Uplengen Blattje Nr. 133 Ausgabe November/Dezember 2024

Nr. 133

23. Jahrgang

November/Dezember 2024

Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern – für Uplengener

Kontakt? Telefon: 04489-928026 · E-Mail: blattje@ewetel.net · www.blattje.de

Stöbern Sie durch unsere WEIHNACHTSWELTEN

Grundsteinlegung an der Oberschule

INVESTITION VON CA. 26 MILLIONEN EURO / FERTIGSTELLUNG VORAUSSICHTLICH ERST 2027

Uplengen

Es war ein historischer Moment am Dienstag, den 29. Oktober 2024: Viele Menschen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung versammelten sich bei Nieselregen auf einer Baustelle im Höst. An diesem Tag wurde der Grundstein für den Erweiterungsbau der Oberschule "Am Höst" in Remels gelegt.

Die Schülerzahlen seien – auch aufgrund des in 2017 eingerichteten Gymnasialzweigs – stark gestiegen, berichtete der Schulleiter Klaas Krieger in seiner Rede. Zurzeit gehen fast 600 Kinder dort zur Schule.

Die Oberschule, die auch noch einen Standort am Alten Postweg unterhält, wird künftig nur noch am Hauptstandort am Höst beheimatet sein, wurde mitgeteilt. Dort sollen zwei neue Gebäudeteile entstehen. Zudem soll ein Teil des bereits bestehenden Komplexes umgebaut werden. Bislang steht an dem Schulstandort eine Raumfläche von etwa 4.400 Quadratmetern zur Verfügung. Nach dem Anbau werden es 7600 Quadratmeter sein. Die Räumlichkeiten am Alten Postweg befinden sich im Eigentum des Landkreis Leer. Eine Weiternutzung

Traditionell wird bei der Grundsteinlegung eine metallene "Zeitkapsel" mit aktuellen Relikten eingemauert. Das in diesem Fall die Rede des Schulleiters Klaas Krieger, eine Tageszeitung sowie auch ein Uplengen Blattje. Foto: Gertrud de Buhr

seitens des Landkreises ist nicht geplant. Es sei aber in der Vergangenheit von der Gemeinde Uplengen Interesse an dem Grundstück geäußert worden. Das bestätigte Uplengens Bürgermeister Heinz

Trauernicht: „Wir haben bereits mit dem Landrat darüber gesprochen.“ Bei einer künftigen Nutzung gehe es vor allem um neue Räume für die benachbarte Grundschule. Diese seien nötig, um einen modernen

Ganztagsbetrieb zu gewährleisten. Das Investitionsvolumen des Anbzw. Erweiterungsbau wird derzeit auf 26 Millionen Euro geschätzt. Die Fertigstellung wird nach jetzigem Stand im Jahr 2027 erfolgen.

www.baeckerei-hoppmann.de

Hoppmanns

FRIESENST OLLEN FRIESENSTOLLEN

Original mit in Branntwein mit in Branntwein eingelegte Rosinen Rosinen

Mini-SP EKULAT IUS Mini-SPEKULATIUS mit feinen Gewürzen mit Gewürzen

Whiskyund RumTasting

29. November, 19.30 Uhr mit Dudelsackpfeifer!

Es werden jeweils vier Sorten Whisky und Rum verköstigt.

– Mit Essen –Kosten pro Person 65,-

Ostfriesisches Bauernbuffet

mit alten ostfriesischen Gerichten

26.01., 16.02., 09.03.2025, jeweils 12 Uhr

Hauptspeise: Grünkohl - Speck - Pinkel, Snirtjebraten, Blutwurst, Grützwurst, Steckrüben gestampft – Beilagen: Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Rotkohl, Kürbis, Rote Beete, Speckbohnen, süß saure Gurken, Bohnensalat und braune Sauce – Dessert: Mehlpüt (Pottstut) mit heißen Birnen, Vanillepudding mit Himbeersirup Pro Person nur € 22,90

Großes Advents-Frühstück

An den Advents-Sonntagen: 08.12, 15.12., 22.12.2023,10.00 Uhr

Freuen Sie sich auf: Rührei, Pancakes, Bacon, Bratwürstchen, gekochte Eier, versch. Wurstaufschnitt, ger. Landschinken, Kochschinken, Weichkäse, versch. Schnittkäse, Thüringer Mett, geräucherte Forellen, geräuchterte Makrelenfilets, Lachs, Matjesfilets, Rollmops, Bratrollmops, überbackene Tomaten, versch. Marmeladen, Honig, Nutella, Cornflakes, Müsli, frisches Obst, Melone, Sahnequark mit Früchten, mehrere Brotsorten, frische Bäckerbrötchen, Kaffee, Tee, Kakao, Orangensaft, Apfelsaft Pro Person nur € 20,90 Kinder (bis 12 Jahre) zahlen pro Lebensjahr 1,- Euro.

Kohlfahrten 2025

Einlass: 18:30 Uhr, Essen: 19:30 Uhr, Ende: 01:00 Uhr

Mit Musik und Tanz

Getränke: alle üblichen alkoholfreien Getränke, Veltins Pilsener, Sekt, Wein, Weinbrand, Wodka, Klaren, Roten und Jim Beam –Essen vom Buffet: Kasselernacken, Bauchspeck, frische Pinkel, geräucherte Pinkel, Grünkohl und Salzkartoffeln oder Snirtjebraten, Salzkartoffeln, Rotkohl, Bohnensalat, Rote Beete, Kürbis, saure Gurken und Pflaumen – Nachspeise: Dessertbuffet

01. + 15. Februar 2025

01. + 08. März 2025

Gasthaus

„Zum Grünen Jäger“

Alles inklusive! Pro Person nur € 65,00

Nur im Kartenvorverkauf – Info: 04956-928878

Anmeldeformular im Internet: www.gasthaus-luening.de

Was ist los

in Uplengen?

Stapel Freitag, 29. November 2024 19:30 Uhr

Dorfgem.-Haus Skatabend

Veranstalter: Skatfreunde Uplengen/OBV Stapel

Südgeorgsfehn Samstag, 30. November 2024 14–18 Uhr

Dorfgem.-Haus Südefehntjer Weihnachtsmarkt

Veranstalter: Ortsbürgerverein Südgeorgsfehn

Hollen Samstag, 30. November 2024 17–24 Uhr

FTC Huus Glühweinabend

Veranstalter: FTC Hollen

Remels Donnerstag, 5. Dezember 2024 14–18 Uhr

Schützenplatz Nachmittagsmarkt

Veranstalter: Gemeinde Uplengen/Schützenverein Uplengen

Remels Donnerstag, 5. Dezember 2024 17.30 Uhr

Mühle Remels Verknobelung

Veranstalter: Lions Club Uplengen, Amke van Lengen

Selverde Donnerstag, 5. Dezember 2024 18.00 Uhr

Dorfgem.-Haus Nikolausverknobelung

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Uplengen-Mitte

Remels Sonntag, 8. Dezember 2024 11.00 Uhr

St.-Martins-Kirche 15. Uplengener Weihnachtsmarkt

Veranstalter: Gemeinde Uplengen/Kirchengemeinde

Hollen Sonntag, 15. Dezember 2024 15–20 Uhr

Grundschule Hollen Lüttje Wiehnachtsmarkt

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Hollen

Remels Donnerstag, 19. Dezember 2024 14–18 Uhr

Schützenplatz Nachmittagsmarkt

Veranstalter: Gemeinde Uplengen/Schützenverein Uplengen

Bitte beachten Sie: Eine Anzahlung von 20 Euro pro Person ist 14 Tage nach Anmeldung zu bezahlen. Den Restbetrag bezahlen Sie bitte 21 Tage vor Ihrem Kohltermin. Die Essenswünsche (Grünkohl oder Snirtje) müssen im voraus bestellt werden.

Inh.: Johann Lüning Hollener Straße 36 26670 Uplengen-Jübberde Telefon (0 49 56) 92 88 78 www.gasthaus-luening.de johann.luening@gmx.net Wir bitten bei allen Veranstaltungen um Voranmeldung.

Rudolf-Diesel-Str. 6 · 26670 Uplengen Tel 0 49 56 / 43 35 · info@sassen-galabau.de www.sassen-galabau.de Vermietung

Remels Donnerstag, 19. Dezember 2024 15:30–20 Uhr

Baptistenkirche Blutspendetermin

Veranstalter: DRK Uplengen

Neufirrel Sonntag, 29. Dezember 2024 ab 14:00 Uhr

Sportgelände Glühweinabend

Veranstalter: SV Neufirrel

Stallbrüggerfeld Freitag, 10. Januar 2025 19:30 Uhr

Dorfgem.-Haus Skatabend

Veranstalter: Skatfreunde Uplengen/OBV Stallbrüggerfeld

Traditionelles Grillen

ZU GAST IN DER LANDGASTSTÄTTE JÜMME-FÄHRE

Uplengen

Seit nun schon 25 Jahren ist es Tradition, dass sich die Lionsfreunde mit ihren Partnerinnen oder Partnern im August zu einem geselligen Zusammensein in einem Biergarten der Region treffen. Früher war es der Fehnhof in Südgeorgsfehn, den unser jetziger Präsident Ayelt Peters als Pächterehepaar mit seiner Frau Helma als 5-Sterne-Restaurant 35

Jahre lang bis 2017 führte. Seit ein paar Jahren wechselt der Ort für das traditionelle Grillfest. Mit einer kurzen Ansprache eröffnete Präsident Ayelt Peters den Abend in diesem Jahr in der Landgaststätte zur Jümme-Fähre. Das Wetter spielte mit, so dass bei hervorragend gegrillten Speisen, geselligen Gesprächen und guter Stimmung die Stunden wie im Fluge vorbeigingen.

Uplengener Weihnachtsmarkt

Remels

Am Sonntag, den 8. Dezember 2024, verwandelt sich das Gelände rund um die historische St. Martinskirche in Remels wieder in einen festlichen Budenzauber. Der traditionelle Uplengener Weihnachtsmarkt öffnet an diesem Tag von 11 bis 18 Uhr seine Pforten und lädt Besucher jeden Alters dazu ein, in vorweihnachtlicher Atmosphäre einen besinnlichen Tag zu verbringen.

Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt um 11 Uhr mit einem adventlichen Gottesdienst. Anschließend erwartet die Gäste ein buntes Angebot an dekorativen Geschenkideen, kunsthandwerklichen Erzeugnissen und kulinarischen Köstlichkeiten. Auf dem weihnachtlich geschmückten Areal rund um die Kirche, der Gemeindebücherei und der Grundschule sorgen zahlreiche Buden für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Von herzhaften Leckereien bis hin zu süßen Versuchungen ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Ein besonderes Highlight ist der Weihnachtsbasar in der Aula, der Gelegenheit bietet, noch das ein oder andere individuelle Weihnachtsgeschenk zu ergattern. Wer eine gemütliche Pause einlegen möchte, ist im Sankt-Martins-Haus bestens aufgehoben: Hier laden selbstgebackene Kuchen und heißer Kaffee oder Tee zum Verweilen ein. Auch der Bücherflohmarkt in der Gemein-

debücherei darf nicht fehlen – für alle Bücherwürmer, die auf der Suche nach neuem Lesestoff sind. Für strahlende Kinderaugen sorgt der Besuch des Nikolaus, der um 15.30 Uhr mit seinem Jutesack voller Überraschungen vorbeischaut. In stimmungsvoller Atmosphäre wird er den kleinen und großen Gästen spannende Geschichten von seinen Abenteuern erzählen. Der Uplengener Weihnachtsmarkt

verspricht auch in diesem Jahr wieder ein gemütlicher Ausflug für die ganze Familie zu sein. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von weihnachtlicher Vorfreude und festlichem Glanz verzaubern!

Um 18 Uhr wird in der St. Martinskirche ein Konzert des VHS GitarrenKurs' stattfinden. Die Gruppe freut sich auf Ihr erstes Konzert. Und wem zuhören nicht reicht, es wird auch herzlich zum Mitsingen eingeladen!

Pflasterarbeiten

GaLa Bau

Sie haben besondere Anforderungen oder sind sich nicht sicher, ob wir für Ihr Vorhaben der passende Partner sind? Sprechen Sie uns einfach an. WIR sind FÜR SIE da!

29. Nov. / 6.+7. Dez. 13. + 14. + 20. Dez. ab 18.30 Uhr

1. + 2. Weihnachtstag jeweils von 11.30 bis 15 Uhr und ab 18.00 Uhr

Weihnachts-Buffet (abends auch à la Carte mögl.)

Silvester ab 18 Uhr

Silvester-Buffet

zum Sattessen pro Person 23,90 € Um Anmeldung wird gebeten.

26670 Remels/Selverde Selverder Straße 61 Tel. 0 49 56 - 99 02 98

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. 17.30–22 Uhr, Mi–Sa. 12–14 Uhr Mi.+Do.

Tjark Weber

Unser Dienstleistungsangebot:

• Erd- und Baggerarbeiten

• Pflasterarbeiten, auch maschinell mit eigener Verlegemaschine

• Abbruch

• Erdtransporte

• Tiefladertransporte

• Garten- und Landschaftsbau

• Rodungen und Aufforstung

Und was können wir für Sie tun?

Wir gratulieren Frau Rechtsanwältin Deena Theilen zur Verleihung des Titels

„Fachanwältin für Familienrecht“

Bereits seit einigen Jahren betreut Frau Rechtsanwältin Theilen ihre Mandanten schwerpunktmäßig in allen Fragen des Familienrechts und verfügt dadurch über eine große praktische Erfahrung.

Sie setzt sich dabei stets engagiert und lösungsorientiert für Sie ein, um auch in Ihrer familienrechtlichen Streitigkeit das bestmögliche Ergebnis zu erreichen.

Frau Rechtsanwältin Theilen berät Sie darüber hinaus auch gerne in den Bereichen Vertragsrecht, Mietrecht, Erbrecht und Bußgeldsachen.

Wir freuen uns, dass sie mit ihrer Fachkompetenz unser Team bereichert.

WEITBLICK

Am Rathaus 2 l 26639 Wiesmoor

Telefon: 04944 9107-60 l Telefax: 04944 9107-1 l www.kanzlei-weitblick.de

Abschluss

1984

Uplengen

Am Nachmittag des 28.09.2024 trafen sich die 3 Abschlussklassen des Jahrgangs 1984 der Realschule Remels zu einem gemeinsamen Rundgang durch die Schule. Der Tag endete mit vielen schönen Eindrücken und gutem Essen im Restaurant Wenke. Sehr gefreut haben sich alle, dass der Klassenlehrer der 10rb, Herr Komischki, mit dabei war. Am Ende waren sich alle einig, dass eine Wiederholung unbedingt geplant werden sollte.

Hollen

Am 31. Oktober (Reformationstag) lud die CDU Uplengen zum 7. Uplengener Dialog in die Alte Schmiede Hollen ein. Rund 25 Gäste folgten der Einladung, um unter dem Titel „Frauenpower in der Kommunalpolitik - Vielfalt stärkt Entscheidungen!“ über die Bedeutung von Frauen und Diversität in politischen Entscheidungsprozessen zu diskutieren. Der Abend begann mit einer Begrüßung durch den Verbandsvorsitzenden Bernd Diener, bevor die stellvertretende Bürgermeisterin der Gemeinde Uplengen, Christine Holtz, die Moderation des Dialogs übernahm. Die Veranstaltung bot den Teilnehmenden einen inspirierenden Austausch mit der Bundestagsabgeordneten Anne Janssen (MdB) und dem Landtagsabgeordneten Ulf Thiele (MdL).

Beide Politiker brachten wertvolle Perspektiven auf die Rolle von Frauen in der Kommunalpolitik ein und betonten, wie wichtig Vielfalt für fundierte und zukunftsorientierte Entscheidungen ist.

Transportieren – Sanieren –Abbruch – Recyclen – Entsorgen

Erdarbeiten/Straßen- und Spezialtiefbau

Telekommunikations-, Gas-, Strom- und Wasserleitungen

Lieferung von Füllsand, Kies und Schüttgütern Containerdienst

Neue Herausforderung gesucht? Alle Jobangebote auf unserer Website.

Waldhaus Hollsand

Gesellschaftshaus

Großes Weihnachtsbuffet

Am 25. und 26. Dezember 2024 Anmeldung erforderlich.

Hochzeiten, Familienfeiern, Betriebsfeiern etc.

Wir planen Ihre Feier ganz nach Ihren Wünschen.

Tel. 04956-1062 - www.waldhaus-hollsand.de

Neufirreler Str. 18 in 26670 Uplengen

Geschäftsführer: Jasmin Darmer und Dieter Pollmann

Polsterei · Neuanfertigung und Aufarbeitung von Polstermöbeln Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge · Teppiche · Gardinenwäsche

Möchten Sie Ihr Lieblingsstück aufmöbeln?

Wir sind Ihr Ansprechpartner!

Unsere Pluspunkte:

• Meisterbetrieb

• langjährige Erfahrung

• eigene Polsterei

• Beratung mit Stoffvorlage vor Ort

26670 Remels · Alter Postweg 44 · Tel. 04956-677 www.raumausstatter-bruns.de · info@raumausstatter-bruns.de

Weitere Holzhackschnitzelanlage läuft

Remels

Die Gemeinde Uplengen hat eine weitere Holzhackschnitzelheizung in Betrieb genommen. Diese befindet sich in der ehemaligen "Dirksenhalle" an der Uplengener Straße und ist mittlerweile die sechste Anlage ihrer Art. In dieser Halle läuft bereits seit einiger Zeit eine, die vom Schillbülthuus bis Rathaus sämtliche Gebäude zuverlässig und sicher mit Wärme versorgt.

Mit dieser neuen, zusätzlichen Anlage weden nun die Grundschule, Bücherei und die Kämmerei (Außenstelle Rathaus Bismarckstraße) mit Wärme versorgt. Sie ist bereits so ausgelegt, dass noch weitere Liegenschaften in der Nähe angeschlossen werden könnten.

Seit Jahren werden an unterschiedlichen Standorten der Gemeinde kommunale Bauten bereits auf diese Art mit Wärme versorgt. Rathaus, Schule, Kindertagesstätten, Turnhalle, Feuerwehr etc. werden beheizt.

Das Heizmaterial „Holz“ gewinnt die Gemeinde durch ihren jährlichen Baum- und Strauchschnitt, aber auch Spenden des Osterfeuerholzes. Die Sträucher und Äste werden gehäckselt und ein Jahr lang zur Trocknung gelagert bevor es genutzt werden kann. Es muss kein Holz zugekauft werden.

Bürgermeister Heinz Trauernicht und Andree Bullerjahn vom Bauamt zeigen die neue Anlage, in dem die Holzhackschnitzel verbrennen.

In früheren Zeiten wurden dieser Strauchschnitt und das Stammholz verkauft. Nun nutzt die Gemeinde diesen nachwachsenden Rohstoff

zum Nulltarif. Auf dem Bauhof soll demnächst eine zweite Halle zur Lagerung des Holzhackschnitzel entstehen.

Richtlinien für Bauplatzvergabe geändert

Das neue Baugebiet in Bühren (östlich der Schulstraße)……sowie das neue in Großsander (Nähe Badesee). Zeichnungen: Gemeinde Uplengen

Uplengen

Am Dienstag, den 22. Oktober fand eine Sitzung des Bau- und Entwicklungsausschusses statt. Dazu lud Vorsitzender Heinz Brunken die Ausschussmitglieder sowie Mitarbeiter der Verwaltung ein. Hauptsächlich ging es in der Sitzung um die Aufstellung von Bebauungsplänen in den Ortschaften Bühren (Östlich der Schulstraße) sowie Großsander (Am Voßbargweg). Vorweg mussten noch Änderungen an den Flächennutzungsplänen vorgenommen und als Beschlussvorlage zur Verwaltungsausschuss- sowie Gemeinderatssitzung vorbereitet werden. Es folgte der Tagesordnungspunkt "Änderung der Richtlinien für die Vergabe von Bauplätzen in Uplengen". Sachverhalt: In der VA-Sitzung am 02.02.2023 bestand nach Beratung in der AG „Bauplatzvergaberichtlinien“ und Ermittlung der Veränderungen in der Reihenfolge der Vergabe bei einem Wegfall der Ziff. 2 der aktuellen Richtlinien (vor-

• Ostfriesensofas aus eigener Herstellung

• Aufarbeitung • Neuanfertigung • Reparatur

SITZUNG DES BAU- UND ENTWICKLUNGSAUSSCHUSSES AM 22. OKTOBER 2024 Gräfe

• Plissees nach Maß

Gornstr. 8 · 26670 Hollen · Tel.: 0176 69337704 oder 04489-410603

Internet: www.polsterei-holtz.de · E-Mail: helmut.holtz@ewetel.net

rangiger Verkauf an Interessenten ohne Eigentum) überwiegend die Auffassung, es bei der bisherigen Regelung zu belassen.

Durch die Veränderung der konjunkturellen Lage ist die Zahl der - überwiegend jüngeren - Bewerber ohne Eigentum jedoch deutlich zurückgegangen. Es bewerben sich zunehmend Interessenten mit Wohneigentum, die sich verkleinern möchten und ihr Eigenheim dann zum Verkauf bzw. zur Vermietung frei machen.

