Wiener bestellen, dazu gibt es natürlich Brezen und auch Weißbier wird nicht fehlen. Termin: Freitag, der 09. August 2013. Die Würste werden um 12.00 Uhr serviert! Anmeldung bis spätestens Mittwoch, den 07. August 2013 unbedingt erforderlich.

Es gibt noch freie Plätze für die geführte Wanderung von Geltendorf über Eresing ins schöne Kloster St. Ottilien. Die Strecke ist ca. acht Kilometer und relativ flach. Sehenswert auf dem Weg ist die St. UlrichsKirche in Eresing und natürlich die Klosteranlage St.

Wir machen Betriebsurlaub vom 12. – 23. August 2013. In dieser Zeit ist das Begegnungszentrum für Senioren geschlossen. Ab Montag, den 26. August 2013 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Vorschau

Ottilien mit Klosterkirche, Missions- und Nähmaschinenmuseum, Gärtnerei und Buchbinderei u.v.m. Selbstverständlich ist auch eine Stärkung im Biergarten eingeplant. Treffpunkt ist am Dienstag, den 10. September 2013 um 09.00 Uhr im Begegnungszentrum. Wir bitten um Anmeldung.

PROGRAMM: Programm vom 03.08.2013 – 23.08.2013

Offener Singkreis

Geburtstagsfest für alle im Juli und August Geborenen Am Freitag, den 30. August 2013 um 14.30 Uhr sind alle, die im Juli und August Geburtstag hatten, herzlich eingeladen, bei und mit uns ihren Geburtstag zu feiern. Laden Sie Ihre Freunde und Gäste ein, wir sorgen für eine fröhliche Runde und ein heiteres Rahmenprogramm. Für die Jubilare ist das Kaffeegedeck selbstverständlich kostenlos! Bitte melden Sie sich mit Ihren Gästen unbedingt vorher an, damit wir besser planen können!

Führung im Kloster Ettal Das Benediktinerkloster Ettal blickt auf eine fast 700jährige wechselhafte Geschichte zurück. Gegründet im Jahr 1330 durch den exkommunizierten Kaiser Ludwig den Bayern, hatte es seine Blütezeit im 17. und 18. Jahrhundert. Nach einem Brand im damals zeitgemäßen Barockstil wieder aufgebaut, wurde das klösterliche Leben ab der Säkularisation für knapp 100 Jahre unterbrochen. Erst um 1900 konnte das Kloster durch Scheyrer Mönche wiederbesiedelt werden. Bei unserer Führung am Dienstag, den 03. September 2013 werfen wir zuerst einen Blick in die schöne Basilika. Anschließend geht es weiter ins Brauereimuseum und in die klostereigene Destillerie, wo wir die Führung mit einer kleinen Likörprobe abschließen. Treffpunkt ist um 08.30 Uhr. Es gibt noch freie Plätze, bitte melden Sie sich an.

Schafkopfkurs für Anfänger Nachdem das Schafkopfen vor einigen Jahren in Gaststätten und Kneipen einen kleinen Einbruch hatte, erfreut es sich seit einiger Zeit wieder großer Beliebtheit. Egal ob Jung oder Alt, in der Stadt oder auf dem Land, bei Frauen genauso wie bei Männern steht das traditionelle Kartenspiel wieder hoch im Kurs. Es fordert Kombinationsgabe, Schlauheit, Raffinesse – doch nicht zuletzt spielt auch das Glück eines guten Blatts auf der Hand eine Rolle. Schafkopfrunden sind in jedem Fall kommunikativ und gemütlich. Für alle Seniorinnen und Senioren, die das Traditi-

Aquarellmalen Internationale Tänze Aktivierungsgruppe Angehörigengruppe Parkinsongymnastik Kegeln (Gruppe I) Gymnastik und Entspannung Qi Gong I Literatur- und Gesprächskreis Qi Gong II Weißwurstessen Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene

11,49

Kurse – Sommerpause

Busfahrt nach Rothenburg ob der Tauber mit Besichtigung des Kriminalmuseums Mit einem komfortablen Reisebus fahren wir am Donnerstag, den 24. Oktober 2013 in das malerische Städtchen Rothenburg ob der Tauber. Dort bummeln Sie entweder ganz gemütlich durch die Altstadt oder Sie besuchen mit uns das mittelalterliche Kriminalmuseum, das sich den Ruf des bedeutendsten Rechtsmuseums Europas erworben hat. Bei einer Führung blicken wir in die dunkle Seite des Mittelalters, denn das Museum veranschaulicht in einzigartiger Weise die Rechtsgeschichte vom Hochmittelalter bis hinein ins 19. Jahrhundert. Gezeigt werden diverse Folterinstrumente, mit deren Hilfe Geständnisse erpresst wurden, aber auch „Hilfsmittel“ für sog. Schand- und Ehrenstrafen sind ausgestellt. Freuen Sie sich auf einen interessanten Ausflug in die „alte Zeit“, der bisweilen makabre Züge annimmt. Nach dem Besuch des Museums schöpfen wir beim Mittagessen neue Kraft und anschließend bleibt genügend Zeit für einen gemütlichen Bummel durch die idyllische Altstadt, wo vielleicht schon die eine oder andere Christbaumkugel eingekauft wird. Treffpunkt ist um 07.45 Uhr im Begegnungszentrum. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an. Mo., 05.08. 08.30 – 09.30 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 09.45 – 10.30 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr Di., 06.08. 14.00 – 17.00 Uhr

Englisch für Anfänger Englisch IV Englisch I Sturzprävention I Gemeinsamer Mittagstisch Fit durch Bewegung I Fit durch Bewegung II Kegeln (Gruppe III)

Bitte beachten Sie: Alle unsere Kurse machen Sommerpause von 10. August bis 10. September 2013. Den genauen Start-Termin Ihres Kurses entnehmen Sie bitte der Terminübersicht des Anmeldeformulars. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir schöne Sommerferien und hoffen, Sie im September wieder gesund und fit im Begegnungszentrum zu begrüßen.

Nachmittags ins Begegnungszentrum! Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf? Sind Sie eigentlich gern unter Menschen, aber Sie wissen nicht so recht, wohin am Nachmittag? Spielen Sie gern Brettspiele oder Rommé, wissen aber nicht, mit wem Sie spielen könnten? Suchen Sie eine nette Kaffee-Runde zum Plaudern? Wenn Sie eine oder mehrere dieser Fragen mit „Ja“ beantworten können, dann kommen Sie doch zu unserem Offenen Seniorentreff am Montag, Mittwoch und Freitag von 13.00 – 16.00 Uhr! Je nach Lust und Laune wird dort geratscht, gespielt und Kaffee getrunken, denn in Gemeinschaft verfliegt die Zeit geradezu. Wir freuen uns immer über neue Gesichter, also nur Mut und schauen Sie einfach mal im Begegnungszentrum vorbei – entweder gleich diese Woche oder wieder nach unserem Betriebsurlaub ab Montag, den 26. August 2013!

Kegler gesucht! In unserer Dienstags-Kegelgruppe werden neue Kegelfreunde gesucht. Wenn Sie gerne kegeln oder auch einfach einmal ausprobieren möchten, ob Kegeln etwas für Sie ist, melden Sie sich im Büro des Begegnungszentrums. Dort erhalten Sie nähere Informationen zu den Terminen und den Kegelbahnen.

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 3. August 2013

Stadt Unterschleißheim muss sich zeitig auf bevorstehenden Autobahnausbau vorbereiten Der Stadtrat von Unterschleißheim hat am 25. Juli einen eingebrachten Antrag der Stadträte Annnegret Harms und Dr. Manfred Riederle zur rechtzeitigen Vorbereitung auf die Ausbaupläne der Autobahn A92 mehrheitlich angenommen und zur weiteren Bearbeitung an die Verwaltung verwiesen. Lediglich von der CSU-Fraktion gab es vier Gegenstimmen. Laut Ankündigung des Bundesverkehrsministeriums muss Presseberichten zufolge 2014 mit der Einleitung eines Planfeststellungsverfahrens zum sechsspurigen Ausbau der A92 im Bereich von Unter-

unzureichenden Lärmschutzes gegen den Ausbau der A92 zur Wehr zu setzen. 4. Die Bürgerinnen und Bürger sollen frühzeitig und umfassend über den Sachstand und die Fortentwicklung, u.a. über eine eigene Rubrik auf der städtischen Homepage, informiert werden. Die

Umbau massiv reduziert wg.

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

16.000 Made in Bayern

Produkte im Shop!

Flyer | Visitenkarten | Complimentcards | Briefblätter | Briefhüllen Präsentationsmappen | Aufkleber Postkarten | Plakate / Poster Geheftete Broschüren / Kataloge Wire-O-Bindungen | Plots / Plakate

www.loewenflyer.de

mentreffen zwischen Schulkindern und Autoverkehr vor der Schule auch in Zukunft alle glimpflich aus. Ich wünsche mir keinen Unfall, um unsere politischen Entscheidungsträger endlich wachzurütteln! Berit Weinzierl

Berg- und Wanderfreunde Lohhof e.V. Sommerfest

bis Samstag, 10.08.2013

schleißheim gerechnet werden. Es ist höchste Zeit, dass sich die Stadt vorbereitet und darauf achtet, dass ein wirksamer Lärmschutz nicht nur vollmundig angekündigt, sondern auch tatsächlich durchgeführt wird. Bislang gibt es trotz ständiger Zunahme des Autobahnverkehrs noch nicht einmal ein Tempolimit zum Schutz der Wohnbevölkerung. Abzuwarten, bis alle Würfel gefallen sind und erst in die Gänge zu kommen, wenn das offizielle Planfeststellungsverfahren mit den extrem kurzen Stellungnahmefristen begonnen hat, wäre fatal. Wenn die Stadt etwas bewirken will, muss sie bereits jetzt aktiv werden. Die Vorbereitungen bei den Autobahnverantwortlichen laufen auch auf Hochtouren. Der vom Stadtrat zur weiteren Bearbeitung angenommene Antrag hat folgenden Inhalt: 1. Die Bayerische Straßenbauverwaltung wird aufgefordert, ihre Ausbauplanung für die A92 im Bereich Unterschleißheim zu konkretisieren. Insbesondere ist von Interesse, • auf wie viele Spuren der Ausbau tatsächlich erfolgen soll (6 / 8 / mit oder ohne Seitenstreifenbefahrung), • welche Lärmschutzmaßnahmen konkret geplant sind (Schallschutzwall / Schallschutzwand/ Kombination / Lärmschutzbelag / Tempolimit etc.), • welcher finanzielle Betrag für den Lärmschutz der Bevölkerung zur Verfügung gestellt werden soll und • auf welchen Grundlagen (Messungen, Verkehrszählungen, Berechnungen etc.) die Lärmschutzmaßnahmen beruhen und von wann und für welchen Zeithorizont die zugrunde liegenden Daten stammen. 2. Die Stadt beauftragt einen Sachverständigen mit der Untersuchung, ob die bislang geplanten Maßnahmen ausreichend und geeignet sind, eine Verminderung der bestehenden Lärmsituation zu erreichen und eine Erhöhung der Lärmbelastung auf Dauer auszuschließen. Untersucht werden soll ebenso, ob und welche zusätzlichen Maßnahmen erforderlich oder zweckmäßig sind, um einen effektiven Lärmschutz zu gewährleisten. Der Sachverständige soll nach Möglichkeit beziffern, welche (Mehr-) Kosten dafür anfallen würden. 3. Eine versierte Anwaltskanzlei soll mit der Untersuchung beauftragt werden, welche Möglichkeiten für die Stadt bestehen, weitergehenden Lärmschutz beim Ausbau der A92 erforderlichenfalls gerichtlich geltend zu machen oder sich im Fall

5

bisherige Korrespondenz mit Bundes- und Landesbehörde sowie die von der Stadt vertretene Haltung und die Schreiben an Land und Bund sollen offengelegt werden. Annegret Harms, 3. Bürgermeisterin (parteilos) Dr. Manfred Riederle, Stadtrat (parteilos)

Leserbrief zur Verkehrsausschusssitzung vom 09.07.13 Als Mitglied des Caritas-Kinderhort-Elternbeirates verfolge ich seit fast drei Jahren das Engagement, mit dem die „Aktionsgemeinschaft Verkehrssituation“ sich für die Sicherheit unserer Kinder im Bereich des Schulzentrums an der Ganghoferstraße einsetzt: Beeindruckende Professionalität gepaart mit Einsatzkraft und der Zuversicht mit gebündelter Vernunft etwas zu erreichen. Erst gute Ideen gesammelt, dem Stadtrat das Konzept mit verschiedenen Ausbauvarianten übergeben, dann lange hingehalten (man nennt es „Runder Tisch“ und „durch die Verwaltung prüfen“) und auf der Zielgerade vom Verkehrsausschuss gnadenlos ausgebremst! Wo bleibt der politische Wille, eine unglückliche Planung beim Bau der Ganghoferschule nach zwanzig Jahren zu korrigieren? Und zwar mehr, als nur Kosmetik oder besser gesagt: Verschlimmbesserung! Was nützt alles Lob für die konstruktiven Ideen der Aktionsgemeinschaft, wenn der Verkehrsausschuss länger darüber diskutiert, ob Parkplätze verloren gehen, als über den Gewinn für unsere Kinder? Ist es wirklich ein Ding der Unmöglichkeit in Unterschleißheim eine Kurzparkzone einzurichten, einen Bebauungsplan zu ändern oder einen verkehrsberuhigten Bereich umzuwidmen? Ich frage mich, wie in dieser Stadt jemand Hochhäuser bauen möchte und Einkaufszentren anlocken, wenn doch verkehrsrechtliche Hürden entgegenstehen könnten? Kann es sein, dass einmal die Gewerbesteuer winkt und es sich im anderen Falle „nur“ um unsere Kinder handelt? Hoffentlich gehen die brenzligen Zusam-

Am 27. Juli 2013 feierten die Berg- und Wanderfreunde Lohhof e. V. ihr diesjähriges Sommerfest im Garten des Vereinsheimes an der Dieselstraße. Ca. 100 Gäste folgten der Einladung und bei hochsommerlichen Temperaturen ließen wir uns das reichlich bestückte Kuchenbuffet schmecken, dazu jede Menge Kaffee. Rupert Pfister brachte seine Musikanlage mit und auch Herr Profanter untermalte mit seiner Harmonika das Fest. Sehr gefreut hat uns, dass sich unser 1. Bürgermeister Herr Christoph Böck und auch der Stadtrat Herr Schaller die Zeit nahmen, unser Sommerfest zu besuchen. Nach dem Kaffee wurden die neuen Programme für das Halbjahr Herbst 2013 / Frühjahr 2014 verteilt. Etwas später trat unser Grillmeister Fred in Aktion und brutzelte wieder gekonnt die Fleisch- und Wurstwaren. Heuer war das in jeder Hinsicht eine schweißtreibende Arbeit. Die von den Mitgliedern mitgebrachten Salate fanden reißenden Absatz und waren bei der Hitze eine kühle Erfrischung. Zu späterer Stunde kamen die in den Bäumen aufgehängten bunten Lampen voll zur Geltung. Es war auch heuer wieder ein rundum gelungenes Sommerfest und die Berg- und Wanderfreunde Lohhof bedanken sich bei allen Helfern und Helferinnen. Thea Bogner

Radl-Info-Rundfahrt Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, liebe Interessierte aus dem gesamten Umland, hiermit möchten wir Sie recht herzlich zu unserer RadlInfo-Rundfahrt am heutigen Samstag, den 3. 8. ab 14.00 Uhr – Start am Rathausplatz – einladen. Wir werden uns dabei einige interessante Dinge in Unterschleißheim mit dem Fahrrad ansehen. Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Brigitte Weinzierl und meine Wenigkeit führen Sie durch diese Veranstaltung. Bei Regen entfällt die Radl-Info-Fahrt.) Wir freuen uns auf Sie und einen interessanten Nachmittag. Stefan Krimmer Ortsvorsitzender CSU USH

6

Sa., 3. August 2013

Rathaus Aktueller Planungsstand im Stadtrat präsentiert

Neubau der Realschule wird teurer als bisher kalkuliert In seiner jüngsten Sitzung wurde dem Stadtrat der aktuelle Planungsstand für den im nächsten Jahr anstehenden Neubau der Realschule vorgestellt. Die Bauplanung befindet sich derzeit in einer fortgeschrittenen Stufe, in der nun die Vorplanung mit Kostenschätzung abgeschlossen wurde. Gegenüber den bisherigen Schätzungen ergeben sich allerdings Mehrkosten von rund 10 Millionen Euro, die die Stadt Unterschleißheim, die Gemeinde Oberschleißheim und der Landkreis München anteilig tragen. Dass die Kosten nun höher ausfallen als ursprünglich veranschlagt, ist darauf zurückzuführen, dass die Kosten für den Abbruch des alten Gebäudes und die Umsetzung der Container zur Interimslösung während des Neubaus in ersten Kalkulationen durch das beauftragte Planungsbüro noch nicht berücksichtigt worden waren, ebenso war zum damaligen Zeitpunkt der nötige Kostenpuffer von 5% nicht eingerechnet worden. Zudem haben sich nach neuer Honorarordnung die Planungskosten für Ingenieure und Architekten erhöht, Brandschutz, neu beschlossene energetische Standards, umfangreicher Spezialtiefbau und Nebenkosten schlagen kräftiger zu Buche als zunächst veranschlagt. Seit die neuen Kostenschätzungen bekannt sind, arbeitet der Zweckverband Staatliche Weiterführende Schulen daran, vertretbare Einsparungen an anderer Stelle vorzunehmen, um die Kosten insgesamt zu senken. Bürgermeister Christoph Böck betonte aber vor dem Stadtrat, dass Unterschleißheim im Interesse der Schüler eine „vernünftige Schule“ brauche und man deshalb bei der Ausstattung nicht am falschen Ende sparen dürfe, um wie geplant eine moderne zukunftsweisende Bildungsstätte für die nächsten Jahrzehnte zu schaffen. Die zuvor von der Verbandsversammlung des Zweckverbandes beschlossenen Einsparungen betreffen nur solche Bereiche, die für die schulischen Unterrichtsbedingungen keine spürbaren Beeinträchtigungen mit sich bringen. So werden lediglich Brüstungselemente am Gebäude reduziert und Akustikmaßnahmen nur dort verringert, wo es in Flurbereichen und Nebenzonen für den Unterrichtsbetrieb unproblematisch ist, also nicht in den Klassenzimmern. Entgegen anderslautender Presseberichte werden auch die Fenster lediglich von zwei auf eines pro Klassenzimmer reduziert. Grundsätzlich sind aufgrund einer modernen Lüftungstechnik für ein energiesparendes Gebäude keine Fenster erforderlich, eher sind sie aus psychologischen Gründen vorgesehen. Auch werden keine Garderoben weggelassen, sondern nur auf den notwendigen Umfang reduziert. Und nicht zuletzt können fast neuwertige Bestandsmöbel in Lehrer- und Verwaltungsbereich weitere Verwendung finden. Trotzdem trägt die Stadt nach dem geltenden Verteilschlüssel für den Anteil der aus Unterschleißheim stammenden Realschüler einen beträchtlichen Teil der Mehrkosten. Es wird also keineswegs auf Kosten der Unterrichtsqualität

