Issuu

Jahrgang 62 · Nummer 5 Ausgabe Nord · 4. Februar 2017

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 62. Jahrgang Nr. 5 · 04.02.2017 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Gem. Paritätische Altenhilfe Unterschleißheim

Ehrenamts-Abend im Haus am Valentinspark Jedes Jahr im Januar findet der mittlerweile traditionelle Ehrenamts-Abend im Senioren- und Pflegeheim Haus am Valentinspark statt. Im schön gestalteten Speisesaal des Hauses konnte Einrichtungsleiterin Angelika Keller die vielen Frauen und Männer begrüßen, welche sich über das Jahr hinweg ehrenamtlich im Senioren- und Pflegeheim engagieren. Sie bedankte sich herz-

Hochsicherheits-Fenster und -Haustüren

tet. Die große Vielfalt, in der sich Ehrenamtliche regelmäßig mit ihren Fähigkeiten und Stärken im Haus am Valentinspark einbringen, wurde von ihr aufgezeigt. Dies geschehe beispielsweise in der Begleitung einzelner Bewohner mit Besuchen, Gesprächen, gemeinsamen Spaziergängen oder aber mit Gruppenangeboten, wie Bingo- und Spielenachmittagen, Sonntagstreff, musikalischen Angeboten, Unterstützung bei Gottesdiensten, Festen und Feiern bis hin zum Hundebesuchsdienst. Großer Dank galt auch den Vereinen und Gremien, welche die Arbeit im Seniorenheim über das Jahr hinweg auf verschie-

engagiert. Der schönste Dank für das Ehrenamt würde sicherlich in der Begegnung mit den Bewohnern, für die sie sich einsetzen, spürbar werden wie in einem Lächeln, einem liebevollen Händedruck oder in einer Äußerung wie „Schön, dass du da bist!“. Besondere Aufmerksamkeit galt anschließend fünf Frauen, die in diesem Jahr für 10 Jahre Ehrenamt im Haus am Valentinspark geehrt wurden. Mit einer Urkunde des Landesverbandes Paritätischer Bayern und einem Blu-

Ihr Partner für Vermietung & Verkauf im Münchner Norden

– Wir verkaufen Ihre Immobilie kostenfrei – fachkompetent und sicher – – Wir vermieten Ihre Immobilie für 1 Monatsmiete zzgl. MwSt. –

Polizeilich empfohlen gemäß DIN EN1627 und den Widerstandsklassen RC 2 und RC 3. Vom WIRUS-Fachhändler:

denste Weise beleben, unterstützen und fördern, wie beispielsweise Heimbeirat, Förderverein „Freude im Alter“, Hospizverein, Besuchsdienste, Kindertagesstätten, Musikgruppen sowie die Kommune und jeder einzelne, der sich

Unterschleißheim • Tel. 089-370 666 18 info@schattenmeister-bauelemente.de www.schattenmeister-bauelemente.de lich für das große Engagement und die vielen ehrenamtlich geleisteten Stunden zum Wohl der Bewohner des Hauses. Anita Ludwig, Leitung der Sozialen Betreuung, verdeutlichte mit dem Zitat von Altkanzler Helmut Kohl: „Ohne die vielen Frauen und Männer, die in Deutschland ein Ehrenamt ausüben, … wäre unser Land um vieles ärmer und unser Gemeinwesen so nicht denkbar“, welch wichtige Aufgabe das Ehrenamt leis-

Ehrenamtliche und Leitungen im Haus am Valentinspark

menstrauß bedankte sich Einrichtungsleitung Angelika Keller für das beispielhafte Engagement. Danach eröffnete sie das von Küchenchef Janek Ritter und seinem Team liebevoll bereitete Büfett, welches keine kulinarischen Wünsche offen ließ. In gemütlicher Runde kamen die Teilnehmer ins Gespräch untereinander und mit den Pflegedienst- und Wohnbereichsleitungen, die es sich jedes Jahr einrichten, zu dem EhrenamtsAbend dazuzukommen. Anita Ludwig, Leitung der Sozialen Betreuung

Grillrestaurant im Herzen von Unterschleißheim mit einer Auswahl an erstklassigen internationalen Fleischsorten mit verschiedenen TAPASVARIATIONEN und XL-Cocktails.

HO LZ KO HL EG RI LL Mittagsan gebote

ab 6,50 €

Alleestraße 11a 85716 Unterschleißheim

Telefon: 089 370 50 593 parrilla-munich@t-online.de

Sa., 4. Februar 2017

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Aus dem Gemeinderat Oberschleißheim / SPD

Kritik an der Amtsführung von Bürgermeister Kuchlbauer Die Amtsführung des Ersten Bürgermeisters Kuchlbauer (FW) hat im Oberschleißheimer Gemeinderat zu einer erheblichen Verstimmung geführt. Mangelhaft vorbereitete Sitzungen, fehlende oder unvollständige Unterlagen, die Nichtweitergabe von Informationen, die auch für den Gemeinderat bestimmt waren und Verhandlungen über große Projekte am Gemeinderat vorbei wurden immer wieder moniert. Nachdem am Anfang der Wahlperiode des Gemeinderates eher noch die kommunalpolitische Unerfahrenheit des Bürgermeisters als Ursache angenommen werden konnte, gilt dies im dritten Jahr nach der Wahl nicht mehr. Es war ausreichend Zeit, mögliche Wissensdefizite auszugleichen. Zum besseren Verständnis eines voraus: Den rechtlichen Rahmen für die Arbeit im Gemeinderat bildet die Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern. Diese verpflichtet die ehrenamtlichen Gemeinderäte „ihre Obliegenheiten gewissenhaft wahrzunehmen“ (Art. 20, Abs. 1 GO). Aufgabe des Gemeinderates ist es, „die gesamte Gemeindeverwaltung zu überwachen“ (Art. 30 GO) – auch den Bürgermeister. Dieser hat die Beschlüsse des Gemeinderates zu vollziehen. Für eine pflichtgemäße Erfüllung seiner Aufgaben muss der Gemeinderat also die dazu erforderlichen Informationen bekommen. Dies ist gegenwärtig nicht der Fall. Die Gemeinderäte der SPD werden ihren Pflichten nachkommen und mit aller Entschiedenheit auf einer umfassenden Information bestehen – wenn nötig auch unter Einschaltung der Rechtsaufsicht beim Landratsamt. Das „Fass zum Überlaufen“ gebracht haben die Vorgänge im Zusammenhang mit der Überplanung des Grundstücks der ehemaligen Druckerei Bruckmann. Über Verhandlungen mit einem Investor wurde der Gemeinderat von Bürgermeister Kuchlbauer überhaupt nicht informiert, obwohl von diesem immer wieder Zwischenberichte über Projekte in Bearbeitung gefordert wurden. Völlig indiskutabel ist die Tatsache, dass

der Investor seine weitgehend abgeschlossenen Planungen in Anwesenheit von Bürgermeister Kuchlbauer bei einer öffentlichen Sitzung des Gewerbeverbandes vorgestellt hat, ohne dass zumindest der zuständige Bau- und Werkausschuss oder der Gemeinderat vorher damit befasst waren oder überhaupt Kenntnis von deren Existenz hatten. Wenn es um eines der für unseren Ort wichtigsten Gewerbeprojekte der letzten Jahrzehnte geht, müssen die gewählten Vertreter unserer Gemeinde frühzeitig eingebunden werden. Planungen gehören in den zuständigen Gremien vorgestellt und diskutiert. Ausschließlich von Bürgermeister und Investor vorab verhandelte Planungen dürfen den zuständigen Gremien nicht lediglich zum Abnicken vorgelegt werden! Zur Verbesserung der demokratischen Teilhabe des Gemeinderates haben die Fraktionen von CSU, Bündnis 90 / Die Grünen und SPD sowie GRin Beck (FDP) einen gemeinsamen Antrag zur Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates gestellt. Die Geschäftsordnung wurde zu Beginn der neuen Wahlperiode 2014 neu beschlossen und erweiterte in mehreren Punkten die Kompetenzen des Ersten Burgermeisters. An den jetzt zur Änderung vorgeschlagenen Punkten haben sich in den letzten Monaten immer wieder Diskussionen ergeben, ob diese nicht besser wieder wie vor 2014 in den Zuständigkeitsbereich des Gemeinderats fallen sollten. Die Entscheidungen über Personalfragen, verkehrsrechtliche Anordnungen, die Bewirtschaftung von Haushaltsmitteln, Entscheidungen zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben über 30.000 Euro und Abweichungen von Bebauungsplänen sehen die Antragsteller als so wichtig an, dass sie zukünftig wieder dem Gemeinderat oder einem seiner Ausschüsse vorbehalten sein sollten. Weiter wird beantragt, die Regelungen zur Vorlage von Schreiben an den Gemeinderat und die Übersendung von Sitzungsunterlagen zu verbessern.

Die SPD-Fraktion erwartet, dass sich durch die beantragten Änderungen der Geschäftsordnung zukünftig überflüssige Diskussionen um Kompetenzen und den Geschäftsgang vermeiden lassen und so die Arbeit des Gemeinderates und der Verwaltung zum Wohle unserer Gemeinde effektiver gestaltet werden kann. Florian Spirkl

Neues vom Familienzentrum Nachbarschaftshilfe e.V. Alex.-Pachmann-Str. 40 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/37 07 35-81(-82)

Termine im Februar und März Mutmach-Abend für Mütter – gelassener mit Stress umgehen, wenn es um das Thema Schule und Lernen geht Montag, 06.02.17, 19.30 Uhr Ein Mini-Workshop mit einfachen Übungen, die schnell zu mehr Aufmerksamkeit und Konzentration führen, gleichzeitig Stress abbauen. Visualisieren, um zu entspannen und Energie aufzutanken. Gelassene Mütter – entspannte Kinder – mehr Spaß am Lernen Unkostenbeitrag für den Abend: € 10,Information und Anmeldung: „in Balance kommen“ – Petra Albus, Lern- und Stressmanagement, angewandte Kinesiologie, Kundalini-Yoga, Tel.: 089/3173845, www.petra-albus.de „Grüne Diät“ – Gemeinsam ein paar Tage in Grün 01.03.-04.03.2017 (Do/Fr 16.00 bis 21.00 Uhr, Sa/So 10.00-16.00 Uhr) Täglich gemeinsam Yoga üben, meditieren, Erfahrungen austauschen, Verbundenheit spüren, gemeinsam kochen und genießen und sich selbst neu erleben … Wir laden dich ein, die „Grüne Diät“ kennenzulernen. Informationen und Anmeldung unter www.yogatogehter-one.de, Petra Albus unter Tel. 0893173845, 0179-5003030 Andrea Kaltenbach

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18 Wilhelm-Busch-Straße 7 Fax 0 89/31 09 83 29 85716 Unterschleißheim www.peinl.de Flachdachisolierung · Dachflächenfenster Dachreparaturen aller Art Asbestentsorgung nach TRGS 519

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com Die nächste Ausgabe erscheint am 11. Februar 2017

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Richtigstellung des Artikels der SPD Oberschleißheim „Kritik an Kuchlbauer“ Sehr geehrte Damen und Herren, der Artikel „Kritik an Kuchlbauer“ bedarf aus meiner Sicht, als erster Bürgermeister der Gemeinde Oberschleißheim, der Richtigstellung. Grundsätzlich ist zu sagen, dass der wiederholte Vorwurf der SPD-Fraktion hinsichtlich einer mangelnden Information des Gemeinderats jeder Grundlage entbehrt und auch durch permanente Wiederholung nicht richtiger wird. Es wird auch an keiner Stelle erwähnt, welche entscheidungserhebliche(n) Sachinformation(en) denn in der Vergangenheit gefehlt haben sollen. Weiterhin ist festzuhalten, dass der Gemeinderat in Sitzungen beschließt (Art. 47 Abs. 1 GO). Dass mithin zwischen den Sitzungen ein gewisser Zeitraum liegt, der auch für Verhandlungen genützt werden kann (und soll), liegt auf der Hand. Informationen, die ich in diesem Zwischenraum erfahren habe, habe ich stets jeweils in der darauffolgenden nichtöffentlichen/öffentlichen Sitzung dem Gemeinderat unverzüglich weitergegeben. Was das Verfahren im Falle des Projektentwicklers BEOS angeht, so ist zu sagen, dass ich auch in diesem Fall die Sachinformationen, sobald sie mir selbst vorlagen, unverzüglich in der nächsten Sitzung dem Gemeinderat bzw. Bau- und Werkausschuss bekannt gegeben habe. Bereits über die Auflösung des BruckmannGeländes habe ich den Gemeinderat nichtöffentlich informiert sowie die weitere Entwicklung des Geländes zur Überlegung und Diskussion gestellt. Auch über das Kaufinteresse von BEOS, die Verhandlungen sowie den schließlich getätigten Kauf habe ich den Gemeinderat informiert. Ebenso habe ich an den Investor BEOS die Vorstellungen und Wünsche des Gemeinderats zur Entwicklung des Geländes weitergeleitet. In der örtlichen Online-Zeitung stellte BEOS seine Pläne schließlich der Öffentlichkeit erstmals näher vor; des Weiteren nutzte der Projektentwickler

Sa., 4. Februar 2017

hierzu auch den vom Gewerbeverband initiierten Unternehmertag am 30.09.2016. Dies ist legitim. Zu diesem Punkt erfuhr auch ich erstmals nähere Details zur geplanten Entwicklung. Mit Bauantrag vom 28.10.2016 beantragte BEOS den „Abbruch von Gebäuden sowie Umbau des ehemaligen Druckereigebäudes und Neubau von zwei gewerblich genutzten Hallenbauten inkl. Verkehrsanlagen auf dem Grundstück Mittenheimer Straße 64, 64 a“.

Koffein für Ihre Augen

OPTIK

LOHHOF

LOOP

Brillen & Kontaktlinsen

Bezirksstr. 38 85716 Lohhof

Aufgrund einer Anregung unseres Umweltamtes im Vorfeld änderte BEOS den Freiflächenplan nochmals und setzte dabei die fachlichen Vorschläge unsererseits sehr kooperativ um. Die Planänderung ging am 28.11.2016 mit Planstand vom 28.11.2016 beim Bauamt ein. Zum Zwecke der größtmöglichen Transparenz wurden Vertreter von BEOS zur Sitzung des Bau- und Werkausschusses am 12.12.2016 hinzugeladen, die noch am Tag der Sitzung zusagten und in der Sitzung ausführlich ihre Planungen vorstellten. Die Zustimmung des Gremiums zum Antrag wurde dennoch nicht erteilt, obwohl der Antrag bis auf eine sehr geringfügige und nur punktuelle Überschreitung der Baugrenze von 38 cm (bei einer überbauten Fläche von 27.000 qm) den Vorgaben des Bebauungsplanes entsprach. Diese Entscheidung war aus meiner Sicht sachlich schwer nachvollziehbar und stellte generell kein positives Signal in Richtung der Bauwerber und allgemein in Richtung Gewerbe dar. Gerade in Anbetracht der Tatsache, dass Oberschleißheim in den kommenden Jahren mehr Gewerbe brau-

chen wird, und dass dies selbstverständlich im Einklang mit den Bedürfnissen der Wohnbevölkerung angesiedelt werden wird, gehe ich davon aus, dass sich hier die Stimmungslage von Teilen des Gemeinderates wieder ändern wird. Christian Kuchlbauer, Erster Bürgermeister der Gemeinde Oberschleißheim

ÖDP Schleißheim

Stammtisch mit Bundestagskandidatin Dr. Katharina Graunke Am 19. Februar, 18.00 Uhr, startet die ÖDP Schleißheim wieder in bewährter Weise mit einem offenen Stammtisch im Brauerei Gasthaus Lohhof (Südl. Ingolstädter Str. 4) in das Wahljahr 2017. Ganz besonders freuen wir uns diesmal auf das Kommen Jörg Rappold unserer ÖDP-Bundestagskandidatin für den Wahlkreis München-Land, Frau Dr. rer. nat. Katharina Graunke, aus Unterhaching. Hier kann sich „Jung und Alt“ wieder in ungezwungener Atmosphäre zum Gedankenaustausch aller Art treffen. Da die ÖDP keinerlei Spenden von Unternehmen annimmt und ihren Mandatsträgern auch keinerlei Nebentätigkeiten in Aufsichtsräten etc. gestattet, steht auch unsere Bundestagskandidatin nicht unter deren Beeinflussung und kann somit auch unangenehme Themen benennen, da die ÖDP im Gegensatz zu anderen Parteien auch wirklich unabhängig und transparent ist. Diskutieren Sie gerne mit unserer Kandidatin über die Dinge, die Sie bewegen. Ein festes Thema bzw. Programm ist an diesem Abend nicht vorgesehen. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Jörg Rappold Ortsvorsitzender ÖDP Schleißheim

Räumungsverkauf Alles Alles muss muss raus!!! raus!!!

schuhe

en B. Herr

Lloyd

119,95 jetzt

Meindl

Bis Sch

60,- € Mephisto 60,-€

149,95 jetzt

60,-€

Natürlich haben wir auch noch Damenschuh-Schnäppchen vorrätig.

174,95 jetzt

Liebe Leserinnen und Leser, um die Zuverlässigkeit der Verteilung des Landkreis Anzeigers zu verbessern, gab es einige Umstellungen im Verteilservice. Sollte es trotzdem mal bei Ihnen Probleme geben, liegt der Landkreis Anzeiger in Unterschleißheim an folgenden Stellen für Sie aus: Agip Tankstelle – Bezirksstraße 29; Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4; Bunny’s Süßwaren IAZ; CabaLou Café – Siedlerstraße 31; Druck & Verlag Zimmermann – Einsteinstraße 4; Gasthof Alter Wirt – Hauptstraße 36; Metzgerei Geißinger – Lärchenstraße 26; Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19; Orterer Getränkemarkt – Landshuter Straße 18 Um die Verteilung des Landkreis Anzeigers ständig zu gewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe. Bei Problemen wenden Sie sich bitte per Mail an: vertrieb@zpvs.de oder per Telefon 0 89/41 11 48 11 01

uhgröße

Den Schuh zieh ich mir an... Bezirksstraße 26 • 85716 Unterschleißheim

Sa., 4. Februar 2017

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Städtischer Haushalt 2017 – Rekordeinnahmen in Unterschleißheim Das Haushaltsvolumen 2017 der Stadt Unterschleißheim beträgt 98 Millionen €. Die Erträge in Höhe von 96 Millionen € sind vor allem durch Steuereinnahmen in Höhe von 81 Millionen € getragen. Flossen im Jahr 2016 erstmals über 80 Millionen Euro Gewerbesteuern in die Kasse, plant der Stadtrat vorsichtshalber mit 50 Millionen Euro für die nächsten Jahre. Nach Steuerumlagen (Gewerbesteuer- und Kreisumlage) verbleiben 40 Millionen €. Davon werden u. a. Zuschüsse an Kindergärten in Höhe von 11,3 Millionen €, Personalkosten von 10,5 Millionen € Unterhaltsleistungen (für städtische Gebäude) und Sachkosten (Mieten, städt. Veranstaltungen etc.) in Höhe von 14,5 Millionen € sowie Vereinszuschüsse von 2 Millionen € bezahlt. Von den hohen Einnahmen bleiben schlussendlich nach Abschreibungen für städtische Gebäude nur knapp 500.000 Euro Jahresgewinn übrig. Die CSU sieht die ständig weiter steigenden Personalkosten mit Sorge. Es wurden daher zwei geplante Personaleinstellungen im Vorfeld abgelehnt. Die Personalkostensteigerungen betrugen u. a. aufgrund von Neueinstellungen und Tarifsteigerungen in den letzten vier Jahren 30 %. Investitionen 2017: 2017 werden 30 Millionen € investiert, hier die Hauptpunkte: 6 Millionen € in Schulen (Restkosten Realschule und Gymnasium; Planung Michael-Ende-Grundschulbau; Restkosten Mittelschule), 6,5 Millionen Euro in den Hallenbad- und Sportbereich (Thermalaußenbecken mit Saunaerweiterung und Sporttreff am Aquariush / Beachplätze), 2,4 Millionen für das BRK (Fahrzeughalle), 5,1 Millionen für Kindertagesstätten (3 Millionen € für die Aufstockung der Container für den Caritas Hort; Investitionszuschuss Champini-Kindergartenneubau) und 1,4 Millionen für den Ausbau der Ingolstädter Straße.

Investitionen 2018-2020: Zur Umsetzung des neuen Schulkonzepts an der Michael-EndeGrundschule sind 22 Millionen € in den Finanzplanungsjahren bereitgestellt. Die CSU wird weiter auf eine zügige Umsetzung der Baumaßnahmen drängen. Der barrierefreie Ausbau der S-Bahnhöfe Unterschleißheim und Lohhof kostet knapp 8 Millionen €. Die Aufweitung der Landshuter-/Morsestraße zum reibungsloseren Verkehrsabfluss Richtung Autobahn ist für das Jahr 2018 vorgesehen. Das Kostenvolumen beträgt knapp 800.000 €. Diese für die Gewerbebetriebe so wichtige Infrastrukturmaßnahme, für die bereits unter Bürgermeister Zeitler ein Beschluss in städtischen Gremien herbeigeführt wurde, wurde kurzerhand von Bürgermeister Böck gestrichen. Nach Meinung der CSU sind den Beschäftigten der Betriebe und den Besuchern des Fachmarktzentrums die täglichen Staus und Verkehrsbehinderungen nicht länger zuzumuten.