Die Verwaltung schlägt daher vor, auf die geänderte Lage zu reagieren und die Ziff. 2 der Richtli- nien zu streichen, so dass zukünftig nur noch ein Topf für alle Bewerbungen gebildet wird. Weiter- hin wird vorgeschlagen, die Punkte für die Wohnsitzzeiten in Uplengen jeweils um 2 Punkte zu er- höhen und die Punkte für das Merkmal „kein Eigentum“ von 8 auf 4 zu verringern. Ziff. 7 „Vergabe des letzten Bauplatzes an Einwohner aus Uplengen“ sollte ebenfalls gestrichen werden, da diese Bestimmung aufgrund der Entwicklung der Bewerberlage nicht mehr sinnvoll ist.

Die somit jetzt geltenden aktuellen Richtlinien:

Richtlinien für die Vergabe von Bauplätzen in Uplengen

1. Die Richtlinien sollen für alle Gebiete gelten, in denen die Gemeinde als Eigentümer selbst die Grundstücke veräußert. Bei neuen Baugebieten, die von einem Erschließungsträger erschlossen und/oder vermarktet werden, sind die Richtlinien von den Erschließungsträgern bzw. Vermarktern vor der Ausweisung der Bauplätze anzuerkennen und umzusetzen.

2. Die Bauplätze werden vorrangig an Bewerber/innen verkauft, die noch nicht Eigentümer eines Bauplatzes bzw. eines Wohnhauses oder einer Wohnung sind. Personen, die bereits Eigentümer eines Hauses bzw. einer Wohnung sind, können zugelassen werden, wenn dafür entsprechende Gründe vorhanden sind, die Punkte für eine Vergabe ausreichen und sie das neue Haus selbst bewohnen (s. Ziff. 5). Die jeweilige Entscheidung trifft der Verwaltungsausschuss.

3. Ehepartner, Lebenspartner und in eheähnlicher Gemeinschaft lebende Paare können nur gemeinsam einen Antrag stellen und kaufen.

4. In den Baugebieten mit mindestens 10 neuen Baugrundstücken können höchstens 25 % der Bauplatzflächen für den Bau von Mietwohnungen zur Verfügung gestellt werden. Die genaue Quote und der Bereich werden vom Verwaltungsausschuss je Baugebiet im Vorfeld aufgrund der zu erwartenden Nachfrage festgelegt. Investoren, die sich zu einer Finanzierung und Schaffung von sozialem Wohnraum verpflichten, ist der Vorrang einzuräumen.

5. Die Bauplatzkäufer verpflichten sich, das Wohnhaus mindestens fünf Jahre lang selbst zu bewohnen. Bei einem Verstoß gegen diese Verpflichtung ist eine Vertragsstrafe in Höhe der Hälfte des für den Bauplatz zu zahlenden Gesamtkaufpreises an die Gemeinde Uplengen zu zahlen, wobei in besonderen Härtefällen von dieser Regelung abgewichen werden kann. Die jeweilige Entscheidung trifft der Verwaltungsausschuss.

6. Die Käufer und ihre Rechtsnachfolger sind verpflichtet, die Kaufflä-

che innerhalb von zwei bzw. drei Jahren nach Vertragsabschluss mit einem Wohngebäude zu bebauen. Die genaue Frist wird vom Verwaltungsausschuss je Baugebiet im Vorfeld aufgrund der zu erwartenden Nachfrage festgelegt. Bei Nichteinhaltung dieser Frist sind die Käufer zur kosten- und lastenfreien Rückübertragung verpflichtet. Das gilt auch für den Fall falscher persönlicher Angaben bei der Grundstücksvergabe.

7. Der jeweils letzte Bauplatz soll an Bürger/innen aus der Gemeinde Uplengen, die seit mindestens 12 Monaten mit Hauptwohnsitz dort gemeldet sind, vergeben werden. Als Bürger/innen gelten auch Personen, die mindestens 15 Jahre in der Gemeinde Uplengen gewohnt haben.

8. Die Vergabe erfolgt nach einem Punktesystem, das sich an sozialen Gesichtspunkten orientiert. Der anliegende Punktekatalog ist Bestandteil dieser Richtlinien. Die Bewerber mit der höchsten Punktzahl haben danach den ersten Zugriff auf die Baugrundstücke. Bei gleicher Punktzahl entscheidet das Los über die Reihenfolge des Zugriffs. Die Punktzahlvergabe ist anzuwenden, wenn mehr Bewerbungen vorliegen als Bauplätze vor- handen sind. Ansonsten erfolgt die Auswahl der Bewerber/innen nach den Ziffern 2 – 7 der Richtlinien.

9. Die Richtlinien begründen keinen Rechtsanspruch auf Berücksichtigung bei der Vergabe von Baugrundstücken.

Zum Schluss der Sitzung hatten nochmal die Gäste Gelegenheit, Fragen zu stellen.

Bestellen Sie frühzeitig für die Weihnachtsfeiertage

Probieren Sie unsere RäucherfischSpezialitäten: Aal, Lachs, Forelle, Makrele, Heilbutt Täglich frischer Fisch aus

Osterstraße 6-8 . 26847 Detern www.cramer-detern.de

Schwimmen rettet Leben!

GEMEINDE UPLENGEN BEZUSCHUSST SCHWIMMKURSE AUCH FÜR 2025

Uplengen

Noch immer gibt es viel zu viele Nichtschwimmer, auch unter den Kindern der Gemeinde Uplengen. Ziel der Gemeinde Uplengen ist, dass möglichst alle Kinder die Grundschulen zumindest mit dem Seepferdchenabzeichen verlassen können. Aus diesem Grund wurden die Schwimmzeiten in Absprache mit der Samtgemeinde Hesel und der Stadt Westerstede ausgeweitet und der Schwimmunterricht der Grundschulen so gestärkt.

Darüber hinaus kann wieder ab Januar 2025 ein Zuschuss von bis zu 50 € für Schwimmkurse beantragt werden. Hierfür stehen insgesamt 5.000 € zur Verfügung. Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern bis zu einem Alter von 14 Jahren können einen entsprechenden Antrag herunterladen. Erstattet werden 50% der Teilnahmekosten an einem Schwimmkurs, maximal 50 €. Voraussetzung für die Auszahlung der Förderung ist, dass der Erstwohnsitz der Teilnehmer im Gemeindegebiet Uplengen liegt. Der

Schwimmkurs selbst kann an beliebiger Stelle absolviert werden. Die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten müssen zunächst in Vorleistung gehen und den Kurs selbst zahlen. Der Antrag kann dann ausgefüllt und mit dem Nachweis der Teilnahme am Schwimmkurs und dem Überweisungsnachweis bei der Präventionsfachkraft Wiebke Buddenberg eingereicht werden (Tel.: 04956-911731, wiebke.buddenberg@uplengen.de). Eine Auszahlung erfolgt nach einer kurzen Bearbeitungszeit.

Neues Radsport-Event in Uplengen

Uplengen

Seit über 50 Jahren ist der Adventslauf der LG Uplengen im Hollsand für viele Läuferinnen und Läufer in der Region eine Tradition.

Dieses Jahr gibt es spannende Ergänzung: Der RSV Leer veranstaltet im Anschluss an die Läufe am 01.12.2024 das „1. Holle Sand Querfeldein- Radrennen für Kinder“ von 4 – 12 Jahren.

In den Jahrgangsgruppe 2020 –2018, 2017 – 2015 und 2014 – 2012 bekommen ab 12:30 Kinder die Möglichkeit, mit viel Schwung über die Waldwege zu düsen.

Karola und Reiner Böwer, die für den RSV Leer die Organisation übernommen haben, freuen sich schon sehr auf das Event. Neben langjährigen eigenen Erfahrungen bei vielen Fahrradrennen sind sie seit einigen Jahren auch als Kommissäre, wie die Schiedsrichter im Radsport genannt werden, in der Region Weser- Ems unterwegs.

„Es ist toll, dass durch die Kooperation mit der LG Uplengen endlich auch wieder ein Fahrradrennen für die Kinder in Uplengen und der Umgebung organisiert werden konnte“,

so Karola Böwer.

Teilnehmen können alle Kinder, egal wie lange sie schon Fahrrad fahren, oder was für ein Fahrrad sie haben. „Es geht darum, Spaß zu haben und die Kinder für den Radsport zu begeistern.“, so Reiner Böwer. Lediglich ein Fahrradhelm, der eigentlich selbstverständlich sein sollte, sei Pflicht.

Vor dem Rennen bräuchten die Kinder keine Angst zu haben, findet Sebastian Ringwald, 6 Jahre, der schon selber mehrere Rennen gefahren ist. „Wir haben ja den Helm auf, der Boden ist weich und wenn man doch mal hingefallen ist, einfach wieder aufsteigen und weiterfahren“.

Seit über einem Jahr trainiert das Ehepaar Böwer bereits wöchentlich mit sechs Minibikern zwischen 5 und 6 Jahren spielerisch Bewegungsabläufe wie das Bremsen oder das Ausweichen von Hindernissen, so dass das Kind im Straßenverkehr mehr auf seine Umgebung achten kann und nicht mehr so stark mit dem Fahren an sich gefordert ist.

Die Gruppe trifft sich jeden Donnerstag um 15:30 am Waldweg in Großoldendorf beim „Knotenpunkt 68“. Größere Kinder sind auch gerne

willkommen. Gegebenenfalls wollen Karola und Reiner Böwer dann auch weitere Gruppen anbieten.

Wer sich zum „1. Holle Sand Querfeldein- Radrennen für Kinder“ anmelden, Informationen zu den Mini- und eventuellen Midi Maxibikern einholen oder sich sonst für den Radsport interessiert, kann sich gerne an Karola und Reiner Böwer wenden: 0175 1620 422 oder per eMail: MinibikerRSVLeer@gmail.com.

Richtlinien

Uplengen

Am Donnerstag, 24.10. fand eine Sitzung des Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung standen neben den obligatorischen Punkten lediglich die "Änderung der Richtlinien für die Vergabe von Bauplätzen in Uplengen" sowie die "Änderung des Flächennutzungsplanes für eine Teilfläche in der Ortschaft Bühren" und die "Aufstellung des Bebauungsplanes "Östlich der Schulstraße" in der Ortschaft Bühren".

Diese Punkte wurden bereits im Bau- und Entwicklungsausschuss vorbesprochen (siehe an anderer Stelle im Blattje).

Wunschbaumaktion

Uplengen

Weihnachten ist ein Fest der Freude. Wenn Kinderaugen strahlen und einem direkt ins Gesicht blicken, ist es das größte Glück dieser Erde. Aber auch in diesem Jahr ist es für viele Familien finanziell ganz eng. Die Kosten des alltäglichen Lebens sind enorm gestiegen. Darunter leiden besonders die Kinder. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Remels widmet sich auch in diesem Jahr diesem Thema.

Kinder, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, sind von der Kirchengemeinde eingeladen worden, einen Wunschzettel im Büro des St. Martin-Hauses abzugeben. Er wird in anonymer Form an einen Weihnachtsbaum geheftet, der ab dem 1. Advent im Vorraum des St. Martins-Hauses aufgestellt sein wird. Alle Bürger Uplengens können diese Wunschzettel vom Baum abpflücken und das gewünschte Geschenk bis zum 17.Dezember entweder im Büro des St. Martin-Hauses (mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr) oder in der Diakoniestation Remels (Mo.-Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8-14 Uhr) abgeben. Dem Geschenk sollte unbedingt der Wunschzettel beigefügt werden, damit es richtig zugeordnet werden kann. Der Wert eines Geschenkes soll höchstens 30 Euro betragen. Kurz vor Weihnachten werden die Geschenke den Kindern oder ihren Eltern übergeben.

Ihre Bau- und Möbeltischlerei in Uplengen – Familienbetrieb mit Tradition und Qualität

• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff

• Rollläden und Insektenschutz

• Trockenbau und Fußbodenleger

• Treppen nach Maß • Innentürelemente

Glasbruch

Vivi und Sebastian von den Minibikern freuen sich schon auf das Rennen im Hollsand

Endlich wieder "Schlagerfrühling in Firrel"

MIT BERNHARD BRINK UND ANNA-MARIA ZIMMERMANN

Firrel

Nach einem Jahr Pause bietet Unternehmer Heinz de Buhr wieder allen Schlagerfans die Gelegenheit, mit tollen Künstlern und flotter Musik einen schönen Abend zu erleben. In seiner beheizten Halle auf dem Betriebsgelände an der Firreler Straße werden Bernhard Brink, Anna-Maria Zimmermann, Gaby Baginsky, Heike Oberberg und die JunX für Stimmung sorgen. Ich bin total begeistert, dass Bernhard Brink erneut durch das Programm führt und einige seiner Hits zum Besten geben wird, freut sich Heinz. Er hatte uns tatkräftig im Jahre 2023 unterstützt, als Stefan Mross seine Teilnahme nur einige Tage vor dem Schlagerabend abgesagt hatte. Zu dem Zeitpunkt hatten wir uns schon mit der Frage befasst, die Veranstaltung zu verlegen. Doch mit der kurzfristigen Zusage durch den Schlagertitan Bernhard Brink wurde die Veranstaltung noch ein großartiger Erfolg, so Heinz.

Jetzt schon an Weihnachten denken! Karten für den Schlagerabend sind eine tolle Geschenkidee.

Karten gibt es ab sofort unter: 04946 / 8996016 und bei den Verkaufsstellen von NORDWEST–TICKET zum Preis ab 49 Euro. Es wird wieder nummerierte Tische geben - pro Tisch 16 Personen.

Bernhard Brink ist zweifelsfrei die Stilikone im deutschsprachigen Popund Schlagerbusiness. Er hat in den vielen Jahren seines Wirkens unzählige Newcomer musikalisch inspiriert. Das Rampenlicht war dabei nie Mittel

zum Zweck. Seine riesige Fanschaft hat er immer als seine Wegbegleiter betrachtet, den Erfolg immer unter das Wohl seines privaten Umfeldes gestellt. Seit Jahrzehnten ist Brink ein engagierter Botschafter für soziale Anliegen. Mit seinem neuen Album „Diamanten“ ist ihm ein niveauvolles und ausgewogen arrangiertes Schlageralbum gelungen. Songs wie „Frei und abgebrannt“ „Ich bin noch zu haben“ sind Ohrwürmer, die heute noch jeder mitsingen kann.

Mit Anna-Maria Zimmermann wurde eine Sängerin verpflichtet, deren Herz dem deutschen Schlager gehört. Mit einer Top Ten Platzierung bei der Castingshow „DSDS“ im Jahre 2005 startete Zimmermann ihre Solokarriere. Es folgten Hits wie "100.000 leuchtende Sterne", "Leben", "Mit Dir", "1.000 Träume weit" und die „Himmelblauen Augen“.

Auch dabei ist Gaby Baginsky. Die Schlagersängerin ist seit 50 Jahren im Geschäft und hat mit Titeln wie „Diebe kommen am Abend“, „Mein Charly ist Klasse“ und „Der Rum von Barbados“ manche Hitparade gewonnen. Aus Hamburg kommen die JunX. Die beiden Musiker Christopher Garbers und Gunnar Schmidt machen Musik schon seit sie kleine Jungs sind. Mit über 100 Auftritten im Jahr, auch bei „Immer wieder Sonntags“ und im ZDF „Fernsehgarten“ haben sie sich mittlerweile eine große Fangemeinde geschaffen.

Schon in Firrel bekannt ist die Sängerin Heike Oberberg. Sie wird mit eigenen Songs und mit einem extra für Heinz de Buhr getexteten Lied dabei sein. Freuen Sie sich auf einen tollen Abend.

Gründung Feuerwehr Uplengen-West

FUSION DER WEHREN GROSS- UND KLEINOLDENDORF, NEUFIRREL UND NEUDORF AM 20. SEPTEMBER 2024

Uplengen

Am 20. September 2024 wurde in Neufirrel die Feuerwehr UplengenWest gegründet. Sie entstand aus der Fusion der Feuerwehren Großund Kleinoldendorf, Neudorf und Neufirrel. Sie deckt einsatzmäßig damit die Ortschaften Großoldendorf, Kleinoldendorf, Neudorf und Neufirrel ab. Unter Anwesenheit des Bürgermeisters Heinz Trau-

ernicht, Gemeindebrandmeister Arne Saathoff, dem stv. Gemeindebrandmeister Hartmut Veenhuis, Brandabschnittsleiter Nord Peter Eggers, Ordnungsamtsleiter Wilfried Diener sowie den vier ortsbetreffenden Ortsvorstehern wurden die Führungskräfte der bis dahin selbstständig tätigen Feuerwehren aus ihrem Amt verabschiedet.

41 aktive Kameraden und 22 Alterskameraden gehören der neuge-

gründeten Wehr zurzeit an.

In das Kommando gewählt wurden: Jann-Hendrik Bollbach (Ortsbrandmeister), Daniel Peter (Stellv. Ortsbrandmeister), Gruppenführer: Kai Diekmann, Vera Kohl und Johannes Schmidt; Beisitzer: Peter Fohren, Eike Efkes und Hermann Wilken; Gerätewarte: Lukas Scherler, André Müller und Friedrich Schön. Kassenwart: Timo Burlager, Sicherheitsbeauftragter: Günter Tongers,

Schriftführer: Johannes Schmidt, Atemschutzbeauftragter: Sven Kirchhoff-Rademacher. Ihr neues Domizil wird die Freiwillige Feuerwehr Uplengen-West auch bald beziehen können. Baubeginn des Gebäudes – in unmittelbarer Nähe des OKM-Heims – ist für 2025 vorgesehen.

Ein neues Löschfahrzeug LF 10 ist bereits bestellt und soll 2026 ausgeliefert werden.

Neuer Vorstand

HAUPTVERSAMMLUNG FÖRDERVEREIN HOLLEN E.V.

Am 24. Oktober 2024 fand die Jahreshauptversammlung des Fördervereins statt. Zu Beginn stellte Nadine van Ophysen einen ausführlichen Rückblick über die Aktionen und Anschaffungen der letzten zwei Jahre vor. Außerdem wurde der Kassenbericht vorgelesen. Im Anschluss wurde die neue Satzung des Fördervereins vorgestellt und durch die Mitglieder genehmigt. Aus der neuen Satzung ergibt sich unter anderem, dass der Förderverein nun den Namen “Förderverein der Grundschule und Kita Hollen e.V.” trägt.

Als nächstes standen die Neuwahlen auf der Tagesordnung.

Nadine van Ophysen und Lena Dieken geben ihren Posten 1. und 2. Vorsitzende aus persönlichen Gründen ab. Auch Nicole Brunken aus dem Team der Beisitzer verlässt den Vorstand auf eigenen Wunsch. So ergibt sich nach offizieller Wahl folgender Vorstand: 1. Vorsitzende: Melanie Specht, 2. Vorsitzende: Imke Schulte, Schriftführerin: Wiebke Klöpping, Kassenwartin: Johanna Frerichs; Beisitzerinnen: Katrin Schmorl, Kim Kasper, Silke Diersmann, Maike Naumann, Lea MüllerMielitz, Jasmin Goebel, Marika Reil.

Das Beste zuletzt…

Uplengen

Nun schon zum dritten Mal trafen sich die Senioren Ü66 aus Remels im Sankt-Martins-Haus bei „Das Beste zuletzt“, diesmal zum Thema „Afrika“. Über 60 Gäste freuten sich auf einen abwechslungsreichen Nachmittag.

Maike Vará hielt einen einstündigen Vortrag über ihr Herzensprojekt: das Kinderdorf „Nice View“ in Kenia, welches vor 25 Jahren vom Ehepaar Dürr gegründet worden war, um ausgesetzten und vernachlässigten Kindern ein Zuhause zu geben.

Die Zuschauer erfreuten sich an wunderschönen Fotos von Menschen, Natur und Bräuchen aus dieser unbekannten Welt. Die von Maike Vará geschilderten, zum Teil unvorstellbar grausamen Schicksale dieser Kinder, ließen eine tie-

fe Betroffenheit entstehen. Doch auch lustige und fröhliche Aspekte kamen nicht zu kurz: ein schwäbelndes kleines Mädchen mit der typischen eingeflochtenen Schülerfrisur grüßte von der Leinwand, ein Kinderchor mit Nikolausmützen sang bei 36 Grad im Schatten das deutsche Weihnachtslied „Es ist für uns eine Zeit angekommen“. Natürlich kam auch das leibliche Wohl der vielen Gäste nicht zu kurz, passend zum Thema gab es einen afrikanischen Eintopf mit Fladenbrot.

„Es war so ein schöner Nachmittag!“, mit diesen Worten verabschiedete sich eine Besucherin.

Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Treffen „Das Beste zuletzt“ am 30. November zum Thema „Advent“. Wer mag, steuere für das Plätzchenbüffet Selbstgebackenes bei, gerne mit Rezept. Text: Iris Fangmann, Foto: Maike Vará

CDU startet optimistisch in die Zukunft

MITGLIEDERVERSAMMLUNG UND VORSTANDSWAHLEN BEIM CDU-GEMEINDEVERBAND UPLENGEN Uplengen

Am 28. Oktober 2024 versammelte sich der CDU-Gemeindeverband Uplengen im Bauernhofcafé Ostendorf in Poghausen zur Mitgliederversammlung und zur Wahl eines neuen Vorstands.