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

und somit der Schülerinnen und Schüler gespart. Von der Frage, die Machbarkeit einer Generalsanierung des alten Schulhauses nochmals erneut aufzuwerfen und zu untersuchen, hat der Stadtrat mit klarer Mehrheit abgesehen, da dies während des laufenden Betriebes, aufgrund der Bausubstanz und der begrenzten Raumkapazität, nicht sinnvoll erscheint. Somit erteilte der Stadtrat den neuen Kostenschätzungen schließlich sein Plazet, um zu gewährleisten, dass die neue Realschule künftig für die kommenden Herausforderungen im Bildungsbereich bestmöglich gerüstet ist, wenngleich die ursprünglichen Defizite der bisherigen Kostenschätzung durch das Planungsbüro sicherlich schwer verständlich erscheinen. Barrierefreier Ausbau des S-Bahnhofs Unterschleißheim

Planfeststellungsbeschluss durch das Eisenbahnbundesamt liegt vor Das Eisenbahnbundesamt hat der Stadt Unterschleißheim mit Schreiben vom 12.07.2013 mitgeteilt, dass es für das Bauvorhaben „Barrierefreier Ausbau des Haltepunktes Unterschleißheim“ einen Planfeststellungsbeschluss erlassen hat. Das Vorhaben beinhaltet im Einzelnen den Umbau der vorhandenen zwei Bahnsteige, die Integration eines Blindenleitsystems in den Bahnsteigbelag, die Anpassung der Zugänge durch den Neubau von zwei Treppenanlagen mit Einhausung an den südlichen Bahnsteigenden, den Neubau von zwei barrierefreien Rampen an den südlichen Bahnsteigenden und den Neubau zweier Zugangstreppen. Die Nutzer sollen durch den Neubau von zwei Bahnsteigdächern und von zwei Wetterschutzhäusern vor Wetterereignissen geschützt werden. Für das Bauvorhaben ist ein landschaftspflegerischer Begleitplan erstellt worden. Baubeginn soll im Jahr 2015 sein. Die Stadt Unterschleißheim hatte in ihrer Stellungnahme zum barrierefreien Ausbau des S-BahnHaltepunkts Unterschleißheim der Deutschen Bahn AG sowie der Regierung von Oberbayern als Anhörungsbehörde ihre Kritik und Bedenken bezüglich des aus ihrer Sicht unbefriedigenden Maßnahmenplans vorgetragen und zugleich Vorschläge für Verbesserungsmaßnahmen gemacht. Die Anregungen wurden von der Deutschen Bahn u.a. aufgrund der Mehrkosten, die dadurch verursacht würden, im Vorfeld bereits abgelehnt, jedoch als realisierbar eingestuft, falls die Stadt die Kosten selbst tragen und sich das Bauvorhaben dadurch nicht verzögern würde. Die Finanzierung der Verbesserungen, die sie für dringend notwendig erachtet, hatte die Stadt jedoch grundsätzlich in Aussicht gestellt. Der Stadtrat hatte deshalb auch beschlossen, auf eigene Rechnung die Machbarkeit und damit verbundenen Kosten der drei von ihr eingebrachten Forderungen durch ein darauf spezialisiertes Planungsbüro untersuchen zu lassen: Die drei dringlichsten Verbesserungsmaßnahmen, die die Stadt Unterschleißheim zur Annehmlichkeit ihrer Bürger umsetzen möchte, sind eine Überdachung bzw. Einhausung der gesamten Rampenzugänge, eine Überdachung des kompletten Bahnsteigs sowie eine zusätzliche Treppenanlage vom Bahnsteig direkt zum Busbahnhof auf der Ostseite (dem Rathausplatz zugewandte Seite). Zudem wurde

bereits im Vorfeld gefordert, auch den nördlichen Bahnsteigzugang Berglstraße durch eine Aufzuganlage barrierefrei zu gestalten. Die Stadt unterstreicht damit, dass ihr der größtmögliche Komfort der Fahrgäste und die Sicherheit der Rampenbenutzer bei Schnee- und Eisglätte im Winter besonders wichtig sind. Auf Unverständnis stieß in der letzten Sitzung des Stadtrats die kategorische Absage der Deutschen Bahn AG, dass auch bei vollständiger Finanzierung der geforderten Erweiterungsmaßnahmen durch die Stadt diese jetzt nun doch nicht umsetzbar seien. Die Stadt wird deshalb in ihren Bemühungen um eine dringend erforderliche Verbesserung des Ausbaus nicht aufgeben, ihre Forderungen weiter anzumahnen und ist erneut mit der Deutschen Bahn AG in Kontakt getreten. Wie wichtig ihr die Angelegenheit im Interesse ihrer Bürger ist, zeigt sich auch darin, dass der Stadtrat mehrheitlich die Verwaltung beauftragt hat, ein gerichtliches Klageverfahren gegen den unbefriedigenden Planfeststellungsbeschluss vorzubereiten und einzuleiten, wenngleich die Erfolgsaussichten sehr gering einzuschätzen sind. Zu weiteren Einzelheiten des Planfeststellungsbeschlusses wird auf die vorgelegten Planunterlagen, insbesondere auf den Erläuterungsbericht, verwiesen. Diese können bis 01.09.2013 im Rathaus, III. Stockwerk während der Dienststunden eingesehen werden. Stadtrat macht Weg für neue Grabart in Unterschleißheim frei

Künftig auch Baumbestattung auf dem Waldfriedhof möglich Künftig wird es auf dem Unterschleißheimer Waldfriedhof auch möglich sein, als Grabart die neue naturnahe Variante der Baumbestattung zu wählen. Dafür hat der Stadtrat in seiner letzten Sitzung den Weg frei gemacht. Aufgrund des starken Wandels in der Bestattungskultur ist die Nachfrage nach alternativen Bestattungsformen in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen. Vor allem naturverbundene Menschen bevorzugen die Baumbestattung. Neben den ökologischen Gründen, die für eine Baumbestattung sprechen, werden zudem die Angehörigen nicht mehr mit der Grabpflege belastet. Die Baumbestattung erfolgt in biologisch abbaubaren Urnen an naturbelassenen Friedhofsflächen unter Bäumen. Um den naturbelassenen Eindruck nicht zu verfälschen, wird auf Grabschmuck verzichtet. Auf dem Waldfriedhof Unterschleißheim befindet sich eine naturbelassene Rasenfläche, die noch nicht mit Grabstätten ausgewiesen ist. Dort werden noch im Jahr 2013 die vier Großbäume angepflanzt, die der Baumaßnahme Erweiterung der Mittelschule weichen müssen. Dieser Bereich soll künftig als spezielle Sektion nur für Baumbestattungen ausgewiesen werden. Um durch das Verzichten auf Grabmäler den Naturcharakter zu bewahren, den Friedhofsbesuchern aber dennoch einen Ort des Gedenkens zu bieten, soll im Bereich der Bestattungsbäume eine Stelle mit Namenstafeln und Sitzgelegenheiten geschaffen werden. Die Bestattungsgebühren für eine Baumbestattung sind nach der Friedhofsgebührensatzung gleich hoch wie für Urnenbestattungen.

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Lediglich für das Namensschild wird ein kostendeckender Aufpreis in Rechnung gestellt. Wie auch sonst üblich wird das Grabrecht für einen Zeitraum von 7 Jahren vergeben und kann im Anschluss erneut verlängert werden. Klimafreundliche Geothermie fordert zunächst ihren Tribut

Bei der Verlegung von Fernwärmeleitungen lassen sich Behinderungen nicht gänzlich vermeiden Im Kreuzungsbereich Schwalben- und Lärchenstraße werden am 6. und 7. August die neuen Fernwärmeleitungen im Zuge der derzeitigen Netzerweiterung an das bestehende Fernwärmenetz angeschlossen. Dadurch muss zwangsläufig die Wärmeversorgung ab Johann-Schmid-Str. 16 und Hollern-Nord im Zeitraum 6. August, 9:00 Uhr, bis 7. August, 12:00 Uhr, für rd. 1 Tag unterbrochen werden. Ab der Kreuzung Pater-Kolbe-Straße/Im Klosterfeld bis Münchner Ring und in der Pegasusstraße ab der Kreuzung Im Klosterfeld bis zur Zufahrt zum P+R-Parkplatz haben die Tief- und Rohrbauarbeiten zum Fernwärmeausbau am 31.07.2013 begonnen. Die Straßen sind im Zeitraum vom 31.07.13 bis 10.09.13 deshalb halbseitig gesperrt. Die Buslinie 215 wird im Zeitraum vom 5. August 2013 bis voraussichtlich 26. August 2013 umgeleitet. Die Bushaltestelle westlich der Bahn „Unterschleißheim West“ muss in diesem Zeitraum entfallen bzw. kann nicht angefahren werden. Es kann die Haltestelle „Unterschleißheim (S) Ost“ auf der gegenüberliegenden Seite der S-Bahn (Fußweg durch die Unterführung) genutzt werden. Eine entsprechende Fahrgastinformation erfolgt an der Haltestelle durch den MVV. Im Baustellenbereich kann es in dieser Zeit zu Behinderungen des Straßenverkehrs und zu vorübergehender Lärmentwicklung kommen. Das ausführende Unternehmen ist jedoch bemüht, die Beeinträchtigungen auf das absolut notwendige Mindestmaß zu beschränken. Für unvermeidbare Beeinträchtigungen bittet die GTU AG um Ihr Verständnis. Geothermie ist eine nachhaltige dauerhafte, umweltfreundliche Energieversorgung für die kommenden Generationen – die Behinderungen sind jedoch nur vorübergehend. Deshalb unsere Bitte: Zeigen Sie Verständnis für diese unvermeidbaren Beeinträchtigungen. So tragen auch Sie dazu bei, dass unsere lokale Energiewende auch gelingen kann. Herzlichen Dank! Ihre GTU AG Windkraftanlage im Bereich der Deponie Nord-West

Stadt erhebt keine Einwände gegen Vorhaben der Stadtwerke München Die Stadtwerke München planen die Errichtung einer Windkraftanlage im Bereich der Deponie Nord-West in Fröttmaning auf Münchner Stadtgebiet. Da die Stadt Unterschleißheim durch die Anlage nicht direkt berührt wird und aus Sicht des Immissionsschutzes ebenfalls keine Bedenken bestehen, hat der Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, keine Einwände gegen das Vorhaben zu erheben.

Sa., 3. August 2013 Zur Erinnerung

Nächster Steuertermin 15. August 2013 Um Mahnungen zu vermeiden, möchten wir wieder darauf hinweisen, dass am 15. August 2013 folgende Zahlungen fällig werden: 3. Rate Grundsteuer 3. Rate Gewerbesteuer-Vorauszahlung 3. Rate Abfallbeseitigungsgebühren Soweit Sie der Stadtkasse bereits Einzugsermächtigungen erteilt haben, werden die Beträge am Fälligkeitstag von Ihrem Konto abgebucht. Sollten Sie von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch machen, bitten wir Sie zum einen um rechtzeitige Überweisung, zum anderen, sich zu überlegen, ob Sie der Stadt für künftig fällig werdende Forderungen eine Einzugsermächtigung erteilen möchten. Beachten Sie bitte auch, dass die Schonfrist für Steuerzahlungen per Überweisung auf drei Tage verkürzt worden ist (gem. §240 Abs. 3 Abgabenordnung). Nach Erteilung der Einzugsermächtigung, die übrigens jederzeit widerrufen werden kann, brauchen Sie sich nicht mehr um die rechtzeitige Zahlung kümmern und leisten gleichzeitig einen Beitrag zur Verwaltungsvereinfachung mit erheblicher Kostenminderung. Eine Einzugsermächtigung ist für beide Seiten eine wesentliche Erleichterung, denn oft übersieht man Zahlungstermine im hektischen Alltag. Einzugsermächtigungen können während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro im Rathaus abgeholt oder über das Internet unter www.unterschleissheim.de, Rathaus&Bürgerservice, Formulare, Unterschleißheim, Einzugsermächtigung ausgedruckt und wieder abgegeben werden. Konten der Stadtkasse: Kreissparkasse München Starnberg Konto-Nr.: 440 660 009 (BLZ 702 501 50) Raiffeisenbank München-Nord eG Konto-Nr.: 3511 111 (BLZ 701 694 65) UniCredit Bank HypoVereinsbank Konto-Nr.: 4 470 100 252 (BLZ 700 202 70) Deutsche Postbank AG Konto-Nr.: 60 629 807 (BLZ 700 100 80) Oberbank AG Linz Konto-Nr.: 154 110 567 0 (BLZ 701 207 00)

7

Referent: Christine Joas Veranstalter: Heideflächenverein Münchener Norden e.V. Achtung: Es kann sein, dass wir einen längeren Fußmarsch durch die Heide unternehmen müssen, um ihn zu treffen! Anmeldung: nicht erforderlich, Kosten: Erwachsene 6 €, Kinder 3 € Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie im HeideHaus, Tel.: 089/46 223 273, heidehaus@ heideflaechenverein.de. Für Besucher ist das HeideHaus im August bis einschließlich 10.08.13 dienstags und donnerstags von 14:00-18:00 Uhr sowie am Sonntag von 13:00-17:00 Uhr geöffnet.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 15.07. und alle Personalausweise, die bis 17.07. beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/ index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

Forum

Neues aus der Stadtbibliothek Neues aus der Heide

Aktuelle Veranstaltungen des Heideflächenvereins Montag, 5.8.2013 bis Freitag, 9.8.2013 08:00-17:00 Uhr Abenteuer in den Sommerferien Ort/Treffpunkt: HeideHaus Referent: Ulrike Wagner Veranstalter: Heideflächenverein Münchener Norden e.V. Anmeldung: erforderlich, HeideHaus, heidehaus@ heideflaechenverein.de, 089 / 46 223 273, spätestens bis 30.07.2013 möglich; Kosten für 5 Tage: 160 € (incl. Mittagessen aus der Wildkräuterküche), Teilnehmer: Kinder von 6 bis 11 Jahren Dienstag, 13.8.2013 09:00-12:00 Uhr Mit der Wildnisköchin unterwegs Ort/Treffpunkt: HeideHaus Referent: Stefanie Sauerland Veranstalter: Stadt Unterschleißheim Hinweis: Bitte Sonnen-/Regenschutz und feste Schuhe mitbringen Anmeldung: erforderlich, Stadt Unterschleißheim Rathaus Zimmer 109, 089 / 310 09 - 133; Kosten: 3 €, Teilnehmer: Kinder von 6 bis 16 Jahren Donnerstag, 22.8.2013 17:00-20:00 Uhr Besuch beim Schäfer Ort/Treffpunkt: HeideHaus

Blindenschrift in der Stadtbibliothek Unterschleißheim Die Kinder-Hörbücher der Stadtbibliothek sind nun mit Blindenschrift versehen. Denn täglich kommen Schüler des Sehbehinderten- und Blindenzentrums in die Stadtbibliothek Unterschleißheim, um Medien für Schule und Freizeit auszuleihen. Für die blinden Schüler sind natürlich die Hörbücher von besonderem Interesse. Jetzt können sie einen Teil des Bestandes selbstständig aussuchen: Auf der Rückseite der Hüllen wurden Autor, Titel und teilweise auch das Thema in Blindenschrift ergänzt. 247 Sach- und 82 Krimi-Hörbücher der Kinderbibliothek haben die Lehrerinnen Frau Bichler und Frau Hespeler mit den drei blinden Schülern, Bianca, Christina und Thomas bisher bearbeitet. Für die Schüler ein toller Erfolg,

8

Sa., 3. August 2013

denn die Akzeptanz ihrer Mitschüler ist groß. Den Dreien hat das Projekt großen Spaß gemacht: So freut sich Bianca, dass sie anderen Kindern mit der Punktschrift helfen kann. Christina möchte unbedingt weitermachen und Thomas meint, er habe durch das Projekt einen guten Überblick über den Kinder-CD-Bestand der Stadtbibliothek bekommen. Bleibt zu hoffen, dass im nächsten Schuljahr noch weitere Hörbücher mit Blindenschrift versehen werden können – die Schüler fänden es toll! Mehr unter: www.stadtbibliothekunterschleissheim.de

Stadtwerke Wieder da – AQUA ZUMBA® POOL PARTY im aquariUSH Nach dem großen Erfolg in der Vergangenheit gibt’s in den Sommerferien auf vielfachen Wunsch im aquariush wieder die begehrte AQUA ZUMBA Pool PARTY. Das neue Angebot wird am 05. und 12. August 2013 nochmals im Freizeitbad aquariush vorgestellt. Aqua-Zumba kombiniert die Abläufe und Philosophie von Zumba mit traditionellen Übungen der Wassergymnastik bzw. Aquafitness. Es bietet ein Wasser-Workout, das die Ausdauer trainiert, die Figur formt und vor allem viel Spaß macht. Für alle, die gerne im Wasser trainieren, ist AQUA ZUMBA® Vergnügen pur: Tanzen im Wasser mit hervorragendem Trainingseffekt zu toller ZUMBA® Musik! Um Zumba® Fitness zu betreiben, muss man nicht tanzen können, sondern lediglich Spaß daran haben, sich zur Musik zu bewegen. Die lateinamerikanischen und exotischen Rhythmen wirken dabei sehr motivierend, die Schritte im Wasser sind für jedermann geeignet. Frau Brigitta Goncalves, vielen bereits bekannt aus den Aquafitness- bzw. Aquajogging-Kursangeboten, ist auch zertifizierte ZUMBA und AQUAZUMBA® Trainerin und instruiert die Teilnehmer fachkundig. Termine: Montag 05.08.2013 von 19:00-19:45 Uhr. und am Montag 12.08.2013 von 19:00-19:45 Uhr. Besonderes Sommerferien Angebot: zum regulären Eintrittspreis kommen nur 2 € hinzu (zu buchen direkt beim Eintritt an der Kasse) Regelmäßig im Programm ab 14.09.13 Nach den Sommerferien immer samstags von 19:30 – 20:15 Uhr, im offenen Programm. Sie kommen (am besten aber immer rechtzeitig mind.15 min. vor Kursbeginn), wenn Sie Zeit und Lust haben und entrichten den Betrag von nur 6,00 € für je eine Kursstunde (45 Min) zuzüglich zum regulären Eintritt. Das aquariUSH Fitness-Team freut sich auf viele Aqua-Zumba-Fans.

