Lohhofer & Landkreis Anzeiger 2716 by Zimmermann GmbH Druck & Verlag

Jahrgang 61 · Nummer 27 Ausgabe Nord · 9. Juli 2016

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 61. Jahrgang Nr. 27 · 09.07.2016 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jugendförderung der Raiffeisenbank

3.000 Euro für die Verleihung des Lions-Preises „Jugend engagiert sich“ Am 1. Juli lud der Lions Club Schleißheim, zugunsten der Aktion „Lions fördert Kinder und

Käseschlemmers Sommer-News Erfundener Käse knallhart recherchiert!

1,69 €

100 g statt 1,89 € Griechenland bittet anstelle von weiteren Finanzhilfen um Import von Feta-Käse, um dem Volk etwas Positives in Aussicht stellen zu können.

Feta

1,39 €

100 g statt 1,59 € Präsident Erdogan auf in Deutschland beliebte Vorspeise grün vor Neid.

Weinblätter

Jugendliche“, zum 18. Schlossfest ein. Bereits seit Jahren unterstützt die Raiffeisenbank München-Nord eG das Fest mit der Bereitstellung des Jugend-Preises in Höhe von 3.000 Euro. Für die Auszeichnung können sich junge Leute bewerben, die sich aktiv für ihre Heimat einbringen. Die Bewerbungen spiegeln die unterschiedlichen Möglichkeiten wider und beweisen die

Theaterprojekt „Geheimnisse im Kopf“, die Rupert-Egenberger-Schule für das Projekt „Wir sind Buspaten!“, die Therese-Giehse-Realschule mit der „Typisierungsaktion für Rinah“ sowie die Grund- und Mittelschule Haimhausen mit dem Projekt „Inklusion kinderleicht, Leben mit Behinderung“. Stefan Bscheid, Prokurist der Raiffeisenbank München-Nord eG, gratulierte den Preisträgern

1,69 €

100 g statt 1,89 € CH-Bank will an die EU Kredite auf Grundlage von Emmen-Talern vergeben. Aber EU weigert sich auf Emmen-Taler als Zahlungsmittel umzustellen.

Schweizer Emmen-Taler

Bellavitano Rosmarino

3,49 €

Brillant „Savarin Kräuter“ 100 g statt 2,49 €

2,19 €

100 g statt 3,79 € Trotz nahendem TTIP will sturer Italo-Amerikaner an seiner ursprünglich traditionell-handwerklichen Käseherstellung ohne Gentechnik festhalten. Die Schiedsgerichte sind bereits aufmerksam geworden. Teure franz. Weichkäse-Preziose erzielt bei Sotherbys Höchstpreis, trotz schlechter Werte bei Cut, Colour, Clarity und Carat.

1,79 €

100 g statt 1,99 € Gérard Depardieu gibt russische Staatsbürgerschaft zurück. Auch auf die Gefahr, nie wieder Wodka zu trinken und russische Models zu lieben, muss er zurück nach Frankreich. Insbesondere aus Liebe zu seinem Burgunder… äh Bauernkäse, begründet der 67-Jährige seinen Schritt.

Burgunder Bauernkäse

Breaking News gültig von 09.07.2016 bis 09.09.2016

KÄSESCHLEMMER Marktplatz 1, Neufahrn 08165/909290

Bezirksstraße 30, Unterschleißheim 089/95448590

hohe Bereitschaft der Jugendlichen, sich neben der Schule für die Gemeinschaft zu engagieren. In diesem Jahr wurden vier Projektgruppen ausgezeichnet: Das Carl-Orff-Gymnasium für das

für ihr außergewöhnliches Engagement. „Wir danken allen Teilnehmern für ihren Einsatz und die Vielzahl sozialer Initiativen. Es zeigt, dass wir trotz wachsender Globalisierung den Blick für unsere direkte Umgebung nicht verlieren und wir uns der Verantwortung füreinander bewusst sind. Darauf können wir stolz sein“, so Stefan Bscheid. Nicole Buschbeck

Sa., 9. Juli 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

SPD für bezahlbaren Wohnraum und sozial geförderten Wohnungsbau in Unterschleißheim

5,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 24.7.2016

✂

CHI NA RESTAURANT

Freunde von Schleißheim e.V.

Führung durch das ehemalige FranziskanerKloster Mittenheim Am Samstag, den 16. Juli 2016, veranstaltet der Kulturverein „Freunde von Schleißheim“ eine Führung durch das ehemalige Franziskaner-Kloster Mittenheim. Anlass sind das 300-jährige Gründungsjubiläum und das 60-jährige Bestehen des Hans-Scherer-Hauses. Neben dem ehemaligen Kloster und dem Klostergarten steht auch der Ausgangspunkt des vermutlichen unterirdischen Ganges auf dem Programm. Treffpunkt 14.00 Uhr in der neuen Franziskuskirche. Mitglieder frei, Nichtmitglieder 3.—Euro. Dauer ca. 1 ½ Stunden. Otto Bürger

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

sie 1/3 des Grundstücks an die Kommune abtreten. Zu den Folgekosten zählen bei der Erschließung neuer Wohngebiete die Errichtung sozialer Infrastrukturmaßnahmen wie z. B. Kindertagesstätten und Schulen, oder die Schaffung von bezahlbarem und sozial gefördertem Wohnungsbau. Die finanzielle Förderung des Bundes und der Länder für den sozial geförderten Wohnungsbau ist jahrelang zurückgefahren worden. Im Jahre 1987 gab es noch 4 Millionen Sozialwohnungen in Deutschland. Heute sind es nur noch 1,5 Millionen. In Unterschleißheim haben laut Landratsamt 177 Personen Anspruch auf Sozialwohnungen, die derzeit nicht zur Verfügung stehen. Für eine durchdachte kommunale Wohnbauentwicklungen müssen sozial und wirtschaftlich verträgliche Grundsätze zur Anwendung kommen. Eine ausgewogene Aufteilung des zu planenden Wohnungsraums nach sozialen und freien Marktkriterien ist für eine qualitative Stadtplanung Unterschleißheims zukunftsweisend in Anbetracht der knappen und teuren Wohnungsmarktsituation. Auch in Unterschleißheim müssen in Zukunft weitere Flächen für den Wohnungsbau aufgrund der gesellschaftlichen Entwicklung ausgewiesen werden. Da die Stadt Unterschleißheim im Gegensatz zu anderen Kommunen über keine stadteigenen Gründstücke verfügt, die dafür in Frage kommen, ist die Anwendung und Realisierung der SOBON ein Instrument der Steuerung für die Weiterentwicklung der Wohnbebauung in Unterschleißheim. Derzeit befassen sich verwaltungsinterne Gremien mit einer Analyse der Bevölkerungsstruktur, der sozialen Infrastruktur, der Erholungs- und Freizeitnutzung, des Naturschutzes und den Flächen für die Ausweisung von Bauland. Die Berücksichtigung der vorhandenen Infrastruktur spielt dabei eine entscheidende Rolle. Die künftige Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes wird unter Einbindung der Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürger behandelt und entwickelt.

✂

Die neueste Studie der Bertelsmann-Stiftung zeigt auf, dass Kommunen und Städte im Münchner Umland kräftig an Bevölkerung zunehmen. Seit 2011 ist die Bevölkerung im Landkreis München um 2,8 % gestiegen. Zum 31. 12. 2014 lebten dort 332800 Einwohner und laut Prognose sollen in den kommenden 15 Jahren nochmals ca. 13 % dazukommen. Bedingt durch den Bevölkerungsanstieg wird der Wohnungsbau in allen Landkreisgemeinden eine zentrale Rolle spielen. Bezahlbarer Wohnraum und sozial geförderter Wohnungsbau sind für die Kommunen eine immer größer werdende politische Herausforderung, damit auch in Zukunft Bevölkerungsgruppen mit unteren und mittleren Einkommen hier leben können und eine ausgewogene Bevölkerungsstruktur das Leben in der Kommune sicherstellt, bereichert und der soziale Friede gewahrt bleibt. Eine immer älter werdende Gesellschaft braucht Wohnraum, der aufgrund niedriger Renten bezahlbar ist, aber auch für junge Familien mit unteren und mittleren Einkommen muss es möglich sein, im Landkreis München zu wohnen. Es werden bezahlbare Wohnungen gebraucht für Erzieherinnen, Polizisten, Krankenschwestern und Altenpfleger, die wichtige gesellschaftliche Aufgaben in den Kommunen und Städten übernehmen. Ein wichtiges Kriterium für eine Standortbestimmung von Firmen und Gewerbetreibende ist der Wohnraum für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – ebenso für den Erhalt von Arbeitsplätzen. Unterschleißheim hat im Jahre 2014 mit den Stimmen der SPD, Grünen, ÖDP und FDP einen zukunftsweisenden Grundsatzbeschluss zur sozialgerechten Bodennutzung (SOBON) gefasst. Durch die Aufstellung eines Bebauungsplanes steigt der Grundstückswert für den Besitzer in einem erheblichen Maße. Daher sollen Grundstückseigentümer, Investoren und Bauund Immobilienunternehmen (Planungsbegünstigte) sich im Rahmen der SOBON an den Folgekosten der Bauleitplanung beteiligen, die durch die Schaffung neuen Baurechts entstehen, indem

Die SPD Unterschleißheim spricht sich für eine infrastrukturell verträgliche Bebauung aus – eine Bebauung, die in einer Ausgewogenheit steht mit der Weiterentwicklung des Gewerbegebietes. Auch die Umwandlung von Gewerbegebiet in Wohnquartiere ist ein Kriterium, das in die Planung mit eingehen wird. Die SPD mit ihrem Bürgermeister Christoph Böck stellt sich den Herausforderungen der Zukunft mit dem Ziel, dass Unterschleißheim auch weiterhin eine lebens- und liebenswerte Stadt bleibt. Annegret Harms (SPD-Fraktionsvorsitzende) Katharina Bednarek (SPD-Bau- und Liegenschaftsreferentin)

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

lt we Um

ce rvi Se

Sa., 9. Juli 2016

e mi no o g Er

Top-Angebot

e n.d an s! m r e e ik mm E-B -zi für ad r e r s fah res o@ -Ad inf op T e Die n.d an rm e m im Tel. 089 / 310 95 07 d-z Carl-von-Linde-Str. 28 rra h a f . 85716 Unterschleißheim w ww

Winora Y170.F/Modell 2016 Yamaha-Mittelmotor, 250W, 36V 400Wh Lithium Ionen-Akku Shimano Nexus, 7-Gang Bremse: Magura HS11

2199,00 € *

1599,00 € In 2 Farben erhältlich

Dies ist ein Angebot der Fahrrad-Abholmarkt Zimmermann GmbH, Hafelhofweg 6, 81825 München

Am Rathausplatz in Unterschleißheim

Unterschriftensammlung für das „Volksbegehren gegen CETA“ Am Samstag, 16. Juli 2016 startet in einer landesweiten Kampagne das Volksbegehren gegen CETA. Bund Naturschutz, Bündnis 90 / Die Grünen und ÖDP werden von 9:00 – 12:00 Uhr einen gemeinsamen Informationsstand am Rathausplatz in Unterschleißheim durchführen und Unterschriften für das zunächst erforderliche Zulassungsverfahren sammeln. Um ein Volksbegehren in Bayern einleiten zu können, sind im ersten Schritt 25.000 Unterschriften notwendig. Bis zu einem erfolgreichen Volksentscheid ist es zwar noch ein hürdenreicher Weg, aber damit ist es dann möglich, die Bayerische Staatsregierung zu verpflichten, im Bundesrat gegen das Freihandelsabkommen zu stimmen, denn Art. 70 (4), 2 der Bayerischen Verfassung besagt: „Ist das Recht der Gesetzgebung durch die Übertragung von Hoheitsrechten auf die Europäische Union betroffen, kann die Staatsregierung in ihren verfassungsmäßigen Aufgaben durch Gesetz gebunden werden.“ Da das Freihandelsabkommen CETA (ähnlich wie TTIP) in die kommunale Selbstverwaltung massiv eingreift, ist die Rechtmäßigkeit eines Volksbegehrens gegeben. CETA ist das Freihandelsabkommen, das die EU mit Kanada verhandelt hat und das EU-Kommis-

sionschef Juncker gerade an den nationalen Parlamenten vorbeischleusen will. Die Abkürzung CETA steht für „Comprehensive Economic and Trade Agreement“, zu Deutsch etwa „Umfassendes Abkommen über Wirtschaft und Handel“. Darin geht es um Zölle, Marktzugänge, Investitionsschutz, regulatorische Koope-

Möbelschreinerei & Innenausbau z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach Ihren Anforderungen!

Möbel

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63 www.schreinerei-dambeck.de

rationsforen, die Anerkennung von Berufsabschlüssen, Transportdienstleistungen, die Liberalisierung der Erbringung von Dienstleistungen und unglaublich viele Detailregelungen, wie z. B. die Etiketten von Weinflaschen und vieles mehr. Die geplanten Freihandelsabkommen mit Kanada (CETA) und den USA (TTIP) sind eine

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/ 32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Gefahr für Demokratie, Rechtsstaat, Umwelt-, Arbeitnehmer- und Verbraucherschutz. Kommen Sie zum Infostand, informieren Sie sich und unterstützen Sie mit Ihrer Unterschrift das Zulassungsverfahren, damit es dann im 2. Schritt zum Volksbegehren kommt. Jürgen Radtke

Junge Union OV Oberschleißheim

100 Jahre Paul Klee – Führung um die Flugwerft Die Junge Union Oberschleißheim setzt auch in diesem Jahr ihre kleine Reihe zur Ortsgeschichte fort. Gemeinsam mit Ortschronist Otto Bürger soll ein weiterer Bereich der facettenreichen Geschichte der Gemeinde entdeckt werden: Vor genau 100 Jahren verbrachte der berühmte Maler Paul Klee während des 1. Weltkrieges einige Zeit als Soldat in Oberschleißheim. Dies soll zum Anlass für einen Spaziergang um die Flugwerft genommen werden, um in vergangene Zeiten einzutauchen und vergessen geglaubte Geschichte(n) erfahrbar zu machen. Otto Bürger wird hierfür aus dem Briefverkehr über jenen Aufenthalt in Schleißheim zitieren; dabei kommt auch die Geschichte des Flugplatzes nicht zu kurz. Die Führung findet am Samstag, 9. Juli, 1113 Uhr statt. Treffpunkt ist der Uhrenturm im Wilhelmshof. Die Kosten der Führung übernimmt die JU. Julian Schulz

FRANZ J. H ERTL R EC HTSANWALT zugleich: Fachanwalt für Familienrecht Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im DAV

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

I NTER ESS ENSC HWER PU N KTE:

Ehe- und Familienrecht Erbrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM TEL. 0 89/37 42 69-0, FAX 0 89/37 42 69-11

www.ra-hertl.de Die nächste Ausgabe erscheint am 16.7.2016

Sa., 9. Juli 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger TSV Schleißheim Volleyball:

Mit guten Gefühlen Sprache lehren und lernen vhs-Workshop: Wie ehrenamtliche Fremdsprachen-Lehrer neurobiologisches Wissen nutzen können Wer mit Spaß bei der Sache ist, lernt leichter. Denn positive Gefühle feuern das Gehirn an. Wer sich langweilt, die Lehrkraft nicht nett findet oder das angebotene Wissen für überflüssig hält, schaltet ab. Er oder sie kann gar nicht anders: Die Nervenzellen leiten neue Informationen nur weiter, wenn sich Schüler emotional angesprochen fühlen. Beim Lernen einer Fremdsprache kommt hinzu, dass ihr Erwerb anders funktioniert als der der Muttersprache bei einem kleinen Kind: Da die Hörfähigkeit abnimmt, werden bestimmte Laute einer fremden Sprache nicht mehr erkannt. Das erschwert das Lernen und äußert sich zum Beispiel in einem Akzent. Wer ehrenamtlich Deutsch in Sprachkursen für Flüchtlinge lehrt, dem helfen Kenntnisse der neurobiologischen Abläufe im Gehirn. Deshalb bietet die Volkshochschule im Norden des Landkreises München am 15. Juli in Unterschleißheim einen Workshop zu dem Thema an. Die Dozentin Marion Grein leitet den Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache an der Uni Mainz und hat im Bereich Interkulturelle Kommunikation, Sprachenlernen und Neurodidaktik geforscht. Sie nimmt Stellung und gibt Tipps zu Fragen wie: Warum erschöpft sich die Aufmerksamkeit eines Lernenden nach 20 Minuten und wie lässt sie sich neu wecken? Welche Rolle spielt das limbische System für den Lernerfolg? Wie befördern oder blockieren Neurotransmitter neues Wissen? Wie verändert sich der Spracherwerb mit zunehmendem Alter? Zu diesem speziellen Aspekt, „Lernen im Alter“, hält Marion Grein am Tag zuvor, dem 14. Juli, in Unterschleißheim einen gesonderten Vortrag. Besonders spannend dabei: Das Lernen von Fremdsprachen ist Hirnjogging für alternde Menschen. Jede neue Sprache verzögert Altersdemenz um vier Jahre. Fremdsprachen sind quasi Anti-Aging für den Denkapparat. Wie funktioniert das Erlernen einer Sprache? Kurs-Nr. H4201, Freitag 15. Juli, 10 Uhr bis 13 Uhr, Gebühr 15 Euro. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans oft mit Leichtigkeit – Lernen im Alter. Kurs-Nr. H4200K, Donnerstag 14. Juli, 19 Uhr 30 bis 21 Uhr, Gebühr 6 Euro. Beide Veranstaltungen im vhs-Zentrum Unterschleißheim, Landshuter Str. 20 – 22, Anmeldung unter www.vhs-Nord.de oder telefonisch 089/550 517-0 Christine Schulz

„Die jungen Wilden“ steigen in die vierte Freizeitliga auf Mit dem Auswärtssieg am 14. und sogleich letzten Spieltag der Saison 2015/2016 stand es fest: Die dritte Mannschaft der Volleyball-Abteilung des TSV Schleißheim beschenkt sich selbst nach einer erfolgreichen Saison mit dem Aufstieg in die vierte Münchner Mixed-Freizeitliga. Seit fast zehn Jahren trainiert Peter Aschauer die Truppe der derzeit 20 Spielerinnen und Spieler, von denen einige zuvor nicht einmal einen Volleyball in der Hand gehalten hatten. Aus der damals jugendlichen und unerfahrenen Gruppe hat er im Laufe der Zeit eine Mannschaft geformt, die sich mit den nun 25- bis 35-Jährigen erfolgreich im Verein und seit einigen Jahren auch in der Liga etabliert hat. In dieser Saison verwirklichten „Die jungen Wilden“ endlich den Traum: Mit zwölf gewonnenen und zwei verlorenen Spielen konnte man sich den zweiten Platz in Liga 5C sichern und als punktbester Zweiter in die nächste Spielklasse aufsteigen. Sehr zufrieden zeigte sich auch Abteilungsleiter Erwin Sicheneder: „Dieser Aufstieg ist eine PR-Anzeige