Möbelschreinerei & Innenausbau z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach Ihren Anforderungen!

gleicher Höhe, wie sie im Einheimischenmodell in Lohhof-Süd aufgrund von der Stadt subventionierter Grundstückspreise Familien zugute gekommen sind, auch für Bezieher niedrigerer Einkommen eingesetzt werden. Verschuldung: Die Verschuldung der Stadt Ende 2017 wird nur noch 4,8 Millionen € betragen, nicht eingerechnet die rentierlichen Schulden der Wasserversorgung, der Strom- und Gasnetze sowie der Geothermie AG, die übrigens jährlich 1,5 Millionen € vor Abschreibungen erwirtschaftet. Die Investitionsleistungen der nächsten drei Jahre in Leitungen tragen sich somit selbst. Liquidität: Die städtischen Finanzmittel (Kassenbestand) betragen derzeit 93 Millionen €. Ende 2020 ist noch ein sattes Polster von 63 Millionen € in den städtischen Kassen geplant. Es ist jedoch augenscheinlich, dass die künftigen Investitionen nicht aus Haushaltsüberschüssen erwirtschaftbar sind, sondern Grundstücksverkäufe realisiert werden müssen und Rücklagen hierfür sukzessive aufgebraucht werden, sollten nicht außerplanmäßige Steuereinnahmen – wie in den Vorjahren – fließen. Stefan Diehl Finanzreferent der CSU-Stadtratsfraktion

Caritas Dienste Landkreis München

Trauercafé „Animus“ Möbel

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63 www.schreinerei-dambeck.de

Die Gewerbetreibenden fordern hier zu Recht schnelle Lösungen. Die CSU jedenfalls wird auf einen raschen Bau der zusätzlichen Aufstellspuren an der Autobahn drängen. Die Sanierung des Foyers des Bürgerhauses ist mit 3,1 Millionen € veranschlagt. Auch die Kegelbahnen im Bürgerhaus kommen (0,4 Millionen) sowie ein neues Drehleiterfahrzeug für die Feuerwehr Unterschleißheim (0,9 Millionen). Millionen-Investitionen fließen auch in den Bau von Wohnungen, die für Unterschleißheimer Beschäftigte in sozialen Berufen bestimmt sind. Dies unterstützt die CSU in einem Antrag ausdrücklich: So sollen Gelder in

Das nächste Trauercafé „Animus“ findet statt am Mittwoch, den 08.02.2017 von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Tagesstätte für psychische Gesundheit „Treffpunkt Jedermann“, Alleestr. 27, 85716 Unterschleißheim. Das Trauercafé bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in einem offenen Gesprächskreis und dennoch geschützter Atmosphäre auszutauschen. Bei Fragen vorab wenden Sie sich bitte an Frau Tschunke (Dipl. Psych. und Trauerbegleiterin) unter 089 321832-31 oder E-Mail: nicola.tsch unke@caritasmuenchen.de Das Trauercafé ist offen für trauernde Hinterbliebene. Weitere Informationen: Caritas Dienste Landkreis München, Sozialpsychiatrische Dienste, Im Klosterfeld 14b, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 321832-31, Fax: 089 321832-53 Mehr zu den Einrichtungen der Caritas in Ihrer Nähe unter www.caritas-schleißheim-garch ing.de Elisabeth Wollmann

Sie finden den

auch unter den Pressemitteilungen auf

www.icu-net.de

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 4. Februar 2017

Wohnungsnot entzweit die Bürger Die Debatte für oder gegen die angepeilte Ausweisung von Wohnbauflächen am Südrand der Stadt Unterschleißheim wird teilweise bereits mit den Bewertungen geführt: „die Sozialen“ (für die Ausweisung von Wohnbauflächen) und die „Egoisten“ (dagegen). Dabei geht es doch zunächst nicht um alles oder nichts, ein reines Pro oder Contra. Aber es gibt doch wohl bedenkenswerte Argumente für eine nur maßvolle Erweiterung, anders als es das Planungsbüro Dragomir für die Stadt nahelegt. Infrastruktur Verkehr: Die am Südrand der Stadt vom Planungsbüro Dragomir zur Bebauung vorgeschlagenen Flächen werden auch unter Verkehrsgesichtspunkten als geeignet bzw. sehr geeignet bewertet. Aber es wird nicht ausgeführt, wie ein aus der Bebauung sich ergebender Verkehrsfluss in den Münchner Ring ein- und abgeführt werden könnte. Von Vertretern des Stadtrates war dazu nur zu hören: Dies ist dann Aufgabe des Bebauungsplanes. Kein Wunder, dass so in Deutschland auch gigantische Fehlplanungen in Großbauprojekten produziert werden! Der Münchner Ring stößt als Hauptader und zusätzlich mit dem Schülerverkehr jetzt schon an die Belastungsgrenze. „Grüne Lunge“: Wer die Nutzung der besagten Flächen am Südrand der Stadt mit dem angrenzenden Berglwald beobachtet, kann feststellen, dass die Bürger(innen) selbst definieren, was sie als „grüne Lunge“ nutzen wollen. Es fällt doch auf, dass dies gerade nicht die künstlich gestal-

teten Flächen des Valentinsparks sind, die nur wenig frequentiert werden. Arbeitsplätze und Wohnraum: Die Wohnraumnot ist nicht nur Unterschleißheim-hausgemacht. Sie ergibt sich auch aus einem hohen Anteil von Pendlern, die in München arbeiten und in Unterschleißheim wohnen. Die kulturelle Infrastruktur und die „grüne Lunge“ machen Unterschleißheim

Scharfe Gleitsichtbrillen

OPTIK

LOHHOF

LOOP

Brillen & Kontaktlinsen

Bezirksstr. 38 85716 Lohhof

attraktiv. Eine massive weitere Bebauung würde beides arg belasten oder vernichten. Will Unterschleißheim den Wohnungsdruck in München entlasten, wo doch München über genügend Flächen für Wohnbau verfügt? An dieser Stelle zeigt sich, dass nur ein integriertes Konzept der Landeshauptstadt München mit den Gemeinden am Stadtrand eine sinnvolle Bewältigung der Wohnund Verkehrsproblematik ermöglichen könnte. Dabei würde man feststellen, dass eine das weitere Umland einbeziehende Verkehrsplanung zur Entlastung dringend erforderlich ist (s. Landrat Ch. Göbel: Kein Wachstum um jeden Preis. In: Münchner Merkur, Nr. 18, 23.01.2017, Landkreis München).

Wer glaubt denn wirklich, dass eine wie angepeilte Bebauung am Südrand der Stadt bewirken würde, dass dann mehr und preiswertere Wohnungen zur Verfügung stünden? Die Bebauung würde zudem einen weiteren Sogeffekt haben für Firmen, sich in Unterschleißheim anzusiedeln und damit wiederum die Wohnnachfrage steigern. Dem nachgegebenen Wohnungsdruck wird ein erhöhter Druck folgen. Dann stünde die Bevölkerung ohne weitere verfügbare Flächen, mit weniger „grüner Lunge“ und mit ungelösten infrastrukturellen Problemen da. Der Wohnungsmangel wird besonders mit Arbeitsplätzen in den neu niedergelassenen Unternehmen begründet. Mit den angekündigten 4.000 Arbeitsplätzen im „Business Campus” als dem neuen Stadtviertel und weiteren Arbeitsplätzen im „Opus Placa” wurden Fakten geschaffen, die eine massive Erweiterung des Wohnungsbaues erzwingen sollen, ohne nennenswerte Wohnungen im neuen Stadtviertel selbst oder unmittelbar anschließend dafür zu schaffen. Geplant sind zusätzliche Verkehrswege zum und vom neuen Stadtviertel, aber es dürfte wohl ein dunkles Geheimnis bleiben, wie das zusätzliche Verkehrsaufkommen vor allem über den Münchner Ring zu verkraften sein wird. Ob der Mehrheit der Bevölkerung klar ist, was damit auf sie zukommt? Landrat Ch. Göbel plädiert für einen Ausbau des öffentlichen Verkehrs, um so den Regionalraum für preisgünstigeren Wohnraum zu erschließen und damit den Druck auf die Landkreise zu reduzieren. Ein politischer Konsens und eine konsequente Umsetzung dahin wären wünschenswert. A. Weidacher

FRANZ J. H ERTL R EC HTSANWALT zugleich: Fachanwalt für Familienrecht Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im DAV

Ihr Recht ist unser Anliegen! I NTER ESS ENSC HWER PU N KTE:

Ehe- und Familienrecht Erbrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht Jetzt unter neuer Adresse: BEZIRKSSTR. 36, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM TEL.: 0 89/37 42 69-0, FAX: 0 89/37 42 69-11

www.ra-hertl.de Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

m: m Tea NEU i

DIA CLAU

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/321840-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Neue Öffnungszeiten:

Montag 9.00 – 18.00 Uhr Dienstag, Mittwoch 9.00 – 18.00 Uhr Donnerstag, Freitag 9.00 – 20.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

SALON PFAUS • SPORTPLATZSTR. 16 C • 85716 UNTERSCHLEISSHEIM TELEFON 089/3 2115 76

Sa., 4. Februar 2017

Rathaus

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

für systematisches Energiemanagement, die im Jahr 2015 durch den TÜV erfolgte. Dass man sich auf dieser Auszeichnung nicht ausruhen möchte, beweisen die Stadtwerke Unterschleißheim jetzt mit dem neuen Energieturm für emissionsfreie Energie.

Energieturm am aquariUSH

Badespaß mit Wind- und Sonnenenergie Erster Bürgermeister Christoph Böck besichtigte in der letzten Woche den neuen Energieturm zwischen aquariUSH und Energiezentrale der GTU. Der Turm speist Strom aus erneuerbarer Wind- und Solarenergie direkt in das Stromnetz des Schwimmbads ein. Besucher, die sich in den beheizten Becken oder der Sauna des aquariUSH entspannen, können sich seit Ende des Jahres 2016 besonders wohlfühlen. Denn ein großer Teil des im aquariUSH verwendeten Stroms kann seitdem direkt vor Ort aus umweltfreundlicher Wind- und Solarenergie gewonnen werden. Dafür sorgt der neue Energieturm, zu dem der ehemalige Abgaskamin der Gasheizung umgebaut wurde. Dazu wurden neben mehreren Solarpanelen auch zwei Kleinwindkraftanlagen am seit 10 Jahren stillgelegten Kamin montiert. Ein glücklicher Zufall dabei war, dass der Standort des Kamins windtechnisch optimal ist und man so die Kosten für einen neuen Turm sowie Fundamente, Kabeltrassen und weitere Ausgaben einsparen konnte. Gleichzeitig kommt dem alten Kamin so eine neue und zukunftsweisende Funktion zu. Die Windanlagen erzeugen bei idealen Bedingungen je 3 KWh Leistung. Auch die Photovoltaikanlagen produzieren im Optimalfall 6 KWh. Neben der Verwendung für den Betrieb des aquariUSH wird der Strom in die E-Bike-Tankstelle am Eingang eingespeist. So können die Besucher auch ihre E-Bikes kostenfrei mit umweltfreundlicher Energie neu aufladen, während sie dem aquariUSH einen Besuch abstatten. Die Kleinwindanlagen in futuristischer Helix-Bauweise wurden von der Unterschleißheimer Firma Techcarbon entwickelt, die ähnliche Anlagen auch für den privaten Gebrauch herstellt. Techcarbon bekam im Vergleich mit anderen Klein-Windkraftanlagen am Markt den wirtschaftlichen Zuschlag. Zusammen mit der Fernwärme aus der GTU-Zentrale nebenan, die es seit 2003 als erstes Versorgungsobjekt der Geothermie überhaupt bezieht, ist das aquariUSH nun bestens mit umweltfreundlicher und erneuerbarer Energie ausgerüstet. Davon zeugt auch die Zertifizierung nach ISO 50001

Bitte helfen Sie dem Bayerischen Landesamt für Statistik

Mikrozensus 2017 Seit dem 9. Januar 2017 wird wieder der Mikrozensus im gesamten Bundesgebiet durchgeführt. Hierbei werden stichprobenartig ein paar Haushalte befragt, um statistische Ergebnisse über die Bevölkerung, die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, die Wohnsituation sowie über den Arbeitsmarkt zu erlangen. Seit 9. Januar 2017 wird im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung, durchgeführt. Rechtsgrundlage der Erhebung ist das Gesetz zur Durchführung einer Repräsentativstatistik über die Bevölkerung und die Arbeitsmarktbeteiligung sowie die Wohnsituation der Haushalte. Um die Ergebnisse möglichst rasch und kostensparend gewinnen zu können, wird nur ein kleiner Teil der Bevölkerung, und zwar rund 1 %, in die Erhebung einbezogen. Für den überwiegenden Teil der Fragen sind volljährige oder einen eigenen Haushalt führende minderjährige Personen zur Teilnahme verpflichtet. Für die Erhebung werden Interviewer eingesetzt, die vom Landesamt sorgfältig ausgewählt und geschult wurden. Die Interviewer informieren die ausgewählten Haushalte vorab schriftlich über den Mikrozensus und weisen sich mit einem Ausweis des Landesamts aus. Dem Datenschutz wird durch die statistische Geheimhaltung voll Rechnung getragen. Die für den Mikrozensus erhobenen Einzelangaben werden ohne Ausnahme geheim gehalten und nur für statistische Zwecke verwendet

Machbarkeitsstudie zur Radschnellverbindung

Radschnellverbindung rückt in greifbare Nähe Die beauftragte Plangemeinschaft für die Radschnellverbindung von München nach Unterschleißheim und Garching sieht keine unüberwindbaren Hindernisse für das Projekt. Favorit des Lenkungskreises ist nach den bisherigen Erkenntnissen eine Streckenführung von Neuherberg ab Münchens nördlicher Staatsgrenze entlang der B13 nach Unterschleißheim und Garching Hochbrück sowie entlang des Garchinger Sees bis zur St 2350 am Forschungszentrum der TU München. Diese stellt sowohl die kürzere als auch günstigere Variante dar und schnitt zusätzlich in den Kriterien „Anschluss wichtiger Quell- und Zielpunkte“ sowie „Naturschutz“ und „notwendiger Flächenerwerb“ am besten ab. In den kommenden Wochen wird das Projekt erneut in den jeweiligen Gemeinden vorgestellt. Im März sind dann zwei Bürgerinformationsveranstaltungen geplant, bei denen sich die potentiellen Nutzer informieren, aber auch aktiv eigene Anregungen und Wünsche einbringen können. In Unterschleißheim ist diese Veranstaltung für den 13. März um 19.00 Uhr im Bürgerhaus vorgesehen. Auf den Termin wird zu gegebener Zeit erneut hingewiesen.

Jahresempfang der Asylhelferkreise

Landrat würdigt Asylhelfer

Erster Bürgermeister Christoph Böck zeigte sich beeindruckt vom neuen Energieturm am aquariUSH

Landrat Christoph Göbel lud die Ehrenamtlichen der Asylhelferkreise des Landkreises zum Jahresempfang nach München. Dort stimmte er sie auf ein „Jahr im Zeichen der Integration“ ein. Unter den geladenen Ehrenamtlichen war natürlich auch die Vorsitzende des Unterschleißheimer Helferkreises Asyl, Daniela Schlüter. Zusammen mit insgesamt 60 anderen Helferinnen und Helfern war sie der Einladung von Landrat Christoph Göbel und der Helferkreiskoordinatorin Elif Yildizoglu gefolgt.

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Göbel gab eine kurze Rückschau über die Zahlen und Meilensteine des vergangenen Jahres und blickte auf das kommende. Im neuen Jahr werden demnach vor allem die Schaffung von zusätzlichen Plätzen zur Unterbringung der Asylbewerber sowie deren Integration in die Gesellschaft wichtig werden. Vom unermüdlichen Engagement der Helferinnen und Helfer zeigte sich der Landrat sehr beeindruckt. Dabei betonte er auch, dass es ohne diesen Einsatz nicht möglich sei, den bestehenden Herausforderungen Herr zu werden. Darüber hinaus bot das Treffen eine gute Gelegenheit für die Helferinnen und Helfer, mit Mitgliedern anderer Helferkreise ins Gespräch zu kommen und sich über Erfahrungen auszutauschen.

Sa., 4. Februar 2017

Veranstaltungen des Heideflächenvereins

Winterliche Spuren und romantische Geschenke Im Februar bietet der Heideflächenverein zwei besondere Veranstaltungen für Romantiker und Spurensucher. Am 05.02.2017, also dem Sonntag nach Mariä Lichtmess, werden von 14.00 – 16.30 Uhr romantische Geschenke für den Valentinstag am 14. Februar vorbereitet. Dazu gehören Kerzen aus Bienenwachs, Pralinen, Schokolade und Herzwein. Die Kosten liegen bei 9 Euro. Zwei Wochen später, am 19.02., von 14.00 bis 16.00 Uhr gibt es eine winterliche Spurensuche für Erwachsene und Familien. Hier werden Spuren von tierischen Aktivitäten in der winterlichen Heide gesucht. Die Teilnahme kostet 6 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder. Treffpunkt für beide Veranstaltungen ist das HeideHaus in Fröttmaning. Kooperationspartner ist die VHS Eching. Dort erfolgt auch die erforderliche Anmeldung für die Veranstaltungen. Der Kontakt hierfür ist per Telefon unter der (089) 3191815 oder online unter www.vhs-eching.de möglich.

Unentbehrliche Hilfskräfte: Landrat Christoph Göbel lud zum Jahresempfang der Asylhelferkreise

Edith Stein Hort

Freie Plätze in der Nachmittagsbetreuung Der integrative Edith Stein Hort im Sehbehindertenzentrum in Unterschleißheim hat noch freie Plätze! Unser Hort versteht sich als inklusiver Sozialraum und bietet sowohl Kindern mit als auch Kindern ohne Behinderung die Möglichkeit, gemeinsam zu lernen, zu spielen, zu diskutieren, Projekte durchzuführen und vieles mehr. Neben der alltäglichen Hausaufgabenbetreuung bieten wir auch: • Ferienbetreuung mit Ausflügen • Gitarren- und Flötenunterricht, • eine Theater AG, • wöchentliche Nutzung der Schwimmhalle • warmes Mittagessen nach Wahl • wöchentliche Kinderkonferenz Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite: http://www.sbz.de/hort.html?&style=no Kontakt: Katrin Simon Tel: 089/ 310001-4203 E-Mail: hort@sbz.de

Südliche Ingolstädter Straße

Straßenbauarbeiten zwischen Bezirksstraße und Kiebitzstraße In Kürze werden im Auftrag der Stadt Unterschleißheim Straßenbauarbeiten auf der Südlichen Ingolstädter Straße zwischen Bezirksstraße und Kiebitzstraße durchgeführt. Dabei sind Einschränkungen und Behinderungen des Individualverkehrs leider nicht vermeidbar. Wann es zu welcher Art von Behinderung kommt, ist abhängig vom Ablauf der abschnittweisen Ausführung der Arbeiten. Dieser wird vom zuständigen Planungsbüro Scherer und Kurz noch im Detail festgelegt und zur gegebenen Zeit mitgeteilt. Zweck der Arbeiten, die voraussichtlich Ende Juni abgeschlossen sein werden, ist die Verbreiterung der Fahrbahn um einen Meter und die Anlegung eines Fahrradschutzstreifens auf der Ostseite der Straße.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 16.01.2017 und Personalausweise, die bis 23.01.2017 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Sa., 4. Februar 2017

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Stadtwerke Bitte beachten Sie!

aquariUSH – Hallenbad und Sauna von Montag, 27.02., bis Freitag, 03.03.17, geschlossen Aufgrund von vorbereitenden Maßnahmen, welche zum Umbau und Erweiterung des aquariUSH vorab dringend nötig sind, müssen wir leider von Rosenmontag bis incl. Freitag, 03.03.17, das Bad und die Sauna schließen. Ab Samstag, 04.03.17, steht Ihnen das komplette aquariUSH zu den bekannten Öffnungszeiten ab 8.00 Uhr wieder zur Verfügung. Bauarbeiten zum Umbau u. Erweiterung am aquariUSH beginnen ab März Die eigentlichen Baumaßnahmen zur Erstellung der neuen, künftig ganzjährig nutzbaren Thermalwasser- und Heilwasser-Außenbecken, der Erweiterung und Umbau der Saunalandschaft usw. beginnen je nach Witterung direkt im Anschluss und werden bis Jahresende 2017 andauern. Es ist vorgesehen, dass die Baumaßnahmen während des laufenden Betriebes vonstattengehen. Daher ist bereits jetzt die kurze Schließung in den Faschingsferien notwendig. Während der Pfingstferien (02.06. – 16.06.17) werden wir die turnusmäßige jährliche Revision, welche bisher meist im Juli durchgeführt wurde, vorziehen. Außerdem wird es nötig sein, die Saunalandschaft ab April/Mai ebenfalls komplett zu schließen (der genaue Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben). Durch die Bauarbeiten im Außenbereich wird die komplette Liege-

wiese im Sommer dieses Jahres leider nicht zur Verfügung stehen. Über den Umfang der Erweiterungen am aquariUSH können Sie sich auch auf der Homepage des aquariUSH (Außenbereich – Wir bauen aus) informieren. Eine Videoanimation verdeutlicht sehr anschaulich die umfangreichen Maßnahmen, die unser Freizeitbad noch attraktiver werden lassen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Stadtwerke mit dem aquariUSH Team Bitte beachten Sie!

Schwimmfest des SV Lohhof, Abt. Schwimmen im aquariush Unterschleißheim am Samstag, 04.02.2017 Wegen eines Schwimmwettkampfes des SV Lohhof, Abt. Schwimmen am Samstag, 04.02.2017, ist die Schwimmhalle ganztags geschlossen. Die Sauna und Wellnesslandschaft ist hiervon nicht betroffen. Diese ist von 8.00 – 22.00 Uhr (Mixed) für Sie geöffnet. Da die Schwimmhalle nicht genutzt werden kann, bieten wir Ihnen an diesem Tag unsere Sauna zum reduzierten Eintrittspreis an. Wir verwöhnen Sie natürlich mit speziellen Aufgüssen, damit Sie Ihren ganz persönlichen Wellness-Tag in angenehmer Atmosphäre genießen können. Am Sonntag, den 05.02.17, steht Ihnen das komplette aquariUSH zu den normalen Öffnungszeiten von 8.00 – 21.00 Uhr wieder zur Verfügung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr aquariUSH Team

PR-Anzeige

WSV-Aktion – Teppiche jetzt wieder wie neu Wir haben für jedes Teppich-Problem eine Lösung! Die Orientteppich-Wäscherei in Eching setzt auf Erfahrung in dritter Generation in Sachen Teppichwäsche, Reparaturen aller Art, Verkauf und Inzahlungnahme. Sie bietet darüber hinaus einen kostenlosen Abhol- und Bringservice im Umkreis bis 80 Kilometer an.

Weil sich in einem Teppich mit der Zeit Staub, Schmutz und Bakterien sammeln, ist es alle paar Jahre Zeit, ihn professionell reinigen zu lassen – auch, um die Lebensdauer zu verlängern. Nur mit der Hand, nach altpersischer Art, werden die Teppiche in der Orientteppich-Wäscherei in

Eching gewaschen. Dabei setzt die Wäscherei auf Bio-Reinigungsmittel. Zum Einsatz kommen Produkte, die Extrakte von – unter anderem – Seifenkraut, Rosenholzöl, Lavendel, Rizinus und Zitrone beinhalten. Der Teppich wird dabei erst untersucht, um festzustellen, welche Waschverfahren und Pflegemittel zum Einsatz kommen. Dann wird er geklopft und anschließend mehrere Stunden in frischem Wasser eingeweicht. Schließlich werden Vorder- und Rückseite sorgfältig gereinigt – um Schmutz, Milben, Motteneier und Ähnliches zu entfernen, wird der Reinigungsvorgang wiederholt. Nach der Spülung erhält der Teppich nochmal eine Waschung mit verdünntem Essig. Das frischt die Farbe auf. Durch das Spannen beim Trocknen werden die edlen Stücke wieder in Form gebracht. Auch Reparaturen gehören zum Angebot der Orientteppich-Wäscherei – bei Bedarf bestellt das Team die passenden Garne auch im Herstellungsland, dazu gehören auch alte und antike Wolle. Die Experten beraten gerne zu Hause – und helfen mit hauseigenem Sachverständigen auch bei Schäden am Teppich weiter. Aktuell bietet der Teppich-Doktor in Eching eine ganz spezielle Aktion – nämlich

Jugendbehandlungen schon ab 28,-

einen Nachlass von 25 Prozent auf alle Reparaturen und Teppichwäschen. Die WSV-Aktion gilt vom 04.02. bis 10.02.2017.