Bekanntmachungen Planfeststellung „Barrierefreier Ausbau Bahnhof Unterschleißheim“ Der Planfeststellungsbeschluss des EisenbahnBundesamtes, Außenstelle München, vom 11.07.2013, (Az.: 61120 -611ppi/058-2300#001) liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (einschließlich der Rechtsbehelfsbelehrung) bis 01.09.2013 im Rathaus Unterschleißheim, III.

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger OG, Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim, während der Dienststunden zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Der Planfeststellungsbeschluss und der festgestellte Plan können auch nach vorheriger Terminvereinbarung beim Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle München, Arnulfstraße 9/11, 80335 München, eingesehen werden. Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz).

Erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplans Nr. 146 „Wohngebiet an der Alexander-PachmannStraße“ Der Grundstücks- und Bauausschuss der Stadt Unterschleißheim hat in seiner Sitzung am 10.06.2013 die Stellungnahmen und Anregungen aus der ersten öffentlichen Auslegung beschlussmäßig behandelt. Der Entwurf des beschlussgemäß überarbeiteten Bebauungsplans Nr. 146 in der Fassung vom 27.06.2013 liegt einschließlich schalltechnischer Untersuchung und Begründung zur Einsichtnahme bis 03.09.2013 im Rathaus Unterschleißheim, Geschäftsbereich Planen-Bauen-Umwelt (III. OG), Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim, während der allgemeinen Öffnungszeiten aus. Während dieser Zeit können Stellungnahmen zur dargelegten Planung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Hingewiesen wird darauf, dass ein Antrag gem. § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Ein Mitarbeiter des Bauamts wird für Auskünfte und Erläuterungen zur Verfügung stehen. Der BP Nr. 146 wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung gem. 13a BauGB im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung aufgestellt. Umweltrelevante Stellungnahmen liegen vor: 1. Landratsamt München vom 10.04.2013 (Themenbereiche Artenschutz – Rodungen nur außerhalb der Vogelbrutzeit, Immissionsschutz – Überarbeitung der Schallschutzfestsetzungen) 2. Wasserwirtschaftsamt München v. 24.4.2013 (Themenbereiche: Altlastensituation des Grundstücks, Erfüllung der altlastenbezogenen Pflichten nach § 4 Abs. 4 Bundesbodenschutzgesetz)

Genehmigung für die 36. Änderung des Flächennutzungsplans für den nordwestlichen Bereich des Bebauungsplans Nr. 136 „Mehrgenerationenwohnen, Pflegeheim und Wohngebiet Feldstraße“ Die Regierung von Oberbayern erließ mit Schreiben vom 03.07.2013 – Az.: 34.1-4621-M-29-1/13 folgenden Bescheid: Die mit Beschluss des Stadtrates vom 11.04.2013 festgestellte 36. Änderung des Flächennutzungsplanes für den nordwestlichen Bereich des Bebauungsplanes Nr. 136 „Mehrgenerationenwohnen, Pflegeheim und Wohngebiet Feldstraße“ der Stadt Unterschleißheim wird nach § 6 Baugesetzbuch in der Plan- und Begründungsfassung vom 11.04.2013 ohne Auflagen genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung der Flächennutzungsplanänderung ist gemäß § 6 Abs. 5 Baugesetzbuch ortsüblich bekanntzumachen. Die Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften sowie von Mängeln der Abwägung und Behebung von Fehlern richtet sich nach §§ 214 und 215 Baugesetzbuch. Mit der Bekanntmachung wird die o.g. Flächennutzungsplanänderung rechtswirksam. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 2. nach § 214 Abs 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Jedermann kann den Flächennutzungsplan, die Begründung und die zusammenfassende Erklärung darüber, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung berücksichtigt wurden, einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

A & S Logistic Services GmbH, letzte bekannte Anschrift: 80995 München, Lasallestr. 54 Die Dokumente vom 02.07.2013, Aktenzeichen 20/25-27152-2013, sind an die Steuerpflichtige nicht zustellbar, da ihr Aufenthaltsort unbekannt ist und eine Zustellung an einen Vertreter oder Zustellungsbevollmächtigten nicht möglich ist. Die Dokumente können von dem Empfänger bei der Stadt Unterschleißheim, Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim, Zimmer 202, II. Stock eingesehen bzw. abgeholt werden. Nach Ablauf der gesetzlichen Frist zum Aushang dieser Benachrichtigung an der Amtstafel gelten die Dokumente gemäß § 122 Abs. 3 und 4 Abgabenordnung (AO) in Verbindung mit Art. 15 Bayerisches Verwaltungszustellungs- u. Vollstreckungsgesetz (VwZVG) als öffentlich zugestellt. Durch die öffentliche Zustellung wird die Rechtsbehelfsfrist in Gang gesetzt, mit deren Ablauf Rechtsverluste drohen können.

info@landkreis-anzeiger.de

•

www.druck-zimmermann.de

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger Fußball Erfolgreicher Saisonabschluss F1 des SV Lohhof

Sieg in Eching – Dritter in Allach Am 19. Juli feierten unsere F1-Jungs zusammen mit Ihrem Trainerduo Thomas Schoder und Almedin Babi ihren zweiten Turniersieg in der Saison 2012/2013. In einem packenden Turnier bei doch sehr heißen Temperaturen wurde wieder einmal der Team- und Kampfgeist unserer Jungs mit einem wohlverdienten Turniersieg belohnt. Insgesamt sechs Teams waren angetreten, darunter der Gastgeber TSV Eching mit zwei Mannschaften. Der Turnierplan wurde so aufgestellt, dass jeder gegen jeden spielt und am Ende die Mannschaft mit den meisten Punkten gewinnt. Unsere Jungs überzeugten in jedem Spiel und sind ohne Niederlage durch das Turnier marschiert. Ebenso der Gastgeber TSV Eching, dessen erste Mannschaft ungefähr gleich stark war und gegen die unsere Jungs nur ein Unentschieden herausholen konnten. Da hieß es Zittern bis zum Abpfiff des letzten Spiels am Turnier, da bei einem Sieg des TSV Eching I gegen den SC Kirchdorf Punktegleichheit mit dem Gastgeber geherrscht hätte. Tatsächlich gewann TSV Eching I mit 3:0, allerdings reichte das nicht für den Turniersieg, denn der SV Lohhof hatte am Ende dann doch noch das bessere Torverhältnis. Gleich am nächsten Tag ging es für unsere Jungs weiter nach Allach zu einem Turnier mit insgesamt fünf Mannschaften und ebenfalls einem „Jedergegen-Jeden“ Turnierplan. Nach einem starken Anfang (5:0 gegen SV Waldperlach) und einem starken 3:1 gegen TSV Allach 09 schwanden bei unseren Jungs scheinbar dann doch die Kräfte, sodass sie von insgesamt vier Spielen nur zwei gewannen. Glänzen konnte SV Lohhof allerdings dadurch, dass der Torschützenkönig des Turniers aus unserem Kader stammt. Jetzt haben sich unsere Jungs die Sommerpause mehr als verdient, während der sie hoffentlich genug Kraft tanken können, denn am letzten Wochenende vor Schulbeginn veranstaltet dann die E1 des SV Lohhof das bereits im letzten Jahr so gut besuchte Saisoneröffnungsturnier. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an den TSV Eching und an TSV Allach 09 für die Einladung. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und hatten viel Spaß dabeizusein. Miro Milos

Öffentliches Beisammensein der Grünen Der Ortsverband der Grünen lädt interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einer hoffentlich immer noch sommerlichen Ortsversammlung am 05.08.2013 um 19:30 Uhr bei schönem Wetter in den Biergarten „Alter Wirt“, bei schlechtem Wetter ins Rathaus Unterschleißheim, kleiner Sitzungssaal (Anbau Sparkasse) ein. Neben den Berichten aus dem Stadtrat stehen die Wahlkampfaktivitäten zur bevorstehenden Landtags- und Bundestagswahl an. Jürgen Radtke Pressebeauftragter für Bündnis 90/ Die Grünen

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 3. August 2013

Sparda-Bank München

Spielzeug für das Kinderhaus Nordschloss Genossenschaftsbank spendet 500,- Euro an das Paritätische Kinderhaus Nordschloss – Einsatz der Sparda-Bank München für die Kinder und Jugendlichen in der Region Unterschleißheim – Die Sommerferien stehen vor der Tür und die Kinder und Jugendlichen freuen sich bereits auf die freie Zeit. Die Sparda-Bank München eG sorgt mit ihrer Spende dafür, dass die Vorfreude noch ein bisschen größer wird. Über ihren Gewinn-Sparverein (GSV) unterstützt die Genossenschaftsbank das Paritätische Kinderhaus Nordschloss mit 500,- Euro. Tanja Schiebel, Leiterin der Sparda-Bank-Geschäftsstelle in Unterschleißheim, überbrachte den symbolischen Scheck: „Mit unserer Spende möchten wir die Arbeit der Einrichtung unterstützen und den Kindern eine sommerliche Freude bereiten.“ 500,- Euro für Spielzeug zur Eröffnung der zweiten Kindergartengruppe Im Paritätischen Kinderhaus Nordschloss wurde im März 2013 eine zweite Kindergartengruppe eingerichtet. Die Spende der Sparda-Bank München wurde von der Leiterin Kathrin Weber und ihrem Team dafür eingesetzt, Spielzeug für die Kleinen

Unternehmensphilosophie. „Die Wurzeln unserer Bank liegen in der Region und unser Erfolg ist untrennbar mit unserer Heimat verbunden“, erklärt Tanja Schiebel und fährt fort: „Wir geben daher den Menschen gerne etwas zurück.“ Über den GSV ver-

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Lohhof-Unterschleißheim

Senioren-Club Herzliche Einladung zum August-Programm 2013 Donnerstag, 8. August, um 14.00 Uhr Sommerfest im Grünen Saal – Essen, Getränke und Musik für alle, die nicht im Urlaub sind! Freitag, 16. August, um 12.15 Uhr Badefahrt ins Thermalbad Bad Gögging Dienstag, 20. August, um 8.00 Uhr Tagesausflug, St. Bartholomä am Königssee Bitte zu jeder Fahrt bei Frau Michl, Tel. 310 28 73, anmelden. Die Helferinnen des Senioren-Clubs freuen sich auf Ihren Besuch! gibt die Sparda-Bank München Spenden an karitative, soziale und gemeinnützige Einrichtungen und Projekte in Oberbayern – im Jahr 2012 mit einem Gesamtvolumen von insgesamt 1,8 Millionen Euro. Kathrin Kahle

11

ber, dass wir den Gästen ein wenig Freude bringen konnten. Ich freue mich schon auf das nächste Jahr, wenn wir wieder zum Sommerfest einladen.“ Regen Gebrauch gemacht wurde auch von dem Angebot, sich in die Unterstützerlisten für ein Bürgerbegehren gegen das Gewerbegebiet West einzutragen. Peter Benthues, Pressesprecher

Die längste Nudel Oberschleißheims

Kinderkochstudio im Planet ‚O‘ Oberschleißheim – Die Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘ wurde wieder einmal in ein Kinderkochstudio umfunktioniert. Sieben junge Köche fanden sich ein und kauften zuerst auf dem örtlichen Markt die Zutaten ein. Mit frischen Eiern und Mehl ging es dann an die Teigzubereitung. Denn schließlich wird ein Nudelteig nur gut, wenn er mit viel Liebe geknetet wird. Zudem machte es den Kindern viel Spaß, ihre Kräfte am Teig zu messen. Während der Teigruhe konnte die Fullung für die Ravioli und die Soße für die Tagliatelle zubereitet werden. Mit viel handwerklichem Geschick wurden dann die Nudeln gefertigt. So mancher war überrascht wie lange so ein kleines Stück Teig werden kann. Gemeinsam wurden die Gerichte dann an der festlich gedeckten Tafel verspeist. In einem waren sich alle einig: „Nudeln schmecken selbstgemacht am besten.“ Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail: info@planet-osh.de. Alexandra Zeller

Sommerfest der CSU Oberschleißheim anzuschaffen. Kathrin Weber erklärt: „Durch die Erweiterung fehlten uns noch einige Besonderheiten, die wir nun mit diesem Geld von der Sparda-Bank gut umsetzten konnten. Die Kinder freuten sich sehr über die neuen Spielsachen und bauen ganz fleißig mit den neuen Regenbogensteinen und Magnetbausteinen.“ Anfang nächsten Jahres wird das Kinderhaus Nordschloss in neue Räumlichkeiten umziehen und Betreuungsplätze für 111 Kinder anbieten. Engagement für Oberbayern Bei der Sparda-Bank München ist der Einsatz für die Menschen in Oberbayern integraler Bestandteil der

Strahlende Gewinnerin

Ein sehr gelungenes Sommerfest konnte der CSU Ortsverband am Samstag, den 27.7.2013 unter der S-Bahnbrücke an der Mittenheimer Straße feiern. Die Ortsvorsitzende Dr. Angelika Kühlewein konnte trotz des sehr heißen Sommerwetters viele Gäste zu diesem Fest begrüßen. Gegen die Hitze spendete ein vorsorglich errichtetes Zelt genügend Schatten. Von der Politikprominenz waren Landtagsabgeordneter Ernst Weidenbusch, Bezirksrätin Karin Hobmeier und der stv. Landrat Christoph Göbel zum Fest erschienen. Für die gute Stimmung sorgte in diesem Jahr die Musikkapelle der Musikvereinigung Oberschleißheim unter Leitung von Harald Kirch, die mit viel Beifall bedacht wurde. Mit dieser flotten Musik und mit köstlichen Grillspezialitäten, Kas mit Radi und kühlen Getränken wurden die Gäste bestens unterhalten. Die Junge Union hatte für Kaffee und Kuchen gesorgt. Für die Unterhaltung der Kinder sorgte diesmal ein eigens aufgebauter Parcours mit Bobby-Cars. Unter Leitung von Angelika Kühlewein mit ihren Vorstandsmitgliedern waren viele Helferinnen und Helfer mit großem Engagement und Begeisterung bei der Vorbereitung, Organisation und Durchführung des Sommerfestes beteiligt. Dr. Angelika Kühlewein: „Mir hat dieses Mitwirken aller Verantwortlichen gezeigt, dass wir im Vorstand gut zusammenarbeiten und ich freue mich sehr darü-

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspiel im Landkreis Anzeiger vom 25.05.2013 (Kennwort „Agrotourismus“) hat ihren Reisegutschein erhalten. Frau Kunstmann aus Oberschleißheim freut sich auf drei Übernachtungen inkl. Frühstück für zwei Personen auf einem Bauernhof in der Schweiz. Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dann machen Sie mit, denn der Landkreis Anzeiger verlost jeden Monat attraktive Reisen. Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden die vollständigen Angaben des Absenders benötigt (Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

V.r. Bezirksrätin Karin Hobmeier, Fraktionsvorsitzende Gisela Kranz, Landtagsabgeordneter Ernst Weidenbusch, Ortsvorsitzende Angelika Kühlewein, Gemeinderäte Peter Lebmeir und Peter Benthues

Strahlender Sonnenschein, schwungvolle Musik, gutgelaunte Gäste

Sommerfest der evangelischen Kirchengemeinde Unterschleißheim vom 14. Juli Bei besten Bedingungen, die für das Gelingen eines Sommerfestes notwendig sind, feierten die Gemeindemitglieder im Garten der Genezarethkirche ihr diesjähriges Sommerfest. Schon der Familiengottesdienst, gestaltet von Pfarrerin Kittlaus und Team, der ein altes slowakisches Märchen mit den Bibelworten „Ihr seid das Salz der Erde“ verband und in dem viel gesungen wurde, brachte die Gemeinde in Festlaune. So strömten die Kirchgänger zahlreich in den Gemeindegarten und konnten gleich für ihr leibliches Wohl sorgen, Bei dem reichhaltigen Angebot an Salaten und Grillfleisch und dem gut bestückten Kuchenbufett blieb keiner hungrig, hatte aber die Qual der Wahl. Das Festprogramm wies diverse Höhepunkte auf. So bot die Band BMW Dixi Drivers den gesamten Nachmittag Musik, die Groß und Klein begeisterte. Der Umwelt-Arbeitskreis der Gemeinde, der „Grüne Gockel“, stellte sein neues Insektenhaus vor. Eine der Projekt-Seminar-Gruppen des Carl-Orff-Gymnasiums bot mitreißendes Puppentheater für die Kleinsten. Die Puppenspieler wurden mit viel Applaus bedacht. Die ebenfalls angebotene Kinderschminkaktion und die Gelegenheit, zu basteln, fanden bei den kleinen Gästen ebenfalls viel Anklang. Alles in allem war den Sommerfestteilnehmern ein vergnüglicher Nachmittag vergönnt. Wir danken allen Helfern für ihren Beitrag zu diesem gelungenen Fest. Heike Köhler

12

Sa., 3. August 2013

Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

14

Sa., 3. August 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Ihr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Zum 70. von Rolf Zeitler wollten die Glückwünsche nicht enden (MF) – Ein runder Geburtstag will gefeiert sein – das tat auch Unterschleißheims Altbürgermeister Rolf Zeitler (Foto), und zwar auf Mallorca, mit der Familie und mit vielen Freunden. „Ich wollte es selbst kaum glauben, aber an der Zahl 70 gab es keinen Zweifel“, stellte er an seinem Geburtstag erstaunt fest. Nicht minder erstaunt war Rolf Zeitler, wie viele Gratulanten quasi Schlange standen. „Über Facebook, Email, den traditionellen Postweg und persönlich erreichten mich die besten Wünsche. Die Stadtkapelle und die Sänger warteten mit einem Geburtstagsständchen auf. Allen sage ich ein herzliches Dankeschön für die Gratulationen und Aufmerksamkeiten“, so Rolf Zeitler. Damit machten die Gratulanten den Geburtstag zu einem Tag, an den sich Rolf Zeitler gerne erinnern wird, denn: „Es ist wohltuend zu erfahren, dass ein Geburtstag durch die vielzähligen Glückwünsche zu einem besonderen Tag wird, den man auch mit 70 noch gerne feiert.“ Für all die schönen, guten Wünsche sagt Zeitler „Vergelt’s Gott“ und meint: „Wenn auch nur ein kleiner Teil davon in Erfüllung geht, kann ich zuversichtlich in die Zukunft blicken.“

Schultheater pur eröffnete das Zeltival im Valentinspark (MF) – Das erste Zeltival im Unterschleißheimer Valentinspark startete gleich mit einer Premiere: Die Theater AG der Mittelschule entführte das Publikum mitten ins Internet, wo sich auch Einstein, Mozart und Goethe tummelten (Foto). „Hunger im Internet“ hieß das Stück, denn während drei Teenager „vom Computer verschluckt“ und ins Internet befördert wurden, kann man dort nicht den menschlichen Heißhunger auf Zwetschgenknödl stillen. Dafür kann man Mozart das Rappen beibringen, Goethe mit Rezitationen beeindrucken und Einsteins Relativitätstheorie loben, die das Genie allerdings längst als „die olle Theorie“ abgestempelt hat. Gegen Hunger hilft all das freilich nichts. Wie gut, dass die irdischen Lehrer eine Lösung fürs Problem hatten: Code rückwärts eingeben und schon beamt man die drei Teenager von ihrem virtuellen Ausflug zurück in die wirkliche Welt – und da gibt’s dann auch Zwetschgenknödl. Die gelungene Premiere eröffnete nicht nur das Zeltival (bis 4.8.), sondern auch den Schultheater-Tag unterm Zirkuszelt. „Manege frei“ hieß es auch für die

Gymnasiasten und Realschüler. Die Theatertalente zeigten bereits aufgeführte Stücke: Das Carl-OrffGymnasium beeindruckte mit „Hexentanz“ und „Die Frau von früher“ und die Therese-Giehse-Realschule setzte gekonnt auf die „Drei Männer im Schnee“.