Ernährungs-Tipp der Woche

Gesund im Sommer, gesundes Grillen Sommerzeit ist Grillzeit. Fleisch ist gesund und liefert Eiweiß, Mineralstoffe, Spurenelemente und lebenswichtige B-Vitamine. Weil eine fleischreiche Ernährung aber auch Stoffe wie Cholesterin, gesättigte Fettsäuren und Purine enthält, die sich im Übermaß ungünstig auswirken können, empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) für Erwachsene pro Kopf und Woche nicht mehr als 300 – 600 g Fleisch- und Wurstwaren zu verzehren. Krebserregende Stoffe vermeiden! Um eine gute Kruste zu bekommen, gibt man gerne Bier auf das Fleisch oder die Wurst. Gerade in dieser Kruste stecken dann die krebserregenden Stoffe wie Benzpyren und polyzyklische Kohlenwasserstoffe (PAK), die sich dann bilden, wenn organische Stoffe wie Holz, Papier und Öl unvollständig verbrennen. Mein Tipp ist es, Pökelfleischwaren wie Schinken, Speck, Bockwürste, Kassler und Wiener nicht zu grillen – der Grund: Das Pökelsalz reagiert bei großer Hitze mit den im Fleisch enthaltenen Aminen. Dadurch entstehen krebserregende Nitrosamine. Mein Rat fürs Grillen: je schonender, desto gesünder, wie die amerikanische Variante des BBQ, bei mittlerer, indirekter Hitze besser als kurzes scharfes Grillen über offenem Feuer. Es muss auch nicht immer Fleisch sein, für Farbe und Abwechslung sorgen auch buntes Gemüse, Ananas oder Papaya entweder direkt auf dem Grill oder in einer Grillschale. Bis zum nächsten Mal, Euer Charles Mall Medizinischer Ernährungswissenschaftler

Bestätigung dafür, dass unser Konzept, auch Breitensport für Senioren und Spieler ohne Ligaerfahrung anzubieten richtig ist.“ Besonders wichtig sei für ihn auch, an die Zukunft zu denken: „Es ist nicht zu übersehen, dass die Altersstruktur im Freizeitsport ständig nach oben geht und immer mehr Leute kommen, die in der Jugend nur wenig oder keinen Sport betrieben haben. Denen wollen wir etwas anbieten.“ Die Schleißheimer Volleyballer werden in der kommenden Saison nun mit zwei Mannschaften in zwei vierten Ligen sowie einer Mannschaft in der dritten Liga vertreten sein. Horst Wolf

V.l.o.n.r.u.: Tim Burstika, Thorsten Ehrhard, Michael Bader, Stefan Schiemann; Kathrin Motzet, Markus Netter, Sonja Ried, Peter Aschauer; Sabrina Kuchlbauer, Jamin Ben Brahim, Verena Gaggermaier, Sabine März

Jugendfreizeitstätte Planet ,O‘ Oberschleißheim

Tierisch guter Nachmittag Besuch auf Monis kleiner Farm 20 Oberschleißheimer Kinder machten sich am Freitag, den 17. Juni, mit Mitarbeitern der Hausaufgabenhilfe „Lern mit!“ auf den Weg zu „Monis kleiner Farm“ in Garching-Hochbrück. Dort wurden wir schon von Moni und ihren „Mitarbeitern“ erwartet: den scheuen, aber gleichzeitig neugierigen Alpakas, den putzigen Meerschweinchen und Kaninchen, den Schafen und Hühnern sowie deren Chef, dem Hahn Andi. „Die Tiere freuen sich immer, wenn sie Besuch bekommen“, erzählte uns Moni, „weil sie dann viele Streicheleinheiten und Leckerlis bekommen.“ Sie gaben den Kindern aber auch viel Zuneigung zurück, sodass es für Mensch und Tier ein wunderschöner Nachmittag wurde. Als krönenden Abschluss gab es köstliches Stockbrot vom Lagerfeuer, bevor wir uns leider viel zu früh wieder auf den Heimweg machen mussten. Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, E-mail: info@planet-osh.de. Klaudia Lindemann

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 9. Juli 2016

Kath. Pfarramt Unterschleißheim

SV Riedmoos e.V.

Pfarrer i.R. Hans Krämmer feiert Goldenes Priesterjubiläum in St. Ulrich

Einladung zum Moosfest 2016

Am Sonntag, 10. Juli 2016 feiert Pfarrer i.R. Hans Krämmer mit einem Festgottesdienst sein Goldenes Priesterjubiläum in St. Ulrich, Unterschleißheim. Pfarrer Hans Krämmer kam am 3. Oktober 1972 als Kurat nach Unterschleißheim. Mit dem Aufbau einer neuen katholischen Gemeinde im Ortsteil Unterschleißheim trug das Erzbistum München Freising dem raschen Wachstum des Ortes LohhofUnterschleißheim Rechnung. Bereits am 24.12.1973 wurde die Holzkirche – 1978 erweitert mit dem Pfarr- und Jugendzentrum „Oase“ – eingeweiht, da die Alte Kirche St. Ulrich für die schnell wachsende katholische Kuratie zu klein war. Nun galt es, auftragsgemäß mit den Planungen für ein neues Kirchenzentrum zu beginnen. Das bedeutete auch das Aufschlagen der „Kirchenzelte“ im Sehbehindertenzentrum für die nächsten 2 Jahre, wobei die Gastfreundschaft von Pater Setzer ein wichtiger „Baustein“ im Zusammenleben war. Mit der Einweihung der Neuen Kirche St. Ulrich im Juli 1986 durch Friedrich Kardinal Wetter wurde Hans Krämmer zum 1. Juli 1986 zum Pfarrer ernannt. Nach 16 Jahren erfolgreicher Aufbau- und Gestaltungsarbeit entschloss er sich zu einem Wechsel nach St. Michael, Inzell. Am 17. Juli 1988 wurde Pfarrer Hans Krämmer aus Unterschleißheim verabschiedet. Dabei erhielt er durch Bürgermeister Hans Bayer „Die Ehrenmedaille in Gold“ der Gemeinde Unterschleißheim, die erstmalig verliehen wurde. Von Beginn seines Wirkens ab 1972 bis zu seinem Abschied 1988 war es Pfarrer Krämmer stets ein tiefes Anliegen, die Ökumene vor Ort mit der evangelischen Gemeinde Genezareth und der katholischen Nachbarpfarrei St. Korbinian zu gestalten, zu beleben und eine tragfähige Basis

für das aktuelle christliche Leben in Unterschleißheim mit zu verantworten. In Pfarrerin Kittlaus und Pfarrer Schönauer hatte er hierfür begeisterte und engagierte Mitstreiter. Auf Wunsch von Pfarrer i.R. Krämmer feiert die Pfarrei das Goldenes Priesterjubiläum in Unterschleißheim. Ernst Schmitter A lle M auc Ge it h ri ne z ch hmum te en

s es in ch s u n B Lu

Ein Fest mit Freunden ist die schönste Art zu feiern. Aus diesem Grund findet auch in diesem Jahr wieder unser alljährliches Moosfest statt. Am Samstag, den 23.07.2016 um 12.00 Uhr startet unser großes Fußballturnier der Herren mit Mannschaften aus der Umgebung. Ab ca. 19.00 Uhr haben wir in diesem Jahr die Rockband CROSS engagiert, die für mächtig Stimmung sorgen wird. Für das leibliche Wohl sorgen unsere neuen Wirtsleute Fam. Hoxha & Fam. Betz, also kommt’s vorbei und feiert mit uns auf der Sportanlage des SV Riedmoos e.V. Der Eintritt ist frei und die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Wir würden uns freuen Euch zahlreich begrüßen zu dürfen. Martin Maier

„SAUGWISCHEN? BRINGT MICH ZUM STRAHLEN!“ Wir verstehen Ihr Zuhause.

Italienisch und rustikal Unsere familiengeführte Locanda San Floriano serviert köstliche italienische Küche.

Wir suchen ab sofort: einen Pizzabäcker oder Hilfskoch

Ihr persönlicher Ansprechpartner in Unterschleißheim Markus Reichlmayr Mobil: 0151 27 52 73 90 markus.reichlmayr@kobold-kundenberater.de

Unser Motto lautet: Einfach – Besser – Essen. Kalabresisch ist einfach buonissimo. Das Te am

Locanda San Floriano

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 – 37, 42270 Wuppertal

Sportplatzstr. 16c, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089 370 521 60 www.locandasanfloriano.com

Gleis 1 Unterschleißheim

Mädchen aufgepasst … Wir nähen Röcke

Geöffnet Mo.– Fr. 11.30– 14.30 u. 17.30 –23.00 Uhr Sa. 17.30– 22.00 Uhr So. Ruhetag

Frauen Union Unterschleißheim

Terminänderung Seniorenkaffee Der Seniorenkaffee der Frauen Union muss aufgrund einer Raumkollision kurzfristig auf den 29.07. (statt 22.07.) verlegt werden. Lorena C. Allwein, M. A.

Termin: Samstag, 09.07.2016 Veranstaltungsort: Gleis 1 Unterschleißheim Kosten: 5,00 Euro Beginn: 14:00 Uhr Um für den Sommer vorbereitet zu sein, können Mädchen ab 10 Jahren am 09.07.16 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Jugendkulturhaus Gleis 1 Röcke nähen. Die Kosten betragen 5,00 €. Anmeldeschluss ist der 05.07.16 im Gleis 1 oder info@gleis-1.de. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Markus Baier

Meisterbetrieb für ✹ Polsterei ✹ Bodenbeläge ✹ Gardinen ✹ Tapezieren

✹ Wandbespannungen ✹ Sonnenschutz ✹ Markisen ✹ Möbel- und Deko-Stoffe

Adam Strobl

Raumausstattung Inh. Adolf Strobl Heimgartenstraße 46 85716 Unterschleißheim Tel. und Fax 0 89/3 10 52 12 www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

Fachbetrieb der Raumausstatterund Sattler-Innung

Meisterbetrieb Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreisanzeiger.de

Telefon 0 89/31 09 83 18 Wilhelm-Busch-Straße 7 Fax 0 89/31 09 83 29 85716 Unterschleißheim www.peinl.de Flachdachisolierung · Dachflächenfenster Dachreparaturen aller Art Asbestentsorgung nach TRGS 519

Sa., 9. Juli 2016

Rathaus Erstes Wirtschaftsforum 2016

Nachrichten aus erster Hand und Tipps zur effektiven Selbstmotivation Das erste Wirtschaftsforum 2016 am Donnerstag, den 30.06.2016, war ein voller Erfolg. Im stilvollen Ambiente des Residenz-Hotels Victor’s trafen sich 110 Geschäftsführerinnen und Geschäftsführer von Unternehmen aus Unterschleißheim und Umgebung, um Informationen aus erster Hand zu erhalten, ausgiebig zu netzwerken und sich Tipps zur effektiven Selbstmotivation zu holen, die Referent Dr. Marco Freiherr von Münchhausen in einem unterhaltsamen Vortrag präsentierte. Wie gewohnt informierte zunächst Erster Bürgermeister Christoph Böck die anwesenden Vertreter der lokalen Wirtschaft, des ICU e.V. und der einzelnen Stadtratsfraktionen über alle relevanten Entwicklungen und Neuerungen in der Stadt. Hier gab es einiges zu berichten, wie etwa die voranschreitenden Planungen für den neu entstehenden Business Campus, die landesplanerische Aufwertung Unterschleißheims zum Mittelzentrum oder die Planungen zum weiteren Ausbau des Knotenpunktes A92/B13/Landshuter Straße. Besonderes Highlight des Abends war das Impulsreferat des Bestsellerautors Dr. Marco Freiherr von Münchhausen, der den Anwesenden in einem kurzweiligen Vortrag konkrete Tipps zur Selbstmotivation gab. Anhand von Beispielen zeigte er seinen Zuhörern wie oft man seinen inneren Schweinehund überwinden und sich ihm stellen muss. Mit seinem Esprit zog er alle Anwesenden in den Bann. Münchhausen ist Träger mehrerer einschlägiger Preise wie beispielsweise des Speakers des Jahres 2015 und zählt zu den gefragtesten Rednern und Coaches in Mitteleuropa.

Dr. M. Freiherr von Münchhausen begeistert seine Zuhörer

Sechster KiO Beach Cup 2016 wieder voller Erfolg

Auch Team der Stadtverwaltung für kranke Kinder am Start Der sechste KiO Beach Cup des SV Lohhof am 2. Juli war erneut ein voller Erfolg. Das Turnier,

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

das durch den SV Lohhof und Victor’s Residenz Hotel organisiert und vom ICU e.V. gesponsert wurde, spielte rund 8.780 Euro für die Kinderhilfe Organtransplantation KiO und damit ganz direkt für kranke Kinder und ihre Familien ein. KiO, der Verein, dem der Erlös des Beachvolleyball-Turniers in Unterschleißheim zugute kam, wurde 2004 von den „Sportlern für Organspende“ (vso.de) gegründet. Schon seit 1998 setzten sich mehr als 50 Olympiasieger und Weltmeister sowie prominente Medienvertreter für die Organspende ein. Besondere KiO-Förderer sind Rosi Mittermaier, Franz Beckenbauer und Johannes B. Kerner. Beim Turnier in Unterschleißheim gingen bei strahlendem Sonnenschein 22 Hobby-Mannschaften an den Start, um die Kinderhilfe Organtransplantation KiO zu unterstützen. Darunter auch das Team der Stadt Unterschleißheim mit Bürgermeister Christoph Böck, die City Beacher, die schließlich Platz 18 belegten. Im Finale konnten sich die Sandhoppers (your servant GmbH) gegen die 4 Flops (ALPS Electric) durchsetzen.

Das Team der Stadt Unterschleißheim beim KiO Beach Cup

Umfrage

Wohnen und Leben in Unterschleißheim Die Frage „Wohnen im Alter“ beschäftigt die Bürgerinnen und Bürger der Generation 60+ ganz besonders. Um Ihre Wünsche und Bedürfnisse kennenzulernen und in Zukunft in der Stadt umsetzen zu können, wurde ein entsprechender Fragebogen erarbeitet. Alle Personen in Unterschleißheim, die in diesem Jahr 60 Jahre alt werden oder älter sind, wurden im Juni angeschrieben. Die anonyme Datenerhebung soll dazu dienen, die Vorstellungen der Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürger zu ihren ganz persönlichen Zukunftsfragen, wie z.B. „Zu Hause wohnen bleiben“ oder „Umzug in eine andere Wohnform“ anzusprechen. Auf diese Weise kann die Stadt Unterschleißheim ein Stimmungsbild zu möglichen Wohn- und Lebensformen im Alter erhalten. Im Anschluss an diese Erhebung sind zwei Bürgerwerkstätten am 14.09.2016 sowie am 15.09.2016, jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr, geplant, bei der die Bürgerinnen und Bürger

Gelegenheit erhalten, spezielle Vorstellungen und Wünsche über das Wohnen im Alter nochmals zum Ausdruck zu bringen. Die Ergebnisse der Befragung werden im Rahmen der Bürgerwerkstätten vorgestellt, zu denen über die Presse nochmals eingeladen wird. Helfen Sie dabei, Unterschleißheim zu einem für Ihre Generation noch attraktiveren Wohn- und Lebensumfeld zu machen. Für Fragen können Sie sich an die im Fragebogen angegebene Adresse wenden. Beteiligen Sie sich noch bis zum 11.07.2016 an der anonymen Umfrage und senden Sie den Fragebogen mit beiliegendem Kuvert zurück an die Stadt Unterschleißheim.

„Stark in der Gruppe” Ein Präventionsprojekt an der Mittelschule Unterschleißheim Bereits fester Bestandteil an der Mittelschule Unterschleißheim ist das Projekt „Stark in der Gruppe“. Es ist eine Kooperationsveranstaltung zwischen dem Arbeitsbereich Jugend & Soziales der Stadt, der Jugendsozialarbeit an der Mittelschule, der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des AWO-Bezirksverbands Obb. sowie der mobilen Jugendarbeit des JugendKulturHauses Gleis 1. Zum neunten Mal wurde das Schuljahr über begleitend in den fünften Klassen methodisch am Thema „Stark in der Gruppe“ gearbeitet. Der Schwerpunkt lag auf der Förderung der Sozialkompetenz als grundlegende Voraussetzung im menschlichen Miteinander und für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Soziale Kompetenz entwickelt sich aus dem Zusammenwirken verschiedener Fertigkeiten, die für das Zusammenleben mit anderen, wie einer Klassengemeinschaft, als Vorteil angesehen werden. Die Schüler und Schülerinnen sollten dabei lernen anderen gegenüber aufgeschlossen zu sein, fähig zu sein, sich in andere hineinzuversetzen und deren Bedürfnisse zu erkennen, aber auch fähig zu sein, Situationen richtig einschätzen zu können. Vertieft wurde dabei die Entwicklung von Teamfähigkeit, des partnerschaftlichen Umgangs sowie einer förderlichen Kommunikation. So wurden in den ersten beiden Einheiten Anfang und Mitte des Schuljahres in jeder Klasse speziell zugeschnittene Methoden und eine Schnitzeljagd durch Unterschleißheim mit den Schülern und Schülerinnen umgesetzt. Die dritte Einheit bildete Mitte Juni ein gemeinsamer Workshop im Valentinspark, an dem alle beteiligten Schüler und Schülerinnen klassenübergreifend nochmals die gelernten Elemente im Bereich Bewegung – Kreativität – Kooperation – Denken und Spaß vertiefen konnten. Die fünften Klassen erhielten durch das Projekt die Möglichkeit, eine vertrauensvolle Basis zu den durchführenden Einrichtungen aufzubauen, welche sie dann für sich auch außerhalb des Schulbetriebs individuell nach Bedarf nutzen können.