Kontakt: Orientteppich-Wäscherei Eching, Bahnhofstr. 4 b, 85386 Eching, Telefon: 089/ 200 452 96. Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr. Leistungen · Waschen mit Naturprodukten · Fransenerneuerung von Hand, kurze FransenBefestigung · Ausgediente Kanten erneuern · Frische Farbdarstellung durch Scheren bei Teppichen · Beheben von Brand- und Wasserschäden · Kompetente Beratung · Fransen ausbessern oder neu einziehen · Neueinfassung von beschädigten Kanten · Flor nachknüpfen bei Löchern, Rissen, Brüchen af

€

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim · Tel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Auto Kölbl GmbH 85716 Unterschleißheim • Tel. (0 89) 31 77 58 65 • Fax (0 89) 31 77 58 899, gebrauchtwagen@autokoelbl.de

VW Up! 1,0 white - Klima Servo PDC, Pure White, Benzin, 55 kW, 20.100 km, EZ 22.06.2012, Klimaanlage manuell, Sitzheizung vorn, Drive-Paket, mobiles Navigationssystem (maps+more), ParkDistance-Control / Einparkhilfe hinten, LM-Felgen, Tempomat, City-Notbremsfunktion u.v.m. € 10.490,–

VW Touran 1.6 TDI DSG Life - 7 Sitzer, Wild Cherry Red Metallic, Diesel, 77 kW, 53.900 km, EZ 11.07.2013, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Abbiegelicht, Sitzheizung vorn, Berganfahr-Assistent, Müdigkeitserkennung, Fahrassistenz-System: Fernlichtregulierung u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 19.990,–

VW Tiguan 1,4 TSI Sport & Style-R Line, Candy-Weiß, Benzin, 118 kW, 79.300 km, EZ 12.07.2013, Klimaanlage Climatronic, Abbiegelicht, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Kurvenlicht, Rückfahrkamera, AmbientePaket, R-Line-Paket Exterieur, Müdigkeitserkennung u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 21.990,–

VW T5 Transporter Kasten 2,0 TDI DPF, Indienblau, Diesel, 103 kW, 75.700 km, EZ 22.08.2012, Klimaanlage Climatic, Fahrersitz heizbar, Nebelscheinwerfer und Abbiegeleuchte, Berganfahrhilfe, Park-Distance-Control / Einparkhilfe hinten, Regensensor, Tempomat u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 18.990,–

Audi Q5 3,0 TDI quattro S tronic – AHK, Teakbraun Metallic, Diesel, 180 kW, 47.500 km, EZ 24.03.2014, Komfortklimaautomatik, Sitzbezüge in Leder, Heckleuchten LED, Lederausstattung Bicolor, Sitzheizung vorn, Exterieur-Paket S line, Spurwechselassistent u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 41.990,–

Audi Q3 2,0 TDI quattro S tronic –, Eissilber Metallic, Diesel, 130 kW, 87.500 km, EZ 20.11.2013, Komfort-Klimaautomatik 2-Zonen, Heckleuchten LED, Sitzheizung vorn, Berganfahr-Assistent, InnenlichtPaket LED, Xenon-Scheinwerfer Plus (Abblend- und Fernlicht) u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 26.990,–

VW Polo Cross 1,2 TSI BMT – ACC, Flash-Rot, Benzin, 66 kW, 150 km, EZ 30.11.2015, Klimaanlage Climatronic, Berganfahrassistent, Müdigkeitserkennung, Automatische Distanzregelung ACC inkl. Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 16.690,–

VW Passat 2,0 TDI DSG BMT, Tungsten Silver Metallic, Diesel, 110 kW, 22.200 km, EZ 18.11.2014, Climatronic (3-Zonen) mit Klimabedienteil hinten, Abbiegelicht, Kurvenlicht, Lederausstattung „Vienna“ mit Top-Komfortsitzen vorn, LED-Hauptscheinwerfer u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 26.990,–

Seat Ibiza 1,2 Reference – EU6 Servo, Lima Grünmet., Benzin, 66 kW, 3.800 km, EZ 26.01.2016, Klimaanlage, Reifenkontroll-Anzeige, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Fensterheber elektrisch vorn, Metallic-Lackierung, Bordcomputer, Tagfahrlicht, Multimediabuchse: USB, 15" Leichtmetallräder u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 12.490,–

VW Golf VII Variant 1,6 TDI BMT, Reflexsilber Metallic, Diesel, 77 kW, 17.200 km, EZ 27.04.2015, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Abbiegelicht, Komfortausstattung, Fahrassistenz-System: Müdigkeitserkennungs-Sensor, Mittelarmlehne vorn, Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenlicht, Chrom-Paket u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 16.790,–

VW Golf VII GTI 2,0 TSI DSG, Tornadorot, Benzin, 169 kW, 22.900 km, EZ 22.08.2013, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Sitzheizung vorn, Licht- und Sicht-Paket, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Fernlichtregulierung (Light Assist), Müdigkeitserkennungs-Sensor, Zentralverriegelung, Reifenkontroll-Anzeige u.v.m. € 25.990,–

VW Golf VII 1,2 TSI Cup – Parkpilot PDC, Uranograu, Benzin, 81 kW, 32.800 km, EZ 08.01.2015, Klimaanlage Climatronic 2Zonen, Sitzheizung vorn, Müdigkeitserkennung, Müdigkeitserkennungs-Sensor, Durchladeeinrichtung (Mittelarmlehne hinten), Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht, Elektronisches Stabilisierungsprogramm u.v.m. € 17.990,–

Überdachter Ausstellungsplatz Montag bis Freitag 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr

VW Caddy Kasten 1,6 TDI DPF – AHK, Reflexsilber Metallic, Diesel, 75 kW, 41.300 km, EZ 29.01.2013, „Flexsitz Plus Paket“ max. 730 kg Nutzlast, ESP, ABS, ASR, Airbag Fahrerseite, Zentralverriegelung m. Funkfernbedienung, Innenbetätigung und Safesicherung u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 10.490,–

Audi A6 Avant 3,0 TDI quattro S tronic-, Aviatorblau Metallic, Benzin, 230 kW, 72.700 km, EZ 22.11.2013, Komfortklimaautomatik 4-Zonen, Leder Valcona schwarz, Adaptive Light, Sitzheizung vorn, Licht-Paket, Rückfahrkamera, Spurhalteassistent, Mittelarmlehne u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 39.990,–

Audi A4 Avant 2,0 TDI Quattro S line, Mythosschwarz Metallic, Diesel, 140 kW, 7.100 km, EZ 23.06.2015, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Ausstattungs-Paket: S line Sport-Paket/Plus, Mittelarmlehne vorn, Reifendruck-Anzeige, Vorrüstung Mobiltelefon in Mittelarmlehne u.v.m. (Umsatzsteuer ausweisbar) € 31.990,–

Wir beraten Sie gerne: Georg Moralidis Tel: 089 / 317 758 - 11 Florian Langer Tel: 089 / 317 758 - 19

Sa., 4. Februar 2017

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

CETA: Es ist noch alles offen! In Unterschleißheim sammelten Bund Naturschutz, Bündnis 90 / Die Grünen, KAB St. Korbinian Lohhof und ÖDP im Juli 2016 an einem einzigen Samstagvormittag fast 400 Unterschriften für das Zulassungsverfahren zum bayerischen Volksbegehren gegen CETA. Bayernweit wurden mehr als 85.000 Unterschriften dafür innerhalb kürzester Zeit gesammelt – ein Riesenerfolg, denn nur 25.000 wären für einen erfolgreichen Antrag nötig gewesen. Mit dem Volksentscheid soll das Stimmverhalten der bayerischen Landesregierung im Bundesrat festgelegt werden. Was ist eigentlich daraus geworden? Der nächste Schritt war die Beantragung des Volksbegehrens am 14. Oktober 2016. Nach sechswöchiger Prüfung entschied am 23.11.2016 das Innenministerium, den Antrag nicht zuzulassen und dem bayerischen Verfassungsgerichtshof zur Entscheidung vorzulegen. Es schreibt: „Nach Auffassung des Innenministeriums sind die gesetzlichen Voraussetzungen für die Zulassung des Volksbegehrens nach der Bayerischen Verfassung nicht gegeben. Die Bayerische Staatsregierung im Bundesrat zu verpflichten, gegen das Zustimmungsgesetz zu CETA zu stimmen, lässt die Bayerische Verfassung nicht zu. Eine mögliche Bindung der Staatsregierung käme nur in Betracht, wenn durch Bundesgesetz Gesetzgebungsrechte der Länder auf die Europäische Union übertragen würden. Das ist vorliegend aber nicht der Fall.“ Das Ergebnis überraschte nicht sonderlich. Dagegen haben die Initiatoren zwischenzeitlich Klage beim Bayerischen Verfassungsgerichtshof eingereicht. Das Gericht kann den Weg für das Volksbegehren noch freimachen. Am Montag, den 16. Januar 2017, fand die mündliche Verhandlung statt. Mit tatkräftiger Unterstützung ausgewählter Juristen wurde ein 65-seitiges Gutachten vorgelegt, nach dem das Volksbegehren zulässig ist und genehmigt werden muss. Das Gutachten ist im Internet unter https://www.volksbegehren-gegen-ceta.de/juristi sche-begruendung/ als pdf-Datei verfügbar. Die Initiatoren sind sich weiterhin sicher, vor dem Verfassungsgericht gute Chancen zu haben. Wie ist die Situation in der EU? Viele erinnern sich an die Wallonen, die im Oktober 2016 Aufsehen erregten, weil sie zuerst dem belgischen Parlament ihre Zustimmung verweigerten und Änderungsbedarf anmeldeten. Wallonien sagte nicht einfach „Nein“. Vorausgegangen war ein 18-monatiger umfangreicher Konsultationsprozess des wallonischen Parlaments mit Wirtschaft, Gewerkschaften und Zivilgesellschaft. Einen Prozess in dieser Intensität hat es in keinem anderen Land Europas gegeben. Regionalregierungschef Paul Magnette kennt das Abkommen in einer Tiefe wie kaum ein anderer Regierungschef – und lässt sich daher von vagen Zusatzerklärungen bisher nicht blenden. Für ein „Ja“ zu CETA formulierte das wallonische Parlament genau die richtigen Hürden: Das Abkommen dürfe weder Sonderklagerechte für Konzerne enthalten noch die bäuerliche Landwirtschaft gefährden und öffentliche Dienstleistungen (z.B. Wasserversorgung) unter Privatisierungsdruck setzen. Wallonien ist es u.a. gelungen, in der innerbelgischen

Einigung festzulegen, dass der Europäische Gerichtshof, die höchste juristische Instanz der Europäischen Union, sich mit dem in CETA verankerten „Investitionsgerichtssystem“ befassen muss. Das Gericht soll prüfen, ob die Schiedsgerichte überhaupt mit den europäischen Verträgen vereinbar sind! So entschieden hätten wir auch gerne Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel für eine Neuverhandlung von CETA kämpfen sehen. Die SPD hat auf ihrem Parteikonvent in Wolfsburg CETA zwar zugestimmt – allerdings unter Bedingungen. Demnach ist jetzt die „Stunde der Parlamente”, in der noch Änderungen an den Klageprivilegien für Investoren und anderen problematischen Inhalten durchgesetzt werden sollen. Wir hatten gehofft, dass die SPD-Abgeordneten im EU-Parlament und im Bundestag das nicht vergessen. Nachdem Belgien den Weg für die Unterzeichnung des europäisch-kanadischen Abkommens freigemacht hat, wurde dieses von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und dem kanadischen Premierminister Justin Trudeau unterzeichnet. Seitdem ist es ruhig um CETA geworden. Wie geht es jetzt weiter? CETA ist zwar unterschrieben, aber noch längst nicht ratifiziert. Am 24.01.2017 hat der Handelsausschuss des Europaparlaments der Ratifizierung und der vorläufigen Anwendung des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Kanada (CETA) zugestimmt. Die Zustimmung des Handelsausschusses war für CETA die entscheidende Hürde vor der Abstimmung im Plenum, die für Mitte Februar angesetzt ist. Sven Giegold, finanz- und wirtschaftspolitischer Sprecher der Grünen im Europäischen Parlament, kommentiert die Abstimmung: „Christdemokraten, viele Sozialdemokraten und Liberale haben sich über die breiten Bürgerproteste gegen CETA hinweggesetzt. Aber: Die CETABefürworter sollten sich nicht zu früh freuen. Die

vorläufige Anwendung von CETA ist kaum mehr zu verhindern, aber in den nationalen Ratifizierungsverfahren wird das Abkommen auf große Widerstände treffen. CETA ist noch lange nicht in trockenen Tüchern. Die Ablehnung von CETA durch den Bundesrat oder das österreichische Parlament sind realistische Optionen. Mit einer fehlenden Absicherung unserer Sozial- und Umweltstandards und Sonderklagerechten für Konzerne, bleibt CETA ein mangelhaftes Abkommen. Die Prüfung auf nationaler Ebene ist legitim, da es in die Kompetenzen der Mitgliedsländer wie in die kommunale Selbstverwaltung eingreift.” Wir Unterschleißheimer Grüne werden weiterhin das bayerische Bürgerbegehren und die Entscheidungen im EU-Parlament verfolgen und dieses Thema auch im kommenden Bundestagswahlkampf thematisieren. Jürgen Radtke, Fraktionsvorsitzender Bündnis 90 / Die Grünen

Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Öffentliche Ortsversammlung der Grünen Am Montag, den 6. Februar, findet ab 19.30 Uhr im Rathaus Unterschleißheim, Vereinsraum III (Rathaus UG) die Ortsversammlung von Bündnis 90 / Die Grünen statt. Auf der Tagesordnung stehen die Ergebnis-Präsentation des Grünen Workshops zum Flächennutzungsplan, ein Bericht zum Plangutachten „Hollerner See“ und ein Report zum aktuellen Sachstand der MichaelEnde-Schule. Außerdem wird wie üblich aus der Grünen Kreisversammlung und aus dem Unterschleißheimer Stadtrat berichtet werden. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Weitere Informationen: www.gruene-ush.de Olivia Kreyling Sprecherin Bündnis 90 / Die Grünen

Helferkreis (HK) Asyl Oberschleißheim

Der Kleiderkammer geht die Winterkleidung aus Neue Sachspenden erbeten Dank der zahlreichen und großzügigen Spenden der Oberschleißheimer Bevölkerung konnte die Kleiderkammer des Helferkeises (HK) Asyl bislang jeden Flüchtling mit allen notwendigen Gegenständen für den Alltag ausstatten. Jetzt geht nach den strengen Frostwochen im Januar die Winterkleidung aus, weswegen der Helferkreis um neue Spenden bittet. So werden über warme Damen- und Herrenjacken, Größe S und M, hinaus Handschuhe in allen Größen sowie Winterstiefel für Damen, Größe 38/39, und Winterschuhe für Herren, Größe 40 bis 42 sowie 45, dringend benötigt. Außerdem freut sich der Helferkreis über Teppiche, Bettwäsche, Handtücher sowie große Töpfe und Pfannen. Kleidung und Haushaltsgegenstände können im Keller des Pfarrheims Maria Patrona Bavariae, Haselsberger Str. 9, an jedem ersten Montag im Monat, der auf einen Werktag fällt, zwischen 17 und 19 Uhr abgegeben werden. Die nächsten Abgabetermine fallen also auf den 6. Februar, 6. März, 3. April und 8. Mai 2017. Der Helferkreis (HK) Asyl dankt vorab allen Spendern für die großzügige Unterstützung. Stefan Bottler

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 4. Februar 2017

Nachbarschaft der Siebenbürger Sachsen Lohhof e.V.

Einladung zum Faschingsball Achtung, die Narren sind los! Wo? Beim Faschingsball der Nachbarschaft der Siebenbürger Sachsen Lohhof e.V.! Rund geht’s am Samstag, 11. Februar 2017 um 20 Uhr im Bürgerhaus Unterschleißheim am Rathausplatz. Einlass ab 19 Uhr. Die Highlife Band heizt dann wie gewohnt so richtig ein, bis der ganze Saal kocht! Aber auch die gesetzteren Herrschaften kommen nicht zu kurz, denn es gibt für jeden den passenden Takt. Kostümiert? Na klar, auch in diesem Jahr freut sich der Veranstalter über viele lustige und bunte Kostümträger. Und die besten, die schönsten oder originellsten werden prämiert! Zusätzlich zum Tanzvergnügen erwarten wir das UFC-Prinzenpaar mit Garde und Showprogramm. Das ist doch allerlei! Also schnell Eintrittskarten besorgen, der Vorverkauf läuft bereits. Vom 22.01. bis 28.01.2017 nimmt Familie Zultner, Tel. 089-3107548, Vorbestellungen an. Ab 29.01. bis 10.02.2017 gibt es die Karten bei Familie Riech, Eschenstraße 1, Tel. 089-3102261:

Für Erwachsene im Vorverkauf 12 Euro, an der Abendkasse 14 Euro. Jugendliche (14-18 Jahre) zahlen 5 Euro und Kinder (bis 13 Jahre) in Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt, aber ohne Platzanspruch. An der Abendkasse wird es sicher auch noch Restkarten geben, jedoch keine Rücknahme bereits erworbener Karten. Und bitte nicht traurig sein, wenn dann nachts der letzte Ton verhallt ist. Wir feiern in diesem Jahr noch einmal, denn unsere Tanzgruppe feiert Jubiläum! Wann? Das erfahren Sie rechtzeitig, ich melde mich, versprochen! Erika Mühlbacher, Öffentlichkeitsarbeit

Im ev. Genezarethhaus Unterschleißheim

Valentinsmahl für Paare Valentinstag, 14. Februar, 19 Uhr Dass am Valentinstag die Liebe gefeiert wird, ist dank Werbung allen bekannt. Dass man den Valentinstag aber auch ganz anders feiern kann – das erleben Sie beim heiter-festlichen Candle-

Light-Dinner für Paare im Genezarethhaus Unterschleißheim. Der Abend beginnt mit einer musikalisch umrahmten Andacht in der Genezarethkirche, gestaltet von Pfarrerin Patricia Hermann und Pfarrer Dr. Christian Wendebourg. Das eigentliche Dinner findet im Gemeindehaus in romantischem Ambiente statt. Sie werden kulinarisch verwöhnt und …? Lassen Sie sich überraschen! Überraschen Sie auch uns, indem Sie Ihren Lieblingsnachtisch (Portionsgröße: 2 bis 4 Personen) versehen mit einem klangvollen Namen mitbringen. (Abgabe unmittelbar vor Beginn des Abends im Gemeindehaus). Wir freuen uns auf diesen besonderen Abend mit Ihnen! Teilnahmekarten zu einem Preis von 10 Euro pro Paar im Pfarrbüro, Alleestr. 57a, Unterschleißheim oder unter der Telefon-Nummer: 089/3102114, E-Mail-Adresse: pfarramt.unter schleissheim@elkb.de. Um den Abend passend vorbereiten zu können, bitten wir um Reservierung bis zum 8. Februar. Heike Köhler

Anzeigenannahmeschluss ist Donnerstag,

9. Februar 2017 um 10 Uhr

Warme Atmosphäre, klare Präsentation ALDI SÜD hat in Garching eine „Filiale der Zukunft“ eröffnet stetig weiterentwickelt. Als Baby-Rundumversorger bietet ALDI SÜD jungen Familien alles für die tägliche Pflege von Babys und Kleinkindern. Feinschmecker und Weinliebhaber dürfen sich auf wechselnde Spezialitäten zu den Feiertagen sowie eine feine Auswahl klassischer und edler Spirituosen freuen. Die hohe Qualität kann ALDI SÜD dank seiner effizienten Strukturen immer zum besten Preis anbieten. Die hohe Qualität kann ALDI SÜD dank seiner effizienten Strukturen immer zum besten Preis anbieten. Bild: sb Garching · Vergangenen Montag feierte ALDI SÜD nach einer Woche Umbauzeit in der Schleißheimer Straße 108a in Garching die Eröffnung einer rundum modernisierten Filiale. Das neue Einrichtungskonzept mit warmer Filialatmosphäre und klarer Warenpräsentation steht für einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft. Zur Ausstattung gehören eine Coolbox mit Snacks und Getränken, Sitzgelegenheiten hinter dem Kassenbereich und digitale Screens mit Informationen über aktuelle und kommende Angebote. Auch ein Kaffeeautomat ist Teil der neuen Ausstattung.

Freundlichkeit und Einsatz

Das Herz der neuen Filiale sind die engagierten Mitarbeiter. Mit Freundlichkeit und Einsatz will das neunköpfige Team punkten. „Der Einkauf bei uns soll angenehm sein und Freude machen“, sagt Filialleiter Thomas Kopp. „Für uns zählt die Zufriedenheit unserer Kunden.“ Die ALDI SÜD Filiale in der Schleißheimer Straße 108a in Garching ist seit Montag, 30. Januar, montags bis samstags täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Die Umbaumaßnahmen erfolgten anlässlich des neuen Filialkonzepts von ALDI SÜD.