Die Versammlung begann mit einem geistlichen Wort von Pastor Heinrich Wienbeuker. Der Verbandsvorsitzender Bernd Diener gab in Anwesenheit von Gitta Connemann (MdB), Ulf Thiele (MdL), Bürgermeister Heinz Trauernicht sowie 28 Mitgliedern und weiteren Gästen einen Rückblick auf die letzten zweieinhalb Jahre.

Anschließend würdigte der Vorstand die ehrenamtliche Arbeit der ausscheidenden Vorstandsmitglieder Ralf-Dieter Hellmers, Stefan de Vries, Alexander Frank und Hartwig Aden, die mit einem herzlichen Dank verabschiedet wurden.

Bernd Diener aus Großoldendorf wurde mit einer großen Mehrheit von 96,3 % der Stimmen erneut für zwei Jahre zum Vorsitzenden gewählt. Ingo Walber aus Nordgeorgs-

fehn übernimmt künftig das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden.

Zum geschäftsführenden Vorstand gehören: Gertrud Duis aus Großsander als Schriftführerin; Cindy Ley als Schatzmeisterin sowie Annemarie Grube aus Großoldendorf und Klaus-Dieter Coordes aus

Remels als Mitgliederbeauftragte. Der erweiterte Vorstand wird durch acht Beisitzer unterstützt: Renke Ackermann (Großoldendorf), Ulrich de Buhr (Hollen), Michael Fuchs (Stapel), Eiko Harms (Großoldendorf), stv. Bürgermeisterin Christine Holtz (Hollen), Hilmar Mit-

tag (Kleinsander), Malte Niewerth (Remels) sowie Simone Schonvogel (Selverde).

Mit einer guten Mischung aus erfahrenen und neuen, jungen Mitgliedern startet der Gemeindeverband optimistisch in die nächsten zwei Jahre.

Hollen

Unfallversicherung

nicht zum Weinen ist

Jannes Duis & Team

Ostertorstraße 39 · Remels-Uplengen

Tel. 04956 927797

Eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten wünschen

Wiedersehen

Remels

Nach über 58 Jahren trafen sich ehemalige Schülerinnen und Schüler der Schule Remels zu einem Klassentreffen wieder.

Damals, im März 1966, waren 39 Schüler in der Klasse. Mittlerweile sind schon 12 Personen verstorben. Im "Uplengener Hof" (Wenke) wurde viel über die damaligen Zeiten geredet und die ein oder andere Anekdote erzählt.

Neue Trikots für G- und F-Jugend des FTC

Hollen

Nachdem die Trikots der kleinsten Kicker beim FTC in die Jahre gekommen waren, wurde die Chance genutzt, am Gewinnspiels von electroplus Lüschen aus Großoldendorf, bei dem die Mannschaft mit den meisten Stimmen einen neuen Trikotsatz gewinnen konnte, teilzunehmen.

Bis zum letzten Tag lieferte sich ein "Kopf-an-Kopf-Rennen" mit den Bambinis des TSV Lammertsfehn, das der TSV am Ende knapp für sich entscheiden konnte.

Dieser enge Wettkampf blieb nicht unbemerkt und so entschied sich Gedo Lienemann von Lienemanns Hörwelt aus Hesel kurzer Hand, dem zweitplatzieren dieses Gewinnspiels ebenfalls einen neuen Trikotsatz zu spendieren.

Am 23. August wurde dann eine feierliche Übergabe mit dem TSV organisiert, bei der die Sponsoren in zahlreiche strahlende Kinderaugen blicken konnten. Die Mannschaften überreichten als kleines Danke-

schön ein Präsent an die Vertreter der Sponsoren.

Zusätzlich überreichten Johann und Esta Lüschen beiden Mannschaften noch einen Satz Fußbälle, die durch die Kinder gleich zum Einsatz kamen.

Ein großer Dank für diese tolle Aktion und das Engagement geht an die beiden großzügigen Sponsoren Johann und Esta Lüschen von electroplus Lüschen, Großoldendorf sowie Gedo Lienemann von Lienemanns Hörwelt, Hesel.

Kinderfußball Spieltag beim VfB Uplengen

Remels

Ende Oktober fand bei fast sommerlichen Temperaturen der letzte Spieltag der F und G-Junioren vor der Winterpause statt. Spaß und Spielfreude standen bei den weit über 100 Fußballerinnen und Fußballern absolut im Vordergrund. Der FTC Hollen, TuS Detern, BW Filsum, TSV Lammertsfehn, JSG HoBrNo

und die JSG Ostfriesenkicker waren jeweils mit mehreren Teams am Start. Der VfB Uplengen stellte insgesamt 7 Teams. Ein großer Dank gilt allen die sich heute für den Kinderfußball engagiert haben. Ein ganz herzlicher Dank geht natürlich auch an das VfB-Orgateam und an die vielen Eltern der VfB Kids für das hervorragende Catering. So macht Kinderfußball Spaß.

Rot-Weiße Nacht des VfB Uplengen

Uplengen

Am 19. Oktober fand wieder die Rot-Weiße Nacht des VfB Uplengen im Gasthaus "Zum Grünen Jäger" in Jübberde statt. Es war eine tolle Feier bis in den frühen Morgen mit viel guter Laune. Dafür ein großes Dankeschön an das neue Orga-Team Ni-

co Jünke und Christian Gündel. Die Tanzgruppe 1 in a Million, geleitet von Anna Schulz und Merle Busker, eröffnete mit einem fetzig einstudierten Choreo-Mix in diesem Jahr die Rot-Weiße Nacht, in der nachher ausgiebig getanzt und gefeiert wurde. Bei der großen Tombola gab es auch in diesem Jahr wieder viele

attraktive Preise zu gewinnen. Wir danken den Sponsoren für ihre Unterstützung hierbei.

Leider fand die Rot-Weiße Nacht in diesem Jahr zum letzten Mal in Jübberde im "Grünen Jäger" statt. Unser stellvertretender Vorsitzender Roland Mix (Ernst Baumann war verhindert) dankte mit einer

Aufmerksamkeit Johann Lüning für die vielen gelungenen Veranstaltungen, die der VfB in seinem Saal feiern konnte.

Doch auch im nächsten Jahr gibt es wieder eine Rot-Weiße Nacht des VfB Uplengen. Sie findet am 8.11.2025 im Heidekrug in Bentstreek statt.

Verbesserung der Verkehrssituation

BRÜCKE UND FUSSWEG RAIFFEISENSTRASSE / AMPELKREUZUNG OSTERTORSTRASSE/SCHÜTZENSTRASSE

Remels

Die Verkehrssituation in Uplengen – insbesondere in Remels – ist seit geraumer Zeit immer wieder mal Gesprächsthema in den unterschiedlichsten Gremien. Auch in der Bevölkerung wird darüber immer gerne disktutiert. Ein kleines Update gibt es diesmal: Brücke Raiffeisenstraße

Die Brücke Raiffeisenstraße / Jübberder Straße (Autobahnzubringer) bekommt einen Radweg. Dieser wird als kombinierter Fußund Radweg neben dem jetzigen Brückenbauwerk auf der Seite der Paddel- und Pedalstation gebaut werden und ca. 2 m breit sein. Diese Maßnahme übernimmt die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr aus Aurich. Ab Brücke bis zur Uferstraße übernimmt die Gemeinde Uplengen die weiteren Arbeiten des Fuß- und Radweges, da die Brücke sonst im "Nichts" enden würde, bzw. auf einem Grünstreifen.

Baubeginn hierfür ist ab Mitte Dezember mit halbseitiger Sperrung und Ampelregelung geplant. Voraussichtliche Fertigstellung April 2025. Diese Maßnahme – die ca. 700.000 Euro kosten soll – wird auch eine Verbesserung der Sichtproble-

me für Verkehrsteilnehmer aus der Schleusenstraße bringen. Fußweg Raiffeisenstraße

Eine zweite Maßnahme, über die bereits berichtet wurde, wird der Fußweg Raiffeisenstraße zwischen Ostertorstraße und der Brücke über dem Nordgeorgsfehnkanal sein (Friedhofsseite). Baubeginn ist für das Frühjahr 2025 vorgesehen.

Deshalb wurden dort vor einiger Zeit bereits Bäume entfernt, die für die schmale Pflanzfläche zwischen bisherigem Weg und der Straße bereits viel zu groß waren. Der künftige Weg wird in Pflasterbauweise saniert und verbreitert (ca. 2 m). Bisher war dies ein reiner Fußweg, auf dem Radfahrer geduldet wurden. Dieser neue Rad- und Fußweg wird dann für beide Fahrtrichtungen erlaubt sein. Auf Höhe der Uferstraße müsste dann die Straße überquert werden, um über die dann neue Fahrradbrücke weiterfahren zu können.

Ampelkreuzung Ostertorstraße/Schützenstraße

Die dritte Maßnahme wird die Kreuzung Schützenstraße/Ostertorstraße sein. Hier soll, wie bereits berichtet, eine Ampelkreuzung entstehen. Verkehrssimulationen hatten ergeben, dass eine sogenannte

Lichtzeichenanlage effektiver und verkehrssicherer als z.B. ein Kreisverkehr ist.

Wann diese Baumaßnahme genau beginnt, konnte beim Pressetermin noch nicht mitgeteilt werden, da noch nicht alle Genehmigungen vorliegen würden. Für diese Baumaßnahme wird die komplette Kreuzung gesperrt werden müssen.

Eine entsprechende Umleitung wird rechtzeitig bekannt gegeben und ausgeschildert, schon wegen des Schwerlastverkehrs. Auf der Grünfläche, die sich dort an der Ecke befindet, müssen vorerst Bäume und Sträucher entfernt werden. Diese Fläche wird aber nach Fertigstellung der Ampelanlage neu bepflanzt.

„Meine Aufgabe ist es, zuzuhören und Sportlern neue Wege zum Ziel aufzuzeigen.“

Kompetenz zahlt sich aus. Auch beim Fondssparen

Wie im Spitzensport ist es auch beim Sparen wichtig, neue Wege zum Ziel aufgezeigt zu bekommen. Ein Fondssparplan kann zum Beispiel sinnvoll sein, um Schritt für Schritt ein Vermögen aufzubauen. Lassen Sie sich hier beraten.

Hört sich gut an: Fondssparen und Prämie sichern

Aus Geld Zukunft machen

Bis 31.12.2024 den ersten Sparplan abschließen und In-Ear-Kopfhörer von Teufel erhalten. Teilnahmebedingungen unter: www.fondssparen-mit-plan.de/b/d2sgy n /d2s2sgy

Anett Szigeti | Sportpsychologin und Mental Coach

Verantwortlich für die Prämienaktion ist Union Investment Privatfonds GmbH. Bitte lesen Sie die Verkaufsprospekte und die Basisinformationsblätter der Fonds, bevor Sie eine endgültige Anlageentscheidung treffen. Weitere Informationen, insbesondere zu Chancen und Risiken, die Verkaufsprospekte und die Basisinformationsblätter erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Raiffeisen-Volksbank eG oder bei Union Investment Service B ank AG, 60329 Frankfurt am Main, oder auf www.union-investment.de/downloads. Stand: 1. Juli 2024

Frank Buchholz (rechts) von der niedersächsischen Landesbehörde aus Aurich, Bürgermeister Heinz Trauernicht und Bauamtsleiter Hinrich Becker erklären die Baumaßnahmen.

1000 Euro für Schutzengelhuus gespendet

MARIANNE KOCH SAGT "DANKESCHÖN" UND VERABSCHIEDET SICH AUS BERUFSLEBEN

Remels

Nach 40-jähriger Tätigkeit in ihrer Praxis für Krankengymnastik im Alten Postweg 69 hat sich Marianne Koch vor einem Jahr aus dem aktiven Berufsleben verabschiedet.

Frau Koch war im Jahr 2020 an Brustkrebs erkrankt und ist nun nach OP und Therapien wieder soweit, positiv in die Zukunft zu schauen. Dieses einschneidende Ereignis waren ihr ein Bedürfnis, "Danke" zu sagen.

Sie bedankt sich auf diesem Wege

Weihnachtsmarkt

Südgeorgsfehn

Am 30. November 2024 von 14–18 Uhr findet der Südefehntjer Weihnachtsmarkt statt. Der OBV freut sich auf einen schönen Nachmittag in weihnachtlicher Stimmung. Die Gäste können sich bei Glühwein, Bratwurst, Tee und Kuchen mit Weihnachtsgeschenken, die verschiedene Aussteller anbieten, eindecken. Die kleinen Gäste dürfen sich auf den Besuch des Weihnachtsmanns freuen.

Verknobelung

Remels

Am Donnerstag, den 5. Dezember findet von 17:30 Uhr bis ca. 19:30 Uhr traditionell wieder die Verknobelung des LC Uplengen, Amke van Lengen, in der wunderschönen Atmosphäre der Remelser Mühle statt. Bei adventlicher Stimmung wird neben der Verknobelung mit den Gewinnmöglichkeiten von Leckereien für das leibliche Wohl der Gäste ist mit leckeren Getränken und Keksen gesorgt.

Lüttje Bühne

Südefehn

Südgeorgsfehn

Die Lüttje Bühne Südefehn übt wieder. Nach langer Pause geht es wieder los! Ein Stück ist gefunden, es wird fleißig gelesen und hoffentlich bald wieder auf der Bühne geprobt, damit es im kommenden Jahr Ende Februar/Anfang März wieder heißt: Vorhang auf für “Pantüffelhelden”. Die Aufführungen 2025 im Dorfgemeinschaftshaus Südgeorgsfehn sind geplant für: Fr. 28.02. – Sa. 01.03. – So. 02.03. – Mi. 05.03. – Do. 06.03. – Fr. 07.03. – Sa. 08.03. Karten können bereits jetzt vorbestellt werden bei Ingrid Taute Tel. 04489/3188

Die Lüttje Bühne Südefehn freut sich auf viele Besucher.

bei allen Patientinnen und Patienten für ihre langjährige Treue und Wertschätzung.

Ebenso bedankt sie sich bei ihren Mitarbeiterinnen, ohne die es die Praxis nicht geben würde.

Auch die positive Zusammenarbeit mit den ansässigen Ärzten sei ein wichtiger Grund, "Danke" zu sagen.

Eine Herzensangelegenheit war Frau Koch, dem Schutzengelhuus "Michael" eine Spende von 1000 Euro zukommen zu lassen und überreichte kürzlich den symbolischen Scheck an Sandra Groth (Foto).

Alle 14 Tage: Tradition trifft Frische

UPLENGEN FEIERT DEN NEUEN NACHMITTAGSMARKT IN REMELS / NEUSTART AM 26. SEPTEMBER 2024

Uplengen-Remels

Am 26. September 2024 wurde in Uplengen der neue Nachmittagsmarkt auf dem Schützenplatz in Remels feierlich eröffnet. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher strömten zum Markt und waren begeistert von der vielfältigen Auswahl regionaler Produkte und der einladenden Atmosphäre. Der Markt soll nicht nur die Möglichkeit bieten, hochwertige Produkte aus der Region zu entdecken, sondern auch die Gemeinschaft in Uplengen weiter stärken. Der Nachmittagsmarkt bietet einen Treffpunkt für alle Generationen, wo Jung und Alt zusammenkommen, um in entspannter Umgebung regionale Spezialitäten zu genießen und den Tag ausklingen zu lassen. Der Schützenplatz in Remels verwandelt sich hierbei in einen Ort, an dem Tradition und Frische auf einzigartige Weise miteinander verschmelzen. Das Projekt wäre ohne die engagierte Unterstützung der Marktbeschicker

nicht möglich gewesen. Mit ihren kulinarischen Köstlichkeiten und handwerklichen Produkten tragen sie entscheidend zur Lebendigkeit des Marktes bei. Damit sich der Markt langfristig etablieren kann, ist die Teilnahme und Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger von Uplengen entscheidend. Der Nachmittagsmarkt findet für das Jahr 2024 noch an folgenden Terminen statt: 21.11., 05.12. und 19.12. Verlosung eines Präsentkorbes an jedem Markttag Besucherinnen und Besucher dürfen sich außerdem auf eine besondere Aktion freuen: An jedem Markttag wird unter allen Teilnehmenden ein Präsentkorb mit marktfrischen Produkten verlost. Jeweils um 17:30 Uhr erfolgt beim Schützenhaus die Ziehung der glücklichen Gewinner. Die Lose sind an allen Markständen erhältlich. Oder Sie schneiden das unten links stehende Los aus und bringen es beim nächsten Einkauf mit.

Regelmäßige Spendenaktionen zugunsten guter Zwecke

Darüber hinaus haben sich die Marktbeschicker eine besondere Spendenaktion überlegt: Anstelle des üblichen Standgeldes geben sie freiwillige Spenden, die regelmäßig für einen guten Zweck innerhalb der Gemeinde Uplengen eingesetzt werden. Vorschläge für potenzielle Spendenempfänger können gerne während des Einkaufes bei den Marktständen abgegeben werden.

Weihnachtliches Flair zum Jahresabschluss

Am 19. Dezember erstrahlt der Markt in weihnachtlichem Glanz und auch der Weihnachtsmann wird zu Besuch sein, um mit kleinen Überraschungen Groß und Klein zu erfreuen. Für die Kinder wird im Schützenhaus um 15:00 Uhr und um 16:30 Uhr ein Puppentheater aufgeführt. Karten dafür können für 2 Euro an den kommenden Nach-

mittagsmärkten oder im Bürgerbüro erworben werden. 2025 wird der Nachmittagsmarkt ganzjährig angeboten – alle Termine im Blick

Nach einer kurzen Winterpause geht es am 09. Januar 2025, wie gewohnt im 14-tägigen Rhythmus wieder los. Ab sofort erhalten alle Besucherinnen und Besucher auf dem Nachmittagsmarkt einen Jahreskalender 2025 mit allen Terminen für das kommende Jahr. Alle Informationen sind zudem auf der Homepage der Gemeinde Uplengen zu finden. „Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass dieser neue Treffpunkt wächst und sich dauerhaft in der Region etabliert.“ betont Heinz Trauernicht, Bürgermeister der Gemeinde Uplengen. Ganz im Sinne von Goethes Worten: „Was immer du tun kannst oder wovon du träumst, fang es an. In der Kühnheit liegt Genie, Macht und Magie.“

Text: Gemeinde Uplengen

Verlosung des Präsentkorbes am 24.10.2024 v.l.n.r: Christa Schütte (Kreativhaus Schütte), Hermann Pleis Geschäftsführer Uplengener Schützenverein e.V. Bernhard und Hannelore Bohlen (Gewinner), Metzgermeister Reinhard Lodde, Torsten Stephan Gemeinde Uplengen. Foto: Gemeinde Uplengen

Der Nachmittagsmarkt in Remels wird sehr gut angenommen. Foto: Gemeinde Uplengen

Zuhause ist wo alles passt –von Haustür bis Terrassendach!

Maßgeschneiderte Türen, Fenster, Zäune und Terrassendächer für Ihr Zuhause

Wir sind Ihr verlässlicher Partner für hochwertige Profilsysteme. Ob Haustüren und Fenster, Zäune und Terrassendächer – wir bieten Ihnen Lösungen, die nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch ansprechend sind.

ALKU Profilsysteme GmbH

Dr.-Warsing-Str. 168, 26802 Moormerland

Tel. 0171 7060868

E-Mail: info@alku-profilsysteme.de

www.alku-profilsysteme.de

Lernen Sie uns kennen. Einfach QR-Code scannen.

Urlauber-Jubiläen

Nordgeorgsfehn

Und schon wieder gab es ein Urlauber-Jubiläum zu feiern! Angelika und Klaus Trost kommen nun schon seit zehn Jahren – teilweise mehrfach – nach Uplengen. Und zwar ganz gezielt jedes Mal zu Familie Bruns nach Nordgeorgsfehn in das

Ferienhaus Lilli. Das Ehepaar vom Niederrhein genießt die Ruhe hier bei uns. Aber auch ein Besuch im Lieblingscafé in Leer darf nie fehlen. Am 8. Juli bedankte sich der Touristik Uplengen e.V. bei Familie Trost für Ihre Treue und schätzt die enorme Gastfreundschaft von Antje und Rudolf Bruns!

Spols

Seit einem Jahrzehnt kommen Achim und Rosi Altenburg aus Borken (Nordrhein-Westfalen) regelmäßig in die Ferienwohnung "Luisa" bei Familie Frers in Spols. Ihr erster Aufenthalt im Jahr 2014 war der Beginn einer besonderen Verbindung zu Uplengen, die auch heute noch blüht.

„Wir haben mit einer Woche Urlaub angefangen“, erzählt Herr Altenburg mit einem breiten Lächeln. Mittlerweile verbringen die Altenburgs ein bis zwei Mal jährlich bis zu sechs Wochen in unserer schönen Gemeinde. Besonders das Radfah-

Fit für die E-Rechnung 2025?

Wir unterstützen und begleiten euch in die digitale Zukunft!