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Sommerausflüge mit Preisvorteil

Günstig unterwegs mit den MVV-Bonusangeboten Sommerzeit ist Ausflugszeit. Mit den MVVTageskarten erhalten Sie Preisvorteile, wenn Sie die schönsten Ausflugsziele im Münchner Umland erkunden. Bayerische Seenschifffahrt: Lassen Sie sich den Wind um die Ohren wehen bei einer entspannten Schifffahrt auf dem Ammersee oder dem Starnberger See. Bei Linienfahrten auf dem Ammersee erhalten Erwachsene 10 % Rabatt auf den regulären Preis unter Vorlage ihrer MVV-Single- oder -Partner-Tageskarte Gesamtnetz oder Außenraum. Am Starnberger See erhalten Sie den Rabatt auch bei Vorlage einer Tageskarte München XXL, Außenraum oder Gesamtnetz. Von einer Partner-Tageskarte profitieren bis zu fünf Personen. Erfahren Sie mehr unter www.seenschifffahrt.de Bavaria Filmstadt: Besuchen Sie echte Filmkulissen, wie die Straße der Kultserie Marienhof, oder reiten Sie auf dem Rücken von Fuchur, dem Glücksdrachen aus dem Klassiker „Die unendliche Geschichte“. Dies und noch viel mehr ist möglich in der Bavaria Filmstadt im Süden Münchens. Zeigen Sie an der Kasse Ihre Single-Tageskarte und Sie erhalten einen Rabatt von 1 Euro. Weitere Infos unter www.filmstadt.de Sea Life München: Erleben Sie hautnah die exotischen Tiere der faszinierenden Unterwasserwelt im Olympiapark München. Der virtuelle Tauchgang beginnt an der Isar und führt über die Donau und das schwarze Meer bis zum Mittelmeer. Gegen Vorlage einer Single-, Partner- oder Kindertageskarte vom selben Tag erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von 3 Euro auf den Eintrittspreis. Bei einer PartnerTageskarte gibt es diese Ermäßigung für bis zu fünf Personen. Tauchen Sie ein unter www.visitsealife.com Weitere Infos unter www.mvv-muenchen.de

Fahrradfreundliche Kommune

Verbesserung und Erweiterung der Fahrradabstellanlagen am S-Bahnhof Lohhof Die Stadt Unterschleißheim verpflichtet sich mit ihrer Mitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft

fahrradfreundliche Kommune in Bayern e. V., durch die Förderung einer radverkehrs-freundlichen Mobilitätskultur und durch den Ausbau von Radwegen den Radverkehrsanteil des städtischen Gesamtverkehrsaufkommens im Rahmen einer umweltfreundlichen Nahmobilität bei der Verkehrsmittelwahl vor Ort zu erhöhen. Dazu zählt bei der Verbesserung der Infrastruktur auch der Ausbau zeitgerechter Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. Im ersten Schritt werden dazu die bisherigen Abstellmöglichkeiten am S-Bahnhof Lohhof erneuert, ertüchtigt und erweitert. Die alte Fahrradabstellanlage an der Südlichen Ingolstädter Straße (Standort: gegenüber Bahnhofsgebäude) soll gegen Doppelstock-Einstellanlagen mit Überdachung ausgetauscht werden. Die Fahrradabstellanlage besteht aus sechs Unterständen in Stahlbauweise, die mit Sichtschutzelementen aus Lochblech an allen Seiten- und Rückwänden abgeschlossen werden. Insgesamt wird Platz für 160 überdachte und beleuchtete Fahrradstellplätze in einer Qualität geschaffen, die den Empfehlungen des ADFC entspricht. Damit werden die bisherigen und nicht zeitgemäßen Einstellmöglichkeiten um 60 Stellplätze erweitert. Die Anlage ist modular aufgebaut, sodass, je nach Bedarf und Akzeptanz, zukünftige Erweiterungen technisch einfach zu realisieren sind. Die Kosten für die gesamte Maßnahme betragen 170.000 Euro. Die Arbeiten sollen nach jetziger Planung bis Ende des Jahres 2016 abgeschlossen sein, um schnellstmöglich eine Verbesserung der Abstellmöglichkeit für Fahrräder und damit wesentliche Attraktivitätssteigerung für den Radverkehr an diesem Verkehrsknotenpunkt zu erreichen.

Machen Sie mit beim Bürgerhaushalt

Was sind Ihre Prioritäten? Für den Bürgerhaushalt 2017 sind insgesamt 57 Vorschläge eingegangen. Die Vorschläge wurden in den vergangenen Wochen von der Stadtverwaltung auf Umsetzbarkeit und Kosten geprüft. Jetzt sind wieder die Bürger an der Reihe, um auch anhand der Kosten zu bewerten, welche Ideen umgesetzt werden sollen. Aus der neuen Voting-Phase vom 15. – 22.07.2016 ergibt sich dann die finale Zusammenstellung, die dem Hauptausschuss zur Entscheidung im Herbst vorgelegt wird. Neben der Abstimmung mit Blick auf das Gesamtbudget haben Sie auch wieder die Möglichkeit, die Vorschläge zu diskutieren. Die bisherigen Kommentare zu einzelnen Vorschlägen haben gezeigt, dass diese Funktion durchaus gewinnbringend ist und gut genutzt wurde. Beteiligen Sie sich auf www.machmit.unterschleiss heim.de und wählen Sie aus den vielen guten Vorschlägen aus, welche aus dem zur Verfügung stehenden Budget von 100.000 Euro umgesetzt werden sollen.

Sa., 9. Juli 2016

Alkoholprävention in Unterschleißheim „Null Alkohol – Voll Power“ heißt die AlkoholJugendkampagne der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Unter diesem Motto bietet die Stadt Unterschleißheim seit vielen Jahren in enger Kooperation mit örtlichen Schulen, der jeweiligen Jugendsozialarbeit an Schulen und dem Kreuzbund e.V. für die 7. bzw. 8. Klassen Umsetzungsangebote an. Im Juli 2016 wird es eine Neuausrichtung der Inhalte geben und auch die mobile Jugendarbeit des Kreisjugendringes ist in das Projekt stärker miteingebunden. Die beteiligten Schüler und Schülerinnen haben dabei nun die Möglichkeit, sich mittels des Planspiels „Voll die Party“ mit der Thematik auseinanderzusetzen. Zudem wird anhand von Fakten und Zahlen sowie der Darstellung der authentischen Lebensgeschichte aus den Reihen des Kreuzbund e.V. das Thema vertieft. Im Anschluss erarbeiten die Schüler und Schülerinnen ihr eigenes Lebenstankmodell. Das Carl-Orff-Gymnasium, die Mittelschule Unterschleißheim sowie das Förderzentrum setzen dieses Projekt in entsprechenden Räumlichkeiten des JugendKulturHauses Gleis 1 um. Die gebildeten pädagogischen Teams führen die Schülerinnen und Schüler durch das Projekt. An der Therese-Giehse-Realschule wird der Umsetzungstag in diesem Jahr noch einmal in den eigenen Schulräumen im bisher gewohnten Modell stattfinden. Vorab wird für die Schülerinnen und Schüler der 7. Klassen am 13.7.16 von der Kulturschule Leipzig das Theaterstück „Voll? Voll daneben!“ aufgeführt. Ziel dieser Aktion ist es, junge Menschen über die Risiken eines übermäßigen Alkoholkonsums zu informieren und ihnen Wege zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol aufzuzeigen. Schulübergreifend wird es am 20.07.16 eine Abschlussparty für die am Projekt beteiligten Schüler und Schülerinnen geben, welche sie größtenteils mit Unterstützung selbst organisieren. Diese Party wird seitens des Elternbeirats begleitet.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis einschließlich 16.06.2016, und alle Personalausweise, die bis zum 22.06.2016 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/ rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Sa., 9. Juli 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Sommerevents am 15. und 16. Juli

Open-Air-Kino im Herzen von Unterschleißheim In diesem Sommer lädt Forum Unterschleißheim die Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer ein, Filmklassiker im sommerlichen Ambiente mitten auf dem Rathausplatz zu genießen. Erstmals gibt es im Juli direkt vor Ort ein Kino Open Air im Herzen von Unterschleißheim – und das sogar kostenlos! Auf dem Programm stehen eine bayerische Kriminalkomödie und die Realverfilmung eines Abenteuerklassikers: Dampfnudelblues Freitag, 15.07.2016, 19.30 Uhr musikalisches Vorprogramm, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit Der bayerische Polizeihauptmeister Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) lebt zusammen mit seiner kochbegabten, aber fast tauben Oma (Ilse Neubauer) und seinem Beatles-liebenden Vater (Eisi Gulp) in Niederkaltenkirchen. Er ermittelt in dem Fall des zuerst verschwundenen und dann von einem Zug überrollt aufgefundenen Schuldirektors Höpfl (Robert Palfrader). An dessen Hauswand stand wenige Tage zuvor noch „Stirb du Sau“. Eberhofer glaubt an einen Mord. Bei seinen Ermittlungen, bei denen er sich auch gerne mal abseits der Legalität bewegt, wird er von seinem Münchener Ex-Kollegen Rudi Birkenberger

(Simon Schwarz) begleitet. Neben der Arbeit muss Franz noch mit seiner fremdverliebten Freundin Susi (Lisa Maria Potthoff) und seinem ungeliebten Bruder (Gerhard Wittmann) klarkommen, der mit seinem thailändischen Nachwuchs die ganze Aufmerksamkeit von Uroma und Opa auf sich zieht. FSK 12

The Jungle Book Samstag, 16.07.2016, 19.30 Uhr musikalisches Vorprogramm, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit Der vom Schicksal gezeichnete Waisenjunge Mogli findet Zuflucht bei einem Wolfsrudel und lernt im Dschungel zu überleben. Bis der mächtige Tiger Shir Khan davon erfährt, der geschworen hat, jegliche menschliche Bedrohung zu vernichten, um die Gesetze des Dschungels zu wahren. Nun muss Mogli das einzige Zuhause, das er je kannte, verlassen und sich auf eine gefahrenvolle Reise begeben. In Begleitung seines strengen Mentors Baghira und des lebhaften Bärs Balu macht er sich auf, den Weg zurück zu den Menschen zu finden. Doch Mogli erkennt, dass seine Stärke nicht nur in ihm selbst, sondern auch in seiner Verbundenheit mit dem Dschungel liegt und trifft eine folgenschwere Entscheidung … FSK 6 Für Bewirtung sorgt das Restaurant Schleißheimer Kouzina. Verkauf von Popcorn und Zuckerwatte durch Bunny’s Süßwaren. Bitte Sitzkissen o.Ä. mitbringen. Bei schlechtem Wetter entfallen die Veranstaltungen. Forum Unterschleißheim

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 9. Juli 2016

TSV Schleißheim

Schleißheims Turnerinnen und Turner holten 7 Pokale Die Schleißheimer Turnerinnen und Turner waren sehr erfolgreich bei der Münchner TuJu-Meisterschaft in München-Laim. Die 17 Teilnehmer des TSV Schleißheim holten 7 Pokale und viele weitere gute Platzierungen. In der Einzelwertung sicherte sich Marie Wolf den 2. Platz (A-Jugend) und Serafina Golik (C-Jugend) den 1. Platz. Ebenfalls siegten Simona Golik (E-Jugend) sowie Lisa Fenzl bei den Juniorinnen. Einen Pokal für den 3. Platz bekamen auch Emma Scheinberg (E-Jugend) sowie Korbinian Dick bei den ganz kleinen Jungs (F-Jugend). Auch alle anderen meisterten den TuJu-Wettkampf, der dieses Mal aus Laufen, Bodenturnen, Trampolin und RopeSkipping (statt Schwimmen)

bestand, bestens: Emily Brenner verpasste knapp das Siegertreppchen mit ihrem 4. Platz, Anton Dick wurde 5. (D-Jugend) ebenso wie Frida Bock (E-Jugend). Auf dem 6. Platz landeten Malena Wächter (B-Jugend), Philipp Fenzl (DJugend) sowie Philipp Wenzkowski (E-Jugend). Über einen 7. Platz freuten sich Emily Jocher (C-

Temptoo Sie wollten schon immer eine Tätowierung, trauten sich aber nicht, da Sie sich nicht sicher sind, ob man in ein paar Jahren noch dazu steht!

Ich habe die Lösung: Meine Temptoos werden nur in die zweite Hautschicht tätowiert, das heißt, kein Bluten, keine Schmerzen und je nach Hautbeschaffenheit verschwinden die Temptoos nach 2 – 5 Jahren.

Jugend) sowie Leonie Gollwitzer (E-Jugend). Saronda Ipek schaffte es mit ihrem 9. Platz unter die Top Ten und Melina Lutz kam auf Platz 12 (beide B-Jugend). Recht unglücklich über ihren 13. Platz verließ Jessica Ahlers die Halle des SV Laim, wo der Wettkampf stattfand. Dank der Großzügigkeit eines lieben Papas gab’s als Abschluss noch ein Eis. Horst Wolf

JugendKulturHaus Unterschleißheim

Sommerferien im und mit dem Gleis 1 Das JugendKulturHaus Gleis 1 bietet für Unterschleißheimer Jugendliche in den Sommerferien viele tolle Sachen an. So können Jugendliche am 13.08. bei dem Graffitikünstler Carlos einen Workshop besuchen und ein eigenes GraffitiKunstwerk auf Spanplatten gestalten, natürlich legal. Am 17.08. wird im Gleis 1 getöpfert. Es wird gezeigt wie man mit Händen kleine Kunstwerke herstellen kann. Ob Schalen, Herzen, Tiere: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Vom 30.08.-01.09. geht es in den Europa-Park Rust. Mit über 100 Fahrgeschäften wird es im Freizeitpark garantiert nicht langweilig. Anmeldungen werden vom 04.07.-08.07. im Rathaus Unterschleißheim entgegengenommen. Mehr Infos gibt es unter www.unterschleißheim.de Markus Baier

Bayerisch-amerikanischer Grill-Sonntag So., 10.07.16 • Stadlküche 11:30-17:00

Trödl-Flohmarkt 10:00-17:00 bayerisch Gmias-Spieß, Feuer-Spieß, 1/2 hint. Sauhax, Sau-Lendn, großer Grill-Teller, Dampfnudl

amerikanisch Salatteller „Kitty“, Salatteller „Santa Fe“, Speare-Rips, Chicken-Wings, Cowboy-Platte, Texas-Ranger, Big-Kentucky-Burger, Curry-Wurst, Country-Pommes

Hausler-Hof

Garchinger Weg 72, 85399 Hallbergmoos Info: www.hausler-hof.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Tel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 1 34 98 57 www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Sa., 9. Juli 2016

Veranstaltungen der VHS im Norden des Landkreises München e.V. Alte Sachen, um noch was draus zu machen die Recycling-Kunst-Werkstatt /H1228 Viele Künstler haben derzeit das Thema „Müll“ entdeckt und stellen aus Alltagsgegenständen unterschiedlichste Kreationen her. In diesem Werkstatt-Seminar wollen wir erkunden, was mit heutigen Rest-Materialien alles möglich ist, welche Schneidetechniken und Verbindungstechniken dafür geeignet sind, welche ungewöhnlichen Gestaltungsideen es gibt. Die Teilnehmer/-innen nehmen eine Menge Ideen für Gestaltung mit den Kindern mit, außerdem Know-how über sinnvollen und sicheren Werkzeugeinsatz, lernen neue Techniken und machen Erfahrungen mit gut geeigneten Werkzeugen für Kinder. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Sa., 16.07.16, 9-17 Uhr, Gebühr € 80,00 Sommerprogramm: Dance Mix /H3276 Mit geballter Kreativität werden wir in diesem Kurs viele verschiedene Tanzarten erlernen, üben und aufs Parkett bringen. Auch Technik und Choreografien gehören zum Programm. Mit viel Rhythmus und Spaß erlernen wir die verschiedensten Arten des Tanzes. Bitte feste Turnschuhe, ein Handtuch und etwas zum Trinken mitbringen. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, 5x Mo., ab 25.07.16, je 18.30-19.30 Uhr, Gebühr € 20,00 Sommerprogramm: Power & Fun Nach einer flotten Aufwärmphase und einem die Ausdauer fördernden Herz-Kreislauf-Teil folgt ein funktionelles Ganzkörpertraining, bei dem Brust, Bauch, Beine und Po im Vordergrund stehen. Bei den gezielten Muskelausdauerübungen wollen wir die drei „B“s mit und ohne Handgeräte bei passender Musik kräftig bearbeiten. Bitte Matte und feste Turnschuhe mitbringen. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Kurs H3273B: 6 x Di., ab 26.07.16, je 18.3019.30 Uhr, Gebühr € 25,00 Kurs H3273C: 6 x Di., ab 26.07.16, je 19.3020.30 Uhr, Gebühr € 25,00 Sommerprogramm: Wirbelsäulengymnastik /H3211B Mitmachen kann jeder, der eine bessere Beweglichkeit der Wirbelsäule erreichen möchte und nicht an schweren Erkrankungen der Wirbelsäule leidet. Im Kurs werden Übungen für die gesamte Wirbelsäule ausgeführt. Die Rumpfmuskulatur wird gekräftigt, um der Wirbelsäule den stützenden und entlastenden Halt zu geben. Mit diesem Übungsprogramm kann man Bauch-, Rücken- und Gesäßmuskulatur stärken und so lernen, das Becken besser auszubalancieren. Bitte Matte und feste Turnschuhe mitbringen. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 5x Do., ab 28.07.16, je 19.30-20.30 Uhr, Gebühr € 20,00 Sommerprogramm: Perfect Body /H3257B Die „Problemzonen“ stehen zwar im Vordergrund, in diesem Kurs wird aber am ganzen Körper gearbeitet. Von Kopf bis Fuß werden

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger die Muskeln aufgebaut und trainiert. Dabei kommen auch Thera-Bänder und Hanteln zum Einsatz. Bitte feste Turnschuhe mitbringen. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 5x Do., ab 28.07.16, je 17.30-18.30 Uhr, Gebühr € 20,00 Sommerprogramm: Fatburner /H3275B Hohe und geringe Körperbelastung (high and low impact) wechseln sich beim Fatburner-Training ab. Bei fetziger Musik entstehen aus leicht erlernbaren Aerobic-Grundschritten in Kombination mit den Armen einfache Choreographien. Das regt die Fettverbrennung an und schult die Koordination. Ein spritziges Fitnessprogramm für Kopf und Körper, das Spaß macht und bei dem die Pfunde purzeln. Bitte feste Turnschuhe, ein Handtuch und etwas zum Trinken mitbringen. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 5x Do., ab 28.07.16, je 18.30-19.30 Uhr, Gebühr € 25,00 Airbrush – Malen mit der Sprühpistole – für Kinder und Jugendliche von 8-15 Jahren /H2378

Eine moderne Technik, mit der du auf verschiedenen Untergründen fotorealistische oder kreativ freie Bilder individuell gestalten kannst. Anfänger/-innen werden systematisch angeleitet und sind schnell in der Lage, eigene Motive umzusetzen, Fortgeschrittene können ihre Kenntnisse vertiefen. Auf individuelle Gestaltungswünsche geht der Dozent ein. Bitte mitbringen: Zeitungspapier, Arbeitskleidung. EUR 10.00 Materialgeld sind im Kurs zu bezahlen. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Fr., 05.08.16, 11-14 Uhr, Gebühr € 16,00 Es gelten die allg. Geschäftsbedingungen der vhs.

Verein für Tanz- und Bühnenkunst (Tabueku) e.V.

Ballettschule Daniela Orend – Die Zauberwelt der 7 Kinder Am Samstag, 16. Juli, 16 Uhr und Sonntag 17. Juli, 15 Uhr im Bürgerhaus Unterschleißheim. Eine Mutter mit sieben Kindern wird von Kriegswirren überrascht. Um der grausamen Wirklichkeit zu entfliehen, erzählt die Mutter ein Märchen. So können die Kinder in eine bessere Zauberwelt entfliehen und, wie es in Märchen so ist, den Sieg des Guten über das Böse erleben. Doch bis es so weit ist, sind etliche Abenteuer zu bestehen. Daniela Schröder und ihre Mitarbeiter erarbeiteten zusammen mit ihren Tänzerinnen und Tänzern sowohl die Handlung als auch die Choreographien des Tanzmärchens. Dabei wird ein Streifzug durch die verschiedensten Tanzstile geboten. Kleinen und großen Tanzfreunden und solchen, die es werden wollen, wird ein vielfältiges Tanzerlebnis präsentiert, das sie nicht versäumen sollten! Karten zu 15,– bzw. 13.– Euro können ab 4. Juli unter der Nummer 089 /203 28 232 telefonisch vorbestellt werden. Ermäßigung für Kinder bis 12 Jahre und für Mitglieder des Vereins Tabueku. Kartenvorverkauf 11.7./12.7./13.7. jeweils von 15 bis 19 Uhr und am 14.7. von 16 bis 19 Uhr in der Ballettschule Orend, Carl-vonLinde-Str. 30, Unterschleißheim, am 15.7. von 15 bis 19 Uhr im Bürgerhaus Unterschleißheim oder an der Abendkasse (Einlass jeweils eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn). Heike Köhler

Bund Naturschutz Ortsgruppe Schleißheim

Radtour mit dem Bund Naturschutz Am So., 10.07., laden wir ein zu einer Radtour von Starnberg entlang der Würm nach Unterschleißheim (knapp 50 km Gesamtstrecke) mit Badestopps und Einkehr am Ende (keine Mittagspause). Abfahrt S1-Unterschleißheim 12:12 Uhr, Ankunft Starnberg 13:04 Uhr. Fahrradtageskarte nicht vergessen! Treffpunkt für Gruppenkarten 11:55 Uhr am hinteren Unterstand/Automat Richtung München. Die Tour wird bei jedem Wetter angeboten. Rückfragen unter Tel. 3109392 an Bernd Knatz. Wir freuen uns auf Sie! Ursula Baumann

Sa. 9. Juli von 10 bis 16 Uhr Entdecken Sie den neuen SEAT-Ateca und... • • • • • • •

Currywurst mit Pommes Kaffee und Kuchen Elektro-Parkour und RC Rennautos Exklusive Auswahl an Seat Modellen mit Sondernachlass Verlosung mit attraktiven Preisen Um 13 Uhr eine Dance Sensation Sommercheck für 0,– € uvm.