Dieses wird in allen 1.860 ALDI SÜD Filialen in West- und Süddeutschland bis Ende 2019 umgesetzt. Weitere Informationen sowie Bildmaterial gibt es unter www.aldi-sued.de/presse/ filialederzukunft im Internet. red

Einfach einkaufen Verlockend ist auch das Sortiment. Eine sorgfältig getroffene Auswahl mit über 1.200 Artikeln für das tägliche Leben macht den Einkauf einfach und stressfrei. Dazu gehören Brot und Brötchen aus dem Backofen genauso wie Lebensmittel aus kontrolliert ökologischem Anbau sowie laktosefreie und vegetarische Produkte für eine bewusste Ernährung. Obst und Gemüse gibt es jeden Tag frisch. Mit der Einführung neuer Markenartikel, regionaler Produkte sowie von losem Obst und Gemüse wird das Sortiment

Das Team freut sich über die rundum modernisierte Filiale (v.l.): Enes Güven, Benjamin Barnhill-Wächter, Michelle Ward, Michaela Voican, Ekaterini Semertzidou, ALDI SÜD Filialleiter Thomas Kopp, Reyhan Keskin, Benjamin Allahdad und ALDI SÜD Regionalverkaufsleiter Evangelos Sarakinidis. Bild: sb

Sa., 4. Februar 2017

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Sachstand Einbruchs- und Gewaltkriminalität im Bereich Unterschleißheim In einer gemeinsamen Aktion der CSU-Stadtratsfraktionen Garchings und Unterschleißheims werden wir die beiden Verwaltungen darum bitten, Auskunft über die Entwicklung bei Einbruchs- und Gewaltkriminalität der letzten drei Jahre im Bereich Unterschleißheim bzw. Garching einzuholen und dann im Stadtrat detailliert vorzustellen. Neben vielen Impulsen aus Bürgergesprächen zu dem Thema gibt es einen weite-

ren Anlass für diese Anfrage: Die aktuelle bayerische Kriminalstatistik besagt einen leichten Anstieg der Kriminalität allgemein. Wir möchten gerne dargestellt bekommen, ob und wie sich dieser Anstieg bei uns auswirkt, um ggf. anschließend geeignete Maßnahmen ableiten zu können. Dr. Friedrich Kiener, Fraktionsvorsitzender Stefan Krimmer, 2. Bürgermeister

TSV Schleißheim Abteilung Leichtathletik

Philipp Bogdain setzt überregionalen Glanzpunkt – Seriensieger Jannik Voß holt Gold und Silber Drei Medaillen und drei Top-Platzierungen war die Quote der Oberschleißheimer Leichtathleten bei den bayerischen Meisterschaften in der Werner-von-Linde-Halle im Olympiapark München. Vor allem Hürdenläufer Philipp Bogdain katapultierte sich über 60 Meter Hürden in 8,54 Sekunden in die süddeutsche Spitze und zum unangefochtenen bayerischen Meister. „Technisch schon sehr gut“, freute sich Martin Kallmeyer, sportlicher Leiter Leichtathletik beim TSV Schleißheim. Vereinskollege Jannik Voß stieg unterdessen zum Seriensieger im Diskuswurf auf. Zum dritten Mal in Folge war die Konstellation im Bereich Wurf Gold im Diskus und Silber mit der Kugel. Mit 45,61 Meter mit der 1,75 Kilogramm

schweren Scheibe ließ er fast sieben Meter zwischen sich und dem Zweitplatzierten. So machte Voß, letztes Jahr 14. in Deutschland, seinem Anspruch alle Ehre und untermauerte eine Finalplatzierung bei den deutschen Meisterschaften Ende Februar. Die sechs Kilogramm schwere Eisenkugel flog auf 15,48 Meter, was – auch zum dritten Mal in Folge – den Vizemeistertitel bedeutete. Katarina Sasse, letztes Jahr Achte in Deutschland im Siebenkampf untermauerte das leistungsstarke Schleißheimer Trio mit guten Leistungen im Hochsprung (1,64 Meter, 5. Platz), 60 Meter Hürden (9,50 Sekunden, 6. Platz) und im Weitsprung (5,52 Meter, 4. Platz). Die Meisterschaften, die für sie als reiner Testwettkampf eine Woche vor den deutschen Mehrkampfmeisterschaften in Hamburg ausgelegt waren, nahmen leider mit einer schweren Muskelverletzung ein jähes Ende. „Der Wettkampf zeigt, dass wir den Winter gut genutzt haben“, so die einhellige Meinung des Trainerteams Antje Krispin und Martin Kallmeyer. „Unser im Vergleich zu den Vorjahren noch extremerer athletischer Ansatz mit sehr wenig Techniktraining zahlt sich voll aus und macht Lust auf die verbleibenden vier Wochen Hallensaison“. Horst Wolf

PR-Anzeige

Neueröffnung der Riggs Cocktail- und Sportsbar (MF) – Es darf wieder bei Live-Sportübertragungen mitgefiebert, mitgejubelt und mitgelitten werden: In Riggs Cocktail- und Sportsbar an der Landshuter Straße 20 in Unterschleißheim wird zum Feiern oder zum Trösten auch immer der richtige Tropfen bereitgehalten.

schen und nichtalkoholischen Cocktails auf der neuen Karte genießen und den Magen mit Pizzas, Flamkuchen, Nachos, Sandwiches, Toasts oder Salaten verwöhnen – in der Bar mit rund 120 Sitzplätzen gibt es „was das Herz begehrt“, verspricht Robert Oster. Statt Tegernseer wird nun Augustiner Bier ausgeschenkt. Künftig werden nicht nur Fußballspiele gezeigt, sondern auch andere Sportereignisse. Wer selbst aktiv werden möchte, kann an 3 Elektro- und 2 Steal-Dartscheiben oder an den 4 Billardtischen spielen. Für Top-Spiele des FC Bayern München in der Fußball Bundesliga und der Champions League wird eine Reservierung empfohlen (Tel. 08931859551). Unverändert bleiben die Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 18 bis 24 Uhr, freitags von 18 bis 2 Uhr, am Samstag beginnt der Barbetrieb schon um 15 Uhr. Sonntags ist ab 15 Uhr geöffnet; nur wenn der TSV 1860 München spielt, startet der Sonntagsbetrieb schon um 13 Ein paar Wochen Pause mussten die Sportfans Uhr. Ruhetag ist am Montag. Weitere Infos unter aushalten, doch jetzt ist die beliebte Bar nach facebook.de/riggscocktailsportsbar Umbauarbeiten wieder eröffnet worden und hat einen neuen Namen bekommen: Aus dem LA Twenty wurde die Riggs Cocktail- und Sportsbar, die von den Brüdern Manfred und Robert Oster sowie von Dennis Schwerthelm betrieben wird. Neue Küche und Bestuhlung, statt roter Wandfarbe ein neuer Anstrich, schicke Holzverkleidung, erneuerte Elektrik, Umgestaltung des Dart- und Billardbereichs, auf Vordermann gebrachte Toiletten, neuer Fernseher, neues Kassensystem – vieles ist neu, aber das Grundkonzept blieb erhalten. Fußball-Übertragungen erleben, die alkoholi-

Bündnis 90 / Die Grünen Oberschleißheim

Grüne Veranstaltungen in Oberschleißheim Auch in den kommenden Tagen und Wochen lädt der Ortsverband Bündnis 90 / Die Grünen alle Interessierten herzlich zu folgenden Terminen ein und freut sich auf eine rege Teilnahme: Grüne Ortsversammlung am Donnerstag, 9. Februar 2017, um 20.00 Uhr im Konferenzraum des Bürgerzentrums. Neben Berichten aus Kreistag und Landkreis werden wie immer aktuelle Themen aus Oberschleißheim vorgestellt und diskutiert. Grüner Stammtisch am Freitag, 17. Februar 2017, ab 19.00 Uhr im Restaurant Neue Bürgerstuben. Wie immer steht der gesellige Austausch zu aktuellen Themen aus Oberschleißheim im Vordergrund. Zusätzliche Infos von den Sprechern Madeleine Eilenstein (M.Eilenstein@gmx.net, Tel. 0893151515) und Ralf Kaiser (ralfwkaiser@gmx.net, Tel. 089-31577620) sowie unter www.grueneml.de/oberschleissheim Ralf Kaiser

Sa., 4. Februar 2017

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Aus dem Gemeinderat Oberschleißheim / CSU

CSU-Fraktion lehnt Haushalt 2017 in Oberschleißheim ab Mit dem Abschluss der Haushaltsverhandlungen 2017 stand die CSU-Fraktion im Gemeinderat Oberschleißheim vor einer schwierigen Entscheidung. Es handelt sich dabei zweifelsfrei um einen der schwierigsten Haushalte der jüngeren Vergangenheit – insbesondere im investiven Bereich des Vermögenshaushalts mit einem Volumen von rund 6,2 Millionen €. Die vertraglich vereinbarte Weiterführung der Baumaßnahmen für die Ortsmitte und das Bürgerzentrum schlägt dabei alleine im Jahr 2017 mit 1,5 Millionen € zu Buche und wird auch im Jahr 2018 noch mal ca. 900.000 € kosten. Die CSU sieht diese Kosten für gut angelegtes Geld, da die neue Ortsmitte identitätsstiftend und historisch einmalig für Oberschleißheim über Generationen hinaus sein wird. Weitere Ausgaben liegen vornehmlich im Bereich der Pflichtaufgaben einer Gemeinde: Für die Grund- und Hauptschulen stehen 478.000 € für Investitionen bereit und für die Jugendhilfe, worunter auch der notwendige Hortneubau fällt, sind es im Jahr 2017 insgesamt 1.352.000 €. Die 1,3 Millionen € als Oberschleißheims Anteil für das Carl-Orff-Gymnasium werden über einen Kredit seitens des Zweckverbands geschultert, welcher aber wirtschaftlich von der Gemeinde bedient wird. Durch diese gängige Finanzierungspraxis wird der Vermögenshaushalt nicht weiter belastet. Die CSU-Fraktion hat auch schwerwiegende Bedenken, die nach ihrer Ansicht zukunftsweisend für Oberschleißheim sind. Zum Haushaltsbeschluss hat die CSU-Fraktion im Gemeinderat folgende Stellungnahme abgegeben und mit ihr seine Ablehnung begründet: Zur Information senden wir Ihnen unsere gesamte Stellungnahme zum Haushalt zu: „Der Finanzausschuss hat in den vergangenen Wochen mehrmals getagt. Nach langwierigen Verhandlungen steht der Haushalt 2017, erneut ohne Neuverschuldung. Es handelt sich zweifelsfrei um einen der schwierigsten Haushalte der letzten Jahre. Der Verwaltungshaushalt ist solide aufgestellt. Im Vermögenshaushalt binden wir uns mit Investitionen von 6,2 Millionen Euro – Pflichtaufgaben, ver-

tragliche Bindungen und freiwillige Leistungen. Darüber hinaus bewegen wir uns in einem jahrelangen Investitionsstau, der Schritt für Schritt abgearbeitet werden muss. Wir sehen auch für die Jahre 2018 und 2019 das Risiko einer Verschuldung. Die CSU-Fraktion ist der Ansicht, dass es sich der Finanzausschuss zu leicht gemacht hat: Der Antrag der CSU auf Überprüfung weiterer Einsparmöglichkeiten in einer 2. Runde wurde mehrheitlich abgelehnt. Auf die Positionen, die zu den Pflichtaufgaben einer Gemeinde gehören, werden wir in unserer Stellungnahme nicht im Einzelnen eingehen. Die Sanierung des Hallenbades, eine freiwillige Leistung der Gemeinde, kann finanziert werden – eine Schließung wurde vor Jahren in einem Bürgerbegehren bereits abgelehnt und an dieses fühlen wir uns weiterhin gebunden. Als eine der größten Investitionen in eine freiwillige Leistung der Gemeinde in nennenswerter Höhe sind 630.000 € für die Erstellung eines Kunstrasenplatzes für den FC Phönix enthalten. Bedingungen, wie Erbringung von Eigenleistung oder Beantragung von Fördergeldern, wurden im Finanzausschuss mit einer Finanzierung ausdrücklich nicht verbunden. Finanziert wird der Vermögenshaushalt hauptsächlich durch die Entnahme von 3,7 Millionen € aus der Rücklage – aber eben auch mit einer Entnahme von insgesamt 430.000 € aus der zweckgebundenen Rücklage für die Bahn im Tunnel und der zweckgebundenen Rücklage für den Lärmschutz. Mit diesen Rücklagen sind – oder vielmehr waren – Versprechen an die Bevölkerung verknüpft, gesundheitsschädigenden Lärm aus Oberschleißheim zu verbannen und endlich die Zerschneidung des Ortes zu beseitigen und die Teile zu vereinen. Das Signal, welches letztendlich von diesem Haushalt ausgeht, ist, dass Versprechen und Investitionen für Lärmschutz und Bahn im Tunnel verhandelbar sind und nicht eingehalten werden müssen. Wie sonst soll denn auch die Tatsache interpretiert werden, dass zu dieser Rücklagenentnahme

keine ausgleichende Zuführung in den nächsten Jahren vorgesehen ist? Es ist erklärtes Ziel der CSU Oberschleißheim, einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung zu erreichen – aber nicht auf Kosten von gebrochenen Versprechen und Abwägungen zwischen Kunstrasen, Lärmschutz und Bahn im Tunnel. Aus unserer Sicht wurden die zweckgebundenen Rücklagen leichtfertig herangezogen: Es wurde entgegen unserem Vorschlag nicht einmal der Versuch unternommen, diesen Konflikt aufzulösen und den bereits veranschlagten Beratungstermin zu nutzen. An dieser Stelle möchten wir klar zum Ausdruck bringen, dass wir nicht gegen den Kunstrasen als solchen sind. Unsere Ablehnung bezieht sich allein auf die vorgeschlagene Finanzierung! Die CSU-Fraktion steht auch weiterhin für ihre Versprechen und lehnt den Haushalt – aus den genannten Gründen – ab. Die Finanzberatungen im Ausschuss und auch die Vorarbeit seitens der Verwaltung war erkennbar davon geprägt, Einsparungsmöglichkeiten zu identifizieren und diese dann auch zu nutzen, Dafür bedanken wir uns ganz herzlich bei der Verwaltung, insbesondere Herrn Schuhbauer, für die geleistete Arbeit. Wir bedanken uns an dieser Stelle auch bei den anderen Fraktionen für die konstruktive Zusammenarbeit.“ Die CSU-Fraktion im Gemeinderat Oberschleißheim: Peter Benthues, Stefanie Haselbeck, Gisela Kranz, Angelika Kühlewein, Peter Lebmeir, Florian Spängler

SKC Lohhof

Erfolg der Lohhofer Keglerjugend Die neugegründete Lohhofer Keglerjugend konnte bei der Münchner Mannschaftsjugendmeisterschaft einen überraschender Erfolg verbuchen. Im Finale erreichte die junge Truppe den zweiten Platz und musste sich nur der Mannschaft von Poing geschlagen geben. Jonas Mann 525 Kegel und Maxi Hofstede 509 Kegel überraschten dabei besonders. Georg Billig

PR-Anzeige

Ernährungs-Tipp der Woche

Vitamin D im Winter Vitamin D3 alleine nehme ich nicht ein – Vitamin D3 ist allein sinnlos Im Winter findet in unseren Breitengraden eine Vitamin-D-Produktion durch die Sonne nicht statt. Der Körper ist einzig und allein auf seine gespeicherten Reserven angewiesen, den notwendigen Bedarf aus Lebensmitteln zu decken ist unmöglich. Daher empfehle ich zumindest in den Monaten von Oktober bis März eine regelmäßige Substitution. Vitamin D3 hilft bei folgenden Krankheiten: Grippe, Asthma, Bluthochdruck, chronisch-entzündliche Darmerkrankungen, Diabetes Typ 2, Karies, Arthritis, Krebs, Haarausfall bei Frauen, Neurodermitis.

Vitamin D3 wirkt gesünder mit Vitamin K2: Vitamin D3 steuert die Aufnahme von Calcium aus der zugeführten Nahrung ins Blut. Dieses Calcium im Blut muss der Körper sinnvoll verwerten können. Hier kommt das Vitamin K2 ins Spiel. Seine Hauptaufgabe ist der Transport und die Einlagerung von Calcium aus dem Blut in die Knochen. Nur so gelangt mit Hilfe von Vitamin K das Calcium dorthin, wo es gebraucht wird. Damit kann sich angereichertes Calcium im Blut nicht als Plaque (Ablagerung) in den Arterienwänden festsetzen. Vitamin K2 hält so zusätzlich auch unsere Gefäße sauber. Bleiben Sie gesund Euer Charles Mall Medizinischer Ernährungswissenschaftler

V.l.n.r.: Jonas Mann, Florian Szekeley, Max Hofstede, Anita Buchholz, Maria Polyjakova

Sa., 4. Februar 2017

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Wohnen statt tafeln (MF) – Im Bauausschuss sind die Würfel gefallen: Es gibt wohl keine Rettung mehr für den „Schwarzen Ritter“. Jahrelang wurde an Plänen und Alternativen für die Traditionsgaststätte getüftelt. 2016 kam jedoch auch das Aus fürs „Schlossrestaurant Bellevue“ an der Freisinger Straße. Nun befürwortete der Ausschuss einstimmig eine Wohnbebauung. Wann das Lokal abgerissen und mit dem Neubau begonnen wird, steht noch nicht fest. Die Pläne sehen ein Wohnhaus mit drei Stockwerken vor. Hinter diesem Haus soll ein weiteres, zweistöckiges Gebäude errichtet werden. Insgesamt können damit neun Wohnungen entstehen. Geplant sind auch eine Tiefgarage mit neun Stellplätzen sowie vier oberirdische Stellplätze.

Stiftung in Hohenwart von einem alten, unbrauchbar gewordenen Messgewand abgelöst und auf ein neues Gewand übertragen. Das Foto zeigt von links den Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Manfred Utz, Pfarrer Johannes Streitberger, Pfarrvikar Christoph Zirkelbach, Vorstandsmitglied der Raiffeisenbank München-Nord eG Sebastian Dienelt und Kirchenpfleger Josef Diehl bei der Spendenübergabe in der Kirche St. Korbinian. Die Kirchenvertreter präsentierten die gestickten Mariendarstellungen auf dem neuen Untergrund und bedankten sich herzlich für die Spende. Nicole Buschbeck

top ebenso wie in der Seemitte lebensgefährliche, offene oder dünne Stellen. Die Wasserwacht warnt daher vor dem Betreten des Eises. Bei Einbruch besteht unmittelbare Lebensgefahr, wenn nicht innerhalb von drei Minuten die Person aus dem eiskalten Wasser befreit wird. Sollten Sie beobachten, dass eine Person einbricht, wählen Sie umgehend den Notruf über die 112! Bonnie Sue Kurz, 2. Vorsitzende

Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leißh eim

Countdown fürs Ladenzentrum (MF) – Im dritten Quartal 2017 soll es dem Ladenzentrum am Stutenanger in Oberschleißheim an den Kragen gehen. Dann wird es mitsamt der leerstehenden Gaststätte abgerissen. Die Apotheke wird während der dreimonatigen Bauzeit in Container umziehen. Diese werden am Fohlengarten südöstlich der Sparkasse eingerichtet und werden drei Monate nach dem Bezug des Neubaus wieder verschwinden. Wenn der Marktplatz neu gestaltet ist, kehrt die Apotheke zurück – allerdings in ein neues Geschäftshaus, das anstelle der Gaststätte und des Ladenzentrums gebaut werden soll.

Raiffeisenbank München-Nord eG

2.000 Euro für die Pfarrgemeinde St. Korbinian Große Freude in der Pfarrgemeinde in Lohhof: Dank der großzügigen Spende der Raiffeisenbank München-Nord eG konnte ein wertvolles Priestergewand aus der Zeit des ersten Pfarrers Josef Sauer aufwändig restauriert werden. Heute unbezahlbar gewordene Stickereien wurden in der Paramentenstickerei der Regens-Wagner-

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12 Geprüfter Pflegedienst 6/2015: Gesamtnote:

„Sehr gut“

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar! MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

BRK Wasserwacht Ortsgruppe Lohhof

Wasserwacht Lohhof in Bereitschaft zur Eisrettung An zwei Wochenenden im Januar ist die Wasserwacht Lohhof am Unterschleißheimer See zur Eiswache angetreten. Am 15. Januar wurde begleitend eine umfangreiche Eisrettungsübung durchgeführt. Junge Wasserretterinnen im Alter von 16 bis 20 Jahren testeten erstmals den Einsatz des Eisrettungsschlittens. Dabei übten sie unter Einsatz sogenannter Wurfsäcke die Rettung einer eingebrochenen Person mit deren aktiver Mithilfe. Als Steigerung übten die Einsatzkräfte anschließend, das Retten einer völlig entkräfteten Person. Hierbei mussten die Retter sich bis unmittelbar an die Eiskante wagen und die Mime per Hand auf den Schlitten ziehen. Abschließend wurde noch eine Tauchübung unter Eis durchgeführt. An den Wochenenden waren zahlreiche Spaziergänger und Eisläufer unterwegs und haben die Eisdecke betreten. Diese war im Randbereich bis zu 15 cm stark. Allerdings gibt es im Bereich Bio-

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Suter, Martin: Elefant. Roman. – Diogenes, 2017 351 Seiten Zunächst vorweg: Die Rezensentin ist ein absoluter SuterFan – bei ihr kann der Mann also sowieso nichts falsch machen. Mit seinem neuesten Roman ist ihm wieder ein ganz großer Wurf gelungen: Gesellschaftsroman, Zukunftsroman, Spannungsroman und auch ein bisschen Liebesroman; das alles auf 350 Seiten in einer, für Suter so typischen, Mischung aus Fantasie und Realität. Ein kleiner rosaroter Elefant, der im Dunkeln leuchtet – das Produkt einer missglückten Genmanipulation – weckt Schutzinstinkte und Begehrlichkeit, er bezaubert und verändert das Leben der Menschen, denen er begegnet. Der Genforscher, der ihn „erschaffen“ hat und dem er abhandengekommen ist, will ihn unbedingt wiederhaben; die Chinesen, die den Genforscher finanzieren, erst recht. Ein Obdachloser, ein Elefantenflüsterer und eine Tierärztin wollen genau das verhindern. Viele Handlungsstränge, viele Zeitsprünge und am Ende eine wunderbare Auflösung, die den Leser zufrieden zurücksinken lässt … Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Christine und Stephan Kisch feierten diamantene Hochzeit Ein großes Jubiläum mit vielen Gratulanten Mit einer reichlich gedeckte Kaffeetafel erwarteten das „Hochzeitspaar“ und seine Tochter die Gäste. Vor zwei Jahren ist Christine Kisch von Fahrenzhausen nach Unterschleißheim ins „Haus am Valentinspark“ gezogen. Ihr Stephan blieb in Fahrenzhausen. In der schönen Gemeinde hatten beide vor 60 Jahren geheiratet. Da ist es nur recht, wenn der Erste Bürgermeister von Unterschleißheim Christoph Böck und der Erste Bürgermeister von Fahrenzhausen Heinrich Stadlbauer zu den Gratulanten gehörten. Christoph Böck überreichte einen standesgemäßen großen Präsentkorb und gratulierte im Namen der Stadt und persönlich auf das Allerherzlichste. Heinrich Stadlbauer überbrachte ebenfalls einen Präsentkorb mit vielen Leckereien und einer Urkunde seiner Gemeinde. Als dritter Gratulant kam Pfarrer Stefan Menzel aus Fahrenzhausen. Er überreichte zu seinen persönlichen Glückwünschen eine Urkunde seines Erzbischofs Reinhard Kardinal Marx. Auch Landrat Josef Hauner und Ministerpräsident Horst Seehofer gehörten zu den Gratulanten und entrichteten in persönlichen Briefen die besten Glückwünsche. Vor 60 Jahren hatten beide beschlossen: „Wir heiraten.“ Am 25. Januar 1957 sagten sie vor Bürgermeister Josef Knorr „Ja“ zueinander. Tags darauf traute Pfarrer Johann Bauer das Paar. „Wir haben uns im Zug von München nach Lohhof kennengelernt“, erzählt Stephan Kisch voller Emotionen. Er kam vom Zirkus Krone und hatte sich dort die Catcher angesehen. Im Zug sah er seine Christine und fragte: „Darf ich mich neben Sie setzen?“ So kamen beide ins Gespräch und verabredeten sich zu einem Kinobesuch in München. Doch nach dem Film ist vor dem Film und so sahen sich beide im Anschluss gleich noch einen zweiten Film an. Es war Liebe auf den ersten Blick, was sich im Herbst 1956 zwischen Christine und Stephan Kisch ereignete. Ein Jahr nach der Heirat wurde ihre Tochter Rosemarie geboren. Sie bauten sich daraufhin in Fahrenzhausen ein Haus. Von dort aus gingen sie auf Reisen und erkundeten die Bergwelt auf vielen Wanderungen. Die Wurzeln von Christine Kisch liegen im niederbayerischen Arnstorf und die von Stephan Kisch in Ungarn. Aber zu Hause waren sie in Fahrenzhausen, wo beide bei der Firma Andreas Karl viele Jahre gearbeitet haben. Ralf Enke