AS-Steuerberater Hauptniederlassung

Blinke 59 - 26789 Leer Telefon 0491-92 79 88 8

Zweigniederlassung

Hasenburgstraße 27 26670 Uplengen-Remels Telefon 0491-92 79 88 8

www.as-steuerberater.de · info@as-steuerberater.de

DESIGNBÖDEN ZUM WOHLFÜHLEN

FEPA Baustoffe

An der Wiek 6, 26689 Apen

Tel.: 04489 9588-0 · www.fepa.de

ren hat es ihnen angetan. Ausgerüstet mit ihren eigenen Fahrrädern erkunden sie begeistert die malerischen Landschaften Uplengens. Ein weiteres Highlight für Herrn Altenburg ist die reichhaltige Vogelvielfalt der Region. Mit viel Freude beobachtet er bei seinen Fahrradtouren die heimischen Vogelarten und genießt die Natur in vollen Zügen. Um sich für die langjährige Treue des Ehepaars Altenburg zu bedanken, überreichte Malte van Mark, Geschäftsführer von Touristik Uplengen e.V., ein schönes Präsent. „Es ist uns eine Freude, solch treue Gäste in unserer Gemeinde willkommen zu heißen“, so van Mark.

Franzen & Taute GmbH · Meinersfehner Str. 29 · 26670 Uplengen-Meinersfehn

Telefon: 04956 912063 · E-Mail: franzen.taute@ewe.net

Unsere beliebten Fischbuffets 2025:

• 31.01.2025

• 28.02.2025

• 28.03.2025

Karfreitag, 18.04.2025 mittags + abends

bis März

hausgemachter

MachMitMuseum

Uplengen

In drei Gruppen, an drei Tagen, besuchten die Vorschulkinder der Kindertagesstätte St. Martin das Miraculum in Aurich. Das aktuelle Thema lautet „Leinen Los! – Sagen, Segel, Seemannsgarn“.

Ab sofort auf Lager - warme Füsse garantiert!

Neue Trikots

Neufirrel

Die Zweite Herren des SV Neufirrel freut sich über neue adidasTrikots. Gesponsert wurden diese von der Firma "1A Pflasterarbeiten Gronewold-Franzen" aus UplengenNeufirrel.

Das Foto zeigt die gut gelaunte Mannschaft im neuen Dress mit dem Inhaber Matthias GronewoldFranzen, der selbst viele Jahre das blaue SVN-Trikot getragen hat.

Die Mannschaft bedankte sich mit einem Präsentkorb und freut sich sehr über dieses großzügige Sponsoring, welches nicht selbstverständlich ist.

Die Reise führte uns ins Mittelalter, ins Jahr 1380. Die Kinder stöberten im kleinen Hafen nach Handelsgütern, arbeiteten in einer Schmiede, kochten in einer Küche am offenen Feuer, Angelten auf hoher See, tauchten mit einem U-Boot oder verwandelten sich in eine Meerjungfrau. Selbstverständlich konnte nach Gold gegraben werden und eine Räuberhöhle gab es auch. Für jeden war etwas dabei. Auch bei diesem tollen Ausflug hat uns unsere Elternschaft mit Fahrgemeinschaften unterstützt. Danke dafür! Text/Foto: Meike Salge

Neues

Baugebiet

Großoldendorf

Geschäftsstelle Lammertsfehn

Hauptstraße 82 26847 Lammertsfehn

Geschäftsstelle Lammertsfehn

Tel. (0 49 57) 91 0 91 www.janssen-ditzum.de

Tel. 04957 91091

www.janssen-ditzum.de

Tel. (0 49 57) 91 0 91 www.janssen-ditzum.de

Die Gemeinde Uplengen bietet im Bebauungsgebiet in Großoldendorf „Finkensiedlung“ 17 voll erschlossene Bauplätze zum Kaufpreis von 80,50 €/m² zuzüglich Vertrags- und Vermessungskosten an. Der Verkauf erfolgt ausschließlich für eigene Wohnzwecke nach den Richtlinien der Gemeinde Uplengen. Mehr Infos: www.uplengen.de "Wirtschaft & Bauen"

Immobilien

Immobilien sind unsere Leidenschaft Unsere Dienstleistungen:

• verkaufen

• verwalten

• finanzieren

• vermieten

• versichern

• Bauland erschließen

• verpachten

• bewerten

Spieker Immobilien GmbH · Schützenstraße 4 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 9185-0 · www.spieker-immo.de

Remels

Das Modehaus de Buhr wurde jetzt zum Laufsteg. Die ostfriesischen Designer Timo und Thorsten Martens stellten in Remels ihre erste Kollektion der Öffentlichkeit vor. Mit dabei war auch die CDU-Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann. Timo und Thorsten Martens kommen aus dem Landkreis Leer, nämlich aus Moormerland und Rhauderfehn. Sie leben und arbeiten in Berlin. Hier sind sie sich auch beim Studium des Modedesigns erstmals begegnet. Gemeinsam gründeten sie in diesem Jahr das Modelabel MARTTENS. Mit diesem kehren sie

jetzt in ihre Heimat zurück – genauer gesagt in eines der ältesten Modehäuser Ostfrieslands.

Das Modehaus de Buhr wurde bereits im Jahr 1949 von Hilde und Heinrich de Buhr gegründet. Zu dieser Zeit wurden die Textilien von zu Hause aus produziert, verkauft und mit dem Fahrrad zu den Kunden gebracht. Nach 6 Jahren benötigten die de Buhrs mehr Platz. Somit wurde einer der ersten Modehäuser der Region in Remels erschaffen.

Heute leitet Renke de Buhr das Modehaus in 3. Generation. Er hatte die Designer in Berlin kennen gelernt. Da es den beiden wichtig war, ihre Kollektion zum ersten Mal in ihrer Herzensheimat der Öffentlichkeit vorzustellen, war die Idee geboren.

Die MARTTENS-Kollektion ist eine Hommage an Ostfriesland. Die wärmenden Schals aus Merinowolle sind inspiriert vom traditionellen Fischerhemd und der Nordsee. Sie werden in einem Handwerksbetrieb in Deutschland hergestellt. Connemann ließ es sich nicht nehmen, bei der Vorstellung dabei zu sein. Sie kennt Timo Martens seit vielen Jahren: „Schon als Jugendlicher ragte er durch sein Talent, seine Leidenschaft für Mode und seinen Mut hervor. Er machte sich früh selbständig. Diesen Mut lebt er jetzt mit seinem Mann Thorsten. Beide haben ihre Heimat nicht vergessen. Ihre Schals sind warm, schick und hochwertig – und immer ein bisschen Heimat.“

26670 Remels · Friedhofsallee 16 · Tel.: 04956-9299-0 · Fax: 04956-9299-92 Weitere Beratungsbüros in Oldenburg (OBIC Wechloy) · Bremen · Twist (Emsland)

Praxis für Massage und Krankengymnastik FRANK LEUCHTERS

Staatlich anerkannter Masseur und med. Bademeister 26670 Uplengen-Hollen · Schleede 7

Telefon (0 44 89) 94 01 78

Telefax (0 44 89) 94 01 50

Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 19:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr (nachm. geschlossen) Hausbesuche nach Vereinbarung

Eine Werkstatt – Alle Marken

Jan Spieker

Orthopädie Schuh & Technik

Orthopädische Einlagen

vom geprüften Sensomotorik-Techniker

videobasierte Gang- und Haltungsanalyse

Orthopädische Maßschuhe

3D-Fußvermessung

Diabetikerversorgung

Modische Bequemschuhe schuhhaus-janssen.de

■ Krankengymnastik

■ Bobath-Therapie

■ Manuelle Therapie

■ Manuelle Lymphdrainage

■ Behandlung des Kiefergelenks

■ Klassische Massage

■ Beckenbodengymnastik

■ Bindegewebsmassage

■ Elektrotherapie/Ultraschall

■ Schlingentisch

■ Fußreflexzonenmassage

■ Hausbesuche

■ Heißluft/Naturmoorbehandlung

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86

Spendenübergabe AN FÖRDERVEREIN LENGENERLAND

Fest und ein gesundes neues Jahr!

VielenDankfürIhrVertrauen undIhreTreueimletztenJahr.

AutohausdeBuhre.K. Osterende10-12 26849Filsum autohausdebuhr.go1a.de

Uplengen

Über eine Spende vom Fitnessstudio Redfit Remels konnte sich im September der Förderverein Lengenerland e.V. freuen. Diese stammt aus den Ferienpassaktionen des Fitnessstudios, die während der Sommerferien stattfanden. Der Betrag wurde vom Fitnessstudio auf ganze 200 Euro aufgerundet und das Los entschied, welche der drei Uplengener Grundschulen die Spende erhalten sollte.

Sowohl der Schulleiter Herr Schu-

bert als auch die Fördervereinsvorsitzende Jasmin Höfers und natürlich die Kinder waren sehr erfreut darüber, dass ihr Förderverein ausgelost wurde und nahm die Spende, übergeben von drei Mitarbeiterinnen des Fitnessstudios, begeistert entgegen.

Der Förderverein freut sich, dass durch die Spende weitere Aktionen und Anschaffungen für die Kinder im Lengenerland realisiert werden können und bedankt sich herzlich beim Fitnessstudio Redfit Remels für die großzügige Spende.

Adventszeit

IN DER KITA ST. MARTIN

Uplengen

In der Kindertagesstätte St. Martin steht die biblische Geschichte im Vordergrund und gleichzeitig ist es uns ein großes Anliegen die Kinder zu entschleunigen.

Wir machen jede Woche einen Knusperstuhlkreis, bei dem wir mal Tee, Kakao oder Kinderpunsch anbieten und natürlich darf hier ein Keks zum Knuspern nicht fehlen.

Manchmal werden Lieder gesungen und ein anderes Mal wird eine Geschichte vorgelesen. Und an einem Knusperstuhlkreis dürfen die Eltern oder Großeltern teilnehmen.

Am 6. Dezember besucht uns, wie in jedem Jahr, der Nikolaus und verteilt kleine Präsente.

In jeder Gruppe wird ein Adventskalender, bestehend aus kleinen Geschenken, aufgehängt. Jedes Kind zieht zuvor einen Zettel, der mit dem Namen eines Kindes versehen wurde und für dieses Kind darf ein kleines Geschenk besorgt werden. Tag für Tag bekommt dann ein Kind, manchmal sind es auch zwei Kinder, eine kleine Aufmerksamkeit und das Kind, welches dieses Geschenk besorgen durfte, freut sich ebenso sehr.

Selbstverständlich wird auch gebastelt und in der Turnhalle wird für einige Zeit ein besonderer Bewegungsparcours aufgebaut.

Zum Abschluss feiern alle Kinder mit ihren Familien einen Adventsgottesdienst mit Pastor Tobias Kirschstein.

Wir wünschen allen Familien eine besinnliche Vorweihnachtszeit.

Text/Foto: Meike Salge

Erfolgreiche Rehkitzrettung in Uplengen

Kleinsander

Neulich trafen sich die Mitglieder und Helfer der Rehkitz und Jungtierrettung Kleinsander e.V zu einer Mitgliederversammlung auf dem Dorfplatz in Kleinsander in gemütlicher Runde.

Der Verein konnte in dieser Saison über 60 Rehkitze und über 100 Eier von Enten und Fasanen mit einer Drohne mit Wärmebildtechnik vor dem Mähtot retten.

Der Verein bedankt sich bei allen Landwirten für die hervorragende Zusammenarbeit.

Unterwegs zwischen Leer und Westerstede

Uplengen

Die Buslinie 625 ist öfter unterwegs und bietet mit der Linie 460 Fahrten von Leer über Hesel und Remels bis zur Ammerland-Klinik und zurück an. Seit kurzem profitieren Fahrgäste von deutlich verbesserten Busverbindungen in der Gemeinde Uplengen und „umzu“. Zu Anfang August wurde der Fahrplan der Buslinie 625 optimiert und erhielt zusätzliche Verbindungen zwischen Hesel und Westerstede. Das bedeutet: häufigere Fahrten und eine bessere Anbindung an wichtige Ziele wie Krankenhäuser, Schulen, Arbeitsplätze etc.

Die Linie 625 verkehrt mindestens im Zwei-Stunden-Takt und fährt auch die Haltestelle an der Ammerland-Klinik in Westerstede an. An der neuen Haltestelle „B436/Einkaufszentrum“ in Hesel erfolgt der Umstieg auf die Linie 460 Aurich–Bagband–Leer der Kreisbahn Aurich zur Weiterfahrt in Richtung Leer. Die Linien sind vertaktet und warten aufeinander, sodass ein nahtloser Umstieg gewährleistet ist.

Die Linie 625 fährt in Kombination mit der Linie 460 von Montag bis Freitag mit einer Fahrzeit von rund einer Stunde von Leer über die Ortschaften Hesel, Schwerinsdorf, Selverde, Remels, Bühren, Großsander und Meinersfehn nach Westerstede. „Wir freuen uns, dass wir mit diesen Verbesserungen einen wichtigen

Schritt in Richtung einer nachhaltigen Mobilität gehen können“, sagt Landrat Matthias Groote. „Die neuen Busverbindungen sind ein Gewinn und tragen dazu bei, den Individualverkehr zu reduzieren.“

Der Landkreis Leer nimmt dafür rund 311.000 Euro in die Hand. „Wir meinen, das Geld ist hier gut investiert. Auf der Linie haben wir nun 100.000 Nutzungskilometer mehr. Was wir nun noch brauchen, ist ein langer Atem. Experten sprechen von bis zu drei Jahren, bis eine Strecke sich bewährt“, so Groote. Optimistisch sind auch die Samtgemeinde Hesel und die Gemeinde Uplengen: „Wir möchten ein lebenswerter Ort sein. Dafür tun wir viel: von der Kinderbetreuung über Einkaufsmöglichkeiten zu Glasfaser und besseren Busverbindungen. Denn auch als ländliche Kommune braucht es eine Alternative zum Auto“, sagt Malte van Mark, Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters aus Uplengen. Die Gemeinde freut sich über den zweiten Erfolg in Sachen Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) in kurzer Zeit. Im Frühjahr ist bereits der „Fehntjer Bus“ (Buslinie 470) an den Start gegangen. Der Bus fährt von Wiesmoor über Remels zum Bahnhof Augustfehn und werde gut angenommen. Das nächste Projekt im ÖPNV im Landkreis Leer ist schon in Planung: Digitale Fahrgastinformationsanzeiger. Sie werden in Zukunft

Mit dabei Stefan Johnke (v.l.), zuständig für den ÖPNV beim Landkreis Leer, Thomas Mittwollen zuständig für den ÖPNV beim Landkreis Ammerland, Gerd Dählmann, Bürgermeister von Hesel und Vertreter der Samtgemeinde Hesel, Landrat Matthias Groote, Malte van Mark, Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters Gemeinde Uplengen, Viola Henning, Stephan Reich, Leiter Marktbearbeitung, und Antje Peters (alle Weser-Ems-Bus) sowie Torsten Stephan, Sachgebietsleiter für Gemeindeentwicklung, Klimaschutz und Tourismus Gemeinde Uplengen. Foto: Landkreis Leer

an stark frequentierten Standorten Fahrzeiten in Echtzeit anzeigen und die Menschen deutlicher auf die Busverbindungen aufmerksam machen. Ende September wurde bereits der interaktive Liniennetzplan für die Verkehrsregion Ems-Jade freigeschaltet: Er ermöglicht es Fahrgästen, ihre gewünschten Busrouten im öffentlichen Nahverkehr digital zu planen. Über die Internet-Seite www.leer-mobil.de können Nut-

zerinnen und Nutzer ihre Start- und Zielhaltestellen eingeben und erhalten umgehend eine detaillierte Route mit allen relevanten Informationen. Über eine Anmeldefunktion lassen sich persönliche Favoriten für wiederkehrende Fahrten vormerken. Das Angebot bietet Echtzeitinformationen. Das bedeutet, es werden aktuelle Abfahrtszeiten und eventuelle Verspätungen angezeigt, sodass Fahrgäste immer informiert sind.

Wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten. Rufen Sie uns gerne an.

● Fenster ● Türen ● Treppen

● Innenausbau ● Parketthandel und -verlegung

● Insektenschutz für Fenster + Türen

Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 912980 www.tischlerei-eden.de · service@tischlerei-eden.de

SANIEREN statt PLANIEREN PLANIEREN!

Lüttje Wiehnachtsmarkt in Hollen

Hollen

Der "Lüttje Wiehnachtsmarkt" findet in diesem Jahr am 15. Dezember in der Zeit von 15-19 Uhr, im weihnachtlich geschmückten Innenhof der Grundschule Hollen statt. In der Aula wird es eine Cafeteria mit Kaffee-/Tee- und Kuchenangebot geben. Die Vereine bieten an verschiedenen Ständen u.a. Glühwein, Grog, warmen Kakao, Waffeln/Crêpes, Pommes, Bratwurst... an. Bei der Tombola gibt es die Chance, tolle Preise zu gewinnen. Für die kleinen Besucher wird kostenloses Kinder-

schminken angeboten und um 17 Uhr wird der Weihnachtsmann erwartet, um den Kindern eine kleine Überraschung zu bringen. Mehrere regionale Aussteller stellen ihre Werke aus und vielleicht findet der ein oder andere noch ein kleines handgefertigtes Geschenk zum Fest.

Richtfest Feuerwehrhaus Uplengen-Mitte

Remels

Am Freitag, 20. September fand in Remels an der Friesenstraße das feierliche Richtfest für das neue Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Uplengen-Mitte statt. Viele Gäste waren der Einladung von Ortsbrandmeister Uwe Glania gefolgt. Darunter nicht nur die Feuerwehrkameradinnen und -kameraden der Ortswehr, sondern auch viele Nachbarn, Vertreter des Rats und der Verwaltung sowie die Handwerker, die tatkräftig an diesem Bauprojekt mitwirken. "Besonders gefreut haben wir uns über die Anwesenheit der umliegenden Ortsbrandmeister, die uns ebenfalls die Ehre erwiesen," so Uwe Glania.

Ein Highlight des Tages war die wunderschöne Richtkrone, die von den engagierten Nachbarn liebevoll gefertigt wurde. In traditioneller Weise wurde die Krone zunächst feierlich auf den Dachstuhl gesetzt. Anschließend folgte der Richtspruch der Zimmerleute, der mit großem Respekt und voller Symbolik gesprochen wurde. Nach diesem feierlichen Moment gab es kräftigen Applaus von allen Anwesenden, um diesen wichtigen Meilenstein gebührend zu feiern. Das Wetter spielte perfekt mit, und so wurde das Richtfest zu einer rundum gelungenen Veranstaltung, bei der alle zusammenkommen konnten, um diesen besonderen Schritt in unserem Bauprojekt zu

würdigen. Mit jedem Baufortschritt wächst die Vorfreude auf das neue

das schon bald optimale Bedingungen bieten wird.

Feuerwehrhaus,

"Hausherr", Bürgermeister Heinz Trauernicht und Ortsbrandmeister Uwe Glania hielten Reden.

Von den Nachbarn erhielt die Feuerwehr die traditionelle Richtkrone.

Wir brauchen Verstärkung!

Werde Teil unseres Teams als Maler (m/w/d)!

M. Weber Badmanufaktur Oldendorfer Straße 72 26835 Schwerinsdorf

Telefon: 04956 / 408 559 Mobil: 0174 / 762 26 14 info@badmanufaktur-weber.de www.badmanufaktur-weber.de

Mädchendisco: Fahr mit!

ZUR DISCO LIMIT NACH IHRHOVE AM 29.11.2024

Uplengen

Für alle Mädchen im Alter von 12-15 Jahren! Wir fahren am 29.11.2024 mit dem Bus zur Mädchendisco ins LIMIT nach Ihrhove, Abfahrt ist um 18:15 Uhr am Rathaus Remels und wir sind um 23:00 Uhr wieder zurück. Ihr könnt Euch ab dem

06.11.2024 unter www.uplengen. feripro.de anmelden.

Bitte denkt an die Einverstandniserklärung von Euren Eltern!!!! Das Formular gibts online hier: www.uplengen.de -> Aktuelles Wir freuen uns auf Euch! Grüße von der Jugendarbeit Uplengen

Willkommen

zum Adventsmarkt Bentstreek

Bentstreek

Am Sonntag, den 1. Dezember (1. Advent) findet im benachbarten Bentstreek wieder der bekannte Adventsmarkt statt. Von 12 bis 18 Uhr wird es im bekannten Gründerhaus wieder weihnachtlich zugehen.

Die Besucher erwartet ein bunter Markt in gemütlichem Ambiente, zahlreiche Aussteller haben bereits wieder zugesagt. www.gruenderhaus-bentstreek.de

Lebenräume schaffen ohne Biozide

Blühflächen mit einer großen Anzahl an verschiedenen Pflanzen und Blüten werden häufig von vielen Insektenarten als Nahrungsquelle genutzt. Je farbenprächtiger die Blütenpracht, desto höher die Anzahl der Insektenarten, die die Blüten besuchen. Darunter viele selten gewordene Arten von Hummeln, Bienen, Käfern, Spinnen und Schmetterlingen.