Nur am 9. Juli 2016 und nur solange der Vorrat reicht. Nur hier:

Auto Kölbl Vertriebs GmbH und Co. KG Michael-Kölbl-Str. 1-3 • 85716 Unterschleißheim Tel. 089/31 77 58-54 • www.autokoelbl.de

www.autokoelbl.de

Sa., 9. Juli 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Festliches Priesterjubiläum (MF) – Mit einem Festgottesdienst in St. Wilhelm und einer kirchenmusikalischen Dankandacht in Maria Patrona Bavariae wurde das 50-jährige Priesterjubiläum des Oberschleißheimer Pfarrers i.R. Johann Hagl gewürdigt. Sein langjähriger Freund Weihbischof Wolfgang Bischof hielt die Festpredigt und gemeinsam mit Priesterkollegen und der vom Pfarrverbandschor gesungenen „Spatzenmesse“ von Wolfgang Amadeus Mozart wurde der Festgottesdienst zelebriert. Bei der Andacht am Nachmittag wirkten der Kirchenchor von St. Agnes und die Oberschleißheimer Volksmusikanten mit. Johann Hagl hielt am 3. Juli 1966 seine erste Messe in Oberschleißheim. Zahlreiche Gläubige waren zu diesem Freiluft-Gottesdienst gegenüber der Pfarrkirche Maria Patrona Bavariae gekommen. Als Kaplan wirkte Johann Hagl zunächst in Oberföhring. 1969 machte er als Krankheitsvertretung in Lohhof Station und wechselte dann in Pfarreien in München-Laim, Markt Schwaben und München-Lerchenau. Als Johann Hagl 2005 in den Ruhestand ging, kehrte er zurück in seinen Geburtsort Oberschleißheim und engagiert sich seitdem im Pfarrverband Oberschleißheim, für den Katholischen Männerfürsorgeverein im Haus St. Benno, in der St.Franziskuskirche Mittenheim und im Münchner Augustinum an der Weitlstraße.

Der eifrigste Schütze mit den meisten Schüssen war Andreas Schmidmeier von der DLRG. Die Platzierung der Vereine war wie folgt: Damenmannschaften 1. Schleißheimer Schloßpfeiffer 2. Birkenstoana Stamm Gemischte Mannschaften / Herrenmannschaften 1. Burschen- und Madlverein 2. Fischereiverein 3. Freiwillige Feuerwehr Oberschleißheim 4. DLRG 5. Schleißheimer Schloßpfeiffer Herren 6. Birkenstoana Stamm Herren 7. RSV 8. Concordia Lustheim 9. Auswertungsstelle Helmholtz Zentrum München Silke Müller 1. Schriftführerin

Für jeden Kopf das richtige Buch

Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leißh eim

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12 Geprüfter Pflegedienst 6/2015: Gesamtnote:

„Sehr gut“

Schützengesellschaft Hubertus Lustheim e.V.

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Treffsichere Oberschleißheimer Vereine beim 17. Bürgerschießen

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE

Beim diesjährigen Bürgerschießen der Schützengesellschaft Hubertus Lustheim e.V. haben aus 9 Oberschleißheimer Vereinen 11 Mannschaften mit knapp 140 Laienschützen teilgenommen, davon auch 2 komplette Damenmannschaften. Die traditionelle Pokalverleihung fand auch heuer wieder nach dem Einzug der Vereine zum Frühlingsfest statt. Der 1. Schützenmeister Albert Müller und die 1. Schriftführerin Silke Müller gaben feierlich auf der Bühne im Festzelt die Platzierung der Vereine bekannt. Den Besten Schuss der Damen erzielte Anja Koch von den Schleißheimer Schloßpfeiffern mit einem 21,9 Teiler und den Besten Schuss der Herren erzielte Benjamin Pacyga von der Freiwilligen Feuerwehr mit einem 2,0 Teiler.

St. Korbinian zu einem gemeinsamen Pfarrverband gefeiert (wir berichteten). Nun stand in der neuen Kirche von St. Ulrich das Patrozinium mit anschließendem Pfarrfest an. Dabei wurde bei Musik, Durstlöschern und Schmankerln die Gemütlichkeit und Gesellligkeit großgeschrieben. Nur wenige Tage später wird in St. Ulrich am 10.7. mit einem Festgottesdienst und einem bayerischen Mittagessen das Jubiläum 50 Jahre Priesterweihe von Pfarrer i.R. Hans Krämmer gewürdigt.

Hannelore Siegl 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Großer Andrang beim Patrozinium und Pfarrfest (MF) – In St. Ulrich in Unterschleißheim kommt man aus dem Feiern gar nicht mehr heraus: Erst kürzlich wurde die Vereinigung von St. Ulrich und

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Neu in der Fremde: von Menschen, die ihre Heimat verlassen. – Beltz & Gelberg, 2016 206 Seiten Aus Damaskus geflohen lebt Luna zwischen zwei Welten: Auf der Suche nach Zugehörigkeit kämpft sie mit innerer Zerrissenheit. Ihre Geschichte zeigt den langen Weg zur Akzeptanz von Vergangenheit und Zukunft. – Die 15-jährige Siri aus Deutschland kommt früh mit der Flüchtlingskrise in Berührung. Das Thema lässt sie nicht mehr los und sie setzt sich für die Integration der Flüchtlinge in die neue Heimat ein. – Ramatu erzählt von der Flucht aus Nigeria, schwanger, mit Kind und der Hoffnung nach Sicherheit und Gerechtigkeit. Sie ist dankbar für die Unterstützung und das Gefühl des Willkommenseins, was für sie nicht selbstverständlich ist. – Emotional sehr aufwühlend! 20 Geschichten, die tief unter die Haut gehen. Geschichten über Verzweiflung und Angst vor der harten Realität, aber auch über Hoffnungen, Träume und Neuanfänge. Geschichten, die Mut machen, mitreißen und manchmal sogar zu Tränen rühren. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

info@landkreis-anzeiger.de www.druck-zimmermann.de www.icu-net.de

Sa., 9. Juli 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger Helferkreis (HK) Asyl

Oberschleißheimer Bevölkerung spendete über 100 Fahrräder Der Helferkreis (HK) Asyl und die Flüchtlinge danken für die großzügige Unterstützung im Alltag. Über 100 Fahrräder haben bislang Oberschleißheimer Bürger für die rund 120 Flüchtlinge in der Container-Siedlung am Heuweg gespendet. Nahezu alle Bewohner haben jetzt ein Zweirad, das unverzichtbares Fortbewegungsmittel im Alltag geworden ist. Ohne dieses könnten die Flüchtlinge viele Termine für Sprachkurse und Praktika nicht wahrnehmen. Außerdem können sie leichter Besorgungen erledigen oder Einladungen zu Sport- und anderen Veranstaltungen annehmen. Als Konsequenz pflegen die Flüchtlinge ihre Fahrräder sehr sorgfältig und achten auf ein verkehrsgerechtes Verhalten. Alle haben auf eigene Rechnung Fahrradschlösser gekauft und leichte Reparaturen beispielsweise für Schlauch und Licht erlernt. An einem Fahrsicherheitstraining der ADAC Stiftung „Gelber Engel“, das der Helferkreis (HK) Asyl im Mai organisierte, haben rund 30 Flüchtlinge teilgenommen. Vor allem Hinweise über die deutschen Vorfahrtsregeln sowie das richtige Verhalten im toten Winkel bei rechts abbiegenden Pkws und Lkws fanden große Beachtung. Der HK Asyl und die Flüchtlinge danken der Oberschleißheimer Bevölkerung für die großzügige Unterstützung. Jedes Fahrrad wird registriert, über seine Instandhaltung führen Helfer und Flüchtlinge Buch. Für die meisten Flüchtlinge sind Zweiräder völlig neue Verkehrsmittel, die in ihrer Heimat nicht oder nur wenig genutzt werden. Zwei Mitglieder des HK Asyl haben deshalb ein altes Damenrad zum Laufrad umgebaut, mit dem die Flüchtlinge erste Balanceübungen machen. An zwei festen Terminen in jeder Woche führen diese beiden Helfer mit den Flüchtlingen in der knapp 14 Quadratmeter großen Fahrradwerkstatt komplexere Reparaturen durch. Auch zwei Flüchtlinge aus Nigeria und Palästina mit einer Automechanikerausbildung helfen kräftig mit. Bei

diesen Zusammentreffen unterstützen sich die Flüchtlinge auch gegenseitig und lernen sich untereinander gut kennen, was viel zu einem spannungsfreien Alltag am Heuweg beiträgt. Über 35 Oberschleißheimer Bürger engagieren sich im Anfang 2015 gegründeten Helferkreis (HK) Asyl in fünf Teams. Sie unterstützen die Flüchtlinge in ihrem neuen Alltag, begleiten diese bei Behördengängen und Arztbesuchen, geben Sprachunterricht, betreuen Kinder und organisieren eine Kleiderkammer. Interessenten können über die Homepage der Gemeinde (www.oberschleissheim.de) mit dem HK Asyl Kontakt aufnehmen. Auch Sachspenden für die Fahrradwerkstatt wie Schläuche oder Strahler werden gerne entgegengenommen und können direkt am Heuweg angegeben werden. Stefan Bottler

Heideflächenverein München Nord

Sommerfest in der Fröttmaninger Heide Am 10.07.2016 von 13 bis 17 Uhr Zum fünfjährigen Bestehen der Umweltbildungsstation „HeideHaus“ lädt der Heideflächenverein Münchener Norden e.V. am 10. Juli 2016 zu einem bunten Sommerfest. Ein Sommerfest für Jung und Alt Dabei wird ein buntes Programm für Jung und Alt, Familien, Kinder, Erwachsene und Senioren geboten. Die Bewohner der umliegenden Viertel, alle Münchener und Bewohner der Umlandgemeinden sind herzlich willkommen, mehr über die einzigartige und vielfältige Heidelandschaft des Münchener Nordens an einem unterhaltsamen Nachmittag zu erfahren. Beispielsweise bei einer HeideRallye, die dazu einlädt, Flora und Fauna an verschiedenen Stationen im Umweltbildungsgelände und in der Heide kennenzulernen. Für die

kleineren Heidebesucher wird ein abwechslungsreiches und naturnahes Spiel- und Bastelprogramm geboten. Auch das leibliche Wohl soll nicht zu kurz kommen: Für einen kleinen Unkostenbeitrag können Sie sich mit Köstlichkeiten aus der Heide stärken. Ob vegan, vegetarisch oder fleischhaltig – für jeden ist etwas dabei. Dabei werden Produkte aus unserer Heide, wie beispielsweise einige Wildkräuter verwendet sowie Produkte aus der ökologischen Landwirtschaft. Das Sommerfest findet am 10.07.2016 von 13:00 bis 17:00 Uhr statt. Das HeideHaus befindet sich direkt an der U-Bahnstation Fröttmaning, ist also bestens mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (U6). Am HeideHaus sind keine Parkplätze vorhanden. Ein Besuch des Sommerfestes lässt sich hervorragend in einen Fahrradausflug oder längeren Spaziergang durch die Heide integrieren. Die Umweltbildungsstation HeideHaus Das HeideHaus besteht nun seit bereits 5 Jahren. Es dient als zentrale Anlaufstelle für die Besucher der Fröttmaninger Heide und soll das Netz der Umweltbildungseinrichtungen im Münchner Norden ergänzen. Durch die Besucherinformation und das Umweltbildungsprogramm will der Verein wesentlich zum Schutz der wertvollen Heideflächen im Münchner Norden beitragen, indem Besucher über die biologische Vielfalt der Heidelandschaft informiert werden. Besonders jungen Bewohnern wird ein nachhaltiger Zugang zur heimatlichen Landschaft eröffnet, beispielsweise durch Ferien- und Schulklassenprogramme. Die junge Generation soll dadurch zu einem verantwortungsbewussten Verhalten motiviert werden. Die Fröttmaninger Heide Die Fröttmaninger Heide ist Teil der sogenannten Grasheide, einer alten Kulturlandschaft, die zur Schafbeweidung genutzt wurde. Früher umfasste die Heidelandschaft im Münchner Norden etwa 15.000 ha, heute sind noch einige 100 ha intakt. Die militärische Nutzung von über 150 Jahren prägte und formte die Heide zusätzlich. Die Spuren dieser Nutzungen sind heute allgegenwärtig und machen zum Teil den Reiz dieser Landschaft aus. Besonders im Gebiet um das HeideHaus und am östlichen Rand findet man noch viele Spuren dieser Nutzung. Weite Teile sind aktuell immer noch wegen Kampfmittelbelastung gesperrt. Ohne die militärische Nutzung wäre die Fröttmaninger Heide in dieser Form wohl nicht mehr erhalten. Aus floristischer und faunistischer Sicht ist die Fröttmaninger Heide von europäischer Bedeutung. So finden sich an die 350 Pflanzenarten auf dem Gebiet, wobei etwa 140 von besonderer naturschutzfachlicher Bedeutung sind. Christine Joas

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Sa., 9. Juli 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Der Verrückte Alte Bahnhof Oberschleißheim in der Kunst Die Darstellung von Hermine Leis in der Osteria del Duca Seit vergangenen Mittwoch, 29. Juni 2016 kann in der Osteria del Duca in der Feierabendstraße eine künstlerische Darstellung des Alten Bahnhofs bewundert werden. Die Künstlerin Hermine Leis stiftete dieses Bild dem Verein „Verrückter Alter Bahnhof Oberschleißheim“, der das Inha-

berehepaar der Osteria del Duca dafür gewinnen konnte, das Kunstwerk im Restaurant auszuhängen. Es ist immer auch ein Zeichen der Bedeutung einer Person, eines Platzes oder eines Gebäudes, wenn es von der zeitgenössischen Kunst

aufgenommen worden ist. Diese Verknüpfung von kultureller Kreativität und gegenwärtiger Realität spiegelt wider, womit eine Gemeinschaft sich zu einem bestimmten Zeitpunkt auseinandersetzte. Ihre Sicht auf den Alten Bahnhofs brachte die Schleißheimer Künstlerin Hermine Leis auf die Leinwand, um es dem Verein VABOSH zu übergeben. Dieser konnte wiederum das Inhaberehepaar der Osteria del Duca in der Feierabendstraße dafür gewinnen, das Kunstwerk im Restaurant auszuhängen. Am Mittwoch, den 29. Juni 2016 trafen sich Vertreter des Vereins mit Hermine Leis in der Osteria, um zusammen mit Herrn und Frau Duka das Kunstwerk im Restaurant anbringen zu können. Andreas C. Hofmann

Straßenfest Garching

Laudatekirche lädt zum Gospel-Gottesdienst unter freiem Himmel

V.l.: Hermine Leis, Hr. Duka, VABOSH-Vorsitzender Andreas C. Hofmann (hinten), Fr. Duka, VABOSHVizevorsitzender Walter Klar (hinten), Geschäftsf. VABOSH-Vorsitzende Anke Schuster

Am Straßenfestsonntag, den 10. Juli 2016, 10.00 Uhr lädt die Laudategemeinde zu ihrem schon traditionellen Open-Air-Gottesdienst auf dem Parkplatz ein. Die musikalische Gestaltung übernimmt dabei der bekannte Gospel- und Jazzsänger Simon Sugaray Son, der schon in den Vorjahren in der Kirche zu Gast war. Auch dieses Jahr dürften seine Gospel (engl. „gospel“, dt. „gute Nachricht“) wie unter anderem „Oh Happy Day“ oder „Bobo male“ und sein forderndes Dirigieren die Gottesdienstbesucher zum Mitsingen und -klatschen unter freiem Himmel begeistern. Bei schlechtem Wetter wird in der Laudatekirche gefeiert. Alexander Bautzmann

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6

Verlags-Sonderveröffentlichung

Kultur

Die starke Frau an seiner Seite Alexandra Kovalyova begleitet den Großen Coperlin und überzeugt durch tänzerisch-akrobatisches Können.