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 4. Februar 2017

Moonwalk oder sicher mit der Braut übers Parkett? Showdancer, Trendsetter, Tanzmuffel: Bei der vhs-Nord findet jeder seinen Kurs! Lindy Hop oder Line Dance, Moonwalk oder Musical-Tanz für Kinder: Im neuen Semester lockt die Volkshochschule im Norden des Landkreises München nicht nur Musik- und Bewegungsfans mit trendigen Kurs-Angeboten, sondern verhilft auch Tanzmuffeln dazu, auf dem Parkett eine gute Figur zu machen. Eine prima Idee sind dabei die neuen Kurse in Ismaning und Unterschleißheim unter dem Motto „Sicher aufs Hochzeitsparkett“. Geht nicht, gibt’s nämlich nicht: Paare, die sich demnächst trauen (lassen), lernen dabei ebenso wie Gäste in zweimal eineinhalb Stunden sich souverän zu Langsamem und Wiener Walzer, Foxtrott und Discofox zu bewegen. Beim „Line Dance“ sind Tanzwütige mit oder ohne Partner richtig. Er lässt sich zu Rhythmen wie Cha Cha oder Rumba auch solo super tanzen. Für Anfänger gibt’s zwei Wochenend-Schnupperkurse. „Lindy Hop“ bringt mit trendigem Swing Bewegung in die Beine. Der Basic Workshop findet im März und April jeweils sonntags in drei Blöcken statt, die nicht aufeinander aufbauen. Jeder kann nach Belieben einsteigen. Michael-Jackson-Liebhaber kommen beim „Tribute to the Kind of Pop“ auf ihre Kosten und lernen den spektakulären Moonwalk sowie andere Choreographien des Ausnahme-Sängers und Tänzers. Mitmachen können Fans ab zwölf. Nach oben ist die Altersgrenze offen. Genreübergreifend sind zwei Kurse unter dem Motto „Lyrical Jazz / Lyrical Modern Dance“ mit Beginn am 18. und 20. Februar: In ihnen wird der Bogen vom Klassischen Ballett über Jazz- hin zum zeitgenössischen Tanz geschlagen. Dabei geht es vor allem darum, eigene Gefühle lyrisch zum Ausdruck zu bringen. Musik, Handlung und Bewegung mit allen Sinnen aufnehmen und umsetzen: Das können Kinder zwischen acht und zwölf Jah-

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger ren bei einem speziellen „Musical-Tanz“-Kurs lernen. Spielerisch und mit viel Spaß schulen die Übungen Koordinationsfähigkeit und Rhythmusgefühl. An 15 Nachmittagen, beginnend am 20. Februar in Ismaning, studieren die kleinen ShowDancer ein Musical ein, das sie am Ende des Semesters aufführen werden. Die Tanztechnik erfordert keine Vorkenntnisse, ist vielfältig und nimmt Anleihen beim klassischen Ballett bis hin zum modernen Ausdruckstanz. Beides stärkt das Selbstbewusstsein und die Präsenz der jungen Tänzerinnen und Tänzer. Termine und weitere Infos im Programmheft oder unter www.vhs-nord.de Christine Schulz

gaststätte Riedmoos, Zum Hirschdamm 3. Auf den Erstplatzierten warten 200 Euro, für den zweiten Platz gibt es 150 Euro und für den dritten Platz 100 Euro. Alle weiteren Kartler dürfen sich wie üblich auf attraktive Sachpreise freuen. Anmelden können sich alle Interessierten ab sofort in den Geschäftsstellen der Raiffeisenbank München-Nord eG. Restkarten gibt es an der Abendkasse. Die Raiffeisenbank freut sich auf zahlreiche Teilnehmer. Nicole Buschbeck

Vorankündigung: Schafkopfturnier

Klee-Experte Joachim Jung vermittelt Eindrücke und Infos

der Raiffeisenbank München-Nord eG Auch dieses Jahr findet das traditionelle Schafkopfrennen der Raiffeisenbank München-Nord eG statt. Dafür sollten sich begeisterte Schafkopffreunde Freitag, den 3. März 2017 freihalten. Das Turnier startet um 19.00 Uhr in der Sport-

Otto Wessely in Monte-Carlo ausgezeichnet

Insider-Führungen durch „Kunstflug” Interne Einblicke in Leben und Werk Paul Klees hat bei einer Führung durch die Ausstellung „Kunstflug” der Münchner Künstler und KleeExperte Joachim Jung vermittelt. Für die Mitmach-Ausstellung von Tourismus Schleißheim e.V. und Deutschem Museum – Flugwerft Schleißheim hatte Jung unter anderem versucht, die Schleißheimer Wohnung Klees während seiner Militärzeit hier vor hundert Jahren nachzuempfinden. Jung, persönlich bekannt mit Klees Sohn Felix, publiziert seit Längerem über Klees Münchner Zeit. Als Ergänzung zum „Kunstflug” stellt auch Joachim Jung eigene Werke zum Kontext Klee in der Flugwerft aus. Die Ausstellung mit 125 Kunstdrucken Klee’scher Werke und interaktiven Spielstationen für Jung und Alt ist bis 31. März täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Joachim Jung bietet zwei weitere Führungen an, an den Sonntagen, 12. Februar und 19. März, jeweils ab 14.30 Uhr. Die Führungen sind kostenlos, bezahlt werden muss nur der Eintritt in die Flugwerft. Irene März

■

MÜNCHEN · Der Traum aller Zirkuskünstler ist für Otto Wessely in Erfüllung gegangen: Er war auf Einladung von Prinzessin Stéphanie von Monaco zu Gast beim 41. Internationalen Zirkusfestival von Monte-Carlo und wurde dort mit insgesamt drei Spezialpreisen der Jury geehrt, darunter der Preis für sein Lebenswerk. Der selbsternannte Champion de l’Élégance, aktuell in Schuhbecks teatro live zu erleben, ist damit in diesem Jahr nicht der erste Monte-Carlo-Preisträger in Münchens erfolgreichster Show: Auch Jongleur Oleksandr Koblykov und die Handstandartisten Pellegrini Brothers waren bereits Preisträger beim berühmtesten Zirkusfestival der Welt. Denn in Schuhbecks teatro trifft sich die Weltelite der Zirkuskünstler. Dort ist man zurecht stolz auf seine Künstler von internationalem Ruf. Das ganze Team von Schuhbecks teatro gratuliert Otto Wessely von Herzen!

Info kompakt Jetzt Tickets oder Gutscheine buchen: »Sweet Dreams« läuft bis 7. Mai 2017. Show & Menü ab ¤ 99,50. Tickets gibt es online unter www.teatro.de/ Ticketsoder Mo. bis Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr bei der Ticket-Hotline Tel. 0 89/2 55 49 3720.

Tanzen wie Michael Jackson: Trainer Alexio Schulze-Castro ist ein Meister des Moonwalk und anderer Choreographien des „King of Pop“ Foto: Alexio Schulze-Castro

Tourismus Schleißheim e.V.

»Schuhbecks teatro« Spiegelzelt, Paul-Wassermann-Str. 2, 81829 München

Munich NinePins e.V.

Square Dance zum Testen Im Gleis 1 Unterschleißheim Am 07.02.2017 bieten die Munich NinePins einen weiteren Schnupperabend, um diese lustige Sportart kennenzulernen. Kommen Sie am Dienstag von 19 – 21 Uhr ins Jugendzentrum Gleis 1, Hollerner Weg 1, 85716 Unterschleißheim (gleich an der S1/Lohhof). Square-Dance ist: Gehen (meist vorwärts) mit Musik, Fitness durch reichlich Bewegung, Schulung von Konzentration und Reaktion (Gehirnjogging), Abschalten und den Alltagsstress vergessen, eine Mischung aus Volkstanz, alten Hoftänzen und neuzeitlicher Musik (von Disco, Pop, Rap, Folk, Swing, Country-Western bis Rock ’n’ Roll), Spaß und Geselligkeit. Auch für Singles und Nicht-Tänzer geeignet. Vorkenntnisse nicht notwendig. Nähere Informationen unter www.munich-nine pins.de oder Tel. 0179-5160363. Ursula Baumann

Behandle Deinen Leib gut – damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.

Florian Wirth

Familienbetrieb seit 15 Jahren • Mitgliedschaft auch ohne Laufzeit • Keine Aufnahmegebühr • Auch 10er-Karten Physio –

…s geeenior ign enet

– Ergotherapie im Haus

Sa., 4. Februar 2017

Lohhof/Unterschleißheim

Kinderprinzenpaar zum 18. Mal zu Gast beim Behinderten- und Nichtbehinderten-Gruppentreff Eine närrische Tradition wird 2017 „volljährig”: Der Kinder-UFC war zum 18. Mal zu Gast beim Behinderten- und Nichtbehinderten-Gruppentreff des VdK Lohhof-Unterschleißheim und unterhielt die Inklusionsgruppe mit einer abwechslungsreichen Show. Ebenfalls ihr 18. Debüt feierte die UFC-Kinderpräsidentin Kornelia Schweissgut, die von ihrem Mann und UFC-Vereinsvorsitzenden Bernhard Schweissgut sowie einem Hofstaat von vier Hofdamen, der Kindergarde und dem Kinder-Prinzenpaar eskortiert wurde. Das Showprogramm, extra an den Jubiläums-Auftritt angepasst, war bei den Besuchern ein großer Erfolg. Den Höhepunkt bildete die Ordensverleihung. Die regelmäßigen Gruppentreff-Besucher Stefanie Baunoch, Claus Reimers und Roland Lachnit wurden von Prinzessin Selina I. und Prinz Paul I. mit dem 2017er Kinderorden ausgezeichnet. Auch dem 2. Bürgermeister Stefan Krimmer und der VdK-Ortsvorsitzenden Johanna Krimmer verliehen die beiden Tollitäten den Kinderorden. Auf die Frage der Kinderprinzessin, ob sie dem 2. Bürgermeister auch „Bussi links-rechts” geben dürfe, antwortete die UFC-Kinderpräsidentin lachend: „Ja freilich, dem immer!" Mit über 60 Besuchern war die Faschingsausgabe des Behinderten- und NichtbehindertenGruppentreffs besonders gut besucht. Sehr erfreulich ist, dass aufgrund der diesjährigen langen Faschingssaison auch der nächste Gruppentreff ganz im Zeichen der „närrischen Zeit“ stehen wird. Termin hierfür ist der 23. Februar, der „Unsinnige Donnerstag”, ab 19.00 Uhr im Begegnungszentrum für Senioren in der Pegasusstraße. Lorena C. Allwein Schriftführerin VdK Lohhof-Unterschleißheim

V.l.n.r.: Stefanie Baunoch, Claus Reimers, Roland Lachnit (versteckt sich hinter Claus Reimers), Edith Moser, Stefan Krimmer, Prinzessin Selina I., Kornelia Schweissgut, Prinz Paul I., Bernhard Schweissgut, Johanna Krimmer, Sabine Mall

Lesen Sie den Landkreis-Anzeiger vorab auf www.issuu.com/druckverlagzimmermann und www.icu-net.de

Sa., 4. Februar 2017

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen Spenden und Zuwendungen der Bürgerstiftung, ein Erfolgskonzept Durch Fleiß und ehrenamtlichen Einsatz einiger weniger Menschen in Haimhausen kann vieles bewegt werden. Seit fünf Jahren gibt es die Bürgerstiftung in Haimhausen. Zwei Erlöse aus uneigennützigem Verkauf beim Weihnachtsmarkt flossen wieder dem Spendenkonto der Bürgerstiftung zu. So übergaben Monika Kropf, Bernhard Wildmoser und Simon Käser im Namen des FC Ottershausen einen Scheck über 200 Euro an

V.l.n.r.: Sparkassen-Zweigstellenleiter Ernst Ewald, Simon Käser (FCO), Bernhard Wildmoser (FCO), August Pallauf (Fischerfreunde), Berhard Plock (FFW Haimhausen), Peter Rückert (BRKHelfer vor Ort), Bgm. Peter Felbermeier Bürgermeister Felbermeier und den Zweigstellenleiter der Sparkasse, Ernst Ewald. Die selbst hergestellten lauwarmen Kartoffelchips der drei Freizeitköche sind mittlerweile heiß begehrt unter den Besuchern des Weihnachtsmarktes am Schloss und beim Adventspiel an der Ottershauser Kirche. Ebenso aus dem Erlös des Losstandes der Bürgerstiftung am Weihnachtsmarkt stammt eine Spende über 528,50 Euro, die Claudia Kops überreichte. „Unser gesamter Erlös geht an die Bürgerstiftung. Daher entstand der ungerade Betrag“, erklärte sie die 50 Cent auf dem Scheck. Gleichzeitig mit der Spendenannahme konnten sich die Freiwillige Feuerwehr über eine Zuwendung von 1000 Euro, das BRK mit den Helfern vor Ort über 2000 Euro, der Elternbeirat der Grund- und Mittelschule über 1000 Euro und die Fischerfreunde 250 Euro aus dem Spendenkonto freuen. Insgesamt 4250 Euro wurden an die vier Institutionen ausgegeben. „Die Feuerwehr wird die Summe in die Ausbildung der Jugend und die Weiterbildung der bestehende Feuerwehrmannschaft stecken“, so der FFW-Vorsitzende Bernhard Plock. Lebensrettend will Peter Rückert vom BRK das Geld für die Ausbildung seiner Übungsgruppe für Herz- Lunge-Wiederbelebung und den Einsatz eines Defibrillators verwenden. Die Fischer wollen ihre Jugend mit dem Geld begünstigen. „Wir planen ein Zeltlager mit dem Ziel, unserem Nachwuchs den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur zu vermitteln“, erklärte August Pallauf. Ebenfalls an Kinder und Jugend gehen die 1000 Euro für den Elternbeirat. Es ist eine Teilzahlung für das über 4000 Euro teure Projekt

KidsPro. Hier handelt es sich um eine Schulung bezüglich sozialer Kompetenzen und Verantwortung untereinander, Abwendung von Bedrohungssituationen, Stärkung von Zivilcourage oder Verhalten bei sexuellem Missbrauch und Nötigung. Die Vorsitzende des Elternbeirates, Simone Wielert nahm den Scheck entgegen. sh

Partie verloren. Den dritten Platz in der Damenwertung belegte Sabine Hirner. Die Veranstaltung endete trotz der fortgeschrittenen Abendstunde in einem geselligen Beisammensein. Daniela Pradler

SV Haimhausen

18. Nachtturnier der Tennisabteilung Traditionell starteten die Haimhauser Tennisspieler mit dem Nachtschleiferlturnier wieder in das neue Tennisjahr. Und so wurden am vergangenen Samstag wieder bis spät abends heiße Kämpfe um jeden Punkt ausgetragen. 16 tennisbegeisterte Nachteulen hatten sich angemeldet und vom Computer wurden verschiedene Paarungen ausgelost. Nach fünf gespielten Runden, jeweils mit neuem Partner / neuer Partnerin standen die Sieger des Abends fest. Bei den Herren konnte sich Vorjahressieger Oliver Straube auch in diesem Jahr wieder über den Sieg freuen. Platz zwei belegte Adam Fisterer vor Albert Meister. Bei den Damen stand am Ende Daniela Pradler dank des besseren Punkteverhältnisses als Siegerin vor Evi Meister fest. Beide hatten nur eine

Albert Meister, Oliver Straube, Daniela Pradler, Sabine Hirner, Evi Meister, Adam Fisterer, Maximilian Reiser (Turnierleitung)

CSU-Ortsverband Haimhausen

Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des CSU-Ortsverbandes Haimhausen mit Neuwahlen des Vorstandes findet am Donnerstag, den 9. Februar 2017 um 19.30 Uhr in der Schlossklause statt. sh

Hotel am Schrammerweg geplant In Haimhausen soll demnächst ein Hotel gebaut werden. Dies ergab sich in der vergangenen Haupt- und Bauauschusssitzung im Rathaus. Das zweistöckige Gebäude mit Tiefgarage und Dachausbau wird im Baugebiet Schrammerweg entstehen. Direkt in der ersten Reihe zur Staatsstraße ist der Neubau geplant. Wie in der Sitzung bekannt gegeben, wird das Erdgeschoß mit zehn Gästezimmern als Hotel Garni genutzt werden. Die erste Etage und den Dachausbau füllen neun Wohnungen zwischen etwa 40 und 100 qm. Um die dafür vorgeschriebenen 32 Stellplätze, darunter 7 oberirdische Stellplätze, zu schaffen, muss die Baugrenze für die geplante Tiefgarage überschritten werden. Damit liegt die Tiefgarage teilweise innerhalb des erforderlichen Abstandes von 2 Metern zu den angrenzenden Erschließungsstraßen, Grundstücksgrenzen und Pflanzflächen. „Die Überschreitung ist durchaus als massiv anzusehen“, bemerkte Bürgermeister Peter Felbermeier und enthielt sich weitgehend der kurzen Diskussion. Laut Sitzungsunterlagen wurden in sehr geringem Umfang bisher im Baugebiet Schrammerweg ähnliche Befreiungen von den Umgrenzungen für Tiefgaragen ausgesprochen. Bisher jedoch nicht in diesem Umfang. Das Gremium kam dem Bauherrn entgegen und einigte sich in einem einheitlichen Beschluss auf eine Befreiung vom Bebauungsplan. Damit darf die Tiefgarage in Teilen auf einen geringeren Abstand als zwei Metern zur angrenzenden Erschließungsstraße gebaut werden. Hätten die Gremiumsmitglieder der Befreiung nicht zugestimmt, wären zwar aufgrund der verringerten Zahl der Stellplätze die Wohnungen kleiner geworden, die zehn Hotelzimmer davon aber betroffen gewesen. sh

Sa., 4. Februar 2017

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum

Veranstaltungen im Februar „Wenn eine eine Reise tut, dann kann sie was erzählen“ – am Donnerstag, 09.02.2017 um 14.30 Uhr erzählt Gertrud Wucherpfennig im Mehrgenerationenhaus / ASZ Eching, Bahnhofstr. 4 von ihrer zweiwöchigen Reise nach Taiwan – begleitet von Bildern. Die Betreuung für hilfebedürftige Senioren und Menschen mit Demenz – Cafe Auszeit findet am 09.02.2017 von 14 bis 16 Uhr im ASZ Eching, Bahnhofstr. 4 statt. Ursula Schramm gestaltet einen anregenden Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Am Mittwoch, 13.02.2017, wandert das Alten Service Zentrum Eching, begleitet von Werner Kießling von Pasing entlang der Würm nach Planegg. Die Wegstrecke beträgt ungefähr 12 km. Start ist um 9.20 Uhr. Information und Anmeldung: Mehrgenerationenhaus / Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4, 089-327142-0, info@asz-eching.de Eine Sprechstunde „Smart- und Mobilphone“ mit Schülern und Schülerinnen der Mittelschule Eching findet am 15.02.2017 um 15 Uhr im Mehrgenerationenhaus / ASZ Eching, Bahnhofstr. 4 statt. Ohne Anmeldung – kein Eintritt! Ein klassisches Konzert findet am Donnerstag, 16. Februar 2017 um 14.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus/ASZ Eching, Bahnhofstr. 4 statt. Auf eine musikalische Reise durch Zeit und Welt nimmt das Violinduo Felix Kai Weber und Kosuke Yoshikawa die Zuhörerinnen und Zuhörer mit Werken von Jean Marie Leclair, Wolfhang Amadeus Mozart, Henryk Wieniawsky und Alksey Igudesman mit. Ohne Anmeldung – Eintritt frei! Klaus-Dieter Walter

Jugendhandball TSV Neufahrn

F-Jugend-Turnier im Doppelpack Am Sonntag, dem 22.01.2017, fanden in der Neufahrner TSV Halle gleich 2 Mini-Turniere der „kleinen“ Handballer statt. Morgens ab 9.30 Uhr spielten die „Fortgeschrittenen“, das sind die Spieler, die schon an mehreren Liga-Turnieren teilgenommen haben und somit im Spielbetrieb schon „Alte Hasen“ sind. Ab 13.30 Uhr waren dann die „Anfänger“ dran – hauptsächlich Kinder, die erst diese Herbst/Winter-Saison angefangen haben aktiv Handball zu trainieren. Für diese Spieler war es das erste Turnier überhaupt und bei Einigen von ihnen war die Aufregung entsprechend groß. Zusammengenommen trat die HSG Isar-Mitte Neufahrn am 22. Januar mit 16 Handballerspielern der Jahrgänge 2008 bis 2010 an. In der „fortgeschrittenen“ Gruppe spielte die HSG Isar-Mitte gegen den VfL Landshut/Achdorf, den TSV Dachau 65 und den SSV Schrobenhausen. Bei diesem Turnier ist Schrobenhausen jedoch nicht angetreten. Unsere Spieler Niklas Dörr, Elias Düvel, Ben Hannstein, Miro Heinemann, Armin Horvath, Marcel Markovic, Moritz Planer und Theo Stromberger waren – wie

immer – voll motiviert. Die Mannschaften waren leistungsmäßig nahezu gleichwertig, was zu spannenden Spielen mit knappen Entscheidungen geführt hat und von unseren Minis ganzen Einsatz abverlangte. Wie bereits in der Hinrunde passte die Mannschaftsleistung: Das Zusammenspiel, die Pässe, der Einsatz beim Ball erobern und auch die Manndeckung (zumindest meistens)! So wurde über jedes erzielte Tor gemeinsam gejubelt – und davon gab es reichlich!! Allein Armin Horvath traf 10 Mal ins Eckige, Marcel Markovic 7 Mal und Miro Heinemann 4 Mal. So konnte gegen Dachau und Landshut/Achdorf jeweils das Spiel erfolgreich beendet werden. Und weil es so schön war (und wir aufgrund des Fehlens von Schrobenhausen genug Zeit hatten) und alle Kinder nicht genug vom Handballspielen bekommen konnten, wurde nach der „offiziellen“ Runde nochmals jeder gegen jeden gespielt. Damit aber nicht genug: Nachmittags ging es ab 13.30 Uhr mit der Gruppe 3 der F-Jugend gegen den TSV Mainburg und den SC Eching weiter. Die Spieler Mattia Giuffredi, Marie Kürzinger, Paul Rochelmeyer, Daniel Todor, Seyit Kayacan, Merve Soyyilmaz und unsere Jüngsten Christian Jürgen und Lucca Horner (beide 2010er) freuten sich riesig auf das Turnier, auch wenn – wie gesagt – einige doch ein bisschen aufgeregt waren. Es schauen so viele zu, gegen fremde Kinder, mit einem fremden Schiedsrichter!!! Aber einmal auf dem Spielfeld, waren die Minis nicht mehr zu bremsen. Gerade das erste Spiel gegen den SC Eching war Kinderhandball, wie man ihn sich vorstellt: Etwas chaotisch, aber voller Einsatz und mit einer Riesenfreude über jedes erzielte Tor. Auch wenn es mal fast aufs falsche Tor ging und der Schiedsrichter alle Hände voll zu tun hatte, sich Gehör zu verschaffen, der Spaß am Spiel war nicht zu übersehen. Die Mannschaft des SC Eching trat mit vielen Spielern an, die ebenfalls noch sehr jung sind und noch nicht lange Handball spielen. So war es tatsächlich ein Spiel auf Augenhöhe was entsprechend knapp mit 8:7 für die Neufahrner Minis ausging. Aber die Freude, dass das erste Spiel auch noch gewonnen wurde, war riesig! Es hat unheimlich viel Spaß gemacht, den Kindern beim HandballSpielen zuzuschauen und diese Begeisterung ist auch deutlich hörbar auf die Zuschauer übergeschwappt! Gegen den TSV Mainburg wurden die Spiele von Neufahrn und Eching dann deutlich verloren, aber die Mainburger waren einfach schon etwas „fortgeschrittene“ Anfänger. Aber da kommen wir ja auch noch hin! Das nächste Turnier der Fortgeschrittenen war bereits am 29.01.17 in Schrobenhausen und unsere 2. Mannschaft darf wieder am 11.02.17 in