Ein Biotop umfasst einen naturnahen Lebensraum für alle wildwachsenden Pflanzengesellschaften und Wildtierarten. Eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Nutzung der Natur durch uns Menschen muss die Bedürfnisse von Pflanzen und Tiere berücksichtigen. Die bisher schon seit vielen Jahren von den Jägern in Kooperation mit den Landeigentümern vorangetriebenen und erfolgreichen Maßnahmen in Uplengen sollten und müssten noch intensiver vorangetrieben werden. Doch dazu braucht es landwirtschaftliche Nutzflächen. Und wären wir als Verbraucher bereit, den Landwirten für ihre

Produkte eine bessere Bezahlung zu leisten, dann wären viele Landwirte auch gerne bereit, die eine oder andere landwirtschaftliche Nutzfläche für Naturschutzmaßnahmen zur Verfügung zu stellen. Dabei müssen es keineswegs spektakuläre Maßnahmen sein, sondern auch Klein- und Kleinstlebensräume mausern sich mit der Zeit zu einem geeigneten Lebensraum für verschiedene Tierarten. Die den Lebensraum verbessernden Maßnahmen, wie beispielsweise Hegebüsche, Wildäcker, kleine Feuchtsenken, Blumenwiesen und sonstige Blühflächen, kommen unserer Umwelt zugute. Grundsätzlich

sind die Jäger durch das Jagdgesetz verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass uns in unserer heimischen Landschaft ein artenreicher und gesunder Wildtierbestand erhalten bleibt. Und daran arbeiten die Jäger in Kooperation mit den Landeigentümern 365 Tage im Jahr.

JÄGER, JAGD, NATUR- UND TIERSCHUTZ

Serie von Werner Strate

Die Jägerschaft ist ein staatlich anerkannter Naturschutzverband und hat somit ein großes Interesse daran, dass in der heimischen Landschaft nicht nur ein artenreicher, sondern auch gesunder Wildtierbestand erhalten bleibt. Die Jäger sind fast täglich in ihren Jagdrevieren unterwegs und sind somit die Ersten, die jede Veränderung in der Tierwelt wahrnehmen und dementsprechend handeln müssen. Nicht nur der Ausbruch einer Wildseuche ist unverzüglich der unteren Naturschutzbehörde anzuzeigen, sondern ebenso der bloße Verdacht, der sich auf das gehäufte Auftreten von verendeten Tieren (Fallwild) gründet. Verendete im Revier aufgefundene Tierkadaver dürfen laut Jagdgesetz nicht sofort beseitigt, sondern müs-

Das Tagpfauenauge zählt hier bei uns auf der osfriesischen Halbinsel zu den häufigsten Tagfalterarten und ist mit seiner auffallenden Augenzeichnung auf den Flügeln leicht zu erkennen. Das Tagpfauenauge ist ein häufiger Besucher der Blumen in den Hausgärten.

sen einem staatlichen Veterinäruntersuchungsamt zur Untersuchung übergeben werden. Eine erhebliche Gefahr für die wildlebenden Tierarten stellen unter den Wildtierkrankheiten zumeist Wildseuchen dar, die sich epidemisch ausbreiten und innerhalb kürzester Zeit ausbreiten und große Tierbestände befallen können. Somit kommt der Wildtierseuchenbekämpfung eine sehr große Bedeutung zu, sowohl im Hinblick auf den Schutz anderer Wildtiere, als auch auf Krankheiten, die auch auf Haustiere und Menschen übertragbar sind. Mit derartigen Wildtierkrankheiten muss mit gezielten vorbeugenden und bekämpfenden Maßnahmen umgegangen werden. Werden diese Maßnahmen missachtet, kann den zuständigen Jägern der Jagdschein entzogen werden.

04956 - 92680

Von Telefonen, Supermärkten und Privatsphäre –

Von Heike Elsner-Hibben

Wisst ihr, was mir neulich aufgefallen ist? Die Leute können alle nicht mehr richtig telefonieren. Also so wie damals, so zuhause mit Hörer abnehmen, sich vernünftig melden, und dann quatschen. Is nicht mehr.

Heute ist ja jeder IMMER UND ÜBERALL erreichbar. Also ich weiß das ja auch nicht, aber zum Beispiel wenn ich einkaufen bin – dann BIN ICH EINKAUFEN. Dann gehe ich nicht ans Telefon. Nicht mal wenn der Papst persönlich anrufen würde. Was sollte ich ihm auch erzählen? „Ja moin, Eure Heiligkeit, is grad schlecht ich strumpel nämlich im Moment durch den Aldi…“ oder watt? Davon mal ganz abgesehen, sollte mich der Pabst jemals anrufen, dann würde ich dieses Gespräch lieber zuhause führen. So unter Ausschluß der Öffentlichkeit.

Also in meiner Jugend gab es ja noch die gute alte Telefonzelle. Da quetschte man sich dann zu dritt rein, und dann wurde – höchst geheim natürlich – der Schwarm angerufen. Und man wußte ja nicht mal, ob der selbst dran war. Konnte ja auch die Mutter, oder Bruder oder Oma rangehen! Das war LEBEN AM LIMIT! Und wehe, es machte jemand die Tür auf. „Das ist PRIVAT!!“ hieß es dann sofort lautstark. Von wegen

und die Hühner…

Heute hat ja jeder seinen eigenen Anschluß und ist dauernd erreichbar. Und viele gehen auch immer ran. Wie oft höre ich im Supermarkt „ Ja Hallo? …bin am einkaufen…nee passt schon….. neee hat er nich…nee HAT ER NICH…echt?...unglaublich…. und nu? Geschlechtskrankheit? …Ach du Scheiße….. nee der * Vor und Nachname wird laut genannt* würde ich was erzählen, das geht ja mal gar nicht…wo bleibt denn da die Privatsphäre?“ Genau – wo bleibt die eigentlich?

Ich bin dann immer leicht überfordert. Was wollen diese Personen von mir? Soll ich einen Ratschlag erteilen? Meinen Senf dazu geben? Darf man nochmal nachfragen, wenn man was nicht verstanden hat? Denn irgendwie gucken die dann immer so auffordernd. Und ich weiß dann nicht, was dass heißen soll. Denn es kann ja keine Aufforderung sein, jetzt den Laden zu verlassen, damit diese Person ihr Gespräch weiterführen kann… sie könnte ja auch rausgehen. Das tun die aber ja alle nicht. Nein, es wird sogar in der Schlange vor der Kasse noch weiter telefoniert.

Die Kassiererin guckt dann schon ganz verwirrt, denn sie hätte da noch Fragen bezüglich des nicht passend gegebenen Geldes – aber es wird dann nur laut zu ihr geflüstert :“ Ich telefoniere gerade…“

Ach was. Das hatten wir alle so noch gar nicht gemerkt. Gut das sie noch drauf hingewiesen hat… Dagegen ist ja das Phänomen der Ü70 Generation , dass man gerade zugeschickte Videos der Enkelkinder in MAXIMALER Lautstärke im Cafe abspielt noch fast niedlich.

Was ich auch nicht ganz verstehe, ist das telefonieren an sich. Also die halten sich das Ding ja nicht mehr ans Ohr. Sondern es wird auf LAUT gestellt. Und dann halten sie das Gerät waagerecht vor den Mund und dann wird die ganze Gegend mit dem Gespräch beschallt – ob man will oder nicht. Also so hat sich das der Erfinder des Telefons bestimmt nicht vorgestellt. Aber nu, was will man machen. Das Schöne ist ja wirklich das verschicken von Nachrichten. Das mache ich gerne. Aber in 98 % der Fälle

schreibe ich auch. Ich mag Sprachnachrichten nicht gerne. Erst mal kann man die nicht immer hören. Also z. B. im Wartezimmer. Da spiele ich sowas nicht ab. Und man kann auch so schlecht antworten. Es gibt aber wirklich Leute, die schicken fast nur Sprachnachrichten. Und dann sitzt man also im Wartezimmer, und es kommt eine Sprachnachricht. Und man schreibt : kann ich gerade nicht abhören, sitze beim Zahnarzt. Und dann kommt noch eine Sprachnachricht. Von der gleichen Person. Und dann weiß ich ja auch nicht….

Neulich las ich von Jemandem der im Bus folgendes beobachtet hatte: Teenie zu Teenie:“ Das wäre doch toll, wenn man auf eine Sprachnachricht quasi sofort antworten könnte, noch während der andere sie aufnimmt.“ Der andere Teenie: „ja, das wäre toll…“ Ein älterer Herr im Bus: „ Das gibt`s schon, das nennt man telefonieren……“

Und jetzt mal Hand aufs Herz: Wer von Euch hat noch einen Festnetzanschluß? Sehr gut! Und benutzt ihr ihn? Ich schon. Mit Vorliebe. Und so lange mich die Netzbetreiber das Festnetztelefon noch benutzen lassen, werde ich das auch mit Vorliebe und Inbrunst tun. Zuhause. Mit Hörer in der Hand. Und einer Tasse Tee dabei. Und unter Ausschluß der Öffentlichkeit. AMEN.

Zwei Kreisstraßen in Uplengen saniert

Bühren/Jübberde

Der "Zahn der Zeit" nagt nicht nur an den Gemeindestraßen, auch die Kreisstraßen hatten (und haben) eine Sanierung nötig.

Im Herbst wurden gleich zwei wichtige Straßen im Gemeindegebiet saniert. Diese Baumaßnahmen erforderten von den Verkehrsteilnehmern, aber auch von den Anwohnern viel Geduld. Es wurde eine Umleitung ausgeschildert.

In Bühren wurde die K 46 (Bührener Straße) erneuert. Auf einer Län-

ge von etwa 400 Metern wurden die in die Jahre gekommenen roten Klinker gegen Asphaltbelag ausgetauscht, was die Geräuschkulisse erheblich senken dürfte.

Uwe Welzel, Leiter des Straßenund Tiefbauamtes, war bei der Abnahme am 4.11. dabei und berichtete, dass der Schwerlastverkehr auf dieser Bührener Ortsdurchfahrt um 107 Prozent zugenommen hat.

Die Bauarbeiten dort führte die Firma Matthäi aus, die Kosten beliefen sich auf ca. 250.000 Euro.

Im Ortskern selbst soll der alte

Klinkerbelag bleiben. Dieser ist denkmalgeschützt und hebt die Bedeutung von Bühren als altes Bauerndorf vor.

Dieser Klinkerbelag soll jedoch in einem nächsten Bauabschnitt auf einer Länge von etwa 2,2 km ausgebessert werden.

Evtl. wird im Ortskern an eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h als Lärmschutz gedacht.

In Jübberde wurde die hochfrequentierte K 11 (Augustfehner Straße) – auch als "Autobahnzubringer" bekannt – in drei Bauabschnitten,

Wiedervernässung eingeleitet

LEEGMOORFLÄCHEN NEUES LEBEN EINHAUCHEN

Diese Aufnahme entstand im Naturschutzgebiet Stapeler Moor, wo schon seit vielen Jahren Wiedervernässungen durchgeführt werden. Schon nach wenigen Jahren der Wiedervernässungsmaßnahmen machen sich dort viele Moorpflanzenarten wieder breit. Dies lässt hoffen, aber setzt voraus, dass die Torfbildung wegen der sich anbahnenden Klimaveränderung keinen Schaden nimmt. Fotos : Strate

Trockengelegte und abgetorfte Hochmoorflächen, also die sogenannten Leegmoorflächen, werden teilweise zu neuem Leben erweckt. Das setzt allerdings voraus, dass dem Moorkörper bei den Abtorfungsarbeiten eine ausreichende Torfsubstanz erhalten bleibt. Wo diese Voraussetzung vorhanden ist, das ist in der Hochmoorwentwicklung absolut keine Utopie, sondern durch den Einsatz von erheblichen finanziellen Mitteln realisierbar und auch erfolgversprechend.

Dass eine solche Renaturierungsmaßnahme sinnvoll sein kann, lässt

sich derzeit schon am Gedeihen des wiedervernässten NSG ,,Neudorfer Moor“ und des NSG ,,Stapeler Moor“ ablesen. Jedoch weiß man heutzutage noch nicht, wie sich die Klimaveränderung künftig auf die Torfbildungen in den Naturschutzgebieten auswirken wird. Eine solche Wiedervernässungsmaßnahme ist ein dreiphasiger Prozess mit jeweils unterschiedlicher Zeitdauer, von der Wiedervernässung und Renaturierung bis zur Regeneration. Erfreulicherweise lässt sich beobachten, dass die Torfabbaufirmen

NWK und die Firma Strenge sowohl im Neudorfer Moor als auch im Stapeler Moor dafür gesorgt haben, dass auf den abgetorften Flächen dem gewachsenen Moorkörper eine gute bis sehr gute Torfsubstanz erhalten blieb. Und das wird sich künftig mit Sicherheit positiv auf die eingeleiteten Renaturierungsmaßnahmen der Uplengener Moore auswirken.

Die industriell und in Handarbeit abgetorften Hochmoorflächen in Uplengen sind bestens dafür geeignet, darauf erneut Renaturierungsmaßnahmen einzuleiten. Wer sich als natur- und tierverbundener Mensch für den Naturraum Moor interessiert, dem dürfte mit Sicherheit nicht entgangen sein, dass in den wiedervernässten Bereichen des Moores inzwischen schon hochmoortypische Lebensräume entstanden sind, wie der Wollgras-Torfmoorrasen und die feuchten Glockenheidebestände. Im östlichen Teil des Naturschutzgebietes im Landkreis Ammerland blieb der Torfkörper weitgehend unverändert.

Wie schon an anderer Stelle angedeutet, verläuft die Hochmoorentwicklung als dreiphasiger Prozess. Doch wer hat sich darüber schon einmal Gedanken gemacht?

1. Phase Einwallung und Wiedervernässung (einige Jahrzehnte kurzfristig): Die abgetorfte Fläche wird wieder planiert und hergerichtet. Durch die Verwallung und Verschließung der Entwässerungsgräben

auf einer Länge von 1,2 km inkl. der Nebenanlagen komplett saniert. Es war eine logistische Herausforderung, wie Herr Welzel betonte. Schließlich musste sogar die Anschlussstelle Apen/Remels für mehrere Tage komplett gesperrt werden. Und auch die Zufahrten zu den drei Gewerbegebieten waren zeitweise nur schwierig bzw. unter Ampelregelung oder Umleitungen zu erreichen. Hier war es die Firma STRABAG aus Aurich, die diese Maßnahme termingerecht durchführte. Die Kosten lagen dabei bei etwa 530.000 Euro.

Exkursion zum NSG Lengener Meer und NSG Stapeler Moor

Teil 82

Von Werner Strate

wird eine weitere Austrocknung des noch verbliebenen Moorkörpers (Torfmasse) gestoppt. Durch die befestigte Verwallung wird das Niederschlagswasser (Regenwasser) wieder gespeichert. Dabei muss ein unerwünschter Anstieg des Wasserspiegels durch ein raffiniert im Moor verlegtes Rohrsystem reguliert werden. Dadurch ist das Absterben einer unerwünschten Folgevegetation gewährleistet. Ein zu hoher Wasserstand, insbesondere nach einer längeren Regenperiode, würde sich negativ auf die Entwicklung der Sphagnum (Torfmoose) auswirken.

2. Phase Renaturierung (einige Jahrzehnte mittelfristig): Sie beinhaltet die Wiederherstellung naturnaher Bedingungen. Gegen Ende des Renaturierungsprozesses, der einige Jahre andauern kann, hat sich der Moorkörper mit Niederschlagswasser vollgesogen. Hochmoortypische Moorpflanzen können sich wieder ansiedeln und ausbreiten.

3. Phase Regeneration (einige Jahrhunderte langfristig): Die erwünschte Hochmoorregeneration ist erreicht, wenn die wiedervernässte Moorfläche zu einem lebenden und torfbildenden Hochmoor geworden ist.

Bei der Abnahme in Bühren waren dabei (von links): Bürgermeister Heinz Trauernicht, Bauamtsleiter Hinrich Becker, Ortsvorsteher Hellwig Franzen und Uwe Welzel (Leiter Straßenund Tiefbauamt).

Bei der Abnahme in Jübberde waren dabei (von links): Bürgermeister Heinz Trauernicht, Bauamtsleiter Hinrich Becker, Uwe Welzel (Leiter Straßen- und Tiefbauamt) sowie Ortsvorsteher Stephan Milfs. Fotos: Gertrud de Buhr

Neugierig auf unser Weihnachts-Special?

Einfach scannen!

Sportliche Bestleitungen aus 2023

SPORTLEREHRUNG ERSTMALS IN UPKAMER / VIELE GEEHRTE NEHMEN PERSÖNLICH PREIS ENTGEGEN

Uplengen

Am 16. September 2024 wurden Uplengens beste Sportlerinnen und Sportler geehrt. Bürgermeister Heinz Trauernicht konnte viele der

Für die Sportlerehrung 2023 wurden folgende Personen gemeldet:

1. AKTIVE SPORTLER (EINZELMEISTERSCHAFTEN)

Boßeln

BV Stapel

Lennox Hintz

Kreismeister, männl. Jugend D, Klootschießen und Mehrkampf

Joris Noormann

Kreismeister, männl. Jugend F, Holzkugel

1. Platz Landesmeisterschaft, männl. Jugend F, Holzkugel

Enno Rademacher

Kreismeister, männl. Jugend E, Klootschießen und Mehrkampf

Pia Babenschneider

Kreismeister, weibl. Jugend D, Klootschießen Schießsport

Uplengener Schützenverein

Linnea Schröder

Kreismeister, Schülerin, LG Lousan Schröder

3. Platz Bezirksmeisterschaft, weibl. Jugend II, LG Beate Lindenbeck

Kreismeister, Damen. LG

Joachim Hoppmann

Kreismeister, Senioren II, LG Auflage

3. Platz Bezirksmeisterschaft, KK Auflage Schwimmen

Nantke Reens

20. Platz Deutsche Meisterschaft, 400 m Freistil

49. Platz Deutsche Meisterschaft, 100 m Freistil

31. Platz Deutsche Meisterschaft, 100 m Rücken

74. Platz Deutsche Meisterschaft, 50 m Freistil

30. Platz Deutsche Meisterschaft, 200 m Freistil

3. Platz Landesmeisterschaft, 200 m Freistil

4. Platz Landesmeisterschaft, 100 m Freistil u. 50 m Rücken

5. Platz Landesmeisterschaft, 100 m Rücken u. 50 m Schmetterl.

1. Platz Bezirksmeisterschaft, 200 m Freistil

2. Platz Bezirksmeisterschaft, 200 m Rücken

Kreismeister, 50 m, 100 m u. 200 m Rücken

50 m u. 100 m Freistil

100 m u. 200 m Lagen

Arend Duis

Bezirksmeister Niedersachsen, AK 65 m, Seniorenrettungsschwimmen (Einzelschwimmen)

Deutscher Meister mit der Mannschaft der Ortsgruppe Weener

Wandern

Arnim Bolte

Teilnahme an 1. offizieller Wanderweltmeisterschaft in Duisburg, Mammutmarsch, 136

für das vergangene Jahr gemeldeten Personen persönlich in der Upkamer begrüßen und für ihre sportlichen Leistungen ehren. Zu Gast war auch der Vorsitzende des Kreissportbundes Jörg

km in 24 h Leichtathletik

LG Uplengen

Elena Meyer, Frauen

1. Platz Weitsprung, Hochsprung und 100 m Hürden, Weser-Ems-Meisterschaft

1. Platz Kugelstoßen u. Speerwurf, Ostfriesland-Meisterschaft

35 m, 35 m Hürden, Hochsprung und Kugelstoßen, Kreismeister

7. Platz 100m Hürden, Bestenliste Niedersachsen

8. Platz Hochsprung, Bestenliste Niedersachsen

10. Platz Weitsprung, Bestenliste Niedersachsen

1. Platz: 100 m, Hochsprung, Hürden u. Weitsprung, Bestenliste Ostfriesland Mette Janßen, U23

2. Platz: Kugelstoßen u. Speerwurf, Ostfriesland-Meisterschaft Loreen Garmers, U20

2. Platz Hochsprung, Weser-Ems-Meisterschaft

35 m u. 35 m Hürden, Kreismeister Hannah Lehmann, U18 Kugelstoßen, Kreismeister

1 Platz: Kugelstoßen und Ballwurf, Bestenliste Ostfriesland Aljoscha Janßen, M15

6. Platz Weitsprung u. Speerwurf, Landesmeisterschaft

2. Platz 60 m Halle, Ostfriesland-Meisterschaft

2. Platz Hochsprung Halle, OstfrieslandMeisterschaft

3. Platz 100 m, Ostfriesland-Meisterschaft

2. Platz Hochsprung, Ostfriesland-Meisterschaft

1. Platz Weitsprung u. Ballwurf, OstfrieslandMeisterschaft

2. Platz 4-Kampf u. 3-Kampf, OstfrieslandMeisterschaft

1. Platz Kugelstoßen und Speerwurf, Ostfriesland-Meisterschaft

35 m, Hochsprung und Kugelstoßen, Kreismeister

1. Platz Hochsprung und Diskuswurf, Bestenliste Ostfriesland Melina Wilken, W14

5. Platz 60 m Halle, Landesmeisterschaft

7. Platz 60 m Hürden Halle, Landesmeisterschaft

5. Platz Hochsprung Halle, Landesmeisterschaft

6. Platz 100 m, Landesmeisterschaft

4. Platz Weitsprung u. Blockmehrkampf, Landesmeisterschaft

1. Platz 60 m Halle, Ostfriesland-Meisterschaft

1. Platz Hochsprung Halle, OstfrieslandMeisterschaft

3. Platz Kugelstoßen, Ostfriesland-Meisterschaft

2. Platz 4-Kampf u. 3-Kampf, OstfrieslandMeisterschaft

35 m, 35 m Hürden, Hochsprung u. Kugelstoßen, Kreismeister

Kromminga, der in seinem kurzen Grußwort ebenfalls die Preisträger beglückwünschte. Beide waren sich einig, dass großer Dank auch den vielen im Hintergrund tätigen Übungsleiter und Betreuer gebührt.