Glitter, Glamour, Comedy! »Die große Coperlin Show« vom 15. Juli bis 4. September GOP München: Zahlen, Daten, Fakten

■

MÜNCHEN · Die Zeit der großen Revuen, der Showballette und Orchestermusik, der großen Gesten und der noch größeren SensatioMÜNCHEN · München nen. Die Zeit, als Prunk und ist einer von bundesÜbertreibung im Showbiz weit bald sieben Standorten noch alles war. »Die große Codes GOP Varieté-Theaters. Da- perlin Show« verneigt sich vor mit ist der Betreiber Europas dieser Ära mit einem frechen größtes Varietéunternehmen. Augenzwinkern. Mit einem Die Showproduktionen wech- Spektakel, so schillernd wie eiseln alle zwei Monate. Das ne Discokugel: Freuen Sie sich Münchner Theater im Lehel auf Weltklasseartistik, auf wurde im September 2008 Glamour und einen gehörigen eröffnet. Es fasst 312 Sitzplät- Schuss Ironie. Die Renaissance ze, stufenförmig angeordnet des schönen Scheins. für beste Sicht auf die Bühne Dieser Mann ist dafür die Idevon jedem Platz. Der Theater- albesetzung: Der versaal ist klimatisiert. Während meintliche Las-Vegasder Show sind Getränke- und Import Dustin Nicolodi aliSpeisenbestellungen mögas »Der große Coperlich. Zum GOP gehört auch lin«, hat Freunde aus das Restaurant Leander mit aller Welt auf seine Büh60 Sitzplätzen. ne geladen. Er bedient lustvoll jedes Klischee und kommt garantiert ohne Understatement aus. Kurzum: Wenn Coperlin durch die Show der Superlative führt, bringt er Glanz und Gloria ins GOP Varieté. »Die große Coperlin Show« ist vom 15. Juli bis 4. September 2016 im GOP Varieté-Theater München. Die Show ist eine Produktion von GOP showconcept. Regie: führt Detlef Winterberg. Die Choreograﬁe kreierte Stefanie Erb. Auf der Bühne stehen Dustin Nicolodi (Jonglage und Come»Die große Coperlin Show« dy), Sheila Nicolodi (Dance Povom 15. Juli bis 4. September le), Duo Liazeed (Kraftakro2016 im GOP Varieté-Theabatik), Emma Phillips (Antipoter München. den & Luftring), Jorgos & OliEintrittskarten für die Show via (Magie), Marcel Peneux sind von 39 bis 44 Euro (Stepptanz), Matthew Rierhältlich, inklusive einem chardson (Cyr), David Burlet Menü bereits ab 59 Euro. Kinder bis einschließlich 14 Jahre zahlen 15 Euro, Schüler und Studenten mit gültigem Ausweis 25 Euro. Showtime ist mittwochs bis freitags um 20 Uhr, samstags um 17.30 und 21 Uhr, sonn- und feiertags um 14.30 und 18.30 Uhr. Tickets und Gutscheine unter (089) 210 288 444 oder variete.de

■

Info kompakt

Für die Show im GOP Varieté-Theater hat »Der große Coperlin« Freunde aus aller Welt auf seine Bühne eingeladen. Die erste Vorstellung ist am 15. Juli. Fotos: GOP (Tellerdrehen) und Alexandra Kovalyova (Tanz). Neben der »Großen CoperlinShow« ﬁndet – bereits zum fünften Mal – am Dienstag, 26. Juli, ab 19 Uhr das erfolgreiche Nachwuchsfestival im GOP Varieté-Theater statt. Erneut waren bayerische Zirkuskünstlergruppen aus Vereinen und Schulen dazu aufgerufen, sich beim Nachwuchsfestival zu bewerben. Die Artisten von morgen beziehungsweise übermorgen dürfen ihre eigenen Choreo-

graphien präsentieren. Die Festival-Darbietungen werden dabei von zwei Jurys bewertet: eine Kinder-Jury und eine Erwachsenen-Jury vergibt attraktive Preise. Organisiert und begleitet wird die Veranstaltung von Stefan Eberherr in enger Zusammenarbeit mit dem GOP Varieté-Theater München. Karten hierfür gibt es für 20 Euro, Kinder bis einschließlich 14 Jahre 12 Euro. Weiter geht es im Programm am Montag, 1. August, ab 20 Uhr mit »Initial« – der Absol-

ventenshow der Staatlichen Schule für Artistik Berlin 2016. Zu erleben sind neun eigenwillige Künstler am Beginn ihrer Artistik-Karriere. Sie erzählen ihre Geschichte des Künstler-Werdens, die sich unter der Regie von Karl-Heinz Helmschrot zu einer Show entfaltet. Karten gibt es für 29 Euro, 25 Euro Schüler/Studenten, 15 Euro für Kinder.

GOP.Extras

GOP Sommerferien-Special Ein Erlebnis, an dem die ganze Familie ihre Freude hat, ist – ganz besonders in den Schulferien – ein Besuch im GOP Varieté-Theater München. Auch in diesem Jahr lädt das Varieté während der Sommerferien alle Eltern, Tanten und Onkel, Omas und Opas in Begleitung von Kindern zum Sonderpreis in die Show ein! Vom 30. Juli bis 11. September 2016 hat ein Kind bis 14 Jahre in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen freien Eintritt in die Show.

Sa., 9. Juli 2016

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger SKC-Lohhof Sportkegeln

Caritas Kinderhort Unterschleißheim

Raiffeisen-Tandemturnier 2016

Familien-Fußballturnier im Hort

Frauenpower setzt sich durch Eine Woche ging es rund auf den Kegelbahnen im BallhausForum, denn es fand das alljährliche Raiffeisen-Tandemturnier statt. Es beteiligten sich 13 Teams, die eine Woche lang eifrig versuchten, ein möglichst gutes Ergebnis zu erzielen. Damit auch die schwächeren Teams die gleiche Chance hatten gab es Bonuspunkte, die aus dem Jahresschnitt errechnet wurden. Am Sonntag traten dann die sechs besten Teams zum Endspiel an. Frauenpower siegte, denn den 1. und 2. Platz belegten zwei Frauenteams. Platz 1 holten sich Christine Schönhütl und Susanne Hömke mit starken 484 Holz, Platz 2 ging an Bettina und Julia Funkenhauser mit 455 Holz. Zur

Ehrenrettung der Männer schnappten sich Fabian Funkenhauser und Sorin Gavriloiu Platz 3 mit 444 Holz. Aber keiner ging leer nach Hause, denn alle Teilnehmer erhielten Sachpreise und die drei Erstplatzierten natürlich Pokale. Nach dem Endspiel war dann noch das Sommerfest des SKC, das heuer leider wegen des regnerischen Wetters drinnen stattfinden musste. Die Frauen hatten für die Beilagen gesorgt und unser „Grillmeister“ Willy Funkenhauser bereitete für uns leckeres Fleisch und Würstl zu. Nachdem dann abends auch noch die deutschen Fußballer das Viertelfinale erreichten, war es am Ende ein perfekter Tag. Emmi Hobelsberger

Die Tandemmeister 2016 (v. links): Sorin Gavriloiu, Fabian Funkenhauser, Christine Schönhütl, Bettina und Julia Funkenhauser, Susanne Hömke

Schwiegermutter eingeladen ✔ Kapelle bestellt ✔ Fotograf gebucht✔ Hochzeitskarten?

jetzt aber Schnell...

Baby im Anmarsch? Die schönsten Geburtskarten bekommen Sie bei ...

Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

...zu

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 117 6

Am Mittwoch den 22. Juni fand auf der Wiese hinter dem Kinderschiff des Caritas Kinderhortes der Hort Cup 2016 statt. 80 große und kleine Fußballer kämpften in 8 Mannschaften um den Titel. Neben aktuellen Hortkindern, deren Eltern und Freunden zeigten auch ein paar Ehemalige ihr Können. Am Ende des Turniers siegte das Team „Slowakei“ knapp mit 5 zu 4 im Elfmeterschießen. Für Verpflegung sorgte der Elternbeirat, dank einer Spende von Rackls Backstub’n Lohhof. Abgerundet wurde die erstklassige Stimmung durch die Pokalübergabe, welche von der Firma Lux Tankschutz GmbH gesponsert wurden. Stephanie Ertl

Sa., 9. Juli 2016 Bündnis 90 / Die Grünen

„Grüne“ Veranstaltungen in Oberschleißheim Auch in den kommenden Wochen lädt der Ortsverband Bündnis 90 / Die Grünen wieder alle Interessierten herzlich zu folgenden Terminen ein und freut sich auf eine rege Teilnahme: Grüne Ortsversammlung am Donnerstag, 14. Juli 2016 um 20:00 Uhr im Bürgerzentrum Oberschleißheim, Konferenzraum. Neben Berichten aus Kreistag und Landkreis werden wie immer aktuelle Themen aus Oberschleißheim vorgestellt und diskutiert. Grüner Stammtisch am Freitag, 22. Juli 2016 ab 19:00 Uhr im Restaurant Neue Bürgerstuben. Wie immer steht der gesellige Austausch zu aktuellen Themen aus Oberschleißheim im Vordergrund. Zusätzliche Infos von den Sprechern Madeleine Eilenstein (M.Eilenstein@gmx.net, Tel 0893151515) und Ralf Kaiser (ralfwkaiser@gmx.net, Tel. 089-31577620) sowie unter www.grueneml.de/oberschleissheim. Ralf Kaiser & Madeleine Eilenstein, Bündnis 90 / Die Grünen Sprecher des Ortsverbands Oberschleißheim

Erster Bürgermeister Dr. Gruchmann stellt sich den Schülern der GS Garching Ost! Vergangenen Donnerstag war der erste Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann zu Gast in der Grundschule Garching Ost und beantwortete die Fragen der Viertklässler. Diese hatten sich in den letzten Wochen intensiv mit dem Thema „Gemeinde“ auseinandergesetzt. Nachdem der Politiker von der 3. Klasse und ihrem Klassenleiter Herrn Gubik mit einem Lied und lustiger rhythmischer Begleitung begrüßt wurde, stellte er sich eine Stunde lang den abwechslungsreichen Fragen der wissbegierigen Kinder. Die Schülerinnen und Schüler erhielten so Einblicke in den Alltag eines Bürgermeisters und erfuhren auch den größten Wunsch Gruchmanns: Eine untertunnelte Autobahn! Interessant fanden die Grundschüler zudem, dass der Bürgermeister in seiner Freizeit Fliegen fischt. Zuletzt wollte das Publikum noch wissen, ob der Garchinger Politiker schon einmal Angela Merkel die Hand geschüttelt habe. Dies musste der Bürgermeister verneinen. „Das letzte Mal, als sie in Garching war, war ich leider im Urlaub. Aber sie wird uns bestimmt bald wieder besuchen!“ Klasse 4b

Lesen Sie den Landkreis-Anzeiger vorab auf www.issuu.com/druckverlagzimmermann und www.icu-net.de

Sa., 9. Juli 2016

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn Burschenverein Eching

Burschenfest zum 70jährigen Bestehen wirft Schatten voraus Seit schon fast eineinhalb Jahren sind die Echinger Burschen vom Burschenverein dran, ein Festwochenende zum 70-jährigen Jubiläum zu planen. Die 15 Mitglieder des Festausschusses, die 22 Festdamen und der ganze Verein fiebern langsam dem Festwochenende vom 8. – 10. Juli entgegen. Die Planungen sind so gut wie abgeschlossen und nun folgt die Umsetzung. Das Fest war daher fester Bestandteil bei allen Aktionen des Burschenvereins Eching. So wurde ein Faschingswagen zum Fest gebaut, die Burschengarde tanzte zu vergangenen Hits der alten Garden, das Ostermobrenna zeigte die ersten Boten auf dem Gelände des Fests und es folgte der traditionelle Maibaum, welcher heuer zum Jubiläum angestrichen wurde. Auch die Festschrift liegt in den Echinger Läden aus und gibt einen Ausblick auf das kommende Jubiläumsfest. Am Freitag geht es los mit dem Einzug der Echinger Vereine ins Festzelt und mit den Blechbixxn. Am Samstag ist ab Nachmittag ein Familiennachmittag mit Landmaschinenausstellung vorgese-

hen ehe am Abend dann die Showband „Ois Easy“ und der DJ „daKaos“ für Stimmung sorgen. Der Sonntag steht ganz im Zeichen des Burschenvereins. Los geht es ab sechs Uhr. Nach einem gemeinsamen Weißwurstfrühstück folgen der Kirchenzug und anschließend ein Festumzug durch die Echinger Straßen. Der Burschenverein Eching freut sich auf alle Besucherinnen und Besucher. Christian Göring

Alpenverein Ortsgruppe Eching/Neufahrn

Augustprogramm Samstag, 13. Aug. 2016 Durch die Wolfsklamm nach St. Georgenberg – Karwendel Von Stans in Tirol über Steige und 350 Stufen zu einem berühmten Wallfahrtsziel in Nordtirol – dort natürlich Einkehr, Gehzeit: ca. 3 Std., nach Wunsch Besichtigung der Barockstiftskirche Fiecht, Dauer: 1 Std. Abfahrt um 8.00 Uhr am Parkplatz Bhf. Neufahrn – unschwer, anstrengend TB: Ludwig Huber, Tel: 08165-2199 Freitag, 19. Aug. 2016 Sommerfest in der Kleingartenanlage am Galgenbachweiher

Grillgut bringt jeder selber mit, Getränke kann man kaufen. Beginn um 18.00 Uhr. Kleingartenanlage Samstag, 20. Aug. 2016 Bergtour durch das „sagenhafte Felsenland“ im Wilden Kaiser Von der Wochenbrunner Alm (parken) zur Gruttenhütte, über Jubiläumssteig und Kübelkar zum Baumgartenjöchl (1572 m), Gehzeit: ca. 6 Std. Abfahrt um 7.00 Uhr am Parkplatz Bhf. Neufahrn – anstrengend und etwas ausgesetzt TB: Fritz Wildgruber, Tel: 08165-8387 Gerti Höng, 1. Vorsitzende Sektion Oberland des DAV, Ortsgruppe Eching/Neufahrn

Mehrgenerationenhaus/ AltenServiceZentrum Eching

Terminänderung Reparaturcafé Das Reparaturcafé im Mehrgenerationenhaus/ AltenServiceZentrum Eching, Bahnhofstr. 4 ist von Samstag, 9. Juli 2016 auf Samstag, 16. Juli 2016 verschoben. Information: walter@aszeching.de, Tel. 089 - 327 142-0 Herr Walter. Klaus-Dieter Walter

WENN SIE SICH ALS INDIVIDUUM FÜHLEN UND FLATRATE NICHT MÖGEN? DANN KOMMEN SIE DOCH ZU UNS

Florian Wirth

Familienbetrieb seit 12Jahren

• Mitgliedschaft auch ohne Laufzeit • Keine Aufnahmegebühr • Auch 10er-Karten Physio –

…s geeenior ign enet

– Ergotherapie im Haus

Sa., 9. Juli 2016

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching Prächtiger Festzug zur 45. Bürgerwoche

Spektakuläre Show auf den Hochseilen

(MF) – Ein prächtiger Festzug zur 45. Bürgerwoche durchquerte die Stadt Garching und mit dabei war alles, was Beine, Pfoten, Hufe und Räder hatte. Vom Auweg gen Bürgerplatz zogen die Musikanten, Trachtler, Rettungskräfte, Sportler, Politiker und Vertreter von Vereinen, Kirchen und Institutionen durch die von zahlreichen Schaulustigen gesäumten Straßen. Ob als Fußtruppe, begleitet von den Vierbeinern der Rettungshundestaffel, gezogen von braven Pferden oder in Festwagen rollend auf Rädern – etwa eine Stunde lang dauerte der Umzug inklusive Bonbon-Regen bis das Bürgerhaus erreicht war. Dort warteten das erste Fassl Bier, Schmankerl, Musik und die Prämierung der Festzugswagen. Bereits vor dem Umzug wurden die Garchinger mit Standkonzerten der Siebenbürger Blaskapelle in Hochbrück und des Garchinger Blasorchesters am Maibaumplatz in Stimmung gebracht. Auch am letzten Wochenende (8.-10.7.) wird es bei der Bürgerwoche in der Ortsmitte noch mal rund gehen, denn da steht das Straßenfest mit Kunsthandwerkermarkt, internationalen Köstlichkeiten, Kultur, Sport, Kinder-Highlights und Straßenanimation auf dem Programm.

(MF) – Eine spektakuläre Hochseilshow begeisterte die Garchinger zu Beginn der 45. Bürgerwoche. Die „Geschwister Weisheit“ aus Thüringen zeigten beeindruckende Balance-Akte in 12 Metern Höhe. Der jüngste Familienspross Charly eroberte Huckepack das Hochseil und zeigte dann in schwindelnder Höhe, dass man auch mit gerade mal vier Jahren auf dem Seil sicher unterwegs sein kann. Die anderen beeindruckenden Leistungen waren dann eher etwas für die Älteren: Pyramiden hoch über den Köpfen der zahlreichen Zuschauer, Balance-Akte mit langen Stangen, Spagat und Kunststücke mit Stuhl, Rad und Co., übers Seil getragene Damen – das sorgte für große Augen und staunendes Raunen im Publikum. Eine Zwangspause mussten lediglich die Fahrzeuge einlegen, denn wegen des Regens waren die Seile nicht griffig genug für Autoräder. Das aber tat der Glanzleistung dieser Akrobaten keinen Abbruch und der bewundernde Applaus war ihnen sicher.

Lotse – Kinder + Jugendhilfe e.V.

Familiensprechstunde – Fragen rund um die Familie im Alltag Lotse – Kinder + Jugendhilfe e.V. bietet Ihnen die Möglichkeit alle Fragen rund um die Familie vollkommen anonym und vertraulich zu stellen. Des Weiteren können Sie sich über unser Projekt „wellcome – praktische Hilfe nach der Geburt“ informieren. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Sie finden uns jeden Dienstag, 10 – 12 Uhr (ausgenommen Schulferien) Garchinger Rathaus; Rathausplatz 3; Zimmer 006; Tel: 089 32089 – 181 (ausschließlich zu den oben genannten Sprechzeiten). Karin Schrödel

SPD Garching Jahreshauptversammlung Am 13.07.16 um 19.30 Uhr findet im Restaurant „Da Umberto“ die Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins mit Neuwahlen des Vorstands statt. Gerlinde Schmolke

Beifall für Sound und Festwiese

Theater für Kinder Garching e.V.

Termine Familienfest mit Regenschirmen (MF) – Wenn’s mit dem Sommerwetter so weiter geht, muss bald Glühwein verkauft werden. Doch die Garchinger trotzten kühlen Temperaturen, Windböen und Regen – sie ließen sich das Feiern nicht vermiesen. Mit einem Familientag auf der Wiese am Hüterweg fiel der Startschuss für die 45. Bürgerwoche (bis 10.7.). Da drehten die Kinder Runden auf dem Karussell, es ging mit der Schiffschaukel hoch hinauf, Hüpfburg und Kinderspiele waren stark gefragt – und im Biergarten wurden halt die Regenschirme aufgespannt. Das schützte Schmankerl und Bier vor Verwässerung, die eigene trockene Haut vor dem Regen und ließ die gute Stimmung nicht absaufen.

An alle Vereinsmitglieder von THEA – „Theater für Kinder Garching e.V.“, Freunde und Unterstützer. Liebe Theaterfreunde, heute weise ich auf die nächsten Termine hin: Unser letztes Treffen vor der Sommerpause findet Montag, den 25. Juli, statt. Nach der Sommerpause treffen wir uns am Montag, den 10.10.16 um 19:30 Uhr im Proberaum. Die Jahreshauptversammlung ist für Dienstag, den 22.11.16 um 19:30 Uhr im Proberaum geplant, hierzu laden wir später formgerecht ein. Zwischen diesen Terminen sind einige Vorstandstreffen erforderlich, bei denen u.a. das Treffen Anfang November terminiert wird. Heinrich Führmann

Frauen-Union Garching

Stammtisch Der monatliche Stammtisch der Frauen-Union findet am Dienstag, den 12. Juli um 19 Uhr im Hotel König Ludwig II. statt. Alle interessierten Damen sind herzlich eingeladen, wir freuen uns auf Sie! Irina Ionescu-Cojocaru

(MF) – Singing and dancing in the rain: Das war das Motto bei der Eröffnung der 45. Bürgerwoche mit einem Open-Air-Konzert der Band „Cagey Strings“. Boogie, Rock ’n’ Roll, Austro-Hits, AC DC-Sound – die Musiker ließen nichts aus und zogen angesichts der im Regen klatschenden, singenden und tanzenden Gäste das völlig zutreffende Fazit: „Das Wetter ist nicht so toll, aber umso toller ist das Garchinger Publikum.“ Auch Bürgermeister Dietmar Gruchmann sparte da nicht an Lob und Bewunderung. Das kam gut an, aber begeisterten Zwischenapplaus heimste er an zwei anderen Stellen seiner Eröffnungsrede ein. Zum einen für seine Feststellung, dass sich die Wiese des Ortsparks am Hüterweg gut als häufiger genutzte Festwiese eignen würde – allerdings habe da der Stadtrat noch ein Wörtchen mitzureden. Außerdem – und das war den zweiten Beifall wert – sollte man dann an ein Bierzelt denken. Diesmal allerdings mussten die Festgäste noch mit nassen Bierbänken und Regenschirmen im Biergarten vorliebnehmen.