Mainburg ran! Ein dickes Dankeschön auch nochmal an Lukas Egger, der heldenhaft fast alle Spiele gepfiffen hat und sich von dem Gewusel nicht aus der Ruhe hat bringen lassen. Lob an die Schiedsrichterleistung gab es nicht nur aus den eigenen Reihen! Ein großes Dankeschön auch an den Förderkreis Handball 100, der unsere Spiele mit Catering und Preisen und auch sonst ... fleißig unterstützt. Und last but not least ein dickes Danke an Janek, Corvin und Alessia, die unsere Kinder Handball-fit machen! D. Düvel

Alten Service Zentrum Eching / MehrGenerationenHaus

Vortrag zum Thema Hörgeräte am 6. Februar Am Montag, den 6.2.2017, um 14.30 Uhr, findet im Alten Service Zentrum / MehrGenerationenHaus Eching ein Vortrag mit dem Thema Hörgeräte Versorgung statt. Wie funktionieren Hörgeräte? Für wen sind Hörgeräte geeignet? Wie werden sie angepasst? Welches Gerät ist für wen geeignet? Wer zahlt die Kosten? Diese und andere Fragen beantwortet Margret Schwart, Hörgeräteakustikerin. Der Eintritt ist frei. Ohne Anmeldung. Gisela Rode-Schemel

TSV Neufahrn – Judo

Luca Scharpf neuer Trainerassistent in der Abteilung Judo Luca Scharpf hat im Mai letzten Jahres im mittelalterlichen Rothenburg ob der Tauber gemeinsam mit 34 Nachwuchsathleten aus ganz Bayern die Ausbildung zum Trainerassistenten absolviert. Nun stehen der Judo-Abteilung insgesamt sieben zertifizierte Trainerassistenten und fünf Trainer C zur Verfügung. Luca Scharpf ist eine tolle Ergänzung für unsere wettkampforientierten Judoka, da Luca schon zahlreiche Wettkampferfolge auf nationaler und internationaler Ebene vorweisen kann. Weitere Informationen, das ganze Sport- und laufende Fitnessangebote finden Interessenten auf der Homepage des TSV Neufahrn unter: www.tsv-neufahrn.de Birgit Bandle

DRUCK ZIMMERMANN DE DRUCK ZIMMERMANN DE Service â?Ż DatenprĂźfung â?Ż Lettershop â?Ż Kuvertieren maschinell und manuell â?Ż Konfektionierung von Drucksachen â?Ż Paketversand â?Ż Grafik & Design â?Ż Marketingberatung

Leistung â?Ż Beratung durch Fachpersonal â?Ż Mailings aller Art â?Ż Lektorat/Korrektorat â?Ż Konfektionierung mit eigenem Lager â?Ż Termingerechte Lieferung

QualitĂ¤t â?Ż Digital- & Offsetdruckspezialisten â?Ż Modernste Ausstattung â?Ż Umweltbewusstes Drucken â?Ż Digital-WeiĂ&#x;druck

EinsteinstraĂ&#x;e 4 85716 UnterschleiĂ&#x;heim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 e-mail info@druck-zimmermann.de

Sa., 4. Februar 2017

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching 60. Mitgliederversammlung der Feuerwehr Hochbrück am 27.01.2017 Die Feuerwehr Hochbrück feiert dieses Jahr ihr 60-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum wird im Rahmen des Brückenfestes am 24./25. Juni mit der Bevölkerung gefeiert. Da es immer noch 3 Gründungsmitglieder gibt, konnten Fritz Furchtsam, Klaus-Peter Schöppe und Andreas Werkheiser sen. für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden. Der 1. Vorsitzende Thomas Furchtsam berichtete aus dem Vereinsjahr 2016. Highlights waren: Die festliche Verabschiedung des langjährigen Kommandanten und Vorstands Rudi Naisar in den wohlverdienten Feuerwehr-Ruhestand am 29. Mai, das traditionelle Brückenfest am 25. und 26. Juni und ein schöner Tagesausflug nach München und in die Bavaria Filmstudios am 22. Oktober. Leider musste die Feuerwehr von ihrem langjähriges Mitglied Günter Nistler Abschied nehmen, der am 30. Oktober verstorben ist. Im Rückblick auf das Jahr 2016 berichtete Kommandant David Ward von 139 Einsätzen mit insgesamt 2168 abgeleisteten Stunden, zu denen die Feuerwehr Hochbrück ausrücken musste. Dazu kommen noch ca. 8500 Stunden an Ausbildung, Verwaltung, Gerätepflege und -instandsetzung, was sich insgesamt zu über 10.000 Stunden ehrenamtlicher Arbeit summiert. Unerfreulich ist, dass die Fehlalarmierungen durch automatische Brandmeldeanlagen wieder zugenommen haben. Die Mannschaft mit 71 Aktiven gliedert sich in 19 Frauen, 44 Männer und 8 Jugendliche unter 18 Jahren auf. Durch den überregionalen Einsatz ihrer Hundestaffel ist die Feuerwehr Hochbrück inzwischen auch weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt. Bürgermeister Dietmar Gruchmann bedankte sich, auch im Namen von Stadtrat und Stadtverwaltung, für die beeindruckenden Zahlen an geleisteter ehrenamtlicher Arbeit. Dabei ginge es ihm nicht nur um die Kernkompetenz der Feuerwehr, die Gefahrenabwehr, sondern auch den Beitrag im gesellschaftlichen Bereich. So sei ein Brückenfest oder ein Maibaum in Hochbrück ohne die Feuerwehr nicht denkbar.

Ehrungen (v.l.n.r.): Dietmar Gruchmann (1. Bgm.), David Ward (1. Kdt.), Benjamin Werkheiser (10 Jahre, aktiv), Oliver Cygan (20 Jahre, passiv), Thomas Furchtsam (20 Jahre, aktiv), Daniela Bancsov (20 Jahre, fördernd), Bayram Yilmaz (10 Jahre, aktiv) Beförderungen: Feuerwehrmann /-frau: Isabell Thoma, Bernard Buchta Oberfeuerwehrmann: Oliver Bancsov Löschmeister: Thomas Furchtsam Ehrungen: Aktive Mitglieder: 10 Jahre: Benjamin Werkheiser, Bayram Yilmaz 20 Jahre: Thomas Furchtsam Passive Mitglieder: 20 Jahre: Oliver Cygan; 30 Jahre: Albert Voit, Martin Haug Ehrenmitglieder: 60 Jahre: Fritz Furchtsam, Klaus-Peter Schöppe, Andreas Werkheiser sen. Fördernde Mitglieder: 20 Jahre: Daniela Bancsov, Franz Demeter, Ruth Färber, Josef Gammer, Karin Grosch, Erich Groß, Gerhard Heinrich, Jakob Müller, Johann Müller, Eberhard MüllerAckermann, Klaus Noll, Siegfried Rau, Thomas Reineck, Christine Stadler, Johannes und Marion Werner, René Ziegenhagen, Roland Ziegenhagen. 25 Jahre: Holger Goldenbogen, Werner Neuwirth 40 Jahre: Aloisius Nickut Auf einstimmigen Beschluss der Mitglieder wurden folgende weiteren Ehrungen ausgesprochen: Rudi Naisar, langjähriger Kommandant und Vorstand der Feuerwehr Hochbrück und im letzten Jahr in den Feuerwehr-Ruhestand verabschiedet, wurde zum Ehrenkommandanten ernannt. Heinz Lokotsch, langjähriges aktives Mitglied der Feuerwehr Hochbrück und inzwischen ein sehr aktives „passives Mitglied“, wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Thomas Furchtsam

Gebete, Lieder und Texte für die Gottesdienste wurden von einem alters- und konfessionsgemischten Team von über 20 Christinnen der Philippinen erarbeitet. Ins Zentrum ihrer Liturgie haben die Frauen das Gleichnis der Arbeiter im Weinberg (Mt 20, 1-16) gestellt. Den ungerechten nationalen und globalen Strukturen setzen sie darin die Gerechtigkeit Gottes entgegen. In Garching laden die Pfarrer und ein Team von Frauen der Kirchengemeinden St. Severin und Laudate alle Bürger zur Feier des Weltgebetstags ein am Freitag, den 3. März 2017 um 19.00 Uhr in St. Severin, Poststraße 8. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es im Clubraum einen Imbiss nach philippinischen Rezepten. Alexander Bautzmann

Herzlich Willkommen zum Garchinger Faschingstreiben! Viel Spaß und gute Laune für Jung und Alt erwartet Sie am Faschings-Dienstag, 28.02.2017 von 14 bis 19 Uhr auf dem Bürgerplatz. Auf dem Bürgerplatz in Garching wird närrisch gefeiert – hier macht Unsinn so richtig Sinn: - Fetzige Musik lädt zum Mittanzen ein - Gratis Kinderschminken - in originellen Buden wird für das leibliche Wohl für Jung und Alt gesorgt - ab 15 Uhr: Auftritt des Schleißheimer Narrenrat e.V. mit Kindergarde, Kurfürstenpaar und Showtanzgruppe - Maskenprämierungen mit vielen Überraschungspreisen Lassen Sie sich verzaubern von Attraktionen und anstecken von der ausgelassenen Stimmung in Garching! Stadt Garching

Katholisches Pfarramt St. Severin

Garchinger Ökumene „Was ist denn fair?" Weltgebetstag am 3. März 2017

Beförderungen (v.l.n.r.): Dietmar Gruchmann (1. Bgm.), David Ward (1. Kdt.), Bernard Buchta (Feuerwehrmann), Isabell Thoma (Feuerwehrfrau), Oliver Bancsov (Oberfeuerwehrmann), Thomas Furchtsam (Löschmeister)

Die Philippinen sind im Jahr 2017 das Schwerpunktland des Weltgebetstags. Die Inselgruppe ist mit 100 Mio. Einwohnern eines der bevölkerungsreichsten Länder Asiens, über 80 Prozent der Bevölkerung sind katholisch. Trotz des Reichtums an natürlichen Ressourcen und Bodenschätzen prägt eine krasse soziale Ungleichheit immer noch das Land. So überrascht es nicht, dass mit der Frage: „Was ist denn fair?” die globale Gerechtigkeit im Zentrum des Weltgebetstags in über 100 Ländern steht. Die

Bürgerversammlungen Garching und Hochbrück im März 2017 Die Bürgerversammlung in Hochbrück findet am Dienstag, 14. März 2017 im Feuerwehrhaus statt. Die Bürgerversammlung in Garching findet eine Woche später, am Dienstag, 21. März 2017 im

Landkreis-Anzeiger – Garching

Sa., 4. Februar 2017

Neues aus Garching Garchinger Bürgerhaus statt. Beide Versammlungen beginnen um 19 Uhr. In Garching wird auch bei der diesjährigen Bürgerversammlung wieder ein besonderer Service der Stadtverwaltung zur Barrierefreiheit angeboten: Schriftdolmetscher übersetzen für Gehörlose, drahtlose Funkkopfhörer sowie induktive Hörhilfen stehen für Hörgeräteträger zur Verfügung Anträge, über die in der Bürgerversammlung Hochbrück abgestimmt werden soll, können bis spätestens Freitag, 24.02.2017, schriftlich bei der Stadtverwaltung Garching, Rathausplatz 3, eingereicht werden. Anträge, über die in der Bürgerversammlung Garching abgestimmt werden soll, können bis spätestens Freitag, 03.03.2017, schriftlich bei der Stadtverwaltung Garching, Rathausplatz 3, eingereicht werden. Art. 18 der Bayerischen Gemeindeordnung definiert, dass einmal jährlich eine Bürgerversammlung einzuberufen ist. In größeren Gemeinden sollen Bürgerversammlungen auf Teile des Gemeindegebiets beschränkt werden. Daten und Fakten der Bürgerversammlung 2016 stehen unter www.garching.de als Download zur Verfügung (Bürgerversammlung Garching und Ortsteil-Bürgerversammlung Hochbrück 2016) Stadt Garching

Büro der NBH, Rathausplatz 1; im Büro der NBH, Mühlfeldweg 2 (Königsgarten); in der Stadtbücherei, Bürgerplatz 11; im Ständer an der Pforte im Rathaus; im Kindergarten in Garching-Hochbrück Pro anwesende Person kann 1 Liste mit max. 24 gut erhaltenen Teilen (max. 3 Paar Schuhe) abgegeben werden. Für Fußballschuhe, Rollerblades und dergleichen gibt es keine Begrenzung. Nicht verkaufte Artikel können bei der Rückgabe gespendet werden. Spenden von Erwachsenenkleidung geben Sie bitte bei der Schatzkammer der NBH ab (Römerhof, Mo. von 16.00 bis 19.00 Uhr sowie jeden 3. Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr). Montag, 13. Februar 2017: Annahme 10.00 12.00 Uhr, Annahme 15.30 - 18.30 Uhr Dienstag, 14. Februar 2017: Verkauf aller Artikel 9.00 - 11.30 Uhr (Kinderbetreuung 8.45 - 10.45

Uhr); Verkauf aller Artikel 16.00 - 18.30 Uhr (Achtung: keine Kinderbetreuung!) Mittwoch, 15. Februar 2017: Kein Verkauf, Rückgabe/ Verkaufserlös 17.00 - 18.00 Uhr Weitere Details unter www.nbh-garching.de Katherine Hepperle-Parker

Bürgersprechstunde im Februar Die nächste Sprechstunde des Ersten Bürgermeisters Dr. Dietmar Gruchmann im Rathaus findet am Donnerstag, 9. Februar von 16.00 bis 17.30 Uhr statt. Die geplante Sprechstunde am Donnerstag, 16. Februar 2017, 16.00-17.30 Uhr entfällt. In der Bürgersprechstunde haben die Garchinger Gelegenheit, ihre Anliegen, Fragen und Anregungen direkt mit dem Bürgermeister zu besprechen. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Besucher melden sich bitte im Vorzimmer (Zimmer 2.24, 2. Stock). Je nach Besucheraufkommen kann es zu kurzen Wartezeiten kommen. Für umfangreiche oder zeitaufwändige Anliegen ist eine Terminvereinbarung außerhalb der Bürgersprechstunde über das Vorzimmer, Frau Spicker, Tel. 32089-150 möglich. Stadt Garching

Voranmeldungen im Schulkindergarten

Bürgerforum Garchinger Bürgerpark

Ab Januar werden Voranmeldungen im Schulkindergarten entgegengenommen. Der Schulkindergarten ist eine Vorschuleinrichtung der Stadt Garching, in der max. 20 Kinder ein Jahr vor Schuleintritt gefördert werden. Aufnahmekriterien sind: a) Das Kind wird bei der Schuleinschreibung von der Schule zurückgestellt. b) Das Kind wird im Jahr 2017 sechs Jahre alt. c) Das Kind wohnt in Garching. Eine Aufnahme kann nur auf schriftlichen Antrag der Eltern erfolgen. Voranmeldungen für das Schulkindergartenjahr 2017/18 können bereits jetzt über das Portal Little Bird erfolgen. Gelegenheit zu einer Besichtigung des Schulkindergartens besteht am Tag der offenen Tür, am 11. März von 13.00 bis 17.00 Uhr. Schulkindergarten, St.-Severin-Straße 3 (Mitteltrakt des Schulkomplex West), Tel.: 32626322 S. Lanzendörfer (Leitung)

7. Februar 2017 um 19.00 Uhr Die Entwurfsplanung für den Garchinger Bürgerpark wurde im Herbst 2016 vom Garchinger Stadtrat beschlossen. Anschließend konnten bereits erste Maßnahmen in Form von Erdarbeiten begonnen werden. Wie geht es nun weiter mit dem Garchinger Bürgerpark? Um diese Frage zu beantworten, findet am Dienstag, den 7. Februar 2017 um 19.00 Uhr im kleinen Saal des Garchinger Bürgerhauses ein Bürgerforum statt. Dort wird die Stadt Garching den Bürgerinnen und Bürgern nochmals kurz die Planung vorstellen und darüber informieren, welche Maßnahmen im Jahr 2017 und den darauf folgenden Jahren umgesetzt werden können. Für Fragen rund um den Garchinger Bürgerpark stehen den Bürgerinnen und Bürgern das beauftragte Planungsbüro, der Erste Bürgermeister Herr Dr. Gruchmann sowie die Verantwortlichen der Stadtverwaltung Garching sehr gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Stadt Garching

Nachbarschaftshilfe Garching e.V.

Frühjahrsbasar NBH Frühjahrsbasar von Montag, 13.02.2017 bis Mittwoch, 15.02.2017 im Garchinger Bürgerhaus Angenommen werden: Modische Frühjahrsund Sommerkleidung für Kinder, Sportartikel, Kinderwägen, Umstandskleidung, Babyartikel, sämtliche Kinderfahrzeuge und Spielzeug Listen erhalten Sie ab 29. Januar 2017: im

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Sa., 4. Februar 2017

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian

Christliche Gemeinde Unterschleißheim

St. Ulrich

Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Mi., 9.00 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 17.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der Neuen Kirche Sa., 18.30 Uhr Vorabendmesse in der Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Mo., 06.02., 17.00 Uhr Tanzkreis „50 plus“ im Pfarrsaal Mi., 08.02., 19.00 Uhr Heilige Messe, anschließend Dankeschönabend für alle ehrenamtlichen Mitarbeiter Fr., 10.02. – So., 12.02. Ministrantenwochenende in Bairawies St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 05.02., 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Di., 07.02.,19.30 Uhr Gesprächsabend: Die Fragen unseres Glaubens – im Pfarrheim Die nächste Ausgabe erscheint am 11.2.2017

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 05.02., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Martina Buck) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Konzert: Orgel und Schokolade am Sonntag, 5. Februar 2017, 17 Uhr: Konzert rund um Orgel und Schokolade zum Hören und Schmecken – eine ungewöhnliche Verbindung, mit Aribert Nikolai Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal; Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Leitung: Martina Wester. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10.00 bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim, Leitung: Sonja Moser.

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm

Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen Mo., 06.02., 8.30 Uhr Laudes, StW Di., 07.02., 16.00 Uhr Messe in der Hauskapelle St. Benno, Mittenheim; 20.00 Uhr Bibel (wieder)entdeckt, Pfarrheim MPB Mi., 08.02., 19.30 Uhr 2. Elternabend zur Erstkommunion, Pfarrheim StW Do., 09.02., 17.30 Uhr Bibelkreis im Haus St. Benno, Mittenheim; 18.30 Uhr Vesper, MPB

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen Maria-Magdalena-Haus, Unterschleißheim So., 05.02., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Dr. Christian Wendebourg, parallel zum Gottesdienst „Kirchenspatzen“: „Kennt Ihr Martin Luther?“ mit Brotzeit, Basteln und Musik

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 05.02., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen mit Blasiussegen; 12.30 Uhr Rosenkranz in Hörenzhausen Mi., 08.02., 8.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Nikolaus – Gebet in den Tag – Pfarrhaus

TRAUERANZEIGEN Als Gott sah, dass der Weg zu lang wurde, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer, legte er seinen Arm um dich und sprach „komm heim!“

Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von

Monika Botteon geb. Schmidt * 24.3.1942 † 24.1.2017

Wir nehmen Abschied von

Maria Naujoks geb. Steinlechner

* 1.1.1922

† 1.2.2017

Unsere liebe Mutti und Oma ist im Alter von 95 Jahren, nach kurzer, schwerer Krankheit, friedlich eingeschlafen. In lieber Erinnerung: Deine Schwiegertochter Brigitte mit Deinem Sohn Robert im Herzen, Deine Enkelin Sina mit Ehemann Viktor und Eltern

In stillem Gedenken: Gabriele Gerth und Ehemann Heinz Ploss Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen zu einem späteren Zeitpunkt statt.

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Wir lassen Sie nicht allein.

Requiem am Dienstag, 7.2.2017 um 10.00 Uhr in St. Korbinian, anschließende Beerdigung im Waldfriedhof Unterschleißheim. Wenn Sie die schmerzliche Pﬂicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger Beratung: 089/32 18 40-32

Ihr Partner auf allen Friedhöfen.