10. Platz Weitsprung, Bestenliste Niedersachsen

6. Platz 3-kampf, Bestenliste Niedersachsen

10. Platz 4-Kampf u. 7-Kampf , Bestenliste Niedersachsen

2. Blockmehrkampf Sprint/Sprung, Bestenliste Niedersachsen

1. Platz 80 u. 100 m Hürden, Hochsprung, Weitsprung, 7-Kampf und Blockmehrkampf Sprint/Sprung, Bestenliste Ostfriesland

Malena de Vries, W14

2. Platz Hochsprung Halle, OstfrieslandMeisterschaft

Alea de Vries, W 12

2. Platz 800 m Halle, Ostfriesland-Meisterschaft

1. Platz Ballwurf u. 3-Kampf, Bestenliste Ostfriesland

Dieke de Vries, M11

2. Platz 800 m Halle, Ostfriesland-Meisterschaft

3. Platz 50 m, Ostfriesland-Meisterschaft

2. Platz Weitsprung, 2000 m, 3-Kampf und 4-Kampf, Ostfriesland-Meisterschaft

Jan de Vries, M 12

1. Platz 60 m Halle, Ostfriesland-Meisterschaft

3. Platz 800 m Halle, Ostfriesland-Meisterschaft

1. Platz Hochsprung Halle, OstfrieslandMeisterschaft

35 m und 35 Hürden, Kreismeister

1. Platz 75 m und Hochsprung, Bestenliste Ostfriesland

Klaas de Vries, M12 Hochsprung, Kreismeister

Phil Leemhuis-Grashof, M12

3. Platz Hochsprung Halle, OstfrieslandMeisterschaft

2. Platz Hochsprung, Ostfriesland-Meisterschaft

1. Platz Weitsprung, Kugelstoßen, Diskuswurf und Speerwurf, Ostfriesland-Meisterschaft

1. Platz Diskuswurf und Speerwurf, Bestenliste Ostfriesland

Linus Leemhuis-Grashof, M10

1. Platz Hochsprung Halle, OstfrieslandMeisterschaft

2. Platz 50 m u. Weitsprung, OstfrieslandMeisterschaft

3. Platz 2000 m, Ostfriesland-Meisterschaft

2. Platz 3-Kampf u. 4-Kampf, OstfrieslandMeisterschaft

1. Platz 800 u. 2000 m, Bestenliste Ostfriesland

Milan Wilken, M9

35 m, Kreismeister

Meike Garrels, W40

8. Platz Marathon, Bestenliste Niedersachsen

Dr. Andreas Rühle, M60

5. Platz Marathon, Bestenliste Niedersachsen

1. Platz Marathon, Bestenliste Ostfriesland

Remo Garrels, M45

1. Platz Marathon, Bestenliste Ostfriesland

Stephanie Pröger, W40

Trauernicht bedankte sich auch ausdrücklich bei seiner Mitarbeiterin Petra Temmen, die seit vielen Jahren vom Erfassen der Namen bis zum Beschaffen der Preise die Sportlerehrung organisiert.

8. Platz Kugelstoßen, Norddeutsche Meisterschaft

6. Platz: Diskuswurf und Speerwurf, Norddeutsche Meisterschaft

6. Platz Kugelstoßen, Landesmeisterschaften

4. Platz Diskuswurf, Landesmeisterschaften

5. Platz Speerwurf, Landesmeisterschaften

8. Platz Diskuswurf, Bestenliste Niedersachsen

10. Platz Speerwurf, Bestenliste Niedersachsen Christiane Leemhuis-Grashof, W40

6. Platz Kugelstoßen, Norddeutsche Meisterschaft

5. Platz Diskuswurf, Norddeutsche Meisterschaft

4. Platz Speerwurf, Norddeutsche Meisterschaft

4. Platz Kugelstoßen, Landesmeisterschaft

3. Platz Diskuswurf und Speerwurf, Landesmeisterschaft

1. Platz Kugelstoßen, Speerwurf, Diskuswurf und Hammerwurf, Ostfriesland-Meisterschaft

9. Platz Hochsprung, Bestenliste Niedersachsen

1. Platz Hammerwurf, Bestenliste Niedersachsen

6. Platz Diskuswurf und Speerwurf, Bestenliste Niedersachsen

7. Platz Kugelstoßen, Bestenliste Niedersachsen

1. Platz Hochsprung, Kugelstoßen, Diskuswurf, Speerwurf und Hammerwurf, Bestenliste Ostfriesland

2. MANNSCHAFTEN

Boßeln

KBV Frisia Uplengen Frauen I, Kreisligameister

BV Stapel

F-Jugend, Kreismeister Fußball

FTC Hollen

E-Jugend, Meister Ostfrieslandklasse A C-Jugend, Meister Ostfrieslandliga Schießen

Uplengener Schützenverein Schülermannschaft, Kreismeister LG

3. PASSIVE MITGLIEDER

Ausscheidender Vorstand des BV

Stapel:

Manfred Lohmeyer

2. Kassenwart seit Januar 1996, 1. Kassenwart ab Januar 2000

Birgit Webermann

2. Schriftführerin ab Januar 1998, 1. Schriftführerin seit Januar 2000

Stefan Webermann

2. Vorsitzender ab Januar 1998, 1. Vorsitzender seit Januar 1999

JEDEN ADVENTSSAMSTAG LADEN DIE BÄCKEREI

RIPKEN UND WIR ZUM VERWEILEN EIN:

Bei Tee und Kuchen sowie ein bisschen Schnack lässt sich die Vorweihnachtszeit doch viel besser genießen. Besser noch, wenn dabei auch etwas gewonnen werden kann, wie bei unserer Losaktion im Markt (Infos dazu bei uns).

EDEKA ADVENTSKALENDER

Jeden Tag ein Türchen – jeden Tag ein Geschenk. Teilnahmebedingungen direkt im Markt.

AM 5. DEZEMBER ...

... kommt der Nikolaus und freut sich von 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr auf viele kleine und große Besucher.

KINDER AUFGEPASST

Malt uns am 1 . Dezember Eure schönsten Weihnachtsbilder, die wir dann in unserem Markt aufhängen können. Auf jeden Künstler wartet eine kleine Überraschung als Dankeschön.

WEIHNACHTSMARKT

An allen Adventssamstagen (30.11., 07.12., 14.12., 21.12.) gibt es vor unserem Markt Bratwurst, heiße Waffeln sowie Glühwein und Punsch.

Vielen Dank für die Zusammenarbeit an:

EXTRA

Lamm und Geflügel an unserer Fleischtheke. Ein Hochgenuss für die Feiertage.

Geben Sie rechtzeitig Ihren Bestellzettel bei uns ab !

Glühwein gratis

Tannengrün / Girlanden / Herzen Aussuchen auf dem Feld ab 1. Oktober

Laternenlauf

Groß-/Kleinoldendorf

Beim Laternenlauf in Groß und Kleinoldendorf haben 43 Kinder und 47 Erwachsene teilgenommen. Bei herrlichem Herbstwetter ging es vom DGH zur Reithalle, wo die Kinder vom Reitverein mit einigen Ponys und Süßigkeiten begrüßt wurden. Danach ging es singend, begleitet von der Feuerwehr, und Traute Brunken mit der Gitarre durchs Dorf. Zum Abschluss gab es im DGH eine kleine Stärkung.

Herd ins Technikmuseum

Remels

„Ein intaktes Elektrogerät, dass 50 Jahre zuverlässig funktioniert hat, gehört nicht auf den Sperrmüll.“

Das dachten sich Harald und Claudia Ehses, die in 2025 Neubürger in Remels werden. Mit dem Erwerb des neuen Zuhauses in Remels, ging die dortige Einbauküche, inklusive des alten Herdes - ein Siemens Meisterkoch aus dem Jahr 1974 - an die Käufer über. Der Herd ist durch die jahrzehntelange perfekte Pflege seiner Vorbesitzerin, Frau Jutta Mieszala, in einem hervorragenden Zustand und voll funktionsfähig. Daher ist er viel zu schade, um irgendwo in einem Zerlegebetrieb für Elektroschrott zu enden. Also schrieb Frau Ehses spontan das Technikmuseum in Berlin mit einer E-Mail an und schickte Fotos. Das Museum befragte daraufhin die Vorbesitzerin in einem Zoom Interview zur Vorgeschichte des treuen Gerätes und stimmte der Übernahme zu. Nun ging der Herd am 23.10.24 auf große Reise nach Berlin und findet hoffentlich einen Platz in der Ausstellung des Technik Museums.

Hockey für Kinder

NEUES ANGEBOT BEIM

VFB UPLENGEN

Uplengen

Für Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2012 bis 2016 bietet der VfB Uplengen künftig freitags von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Sporthalle am Alten Postweg in Remels unter der Leitung von Magnus Saathoff Hockey für Kinder an. Wer Lust hat, eine neue Sportart auszuprobieren, ist beim Hockey genau richtig! Es erfordert viel Koordination, Konzentration und Schnelligkeit, ein gutes Ballgefühl aber auch Teamgeist. Die Gruppe startet mit einer Schnupperstunde, sobald sich genügend Kinder angemeldet haben.

Klingt das passend? Dann meldet euch gerne bei Magnus Saathoff per WhatsApp unter der Nummer 0160 6396561.

Offene Tür

Remels

Wir möchten alle interessierten Eltern, deren Kinder die Kindertagesstätte St. Martin – Höststraße 11 (Krippe und Kindergarten) ab August 2025 besuchen sollen, am Samstag, den 18.01.25 von 10:00 –12:00 Uhr einladen, gemeinsam mit ihren Kindern unsere Einrichtung zu besichtigen und sich über unser Konzept und das Anmeldeprozedere zu informieren. Wir freuen uns Sie und Ihre Kinder kennenzulernen. Das Team der Kita St. Martin

Damit Sie im Frühjahr sicher in die neue Gartensaison starten können, nutzen Sie jetzt unsere Inspektionsangebote.

Für Aufsitzmäher

• Motorölwechsel (inkl. Ölfilter)

• Zündkerzenwechsel

• Messer schärfen und auswuchten

• Luftfilterwechsel

• Motor einstellen

• Prüfung von Ölstand und Getriebe, Sicherheitseinrichtung und Elektrik, Batterie, Bowdenzüge, Startvorrichtung sowie aller Riemen und Riemenscheiben

• Messerspindel prüfen und schmieren

• Reifendruck einstellen

• Vorderachsschenkel und Aufsitzmäher abschmieren

Geräte mit 2-Zylinder-Motoren inkl. Material 120,00 €

Geräte mit 1-Zylinder-Motoren inkl. Material 110,00 €

Für Handrasenmäher

• Motoröl- und Zündkerzenwechsel

• Messer schärfen und auswuchten

• Luftfilterwechsel

• Startvorrichtung prüfen und Motor einstellen

• Bowdenzüge prüfen bzw. Radantrieb und Keilriemen prüfen 45,00 €

Auf Wunsch holen wir Ihren Rasenmäher ab und bringen diesen zurück, sprechen Sie uns einfach an.

Rasen-/Aufsitzmäher · Motorsägen · Zubehör · Service

Neilanderweg 4, 26670 Uplengen-Großsander, Tel. 04956 / 409470

Neue Sporttaschen

Hollen

Die 1. und 2. Herrenmannschaft des FTC Hollen e.V. durften sich über neue Sporttaschen freuen. Der FTC Hollen e.V. bedankt sich ganz herzlich bei Tjark Weber, Inhaber der Firma WM Baggerarbeiten aus Uplengen, für ein so tolles Sponsoring.

Zum Dank erhielt Tjark Weber hierfür bei der offiziellen Übergabe einen Präsentkorb von den Spielern.

Gesponsert

NEUE TRAININGSANZÜGE

Neufirrel

Ein herzliches „DANKESCHÖN“ von den Fußballern des SV Neufirrel an Taxi autoKa aus Firrel: Die drei Mannschaften des SVN können sich über neue Trainingsanzüge freuen und möchten sich auf diesem Wege nochmal recht herzlich bei Holger und Marlies Kaßmann bedanken.

Zahlreiche Spielerinnen und Spieler überreichten zum Fototermin einen bunt gefüllten Präsentkorb.

Unsere

Fertigstellung und Eröffnung der Wohnanlage in Hollen Tag der offenen Tür

Samstag, 30.11., ab 12 Uhr (Südgeorgsfehner Str./Zur Gaste 7)

25 Wohnungen auf einen Schlag

Hollen

Das Ortsbild in Hollen hat sich erneut verändert. Auf dem Areal, auf dem bis vor kurzem noch ein älterer Bauernhof sein Dasein fristete, sind nun 25 seniorengerechte, ebenerdige Wohnungen entstanden und die meisten mittlerweile auch schon bezogen.

Die ca. 50 qm großen Wohnungen verfügen alle über einen eigenen Eingang, Terrasse, kleinem Garten und einem Abstellraum. Ebenso enthalten ist eine komplette Einbauküche, sodass sich die Bewohner sofort wohlfühlen können.

Die freistehenden Häuser sind als Sozialwohnungen mit angegliederter Pflege durch den Pflegedienst Hollen vorgesehen.

Investoren des hübschen, kleinen ländlichen Wohnparks sind die Unternehmer Hermann Joseph Claassen und Theodor Awick aus dem Saterland.

Weitergehende Informationen erhalten Interessierte beim Hollener Pflegedienst (Telefon 04489408710).

Die Bauarbeiten sind abgeschlossen. Sogar die Außenanlagen sind fertig.

Tag der offenen Tür

30. November 2024, ab 12.00 Uhr zur Eröffnung der neuen Wohnanlage. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Grundriss zweier Beispielwohnungen zeigt die Aufteilung der komplett ebenerdigen Räumlichkeiten.

Hollener Tagespflege und Hollener Pflegedienst

Unsere Angebote generell:

• Betreutes Wohnen

• Ambulante Pflege

• Häusliche Krankenpflege

• Haushaltshilfe

• Beratungen

• 24 Stunden Rufbereitschaft

• Tagespflege

Zur Gaste 7

26670 Uplengen-Hollen

Tel.: 04489 - 408710

Fax: 04489 - 408711

E-Mail: hollener.pflegedienst@ewetel.net

Glücksmomente, die nachwirken

Uplengen

Am 26. April fand in der St. Martins Kirche in Remels das Benefizkonzert „Momenten van Glück“ statt, organisiert vom Förderverein der Oberschule Uplengen e.V. und unterstützt von engagierten Lehrkräften sowie Schülerinnen und Schülern der OBS. Der Abend bot ein vielfältges musikalisches Programm: Die Flötenkids der Kreismusikschule Leer, die St. Martin Gospelsingers, der Posaunenchor der St. Martins Kirche, der Chor Color aus Barßel, verschiedene Schülergruppen der OBS und die Lehrerband sorgten für zahlreiche unvergessliche Momente. Aufgeregte Schülerinnen und Schüler wuchsen über sich hinaus und wurden dafür mit Standing Ovations belohnt.

Auch hinter den Kulissen wurde mit viel Einsatz gearbeitet – Schüle-

Fahrradclub

Neufirrel

Seit 1993 besteht der Fahrradclub Neufirrel.

Am 24. August diesen Jahrers feierte dieser sein 30 + 1 jähriges Bestehen mit einer Bustour nach Appingedam in Holland.

Alle Beteiligten hatten einen schönen Tag mit vielen schönen Momenten.

rinnen und Schüler kümmerten sich während der Pause um das Catering und sorgten so für das leibliche Wohl der Gäste.

Die Spenden des Abends wurden unter dem Motto „Geteiltes Glück ist doppeltes Glück“ gesammelt und gingen zur Hälfte an die Organisation „Sturmlicht – Trauerbeglei-

tung für Kinder und Jugendliche“. So konnte beim Sommerfest von Sturmlicht ein Betrag von tausend Euro übergeben werden.

Als Dank lud Sturmlicht die engagierten Helfer, darunter Karin Gerdes als SV-Beraterin und Gesa Scheide vom Förderverein der OBS, in die Kunstschule „Abraxas“ in Westerste-

de ein. Die Kunstschule, die im ehemaligen Gefängnis untergebracht ist, dient als Kreativzentrum und ermöglicht Sturmlicht, betroffene Familien wöchentlich zu begleiten. Die Kinder und Jugendlichen haben dort die Möglichkeit, ihre Gefühle durch künstlerische Aktivitäten auszudrücken und erfahren, dass sie mit ihren Erlebnissen nicht allein sind. Begleitet von einer Kunsttherapeutin finden sie kreative Wege, mit ihrer Trauer umzugehen.

Mehr Informationen zu „Sturmlicht – Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche“ finden Sie unter www.plexxon-sturmlicht.de.

Auch die Besucher des Nachmittags in der Kunstschule durften sich kreativ ausprobieren und schufen beeindruckende Kunstwerke – ein inspirierender Tag mit wertvollen Gesprächen und Denkanstößen.

Neues aus der Gemeindebücherei

Gemeindebücherei Remels

Lindenallee 4, 26670 Uplengen Tel: 04956/990771 buecherei.uplengen@ewetel.net Leitung: Christine Baumfalk

Wichtige Neuigkeit:

Freuen durften wir uns über ein Medienpaket von unserer Büchereizentrale in Lüneburg mit Büchern zum Thema: „Erstes Weltwissen“ für zukunftsrelevantes Handeln. 20 Bilderbücher zum Thema Nachhaltigkeit, Artenvielfalt, umweltfreundliches Handeln und unsere Erde.

Die Beschäftigung mit Umweltbildung und zukunftsrelevantem Handeln kann so bereits im Kleinkindalter beginnen. Für eine schützenswerte Welt, die auch in Zukunft lebenswert ist. Die Bücher sind in einem Büchertrog zusammengestellt und können ab sofort ausgeliehen werden!

Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14–17 Uhr

Donnerstag: 14–17 Uhr

1. Samstag im Monat: 10–12 Uhr

Online-Katalog Uplengen: https://bibkataloge.de/uplengen/ WebOPAC/ (recherchieren, ausgeliehene Medien selbst verlängern, Medien vormerken)

Anmeldung in der Bücherei erforderlich! Der Jahresbeitrag beträgt 5 €.

Besuch von der Kita Sankt Martin zum Bilderbuchkino: Stöcke, Stöcke, Stöcke von Lisa Gastager. Eine Herbstgeschichte mit vielen Reimen. Die Kinder hatten viel Spaß und konnten hinterher in den Büchertrögen stöbern und Bücher ausleihen. Termine für Gruppen gerne nach Vereinbarung

Termine:

Am 08.12.2024 (Weihnachtsmarkt in Remels) ist die Bücherei von 11.00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Aussortierte Bücher werden zu einem günstigen Preis verkauft.

Donnerstag, 19.12.2024 von 14:00 – 17:00 Uhr gemütliches Beisammensein mit Weihnachtsgebäck und einem leckeren Punsch.

Vom 23.12.2024 bis einschließlich 04.01.2025 bleibt die Bücherei geschlossen!

Am Samstag, 11.01.2025 ist die Bücherei von 10:00 bis 12:00 geöffnet!

Wir wünschen all unseren Besuchern eine besinnliche Adventszeit und alles Gute für das neue Jahr 2025!

Euer Bücherei-Team

Christine Baumfalk und Rita Beekmann

Wir wünschen Euch eine schöne Weihnachtszeit mit Euren Liebsten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2025

Spende übergeben

Uplengen

Es ist doch immer wieder beeindruckend, mit welchen Erfolgen die Frühjahrseinsätze von Drohnen bei der Rehkitz- und Wildtierrettung führen. So auch im Jagdrevier Meinersfehn im Hegering Uplengen. Der Bericht der Jäger in der letzten Jagdversammlung hat die Jagdgenossen spontan dazu veranlasst einen Teil ihres Jagdgeldes als anerkennende Geste zu spenden. Stellvertretend für die „Rehkitzund Jungtierrettung Kleinsander e.V.“ hat Jürgen Wilken Anfang Oktober den Betrag von 100,-€ vom Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft, Hermann Janssen in Empfang genommen (kleines Bild). Im oberen Bild überreicht sein Stellvertreter Andreas Janßen den gleichen Betrag an das Drohnenteam von Rainer Heyne und Claas Griese aus Spols bzw. Bentstreek. Beide Teams bedankten sich recht herzlich für

die Geldspende und Anerkennung ihrer erfolgreichen Tätigkeit. Mit einem gemeinsamen Grillen in geselliger Runde hat diese Initiative im Jagdrevier Meinersfehn einen schönen Rahmen gefunden.

Text und Fotos: Helga Asche

DFB-Ehrenamtspreis

GEHT AN RENKE ELSEN - FTC HOLLEN E.V.

Seit 1997 verleiht der DFB in Zusammenarbeit mit seinen Landesverbänden jährlich den DFB-Ehrenamtspreis. 262 Preisträger*innen werden mit viel Fingerspitzengefühl aus den Kreisen und Bezirken als Kreissieger ausgewählt und ausgezeichnet.