Sa., 9. Juli 2016

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen Serenade vor der romantischen Schlosskulisse Weithin waren die Klänge der Dorfmusik zu hören. Doch das eigentliche Ereignis fand vor der Kulisse des Haimhauser Schlosses statt. Zwischen den altehrwürdigen Bäumen des Schlossparks und der Freitreppe spielte das heimatliche Orchester zur Serenade unter freiem Himmel auf. Ein lauer Sommerabend am Ende des bisher heißesten Tags des Jahres verlieh diesem besonderen Ereignis einen ganz eigenen Zauber. Die Gäste trafen sich bereits vor Beginn des Konzertes auf dem Rasen, der die entspannten Gespräche zu einem angenehmen Hintergrundgeräusch dämpfte. Die Leichtigkeit des Sommerabends, vereint mit dem warmen Licht der langsam hinter den Bäumen untergehenden Sonne, ein letztes Zwitschern der Vögel begleitete die ersten Stücke des Orchesters. Ein perfektes Ereignis, bei dem alle Komponenten wie aufeinander abgestimmt schienen. Nicht wirklich geplant, dafür aber umso willkommener war die „Vorgruppe“ des eigentlichen Konzerts, die Holzwürmer. Als Nachwuchs der Dorfmusik zeigten sie unter der Leitung von Benedikt Westermaier ihre beachtlichen Fortschritte. Sogar die kleinsten Zuhörer stoppten ihren Barfußlauf über das weiche Gras und verharrten ehrfürchtig vor dem Vorspiel der „Großen“. Mit „Summertime“ aus Grease endeten die jungen Musiker und gaben die Bühne frei für die Dorfmusik. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Arno Sedlmeier führte Christoph Baumer durch das abendliche Programm. Unter der musikalischen Leitung des langjährigen Dirigenten Thomas Vergörer spielte das Orchester einen Querschnitt durch verschiedene Musikrichtungen und bewies wieder einmal die Vielfalt seines Könnens. Bayerisch deftig begann das Konzert mit dem „Gruß an Oberbayern“, einem Marsch von Georg Freundorfer und wechselte rasch zu dem zeitgenössischen Komponisten Flavio Bar und seinen „Russischen Fabeln“. Mit dem Stück „Am Ende der Welt“ aus „Fluch der Karibik“ zeigten die Musiker, dass sie nicht nur ihre Instrumente beherrschen, sondern auch singen können. Viel zu schnell kam die Pause nach dem Finale aus der Ouvertüre des allseits bekannten Wilhelm Tell von Gioachino Rossini. Mit Schwung ging es danach in die zweite Runde mit Glenn Miller und den Big-Bands der 40er Jahre, mit Joe Cocker, der „Garden Party“, einem

Das Orchester mit dem Dirigenten Thomas Vergörer (sitzend) und am Mikrofon Christoph Baumer (führte durch das Programm)

Klassiker der Band Mezzoforte und zum Schluss die vermutlich allen Zuhörern bestens bekannte Filmmusik aus „König der Löwen“. Die romantischen Abschlussklänge begleiteten den untergehenden Sonnenball, während sich auf den Schlosspark sanft die Dunkelheit senkte. sh

Endlich saubere Toiletten – Stockschützen weihen Sanitärräume ein Die Stockschützen in Haimhausen feierten mit der Fertigstellung ihres Sanitärhäuschens an der Stockbahn das Ende einer arbeitsreichen Zeit. In etwa 500 ehrenamtlichen Arbeitsstunden entstand das Holzgebäude hinter der Stockschützenhütte. Für die Schatzmeisterin Brigitte Gröbner war die Einweihungsfeier ein persönlicher Erfolg. Seit ihrem Eintritt in die Abteilung im Jahr 2004 kämpfte die engagierte Haimhauserin für einen Toilettenbau. Zuvor mussten Männer und Frauen die Toiletten im Keller des benachbarten Fußballheims benutzen. „Ich möchte gar nicht sagen, wie die ausgesehen haben. Vor jedem Turnier ist erst einmal ein freiwilliger Putztrupp rübergegangen und hat so weit sauber gemacht, dass die Toiletten für uns und für unsere Gäste benutzbar waren“, erzählte Brigitte Gröbner glücklich vor den neuen Sanitäranlagen. Jedes Mal, wenn die freiwilligen Reinigungsleute ihren unappetitlichen Job machten, wurde klarer, dass dies kein Zustand auf Dauer sein kann. Der erste dem Gemeinderat vorgelegte Bauplan wurde mit etwa 20.000 Euro Baukosten veranschlagt und direkt abgelehnt. Doch der Ehrgeiz war bei den Stockschützen geweckt. Umsichtiges Wirtschaften und zähes Sparen schafften in der Vereinskasse in den vergangenen 10 Jahren ein finanzielles Polster, mit dem man einen zweiten Anlauf wagte. Durch Unterstützung der 2. Bürgermeisterin Claudia Kops konnte 2014 im Gemeinderat endlich eine Genehmigung für den Toilettenbau erreicht werden. Dankbar wurde die Hilfe von Franz Weiser angenommen, der verschiedene Pläne für den Bau zeichnete und die Bauleitung übernahm. Er schaffte es auch, die Kosten so niedrig wie möglich zu halten und blieb mit 11.000 Euro weit unter der ursprünglichen Bausumme. Diese setzte sich aufgrund der vielen freiwilligen Helfer lediglich aus Materialkosten und Kosten für den Verputz zusammen. Mit jeweils 2.000 Euro beteiligten sich der SV Haimhausen und die Gemeinde. Den Rest bestritten

V.l.: Abteilungsleiter Klaus Keferloher, Franz Weiser, Veronika Lerchl, Karl Rusch, Brigitte Gröbner, Roland Lindner, Günter Feige, Horst Prinz, Georg Neumeier, Bgm. Peter Felbermeier

die Stockschützen aus eigener Kasse. Bei der Eröffnung gratulierte Bürgermeister Peter Felbermeier zu dieser Leistung mit den Worten: „Ich danke den Stockschützen für diesen ehrenamtlichen Einsatz, der zeigte, dass hier ein zwar kleiner, aber äußerst qualifizierter Personenkreis gearbeitet hat“. Der Planzeichner Franz Weiser ist kein Mitglied der Abteilung. Er erhielt von den Stockschützen einen Geschenkkorb als Dank für seinen Einsatz. sh

HTS sponsort den Helferkreis Haimhausen Eine weitere großzügige Spende konnte der Helferkreis Haimhausen für seine Asylbewerber in Empfang nehmen: Sabine und Robert Jakob von der Firma Heizung/Sanitär und Solar HTS Jakob GmbH überreichten Monika Rank und Elke Ruppel 100 TShirts, die noch rechtzeitig vor dem Haimhausen Triathlon an die teilnehmenden sieben Teams ausgegeben werden konnten. Ein herzliches Dankeschön an Sabine und Robert Jakob. Christiane Kettinger

Sabine Jakob übergibt die T-Shirts an Mohammad Yakubu Aliu, Elke Ruppel und Monika Rank

Dr. Ösi und die Chefpartie auf dem Brauereifest Haimhausen am 09.07.2015 Liebe Freunde des Austria-Rock, Dr. Ösi und die Chefpartie geben sich erneut die Ehre: Am Samstag, dem 9. Juli 2016 spielen wir auf dem Brauereifest in der Schlossbrauerei Haimhausen. Beginn ist um 20.00 Uhr, die Brauerei stellt wie immer einen Shuttle-Bus vom Bahnhof Lohhof nach Haimhausen zur Verfügung und wir haben einige Neuigkeiten im Gepäck! Programm s. folgenden Link: http://schlossbrauerei-haimhausen.de/ brauereifest/ Mir gfrein uns! Dr. Ösi und die Chefpartie

Kirchendach lässt neuen Glanz bereits erahnen Ganze 15 Monate befand sich die Pfarrkirche St. Nikolaus in Haimhausen in einem vermeintlichen Dornröschenschlaf. Seit Montag erstrahlt das unter einem Schutzdach verborgene Dach des Kirchenschiffes in neuem Glanz. Verborgen unter der schützenden Hülle arbeiteten Restaurateure, Zimmerer und Dachdecker auf Hochtouren. Das Dachgebälk hing vor der Restaurierung teilweise 10 cm nach unten durch. Metallstangen versteifen jetzt die Holzbalken an den wichtigen Stellen und stabilisieren den Dachstuhl. Geplant war eigentlich die Fertigstellung des Daches bis Herbst 2015. Mit Hilfe eines Kranes schwebten nun die Teile des Schutzgerüstes zu Boden und gaben den Blick auf ein nagelneues Kirchendach mit Lüftungsgauben frei. Dieses lässt den endgültigen neuen Glanz des gesamten Kirchengebäudes bereits erahnen. Das restliche Kirchenschiff bleibt noch bis zur Dachrinne eingerüstet. In den kommenden vier Wochen wird das Innengerüst abgebaut und die Kirchenbänke zur Überarbeitung entfernt. Im August ist der vorläufige Einbau eines bleiverglasten Musterfensters gegenüber dem Seiteneingang geplant. Inzwischen werden fleißig die Innen- und Außenwände verputzt. Gleichzeitig sollen anhand von 1:1Modellen die liturgischen Plätze wie Altar, Vorstehersitz oder Ambo (Pult zur Lesung des Evangeliums) festgelegt werden. Mit der endgültigen Fertigstellung des Kirchengebäudes ohne Außenanlagen rechnet Pastoralreferent Bernhard Skrabal zum Patrozinium 2017. Ab dann können wieder Gottesdienste in der Pfarrkirche stattfinden. sh

Das Abheben des Schutzdaches

Die nächste Ausgabe erscheint am 16.7.2016

Redaktionsschluss ist Montag, 11. Juli, 18 Uhr • Anzeigenschluss ist Donnerstag, 14. Juli um 10 Uhr

Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Sa., 9. Juli 2016

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen Kirche Mi., 9.00 Uhr Messfeier in der Alten Kirche Do., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen Kirche Fr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der Neuen Kirche Sa., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Messfeier in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Messfeier in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 10.07., 10.00 Uhr Festliche Messfeier in der Neuen Kirche, Goldenes Priesterjubiläum von Pfarrer Hans Krämmer Mo., 11.07., 17.00 Uhr Tanzkreis „50 plus“ Di., 12.07., 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal Fr., 15.07., 16.00 Uhr Start der Firmvorbereitung im Pfarrsaal St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 19.00 Uhr Abendmesse Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Genezareth-Kirche So., 10.07., 10.30 Uhr, Familiengottesdienst – Thema „Die zweite Chance“, Pfarrer Dr. Christian Wendebourg und Pfarrerin Patricia Hermann, Mitglieder des Kirchenvorstandes und Kinderchor der Kirchengemeinde unter der Ltg. von Ann-Katrin Meyler, im Anschluss herzliche Einladung zum „Sommerfest“ im Kirchgarten mit Schmankerln vom Grill, Kaffee und Kuchen. Es spielt die Band Dixi Drivers und für die Kinder wird ein buntes Programm angeboten.

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Messe in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm

Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 10.07., 10.30 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrheim StW Mo., 11.07., Dekanatsausflug – Das Pfarrbüro ist geschlossen Di., 12.07., 16.00 Uhr Messe im Haus St. Benno, Mittenheim; 19.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung, MPB, anschl. Grillfest im Pfarrgarten MPB Do., 14.07., 18.30 Uhr Vesper, MPB Fr., 15.07. – So. 17.07., 2. Firmwochenende in Josephstal

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste: So., 10.07., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Edina Negele) Mi., 13.07., 19.30 Uhr Meditativer Abendgottesdienst (Pfarrerin Martina Buck); Thema: Segen für die Reise – mit Möglichkeit zur Einzelsegnung Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Leitung: Martina Wester. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags

TRAUERANZEIGEN Herzlichen Dank allen, welche ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen, ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen.

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Hans Pelkermüller * 11.03.1932

† 29.06.2016

Wir werden immer in Liebe und großer Dankbarkeit an Dich denken. Familie Pelkermüller Bruckmannring 9 85764 Oberschleißheim

SZOLOMAYER STEINMETZ

Meisterbetrieb seit 1947

GmbH

Tel. 0 89/ 315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren ●

Einfassungen, Abdeckplatten

●

Gebrauchte Grabmale ●

Fachgerechte individuelle Beratung Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 Unterschleißheim Telefon + Fax 0 89/3 10 73 50 oder 01 71/4 42 63 01

tel +49 (0)89 321 840-0

Große Grabmalausstellung Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl Einfassungen, Abdeckplatten

● ● ●

Schriftgravuren, Restaurierung von Grabanlagen Gebrauchte Grabmale Umfassende individuelle Beratung

Die nächste Ausgabe erscheint am 16.7.2016

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Garching

Sa., 9. Juli 2016

KIRCHENTERMINE von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim.

Kath. Pfarramt St. Severin Garching

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen

So., 10.07., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 12.07., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 13.07., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.Josefs-Kapelle im Seniorenpﬂegeheim Do., 14.07., 18.30 Uhr Stille Anbetung - Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe St. Katharina Sa., 09.07., 14.00 Uhr Taufe v. Julius Konstantin Pollner u. Sandra Riederer; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina! St. Franziska Romana Sa., 09.07., 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit

St. Severin

So., 10.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; Mi., 13.07., 8.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Nikolaus – Gebet in den Tag – Pfarrhaus; 18.30 Uhr Hl. Messe in Amperpettenbach

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 09.07., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 10.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Festgottesdienst zum 70-jährigen Jubiläum des Burschenvereins Di., 12.07., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 13.07., 19.00 Uhr Hl. Messe in Alt-Andreas Do., 14.07., 19.00 Uhr Hl. Messe in Dietersheim Fr., 15.07., 8.00 Uhr Hl. Messe; 19.30 - 21.30 Uhr Eucharistische Anbetung Seniorensommerfest: Alle Senioren und Seniorinnen aus Eching, Dietersheim und Hollern sind herzlich am Di., 12.07., um 14.00 Uhr zu unserem Seniorennachmittag im Pfarrheim eingeladen. Bei schönem Wetter auf der Pfarrwiese. Offener Kleiderschrank Annahme Mo., 11.07., 18.00 – 19.00 Uhr Ausgabe Do., 14.07., 17.30 – 19.00 Uhr

Freie evangelische Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst ﬁndet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.echingfeg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Ev.-Luth. Pfarramt Eching So., 10.07., 10.00 Uhr Gottesdienst (Präd M. Böck); 19.30 Uhr Taizé-Kreis, St. Andreas Mo., 11.07., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr. Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien); 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 13.07., 17 – 18 Uhr Zweites Treffen der neuen Konﬁrmand/-innen im Gemeindezentrum; 19.00 Uhr Elternabend der neuen Konﬁrmand/ -innen im Gemeindezentrum; 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 14.07., 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 9. Juli 2016 Stadt-Apotheke Münchener Str. 7, Garching ..............32 90 91-0 Sonntag, 10. Juli 2016 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim ......3 10 52 48 Montag, 11. Juli 2016 Schloss-Apotheke Schlossstr. 9, Ismaning ........................96 91 45 Spitzweg-Apotheke Echinger Str. 13, Neufahrn ..........0 81 65/44 29 Dienstag, 12. Juli 2016 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ................3 19 21 19 Mittwoch, 13. Juli 2016 St. Georg-Apotheke Schlesierstr. 4-6, Eching ..................319 049 30 Donnerstag, 14. Juli 2016 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning ............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99 Freitag, 15. Juli 2016 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn........0 81 65/6 72 67

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

So., 10.07., 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 13.07., 7.15 Uhr Hl. Messe; - 8.15 Uhr Stille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Mi., 13.07., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana Do., 14.07., 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Fördervereins St. Severin Garching e. V. im Pfarrsaal St. Severin Ökumenisches Sommerfest der Senioren von Laudate, St. Severin u. d. Kath. Frauenbundes am Mittwoch, 13. Juli 2016, im Pfarrgarten St. Severin. Beginn ist um 13.00 Uhr mit Schweinebraten, Gegrilltem und Salat, ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen (bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal) Vorschau Pfarrfest St. Severin am Sonntag, 24. Juli 2016 auf dem Kirchplatz, Beginn: 11.15 Uhr (nach dem 10.00-Uhr-Familiengottesdienst) Pfarrfest Hochbrück am Sonntag, 31. Juli 2016 auf dem Hochbrücker Kirchplatz, Beginn: 11.00 Uhr (nach dem 10.00-Uhr-Gottesdienst) Familienwochenende in Gangkofen/Wiesbach Motto: Barmherzigkeit – mitten im Leben aus der Mitte leben, von Freitag, 28.10. bis Sonntag, 30.10.2016. Näheres dazu ist den Info-/Anmeldeﬂyern zu entnehmen, die in den Kirchen auﬂiegen.