Telefon 089 - 310 53 96 www.hanrieder.de

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Sa., 4. Februar 2017

KIRCHENTERMINE Do., 09.02., 16 – 19 Uhr Firmanmeldung im Pfarrheim; 19.00 Uhr Hl. Messe in Großnöbach Fr., 10.02., 18.30 Uhr Hl. Messe in Ottershausen

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 04.02., 14.00 Uhr Taufe von Moritz Riemensperger, Doa Ringwald und Sophia Zistler in AltAndreas; 17.00 Uhr Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 05.02., 10.00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder in Dietersheim; 10.00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Di., 07.02., 8.00 Uhr Hl. Messe, Frauenbund Mi., 08.02., 18.00 Uhr Wortgottesfeier Do., 09.02., 18.00 Uhr Hl. Messe in Dietersheim Fr., 10.02., 8.00 Hl. Messe Glaubensgespräch: Di., 07.02., 19.00 Uhr im Pfarrheim mit Pastoralreferent Josef Six Pfarrgemeinderat: Mi., 08.02., 19.00 Uhr im Pfarrheim Frauenbund: Mo., 06.02., 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Pfarrsaal; Di., 07.02., 8.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Frühstück im Pfarrsaal GEPA-Verkauf in Sankt Andreas und Bücherei: Jeweils am ersten Sonntag des Monats nach dem Gottesdienst um 10.00 Uhr Verkauf von Waren aus fairem Handel. Verkaufsort ist der Kirchenvorhof. Die Bücherei hat jeden 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst geöffnet. Offener Kleiderschrank: Annahme Mo., 06.02. 18.00-19.00 Uhr Ausgabe Do., 09.02. 17.30-19.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 05.02., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr M. Krusche); 19.00 Uhr Taizé-Kreis, Magdalenenkirche Mo., 06.02., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr. Lösch, Tel. 089-319 26 70; 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Hans, Tel.: 0175400 34 36; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 08.02., 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 09.02., 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Pfarrer M. Krusche, Gemeindezentrum; 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche Fr., 10.02., 16-19 Uhr Konfi-Treff; 19.30 Uhr BREAK: offener Jugendtreff für Konfis und Jugendliche ab 13 Jahren im Gemeindezentrum (OG)

Freie evangelische Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.echingfeg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche Sa., 04.02., 14.00 Uhr Kindervolkstanz der Siebenbürger Sachsen So., 05.02., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Frowein) mit Abendmahl (Wein), mit Kindergottesdienst, musikal. Gestaltung: Chor „Look of joy“ Di., 07.02., 14.30 Uhr Campusgottesdienst zum Semesterende im Spiritum Mi., 08. 02., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores Do., 09.02., 15.00 Uhr Seniorenkreis der Siebenbürger Sachsen

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin Sa., 04.02., 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse mit baro-

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 4. Februar 2017 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ............32 90 93-0 Sonntag, 5. Februar 2017 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ....08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim ..3 15 17 52 Montag, 6. Februar 2017 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50 Dienstag, 7. Februar 2017 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0 Mittwoch, 8. Februar 2017 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ......................96 86 88 Donnerstag, 9. Februar 2017 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28 Freitag, 10. Februar 2017 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching ......................3 19 40 55

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

cker Vokalmusik, „Laudate Dominum“ von G. Tartini; „Herr, Deine Güte reicht so weit“, „Lob und Dank sei Dir geweiht“ und „Herr, gib Deinen Segen“ von Georg Friedrich Händel; Leitung und Cembalo: Kirchenmusiker Rudolf Drexl So., 05.02., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 07.02., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 08.02., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.Josephs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Do., 09.02., 18.30 Uhr Stille Anbetung; 19.00 Uhr Hl. Messe Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin! St. Franziska Romana Sa., 04.02., 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit So., 05.02., 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 08.02., 7.15 Uhr Hl. Messe; 7.45 Uhr Stille Anbetung für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Geselliger Abend der KAB am Freitag, 3. Februar, 19.00 Uhr, im Pfarrhaus St. Severin Sa., 04.02., 19.00 Uhr Vorabendmesse mit barocker Vokalmusik in St. Severin Mo., 06.02., 14.00 Uhr Kaffeekranzerl im Pfarrsaal Hochbrück Mi., 08.02., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana Vorschau Bunter Faschingsnachmittag von Kath. Frauenbund und den Senioren am Samstag, 11. Februar 2017, 14.00 Uhr im Pfarrsaal, mit der Teeniegarde X-Quiteens Heidechia (Für Gehbehinderte wird ein Fahrdienst unter den Tel.-Nr.: 320 3192 (Frau Erler) und 320 3284 (Frau Zipperer) angeboten.) Fr., 24.02., 15.30 Uhr Kinderfasching im Pfarrsaal St. Severin

Redaktionsschluss ist Montag, 6.2.17 um 18 Uhr Laudatekirche Garching

Kinderfreizeit im DetektivCamp in Osterferien Zum Ende der Osterferien 2017 lädt die Evangelische Jugend Garching 25 Kinder zwischen 8 bis 12 Jahren zu vier Tagen Spaß und Abenteuer ins „DetektivCamp” ein. Spuren suchen wie Sherlock Holmes, ein Nachtgeländespiel und weitere tolle Aktionen lassen keine Langeweile aufkommen! Die Freizeit findet statt von Dienstag, den 18. April bis Freitag, den 21. April 2017 im Schullandheim Bairawies bei Bad Tölz (www.slh-bai rawies.de). Die Kosten für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung betragen 135 € pro Kind (120 € für Geschwister). Information und Anmeldung bei der LaudateJugendbeauftragten Ines Hütter (Mobil 01575 63 12 962) und beim Laudate-Pfarramt (Tel. 089/320 43 74). Anmeldeschluss 1. März 2017. Alexander Bautzmann

Sa., 4. Februar 2017

Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

2-3-Familien-Haus östlich von IN Bj. 00, ca. 300m² Wfl., FbH, EA-V: 42,9 kWh/m², HZG-Gas, prov.frei, Tel. 0163/1705922

Gepflegtes RMH auf Erbbaurecht in Unterschleißheim 5 Zi., ca. 178 m² Wfl., ca. 39 m² Nfl., ca. 215 m² Grdstk., Bj. 1982, V: 75,72 kWh, Erdgas H, KP: 635.000,- € zzgl. Garage 15.000,- €, Käuferprovision 3,57 % inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH, Ansprechpartner: Giannina Striepe, 089 / 31907042

Mietangebote privat und gewerblich

3-Zi.-Whg., 2. OG, 68 m², Parkett, Ab 01.07.2017 2-Zi.-Whg. 69 m², Gaskonvektor in Budapest/Zentrum EBK, WZ, SZ, Bad, TG, Keller, Kaltmiete € 1050.- + NK € 100.-, Chif( 089/6894315 fre 1149936 M. Wochenanzeiger, Schöne kleine Wohnung in Neu- Moosacher Str. 58, 80809 Mü. hausen (Blk., gr. Keller, TG Stellplatz) Halle mit Büros - München-Nord, 400, 47m² Wfl., EBK ohne Geräte, Bad m. 800, 1.200m² für Einzelhandel, GroßhanWanne, Bj. 1994. 3. OG, Lift im Haus del, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, zu verk. 295.000,-€ + TG 15.000,-€. provisionsfrei, ( 0151/17205050 Fa. IMMOkontakt 0172/7678114, Fr. Hüfner.

München-West, direkt Autobahnanschluss, ca. 25 Min., schöne Maisonette 2 Ebenen, 3,5 Zi. ca. 87m², EBK incl. 700,-€ kalt + 30€ TG + NK, von privat, ab 18Uhr ( 08233/30215

Schöne 3-Zi.-Whg. MUC-Fürstenried, 68m², ab 15.3. 952€ KM + 170€NK ( 01575/4200629

Ruh., kfm. Angestellte sucht 1,5-2Zi.-Whg. bis 850,- € warm mit Blk./ Terr., geregeltes Einkommen, Festanstellung, NR, langfristig zu mieten. ( 0151/14100507

Anzeigenannahmeschluss ist Do., 9.2.2017, 10 Uhr

Mietgesuche privat und gewerblich

Wir VERKAUFEN Ihre Wohnung/Ihr Haus

KOSTENFREI fachkompetent und sicher

Junger, ruh., seriöser Mann, NR su. Wir suchen Wohnungen/Häuser für 2-Zi.-Whg., ( 0171-2647428 vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne ProviPärchen sucht 2-Zi.-Whg. in Uni sion für Vermieter info@annaimmo.de/ Nähe KM 1000 €, 0176/82081836 08931852450 od. sophie.mariet@hotmail.de Zuverl. freundl. Dame, 55 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m² m. Münchn. Apotheker sucht für stud. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 Tochter seriöse 1-3-Zi.-Whg. in RenLiebenswürdiger, ruhiger Hund mit 4 tehaus, keine Makler! ( 0176/ köpfiger Familie sucht 4 Zimmer 61373398 Wohnung mit Balkon, Garten od. Unsere Kinder wollen näher an Dachterr., innerhalb des mittleren ihrem Gymnasium wohnen! Familie Rings. ( 0176/21188843 sucht 3-4-Zi.-Whg. in Giesing o. HaidMÜNCHNER BLUMENHÄNDLER hausen. ( 0159/03023771 sucht dringend von privat zum 1.3.2017 eine 2,5-3-Zi.-Whg. bevorz. Ingenieur (BMW) sucht 3-4 Zi./App. in Mü.-Nord, übernehme auch Gartentä- Mü-Nord. Bis 1400,- € KM, bevorzugt mit EBK, Blk./Garten ( 0163/2455534 tigkeiten. T 0160-4658216

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Stellenanzeigen

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. ( 0179/2945294 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790 Suche Wohnung von privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. ( 0171/3144213 od. privat-wohnungskauf@web.de Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, ( 0170/8489890 Familie m.Kind su. Grund/Haus i. Unterschleißh. ( 0160/5849170

Stellenangebote

SV Lohhof – Tennis Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für sucht für seine den Eigenbestand. Munich REAL Tennisanlage einen Invest GmbH ( 089-40908887, Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspekinfo@mreinv.de tive. Bedingung: freundliches und auf 450,00-€-Basis. Wohnung zum Kauf gesucht, gern gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein Eine Einarbeitung ist möglich. vermietet 0176/83103770 und PKW. Gründliche Einarbeitung. Kontakt Tel. 089 3103109 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3- Rufen Sie an unter: 0151/27527390 Zi.-Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerDie nächste Ausgabe erscheint am 11. Februar 2017 Vita Immob. ( 089/20313405

Platzwart

Mietangebote privat und gewerblich Sauerlach: moderne, großzügige DHH mit Ortsrandlage, Wfl. 190m², Grundstück 411m², 2275,-€ + NK + KT, ab sof., 0160/94976674, oder an: Elisa3663@web.de

2-Zi.-Dachstudio in DHH Oberschleißheim, 50/64 m² Wohn-/ Nutzfl., EBK, Befristung 3 J., 650,KM, Gerne ÖD/Stud. Erstkontakt: Delta&126@gmx.de

Ab März für ca. 1 Jahr: Hallo WEHeimfahrer/400.- inkl. od. Studenten m. Elterbürgsch./500.- inkl. ruh. schönes Sout. in der Lerchenau. 30 m² mit EBK/Badewanne, auf AB sprechen ( 0176/27276314

U’schleißh. Sout./App. ca. 33m² Freundliche 3-Zi.-Whg., 1. OG, 76,90 vollmöbl., WM 530,-€ + 2 MM/KT nur m², Fußbodenheizung, renoviert, ohne Putzbrunn, Haarer Str. 8, Laden 90 Küche, ab sofort, 1.200.- € warm. Ener- m² (auch als Büro/Lager), frei, günstig an WE Heimf. ab 1.3. 089/3108190 gieausweis 153 kWh, nahe PEP-Neu- von Privat, 0174/3990000 Zim.App., 30 m². EBK, Bad, Blk., perlach. am-hausverwaltung@gmx.de nähe Euro.Ind.Park ab 1.2.17, 620.Apartment Hotel in 80999, EversWir vermieten € warm, ( 089/37966684 buschstr. Mehrbettzimmer je 3-4-PerIhre Wohnung/Ihr Haus Schlafplatz in Wohncontainer in sonen Zi. mit Bad, Kühlschrank, Spüle, FACHKOMPETENT und SICHER 80995, Tel. 0176/99562536, mtl. Kochplatten, voll ausgestattet. Pro Perfür NUR 1 MONATSMIETE son 350.- € mtl., ( 089/89998680 350,-€ inkl. NK. (zzgl. 19 % MwSt.)

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 4. Februar 2017

Stellenanzeigen Große

Hautarztpraxis im Mü. Norden

direkt am S-Bahnhof sucht zur Unterstützung ihres freundlichen Teams engagierte

Arzthelfer/in / MFA (Vollzeit und Teilzeit möglich)

Auszubildende

sowie engagierte Bezahlung sowie Urlaub übertariflich!

Schriftliche Bewerbung bitte an: Praxis Dr. Lang · Rathausplatz 9 · 85716 Unterschleißheim

Mitarbeiter/-in für Vertrieb (Innendienst) in Vollzeit nach Garching – ab sofort • Sicherer Umgang mit Warenwirtschaftsprogrammen (JTL-Wawi) • Erfahrungen im Bereich E-Commerce wünschenswert • Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.haus-und-deko.de

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, ( 0173/7036074 Telefonist/in für leichte Bürotätigkeit i. USH, 450.- €, 0170/7900401

Wir suchen Friseur/in für Voll- od. Teilzeit. Mod. Salon, tolles Team, beste Bezahlung! 089/15986126 haarstylist@me.com Für unsere Bäckerei suchen wir Aushilfen mit Erfahrung ( 0162/4368677

Mü. Baufirma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, ( 089-545435314

Ab sofort Reinigungskräfte auf 450.- € Basis u. in TZ ges., Lebenslauf mit Foto bitte an: bewer Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, bung@reinigungsservice-muc.de sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 LKW Fahrer (m/w) für Stückgut. Kl.C+CE Nahverkehr München, mail@deutur.de, T.0176/62767894 Die FAMILIENBÄCKEREI KISTENPFENNIG bietet Stellen für KONDITOREN m/w in Ihrer eigenen Backstube in Fahrenzhausen! Bewerbung bitte an: info@kistenpfennig.net

Sa., 4. Februar 2017

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Wir suchen gut aufgelegte TELEFONKONTAKTER (M/W) für angenehme Bürotätigkeit. Keine Anrufe an privat. Garantierter Stundenlohn und Erfolgsbeteiligung auf selbständiger Basis. Gute Einarbeitung und Schulungen, Homeoffice möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fortuna Werbung GmbH, Zahnmedizin. Fachangestellte/r für Frau Mildenberger, ( 089-244115063 Rezeption & Assistenz in Voll- oder muenchen@fortunawerbung.de Teilzeit baldmöglichst in UnterschleißWir suchen zum sofortigen Eintritt heim gesucht. Praxis Dr. Mayer & Neufür unser Haus in Moosach, für wöchtl. 4 Std. eine Reinigungskraft, haus, Margaretenanger 3b, 85716 ( 089/14980835 Unterschleißheim. ( 089/310 29 20

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 4. Februar 2017

Stellenanzeigen Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell  0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Pichler’s Backhaus su. Verkäufer/ -in mit Erfahrung in Voll- oder Teilzeit; 0176/61090580 Lokführer werden! In 10 Monaten zur Vollbeschäftigung! Rufen Sie uns an:  0151/10869990, www. haase-bahn.de

ADLATUS Reinigungskräfte (m/w) als Teilzeit / Aushilfen Di. ca. 17 Uhr – 20 Uhr Sa. ca. 10 Uhr – 13 Uhr  0173 / 94 31 805 oder 0157 / 56 05 99 97

Arzthelferin für dermatolog. Praxis in Mü-Moosach gesucht. Ab 30 Std., mail an: sschindele@gmx.net Wir su. zuverl. Reinigungskräfte und Elektriker auf 450,- € Basis in Schwabing-Nord, 0176/74690238

Ambulanter Pflegedienst: „Lebensfroh im Alter“ sucht motiviertes Pflegepersonal in Voll-/Teilzeit & auf 450.- €. Gute Bezahlung, menschliches Arbeiten. FSKl. B notwendig.  0176/70262522 Putzhilfe nit Erfahrung gesucht in Mü-Freimann für 2x wöchentl.,  16-18 Uhr 089-21 03 19 36

Sa., 4. Februar 2017

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Praxisassistentin für TZ in Augenarztpraxis ab sofort gesucht.  089/520319128 Schneiderin für Modelle gesucht.  089/2800930 ab 11Uhr. Suchen schnellstmöglich zuverl. Reinigungskraft nach Unterschleißheim in der Zeit von 18-20 Uhr tgl. ab 1.2.17 von Montag-Freitag Zahlung Std. Lohn/Tarif Nur ernstgemeinte Interesse! Bitte melden Sie sich unter 0176/61776959 tgl. 8:30-16:00

ABACUS – Nachhilfeinstitut sucht im gesamten Münchner Norden USH – OSH – Garching

Nachhilfekräfte

Studenten – Pensionäre – Übersetzer – Akademiker etc. für Einzelunterricht beim Schüler in den Fächern Mathe, Englisch, Deutsch, Latein und andere.

Ihr Profil Gute Fachkenntnisse und Sie sind zuverlässig Unser Freie, flexible Zeiteinteilung, freie Ortswahl, Angebot Unterstützung durch Musterprüfungen, sehr hohes Honorar, Pkw ist von Vorteil

Für nähere Infos rufen Sie uns bitte an. Abacus – Nachhilfeinstitut  089/31 09 95 40 Rudolf Jahl / Barbara Eder r.jahl@abacus-nachhilfe.de

Grafiker/in, Webdesigner/in (Word- Reinigungskräfte m/w für TreppenPress) als Mini/Midijob in Unterschleiß- rein. TZ 20 Std./Wo. od. Minijob ges., werktags ab 7.00 h, Niederalt GmbH heim. 25€/Std.  089/12596225 Suche Wohnungen, Häuser, Büros & Co.KG. 37067140 zu putzen  0152/08628118 Reinigungskräfte für Hotelzimmer in Putzbrunn und Erding auf 450.€ Basis oder TZ  02181-2136940, 0174/3939745

MEDIZINISCHE Fachangestellte m/w oder Quereinsteiger (Krankenpflege, Hotelfach) für Praxis Mü. Zentrum Chirurgie/Proktologie doc@darmsprech stunde.de oder  089-215 46 201

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Sa., 4. Februar 2017

Stellenanzeigen

www.icu-net.de Reinigungskraft gesucht! Mo-Fr 3Schicht-Betrieb, WE mit Freizeitausgleich, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift notwendig sowie Zuverlässigkeit/Teamfähigkeit. Frauenklinik Dr. Geisenhofer BewerbunSuchen Reinigungskraft für Büro- Wir suchen eine Bürokraft m/w auf gen bitte an: mayer@geisenhoferkliräume flex. Arbeitszeiten. ( 089/ 450.- € Basis. ( 089/3272968-20, nik.de Frau Mayer 089/3831-264 14384839 bavaria-blitzschutzbau.de Putzfrau in Putzbrunn gesucht! 4-5 Reinigungskraft ca. 3 Std./Woche Std. Fr. Vorm. oder Samstag. PKW mit Erfahrung in Taufkirchen a. Minijob, Privat ges. T. 0160-99777666 erforderl. ( 089/890911610

Stellengesuche Aufträge: Kreativer, handwerklich geschickter Ingenieur, 32, sucht neuen WirPrivat sucht Treppenhaus-Reini- kungskreis 0171/4061287 psing@gmx.de gung. ( 0178/2881503 Fensterputzer sucht ( 0151/54 99 07 44

Hausmeister, Objektbetreuung Schlossermeister (Rentner) sucht Hausmeistertätigkeit in TZ. ( 0151/ sucht Arbeit. ( 0178/8735389 2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e 50060008 ( 089/66653088 Frau Kraus Rentnerin sucht Stelle als ReiniErf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle gungskraft bzw. Betreu. v. Seniorin. nur auf Rechnung. 089/82951899 ( 0157/89123950 oder 0151/58547747 Dt. Reinigungsfirma übernimmt Dt. ReinigungsFa. übern. Büro- Büro-Treppen und HaushaltsreiniTreppen-Haushalts-Reinigung. gung. 089/648996, 0171/5118700 ( 0170-1580318,089-215536420 BÜROREINIGUNG durch deutsche, TFA sucht ab sofort eine Stellung in Kleintierpraxis im. Rm München. zuverl. Firma 0170-1580318, ( 0176/39938065 Maler su. Aufträge 01797208609 Putzfrau su. Aufträge f. Whg und Putzfrau ( 0159/02348963 Garten ab 12€, ( 0176/72431237 Ehemaliger Steuerberater erledigt su. Putzstelle ( 0152/13415753

PR-Anzeige

Neue EDV-Kurse Für Anfänger und Fortgeschrittene ■ MÜNCHEN · Ab März 2017 können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Einsteiger ist der Lehrgang »Qualiﬁzierter EDV-Anwender« besonders geeignet. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem Computer hat und diese festigen will, ist im Kurs »Professioneller EDV-Anwender« optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen am eigenen PC – sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen

Sie, Mitte 40 modeerfahren su. Festanstellung in Teilzeit o. Job auf 450.- € Basis in einer Damenboutique. ( 0151-414 30 677

Ihre Buchhaltung auch vor Ort. ( 0176/805 371 41

Seniorenbetreuung mit *Herz*, Symp. u. zuverlässige Frau (49) hilft Ihnen bei der Bewätigung des Alltags KINDERSCHUTZ MÜNCHEN su. Erzieher/innen mit Tatendrang und Freude Zuverl. u. dt-spr. Frau su. Putzst. in in Teilzeit. Beste Referenzen vorhanden. ( 0176/31134365 am Neuaufbau unserer Kinderkrippe Moosach. ( 0176-80359978 FederLeicht im Hasenbergl. Weitere Informationen 089-2317167716 kita-bewerbung@kinderschutz.de www.kinderschutz.de/jobs/2869

Verschiedenes

Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Die Hotelprofis suchen erfahr. Zimmermädchen sowie Roomboys. Suche lfd. Transporteure für kleine Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch ( 089/159238312 Frachten im gesamten BundesgeNeuinstallation. ( 0177/5809018 biet. ( 08065/1274 Reinigungskraft ab sof. gesucht, Computer-Grundkurs PC u. MAC. Minijob-Basis in Muc-Lehel, Schlüs- Individuelle u. geduldige Schulung an selobjekt. Fa. Afm Gebäudeservice Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von Livemusik - für jede Feier. TopGmbH, T. 089/81039550 Alleinunterhalt. ( 0171/9309796 priv. 089/833427

Computer/EDV

hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält man ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 950 Euro (Qualiﬁzierter EDVAnwender) bzw. 1.150 Euro (Professioneller EDV-Anwender). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Sebastian Arnold (Tel. 0 89/4 50 98 16 53 oder per Mail an sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de)

Musik & Gesang

TAXIFAHRER/IN GESUCHT für Informatiker löst PC-Probleme. Mü.Nord in Voll+Teilzeit. Bestkon- ( 0176-88 52 03 29 ditionen (gerne auch Rentner) Merc Allgem. Handatlas Andrees von Neufahrzeuge 0172/8910301 Velhagen&Klasing von 1899 Leipzig ( 089/3597915

Antiquitäten

Umzüge & Transporte

Su. Schulbusfahr. f. 9-Sitzer Bus Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 München Nord/Lkr. Muc Nord, 450.€ morgens+nachmittags je 1,15 HIN & WEG Entrümpelungen/ Parkett: Verlegen, abschleifen, verUmzüge, sauber, günstig und seriös, Std., ( 089-31198242 siegeln, Fertigparkett & Laminat, Fa. 089/35464545 Graßl ( 089/1504390 Suche Bedienung auf 450.- € Basis Der Münchner Seniorenumzugsfür Bowlinganlage in Neufahrn bei dienst: Umzüge, Kleintransporte, EntRollläden/Jalousien Freising. T. 0179/5322960 Bowling & rümpel., Fa. ( 089/14340643 auch mit Einbauservice