50. Hochzeitstag: Gisela und Albert Schröcker feierten mit der Familie (MF) – Diesmal konnte Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck (Foto l.) gleich zweimal gratulieren: Zum einen beging das Ehepaar Gisela und Albert Schröcker den 50. Hochzeitstag; zum anderen hatte Albert Schröcker nur zwei Tage vor der Goldenen Hochzeit seinen 78. Geburtstag. Gefeiert haben Gisela Schröcker (74) und ihr Mann Albert mit der Familie in der Marienmühle. Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leißh eim

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12

Musikschüler glänzten beim Sommerkonzert mit Vielfalt (MF) – „Ein großes Programm, aber komprimiert“ kündigte Musikschulleiter Alois Piterna an und zahlreiche Schüler und ihre Lehrer boten genau das beim Sommerkonzert der Musikschule Unterschleißheim. Ihr Auftritt war zugleich das Jahresabschlusskonzert, bei dem sie zeigen konnten, was sie gelernt hatten. Außerdem sollte das Konzert laut Piterna auch „Motivation für die sein, die heute nicht auf der Bühne stehen“. Rund 500 Schüler zählt die Musikschule derzeit und bei einer so großen Zahl konnten nun wirklich nicht alle im Bürgerhaus-Saal auftreten. Dennoch war es eine stattliche Zahl und auch die Gitarrengruppen (Foto) und die Flötengruppen eines Schulprojektes an der Johann-Schmid-Straße zählten zu den Künstlern des Abends, die eine Vielzahl von Instrumenten spielten. Eine Stunde dauerte das schöne Konzert, bei dem Klassik, Volksmusik, Traditionals und viel internationaler Flair von Flamenco über Samba bis hin zum Walzer und zu Klängen aus England geboten wurde. Noch ein bisserl „Entertainer“-Vergnügen und eine musikalische Begegnung mit Old Shatterhand – und schon war die Mischung perfekt. So perfekt, dass sich draußen sogar der wolkenbruchartige Regen verzogen hatte.

Geprüfter Pflegedienst 4/2013: Gesamtnote:

„Sehr gut“

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar! MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Realschul-Neubau wird sehr viel teurer

1961 hatten sich die beiden als Arbeitskollegen bei BMW in München kennengelernt und zwei Jahre später folgte die Hochzeit in München. Kurz darauf zogen die Eheleute von der Lerchenau nach Unterschleißheim. Drei Töchter bekam das Ehepaar und sieben Enkel machen den großen Kreis der Familie komplett. Einen Schatten aufs Familienglück warf das Zugunglück bei Eschede: Dabei verloren Gisela und Albert Schröcker damals ein Enkelkind. Der schreckliche Todesfall aber hat die die Familie „noch mehr zusammengeschweißt“, so Gisela Schröcker. Auf den Zusammenhalt kommt es auch an, wenn man fünf Jahrzehnte glücklich verheiratet sein will. Da sind sich die beiden einig – und doch büxt Albert Schröcker manchmal aus, wenn es sich seine Frau vor dem Fernseher gemütlich macht. Er geht nämlich gerne zum Schafkopfen in die Anglerklause des Fischereivereins und nimmt – durchaus auch siegreich – an Kartler-Wettbewerben in der Umgebung teil.

(MF) – Das Aus für das alte Schulhaus (Foto) ist ebenso besiegelt wie das Ja zum Bau eines neuen Schulgebäudes für die Therese-Giehse-Realschule. Doch das wird etwa zehn Millionen teurer als gedacht und am Ende wohl nicht 27 Millionen, sondern knapp 37 Millionen Euro kosten. Der Stadtrat schluckte diese bittere Pille wohl oder übel. Für die Kostensteigerung gibt es mehrere Gründe: Bei der bisherigen Kostenschätzung waren der Abriss des bestehenden Gebäudes, die Umsetzung der Schulcontainer sowie gestiegene Honorare für Architekten und Ingenieure noch nicht eingerechnet. Gefehlt hatte auch ein Sicherheitspolster von fünf Prozent. Außerdem mussten für Tiefbau, Brandschutz und energetische Maßnahmen drei Millionen Euro eingeplant und bei den zu niedrig kalkulierten Nebenkosten 1,6 Millionen Euro draufgelegt werden. Der Zweckverband weiterführender Schulen hat lediglich ein Einsparpotenzial in Höhe von einer Million Euro gefunden. Für die anteilig am Neubau beteiligte Stadt Unterschleißheim bedeutet die Teuerung natürlich auch mehr Ausgaben: Bislang waren 14 Millionen Euro vorgesehen; nun werden es rund 23 Millionen Euro sein.

Schlosserei und Metallverarbeitung

Trinkwasser schützen – Regenwasser nützen Trinkwasser ist ein kostbares Gut und auch in unseren relativ nassen Breiten ist es viel zu schade – und zu teuer – für viele Einsatzbereiche in Garten und Haus. Die Pflanzenbewässerung kann ebenso problemlos und hygienisch unbedenklich mit Brauchwasser erfolgen wie die Fahrzeugpflege, die Toilettenspülung, das Wäsche waschen in der Waschmaschine oder die Reinigung von Böden. Eine Wasserquelle kann der eigene, niedergebrachte Brunnen sein. Voraussetzung ist hier aber,

dass Grundwasser in ausreichender Menge zur Verfügung steht. Eine unabhängige Alternative ist die Nutzung von Regenwasser zur Gartenbewässerung und für Reinigungsaufgaben in Haus und Hof. Das kostenlos vom Himmel fallende Nass wird in unterirdischen Regenwassertanks oder Zisternen aufgefangen und gesammelt und bei Bedarf über eine eintauchbare Pumpe entnommen und verteilt. Die neuen Regenwasser-Pumpen „SB“ von Grundfos gibt es

Jetzt zugreifen Bausparen mit bis zu

4%

p.a. Guthabenverzinsung

* 2,5% p.a. garantiert Informieren Sie sich jetzt!

Unterschleißheim: Günther Bacher, Tel. 089 / 315 45 51 Garching: Benjamin Klages, Tel. 089 / 326 49 063 Oberschleißheim: Matthias Mählen, Tel. 089 / 326 49 015

■ Treppen- und Balkongeländer ■ Handläufe ■ Carports ■ Vordächer ■ Mülltonnenhäuser ■ Sämtliche Metallarbeiten in Rohren und Blechen Gerne beraten wir Sie bei Ihnen vor Ort und erstellen Ihnen ein kostenfreies Angebot. Ihr Ansprechpartner Herr Hoffmann freut sich auf Ihren Anruf unter 089/310 11 88

Studio-Technik GmbH

Sie finden den Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

6,99

Högel

Siemensstr. 2 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/3 10 11 88 · Fax 0 89/3 17 49 12 www.hoegel-studiotechnik.de info@hoegel-studiotechnik.de Ihr Unterschleißheimer Metallverarbeitungs-Betrieb für Privat und Gewerbe: Wir planen, projektieren und fertigen für Sie:

Möbelschreinerei & Innenausbau z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach Ihren Anforderungen!

Möbel

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63 www.schreinerei-dambeck.de Foto: Grundfos/HLC in drei Varianten: Für die Bewässerung von Pflanzen und die Auto- oder Fahrradpflege ist die Variante mit unterer Ansaugung konzipiert. Diese wird mit oder ohne Schwimmerschalter zum Trockenlaufschutz angeboten. Bei der Variante mit seitlichem Einlass wird das Regenwasser über einen nach oben führenden, flexiblen Schlauch und mithilfe eines Schwimmerfilters unterhalb der Wasseroberfläche angesaugt. So ist es frei von Schmutzpartikeln und kann als Waschmaschinenwasser und

zur Toilettenspülung genutzt werden. Zudem ist die Kombination mit einer Drucksteuereinheit möglich. Die Druckkontrolle steuert und regelt dann selbstständig die optimale Nutzung, indem sie die Tauchpumpe automatisch startet, sobald Wasser gezapft wird. Alle SB-Pumpen bestehen aus Verbundwerkstoffen sowie aus rostfreiem Stahl

und sind somit resistent gegen Korrosion. Der rostfreie Metallfilter mit einer Siebweite von 1 mm schützt die Pumpe gegen das Eindringen von größeren Schmutzpartikeln. Weitere Informationen gibt es vom Grundfos Infoservice, 40699 Erkrath Fax: 0211/ 92969-3699 E-Mail:infoservice@grundfos.de www.grundfos.de. HLC

Fa. Selch Garten-/Landschafts- und Pflasterbau in 85716 Unterschleißheim - Neu- und Umgestaltung - Pflasterarbeiten aller Art - Zaunbau - Objektbetreuung und Pflege - Eingetragen in der Handwerkskammer Bayern

Tel.: 0162/1631809

Meisterbetrieb für ✹ Polsterei ✹ Bodenbeläge ✹ Gardinen ✹ Tapezieren

Raumgestaltung: Gardinen Raffstores Lamellen Plissee Jalousien Rollo Insektenschutz Teppichböden Kork Parkett Laminat CV-Beläge

✹ Wandbespannungen ✹ Sonnenschutz ✹ Markisen ✹ Möbel- und Deko-Stoffe

Hausbesuche: beraten

Ihre Erika + Dieter Bürger

Adam Strobl

Raumausstattung Inh. Adolf Strobl Heimgartenstraße 46 85716 Unterschleißheim Tel. und Fax 0 89/3 10 52 12 www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

ausmessen nähen montieren verlegen

Termine nach Vereinbarung 85716 Unterschleißheim dadieda@dadieda.de www.dadieda.de

Boris Vukovič Fachbetrieb der Raumausstatterund Sattler-Innung

Ihr Ansprechpartner für Anzeigen rund um Schleißheim und Traueranzeigen Tel. 0 89 / 32 18 40 - 32 Mobil 01 72 / 8 29 00 91 b.vukovic@druck-zimmermann.de

Martina Gebell

Schwachstelle Garagentor Vorbeugen ist besser als Einbruch Garagen sind für Einbrecher oft fiziert. Weitere Informationen wahre Fundgruben: Nicht nur gibt es unter www.normstahl.de. Autos, auch wertvolles WerkHLC zeug, teures Sportzubehör, Zweiräder oder Gartengeräte harren dort ihrer Entdeckung – besonders dann, wenn die Eigentümer abwesend und im Urlaub sind. Befindet sich in der Garage auch noch ein direkter Zugang zum Haus wird es richtig kritisch. Ein gut gesichertes Garagentor sollte daher selbstverständlich sein. Alle Deckensektionaltore von Normstahl haben serienmäßig die Widerstandsklasse 2 und sind nach DIN V ENV 1627 zerti-

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen rund um Fahrenzhausen, Haimhausen, Eching, Neufahrn und Garching Tel. 0 84 41 / 80 40 02 Mobil 01 76 / 55 62 70 35 martinagebell@aol.com

Alex.-Pachmann-Str. 40 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/37 07 35-81(-82) www.familienzentrum-ush.de

Neues Programmheft Das neue Programmheft ist da und damit viele tolle neue Kursangebote im Familienzentrum Unterschleißheim. Vom 15.08.-08.09.2013 haben wir Sommerpause und wünschen Euch allen wunderbare Ferien. Wir freuen uns auf euch zum Start der neuen Kurse und im offenen Treff. Euer Team des Familienzentrums

Ferienkunstprojekt 7. + 8.8. Liebe Kinder von 4 – 7 Jahren; malt und bastelt ihr gerne? Hört ihr gerne Geschichten über Künstler und Bilder? Ja? Dann seid ihr im Ferienkunstprojekt genau richtig! Am. 7.8. und 8.8. findet jeweils ein Kurs von 14 bis 16 Uhr statt. Wir treffen uns, um zusammen zu malen und allerhand Interessantes aus der Welt der Kunst zu erfahren – spannende Geschichten dürfen dabei natürlich nicht fehlen, vor allem aber werden wir tolle Tierbilder und Objekte gestalten. Da wir mit viel Farbe zu tun haben, braucht ihr strapazierfähige Kleider. Zusätzlich ist für Malkittel aber gesorgt. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Kinder begrenzt. Der Unkostenbeitrag beträgt 8 Euro, bitte bezahlt diesen bei Anmeldung gleich im Offenen Treff.

Dance Fit für Jugendliche und Erwachsene Open Level Getanzte Fitness, kurze Kombis, Bauch – Beine – Po und Stretching. All das zu fetziger Musik, von HipHop, Funky Beats, Afrorhythmen bis Salsa, Swing

• Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Im Schilf 8 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18 Wilhelm-Busch-Straße 7 Fax 0 89/31 09 83 29 85716 Unterschleißheim www.peinl.de Foto: Grundfos/HLC

Anzeigenanahmeschluss für Sonderveröffentlichungen ist immer mittwochs, 14 Uhr

Neues vom Familienzentrum

Fliesenfachbetrieb • Komplettsanierung

Flachdachisolierung · Dachflächenfenster Dachreparaturen aller Art Asbestentsorgung nach TRGS 519

und Latino. In diesem Kurs kommt jeder auf seinen Geschmack und schweißtreibender Spaß ist garantiert. Tanzen Sie sich fit und halten den ganzen Körper von Kopf bis Fuß in Bewegung, der Muskelaufbau entsteht wie nebenbei und die Fettpolster schmelzen, Dank speziell getakteter Bewegungsabläufe. Die Kondition wird gesteigert, die Koordination geschult, Geist und Seele haben ab sofort gute Laune! Dance-Fit – die Bewegung von morgen. Termine: 10 x montags, fortlaufend, von 17.45 bis 18.45 Uhr (außer Ferien) Kosten: bis 9 Teilnehmer 90,- Euro p. Person, ab 10 Teilnehmern 85,- Euro p. Person Weitere Informationen und Anmeldung bei Martina Gebell, staatl. anerk. Bühnentänzerin und Tanzpädagogin unter Tel/Fax: 08441/804002; 0176/55627035 oder E-Mail: dgebell@aol.com Dörte Schack-Steffenhagen

Moosfest Am 20. Juli fand in Riedmoos das Marco-SalviGedächtnisturnier mit anschließendem Moosfest statt. Um 13 Uhr begann das Turnier mit umliegenden Vereinen bei herrlichen Sommertemperaturen. Die neun teilnehmenden Mannschaften spielten in zwei Gruppen, jeweils jeder gegen jeden. Im Halbfinale bezwang der TSV Eching 2 den Favoriten SV Lohhof mit 1:0 und der Gastgeber SV Riedmoos setzte sich mit 2:0 gegen den SV Haimhausen durch. In einem spannenden Finale holte sich der TSV Eching 2 gegen den Veranstalter im Elfmeterschießen den Titel. Beste Stimmung und faire Spiele sorgten vor zahlreichen Zuschauern für einen reibungslosen Turnierverlauf. Am Abend feierte der SV Riedmoos mit zahlreichen Mitgliedern und Mannschaften bis in die frühen Morgenstunden im Biergarten der Vereinsgaststätte. Beste Unterhaltung gab es von der Party Band Flottn3er. Für das leibliche Wohl sorgte der Partyser-

vice Lösch. Der SV Riedmoos bedankt sich bei allen teilnehmenden Mannschaften sowie bei allen Mitgliedern, die das jährlich stattfindende Moosfest möglich gemacht haben und hofft auch im nächsten Jahr auf so viele Besucher und Zuschauer. Alle Bilder und Highlights finden Sie unter www.svriedmoos.de. Christoph Baumer

SKC-Lohhof

SKC-Vereinsmeister 2013 Auch wenn die Punktespiele schon im April beendet sind, so werden beim SKC-Lohhof die Vereinsmeister immer erst auf der Saisonabschlussfeier im Juli geehrt. In der Saison 2012/13 war die Beste Keglerin bei den Frauen Monika Hartmann mit einem Schnitt von 425 Holz, Platz 2 belegt Margit Hörnig 420,07 Holz und auf den 3. Platz kam Maria Fischer 417,18 Holz, alle spielen in der 1. Damenmannschaft in der Regionalliga. Bei den Männern kommen die drei Besten ebenfalls aus der 1. Mannschaft, die bei ihren Wettkämpfen in der Regionalliga 200 Schub spielen. Den 1. Platz belegt Florian Schüchel mit 932,94 Holz, Platz 2 erreichte Zeljko Juko 908,26 Holz und auf den 3. Platz kam Werner Schüchel mit 894,62 Holz. Emmi Hobelsberger

V.l. Maria Fischer, Monika Hartmann, Margit Hörnig, Florian Schüchel, Werner Schüchel (Zeljko Juko nicht auf dem Foto)

20

Sa., 3. August 2013

Neues aus Garching

Garching – Landkreis-Anzeiger

Unser Redakteur – Ihr Ansprechpartner Dieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.de

Poststandort in Garching bleibt erhalten

Sportlerehrung der Stadt Garching

Garchings Erste Bürgermeisterin Hannelore Gabor unterzeichnete mit einem Vertreter der Postbank die Nutzungsvereinbarung für das städtische Grundstück für eine Container-Filiale des Postbank Finanzcenters im westlichen Bereich der B471-alt und hat damit die Grundlage für den vollständigen Erhalt der Post in Garching geschaffen. Hans-Martin Weichbrodt