Diese Ehre gebührt in diesem Jahr Renke Elsen vom FTC Hollen e.V.. Weit über den Bewertungszeitraum der letzten drei Jahre ist Renke als Spieler, Fußballobmann und ehrenamtliches Mitglied im erwei-

terten Vorstand zu einer wichtigen Größe gewachsen. Anhand der vielen Ämter lässt sich eine zeitliche Angabe des ehrenamtlichen Engagements nicht wirklich ausrechnen. Die Frage ist eher, wann er nicht auf der Sportanlage anzutreffen ist oder von zu Hause und unterwegs Dinge für den Verein klärt. Renke ist somit rundum, in den gesamten Jahren seiner ehrenamtlichen Karriere, immer mehr in seiner Position gewachsen und somit nicht nur fester Bestandteil des Vorstandsteams sondern unersetzlich für den gesamten Verein.

Klassentreffen nach über drei Jahrzehnten

Uplengen

Nach über drei Jahrzehnten trafen sich am 26. Oktober 2024 die ehemaligen Schülerinnen und Schüler des Abschlussjahrgangs 1991 der heutigen Oberschule Uplengen (OBS) um alte Zeiten aufleben zu lassen und die gemeinsame Schulzeit Revue passieren zu lassen. Die Organisation übernahmen vier engagierte Ehemalige, die es schafften, viele ihrer ehemaligen Klassenkameradinnen und - kameraden für das Wiedersehen zu begeistern. Ein ganz besonderer Höhepunkt war die Führung durch das heutige Schulgebäude, organisiert und ermöglicht von der ehemaligen Klassenlehrerin, Frau Reisgies, die sich trotz ihres Ruhestands noch einmal die Zeit nahm, ihre einstige Klasse durch die Schule und den damaligen Klassenraum zu führen. Hausmeister Hellwig Franzen öffnete für diesen besonderen Anlass die Türen und begleitete die Gruppe durch die Räumlichkeiten. Die Wiedersehensfreude war bei allen deutlich zu spüren – viele Erinnerungen und Anekdoten wurden dabei lebendig.

Nach der Besichtigung setzte sich die Gruppe mit einem Boller-

wagen in Bewegung und machte sich gemeinsam auf den Weg zu ,,Mikis Steakhouse", wo der Abend in geselligem Atmosphäre fortgeführt wurde. Dort gab es reichlich Gelegenheit zum Austausch über alte Zeiten und die Jahre, die seither vergangen sind. Gespräche über gemeinsame Erinnerungen

und den jeweiligen Lebensweg sorgten für einen lebendigen Abend voller Nostalgie und Verbundenheit.

Für viele der Anwesenden war es ein Tag, der ihnen zeigte, dass die Verbindungen aus der Schulzeit auch nach Jahrzehnten Bestand haben. Das Klassentreffen war ein voller Erfolg

und wird den Teilnehmenden sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Ein besonderer Abschluss des Treffens: Das während der Tour mit dem Bollerwagen eingesammelte Restgeld in Höhe von 200 € wird als Spende an die Einrichtung ,,Schutzengel – Huus Michael " weiter gegeben.

Hollen

• Parkett

• Malerarbeiten

Parkett schleifen: 98%

Am Brook 7 · 26847 Detern

Telefon: 04957 92 74 48

Mobil: 0172 600 99 66

E-Mail: matthias.cramer@ewetel.net

Web: www.mcramer-detern.de

23 Luftballons…

… AUF IHREM WEG

ZUM HORIZONT…

…sah man am 10. August in Stapel während der Einschulungsfeier der 23 neuen Erstklässler:innen der Grundschule Lengenerland. Mit den besten Wünschen vom Förderverein Lengenerland e.V. wurden die bunten Ballons gemeinsam mit den Erstklässler:innen in den Himmel geschickt. Ebenso wurden die neuen Schüler:innen vom Förderverein mit einer Postmappe ausgestattet. Wir wünschen den neuen Erstklässler:innen viel Freude am Lernen und viel Spaß in der Schule.

Geselliger Nachmittag beim OBV Selverde

Selverde

Einen geselligen Nachmittag verbrachten am 25. Oktober rund 50

Seniorinnen und Senioren im Dorfgemeinschaftshaus Selverde bei leckerem Kuchen- und Tortenbuffet und natürlich Ostfriesentee.

Es fand ein reger Austausch unter den Senioren statt und Magret Elsner trug einige kurze Geschichten vor, die für den einen oder anderen

Lacher sorgten. Beim "Erbsen schätzen" gab es glückliche Gewinner, die sich über ihren Preis sehr freuten.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von uns beraten!

Entdecken Sie Akku-Power mit den STIHL-AkkuKettensägen Bereits ab 199,00 €

Hochzeitsfloristik ∙ Trauerfloristik ∙ Grabpflege ∙ Fleurop

Weihnachtsbaumverkauf ab 12. Dezember!!!

An der Wiek 8 · 26689 Apen · Tel. 04489 935661 info@juergen-gertje.de · www.juergen-gertje.de

Neuer Spielsand

FÜR DIE ZWERGENNEST-KINDER

Remels

Große Aufregung herrschte bei den Kindern der Katzengruppe, als eines Nachmittags ein Bagger und ein Trecker mit Anhänger vor dem Zwergennest am Remelser-KanalWeg standen. Für die anwesenden Drei- bis Sechsjährigen war diese Sandlieferung ein absolutes Highlight. Aufmerksam beobachteten sie, wie der Bagger den Sandkasten nach und nach mit frischem Sand befüllte, wie der Sandhaufen immer höher und höher wurde. Als alles abgeliefert wurde, hatten sie ganz viel Spaß beim Erklimmen des großen Sandhügels.

Im Anschluss haben die Kinder, Erzieherinnen und einige Eltern fleißig geholfen, den ebenfalls gelieferten neuen Fallschutzsand an die richtigen Stellen zu transportieren.

Die Kinder und das Team vom Zwergennest bedanken sich bei der Gemeinde für den zur Verfügung gestellten Sand.

Der Spielkreis Zwergennest e.V. ist eine Elterninitiative und liegt am Rand von Remels mitten in der Natur auf einem kleinen Bauernhof. Dort können Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren Vieles entdecken, beobachten und erforschen. Die Selbständigkeit der Kinder zu fördern, das Bewusstsein für die Na-

tur, das freie Spiel sowie eine vollwertige Ernährung sind wichtige Eckpfeiler der pädagogischen Arbeit im Zwergennest und entsprechen damit dem niedersächsischen Bildungsplan für Kindertagesstätten.

Wer weitere Informationen möchte, kann gern unter der Telefonnummer 04956/990391 oder per Email an zwergennest@ewetel.net Kontakt aufnehmen.

Kürvenweg 40 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 928540 info@boeckmann-ostfriesland.com

Viele tolle Geschenkideen für Weihnachten

Neue Öffnungszeiten: Montag/Dienstag8.30-12.30 & 14.00-18.00 MittwochRUHETAG Donnertag/Freitag8.30-12.30 & 14.00-18.00 Samstag8.30-13.00 Uhr

Beratungsangebote in der Upkamer

Beratung zur rechtlichen Betreuung, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen:

2. Donnerstag im Monat von 10:00 – 12:00 Uhr nach Vereinbarung 0491/926-4015; insa.elsen@lkleer.de

Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB): jeden 1. Montag in den ungeraden Monaten oder nach Vereinbarung 0491/987 969 29; eutb.leer@sovd-nds.de

Familienstützpunkt:

Mo: 8.00 - 13.00 Uhr, Di: 9.00 - 12.30 Uhr, Do: 15.00 - 17.00 Uhr, Fr: 9.0012.30 Uhr 04956/9117-49; familienstuetzpunkte@uplengen.de Flüchtlingssozialberatung: Mi. 13:30 Uhr - 16:00 Uhr, Fr. 09:00 Uhr - 12:30 Uhr sowie jeden 1. + 3. Mi. 09:00 Uhr – 12:30 Uhr 0162/98 91 343; bulut@drk-leer.de

Gleichstellungsbeauftragte: 1. und 3. Donnerstag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr; 04956/9117-32, beate.baeuerle@uplengen.de Jugendpflege: nach Vereinbarung

04956/9117-18; 0176/40030101; vanessa.vanrueschen@uplengen.de Koordinierungsstelle Frauen und Beruf: 2. Montag in den geraden Monaten 0491/926-1635; Anastasia.deVries@lkleer.de Plattdeutschbeauftragter: nach Vereinbarung 04956/912 000; holgerpeters1604@googlemail.com

Präventionsfachkraft: nach Vereinbarung

04956/9117-31; 0163/5184504; wiebke.buddenberg@uplengen.de Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung: Mi. 14:00 – 18:00 Uhr nur nach Vereinbarung 04956/92 81 999

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: Di. 09:00 – 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung 0162/71 32 919; carmen.collmann@evlka.de

Seniorenbeauftragte: Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr nach Vereinbarung 04956/9117-36, natascha.siebum@uplengen.de

Senioren- und Pflegestützpunkt: jeden 2. Dienstag im Monat von 10:00 – 12:00 Uhr 0491/926-3300; spn@lkleer.de Sozial- und Schuldnerberatung: Do. 14:00 – 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung 04952/952 013; Helmut.Hartema@evlka.de

Stabstelle Ehrenamt und Freiwilligenagentur: 2. Montag im Monat von 14:00 – 16:00 Uhr 0491/926-4049; giulia.beekhuis@lkleer.de

Stromspar-Check: jeden 3. Donnerstag im Monat von 09:00 – 12:00 Uhr 04955/98670-66; ssc@aksr.de

Treffpunkt Anleger: Mi. 09:00 – 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung 04952/89 94 20; anleger-uplengen@lkleer.de

Concordia Berufsunfähigkeitsschutz

NACHHALTIG GUT ABGESICHERT–

BEI DER ARBEIT, ZUHAUSE UND ÜBERALL.

Geschäftsstelle Mimke Janssen

Koppelweg 19 · 26624 Südbrookmerland

Tel. 04942 6567787 · mimke.janssen@concordia.de

Regelmäßige ehrenamtliche Angebote in der Upkamer

Begegnungscafé für ALLE

jeden Montag bis Donnerstag von 09:00 – 16:00 Uhr

Ansprechpartner: Upkamer, 0157/77692989 o. 04956/9117-36

Chor VERGISSMEINNICHT

jeden Dienstag von 17:30 – 18_30 Uhr

Ansprechpartnerin: Heike Post, 04956/92825-300

Doppelkopf

jeden 1. Donnerstag und 3. Freitag im Monat von 19:00 – 22:00 Uhr

Ansprechpartnerin: Helga Roßkamp, 04956/3400

Elterncafé

jeden 1. und 3. Montag im Monat von 09:30 – 11:30 Uhr

Ansprechpartner: Upkamer, 0157/77692989 o. 04956/9117-36

Lesekreis

jeden 2. Dienstag im Monat in den geraden Monaten

Ansprechpartnerin: Marion Jetses, 0170/2834436

Nähte(e)

jeden 3. Mittwoch im Monat 19:30 – 21:00 Uhr

Ansprechpartnerin: Janina Eihusen, 0171/4943171

Nicht mehr ALLEINE-TREFF

jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 15:45 – 16:45 Uhr

Ansprechpartnerin: Ines Pollmann, 04946/916511

Selbsthilfegruppe "Leben mit Demenz"

jeden 3. Donnerstag im Monat von 19:00 – 22:00 Uhr

Ansprechpartner: Klaus Vorländer, 04956/4038000

Selbsthilfegruppe MS

jeden 1. Montag im Monat von 19:00 – 22:00 Uhr

Ansprechpartner: Selbsthilfekontaktstelle, 0491/926-1842, -1129 oder 1122

Seniorendisco

jeden 3. Freitag im Monat von 14:30 – 17:00 Uhr

Ansprechpartner: Upkamer, 0157/77692989 o. 04956/9117-36

Sprachcafé mit Doris voraussichtlich ab 19.11.24

jeden Dienstag von 10:00 – 12:00 Uhr

Ansprechpartner: Upkamer, 0157/77692989 o. 04956/9117-36

Weitere Angebote werden u.a. im Veranstaltungskalender der Upkamer unter www.upkamer-uplengen.de angekündigt.

Wir suchen noch weitere ehrenamtliche Verstärkung. Möchtest auch du dich in der Upkamer engagieren? Dann melde dich bei uns. Telefon 04956/9117-36

Wir stellen ein

Aufsicht für den Tankpunkt Jübberde m/w/d

• geringfügige Beschäftigung

• ab sofort

Bei Interesse melden Sie sich telefonisch unter 04964/91517 oder per Mail an m.pukarra@wittrock.de

Laternenfest

IN DER KINDERTAGESSTÄTTE ST. MARTIN

Uplengen

Die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Bereits vor den Herbstferien konnten sich die Kinder aus 6 Musterlaternen ihre diesjährige Laterne aussuchen. Denn nach den Ferien darf jedes Kind in der Lernwerkstatt seine Laterne individuell fertig stellen.

Parallel dazu werden in unseren Klangwelten und in den Stuhlkreisen fleißig die Laternenlieder einstudiert.

Beim Sternenlauf im November dürfen die Laternen das Erste mal im Einsatz leuchten und danach mit nach Hause.

Unser Laternenfest ist ein Familienfest, bei dem die Kinder der Kindertagesstätte St. Martin mit ihren Eltern und Geschwistern im Gruppenverband von verschiedenen Startpunkten zur Einrichtung laufen und dort den Abend genie-

ßen. Denn durch die Unterstützung der Eltern kommt Jahr für Jahr ein leckeres Fingerfood Buffet zustande und das Backen leckerer Waffeln ist möglich. Außerdem gibt es warme Würstchen, leckeren alkoholfreien Apfelpunsch, sowie kalte Getränke. Auch unser Förderverein ist dieses Jahr wieder mit dabei und hat sich etwas Tolles für die Kinder ausgedacht. Wir wünschen allen Kindern einen tollen Abend mit ihren Laternen. Text/Foto: Meike Salge

Unsere Aufgabe, trauernde Menschen zu unterstützen und zu begleiten, sehen wir als Berufung.

Mitfühlend und verlässlich wollen wir uns um das kümmern, was nötig ist.

Alter Postweg 128 I 26670 Uplengen (Remels) Tel.: 04956 928 774 I info@grube-bestattungen.de www.grube-bestattungen.de

Viele Ehrungen beim Kameradschaftsabend

75-JÄHRIGE MITGLIEDSCHAFT VON JULIUS FERDINAND / FÖRDERVEREIN FEUERWEHR SPENDIERT IPADS

Remels

Am Kameradschaftsabend der Feuerwehr Uplengen-Mitte wurden in feierlicher Atmosphäre mehrere Mitglieder für ihre langjährige Treue und besonderen Verdienste ausgezeichnet. Besonders hervorzuheben sind Julius Ferdinand, der auf stolze 75 Jahre Mitgliedschaft zurückblicken kann, und Dieter de Buhr, der seit 50 Jahren Teil der Feuerwehr ist - ein beeindruckendes Engagement, das gebührend geehrt wurde.

Für herausragende Verdienste erhielten drei Kameraden besondere Auszeichnungen: Karl-Heinz Kloppenburg wurde mit dem Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbands in Bronze geehrt, während Henry Wilhelms und Uwe Glania das ostfriesische Ehrenzeichen in Silber erhielten. Diese Ehrungen würdigen ihren unermüdlichen Einsatz für die Feuerwehr und die Gemeinschaft.

Darüber hinaus konnte sich Sven Wempen über seine Beförderung zum Löschmeister freuen - eine wohlverdiente Anerkennung seiner Leistung und Verantwortung. Förderverein Freiwillige Feuerwehr Uplengen-Mitte spendiert drei iPads

Im Rahmen des alljährlichen Kameradschaftsabend am 02.11.2024

bei Wenke übereichte der Förderverein Freiwillige Feuerwehr Uplengen-Mitte e.V. drei iPads.

Die Übergabe erfolgte durch Uwe Glania, Stephan Marken und Stephan Tuitjer.

Die Zeit der fortschreitenden Digitalisierung bleibt auch bei der Feuerwehr nicht stehen. Dicke Ordner auf den einzelnen Feuerwehrwagen sind nicht mehr das Mittel der ersten Wahl. Bei der heutigen Generation hat die Kommunikation in allen Bereichen einen sehr hohen Stellenwert.

Ein Angebot von Microsoft Office 365, für gemeinnützige Organisationen das Office 365 Paket in der Online-Version kostenlos zur Verfügung zu stellen, unterstützt diese Aufgabe. Mit Anwendungen wie Teams und SharePoint können Feuerwehrleute in Echtzeit zusammenarbeiten, Informationen austauschen, Dienstpläne erstellen

sowie Termine organisieren. Ein gemeinsamer Speicher ermöglicht einen ortsunabhängigen Zugriff auf Dokumente.

In der Praxis zeigen sich die Vorteile auch im Einsatz. Die Gefahr einer Überflutung vor einem Jahr hat gezeigt, dass man sich früh genug vorbereiten muss, um im Ernstfall vorbereitet zu sein. Und das geht nur mit gut geschulten Feuerwehrkameraden.

Unterstützung durch Spenden oder die Mitgliedschaft im Förderverein geben dann auch die Möglichkeit, die Jugend oder Kinderfeuerwehr für diese wichtigen Aufgaben vorzubereiten und zu trainieren. Infos: www.feuerwehr-remels.de

30 Jahre

Rappelkiste

Stapel

Es wurde gefeiert im Kindergarten und in der Krippe. Der Tag startete mit einem leckeren Frühstück mit Brötchen und Kuchen. Danach ging es für die Kinder erstmal in die „Disco“ im Bewegungsraum. Es wurden Luftballontiere geknotet, geschminkt, gespielt und gebastelt. Und zum Schluss des Tages gab es noch eine Riesen Überraschung für alle. Es gab Nuggets und Pommes von McDonalds. Da strahlten die Kinderaugen.

Ganz herzlich möchte wir uns bei unserem Förderverein für den schönen Türbogen beim Kindergarten und der Krippe bedanken und auch für das tolle Geschenk. Wir haben uns sehr gefreut.

Unsere Schlusszeiten für Januar 2025:

Redaktionsschluss: 12. Januar 2025

Anzeigenannahmeschluss: 15. Januar 2025

Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Mo.–Fr. 9.00–12:30 und 13:30–17.30 Uhr)

1) Mit Tarif Einfach Mobil M: Apple iPhone 16 (128 GB) mtl. 49,99 €, einmalig 9,99 €. Tarifpreis nach 24 Monaten 29,99 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Internet-Flat mit 15 GB LTE-Datenvolumen bei max. 50 Mbit/s, danach Drosselung auf max. 64 Kbit/s, inkl. Telefon- und SMS-Flat für Standardgespräche und -SMS in nat. Mobilfunk- und Festnetze. Inklusivvolumen können nicht in den Folgemonat übernommen werden. Für Neuverträge oder aktive Vertragsverlängerung. Gültig für Privatkunden bis 31.03.2025 und solange der Vorrat reicht. Versandkosten des Endgeräts 9,95 €. Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Grill- und Outdoorabteilung bei Bolte

VIELFÄLTIGE AUSWAHL LÄSST KEINE WÜNSCHE OFFEN / FACHKUNDIGE BERATUNG

Remels

Seit einiger Zeit bietet der Bolte Fachmarkt in Remels in der neu und erweiterten Grill- und Outdoor-Abteilung Produkte von der Grillzange bis zur kompletten Outdoorküche an.

Das Erlebnis, Speisen auf der eigenen Terrasse bzw. Garten herzurichten, liegt im Trend und nimmt immer mehr Bedeutung an und erfordert ein vielfältiges Angebot in Produktbreite und Tiefe.

Qualifizierte Beratung und günstige Angebote lassen keine Wün-

sche offen. Gas/Holzkohlegrills, Räucher-/Smokeröfen, Feuerstellen, Pizzaöfen und Dutchovenprodukte und viel Zubehör machen den Besuch zu einem Erlebnis.

"Durch eine enge Zusammenarbeit mit den Lieferanten wie z.B. Rösle, Enders und Petromax, um nur einige zu nennen, garantieren wir Top-Produkte zu einem fairen Preis mit qualifizierter Beratung und Service. Desweiteren bieten wir diverse Grillseminare in toller Atmosphäre an", erklärt Ansprechpartner Thomas Ludwigs (Tel. 04956/ 925557).

Kunst, Handwerk und mehr in Remels

Remels

Am 19. und 20. Oktober 2024 präsentierten Künstlerinnen und Künstler, die zum großen Teil aus Uplengen kommen, ihre kreativen Arbeiten. Die Bandbreite des künstlerischen Schaffens reichte von Malerei und Fotografie bis zu Hand-, Holz- und Tonarbeiten. Im Uplengener Rathaus und in der Upkamer konnten Skulpturen, Schmuck, Keramik, Patchwork, Bilder und vieles

mehr erworben werden.

An beiden Tagen boten die Landfrauen in der Upkamer leckeren Kuchen, Tee und Kaffee an. Mitglieder des Schützenvereins verkauften am Samstag Bratwurst und Kaltgetränke und die Feuerwehr bot am Sonntag Erbsensuppe an. Der Kulturring Uplengen e.V. als Veranstalter und die Künstlerinnen und Künstler freuten sich über den großen Zuspruch. An beiden Tagen war die Ausstellung gut besucht.

Preisübergabe

HERBSTMARKT-GEWINNSPIEL 2024

Uplengen

Harmine Romaneehsen aus Remels und ihr Ehemann dürfen sich über den Hauptgewinn, eine 4-tägige Reise nach Berlin, freuen. Höhepunkt der Reise ist der Besuch des Reichstags in Begleitung unserer Bundestagsabgeordneten Gitta Connemann.