Handwerker

Billardroom, Bajuwarenstr. 5 im Cine- Kostenlose Wohnungsauflösung? plex, 85375 Neufahrn 089/833844 od. 0170/3258180

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Sa., 4. Februar 2017

Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes Qualitätsmarkisen zum Winterpreis, jetzt bestellen, im Frühling liefern Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. 089/12596079 Malern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Elektroarbeiten 0172-9522009 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, ( 0171/4666645

Kaufgesuche Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, TrachtenSchmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, ( 089/66594977 od. ( 0172/9308176 a. Wo.ende

Suche Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Schreibmasch. Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen (Louis-Vuitton, MCM) Edle ArmHr. Hartmann kauft hochwertige banduhren, Persertepp., antike Pelze, Schallplatten, Römergläser, Kleinmöbel, 0163/1343904 Bleikristalle, Näh- u. Schreibmasch. MÜNCHNER kauft Nachlässe, Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausbeCartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, suche möglich. 01522/2501844 Schmuck & Uhren, Silber + vers. BesteFrau Strauß kauft Pelze, Nähcke, Münzen. Antiquitäten, Tel. 0162Schreibmasch., Porzellan, Kristall, 2413261, ( 089-42759978 Zinn, Abendgarderobe, edle HandtaKaufe Trachten, Zinn, Porzellan, schen, Bernstein, Münzen, Uhren, Pelze, handgeknüpfte Teppiche, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. Uhren T. 01577/0210495 FAIR. ( 089/44312337

Möbel

Geldmarkt

Biedermeier Sofa mit Fußbank, Schnellkredit bis 50.000 € für neuw. gepolst, VB ( 089/916163 Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 Hübsche zierliche SIE bes.+ver- info@rendivest.de wöhnt Dich ( 0162/3302061

Erotik

Zu verschenken Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, ( 089/42775805 Pfaff Tischnähmaschine voll funktionsfähig ( 0172/8902019

Verkäufe Telefonkontakte

Zahle +/- 150€ für altes Album mit Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Buchenbriketts & BrennholzLiefeKriegsfotos. 0151/54222221 Abendbekleid.,Taschen, Uhren, rung mögl., Fa. 0160/99001554 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh+ Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Armband, Taschenuhren a.defekt. mit Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle ser. Abwicklung. 0178/9168783 bar & fair T. 01523/6854470 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, Bayerischer Fliesenlegermeister antiquare Bücher, antike Möbel, Sil- Ankauf von Gebrauchtwaren, AntiSchl. Senior su. lustv. dev. Freundin Personal Fitness & Reha Training, zuverl.&günstig, ( 089/23046297 ber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. kem und Haushaltsauflösung. Fam. (NR), T. 0151-57571002 Ernährungsberatung / VitalstoffanaTrapp EBE, 08092/2557164 ( 089/8634706 Malermeister hat Termine frei. lyse, Bettina Staude, Eching, Tel: 089Nettes Paar Mitte 50 sucht nette Sie Günstig! ( 089/6802341 für erotische Beziehung. Email: 379 879 62, bettina.staude@ googlemail.com Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Winter-Aktion mark.millen@web.de Nette Maus bes., 0176/49180346 m. Gerüst. Fa. 089/31232792 € Pelz- und € Er sucht Sie ab 30 zum KennenlerRITA 48J. bes. ( 01577-7184883 Elektro/Schreinerges. deutsch, nen. ( 0151/63851110 Schmuck-Ankauf mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze **50, NA UND**0176/47629740 Er 58 sucht Sie, gerne älter für Frei- www.tierhilfe-hoffnung.de TIERKüche, Ikea, Planung 0171/4512362 und zahlen bis 6000 € in BAR. zeit. ( 0174/8902680 HEIM Smuera Rumänien, Größtes Ankauf von Schmuck, Uhren, AltBADSANIERUNG 0176/81292261 Ich bin Marie eine junge Frau mit Tierheim der Welt, über 6000 StraßenMeisterbetrieb seit 1868 übern. und Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Suche Platz in Wald/Feld/Natur für blauen Augen und lockigen langem hunde/Welpen. Futterbed. tägl. 2,8T. Trachten, Teppiche und Erbnachlässe kl. Gedenkstein, Tel. 089/89224102 Badkomplettsanierung, Sanitär-, HeiHaar. Die Arbeit als Arzthelferin macht Hohe Kastrations-/Tierarztkosten. DrinKostenlose Beratung zungs-, Elektro-, Mauerer- u. FliesenSperrmüll-Notruf 0173/8137862 viel Spaß, deshalb bin ich ausgegli- gend erforderliche Dachreparaturen arbeiten, unverb. Angebot, 089/ Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob chen und verträglich. Freue mich auf nötig. Infos/Flyer, ( 089-200 84 200 Rolladen & Fensterreparatur sowie 263393 oder 0172/8831783 Tel. 089-95 40 60 13 Erneuerung T. 089/90544635 deine SMS. 015203686689 3j. Kätzin, getigert-weiß, aus dem Fliesen-Naturstein, Treppen-Verlesucht liebevolles Er, 53/174, NR, gepfl., gebildet su. Tierschutz Machen Sie alles Alte zu Geld! gung. Meister Jakob günstig. schlanke Frau zw. 47+55 J. aus ex Zuhause. ( 089/30005380 Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., ( 0176/72604079 Jugoslawien. ( 0176-81701220 Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Malermeister Tel. 089/14002773 Teppiche, hochwertige Handtaschen, ER 190 su. SIE gerne mollig für gem. Bestecke, Fotoapp., ( 0157Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Treffen T.0157/52115795 87180397 M. Trollmann Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Sie (45) sucht Mann mit Herz: Bin Dachgeschossausbau – Suche für Stadtvilla antike Möbel, 1,67, schlank, viels. Inter., blonde Nachhilfe - Hausbesuche - alle kompetent, zuverlässig Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, Porzel- Homepartys mit Essig & Öl - Eigenes Haare u. suche gefühlvollen u. warm- Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. und aus einer Hand lan, Silber, Gemälde, Bronzen, Uhren, Feinkostgeschäft kostenlos, von zuhause Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Jagd-Utensilien, Sakrales, Leuchter, aus weltweit einmalig, denn „Genuss herzigen Ihn (ab 45J.) für feste Bezie- - kein Vertrag, ( 089/122219749 hung. Melde Dich einfach. mail: www.bwe.de fängt mit guten Zutaten an!“ Info an: fair0157/87180397 Schlagzeugunter. 0170/2714252 monikaboikos@gmail.com netgourmet@aol.com T. 08062Herr Werner sucht alte Weine und 8086511 oder 0157-71663390 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- Champagner, 0177/2721821 Englischnachhilfe v. pensionierter €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Privatankauf v. Pelzmäntel/Jacken *Kartenlegen-Horoskopdeutung* Malerarbeiten, günst. Festpreise aller Art.Hr.Werner 0177/2721821 professionelle Beratung Ursula SamSchlagzeugschule M-Schwabing zuverlässig, schnell und sauber. mann, ( 08166/9982346 1A Entrümpelungen zu fairen Prei- drummers-focus.de, 089/2729240 Herzberg su. Uhren wie ROLEX, ( 0171 - 20 111 40 sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. VerPatek, Philippe, IWC, AP, Omega, wertbares wird angerechnet. Fa. Musikzentrum Tonart 44499270 Elektromeister übernimmt kurzfr. Cartier, Louis Vutton, Hermes, ChanelWinklmaier 089/45461411 Arbeiten, Fa. 089/66562424 Taschen, Meissner Porzellan, Silber, Nachhilfe in Deutsch / Latein / Baumschnitt und Baumfällung, Wohnungsauflösung am 4.2.17 v. Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik *Wohnungskomplettsanierung* Bernstein, Korallenschmuck, Diaman- Klettertechnik, (089/25004787 9:00-15:00 Uhr, Griegstr. 25, Milberts- Hausbesuch. ( 0157/37058569 Maler-Böden-Elektro-Sanitär ab ten 0163/9048201 5999,-€, ohne Bad, 0157/71991131 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, Bäume fällen, auch schwierige, hofen, bei Wagner, Teppiche, BekleiEngl/Deut/Franz/ ( 089/3138700 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, dung, Vasen, Elektrogeräte, Nippes,... Malermeister 25% Winterrabatt, Oz, Zobel... Broschen, Grandel u.s.w. Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089( 0177-9578545 malermolocher.de, 0177/4083387 4704233, www.baum-faellen.de Su. MCM/Luis Vuitton-Taschen, Maler+Bodenleger 089/17103930 Koffer u.s.w., ( 0177-9578545 Baumfällung und Baumpflege, Sie finden den MALER - schnell, sauber, günstig Suche Musikinstrumente aller Art www.garten-staudinger.deWurzelSuper Preis ( 0163/2081890 stöcke ausfräsen. 089/37505112 auch defekt 0174/6896216 Landschaftsschreiner o. LandSu. Obstbaumholz (Äste 8-17 cm) schaftsgärtner gesucht. Für Holzvor Erscheinungstermin jetzt auch online auf: z.B. Birne, Zwetschge, Nußbaum. terrassenbau und private Gärten. ( 08065/1274 www.lehmannsgaerten.deoder ( www.issuu.com/ 089/92772284 Badmodernisierung – kompetent, zuverlässig und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 www.bwe.de

Bekanntschaften

Gesundheit

Modelle/Kavaliere

Tiermarkt

Verschiedenes

Unterricht

Wohnungsauflösungen

Gartenbau

Lohhofer&Landkreis Anzeiger

Wasser/Heizung/Badumbau/Abflu ss/Armaturen T. 0170/4201023

Esoterik/Beratungen

Wahrsagen privat T. 089/2015135

druckverlagzimmermann

Landkreis-Anzeiger – Kfz-Anzeigen

Kfz-Anzeigen Mercedes-Benz

Su. rep. bed. Autos 089/15891817

Garagen

Mercedes Limo C220 BT, AMG Blau (205) EZ 11/14, 29’ km Leder, Reifen, TG-Stellpl., Feldmochinger Anger, € 32.000 € ( 0177/8215047 45,- ( 089/3132192

Wohnwagen / Wohnmobile

Suchen Garage zum Kauf in München. ( 0159/03023771

Kfz-Ankauf

Kleinanzeigenannahme

2 TG-Stellpl. keine Duplex, WaldKaufe Wohnmobile&Wohnwagen meisterstr., je 55.-, 0160/5792994 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Tel. 0 89/3218 40-0

Sa., 4. Februar 2017

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

info@landkreis-anzeiger.de

Neu bei Zimmermann Weiß als Veredelungsfarbe im Digitaldruck Service ❯ Datenprüfung ❯ Lettershop ❯ Kuvertieren maschinell und manuell ❯ Konfektionierung von Drucksachen ❯ Paketversand ❯ Grafik & Design ❯ Marketingberatung Qualität ❯ Digital- & Offsetdruckspezialisten ❯ Modernste Ausstattung ❯ Umweltbewusstes Drucken ❯ Digital-Weißdruck

Leistung ❯ Beratung durch Fachpersonal ❯ Mailings aller Art ❯ Lektorat/Korrektorat ❯ Konfektionierung mit eigenem Lager ❯ Termingerechte Lieferung Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web email tel fax

druck-zimmermann.de info@druck-zimmermann.de +49 (0)89 321 840-0 +49 (0)89 317 117 6

Sa., 4. Februar 2017

Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Ben Vollbrecht

Bundesliga, 21.01.17: Punktgewinn in Grimma Am vergangenen Samstag musste sich der SVL mit 3:2 gegen den VV Grimma geschlagen geben. Den SVLDamen stand ein schwieriges Wochenende bevor. Doch sie wollten es unbedingt nutzen, um Punkte aus dem Osten zu entführen. Mit dem VV Grimma stand kein geringerer Gegner als der derzeitige Viertplatzierte auf dem Programm. Im ersten Satz zeigte Grimma seine ganze Stärke und ließ die SVL-Damen nur schwer ins Spiel kommen. Das Team um Trainer Stefan Bräuer stand sehr gut im Bereich Block-Feldabwehr und schlug stark auf. Die Lohhoferinnen hatten zunächst Schwierigkeiten sich gegen

den hohen Block durchzusetzen und somit ging der erste Satz verdient an den VV Grimma mit 25:14. Im zweiten Satz beriefen sich die Mädels aus Lohhof jedoch wieder auf ihre Stärken. Sie standen stabil in der Annahme, kämpften in der Feldabwehr um jeden Ball und ihre große Stärke, der Aufschlag, brachte die SVLDamen in Führung. Es entwickelte sich ein spannendes Spiel, in dem sich beide Mannschaften auf Augenhöhe begegneten und tolle Ballwechsel boten. Im zweiten und dritten Satz waren es dann die Mädels aus Lohhof, die die Sätze für sich entschieden (25:15; 25:22). Bereits jetzt war den

Mädels ein Punkt sicher. Dieser Punkt war bereits zu diesem Zeitpunkt ein völliger Erfolg, über den sich die Mädels riesig freuten. Der vierte Satz war von Beginn an umkämpft und hatte das bessere Ende für den VV Grimma (25:20). Somit musste der Tie-Break entscheiden. In diesem lagen die Damen aus Grimma immer in Führung und entschieden auch den fünften Satz mit 15:9 für sich. Trotz der Niederlage sind die SVL-Mädels und Trainer stolz und froh über den gewonnenen Punkt, da es keine leichte Aufgabe war, aus der vollen Halle in Grimma den Punkt zu entführen.

Nächste Heimspiele SVL Herren 1 (Landesliga): 04.02. ab 14.30 Uhr gegen MTV München III TSV Hohenb.-Riemling Herren 2 (Bezirksklasse): 04.02. ab 12.00 Uhr gegen SV Germering II FC Weil e.V. Spielort: Carl-Orff-Gymnasium Münchner Ring 6, 85716 Unterschleißheim

Jugend: Kreismeisterschaft U12 w in Unterhaching Einen erfolgreichen Sonntag erlebten auch unsere jüngsten Mädchen. Mit gleich drei Mannschaften traten die Lohhoferinnen in Unterhaching zu den Kreismeisterschaften an. Einziger Konkurrent um die Startplätze zur oberbayerischen Meisterschaft war das Heimteam, gegen das man in der Punktrunde noch

verloren hatte. Alle drei Lohhofer Teams spielten mit viel Freude, aber auch sehr stark, sodass man Unterhaching zwei Mal schlagen und am Ende die Plätze 1, 2 und 4 belegen konnte. Damit qualifizieren sich zwei SVL-Teams für die Oberbayrischen am 18./19. Februar. Herzlichen Glückwunsch !

Bundesliga, 22.01.17: Knapper Sieg gegen die Nachwuchstalente aus Dresden Schon am nächsten Tag wartete die nächste Herausforderung. 3:2 hieß es am Ende für den SV Lohhof. Gegner war die Bundesligareserve des Dresdner SC. Obwohl die Mannschaft aus jungen Talenten besteht, waren alle in einem sehr guten athletischen Zustand und in keiner Weise zu unterschätzen. Die Lohhoferinnen starteten stark in das Spiel. Mit guten Aufschlägen setzten sie die jungen Mädels aus Dresden unter Druck und erschwerten dadurch deren Spielaufbau. Somit ging der erste Satz deutlich an die SVL-Damen mit 25:13. Den Lohhoferinnen war jedoch klar, dass sich die DSC-Talente nach dem verlo-

renen Satz nicht so einfach geschlagen geben werden. Dadurch entwickelte sich ein tolles Spiel mit vielen tollen Abwehraktionen. Dieses Mal mit dem besseren Ende für Dresden (25:21). Auch im dritten Satz war es ein Kopf-an-Kopf-Rennen, das den Zuschauern ein spannendes Spiel bot. Hier behielten jedoch die Mädels aus Lohhof einen kühlen Kopf und gewannen den dritten Satz mit 25:23. Im vierten Satz wechselte es erneut. Die DSC-Mädels spielten stark auf und holten sich den Satz verdient mit 25:21. Somit mussten die Lohhoferinnen wie am Vortag erneut in den Tie-Break. Von Anfang an lief das Team um Trainer

Jürgen Pfletschinger dem Team aus Dresden hinterher. Bis zum Seitenwechsel. Dann beriefen sich die Lohhoferinnen auf ihre größte Stärke in dieser Saison und kämpften sich mit ihren Emotionen an Dresden heran. Und plötzlich zogen die SVL-Damen an Dresden vorbei und erarbeiteten sich einen verdienten Matchball. Diesen verwandelten sie nach mehreren tollen Aktionen und freuten sich außerordentlich über das gewonnene Spiel. Mit 3 gewonnenen Punkten und voller Stolz traten die Lohhoferinnen die Heimreise an. Nach 10 gespielten Sätzen war die Erschöpfung sichtlich erkennbar. Die Lohhoferinnen zeigten erneut

ihren positiven Trend und freuen sich sehr, aus den letzten 6 Spielen jeweils Punkte erspielt zu haben. Jetzt heißt es: Zwei Wochen spielfrei

und die Akkus aufladen. Am 11. Februar ist das Team dann zu Gast bei der Bundesligareserve aus Vilsbiburg.

Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

Sa., 4. Februar 2017

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten

Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de

ROLLING WHEELS

Abteilungsversammlung Rolling Wheels Die Abteilungsversammlung 2017 findet am Mittwoch, 15.02.2017 um 20.00 Uhr, in der Parkgaststätte, Stadionstr. 1 (in der Nähe vom Skatepark, am Fußballstadion), 85716 Unterschleißheim statt. Die Tagesordnung beinhaltet folgende Punkte: 1. Begrüßung 2. Bericht der Abteilungsleitung für 2016 3. Kassenbericht 2016 4. Bericht der Revisoren 5. Entlastung der Abteilungsleitung 6. Abteilungsbudget-Planung 2017 7. Renovierung Skatepark 8. Zukunftsperspektiven Skatepark 9. Anträge und Sonstiges Anträge bitte bis allerspätestens Mittwoch, 08.02.2017 schriftlich schicken an: Thomas Stellwag, Ismaninger Str. 1, 85716 Unterschleißheim Auch gern per E-Mail an: thomas.stellwag@svlohhof.de oder alexander.kusch@svlohhof.de Wir hoffen auf eine rege Teilnahme. Thomas Stellwag TURNEN

Einladung zur Abteilungsversammlung Turnen Hierzu sind alle Mitglieder des SV Lohhof, die unter Turnen gemeldet sind, herzlich eingeladen. Termin: Mittwoch 8. März 2017 um 20.30 Uhr Ort: Rudi-Schreiner-Stüberl, Johann-SchmidStr. 11, 85716 Unterschleißheim Eingang zwischen Musikschule und Johann-SchmidGrundschule Folgende Punkte werden zur Tagesordnung vorgeschlagen: 1. Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Jahresbericht der Abteilungsleitung 4. Berichte aus den Sparten 5. Bericht des Kassenwarts 6. Bericht zur Kassenrevision 7. Entlastung der Abteilungsleitung 8. Neuwahl der Abteilungsleitung 9. Vorschläge und Bestätigung der Funktionsbesetzungen 10. Vorlage und Genehmigung des Haushaltsplans 2017 11. Anträge und Verschiedenes Anträge können bis 1. März 2017 beim Abteilungsleiter Hubert Krebs, St.-Rochus-Str. 58, 85716 Unterschleißheim formlos und schriftlich, oder per E-Mail (turnen@svlohhof.de) eingereicht werden. Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Entwicklungen in unserer Sportabteilung und nehmen Sie bei der Wahl der Abteilungsleitungsmitglieder und Funktionsbesetzungen Ihre Rechte zur Mitbestimmung wahr. Wir suchen noch Freiwillige für die Funktionen von Presse-

und Gerätewart. Für Vorschläge und Meldungen sind wir dankbar und geben auch gerne vorab Auskunft über die jeweilige Aufgabenstellung. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und konstrukPetra Töpperwein tive Diskussionsbeiträge.

Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Höhepunkt ist die Finalrunde am Sonntag, den 12. Februar 2017 im Ballhausforum in Unterschleißheim.

HAUPTVEREIN

Der diesjährige festliche Empfang des Landkreises München zur Ehrung langjährig tätiger Funktionäre aus Sport- und Schützenvereinen fand in Planegg statt Auch drei Ehrenamtler des Sportvereins Lohhof wurden dabei geehrt und erhielten aus der Hand von Landrat Christoph Göbel eine goldene Ehrenmedaille: Michaela Pohl (geb. Salzmann) engagiert sich seit bereits zehn Jahren als Jugendleiterin in der Abteilung Volleyball. Thomas Elsner ist seit zehn Jahren tätig als Jugendleiter und Abteilungsleiter in den Abteilungen Tennispark und nunmehr Tennis. Klaus Goldbrunner hatte in der Abteilung Judo ab 1995 zunächst sechs Jahre die Position des stellvertretenden Abteilungsleiters inne. Seitdem ist er Kassenwart der Abteilung und kann somit bereits auf eine 20-jährige Tätigkeit im Abteilungsvorstand zurückblicken. Leider konnte er am Ehrenabend nicht selbst teilnehmen. Der Sportverein Lohhof bedankt sich bei den Geehrten, aber auch bei allen anderen ehrenamtlich Brigitte Weinzierl tätigen Mitgliedern.

SCHWIMMEN

Einladung zur Abteilungsversammlung

Michaela Pohl und Thomas Elsner zusammen mit Landrat Christoph Göbel und der Vereinspräsidentin Brigitte Weinzierl FUSSBALL

Jürgen-Nicklas-Masters 2017 Der SV Lohhof organisiert am 11. und 12. Februar 2017 für Spieler des Jahrgangs 2007 ein internationales Hallenturnier, das Jürgen-Nicklas-Masters 2017. Neben dem FC Bayern München, dem TSV 1860 München und dem FC Augsburg nehmen zahlreiche weitere Nachwuchsteams aus der 1. und 2. Bundesliga teil.

Die Abteilungsleitung des SV Lohhof e.V. / Schwimmen lädt satzungsgemäß zur ordentlichen Abteilungsversammlung. Wo: Landgasthof „Alter Wirt“, Hauptstraße 36, 85716 Unterschleißheim Wann: Dienstag, den 7. März 2017 Uhrzeit: 19.00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Rechenschaftsbericht der Abteilungsleitung 4. Kassenbericht 2016 5. Bericht der Kassenrevisoren 6. Aussprache zu den Berichten 7. Entlastung der Abteilungsleitung 8. Neuwahlen der Abteilungsleitung 9. Beschluss über das Abteilungsbudget 2017 10. Sonstiges/Anträge/Wortmeldungen Anträge zur Mitgliederversammlung müssen mindestens 5 Tage vor dem angesetzten Termin, d.h. am 2. März 2017 bei der Abteilungsleitung eingereicht werden. Georg Wolf, Abteilungsleiter Bahnstr. 11, 85716 Unterschleißheim E-Mail: georg.wolf@svlohhof.de