Auch im Jahr 2013 ehrt die Stadt Garching b. München ihre Sportlerinnen und Sportler für außergewöhnliche sportliche Leistungen im Jahr 2012. Die Stadt Garching hat dazu die Verantwortlichen der Garchinger Sport- und Schützenvereine um Ehrungsvorschläge gebeten. Geehrt werden können auch Einzelsportler, die ihren Hauptwohnsitz in Garching haben, ihre sportlichen Leistungen aber nicht unter dem Namen eines Garchinger Vereins erzielt haben. Diese Sportler werden nicht von den Garchinger Sport- und Schützenvereinen erfasst. Voraussetzung für eine Ehrung ist mindestens die Erringung eines 1. Platzes in allgemeinen Oberbayerischen Meisterschaften. Ehrungsvorschläge können ab sofort bis zum 13. September 2013 eingereicht werden. Die ausführlichen Ehrungsrichtlinien sowie die Anträge sind bei der Stadt Garching b. München, Andrea Walther, Tel. 089/32089157, andrea.walther@garching.de erhältlich und können unter www.garching.de heruntergeladen werden. Karin Schrödel

V.l.n.r: Ingo Schneemann, Erste Bürgermeisterin Hannelore Gabor

Jetzt bewerben

Schachtitel erringen. Der am 14. Juli in Neuperlach ausgetragene Münchner Grundschulpokal endete in der Wettkampfklasse der 1. und 2. Klassen mit einem Garchinger Sieg. Das Team mit dem amtierenden Schulmeister Justus Hintermann am ersten Brett sowie Maximilian Martin, Eugen Hu und Jana Henning an den folgenden Brettern konnte mit hervorragenden Leistungen die Konkurrenz in Schach halten. Der Sieg war hochverdient. Den Vieren, die auch zusammen im Schachclub Garching aktiv sind, war ihre Erfahrung deutlich anzumerken. Auch das zweite angetretene Team erbrachte eine tolle Leistung. Die vier Spieler Alan Kostka, Samuele Forte, Fabian Lachmann und Alan Aula, allesamt aus der gebundenen Ganztagsklasse, die seit zwei Jahren Schachunterricht bekommen, erreichten in der Endabrechnung den vierten Platz. Da alle Spieler erst maximal in die zweite Klasse gehen, werden diese in den nächsten Jahren sicher noch für weitere Schlagzeilen rund um das Schulschach in der Grundschule Garching-West sorgen! Mathilde Bertele

Stadt Garching b. München

Lesewettbewerb an der Grundschule Garching Ost Einen Tag im Zeichen des Buches erlebten die Grundschüler beim diesjährigen Lesewettbewerb. Schon im Vorfeld wurde fleißig in den Klassen geübt. Der Klassenbeste durfte dann beim spannenden Wettbewerb teilnehmen. So waren Clara Jell 1a, Amelie Kemper 1b, Laura Brunn 1c, Sofia Kiekebusch 2a, Ronja Gruber 2b, William Barnhill 2c, Paul Stützle 2d, Jana Stratmann 3a, Daniel Müller 3b, Eloi Thibault 3c, Marla Schneider 4a, Vanesa Karminkova 4b und Veronika Bichlmann 4c am Freitag mit ihrer Buchvorstellung gerüstet. Zuerst stellte jeder Schüler ein eigenes Buch vor, dann las jeder eine Lieblingsstelle daraus vor. Ganz leise lauschten die Kinder den Vorträgen ihrer Klassenkameraden. Ebenso gespannt hörten die Jurymitglieder Frau Nater, Frau Krempl, Frau Schroll, Frau Essigkrug und drei Fünftklässler zu. Sie hatten die schwierigste Entscheidung des Tages zu fällen. Wer las besonders flüssig, deutlich und besonders dem Sinn entsprechend betont? Das waren die Kriterien, die einen Zuhörer beim Vorlesen einer Geschichte in den Bann ziehen. Mucksmäuschenstill war es, als schließlich die Ergebnisse verkündet wurden: Clara Jell zusammen mit Laura Brunn aus der 1. Jahrgangsstufe, Sofia Kiekebusch zusammen mit William Barnhill aus der 2. Jahrgangsstufe, Jana Stratmann aus der 3. Jahrgangsstufe und Veronika Bichlmann aus der 4. Jahrgangsstufe waren die stolzen Gewinner ihrer Jahrgangsstufen. Gratulation! Für die Sieger winkten attraktive Buchpreise, die von der Rezensionsgruppe München AJuM (Arbeitskreis Jugendliteratur und -medien der GEW) gesponsert wurden. Dieser Arbeitskreis sichtet und prüft Kinderund Jugendliteratur auf ihre Verwendbarkeit in der pädagogischen Praxis. Vielen Dank auch an dieser Stelle. Birgit Streidl

Kommunalwahl am 16.03.2014 Widerspruchsmöglichkeit gegen die Weitergabe von Daten an Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen Das Einwohnermeldeamt der Stadt Garching weist darauf hin, dass Parteien und Wählergruppen das Recht haben, ab 16.09.2013 im Vorfeld der Kommunalwahl von der Stadt Garching die gespeicherten Daten über Wahlberechtigte (=Name, Vorname, Anschrift) zu erfahren, sofern der Wahlberechtigte nicht vorher dieser Datenweitergabe ausdrücklich widerspricht. Die Widerspruchs-Erklärung ist schriftlich gegenüber dem Einwohnermeldeamt der Stadt Garching geltend zu machen, sie braucht nicht begründet zu werden und gilt unbefristet. Der Widerspruch kann später nur mit einer gegenteiligen Erklärung gegenüber der Stadt Garching wieder zurückgenommen werden. Karin Schrödel

Stadt Garching b. München

Sprechstunde der Wohnungs-Notfallhilfe FOL im Garchinger Rathaus Die FOL Fachstelle bietet am Mittwoch, 7. August 2013 Beratung und Unterstützung bei Mietproblemen an, zum Beispiel: · bei Problemen mit dem Vermieter, · bei Mietrückständen, · bei Erhalt der Wohnungskündigung oder Räumungsklage, · bei der Wohnungssuche. Die Sprechstunden im Rathaus der Stadt Garching findet immer am 1. Mittwoch eines Monats von 13 bis 15 Uhr, Zimmer 0.06, statt. Terminvereinbarung bitte vorher direkt bei der Wohnungs-Notfallhilfe FOL, Balanstr. 55, 81541 München, Tel. 089/67208719 oder über die Stadt Garching, Soziale Angelegenheiten, Silvia Eßwein, Zimmer 0.10, Tel. 089/32089104. Karin Schrödel

Erneuter Schachtitel für Schüler der Grundschule Garching-West Wie schon im Vorjahr konnte auch dieses Jahr ein Team der Grundschule Garching-West einen

Spannende Spiele bei tropischen Temperaturen Garching – Zum vierten Mal fand der Garchinger Baseball Business Cup statt. Die Baseballer der Garching Atomics empfingen sieben Firmenteams zu einem spannenden und actionreichen Turnier bei tropischen Temperaturen um die 39°C. Im Vorfeld zum Turnier bekamen die Spieler in einigen Trainingseinheiten die Grundlagen und Regeln des Baseball beigebracht. Gespielt wurde nach vereinfachten „Slowpitch Softball“-Regeln. Bestens vorbereitet und jeweils von einem Spieler der Atomics betreut, traten die Teams gegeneinander an. Die Belegschaften aus den verschiedensten Branchen lieferten sich spannende Matches. Als akustische Unterstützung heizte die Percussiontruppe „Banda Dumiao“ den Spielern ein. Nach jeweils sechs Spielen standen die Teilnehmer für das Finale fest. Gleich vier Teams standen am Ende mit jeweils 4 Siegen und 2 Niederlagen an der Tabellenspitze. Erst der direkte Vergleich lieferte die beiden Finalisten. In einem spannenden Finale standen sich ein Team der Munich School of Engineering und ein Team von Kabel Deutschland gegenüber. In die Verlängerung setzte sich dann das Team der TU mit einem Punkt Vorsprung durch und sicherte sich den 1. Platz beim Garchinger Baseball Business Cup. Dieter Gebell

Landkreis-Anzeiger – Eching/Neufahrn

Sa., 3. August 2013

Neues aus Eching und Neufahrn

Unser Redakteur – Ihr Ansprechpartner Dieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.de

Nachbarschaftshilfe Eching spendet Einnahmen aus Tanztee für Hochwasseropfer

Johannesweges und ebenso am Ortsausgang Richtung Eching. Wer Interesse an den genauen Messergebnisse hat kann sie im Bauamt, Rathaus, 2. Stock einsehen. Dieter Gebell

Seit einem Jahr findet im Mehrgenerationenhaus Eching ein monatlicher Tanztee/Musikcafé statt, den die Damen der Nachbarschaftshilfe betreuen. Es gibt jedes Mal selbst gebackenen Kuchen und der Erlös dieses Kuchenverkaufs wurde nun an eine Deggendorfer Familie gespendet. Der Familienvater leidet an Mukoviszidose, umso tragischer ist es, dass die Familie schwer vom Hochwasser getroffen wurde. Die Nachbarschaftshilfe hatte bereits eine größere Summe an diese Hochwasseropfer gespendet und nun den 1. Geburtstag des Tanztees als Grund genommen, noch einmal zu helfen. Cornelia Busch

Erfolgreiche Floriansjünger Eching – Inzwischen gehört es schon zu einer schönen Tradition, die Teilnahme der Freiwilligen Feuerwehr Eching an den Feuerwehr-Leistungsbewerben des Bezirksverbands Spittal / Drau. Erstmals trat die Feuerwehr dabei in Spittal mit zwei Löschgruppen an, die von HLM Florian Lugauer erfolgreich geführt wurden. Das Leistungsabzeichen wurde dabei von der Gruppe Eching 1, wie in den Jahren 2011 und 2012 in Silber und Bronze errungen. Die neue zweite Gruppe, die mit 2. Kdt. Georg Geil antrat, legte das Abzeichen in Bronze erfolgreich ab. Die Leistungsprüfung in Bronze und Silber gliedert sich jeweils in die Disziplinen „Löschangriff“ und „Staffellauf“ (400 m). Beim Löschangriff ist in möglichst kürzester Zeit mittels einer Tragkraftspritze aus einem Wasserbecken anzusaugen und nach vorne ein Aufbau mit 2 B-Leitungen und je 2 C-Leitungen (Angriffstrupp und Wassertrupp) vorzunehmen. Dieter Gebell

Eching – Ein Dauerthema in der Gemeinde Eching ist der Verkehr. Um die Entwicklung der Verkehrsbewegungen und die Verkehrsmengen zu dokumentieren und um eine Grundlagen für künftige Entscheidungen zu haben, hat die Gemeinde an 14 Tagen jeweils 24 Stunden Verkehrszählungen in Dietersheim durchführen lassen. Die Firma Schuh aus Germering wurde von der Verwaltung beauftragt, diese umfangreichen Zählungen im Ortsteil Dietersheim vorzunehmen. Aktuell werden Zahlen für die Ortsumfahrung von Dietersheim benötigt, um in den Beratungen im Gemeinderat und bei den Gesprächen mit den übergeordneten Behörden die Probleme konkret darlegen zu können. Die Fa. Schuh hatte diese Zählungen im Zeitraum vom 10. bis 23. Juni durchgeführt. Es wurden hierfür in Dietersheim fünf Zählstellen eingerichtet. An jeder Zählstelle wurden zwei Geräte aufgestellt, die jeweils eine Fahrtrichtung erfasst haben. An der B 11 wurde einmal im Norden – Bereich Sportheim – und im Süden – Bereich Tankstelle – gezählt. Weiter wurde in der Neufahrner Straße, südlich des Finkenwegs und der Rosengasse gezählt. Auch in der Echinger Straße erfolgten Zählungen. Einmal im Bereich des

Dorf. Dabei ging es nicht nur um die schönen Ecken von Fürholzen, sondern auch um die sogenannten Problemzonen. Besondere Sorge macht den Fürholzenern die derzeitige Nutzung einer ehemaligen Gaststätte als Wohnheim mitten im Ort und natürlich die Unterkunft von 20 Asylbewerbern in einem abbruchreifen Gebäude. Etwa zwei Stunden dauerte der Spaziergang, bei dem die SPD vom Bürgerforum über die Fortschritte und Pläne der Dorferneuerung informiert wurden. Diskutiert werden zurzeit unter anderem die Erweiterung des Feuerwehrhauses mit mehr Platz für die Vereine und ein Spazierweg ums Dorf herum. Übrigens, ganz spontan wurde auch die Destillerie besichtigt, die mit Sicherheit ein Highlight des Spaziergangs war. Dieter Gebell

SPD fordert 25 Sozialwohnungen

Auf dem Bild ist das Team der Damen zu sehen, welche den Tanztee liebevoll betreuen. Von links nach rechts: Uta Patzelt, Erika Schimanski, Bettina und Elisa Noack, Elisabeth Drexler, Angelika Rauschmayr, Helmi Lichtenfeld, Paula Jahn und Uschi Neumann.

Verkehrszählung: Die Daten können eingesehen werden

21

Spazierganz durch Fürholzen Neufahrn – Bei bestem Wetter machten sich Mitglieder der SPD Neufahrn und eine Gruppe des Bürgerforums von Fürholzen zu einem Spaziergang durchs

Eching – Die SPD Eching fordert die Errichtung von 25 Sozialwohnungen auf den gemeindeeigenen Grundstücken an der Hollerner- und an der Böhmerwaldstraße. Aus diesem Grund soll die Gemeinde die benötigten Grundstücke für 15 Jahre im Erbbaurecht zinslos und anschließend zu einem Erbbauzins unter dem Verkehrswert zur Verfügung stellen. In der Begründung der SPD heißt es: „Seit vielen Jahren werden in Eching keine Sozialwohnungen mehr errichtet. Damit wurde ein Grundsatz verlassen, der früher ein wesentlicher Bestandteil der Planung neuer Baugebiete war. In den Baugebieten Schachterlhausen, Kleiststraße, Frühlingsstraße wurden von Anfang an 20 bis 25 Prozent der Wohneinheiten für Sozialwohnungen vorgesehen. Ziel war es, dem Bedarf nach preisgünstigem Wohnraum Rechnung zu tragen und gleichzeitig durch eine kleinteilige Mischung und architektonische Angleichung eine Massierung solcher Wohnungen zu vermeiden und die Integration ihrer Bewohner zu fördern. In den letzten Jahren hat sich der Bedarf nach Sozialwohnungen verschärft. Junge Familien, alleinerziehende Mütter, Geringverdiener finden in Eching bei steigenden Mietpreisen nur noch selten bezahlbare Wohnungen. Eching soll eine Gemeinde für alle Bevölkerungsschichten sein und bleiben. Der Umstand, bereits früher vorausschauend Grundstücke erworben zu haben, die jetzt in Bauland überführt werden können, bietet die Chance, ohne zusätzliche Mittel aus dem Haushalt bereitstellen zu müssen, das von uns beantragte – ohnehin bescheidene – Ziel von 25 Sozialwohnungen zu verwirklichen.“ Dieter Gebell

22

Sa., 3. August 2013

Kirchentermine/Apotheken – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE

potheken-Notdienst

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen

Gottesdienste: Dienstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Mittwoch, 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche Donnerstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Freitag, 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen Kirche Samstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Sonntag, 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche

So., 04.08., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 13.30 Uhr Radltour der KAB nach Hackermoos (Treffpunkt vor dem Pfarrhaus); 14.00 Uhr Bründlrosenkranz Do., 08.08., 19.00 Uhr Hl. Messe in der Filiale Großnöbach

Christliche Gemeinde Unterschleißheim

So., 04.08.2013, 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr Dr. M. Ceglarek) Mo., 05.08.2013, 19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527; 20:30 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 07.08.2013, ab 12:00 Uhr Sommerfest der SeniorInnen, Gemeindezentrum Do., 08.08.2013, 19:00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche

Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 USH Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee. (www.cgush.de)

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Maria-Magdalena-Haus, Gerh.- Hauptmann-Str.: So., 04.08., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Saft mit Pfarrerin Martina Buck mit anschließendem Kirchcafé – „Genießen wie im Urlaub“ Sie können im Kirchcafé zu Mittag essen und Kaffee und Kuchen genießen. Pfarrsaal Haimhausen: So. 04.08. 9.00 Uhr GD mit Pfarrerin Martina Buck

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste: Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Sonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine Abendmesse) Dienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 08:00 Uhr St. Wilhelm Donnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Freitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: Sonntag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Montag-Samstag, 18:00 Uhr St. Wilhelm Samstag, 17:15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste u. Veranstaltungen im Kath. Pfarrverband Oberschleißheim: donnerstags: 20:00 Uhr Pfarrverbands Chor-Probe im Pfarrsaal MPB mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW Mi., 07.08. 15:30 Uhr Messe im Seniorenpark; 18:30 Uhr Messe in Lustheim

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste 04.08.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst mit alkoholfreiem Abendmahl (Pfarrer Thomas Lotz)

Freie evang. Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.echingfeg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Pfarrei St. Andreas Eching Samstag, 03.08.2013, 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 04.08.2013, 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 06.08.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 07.08.2013, 19.00 Uhr Hl. Messe in AltAndreas Freitag, 09.08.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe

Kath. Pfarramt St. Severin St. Severin Sonntag, 4. August – 18. Sonntag im Jahreskreis, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 6. August, 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 7. August, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Donnerstag, 8. August, 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 9. August, 9.00 Uhr Hl. Messe; 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim St. Katharina Samstag, 3. August, 13.30 Uhr Trauung Riederer/ Hageguth; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina!

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 3. August 2013 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim ......3 15 05 02 Sonntag, 4. August 2013 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88 Georgs-Apotheke Bahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59 Montag, 5. August 2013 Apotheke am Bach Hauptstr. 66, Goldach ......................08 11/9 86 00 Schloß-Apotheke Mittenheimer Str. 9, Oberschleißheim ..3 15 02 11 Dienstag, 6. August 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ..................0 81 33/20 20 Mittwoch, 7. August 2013 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim ..........3 10 52 48 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32 Donnerstag, 8. August 2013 Schloss-Apotheke Schlossstr. 9, Ismaning ............................96 91 45 Spitzweg-Apotheke Echinger Str. 13, Neufahrn ..............0 81 65/44 29 Freitag, 9. August 2013 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ....................3 19 21 19

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh. St. Franziska Romana Samstag, 3. August, 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Sonntag, 4. August – 18. Sonntag im Jahreskreis, 8.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 7. August, 8.00 Uhr Hl. Messe Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Mo., 5.8., 14.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ im Pfarrsaal Hochbrück Während der Schulferien entfallen in Garching das Morgenlob (Dienstag u. Freitag) und in Hochbrück die Mittwochsanbetung. Die Frühmesse am Mittwoch in Hochbrück beginnt um 8.00 Uhr. Hl. Messe in der St.-Josef-Kapelle im Seniorenzentrum jeden Mittwoch um 10.45 Uhr. Treffen der Legio Mariae freitags um 18.30 Uhr. Das Pfarrbüro ist während der Sommerferien Dienstag vormittags und Donnerstag nachmittags geöffnet!