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 10.07., 10.00 Uhr Gospelgottesdienst (Pfarrerin Freisleder), musikalische Gestaltung Simon Suguray Son auf dem Straßenfest-Festgelände (Parkplatz der Laudatekirche), anschl. KonﬁUnterricht Mi., 13.07., 13.00 Uhr Ökumenisches Sommerfest der Spätlese in St. Severin; 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores

Seniorentreff Garching

Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige in Garching Angesprochen sind alle Personen in Garching, die einen Angehörigen pﬂegen/versorgen und sich einen Austausch mit Menschen in der gleichen Situation wünschen. Auch auf die speziellen Aspekte der einzelnen Erkrankungen wird eingegangen. Die Teilnahme ist kostenlos. Leitung: Ute Sonnleitner, Fachstelle für Pﬂegende Angehörige Landkreis München Ort: Seniorentreff Garching, Mühlgasse 20, 85748 Garching Termine 2016, 2. Halbjahr: 28.07., 08.09., 27.10., 24.11.2016 (In den Sommerferien hat der Seniorentreff geschlossen, die Gruppe trifft sich am 08.09.16 an einem anderen Ort, der noch bekanntgegeben wird.) Uhrzeit: 15.00 – 16.30 Uhr Sie können jederzeit in die Gruppe mit einsteigen. Um Anmeldung im Büro des Seniorentreffs wird gebeten unter 089 / 326 260 05. Stadt Garching

Sa., 9. Juli 2016

Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich Baugrund in Ungarn zu verk. pro m² 2,- €, ( 0176/61613667 3-ZKB, ETW, 66 m², 1. OG, Blk., MüPasing, Nähe Stadtpark, ruh. Wohngegend, Lift bis in Keller, MFH auf 3 Etagen, Bj.1969, Whg. renov. 2012, Fassade 2015 erneuert, ab sofort privat zu verk., VHB 449.000,-€, Kontakt über: etgs2016@gmail.com

4-Zi.-Whg. in Solln „Loggia“ Teilsaniert ca. 97m². Toller Grundriss, Bj. 1968, KP 458.000,- € zzgl. TG zzgl. 3,57 Prov. ( 08151/666693 immobilien-sis.com Haus 1, 3 und 4 reserviert: Neubau von 4 modernen Doppelhaushälften in Unterschleißheim provisionsfrei, Haus 2: 4 Zimmer (+ Hobbyraum), 142 m² Wfl., 430 m² Grdst., voll unterkellert, Garten mit Terrasse, KfW 55, hochwertige Ausstattung, Energieausweis in Bearbeitung, KP 815.000,- € inkl. Garage/ Stellplatz, Immobilien M-Nord GmbH, Ansprechpartner: Robert Pauly, 089 / 31907041

Vermietete Immobilie i. Rm. Mü., Bj. 2008, 4% Rendite zum Vermögensaufbau, 63,08 m² – 161.327,-€, provisionsfrei, ( 07146/286772

Wir VERKAUFEN Tauschen REH 5-Zi. Trudering, 138m² gegen 3-Zi. Gartenwohnun. in Neuhausen, Gern, Trudering. truderinger-haus@gmx.de

Ihre Wohnung/Ihr Haus

KOSTENFREI fachkompetent und sicher

Mietgesuche privat und gewerblich Haustechniker u. Kassiererin su. im Münchner Süd/Ost/Westen und ländl. Umgebung Whg. bis 60m² ab sof! ( 0176/24378155

Ing. sucht 1-2 Zimmer Wohnung in 30j- Berater su. 1-2-Zi.-Whg . o. Mü. Süd o. West o. Umland bis 850,- WG,KM bis 550,-€,0152/54180176 WM ( 0151/17857855 Solventer Münchner sucht App. o. Angestellter der Bayerischen 2-Zi.-Whg. im Mü.-Norden u. Umg. Staatsoper sucht für sich und seine Übernehme auch kl. Hausmeisterarb. Familie (Frau, ab Ende August Tochter) ( 0160/5386658 eine 3 od. 4-Zi.-Whg. in München ( 0176/83346636 e-mail marco- Junge Marketing Managerin sucht zink@outlook.de zentrales Apartment mit EBK, max. 31 jähr. Frau,, sucht 30-40 m² Laim, 750 € warm, Frau Wagner ( Hadern, (Ober)Sendling, max. 600 €, 0152/01752186 ( 0176/56844036 Suchen für unseren Sohn, MaschiIng. u. Techniker in Festanst. su. 2- nenwesen Student, kl. Wohnung, zen3-Zi-Whg. in/um Moosach max. tral, nähe U6 ab Sept. Martina.@ 1.300,- €; ( 0176/78253846 kulozik@t-online.de

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Familie m.Kind su. Grund/Haus i. Bauerhof in RO/MB gesucht! Unterschleißh. ( 0160/5849170 Bodenständiger Firmengründer sucht (ausschließlich von privat) einen BauJunge Familie sucht dringend ernhof, ab 3 ha Grund (Nutzfl.) zum Grundst./Haus, ( 0170/8489890 Kauf, Gerne auch auf Rückpacht / mit Wir suchen für AltenheimbewohneHofrecht / Leibrente und gegenseitirin vermietete Wohnung als Kapi- Privatmann sucht Wohnung zum gem Vertrauen. ( 089/189081415 talanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. Kauf. ( 0179/2945294 089/39293762 Akademikerin (Dr.) sucht EFH m. GarKaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf- StB su. Haus zum Restaurieren kein ten im Rm. Regensburg. Gerne auch entscheid.( 089/43759790 Spekulant ( 08022/6649904 renovierungsbedürftig. Wird über Mietkauf gezahlt. Natürlich abgewickelt das es seine Ordnung hat. Anzahlung wäre evtl. möglich. ( 0170/8211516 Kl. Familie sucht nur von privat Haus od. 3-4-Zi-Whg. in USH Bei Bedarf kann eine 2-Zi-Garten-Whg. in OSH zum Tausch mit Wertausgleich angeboten werden, Tel.: 31099730

Mietangebote privat und gewerblich

Stellenanzeigen Stellenangebote Kosmetikerin für Hautarztpraxis in Promotionjob für die SZ, sehr gute USH für 1-2 Nachmittage/Wo Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt gesucht, Tel: 089/55271057 oder jung, gute Deutschkenntnisse, Hausmeister in Vollzeit für Objekte ( 0173/7036074 in Neufahrn und Freising gesucht mit Führerschein, Tel: 0179/9316816 Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gründliche Einarbeitung. Rufen Sie an unter: 0151/27527390

1-Zimmer zu vermieten, USH, Möbliertes Zimmer zu vermieten in 4-Zi.-Whg., 104 m², sehr hell, zenBadersfelder Str. USH, 350 €, Tel. trale Lage, nähe BMW (U2; U3; Bus) monatl. 420 € incl., Tel.: 3101634 089-37427989 1.440,- € kalt + 200,- € NK, ab 19 Schleißheimer Str. Nähe BMW, 3 Uhr ( 0176/48605442 Min. z. U-Bahn, 1-Zi.App. ca. 25 m² mit Blk. TG-Stellplatz, € 750,- zzgl. NK € 140,-, T. 0157/56594991 Wir vermieten FeWo 65 m², m. gr. Garten, i. Bay. Wald längerfr. für WE/Urlaub zu vermieten ( 09952/1065 NK € 140,-, T. 0157/56594991

Charmanter Regie Student sucht eine Whg. bis 700 € Schwabing, Lehel, Haidhausen ( 0176/84897341 philipp_von_Derschau@web.de

Malersubunternehmer gelernt gesucht. ( 0170-7941018 Voll-, Teilzeit und Aushilfen mit Erfahrung für unsere Bäckerei gesucht. Bewerbung: 0162/4368677

Ihre Wohnung/Ihr Haus

LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. Kl. C + CE Nahverkehr München, mail@ deutur.de, T.0176/62767894

FACHKOMPETENT und SICHER für NUR 1 MONATSMIETE (zzgl. 19 % MwSt.)

Mietgesuche privat und gewerblich Akademikerin su. 2-Zi.-Whg. ab 50 Wir suchen Wohnungen/Häuser für m², WM 950,-€ 0176/72219942 vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ Mutter m. erw. Sohn su. 2-3-Zi.-Whg. 08931852450 ab sofort ( 0151/57585475 1-Zi.-Whg, gesucht f. Erzieherin GieZuverl. freundl. Dame 55, NR, su. sing & Umkreis, m. guter MVV-Anbinsehr günstige 2Zi.-Whg. ca.50m² m. dung max 560,-€ warm, in FestanstelSu. kleinen Laden / Lager, auch Blk. ruh. Lage, 089/2730205 lung; Email: valentix3volte@gmail.com renov.bedürftig. T. 0175/8784326 Ju. Ingenieurs-Paar mit 5000,- € 500 € Belohnung! Vermieter su. f. MieBüro in Milbertshofen Hart ges. 30- Netto Einkommen sucht 3-Zi.-Whg. (80 ter sehr freundl. u. zuverl. Herr sucht i. 100 m² ab 7/2016. Wundsam Bau m², Blk, /Garten, Stellpl., bis 1200,- € Mü. Norden 2-Zi.-Whg. ab 60 m² ( WM) zur Miete Ismaning/Umgebung Blk/Garten erw. bis 900 € kalt, ab sofort! GmbH; bau@wundsam.de ( 089/5126155 nm@1post1.de ( 0163/7739797 08586/960731

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Für unser Objekt in Garching – Forschungszentrum – suchen wir erfahrene deutschsprachige Reinigungskräfte m/w für täglich ab 5.00 Uhr früh für 2,0 Std., 4,0 Std., 6,0 Std. Firma Pioch Tel. 089/31 00 98 93

Buchhalter/in (Vollzeit) für Hausverwaltungen. Buchhalt. & Abrechnungen gesucht. Bewerbung: Fahrlehrer/in gesucht auf 450.- € yalcin@hv-wetekamp.de Basis. ( 0179/4505953, info@ Su. Fahrer für 18t, 0177/6176326 fahrschule-senft.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 9. Juli 2016

Stellenanzeigen Flugzeugreiniger am Flughafen München gesucht. Was wir bieten: – Flexible Arbeitszeitmodell – Leistungsgerechte Bezahlung – Spannendes Umfeld, Bewerb.an: job@ crombeen-commercial.com Ab sof. Reinigungskräfte auf 450.€ und TZ abds u samstags.Lebenslauf m. Foto bitte an: bewerbung@ reinigungsservice-muc.de

Produktionsmitarbeiter/-In / Lagerist gesucht zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std/Vollzeit, 3-SchichtBetrieb, Mo.-So., gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an: behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH

Gelernter Sanitär/Heizungs Monteur mit FS Kl.B ab sof. gesucht. Sehr gute Bezahlung. Fa Schmitt, 82024 Taufkirchen, 0172/9343295 Baufirma sucht ab sofort für Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im Außendienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten! T 089/545435315

Mü. Baufirma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, ( 089-545435314 Textilreinigung in Maxvorstadt sucht erfahrene/n Bügler/in + Mangler/in. ( 089/284923 Jg. Pflegehelferin von Frau mit MS gesucht. Festanstellung ca. 30/Std. pro Woche. ( 089/333014

Su. ab sof. Roll-u. Jalousiebauer Voraussetzung: FKL PKW, gt.Umgangsformen, deutschsprach., Fa. Nickel GmbH. ( 089/4515930 Tüchtige, nette Arzthelfer/in (Kinderkrankenschwester) für lebhaft Kinderarztpraxis in nettem Kolleginnenteam gesucht. e-Mail: praxis.augustin. fuhrmann@t-online.de ( 089/142160

Lagerist (m/w) mit Berufserfahrung gesucht; zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std. Vollzeit, 3-SchichtBetrieb, Mo. – So. gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an: behr@subarcflux.com, Bavaria Schweisstechnik GmbH Allroundhandwerker/Helfer, Wohngelegenh. ( 0175/8784326

Sa., 9. Juli 2016

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Außendienstmitarbeiter/in m. Erfahrung i. Bereich Montage u. Verkauf f. Insektenschutz gesucht. ( 089/545435314

Pflegehilfskräfte (m/w) & Pflegefachkräfte (m/w) in Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell ( 0151/14965772

Qualitätsorientierte Zahnarztpraxis sucht freundliche und zuverlässige Stuhlassistenz in Vollzeit. ( 015772031507 Mitarbeiter (m/w) in der Qualitätssicherung gesucht zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std., Vollzeit, 3-Schicht-Betrieb, Mo. – So., gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per Mail an: behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH Reinigungsfirma su. per sofort Fensterputzer/Reinigungskraft für Grossraum München, vormittags ca. 4-Std. v. ca. 6.30 h bis 10:30 h. Voraussetzung; mind. 3 J. Berufserfahrung. ( 0160-90606611

LKW-Fahrer 7,5t 0171/2774193 Büro/Buchhaltungskraft Kirchheim/a.sft. in Vollzeit gesucht. Bewerbung: info@westend-elektro.de Suche Reinigungskraft im Bereich Treppenreingung mit PKW auf Teilzeit. 0152/23705614

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Sa., 9. Juli 2016

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Betreuungskraft für ältere Dame als Urlaubsvertretung und am WE gesucht. Für unsere Mutter suchen wir eine liebevolle Dame, deutschsprachig evtl. Erfahrung mit Parkinson. Ort Mü.-Milbertshofen. ( 0173/9926914

Mitarbeiter (m/w) mit netter und freundlicher Stimme für seriöse Bürotätigkeit am Telefon gesucht! Voraussetzung: muttersprachlich Deutsch, Selbstständigkeit. Tel. 089/24411500, Frau Mildenberger, muenchen@fortunawerbung.de

4-Stern Hotel in Haidhausen sucht eine/n Nachtportier in Vollzeit ab August ( 089/4414080 Wir suchen SIE für die Betreuung von Senioren zuhause, Alltagsbegleitung, Grundpflege und Hauswirtschaft, homeinstead ( 089/88969058-17

4-Stern Hotel in Haidhausen sucht Su. LKW Fahrer FS. KL. C ab sofort. eine Hausdame für 30 h/Woche ab Trudering M.H. Preis GmbH ( 089/45151964 August ( 089/4414080

Jungkoch/-köchin! Gerade ausgelernt und noch ohne Job? Wenn Du Spaß an Deinem Beruf hast und eine neue Herausforderung suchst, ruf uns an! Ebenso suchen wir eine -Küchenhilfe oder Beikoch m/w. Restaurant Kurfürst, Oberschleißheim, T. 0160/8402381 ab 10 Uhr.

Pronto Service GmbH sucht Bürokraft m. buchhalt. Kenntnissen in 82024 Taufkirchen m. Erfahrung im Obst-Gemüse-Bereich. Bewerbung an: info@prontoservice.de

Erfahrene, freundl. MFA (TZ) für hausärztlich, internist. Praxis in Mü.Moosach ab sofort o. später ges. T., 0162/8589913 Bewerbungen u. praxis-dr-braeuer@gmx.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 9. Juli 2016

Stellenanzeigen Frau oder Mann mit sehr guten Gartenkenntnissen gesucht. Gute

Kleinanzeigenannahme

Deutschkenntnisse. Je nach Bedarf

Tel. 0 89/3218 40-0

ca. 6 Std. wöchentlich, kein Rasen mähen ( 0172/8501321

info@landkreis-anzeiger.de

Suche Modeberater/in auf 450€ Basis u. TZ. f. Cecil-Store im Perlacher Einkaufszentrum. Bewerbung an kohl.ffb@t-online.de Haushälterin TZ, Topbezahlung, Nette 3-köpfige Fam. sucht liebevolle Haushälterin mit sehr guten Referenzen! Einkauf, Kochen und Backen, Haushaltsführung, Wäsche, Bügeln kein Putzen, Mo – Fr. 13 – 18 Uhr, Mü-Denning/Bogenh. sehr gute Bezahlung u. Urlaub Bewerb. an dg_denning@gmx.de Wir suchen 3 zuverlässige Reinigungskräfte Nähe Frankfurter Ring (450,- € Basis) ( 0176/74690238 karriere@clean-dgp.de PKW-Kurier MUC City (m/w) flexible Zeiteinteilung. € 12,50 /Std. bewerbung@interkep.de www.interkep.de/ karriere Putzfrau 1x wöchetl. in Mü-Nord gesucht ( 0151/23422920

Baumonteur Sub deutschspr. v. renommierter Firma gesucht. EDMch. Bauwerk@online.de Packhelfer (m/w) gesucht! 450 € Mittwoch und/oder Donnerstag Gemüseretterboxen packen bewerbung@etepetete-bio.de

Sa., 9. Juli 2016

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter/innen die Spaß am Telefonieren haben und damit Geld verdienen möchten. Wir bieten flexible Arbeitszeiten, fixen Std.lohn plus Bonus auf Minijob-Basis. Bewerbungen bitte per Mail an: bewerbung@terminfa

info@landkreis-anzeiger.de

brik.net oder Tel.Nr. 089/2000 44 10

Die Waldeslust su. Bar/Servicemit- Mitarbeiter/in für Hauswirtschaft abeiter(in). Gute Bezahl. Kein Teil- u. Reinigung in TZ ges. AZ: Mo-Fr ab dienst mit oder ohne ErfahrunFest od. ca. 8:00 Uhr. Tel. Hr. Mai: Aushilfe T. 017634615429 0157/86846420 Prell&Baur GmbH Die Hotelprofis suchen erf. ( Zimmermädchen/Roomboy 089/159238310

Wir sind eine dynamische mittelständische Vertriebsfirma für Sensoren und Leistungselektronik mit der Zentrale in Unterschleißheim bei München. Seit der Gründung 1998 hat sich IS-LINE stetig sehr erfolgreich weiter entwickelt. Als Repräsentant und Distributor namhafter, internationaler Hersteller liefern wir hochinnovative und technologisch führende Produkte und Module.

Haushaltshilfe für Fam. aus Freimann für 2 Tage/Woche ges. Voller Minijob ( 089/544794-58 (www.familienservice.de)

Zugehfrau 1 x wöchentlich ges. ca. 5 Std. auch älter – da leichte Arbeiten. Gute Deutschkenntnisse. ( 0172/8501321

Wir expandieren weiter und suchen zur Erweiterung unseres Teams eine(n)

Vertriebsmitarbeiter im Innendienst (m/w) Zu Ihren verantwortungsvollen Aufgaben zählen: • Bindeglied zwischen Kunden, Lieferanten und Vertrieb • Bearbeitung telefonischer Anfragen gehört zum Daily Business • Administrative Tätigkeiten wie z.B. Erstellen von Angeboten und Aufträgen • Stetige Erweiterung und Pflege des eigenen Kundengebietes • Enge Zusammenarbeit mit dem Vertriebsaußendienst Wir bieten Ihnen ein selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten mit viel Freiraum an einem innovativen und zukunftsfähigen Arbeitsplatz. Sie haben • Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • 2 bis 4 Jahre Berufserfahrung wären von Vorteil • Spaß am Umgang mit Menschen und verfügen über soziale Kompetenz • Sie sind proaktiv und scheuen sich nicht vor neuen Aufgaben Wenn Sie diese herausfordernde Tätigkeit in einem hoch motivierten Team übernehmen möchten, dann sind Sie bei uns genau richtig. Starten Sie durch in einem technologisch führenden und expandierenden High-Tech-Unternehmen – werden Sie ein Teammitglied bei IS-LINE GmbH Edisonstraße 16, 85716 Unterschleißheim Herr Kleye, Telefon 089 / 374 288 87-0 E-Mail: c.kleye@is-line.de www.is-line.de/vertrieb

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen rund um Schleißheim, Lohhof, Garching, Eching, Neufahrn und Haimhausen

Marita Waltsgott Telefon 0 89 / 32 18 40 - 32 Mobile 0 172 / 829 00 91 m.waltsgott @druckzimmermann.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Sa., 9. Juli 2016

Verschiedenes

Stellenanzeigen Dachgeschossausbau – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Verschiedenes

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Alter Stall, 15x40 Meter abzureissen. Wer kann was gebrauchen ( 0174/9692094 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekora- Rollladen und Fenster Reparatur tive Wohngestaltung. Malerbetrieb oder Erneuerung, 089/90544635 Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Fa. H. Gruber ( 089-4704233, Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. www.baum-faellen.de 089/7602447, 0173/3510450 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE ( Elektroarbeiten 0172-9522009 www.derbaumspezialist.com 089/12075090 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, (089/25004787 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Telefonkontakte

Gartenbau

AusbildungsplatzAngebote Azubi zur/zum Zahnarzthelfer/in (ZMA) ab 01.09.2016 v. Praxis Nh. Marienplatz ges. ( 089/29165316

Stellengesuche 24h-Pflege/Haushaltshilfe 089/66653088 Frau Kraus

(

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Kl. dt. Reinigungs-Fa. übern. Büro/ Trepp./Haush.reinig, Praxis a.Rg T., 0170/1580318, 089/215536420 Su. Putzstelle ( 0176/28446531 Su. Gartenarb. T. 01578/9262765 Putzfrau sucht Nebenjob auf 450.€, Büro mit Schlüssel ist erwünscht. ( 0176/84480579 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung ( 0172/8173728 Elektriker, gute Ausbildung, Berufserfahrung, deutschsprachig sucht neue Herausforderung, ( 0177/2403026 Su. Putzstelle ( 0176/72547361 Erfahr. zuverl. Putzfrau su. Stelle ( 0152/12813472 Buchhaltungsbüro übernimmt ihre lfd. Lohn und Finanzbuchhaltung, wir sprechen rumänisch und türkisch ( 0176/72237283

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. ( 089/14340643

Gesundheit

Reise & Erholung

Erotik

Stellengesuche

Zeugen gesucht

Bekanntschaften

Verkäufe Sonstiges

Zu verschenken

TRIO PMG Rock, Pop, Partymusik ehrl. Livemusik v. Feinsten 2 Gitarren, 1 Key, Gesang, 0172/8928403