Evang. Luth. Pfarramt Garching Sonntag, 04.08., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Freisleder) mit Abendmahl (Wein)

SZOLOMAYER STEINMETZ GmbH Bruckmannring 9 85764 Oberschleißheim

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren Einfassungen, Abdeckplatten Gebrauchte Grabmale Fachgerechte individuelle Beratung Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 Unterschleißheim Telefon + Fax 0 89/3 10 73 50 oder 01 71/4 42 63 01

Meisterbetrieb seit 1947 Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de • Große Grabmalausstellung • Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl • Einfassungen, Abdeckplatten

• Schriftgravuren, Restaurierung von Grabanlagen • Gebrauchte Grabmale • Umfassende individuelle Beratung

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger Beratung: 089/32 18 40-32

24

Sa., 3. August 2013

Immobilienanzeigen/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Schrebergarten zum Eigentum, 276m² Grund m. Blockhaus, gepflegt, sehr guter Zustand, 82024 Taufkirchen, am Wald, VB 59.000,- €, Tel. 0172/8757970 REH v. Priv., Ottobr., 6-Zi., 135 m² W/Nfl., 460 m² Erbpachtgrd., 349.000.-, ( 0176/24684107

Mietangebote privat und gewerblich Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m², für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, ( 0151/17205050

Bay.W.,Fewo 7900.-, 09153/4555 Laim: Sonnige, zentral aber ruhig gelegene 3-4-Zi.-Whg., Südgarten, auf 2 Etagen 155 m², Bj 2003, 2 TG, VB € 439.000.-, Immob. Target, ( 089/45247213

Büroräume 125m² inkl. Parkplätze in Unterschleissheim sof. zu verm. Zus. a. d. Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56, 80809 Mü. unter Chiffre 1065187

NB hochw. DHH vor den Toren Muc S/O, beste Lage, Grundr. noch frei planbar in mass. Bauw. vom Architekten. T 08104/629625 EFH freistehend, Haimhausen bei Unterschleißheim, 170 m², 7 Zimmer, Bj. 98, 490 m² SW-Grund, € 695.000.-, ( 0175/3776115 Hallbergmoos helle 6-Zi.-Whg., 136 m², 2 Bäder, sep. WC, € 300.000.-, ( 0157/38131018

Mietgesuche privat und gewerblich Zollbeamter sucht 2-Zi-Whg., Raum Neufahrn mit S-Bahn Anbindung. ( 0173/6649122 Akademikerin, 29, festangest. sucht 2 ZKB ab 50 m², mit guter Anbindung. ( 0176/20673732

info@landkreis-anzeiger.de

Su. 1,5-2 Zi.-Whg. NUR Mü. Nord bis 800€ WM, Blk./Garten, von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), antigona@arcor.de

Ju. Arztehepaar su. 3-Zi-Whg. im Mü-SW langfr., ca. 75 m², max 1100.- € kalt; ( 089/70074330, mail: familie.cwf@gmail.com

Su. f. unsere Tochter Zi. (Studium TUM) auch auf Bauernhof z. 1.10. ( 0174/2345670

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. T. 0163/1968375

3 köpfige Familie sucht 3-4 Zi.-Whg. ab 70 m², am liebsten mit Garten in Moosach / Neu- oder Altbau, bis 330.000,- € Danke ( 0173/4383101

Arzt mit Familie sucht 4-Zi.-Gartenwhg. in Ramersdorf/Altperl. od. Lochham b. München. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ( 089/45579925 Ehepaar, NR, ohne Kinder und Haustiere sucht neues Zuhaus 23-Zi.-Whg. ab 65 m², Garten od. Terrasse max. 900.- € warm. ( 089-20325482 AB o. ab 20 Uhr Frau su. Zi. in MÜ. 0151/45526360

Jg. Lehrerinnen su. 2- u. 3-Zi.Whgen i. Raum USH/OSH/Haimhausen zu mieten. Immobilien Agneskirchner 0177/5053415 Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 €; MG-Immobilien, ( 089/39293762, 0178/1738580 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790

Suche gemütliches Nest, 28ige IT MA sucht ruhige 50-60 m² Whg in Sü/SüWe in Mü, Blk., Keller, sep. Kü/ggf. EBK, U-Bahn, max € 800.- warm. ( 0170/4546109

Wir kaufen im Stadtgebiet Ihr Miets-(Rente)haus im Stadtgeb. Mü., Munich REAL Invest GmbH, info@mreinv.de ( 089/40908887 Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m² ruhig gel., T 0179/5952611

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreisanzeiger.de

WE-Heimfahrer, NR, sucht möbl. Zi. ( 0176/84775329 Touristikerin su. Whg. z. Träumen! Ab 45m², Blk./Terr, EBK, ca.700€ warm, ( 0176/21530751 Sie finden den Lohhofer&Landkreis Anzeiger auch unter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

Hochwert. Wohnungen/Häuser für Führungskr., Lufthansa/BMW/EADS/ Microsof. etc. gesucht. Relocation & Immob.service. info @annaimmo.de/ M-T. 31852450, 0171-1469405 www.annaimmo.de

Stellenanzeigen Stellenangebote

Mietangebote privat und gewerblich USH 1 Zimmer an NR zu verm. 420 € inkl. NK, T. 089-3101634 Stundenweise schöne neue Räume, Nähe OEZ für Musik, Sport, Vorträge, ( 089/54320864 Wohnung-Unterschleißheim, 95 m² an einen Handwerker zu vermieten, der nebenbei kleine Hausmeisterarbeiten erledigt. Chiffre 1064293 an Mü-Wochen-anzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Maxvorstadt: 1 Zi.-App., ca. 35 m², gr. S/Blk., ruh.+hell, Kü. m. Fe € 660,-+NK+KT, m.eula@gmx.de Seniorenwhg. 3-Zi. 81m² 890+NK, SO-Ter., Petershausen-Zentr., S2, 15 min. Hbf. Mchn., 0178/2830756 U’haching, schön möbl. App., an berufst. Dame/Herrn, WM 490.-, KT 1000.-, T. 01577/1732192

2 separate Büroräume 60 qm zur Untermiete, 16 €/qm alles inkl.! Ausstattung: gepflegt, modern+klimatisiert, NO/O, inkl. Teeküche, WC, Netzwerk, Strom, Heizung. Tiefgarage+Reinigung kann dazu gemietet werden. Hugentobler + Partner GmbH Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/85 1577, Fax -47 info@hugentobler.de

Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Putzfrau mit Russischkenntnissen gesucht, Tel. 089-31812122

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 3. August 2013

Stellenanzeigen Kipper-Fahrer/in mit Erfahrung für LKW-4-Achser (FS Kl. II) f. den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, ( 089/31859810 Unser pfiffiges Team freut sich auf MFA i. Hausarztpraxis ab 15.9. 2530 Std./p.Wo. ( 089/35747200 mail an: info@praxis-dr-owsald.de

info@landkreis-anzeiger.de Reinigungskräfte mit Auto f. Lohhof u. Eching gesucht. Ab Mittag 5,5 Std./Wo., www.akon-service.de( 08122/5597765

BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk Wir suchen Schulbegleitung für unseren 12-jährigen Sohn in der Ernst-Barlach-Schule, ganztags. ( 08168/9223 Schlanke Studentin für Fotoshoots gesucht. Größe + Gesicht nicht relevant. ( 0151/19679296 Suche 6 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü.

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/901459 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 1116h www.CRGmbH.com Bauspengler mit Berufserfahr. und FS-Kl.3 ab sofort gesucht. Spenglerei Siegel ( 089/3144664 Ab sofort Mitarbeiterin auf 450,- € Basis für Reinigungen. Lebenslauf mit Foto an: info@perfectcleaners.de

Su. Taxifahrer/in, Allein, So-Fr., M-Nord, neu E-Kl. 0151/18753931 Sie besitzen den Mchn Taxis MWSchein, arbeiten gerne mit Rollstuhlfahrern / Touristen / Geschäftsleuten, sprechen deutsch fließend / engl. gut, arbeiten gerne abends und WoE. Wir suchen Sie als Fahrer/in f. unsere Kleinbusse ( 089/399399 oder email an: info@minibusteam.de Arzthelferin in Gyn.-Praxis am Goetheplatz gesucht. 400.- € Basis ab sofort. ( 089/534600

Reinigungskräfte per sofort für Mü.-Marienplatz gesucht. Tägl . Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr ( 0170-45 48 590 YORMA’S Kaffee & Snack im Hauptbahnhof Mü. su. Verkäufer (m/w); 5.30-15 h o. 15-24 h; dauerhaft Früh- oder Spätschicht. Info: yormas.de; Bewerbung an: job@yormas.de o. in Filiale im Münchner Hbf. abgeben. Reinigungskräfte für die RiemArcaden per sof. ges., Montag bis Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h als Minijob. ( 0170 / 45 48 590

Die nächste Ausgabe erscheint am 10.08.13 Ab 15.9.13 su. wir Bäckereiverkäufer/in VZ/TZ od. Aushilfe. Bewerbung: Bäckerei Ingolstädterstr. 170, 80939 München Steuerberaterkanzlei in Ottobrunn (2 Min. z. S7) sucht eine/n Steuerfachangestellte/n in Vollzeit u. Teilzeit (nach Absprache). Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Herbert Rauner, Ludwig-ThomaStr. 46, 85521 Ottobrunn od. an info@rauner-stb.de

Konditor/-in gesucht!! Gerne auch im Vorruhestand. TZ oder 400,-€/Basis. Cafe Konditorei Tullio 089/3139633 o. 0172/8249307 Große Kinderarztpraxis sucht MFA in Voll- oder Teilzeit sowie einen AZUBI ab sofort. ( 089-58909490

Hausmeisterservice su. Mitarbeiter/in auf 450€ Basis/ Auto erforderlich, für Hof, Garten und Winterdienst, ( 0177/7236740

Redaktionsschluss ist am Montag, den 5.08.13, um 18 Uhr

25

26

Sa., 3. August 2013

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Zahnarzthelfer/in (ZMA) zur Verstärkung unseres jungen Teams für abwechslungsreiche Tätigkeit (Vollzeit) in den Bereichen Prophylaxe und Assistenz. Nähe Mü.-Marienplatz gesucht. ( 0176-52552570

Bayr. Wirtschaft m. Biergarten sucht Koch, Küchenhelfer, Servicepersonal, fest u. zur Aushilfe. ( 089/437 480 40 Zahnarztpraxis in Hallbergmoos sucht ab sofort eine freundliche ZFA für Assistenz in VZ oder Auszubildende 0811/ 9988799

Berufseinsteiger und Absolventen (m/w) ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Gess & Partner GmbH, Fon 089/45808541 wwws.gess-office.de

Renommiertes Unternehmen su. Telefonist/in!!! 089/12284609

Reinigungskräfte auf 450.- € mit Auto ges.,T. 0152/23099189

Suche Putzfrau m. Erfahrung ( 0152/08508787 Suche HAUSDAME für Hotel mit Erfahrung ab SOFORT! ( 01748316845 Hr. Milenkovic

Freisinger Hof sucht ab sofort Küchenhilfe und Zimmermädchen zur Aushilfe! Oberföhringer Str. 189-191, 81925 Mü., T 089/952302

Zimmermädchen für Hotelreinigung/Mü. ges. ( 0177/9561295 Jg. Frau als Bürohilfe von Geschäftsmann ges. 0176/84535296

Friseur/in Teilzeit oder Aushilfe in Oberschleißheim gesucht, Fr. Zitnik, ( 0178/7776677

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams, zum 01.09., eine gelernte Schuhfachverkäufer/in auf 450,- € Basis, die Freude am Verkauf und im Umgang mit Menschen hat. Bewerbungen in Schriftform an Reischl’s Markenshop Bezirksstraße 26, 85716 Unterschleißheim oder online: schuhreischl@web.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Sa., 3. August 2013

Stellenanzeigen

27

Verschiedenes Computer / EDV Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427

Minijob in München. Für den Aufbau unseres dritten Service-Centers suchen wir bei flexibler Arbeitszeit Telefonisten m/w. Nh. Infos unter www.pkv-hilfe24.de oder ( 0821/650700-230

Cafeteria/Betriebskantine in Otto-brunn su. weibl. Aushilfe u. Teilzeitkraft. Arbeitszeit.: Mo.-Fr. zw. 6 und 14:30 Uhr Tel. 089/61369983 www.allesrocco.de

RA-Kanzlei in Milbertshofen sucht Schreibkraft in Teilzeit. Infos unter ( 089/3567406 oder Bewerbungen per E-Mail an: rechtsanwaeltinnen@gmx.de

COMPUTERHILFE 089/54639988 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation ( 0177/5809018

Entrümpelung

Arzthelfer/in od. Auszubildende/r in Augenarztpraxis in Garching ab sofort gesucht. Zuschriften bitte an: Dr.med. H.-P. Buchmann, Schleißheimer Str. 12, 85748 Garching

Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Reinigungspersonal auf 450€Basis für Supermarkt in München Süd + West ges.! Weitere Infos: ( 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln/Whg’s.auflösung! S auber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670 Entr.+HHauflösung 01747119597

Musik & Gesang Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163

Esoterik/Beratungen Wahrsagen privat T.089/2015135

Dienstleistungen Stellengesuche 2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e ( 089/66653088 Frau Kraus

Entrümple a.kl.Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, ( 089/ 85671398

Zu verschenken

Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, ( 089/586638

Erfahrene Pflegerin sucht eine nette Stelle ab sofort im Seniorenhaushalt, 24 Std. Betreuung. ( 0157/850627827 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/71675228 o. 0152/53970217 Student sucht Gartenarbeiten. Tel. 0152/14810235 Sekretärin hat Aug./Sept. noch Vakanzen. mail: vakanz@gmx.net

Umzüge & Transporte Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www. umzuege-tirman-muenchen.de

Reinige für Sie Praxis, Büro u. Priv.haus ab 18 h, 0176/61883085

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Putze & bügle 0151/63207756

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Su. Putzstelle f. Mittwoch nachm./ Sa. vormittags 0151/43326640

Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

Frau putz+bügelt 0152/13207567

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig&flott! ab 15,- €, ( 089/35464545

Su. Putz/Bügelst., ( 32495612

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Der

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-€ ( 089/74567670 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0152/33775517

vor Erscheinungtermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Ferienhäuser/ -wohnungen Vermiete langfr. möbl. Holz-Ferienhaus im Bayer. Wald. ( 08681412 - haidl-hütte.de

Modelle/Kavaliere SEXBOMBE privat 0174/4963236

28

Sa., 3. August 2013

Verschiedenes/Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes Handwerker

Platten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089-82088333 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig ( 08124/443449 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. i.Hs., alle Fabrik., T.3161506 Parkett verlegen/schleifen, Treppen renov./schl., schnellgünstig-sauber, T. 0171/4535758 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Hausmeister-Baumfällarbeiten ( 0160/99196307

Verschiedenes

Malermeister Tel. 089/14002773

Malen-lack. preisw.089/63287950

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Entrümpelungshilfe,01707071798

Malermeister hat Termine frei. Günstig ! ( 089/6802341

Bodenbeläge, Verkauf&Verlegen v. Böden jd. Art, 08765/1355

Laminat verl. ( 0152/02975191

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung, Plattenverl., Baggerarbeiten , Zaunbau , ( 0170/7071798

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont.Lampen,Vorhänge,Möb+Kü che,Ikea,Planung0171/4512362

Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Fam. J. Franz kauft: Versilberte Bestecke, Modeschmuck, Zinn. ( 0171/5430392 Suche Modelleisenbahn Zubehör, ( 08152/981205

Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Mützen jeglicher Art von Uhren (auch defekt) Tel. 0157/89402908 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Seriös kauft aller Art Figuren, Zinn, Porzellan, Münzen, Uhren, Schmuck, Fotoapp.0152/52660831 Suche Pelzmützen + Kragen, Damen+Herrenabendkleidung u. Handtaschen. Schnelle u. seriöse BARZAHLUNG0176/85989361 Su. Altes: Näh-u.Schreibmasch., Bibeln, Pelz-u.Trachtenbekl., Modeschmuck ( 0152/06197297 Suche von Privat; ältere: Pelze, Bleikristalle, Römergläser, Porzellan, Tafelsilber u. edle Bestecke, mech. Uhren, Schmuck, Münzen, Schreibmasch. 0151/51631066 Taschen aller Art und vieles mehr v. Privat. ( 0151/71052289 Privat Sammler su. Zinn, Bleikristall, Sammeltassen, Silberbesteck, Trachten. ( 01577/9113819 Achtung! Kaufe Nerze, Luchs, Ozelot, Pelzbekl. u.a.Schätze Zahle bis 4000€, Ser. Abwickl. Barzahlung H.Weinigen 0157/88990060 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- €/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,30/15 kg im Sack. Auch Lieferung. ( 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de

Maler günstig ( 0152/02975191 Entrümpler, verwertbares wird angerechn. TopPreise 99168738

Tiermarkt

Ihre Dachdeckerei Herrmann, soo günstig! ( 0171/44 33 555

Roter Kater am 19.7.13 am Kieferngarten zugelaufen. 0171/1915855 Bezaubernde Katzenbabies, 8-12 Wochen, entwurmt, gesund, su. liebevolles Zuhause. 0163/6954866

Suche von Privat: ältere Nähmaschine, Schreibmaschine, Pelze, Bilder, Porzellan, Bleikristalle, Römergläser, mech. Uhren, Modeschmuck, Schmuck, Dekoratives etc..... Tel. 0174/4739298 Priv. su. alte Nähmaschine + Schreibmaschine, Sammeltassen, Porzellan Service & Figuren, hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, Münzen u.v.m ( 0177/6826582

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190

Kaufe Damen/Herrenbekleidung, edle Abendgarderobe/Lederbekl./ Trachtenbekleidung 0178/5001354

Naturholzbett, 3-Sitzer-Couch weiß, Esstisch m. 4 Stühlen, Overlock Nähmaschine, Wohnzimmertisch (Holz) günstig abzugeben, Tel. 089-3172069

Senioren-Sessel HIMOLLA voll elektr. (NP 1390€) wie NEU! nur 390€, ( 0152/38775315

Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, ( 0171/6700003

und

Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212

Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869

MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. ( 0163/2081890

Kaufgesuche

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 57955623 oder 0179/5236551

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Verkäufe

Kater Pablo, rot-weiss, gechipt, Jahr alt, wird seit dem 27.7. vermisst!! Vorne cremeweiss am Rücken rotgetigert! Am Schnäuzchen rot getig. 0171/6556440 o. 37497013

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich ( 0162/3302061

Geldmarkt

Gesundheit

SCHNELLKREDIT bis 50.000€ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000€ für mtl. Rate 60€ oder 20.000€ für mtl. Rate 240€. ( 089/45249227 oder info@echtwerte.info

Mobiler Fußpflegeservice - Tel. 089/94405559, weitere Infos: www.barfuss-fusspflege.com

Sie finden den auch unter den Pressemitteilungen auf

www.icu-net.de

Geschäftsverbindungen PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter ( 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Rauchfangkehrergeschäft Nähe Salzburg zu fairen Bedingungen abzug. Fahrzeuge, Werkzeug u. geschultes Personal vorh. Finanzierungsvorschlag kann angeboten werden. T.0043/664/2230163 Mail an: rauchfangkehrergeschaeft@gmx.de

Camping-Partyzelt, Tierbox, Damenrad, Elektro-Ofen Siemens, Ski, Pelzmantel, Wamsler-Holzofen, günstig, ( 08092/20650 Schreibmasch. Triumph Standart 14, Typen-Hebemasch., Radio (1950) ( 089/935106 Trödelmarkt2000.de WMF Besteck 68tlg. f.12Pers. neu verp. 220,-€ VB T.0178/2976154

Unterricht Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. ( 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Gesangsunterricht ( 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 €/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240 Musikzentrum Tonart 44499270 Musikunterrichtsstudio Mü.Nord, neue Kurse, Tel. 31221417 Klavierunterr. ( 089/31813955 Mathe/Physik/Chemie, auch für Nachprüfung, 089/365374 Abele

Erotik

Kaufe alte Teppiche, Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, edle Bestecke, Münzen, Uhren, Schmuck, v. priv., 01522/6761005

Lohhofer&Landkreis Anzeiger

Neuwertige Buderus VK-Profil Heizkörper, NP 1300.-, VP 650.-, ( 0176/96861088

Jg. Paar aus Neufahrn bietet Nachhilfe in Ma., Phy, La, Eng, D auch in den Ferien! 0162/3664433

Bekanntschaften Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Wetlook! Welche Sie wird gern mit Klamotten nass? Melde Dich! m 38, ( 0177/5501044 Hübscher ER 32 su. Frauen f. diskr.Erotik-Treff’s.015166520314

Gesang u. Stimmreha,89311841 Friseurheimservice 089/772799

Gründl.Tiefenreinigung* MassageMikrodermabrasion*01728518753

*AUSLANDSDARLEHEN* ab € 50.000,- ohne Bonitätsprüfung info@credit-brokerage.com

Fenster 4-tlg. 3m breit, 1,80 hoch, Top, 320€, Badewannenlifter f. Behinderte 300€, Häcksler für Kleingärtner 180€, 089/3518746

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Tierhüter Biete Hundesitting Mo., Fr. u. nach Absprache. ( 0174/9456730 Wer geht mit meinem ruh. Mischlingshund, std.weise nach Vereinbarung Gassi. Nähe Hanauerstr. ( 089/1405456, oder 0178/5332063

Kfz-Anzeigen Audi Audi A8L, Vollaus., EZ6/06, Facelift,85’km,VB 21.900, 01785110569

BMW

Praxis f. alternative Medizin: Bluthochdruck & Burnout T.37157151

Mini Cooper one, EZ 9/2010, 46.500 km, schwarzmet., top Zustand, 4 WR a. Stahlf., viele Extras, VB 10.000.-, T. 0174/9765476

Faltenunterspritzung mit „Hyaluron, Fett-weg-Spritze“ Sommer-SpezialAngebote renommierte Facharzt-Praxis Mü-Zentrum. ( 089/268833

Caddy 100 km= 7 €, 09153/4555

Volkswagen

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 0894704233, www.baum-faellen.de Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! ( 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T.36101138 Hecken- & Strauchschnitt, Platten/Pflasterverl. 0171/8067770 Heckenschneiden 0174/7119597

Wohnungsauflösungen Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T.0152/21597987

Garagen Motorräder Honda VF750F 1986 90PS, 40’km, Reifen neu,TÜV7/14,900€ T952701

Vermiete / Verkaufe TG-Platz, Erwin-von-Steinbach-Weg 27 ( 0176/142 71 520

Wohnwägen / Wohnmobile

Abgeschlossene Garage für Cabrio und oder kl. Lagerraum f. Möbel gesucht ( 0178/1350089

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Suche Garage in München. keine TG, SMS an 0157/78811673

info@landkreis-anzeiger.de

Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus Haimhausen

Sa., 3. August 2013

Unsere Redakteurin – Ihre Ansprechpartnerin Siglinde Haaf • Tel. 0172/7701193 • E-Mail: siglinde@familie-haaf.de

Bustransfer zum Besuch der Bundeskanzlerin

Sportlich, sportlich Herr Pfarrer

Zum Besuch der Bundeskanzlerin Angela Merkl am Dienstag, den 20. August 2013 im Festzelt Dachau organisiert die CSU Haimhausen einen Bustransfer nach Dachau. Abfahrt ist um 16.15 Uhr am ehemaligen SchleckerParkplatz, die Fahrtkosten betragen 3 Euro. Anmeldung bei Angelika Dudyka 08133/1247 oder bei Claudia Kops 08133/939533. sh

Pfarrer Konrad Seidl war mit seinen 80 Jahren der älteste Teilnehmer des Benefizlaufs des Pfarrverbandes Fahrenzhausen-Haimhausen. Ganze 18 Runden um die Kirche Mariä Himmelfahrt schaffte der betagte Theologe. Die jüngste Läuferin war die 4-jährige Pauline Radlmayr. Beide erhielten einen Pokal für ihre Leistungen. Voll Freude präsentierte der Pfarrer beim letzten Sonntagsgottesdienst seine Trophäe und gerne füllten die Kirchgänger im Anschluss den silbernen Becker mit weiteren Spenden als Anerkennung für den sportlichen Geistlichen. Die vier besten Läufer Simon Fischer, Thomas Radlmayr, Matthias Radlmayr und Lukas Huber schafften 63 Runden. Das entspricht einer Distanz von 18,9 km. Insgesamt beteiligten sich 68 Läufer an dem kirchensportlichen Ereignis. Sie liefen zusammen 1429 Runden oder 428 km. Beim Lauf wurden 2275 Euro eingenommen. Die Hälfe des Geldes wird für das Partnerschaftsprojekt in Burkina Faso verwendet, die andere Hälfte verbleibt im Pfarrverband für anfallende Renovierungsarbeiten. sh

CSU-Bezirksparteitag in Germering

Bernhard Seidenath im CSU-Bezirksvorstand Bezirkstagspräsident Josef Mederer in den Vorstand kooptiert Bernhard Seidenath gehört dem Bezirksvorstand der oberbayerischen CSU an. Auf dem CSU-Bezirksparteitag in Germering bestimmten die Delegierten den 44-jährigen Dachauer CSU-Kreisvorsitzenden gestern zum Beisitzer im Bezirksvorstand. „Ich freue mich über diesen Vertrauensbeweis. Er gibt mir die Möglichkeit, die Dachauer Anliegen auch über diese Schiene zu verfolgen“, erklärte Seidenath, der den Landkreis Dachau als Stimmkreisabgeordneter im Bayerischen Landtag vertritt. In der sich sogleich an den Parteitag anschließenden konstituierenden Bezirksvorstandssitzung wurde zudem Josef Mederer als Bezirkstagspräsident in den Vorstand hinzubestimmt. „Dies ist eine gute Ausgangslage für unseren Landkreis Dachau für die nächsten zwei Jahre“, freute sich Seidenath. Auf dem Bezirksparteitag wählten die rund 330 Delegierten erneut Ilse Aigner zur Vorsitzenden der CSU Oberbayern. Als ihre Stellvertreter wurden Sozialministerin Christine Haderthauer, Rosenheims Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer und der Erdinger Landrat Martin Bayerstorfer wiedergewählt. Neu in der Riege der stellvertretenden Bezirksvorsitzenden ist CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt, der Georg Fahrenschon ersetzt. Der ehemalige bayerische Finanzminister vertritt nun die Interessen aller Sparkassen in Deutschland und schied deshalb aus seinem bisherigen Vorstandsamt aus. Die Wahlen finden turnusgemäß alle zwei Jahre statt. Der CSU-Kreisverband Dachau war mit 15 Delegierten auf dem Bezirksparteitag vertreten, unter ihnen die Dachauer Zweitstimmenkandidatin für den Bezirkstag, Rosmarie Böswirth, und Landrat Hansjörg Christmann. Bernhard Seidenath

Ausflug der Gartler An den Bodensee nach Weingarten und Lindau führte der Ausflug des Obst- und Gartenbauvereins Haimhausen. Nach der Ankunft in Weingarten besichtigten die Gartenfreunde die Basilika, ein früheres Benediktinerinnenkloster aus dem Jahr 1064. Die anschließende Weiterfahrt endete in Lindau mit einer Schiffsrundfahrt auf dem Bodensee oder alternativ einer Inselbesichtigung. sh

29

Ganz rechts der 80-jährige Pfr. Seidl in Aktion

Allianz lädt die Hochwasserhelfer ein Als Dank und Anerkennung für ihre Hilfe beim Hochwasser im Juni lud Stefan Aigner von der Allianz-Vertretung in Haimhausen 30 freiwillige Helfer, die Feuerwehr und Mitarbeiter aus dem Rathaus ein. Mit dem Bus fuhren die Retter in der Not zur Allianz-Arena, wo sie sich mit den Spielern des FC Bayern zu einem Erinnerungsfoto vor der Meisterschaftsschale, dem DFBPokal und dem Championsleague-Pokal trafen. Ein großer Moment für die vielen FC-Bayern-Fans aus Haimhausen. Zur Erinnerung erhielt jeder ein UnikatTrikot, das nicht im Handel erhältlich ist. sh

Schülerzeitung als zweitbeste in Bayern ausgezeichnet Kein Geringerer als Kultusminister Ludwig Spaenle empfing eine Abordnung der Grundschule Haimhausen im Forum der HypoVereinsbank in München. In diesem imposanten Rahmen beglückwünschte der Minister die Schüler, ihre Lehrerin Eva Kapusta und die Rektorin Cornelia Stock zu einer der am besten gelungenen Schülerzeitungen im Freistaat. Mit der Erstausgabe der Grundschulzeitung „Der kleine Hai“ wurden die 12 kleinen Redakteure aus den beiden 3. Klassen unter 27 Mitbewerbern mit dem zweiten Platz ausgezeichnet. Die hochkarätige Jury bestand aus Mitarbeitern der HypoVereinsbank, der Bayerischen jungen Presse, der Süddeutschen Zeitung und der Akademie der Bayerischen Presse. Beurteilt wurde die Ausgabe nach Layout, Vielfalt der Themen und Qualität der Umfragen. Eva Kapusta als Leiterin der AG-Schreibclub, aus der sich die Schülerzeitung entwickelte, meinte begeistert: „Wir haben alle noch nie eine Zeitung gemacht und dann gleich dieser

Erfolg.“ Anfangs war die Grundschullehrerin skeptisch, ob man überhaupt zum Wettbewerb antreten sollte. Ob da nicht andere mit weit mehr Erfahrung die Nase vorne hätten. Als schließlich die Einladung zur Preisverleihung mit dem Hinweis auf einen Gewinn in die Schule flatterte, war die Überraschung groß. Umso größer wurde sie dann bei der Feier, als die Haimhauser Gäste von ihrem zweiten Platz erfuhren. Eine stolze Leistung unter den 27 mitbewerbenden Grundschulen. Schulleiterin Cornelia Stock bedauerte nur, dass sie nicht alle jungen Redakteure zur Feier mitnehmen konnte. Schon im Vorfeld wurden die Schüler auf angekündigte Interviews vorbereitet und durchforsteten nochmal intensiv ihre Erstausgabe, um bei allen Fragen von Journalisten bei der Preisverleihung Rede und Antwort stehen zu können. Inzwischen gibt es bereits drei Ausgaben des „Kleinen Hai“. Eine Ausgabe ist für 2 Euro erhältlich. Da der Verkaufserlös die Druckkosten des hochwertigen Blattes bei Weitem nicht deckt, sind die Schüler auf Sponsoren angewiesen. Umso mehr freuen sie sich jetzt über das Preisgeld von 300 Euro, das zum größten Teil für weitere Ausgaben zurückgelegt wird. „Doch einmal Eisessen als Belohnung für den Fleiß und Erfolg muss schon drin sein“, hieß es von Seiten der Schulleitung. sh

Hinten von links: Lehrerin Eva Kapusta, Theodore Jenkins, Nina Rauscher, Emily Erlebach, Marie Devingtel, Linus Mechtholdt, Vincent Bannert Vorne von links: Nina Pinter, Klara Schneider, Andrea Svobodova, Chiara Stupperich, Soraya Schumann, Emmi Hanken, Schulleiterin Cornelia Stock

Handarbeiten für Hochwasseropfer Masche für Masche und Stich für Stich hat die Handarbeitsgruppe der KAB Haimhausen kleine und große Kunstwerke gefertigt, die auf dem Osterbazar verkauft wurden. Keine der fleißgen Damen dachte damals daran, dass der Erlös aus ihrer Hände Arbeit so schnell eine dramatische Verwendung finden würde. Aufgrund der verzweifelten Situation der Hochwasseropfer in Deggendorf, beschlossen die Mitglieder der KAB Haimhausen, den Erlös von 500 Euro an die KAB Deggendorf als Hilfe für die Geschädigten weiterzugeben. In der Marienkirche in Inhausen wurde im Beisein des KAB Präses Pfarrer Konrad Seidl der Betrag an die Deggendorfer KAB-Delegation übergeben. Siglinde Haaf

Berta und Hans Weinzierl (KAB DEG), Anna Linbrunner (KAB Haimhausen), Gertraud Urlhardt (KAB Haimhausen), Christl Meier (KAB Haimhausen), Pfr Konrad Seidl, Josef Stömmer (VS KAB Haimhausen), Helma und Helmuth Endl (DEG)

30

Sa., 3. August 2013

Volleyball – Landkreis-Anzeiger

Volleyball News von Richarda Zorn

1. Platz beim A-TOP Turnier für Karnbaum/Zorn Am 20./21. Juli gab es für das Team Sabse „Karni“ Karnbaum und Ricky „Zorni“ Zorn den zweiten Sieg bei einem ATOP in diesem Sommer. In Karlsruhe setzte sich das Lohhofer Duo gegen die Konkurrenz durch. „Wir wollten unsere Setzliste bestätigen, das haben wir auch geschafft“, lagen sich die zwei Lohhoferinnen nach dem Turniersieg in den Armen. Doch als der letzte Punkt gespielt war, konnten sie es gar nicht so recht fassen…aber nun von Anfang an. Bereits am Samstagmorgen war es sehr früh sehr heiß und es versprach auf Grund der Temperaturen ein anstrengendes Turnier zu werden. Erst um 13 Uhr hatten die beiden Lohhoferinnen ihr erstes Spiel – das Trickspiel. Gegen das Team Friedrich/Schröder starteten die beiden nervös ins Spiel. Der Gegner hatte den Vorteil, bereits ein Spiel gespielt zu haben. Dennoch konnte man sich mit 2:0 durchsetzen. Somit waren Ricky & Sabse bereits sicher 5. – aber die beiden wollten mehr. Gegen 17 Uhr fand dann auf dem Center Court das Spiel um den Einzug ins Halbfinale gegen die an 5 gesetzten Mählmann/Blesch statt. Das Interimsduo hatte sich an diesem Wochenende einmalig zusammengetan und hatte sichtlich Spaß daran. Lange Ballwechsel und tolle Abwehraktionen – die beiden Teams schenkten sich nichts. Besonders bei Zorn/Mählmann merkte man, dass sie bereits eine Saison zusammen gespielt hatten – sie kannten sich immer noch aus dem FF. Karnbaum/Zorn konnten das Spiel dann aber vor vielen Zuschauern mit 2:0 gewinnen und sich somit über den direkt Einzug ins Halbfinale freuen – Minimalziel erreicht. Der Gegner wurde auf dem Nebencourt noch ausgespielt, sodass man Zeit hatte das Team Friedrich/Volkmer zu analysieren. Nach einem gemütlichen Samstagabend beim Griechen mit vielen Beachern ging es dann am Sonntag um 9.30 Uhr im Halbfinale um den Finaleinzug. Konzentriert und gewillt das Spiel unbedingt zu gewinnen, gingen Sabse & Ricky in das K.O. Spiel und gewannen den ersten Satz deutlich mit 21:12. Im zweiten Satz ließ man dem Gegner dann einige Chancen und musste einem Rückstand von 4:10 hinterherlaufen. Doch, dass Sabse & Ricky das an diesem Turnierwochenende konnten, hatten sie bereits gezeigt. Ohne aus der Ruhe zu kommen, holten sie den Satz mit 21:18 nach Hause: FINALE!!!!! Jetzt hieß es schnell raus aus der Sonne und Kräfte sparen. Man hatte jetzt ca. 4 Stunden Zeit, die man nutze, um sich zu stärken und die Beine hoch zu legen. Um 16 Uhr hieß es dann FINALE gegen das Interimsduo Kelm/Schilf. Mittlerweile waren die Tribünen gerappelt voll. Die beiden Teams schenkten sich nichts und die Zuschauer bekamen viele, lange Ballwechsel zu sehen. Erst beim Stand von 17:17 konnten Sabse & Ricky sich absetzen und brachten den ersten Satz mit 21:18 nach Hause. Im zweiten Durchgang gab man dann von Anfang an das Tempo vor, zog davon und ließ den Gegner auch nicht mehr heran kommen. Am Ende hieß es 21:15 und somit war der zweite A-TOP Sieg in Folge in der Tasche. Fazit: Saisonziel vorzeitig erreicht – wir haben die 102 DVV Punkte auf unserem Konto (nach dem guten Start haben wir uns die 100er Marke als Ziel gesetzt). Wir freuen uns wahnsinnig über die bisher so tolle Saison. Danke an Powerbar,

PowerHorse, Big Point, ZICO, unsere Trainer, usw. (hoffentlich keinen vergessen). Wir freuen uns auf die letzten 4 Turniere und denken uns ein neues Saisonziel aus.