Unterricht

Computer / EDV Handwerker

Suche MCM-Taschen, Koffer, Accessoires usw., 0157/51917406

Platten, Pflaster i. Ber. d. Garten- anl. Achtung kaufe Abendgarderobe, leg., Fa. 089/82088333 Handtaschen, Besteck, Geschirr, Näh HIN & WEG Entrümpelungen/ Weine, Modeschmuck Bernst. TischUmzüge, sauber, günstig und seriös, Kl. Malerfirma T. 089/31402690 089/35464545 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- decken ( 0152/03811873 €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Livemusik – Rock, Pop, Oldies TopAlleinunterhalt. 0171/9309796

Geldmarkt

Kaufgesuche

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Musik & Gesang

Entrümpelung, Nachlass-Ankauf, Verwertb. wird angerechnet, 08943576933, www.bm-logistic.de, 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Wohnungsauflösung, Malermeisterarbeiten ( 089/14340643 Kostenlose Wohnungsauflösung? 089/833844 od. 0170/3258180

Baumfällung und Baumpflege, www.garten-staudinger.deWurzelstöcke ausfräsen. 0170/7672424 und 089/37505112 Gartenpflege, Neu -& Umgestaltung. Terrassenverlegung, Bepflanzung, Zaunbau. 0170/7071798 Malermeister hat Termine frei. Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Günstig! ( 089/6802341 Engagement! Fa.( 0179/9320268 Badewanne raus – Dusche rein! ( Platten u. Pflaster verlegen aller Art 089/21548246, www.revifix.de ( 0171/8067770 Vibrationsplatte 150€/Chi Motion SALZBURGER SEE: kleines Holzhaus, Rückentrainer 100€, Hometrainer 6 Betten, eigener Badeplatz, 490,Kettler 70 €, alles VB 089/3513360 €/Wo. ( 0043/6802323698 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich ( 0162/3302061 Renovierung & Sanierung Komplettservice, ( 0174/3034688 Schnellkredit bis 50.000 € für ArbeitKlistiere + A 0171/6882007 Suche Modelleisenbahn und Faller nehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. Fleißige Rumänin su. Büro oder Car System, 08152/981205 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ Treppenrg. ( 0175/9320170, oderod. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. Tel + AB 089/7604768 08131/319025 info@rendivest.de Bürokauffrau sucht 450 €/TZ Tel. 0173/6392680 UNFALLFLUCHT! München in der LilienBiete Einkaufsservice für ältere thalallee/ Edmund Rumplerstr. wurde Menschen in USH. Bez. nach Vereinam Mittwoch 29.6.2016 um ca. 13:15 – barung ( 0176/57927864 Suche Opas Sammlung, Postk., 17Uhr mein schwarzer BMW 1 beschäFotos, Orden, Figuren, Bilder, TrachSu. Putz/Bügelst. 0176/45558844 digt. Zeugen bitte melden unter: ( ten-Schmuck, Chariavari, Krüge, 089/1416083 o. b.d. Polizei Freundlich, teamfähig, liebe den Möbel, ( 089/66594977 od. ( Voyeur su. unkompl., schl. Sie, NR, bis 50 J., T. 0151-57571002 Umgang mit Menschen, suche ich 0172/9308176 a. Wo.ende (20J., Einzelhandelskffr.) neuen WirHöchstpreise für Militärsachen bis Hallo mein Name ist Sandy, bin ein Kaminholz/Buche: 0173/8101734 kungskreis T. 0157/50889907 1945, Alles anbieten 089/42018419 romantischer Hingucker. Meine Zeit Buchenbriketts & BrennholzLiefewürde ich gerne mit Dir verbringen. Maler su. Aufträge 01797208609 Hr. Hartmann kauft hochwertige Ich freue mich schon sehr auf Deine rung mögl., Fa. 0160/99001554 Pelze, Schallplatten, Römergläser, SMS! 015208216585 Altes Spinnrad für VB 120,-€ ( Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. 089/706598 Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Nordmann-Tannenzweige zum sel- Nachhilfe – Hausbesuche – alle Bestecke, Münzen. 0162/2413261 ber abschneiden in Haimhausen, Tel. Fächer-11€/Std.-keine Mindeststd.Suche: Pelze, Nerze, Fuchs, Persia- 08731-75493 kein Vertrag, ( 089/122219749 PC-Probleme? Adminwerker.de ner, Oz, Zobel. Broschen, Grandel hilft gerne.) ( 089/74999496 u.s.w. ( 0157/51917406

Verschiedenes Umzüge & Transporte

Wohnungsauflösungen

Malermeister Tel. 089/14002773 Badmodernisierung – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Kfz-Anzeigen Kfz-Ankauf

Fahrräder

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Su. hochwert. Damen/-Herrenrad o. auch Heimtrainer. 0177/5066621

Garagen

Modelle/Kavaliere Ruf mich an. ( 0151/53711056

Wohnwägen / Wohnmobile

Su. rep. bed. Autos 089/15891817

TG-Stellpl. von PRIVAT Klopstockstr. Petuelpark ab sofort od. später ( 0151/26350062

Sa., 9. Juli 2016

Sportmosaik – Landkreis-Anzeiger

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr SCHWIMMEN

JUDO

SVL-Schwimmer beim 27. Internationalen Langstreckenschwimmen in Rosenheim

Lohhofer gewinnt U13-Turnier

25 Lohhofer Schwimmer starteten am letzten Wochenende in Rosenheim beim 27. Internationalen Langstrecken-Rennen ihren ersten Freibad-Wettkampf in dieser Saison. Über vierzig deutsche und europäische Vereine hatten ihre Mitglieder an den Start geschickt. Glücklicherweise blieb an diesem Wochenende der Dauerregen aus und die Schwimmer der Leistungsgruppen 1 und 2 sowie der Nachwuchsgruppe des SV Lohhof konnten im Rosenheimer Freibad durchwegs erfreuliche Leistungen erzielen. Mit insgesamt 18 Gold-, 9 Silber- und 12 Bronzemedaillen und 63 % Bestzeiten aller Starts erzielten die Lohhofer Schwimmer einen hervorragenden 5. Platz in der Mannschaftswertung. Überaus erfolgreich waren bei den Mädchen Anna Schneider (Jahrgang 2002), die bei 8 Starts 6-mal die Goldmedaille errang und es in das Final über 200 m Freistil schaffte, sowie Annika Schäfer (Jahrgang 2001), die bei ebenfalls 8 Starts 7-mal auf dem Stockerl stand. Bei den Jüngeren konnte Marie Wittmann (Jahrgang 2004) mit 1 Gold- und 2 Bronzemedaillen zum Erfolg der Schwimmer beitragen. Auch die Geschwister Amelie (Jahrgang 2003) und Aileen (Jahrgang 2005) Hora standen jeweils zwei Mal auf dem Podest. Eine Bronzemedaille konnten sich Karina Titze (Jahrgang 2001) und Sarah Hlozanek (Junioren) sichern und die Jüngste, Fabienne Konert (Jahrgang 2008), holte Silber. Bei den Jungen glänzte Eric Schneider (Jahrgang 1999) mit 2 Gold- und 3 Silbermedaillen bei 5 Starts und dem 3. Platz beim Final über 400 m Freistil! Ebenso zufrieden konnten Philipp Hlozanek (Jahrgang 1999) mit 3-mal Gold, einmal Silber und Bronze und Kilian Leonhardt (Jahrgang 1999) mit einer Gold- und drei Bronzemedaillen sein. Seine Topform stellte auch Fabian Ruf (Jahrgang 2004 ) mit zwei Gold- und einer Silbermedaille unter Beweis.

Karina Titze, Amelie Hora, Annika Schäfer, Anna Schneider Insgesamt waren die Trainer Kathrin und Ingolf Schneider sehr zufrieden mit dem Abschneiden ihrer Schützlinge. Auch die Nachwuchsschwimmer der L2 konnten ihre persönlichen Bestzeiten verbessern und Qualifikationszeiten für die anstehenden Wettkämpfe (oberbayerische und bayerische Jahrgangsmeisterschaften ) erreiEvi Winklbauer chen.

Sebastian Kaun vom SV Lohhof hat das U13Turnier im fränkischen Münchberg gewonnen. Der Lohhofer ging in der Gewichtsklasse bis 55 Kilo auf die Matte. Mit seinen drei Gegnern, Nils Herzog (TV 1848 Erlangen), Valentin Harles (1. JC Münchberg) und Ben Schmiedel (JV Ippon Rodewisch) machte er kurzen Prozess. Alle Kämpfe gewann er vorzeitig mit Ippon, dem vollen Punkt. Die längste Begegnung dauerte gerade mal 40 Sekunden. Damit durfte Sebastian Kaun ganz oben aufs Siegerpodest klettern und den Pokal mit nach Hause nehmen. Ingrid Zeilinger

Karate-Weltmeisterschaft in Indonesien Es ist geschafft – die beiden (SV)Lohhoferinnen Bianca Berrang und Nicole Grunewald haben ihr Ticket für die diesjährige Karate-Weltmeisterschaft in Jakarta/Indonesien gezogen. Viele besuchte Lehrgänge, Meisterschaften und natürlich ihre erbrachten Leistungen für den Karate Verband SKID führten nun zu ihren Nominierungen für das vom 22.08 bis 28.08.2016 stattfindende Event auf der anderen Seite der Welt. Herzlichen Glückwunsch euch beiden, wir sind stolz auf euch. Roman Gerolt

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

LEICHTATHLETIK

30. Karlsfelder Läufercup Zwischen dem 11. Mai und 29. Juni 2016 konnten sich die Schüler und Jugendlichen sowie ein Erwachsener der Leichtathletikabteilung des SV Lohhof in Karlsfeld beim 30. Läufercup mit vielen Gleichgesinnten messen. Über 800 m / 2000 m für die Schüler und 3000 m / 5000 m für die Jugendlichen wurden wieder Bestzeiten der Athleten geboten, die im Endklassement mit sehr guten Platzierungen endeten. Bei den Jugendlichen überzeugte Loic Kulow, Jahrgang 1999, mit neuen Bestleistungen über 3000 m in 10:13,79 Min. und 5000 m in 17:51,58 Min.. Damit erreichte er bei der männlichen Jugend den ersten Platz im Gesamtklassement. Auf dem 3. Rang fand sich Krisztian Langmar wieder, der sich in seinem ersten Jahr bei der männlichen Jugend tapfer über die Distanzen schlug. Er bewältigte die 3000 m in 11:37,75 Min. sowie in 20:45,69 Minuten die 5000 m. Bei den Schülern konnten folgende Athleten neue Bestleistungen bieten: Estelle Kulow, Jg. 2002 800 m 2:36,77 Min. (PB) 2000 m 7:33,33 Min. (PB) 3. Pl. Jg. 02 Marie Baier, Jg. 2002 800 m 2:43,95 Min. 2000 m 8:05,72 Min. 4. Pl. Jg. 02 Luca Otting, Jg. 2001 800 m 2:39,78 Min. (PB) 2000 m 7:40,72 Min. (PB) 5. Pl. Jg. 01 Joshua Merz, Jg. 2003 800 m 2:35 Min (PB) 2000 m 7:32,28 Min. 3. Pl. Jg. 03 Diese Zeiten bedeuteten am Ende für jeden Athleten einen sehr guten Platz in der jeweiligen Altersklasse. Luca Otting steigerte sich in diesem Jahr von Lauf zu Lauf mit deutlichen Verbesserungen. Über 800 m wurde die persönliche Leistung um 12 Sekunden verbessert und beim 2000-m-Lauf konnte er sich um 34 Sekunden steigern. Weiterhin beteiligten sich Luisa Kraitmaier, Jg. 2004, über 800 m in 2:51,65 Minuten (PB) und Felix Schäfer, Jg. 2000 über 800 m in 2:16 Minuten und 3000 m in 11:17 Minuten. Laura Kotwan, Jg. 1998, steuerte über 800 m nach einer einjährigen Wettkampfpause mit 2:35,50 Minuten und 2:34 Minuten gute Zeiten in einer zehnköpfigen Laufgruppe des SV Lohhof bei. Oliver Specht, Jg. 1964, lief 800 m in 2:34,67 Minuten, wobei er sich über eine neue persönliche Bestleistung freuen durfte. Der Trainer, Hans Michael Leistner, war über die gezeigten Leistungen sehr erfreut und hofft auf weitere Steigerungen der Athleten auf den Laufdistanzen. Zum Vorjahr zeigten die Schüler und Jugendlichen klare Verbesserungen, die auch mit Plätzen auf dem Stockerl verdient ihr Ende bei dem diesjährigen 30. Karlsfelder Läufercup Hans Michael Leistner fanden.

Landkreis-Anzeiger – Volleyball

Sa., 9. Juli 2016

von Karin Jerschow

Der SV Lohhof startet in die Saison 2016/17 Die Pause und das Warten haben ein Ende! Am 20.06.2016 fiel der Startschuss für die neue Saison: Spielerinnen und Trainer trafen sich zum Saisonauftakt. Doch bevor das schweißtreibende Training begann, wurde das gesamte Team neu eingekleidet. So kam die Firma Soccamm aus Haimhausen extra nach Lohhof. „Wir freuen uns sehr, einen so engagierten neuen Partner gefunden zu haben“, äußert sich der sportliche Leiter Ben Vollbrecht. Auch Trainer Jürgen Pfletschinger ist sichtlich begeistert. „Alles lief reibungslos ab und mit dem Ankleiden zu starten, war ein klasse Einstieg in die kommende Saison.“ Das gesamte Team ist diese Saison wieder „on Fire“. Auch die Fans können gespannt sein, denn es wird einige Neuerungen beim SV Lohhof geben, die wir in den kommenden Wochen bekannt geben. Saisonauftakt ist am 17.09.2016 in Neuwied. Zu Hause kann die Mannschaft dann am Sonntag, den 9. Oktober um 16 Uhr das erste Mal angefeuert werden!

Saisonauftakt beim SV Lohhof, mit dabei: Theresa Schieder, Laura Gentner, Christina Kock, Ambria Dasch, Noelle Forcher, Lisa Haddick, Stefanie John, Lisa Keferloher, Trainer Jürgen Pfletschinger, Co-Trainer Jens Hohensee, Scout Fabian Zeitler

6. KiO Business Beach Cup 2016 am 02.07.2016 Der KiO Beach Cup 2016 des SV Lohhof war ein voller Erfolg. 22 Mannschaften nahmen dieses Jahr am KiO Beach Cup teil. Am Ende setzten sich die Sandhoppers von der Firma your servant im Finale gegen die 4 Flops der Firma ALPS Electric durch. Der Sieger bekam dieses Jahr vier Übernachtungen für den ROBINSON Club Fleesensee. Der Zweite und der Dritte bekamen VIP Tickets für FC Bayern München und 1860 München, gesponsert vom Victor’s Residenzhotel Unterschleißheim. Auch der Viertplatzierte durfte sich noch über Karten für den diesjährigen Sommernachtstraum freuen. „Das Wetter war zum Glück besser als angesagt und somit konnten wir den Spielplan auch ganz entspannt durchlaufen lassen“, freut sich Ben Vollbrecht, der die Turnierleitung übernommen hatte. „Auch wenn es weniger Mannschaften als im vergangenen Jahr waren, hat es wieder viel Spaß gemacht“, kam als positives Feedback aus den verschiedenen Mannschaften. Am späten Nachmittag konnten Abteilungsleiter Matthias Kock, Geschäftsstellenleiterin Martina Banse und Geschäftsführerin Birigt Winter vom Victor’s Residenz Hotel an KiO-Generalsekretär Hartwig Gauder und Mitorganisator Klaus Wolfermann insgesamt 8.780,00 € übergeben. 1. Platz: Sandhoppers (your servant) 2. Platz: 4 Flops (ALPS Electric) 3. Platz: FANclub (ROBINSON Club Fleesensee) 4. Platz: 4 Flops II (ALPS Electric)

Foto: R. Burschik

Der neue Filialleiter der Landmetzgerei Geißinger verwöhnt die Kunden mit Wissen und Qualität (MF) – Die Unterschleißheimer Filiale der Landmetzgerei Geißinger an der Lärchenstraße 26 hat seit 1. Juni einen neuen Filialleiter: Franz-Xaver Köck ist seit rund 30 Jahren Metzgermeister und hat bereits viele Jahre in der Produktion und im Verkauf gearbeitet. Nun verwöhnt er die Unterschleißheimer Kunden mit seinem Können und Wissen, zumal er festgestellt hat, dass die Kundschaft nicht nur regionale Produkte schätzt und Wert auf Qualität, Frische und netten Service legt. „Den Kunden ist das Fachwissen wichtig und sie sind auch vom schönen Aufbau unserer Fleisch- und Wurst-Theke sehr angetan“, sagt Franz-Xaver Köck.

Der gebürtige Niederbayer setzt auch auf das gute Miteinander mit den Kollegen. Schließlich spürt die Kundschaft das gute Betriebsklima und wer in den Unterschleißheimer Laden hineingeht, fühlt sich sofort wohl und darf gerne mitschmunzeln, wenn FranzXaver Köck mal mit den Mitarbeitern scherzt. Zufrieden mit seinem Filialleiter ist auch Metzgermeister Thomas Geißinger, der bestätigt: „Es harmoniert sehr gut.“ Derzeit wird noch ein/e Metzgereifachverkäufer/in gesucht (Tel. 089/3178290), denn die Arbeit geht nie aus und der Unterschleißheimer Laden soll künftig auch am Montag ganztags geöffnet sein. Zur Zeit ist montags von 7 bis 13 Uhr, Dienstag bis Freitag von 7 bis 18 Uhr und am Samstag von 7 bis 12 Uhr geöffnet. Ob Schweine-Kotelett, Rindersteak, Geflügel, Gourmetfleisch oder Wurstplatte – in der seit 10 Jahren bestehenden und seit 5 Jahren auch in Unterschleißheim ansässigen Landmetzgerei Geißinger weiß man, woher das Fleisch kommt. Oft ist es nur ein Katzensprung zu den Landwirten in der Umgebung. Frische Qualität gibt es nicht nur an der Ladentheke, sondern auch beim Partyservice und Catering sowie am Fleisch- und Wurstautomaten. Ob Grillparty oder Weißwurst-Frühstück – auch die Ware im 24-Stunden-Automaten vor der Ladentür ist frisch und gekühlt.

Angebote von Dienstag, 12. Juli bis Samstag, 16. Juli • Speckwurst im Ring, 100 g • Feine Schinkenwurst, 100 g • Championlyoner, 100 g

-,79 -,99 -,95

• Saftiger Hinterschinken, 100 g • Schweinekotelett natur o. mariniert, 100 g

• Zarte Rinderhüfte

vom Angusrind, 100 g

1,49 -,65 2,49

Geißinger’s Fleisch- und Wurstautomat – 24 Stunden für Sie geöffnet in Lohhof direkt neben dem Laden!

Sie finden uns: Hauptgeschäft: Landmetzgerei Geißinger Ampertal 12a • 85777 Fahrenzhausen • Tel. 0 81 33 / 65 01 • Mobil. 01 73 / 36 29 455 Filiale in Lohhof: Landmetzgerei Geißinger Lärchenstr. 26 • 85716 Unterschleißheim • Tel. 0 89/317 82 90