Marion Mirtl – viele Länder gesehen, mein Favorit: die Türkei Der nächste Passagier ist im Anmarsch. Gute Laune ist das Stichwort. „Tschüss Mama! Tschüss Papa! Ich melde mich, wenn wir angekommen sind!“, hörte man ein Mädel im tiefsten niederbayerisch nach draußen rufen. Und da war sie schon: Marion Mirtl alias „Muggl“. Dank ihr stirbt der bayerische Dialekt in Lohhof nie aus. Neben der Liebe zum Volleyball und den außergewöhnlichen Spitznamen, verbindet „Kleine“ und „Muggl“ noch etwas: Seit ihrer Kindergartenzeit hat sich außer der Größe nichts geändert. „Ich bin zwar nicht wahnsinnig groß geworden, aber meine Offenheit und laute Stimme reichen aus, um mich zwischen all den „Riesen“ bemerkbar zu machen!“ Für die aus dem Ort Deggendorf stammende Niederbayerin gab es viele prägende Erlebnisse mit ihren erst 21 Jahren. So wurden unzählige Volleyballhallen in Deutschland besichtigt und Länder wie Italien, China, England, Türkei (und viele mehr) bereist. Ein absolutes Highlight war aber das bestandene Abitur. Mit Familie und Freunden wurde dieses auch

ausgiebig gefeiert, denn Abitur macht man schließlich nur einmal im Leben. „Meine Eltern haben mich mein ganzes Leben begleitet. Wir sind zusammen durch Höhen und Tiefen gegangen. Deshalb staune ich, dass ich die Zeit in Lohhof ohne meine Mama überlebt habe“, musste Muggl selbst lachen, als sie uns das stolz auf dem Weg zu ihrem Sitzplatz erzählte. Die vielen Freundschaften, die sie sich in Lohhof aufbaute, trugen sicherlich dazu bei, dass sie erneut den Weg an Bord gefunden hat. „Mir sind Freundschaft, Treue und Ehrlichkeit ungemein wichtig. Ohne die vielen tollen Menschen hier wäre ich vielleicht wieder nach Deggendorf zurückgegangen.“ Trotz ununterbrochenem Berichten fand sie trotzdem ihren Sitzplatz – erstaunlich. Weiterhin teilte sie uns mit, dass sie seit 2 Semestern Gehörlosenpädagogik mit Grundschullehramt studiert und auf unsere Frage, wo sie sich in 3 Jahren sieht, antwortet sie: „Der Plan ist, dass ich da mein Staatsexamen mache. Also werde ich wohl am Lernen sein.“ Viele weitere Details kamen ans Licht. Erwähnenswert: ihre zu hohen Eigenansprüche zählt sie zu ihren „Macken“. Der SV Lohhof sieht das allerdings als etwas Gutes! „Ich habe nicht lange überlegen müssen, wo ich in der kommenden Saison spielen möchte. Das familiäre Umfeld und die lieben Menschen haben mich sofort überzeugt!“ Der SV Lohhof ist froh, eine so charakterstarke Persönlichkeit erneut mit an Bord des Fliegers SVL 2013/14 zu haben! Die Fans des SV Lohhof werden sicherlich wieder viel Freude mit ihr haben. "Muggl??? Ich bin neu in Lohhof, aber ist neben Dir noch ein Platz frei???", ruft der nächste Passagier in den Flieger – das erinnert Muggl doch an frühere Auswahlzeiten, oder???

Die BaWü-Tour als Vizemeister beendet: Sabse & Ricky Foto: Harald Hofheinz (www.regionalblitz.eu)

Nach den zwei Siegen bei den A-TOP Turnieren in Rottenburg und Karlsruhe müssen sich Sabrina Karnbaum und Richarda Zorn beim BaWü-Finale in Heidelberg Steffens/Dinkelacker knapp in drei Sätzen geschlagen geben.

An Position eins gesetzt war das Lohhofer Duo das Gejagte an diesem Wochenende. Nach den zwei Siegen in den A-TOP Turnieren zuvor wollte das seit dieser Saison zusammenspielende Duo nun auch bei der Endmeisterschaft zeigen, was es kann. Doch bereits im ersten Spiel beim Stand von 7:2 wäre das Turnier fast zu Ende gewesen. Gegen das Team Foit/Loritz knickte Sabse bei einem Blockduell um und verdrehte sich den Fuß. Nach der Medicaltimeout und einem Tapeversuch ging es aber weiter und das Duo setzte sich deutlich mit 2:0 durch. Sabse durfte dann den Fuß hochlegen und im Pool kühlen, bevor es gegen 16 Uhr dann auf dem Center Court um den Einzug ins Halbfinale ging. Dank der tollen Versorgung in Heidelberg wurde Sabrina Karnbaum am Center Court vom Physio Team nochmals behandelt und getaped, sodass man sicher in das Spiel gegen Puhr/Schilf gehen konnte. Hier ließ man dem Gegner keine Chance und zog verdient deutlich ins Halbfinale ein. Den Abend ließ man gemütlich beim Grillen mit den Halbfinalgegnern ausklingen – sowohl Karnbaum/Zorn als auch Blesch/Späth waren Schlafgäste bei Britta Büthe. Am Sonntagmorgen hieß es dann um 9 Uhr Halbfinale. Obwohl das Lohhofer Team bereits um 8 Uhr am Court war, getaped wurde und sich warm spielte, erwischte man den deutlich schlechteren Start. Bis zum Stand von 13:21 und 10:11 in der technischen Auszeit hatte das Team Blesch/Späth bessere Aussichten auf den Finaleinzug. Doch dann drehten Sabse & Ricky auf und zeigten, was sie in dieser Saison gelernt hatten. Die Freude nach dem 2:1 Erfolg (13:21, 21:14; 15:9) war riesengroß! Das Ziel war erreicht! FINALE!!!!! Jetzt konnte man sich ausruhen und Kräfte sammeln – am Sonntag war es zwar nicht ganz so heiß, aber dennoch sehr schwül und anstrengend. Nachdem Belsch/Späth und Schieck/Schmeckenbecher die kleinen Finals gewonnen hatten, durften Sabse & Ricky ran und waren heiß! Es war ein tolles Spiel gegen die beiden bekannten Konstanzer Mädels – Ricky hatte mit Marie schon gemeinsam in der Halle und auf dem Beachfeld gestanden – auf hohem Niveau. Den ersten Satz entschieden die Lohhofer Mädels mit 21:17 für sich und auch bis zum Stand von 20:17 im zweiten Satz schien der Sieg nach Bayern zu gehen. Doch dann kamen die Nerven mit ins Spiel und Marie & Britta konnten nochmals

Foto: Harald Hofheinz (www.regionalblitz.eu) alle Kräfte mobilisieren und den Satz mit 23:21 für sich entscheiden. Somit musste der Tiebreak entscheiden. Auch wenn Karnbaum/Zorn den besseren Start hatten, war die Luft der beiden Konstanzerinnen am Ende länger und der Sieg ging mit 15:10 an Steffens/Dinkelacker. „Das begreifen wir erst morgen, was da gerade passiert ist“, waren die Worte des jung zusammenspielenden Teams. Natürlich war die Enttäuschung direkt danach groß. Doch in den nächsten Tagen werden die beiden stolz auf das Geleistete zurückblicken. Es geht ja jetzt erst los :) Fazit: Ein toller zweiter Platz! Alles richtig gemacht, denn der erste bekam einen Gutschein, der zweite Geld. Wir haben wieder einmal einen großen Schritt nach vorne gemacht – das Training trägt Früchte und wir machen weiter. Jetzt stehen noch zwei Turniere an: Bayerische Meisterschaft in Oberschleißheim bei unserem Sponsor PowerHorse Beach Resort und die Cup Quali in Kühlungsborn oder das A-TOP in Ebersberg. Sabse spielt am Wochenende mit Jessica Gutermann in St. Peter Ording – was Ricky macht ist noch nicht raus! Vielleicht A-TOP in Überlingen.

Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

Sa., 3. August 2013

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr LEICHTATHLETIK

Es ist wieder Leben eingekehrt! Nach vielen, vielen Jahren gähnender Leere war das HansBayer-Stadion mal wieder Austragungsort einer Leichtathletikveranstaltung. Die SV Lohhof Leichtathletikabteilung freute sich, Ausrichter eines Werfertages und eines Kinderleichtathletikwettkampfes zu sein und durfte insgesamt stolze 65 Teilnehmer aus ganz Süddeutschland begrüßen.

Vor allem der Werfertag war, mit der Einweihung unseres Diskusringes, ein besonderes Highlight für alle Beteiligten. Es wurde dem Regen getrotzt, Qualis für bayerische Meisterschaften gestoßen und jahrelange Hausrekorde gebrochen. Doch erst die ca. 35 Kids, die alle bei der Kinderleichtathletik starteten, brachten Leben ins Stadion und strahlten den Dauerregen fast weg! Das größte Lob für uns als Veranstalter waren die leuchtenden Kinderaugen und die Bitte aller Beteiligten: So Monika Escherle was müsst ihr unbedingt öfter machen!

der ersten Hälfte sogar Vorteile in Sachen Ballbesitz erspielen. Nach elf Minuten mündeten die Bemühungen in einer ersten Doppelchance. Grujicic scheiterte mit seinem Freistoß am gut aufgelegten Dachauer Schlussmann. Auch Daniel Sucks Kopfball im Nachsetzen fand den Weg ins Tor nicht. Knapp zehn Minuten später jedoch war es dann so weit. Arzberger kam nach einer Ecke von Suck unbedrängt zum Kopfball und sah den noch besser positionierten Maximilian Kettenbach, welcher per Kopf aus fünf Metern zur inzwischen durchaus verdienten Führung vollstreckte. Der SVL nutzte den Rückenwind der Führung und hätte fünf Miuten später durch Aden nach einer vom ASV-Keeper unterlaufenen Ecke auf 2:0 erhöhen können. Die Dachauer wirkten beeindruckt vom couragierten Auftritt des Liga-Neulings. Dennoch erzielte Felix Bisle in der 42. Minute nach einer Freistoßflanke per Kopf das zu diesem Zeitpunkt schmeichelhafte 1:1. Nach der Pause riss Dachau die Kontrolle über das Spiel nun immer mehr an sich, Lohhof musste sich immer häufiger darauf beschränken hinten sicher zu stehen und auf Konter zu lauern. In der 64. Minute hämmerte Suck einen Freistoß aus 25 Metern gefährlich aufs Dachauer Gehäuse, doch wieder konnte der Keeper den Schuss mit Mühe entschärfen. Den daraus resultierenden Eckball verlängerte Kettenbach gefährlich Richtung langer Pfosten, wo Aden lauerte und nur noch zur erneuten Führung einschieben musste. 2:1 und ein Einstand nach Maß für den Neuzugang aus Schwabing. Der ASV drückte nun immer mehr, Lohhof aber hielt mit großem Kampf dagegen, stand über weite Strecken sicher in der Defensive und gewährte Dachau keine klaren Tormöglichkeiten. Letztlich blieb die Belohnung aber aus, denn in der 84. Minute setzte sich der Dachauer Lukas Schmitt auf der linken Seite durch und kam aus dem Halbfeld zum Flanken. Seine Bogenlampe wurde immer länger und senkte sich für von Klaudy unerreichbar ins lange Eck. Kurioserweise sah der bereits verwarnte Torschütze für seinen Torjubel „oben ohne“ die gelb-rote Karte. Viel passierte anschließend nicht mehr und so blieb es bei der Punkteteilung. Eine erste Visitenkarte in der Bezirksliga ist also abgegeben, nun gilt es in den folgenden englischen Wochen an die gezeigte Leistung anzuknüpfen. Nach dem Spiel am 31.7. beim SV Aubing folgt schon am Sonntag, 04. August um 17 Uhr das nächste Heimspiel. Dann empfängt der SVL den TSV Rohrbach. Fabian Teichmann

FUSSBALL

SV Lohhof – ASV Dachau 2:2 (1:1) Der Bezirksliga-Neuling aus Lohhof hat zum Saisonauftakt im heimischen Hans-Bayer-Stadion einen ersten positiven Eindruck in der neuen Spielklasse hinterlassen und dem selbsternannten Aufstiegsaspiranten aus Dachau ein 2:2 (1:1)-Unentschieden abgetrotzt. Lohhofs Spielertrainer Höfner tat sich kurz nach Abpfiff schwer, mit dem Ergebnis zufrieden zu sein: „Natürlich wäre ich vor dem Spiel mit einem Punkt zufrieden gewesen. Da wir im Spielverlauf aber kaum Torchancen zugelassen haben, defensiv sicher gestanden sind und auch offensiv ein paar Akzente gesetzt haben, wäre sicher noch mehr drin gewesen.“ Am Ende müsse man aber trotz des „unglücklichen Spielverlaufs“ mit dem Punkt zufrieden sein, so Höfner. Dabei standen mit Maxi Kattner, Dennis Arzberger, Christian Grujicic und Hassan Aden gleich vier der sechs Neuzugänge in der Startformation. Zu Beginn war dem SVL die Nervosität noch leicht anzumerken und so konnte man bereits in der sechsten Minute von Glück reden und sich vor allem bei Torhüter Manuel von Klaudy bedanken, der im Eins-gegen-Eins-Duell die Oberhand behielt und so die erste Riesenchance des Favoriten vereitelte. Von da an fand der Aufsteiger aus Lohhof jedoch immer besser ins Spiel, versteckte sich keineswegs und konnte sich im Laufe

SV Lohhof II ohne Biss und Willen beim TSV Eching II Auch im zweiten Vorbereitungsspiel kassierten die Mannen vom SV Lohhof II eine Niederlage. 3:0 hieß es am Ende für den Kreisklassisten aus Eching. Der SV Lohhof II kam zu keiner Zeit in Spiel, ließ den Willen und Biss komplett vermissen und lief den Hausherren nur hinterher, die wesentlich besser mit den heißen Temperaturen zurechtkamen und den Ball geschickter laufen ließen. 3 Wochen bleiben den Mannen noch Zeit, um die Fehler abzustellen, bevor sie am 18.08. beim SV Türk Dachau in die Saison starten. Überschattet wurde das Spiel vom Verletzungspech des neuen Torwarts Benni im Kader vom SV Lohhof II, der sich beim Warmmachen erneut schwer verletzte und ins Krankenhaus musste. Auf diesem Wege wünschen wir ihm gute Besserung und TM schnelle Genesung.

SV Lohhof III gewinnt bei 32 Grad mit 3:2 gegen den BC Erlbach Von der ersten Min. an kamen die Lohhofer nicht richtig ins Spiel. Der Gegner aus Erlbach bestimmte das Spiel und kam durch eine Unachtsamkeit beider Innenverteidiger in der 15 Minute zur 0:1-Führung.

31

In der 30. Spielminute war es dann Riedel, der auf Lohhofer Seite für den glücklichen Ausgleich sorgte. In der zweiten Halbzeit kam es dann zu einem 14-Minuten-Einsatz von Matkowitz, der die Lohhofer auf die Siegerstraße führte. Nach einer von Matkowitz selbst eingeleiteten Kombination über sechs Stationen sorgte ein Hammer von Matkowitz aus 20 Metern für die 2:1-Führung der Lohhofer. Zwei Minuten später war es dann wieder Matkowitz, der mit einer sehenswerten Einzelaktion gleich vier Erlbacher stehen lies und vor dem Tor nur noch quer legte, so dass Dolg nur noch einschieben musste. Ab der 60 Minute war die Luft bei beiden Mannschaften dann raus, so dass Erlbach noch zum 3:2 verkürzen konnte. Im Ganzen war es ein gutes Spiel beider Mannschaften, das BK durch Matkowitz entschieden wurde. TURNEN

Jazz-Dance-Auftritt für den verstorbenen Abteilungsleiter Stefan Frisch Zum Gedenken an den vor kurzem verstorbenen Abteilungsleiter Stefan Frisch veranstaltete die Gruppe Modern-Jazz-Dance der Turnabteilung des SV Lohhof eine Tanzvorführung in der Mehrzweckhalle. Die insgesamt 30 jungen Tänzerinnen boten lebhafte und kreative Tänze mit sehr bunter, musikalischer Begleitung. Aber auch die Auswahl der Kostüme war abwechslungsreich und die gesamte Vorführung sehr kurzweilig. Dies wurde vom Publikum, unter dem sich auch der erste Bürgermeister Christoph Böck und die Präsidentin des SV Lohhof Brigitte Weinzierl befanden, mit reichlich Applaus honoriert. Trotz der großen Hitze waren alle mit Begeisterung dabei und als Belohnung gab es Eis als Abkühlung für die jungen Akteure. Simone Spöttl, die Initiatorin und Übungsleiterin, freute sich über eine gelungene Veranstaltung, bei der vor allem letzte Tanz „in Andi Günthner memoriam“ Stefan Frisch gewidmet war.

VOLLEYBALL

2. Platz die Zweite für Standhardinger2 Die Standhardinger Zwillinge belegen beim A-Turnier in Fürth erneut den 2. Platz. Im Finale verlieren die Geschwister hauchdünn gegen die amtierenden bayerischen Meister Eierle/ Pfletschinger. Am Samstag ging es schon mal sehr schleppend los. Gegen das Fürther Eigengewächs Rehm/Strehl konnte man nach dem ersten gewonnenen Satz, eine Aufholjagd von 9:14 (aus Sicht Standhardinger/ Standhardinger) bis 16:14 beobachten. Danach folgte der Sieg über Beck/ Majcen (15:13; 15:13). Nächster Gegner war „überraschenderweise“ Nieto/ Sieber. Das 8. Aufeinandertreffen konnte das Standhardinger-Duo für sich entscheiden (21:13, 23:21). Und so endete ein sehr heißer Tag in Fürth. Am Sonntag machten es sich die Zwillinge im Halbfinale selbst schwer. Nicht genau platzierte Schläge nutzten Hirscht/ Peter sofort aus. Nach einem knappen dritten Satz (21:16, 18:21, 16:14) hieß es dann Finale. Dort traf man auf Eierle/ Pfletschinger. Der erste Satz konnte mit 25:23 für Standhardinger/ Standhardinger entschieden werden. Doch natürlich ließen sich das die amtierenden Bayerischen Meister nicht gefallen und gewannen den 2. Satz (21:18). Der 3. Satz war heiß umkämpft, doch leider konnten die Standhardinger-Zwillinge den „Deckel nicht zumachen“(14:16). An dieser Stelle möchten wir unserem Sponsor PT Surfboards danken, die uns so kurzfristig ausgerüstet haben! Auch ein großes Dankeschön an unsere Sparringpartner Martl und Hannes. Richarda Zorn

www.svlohhof.de