Marita Meyer aus Friedeburg gewann eine Tagesfahrt für zwei Personen nach Hannover, bei der sie

„Overkill“

gemeinsam mit unserem Landtagsabgeordneten Ulf Thiele den Niedersächsischen Landtag besuchen wird.

Die Preisübergabe fand am 5. Oktober bei einem gemütlichen Frühstück mit Kaffee, Tee und Brötchen statt. Anwesend waren die Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann (MdB), Simone Schonvogel, Mitarbeiterin des Landtagsabgeordneten Ulf Thiele (MdL), sowie unser Verbandsvorsitzender Bernd Diener.

MIT PATRIZIA MORESCO / WELTFRAUENTAG 2025

Uplengen

„Overkill“ - Von wegen, das Leben ist ein ruhiger Fluss. Das Leben ist im Überfluss, wir haben alles und von allem zu viel, vor allem an apokalyptischen Nachrichten. Da kann einem schon mal der Humor in die Faltencreme fallen. Nicht so der Moresco!

Ferienpassaktion

DES FÖRDERVEREINS LENGENERLAND E.V.

Stapel

Während der Ferienpassaktion der Gemeinde kamen auch die Kleinsten auf ihre Kosten: An zwei Terminen durften die drei- bis fünfjährigen Teilnehmer:innen die Turnhalle der Grundschule in Stapel stürmen

Eine Frau, ein Wort, ein Gag - immer groß und niemals artig. Stand Up Comedy vom Feinsten. Ehrlich, provokant und brüllend komisch und immer im Schulterschluss mit dem Publikum.

Die Italienerin mit schwäbischem Migrationshintergrund und Berliner Schnauze ist ein aktiver Vulkan. In ihr brodelt es ohne Unterlass und ihre Eruptionen haben es in sich. Statt Lava speit sie Pointen und Wortspiele gegen den Zeitgeist, die so heiß sind, dass sie sich oft sengend einbrennen. Nichts und niemand bleibt verschont, am Wenigsten sie selbst. In ihrer unnachahmlichen Art verwandelt die „Comedy Granate“ mit vollem Körpereinsatz und ungebremster Spielfreude selbst traurige Wahrheiten ins Absurd-Lustige.

Termin: 07.03.2025 19.30 Uhr

Ort: Aula der Grundschule Remels, Lindenallee 1, 26670 Uplengen

Veranstalterinnen: Gleichstellungsbeauftragte, Landfrauen Uplengen

Kosten: 18 €, nummerierte Sitzplätze

Verkauf: Tourist-Info (Schillbülthuus), Alter Postweg 103, 26670 Remels

und sich dort austoben. Nachdem bei der Begrüßung das Schwungtuch zum Einsatz kam wurde in der Halle mit viel Freude geklettert, gehüpft und gerannt. Am Ende der Veranstaltung spendierte der Förderverein den Teilnehmer:innen ein erfrischendes Eis.

Trecker gesponsert

Stapel

Die Firma E. u. T. Agrarservice GbR hat der Rappelkiste Stapel drei große Trecker und drei Rutschetrecker

gesponsort! Die Kinder freuen sich und wir bedanken uns ganz herzlich bei Tjark Weber und Erik Hemken für den neuen Fuhrpark!

Scheckübergabe

AN DEN KINDERSCHUTZBUND LEER E.V.

Unser Foto zeigt Elke Wieking und Richard Heeren vom Vorstand des Kinderschutzbundes und einen Teil des Kommandos der Feuerwehr Jübberde.

Jübberde

Am 20.08.2024 fand das 31. Kartoffelerntefest in Jübberde statt. Die Kartoffeln wurden geerntet, verpackt und direkt auf dem Acker zu Gunsten des Kinderschutzbundes Leer e.V. verkauft.

Der Reinerlös des Kartoffelverkaufs in diesen nicht so guten Kartoffeljahr betrug 512,-€.

Der Förderverein der Feuerwehr Jübberde e.V. hat die Summe aufgestockt, so dass in dieses Jahr eine

Spendensumme von 850,-€ für den Kinderschutzbund Leer e.V. zusammengekommen ist!

An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei allen Käuferinnen, Käufern sowie Spenderinnen und Spendern für die Unterstützung, die positive Resonanz und die mutmachenden Worte bedanken! Wir durften somit in 31 Jahren die wertvolle und wichtige Arbeit des Kinderschutzbundes mit insgesamt 33.105, - € unterstützen!

Text/Foto: Feuerwehr Jübberde

2,0/110kW (150PS) Ez: 08/2023 18.900 km Anhängerkupplung Navi 8-Sitzer Klima LM-Felgen Ganzjahresreifen Schwarz-Metallic

Fußballerinnen besuchten Weser-Stadion

Uplengen

Am 12. Oktober ging es für viele Mädchen der Juniorinnenmannschaften des VfB Uplengen zum Bundesligaspiel der Frauen von Werder Bremen, welche im großen Weserstadion spielten.

Das Abenteuer begann um 11:30 Uhr mit einem Doppeldeckerbus in Remels. Trotz der Herbstferien waren für den Ausflug ca. 55 Kinder angemeldet, die von den Trainer/-

innen und weiteren Betreuungspersonen begleitet wurden. Für einige der Mädchen war es der erste Stadionbesuch, welcher immer im Kopf bleiben wird. Dazu war die Besonderheit, dass die Werder Frauen spielten, zu welchen viele der Mädchen schon aufschauen und sie als Vorbilder sehen. Es war ein sehr gelungener Tag, welcher von allen genossen wurde.

Im Zuge dessen geht ein großer Dank an die Ammerländer Molkerei,

die zusammenhängende Freikarten für das Spiel zur Verfügung gestellt hat und den Ausflug möglich gemacht hat.

Der Mädchenfußball beim VfB Uplengen ist in der letzten Zeit enorm gewachsen. Kinder und Jugendliche allen Alters, haben die Möglichkeit beim VfB Uplengen in einer Mädchenmannschaft ihrem Interesse am Sport nachzugehen. Zurzeit gibt es ca. 80 aktive Spielerinnen verteilt auf Jugendmannschaften von der

G-Jugend bis zur A-Jugend. Dazu sind im gesamten Trainerteam der Mädchenmannschaften 12 Trainer/innen vertreten.

Um so eine große und schnell gewachsene Anzahl an Fußballerinnen auch angemessen ausstatten zu können, werden natürlich immer wieder Sponsoren benötigt. Falls Interesse in einem Sponsoring besteht, meldet Euch gerne bei Jens Wilken unter der Telefonnummer 0171 5459550.

Dorfjugend unterstützt Schutzengel-Huus

GELDSAMMLUNGEN IM RAHMEN VERSCHIEDENER SOMMERAKTIVITÄTEN Uplengen

„Wir wollen als Dorfjugend etwas für andere Kinder und Jugendliche tun. Und das Schutzengel-Huus unterstützen wir gerne, da dort junge Menschen gepflegt werden, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens sind“, mit diesen Worten übergab Sören Brunken, Vorsitzender der Dorfjugend Uplengen, einen symbolischen Scheck in Höhe von 150 Euro an Ulf Thiele, den Vorsitzenden des Fördervereins Schutzengel-Huss e.V. und Sylvia Doyen, die Leiterin des Schutzengel-Huus „Michael“ der Diakonie Hesel-Jümme-Uplengen.

Die Dorfjugend Uplengen hatte im Rahmen ihres Sommer-Treffen Geld für das Schutzengel-Huus gesammelt. Der Förderverein wird es für die anteilige Finanzierung eines

Snoezel-Wagens nutzen. Dieser ist bestückt mit Technik, die mit Lichtund Toneffekten in einem abgedunkelten Raum für eine beruhigende Wohlfühlatmosphäre sorgt. „Wir freuen uns sehr über die Unterstützung der Dorfjugend. Dass junge Menschen auch an unser Haus und die Kinder mit ihren Familien dort denken, finde ich großartig. Das Geld können wir für die Anschaffung des Snoezel-Wagens sehr gut gebrauchen“, erklärte Ulf Thiele, der Vorsitzende des Fördervereins Schutzengel-Huus e.V.. Er nahm die Spende gemeinsam mit der Leiterin des Schutzengel-Huus „Michael“, Sylvia Doyen, entgegen. Beide nahmen sich Zeit, den Vertretern der Dorfjugend das Schutzengel-Huus zu zeigen und seine Aufgabe sowie die Arbeit des Pflegeteams dort zu erläutern.

„Michael“ und übergab am

Dorfjugend

Die Dorfjugend Uplengen sammelte im Rahmen ihrer Sommeraktivitäten Geld für das Schutzengel-Huus

Montag die Spende in Höhe von 150 Euro. (v.l.) Kai Gerdes (2. Vorsitzender

Uplengen e.V.), Sören Brunken (1. Vorsitzender Dorfjugend Uplengen e.V.), Sylvia Doyen (Leiterin Schutzengel-Huus „Michael“), Stephanie Saathoff (Kassenwartin Dorfjugend Uplengen e.V.), Ulf Thiele (Vorsitzender Förderverein SchutzengelHuus e.V.), Sven Wolters (Kassenwart Dorfjugend Uplengen e.V.). Foto: Simone Schonvogel

Tierischer Besuch

IN DEN HOLLENER KITAS

Hollen

Die drei Hennen von „Seelentiere Ostfriesland“ verzauberten die Hollener Kitakinder mit ihrer ruhigen und offenen Art.

An dem „Huhnbegegnungstag“ bekamen die Kinder die Möglichkeit, die Tiere mit geeignetem Futter zu versorgen, die Hühner zu streicheln, Informationen in Form einer Bilderbuchgeschichte aufzunehmen und allgemeine Fragen zu klären.

Gestaltet wurde der Tag von Fenna Bohlen-Leffers, die eine pädagogische Zusatzqualifikation zur „tier-

gestützten Intervention“ vorweisen kann.

Ziele der tiergestützten Intervention sind unter anderem die Stärkung des Selbstbewusstseins und der sozialen Fähigkeit, die Förderung der Kommunikation und der sozialen Interaktion, die Förderung der Wahrnehmungsfähigkeit und die Reduzierung von Stress. Viele Wirkungsweisen der Tier-MenschBeziehung sind empirisch belegt, was uns dazu motovierte, bis Ende des Jahres ein längeres Projekt mit den Hühnern für die Integrationsgruppen des Kindergartens durchzuführen.

Gute Verleihsituation

FDP-FRAKTION BESICHTIGT DEN REMELSER HAFEN

Remels

Nach einigen Jahren des Stillstands ist die Paddel- und Pedalstation in Remels wieder geöffnet. Das Betreiberpaar Holger Panzer und Anke Bühler haben es in dieser Saison mit Leben gefüllt.

Um zu erfahren, wie sich der Beginn entwickelt hat, trafen sich die FDP-Ratsmitglieder Dr. Helmut Sprang und Klaus Ringwald vor Ort mit dem Betreiber Holger Panzer und Torsten Stephan, dem zuständigen Sachbereichsleiter der Gemeinde Uplengen.

Wie Panzer mitteilt, ist es nach den verregneten Tagen im Juni und Juli im August zu erfreulichen Verleihsituationen von Kanus, Kajaks oder auch E-Fahrrädern gekommen. Beschwerlich für die Nutzung des Nordgeorgsfehner Kanals sei, dass es etliche Schleusen geben würde,

Klimafaserbetten

Naturhaarbetten - Kopf- u. Nackenkissen - Matratzen - Lattenroste

Kuschelige Betten für den Herbst/Winter ab

Spitzen 4-Kammer-Daunenbett

die manchen Wassersportler davon abhalten, sich ein Kanu zu mieten. Panzer bedankte sich bei der Gemeinde Uplengen für die umfangreiche Unterstützung. Stephan informierte, dass die Ausschreibung für die abgängige und zur Zeit gesperrte Steganlage für Motorboote gestellt ist, und die Gemeinde sei zuversichtlich, dass die Arbeit zeitnah in Angriff genommen werden kann.

Von allen Beteiligten wurde Bedauern geäußert, dass der Nordgeorgsfehnkanal trotz der vielfältigen und touristischen Möglichkeiten viel zu wenig genutzt und beachtet wird.

Der Infoabend endete mit Getränken des Kiosks, der zum Anwesen gehört. Das Betreiberpaar ist zuversichtlich und wünscht sich, auch weiterhin die Station betreiben zu können.

Klimafaser-DUO-Betten 54,95 329,95 ab

Neue weiße Gänsedaunen u. Federn Klasse 1 95 % Daunen/5 % Federn, alle Größen

Schöne Auswahl an Wohndecken

Sind´s die Betten, geh zu

Mode - Textil - Betten

Präsente für Ihre Mitarbeiter, Kunden, Familie usw. mit kompletten Lieferservice

Unser Außendienst berät Sie auch gerne bei Ihnen vor Ort…

Mühlenstr. 7

26689 Augustfehn

Tel. 04489 1408

www.fleischerei-ripken.de

Norden

Gewerbestraße 38

Tel.: 04931 - 9397- 0

Aurich

Dornumer Straße 3 - 5

Tel.: 04941 - 699116 - 0

Dornum

Bensjücher Weg 2

Tel.: 04933 - 9919 - 0

Genießen Sie in der Adventszeit bei Tee oder Kaffee unsere selbstgebackenen Torten im weihnachtlich geschmückten Café. Gerne richten wir auch Ihre Familien- oder Weihnachtsfeiern aus, ebenso wie Grünkohl-, Snirtje- und Pökelrippchenessen.

Hauptstraße 544 - 26689 Augustfehn

Telefon 04489-4049963 - www.hundundkat.de

Bioenergie braucht und verdient Zukunft

CONNEMANN UND CDU UPLENGEN WARNEN VOR STILLLEGUNGEN BEI BIOGASANLAGEN

Kleinoldendorf

Das Lohnunternehmen Frieling ist seit 41 Jahren in Kleinoldendorf zu Hause. Hier öffnete Geschäftsführer Jann Dieken Frieling jetzt die Türen des Betriebes für Mitglieder der CDU Uplengen und die CDUBundestagsabgeordnete Gitta Connemann.

Wie viele seiner Kollegen betreibt Frieling eine Biogasanlage. Diese versorgt 17 Häuser in der Umgebung, einen Sauenstall und die eigene Werkstatt mit Wärme. Noch. Denn es droht eine Welle von Stilllegungen bei Biogasanlagen - und damit das Ende von so manchem Nahwärmenetz. Auch in Uplengen. Frieling erklärt: "Die Betreiber haben keine wirtschaftliche Perspektive. In zwei Jahren endet die feste Einspeisevergütung. Dann läuft es nur noch auf der Grundlage von Ausschreibungen der Bundesnetzagentur. Dort kommen aber 2 von 3 Anlagen nicht zum Zug. Denn die Ausschreibungsmengen wurden im EEG 2023 viel zu niedrig festgelegt. Gerade in einer Zeit, in der viele Anlagen auslaufen, hat die Ampel die

Kapazitäten erheblich begrenzt."

Davon können auch Jann Dieken Frieling und seine Kollegen ein Lied singen. Für die CDU Uplengen macht Vorsitzender Bernd Diener klar: "Das muss sich ändern. Das wollen wir ändern."

Connemann erklärt: "Biogas leistet einen bedeutenden Beitrag zur Erreichung der Energie- und Klimaziele sowie zur Versorgungssicherheit in Deutschland. Biogasanlagen sind die einzigen Energiequellen, die Strom, Wärme und Biomethan erzeugen. Im Gegensatz zu Wind und Sonne ist Biogas grundlastfähig. Biogasanlagen können flexibel den benötigten Strom liefern, wenn Wind und Sonne ausfallen."

Die Christdemokratin macht deutlich: "Deshalb setzen meine CDU/CSU-Bundestagsfraktion und ich uns dafür ein, dass die Bundesregierung die im EEG 2023 eingeführte Verengung der Ausschreibungen auf Biomethan-Spitzenlastkraftwerke zurücknimmt. Nur so lässt sich weiterhin ein breites Angebot im Energiemix sichern. Bioenergie braucht und verdient eine Zukunft."

10-jähriges Bestehen der Kinderfeuerwehr

Hollen

Am 28. September 2024 feierte die Kinderfeuerwehr Uplengen-Süd ihr 10-jähriges Bestehen. Zu diesem besonderen Anlass waren nicht nur die Kinder, sondern auch Eltern, Opas und Omas sowie Freunde und Familie eingeladen, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Außerdem waren Gäste aus Politik und Verwaltung der Einladung gefolgt. Die Feierlichkeiten begannen um 11:00 auf dem Gelände des Feuerwehrhauses. Die Betreuer hatten sich einiges einfallen lassen. So gab es u. a. eine große Hüpfburg, mehrere Spiele und sogar eine Kinderdisko. Außerdem hatten die Erwachsenen aber auch die Kinder die Gelegenheit, das neue Feuerwehrhaus sowie die Einsatzfahrzeuge einmal aus nächster Nähe zu betrachten. Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. So gab es neben Kaffee, Tee und Kuchen auch Bratwurst, Pommes sowie Getränke. Für jeden Geschmack war etwas dabei. Die Kinder freuten sich außerdem ganz besonders über köstliches Slush Eis, dass trotz

nicht mehr ganz so sommerlichen Temperaturen regen Absatz fand. Sechs der damaligen Gründungsmitglieder sind übrigens mittlerweile in die aktive Einsatzabteilung ge-

wechselt. Ein toller Erfolg, der zeigt, wie wichtig die Kinderfeuerwehr mittlerweile für unsere Wehr ist.

PS: Neue Kinder ab 6 Jahren sind übrigens immer herzlich willkom-

men mitzumachen! Die Kinderfeuerwehr trifft sich immer am ersten und dritten Samstag im Monat um 13:30 Uhr beim Feuerwehrhaus in Hollen.

Gemeinsames Singen

Remels

Am 15. Dezember 2024, dem 3. Advent, bereiten wir uns auf eine besonders festliche Zeit vor. Diese Tage sind voller Magie, die Menschen jeden Alters verzaubert. Sie bringt Wärme in unsere Herzen, rückt uns näher zusammen und erinnert uns daran, was wirklich zählt, während vieles Unwichtige in den Hintergrund tritt.

Um 15 Uhr laden wir, der Posaunenchor Remels, euch herzlich in die St. Martinskirche ein. Gemeinsam wollen wir Advents- und Weihnachtslieder singen. Lasst euch von dieser wundervollen Zeit mitreißen und singt mit uns, denn bald wird das Fest der Feste anklopfen. Wie könnte man sich besser darauf einstimmen als mit der Geschichte, die uns alle vereint, und den schönsten Melodien dieser besinnlichen Zeit?

Im Anschluss an das Singen laden wir euch ein, noch bei einem gemütlichen Beisammensein im Gemeindehaus zu verweilen. Bei Kinderpunsch, Glühwein und einer Auswahl an leckeren Köstlichkeiten können wir die Vorfreude auf das bevorstehende Fest gemeinsam genießen.

DRUCKSACHEN

aller Art erhält man bei:

Am Bargacker 16, 26670 Uplengen Telefon: 04489 928026

E-Mail: druckdesign@ewetel.net

Winterzeit

Remels

Auf dem Wertstoffhof in Remels Leer bricht die Winterzeit an. Seit dem 8. November gilt für die Annahmestelle in der Cirksenastraße folgende Öffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr (statt 18 Uhr) und Sonnabend unverändert von 8.00 bis 13.00 Uhr.

Für weitere Fragen steht die Abfallberatung unter der kostenlosen Service-Nummer 0800-9252423 bereit.

Gesponsert

Remels

Die C-Juniorinnen des VfB Uplengen bedanken sich bei Wolfgang Fahrenholz, Geschäftsführer der Firma Fahrenholz-Connection, die Energie- und Telekommunikationsberatung in Remels, Ostertorstr. 112, für ihre neuen Trainingsanzüge. Die im vergangenen Jahr neu gegründete Mannschaft nimmt seit Anfang des Jahres am Spielbetrieb teil. Aktuell belegt sie einen Mittelfeldplatz in der Ostfrieslandliga und freut sich nun, bei den kommenden Spielen einheitlich in den neuen Anzügen auftreten zu können. Die 17

Spielerinnen der Mannschaft und das Trainerteam wurden von Wolfgang Fahrenholz (rechts) mit Anzügen ausgestattet.

Studio für kosmetische und Med. Fußpflege

Wiebke Riedel

Am Dorfplatz 5

26670 Uplengen-Stapel

04956-4048048

017620727278

(über WhatsApp erreichbar)

Immer das perfekte Geschenk (nicht nur) zu Weihnachten:

Fußmassage 30 Minuten Aktionspreis nur 35 €

• Magazine • Broschüren

• Flyer/Faltblätter

• Plakate

• Visitenkarten

• Briefpapier

• Aufkleber

• Eintrittskarten

• Plakate u.v.m.

26670 Uplengen-Hollen

Am Bargacker 16 Tel. 04489 928026 druckdesign@ewetel.net

Unsere Schlusszeiten für Januar 2025: Redaktionsschluss: 12. Januar 2025

Kulturring Uplengen fuhr nach Amsterdam

Uplengen

Anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Kulturrings hatte Ute de Buhr eine zweitägige Reise nach Amsterdam organisiert. Am Morgen des 3. Oktobers ging es los. Bei strahlendem Sonnenschein nahm die Reisegruppe in Amsterdam zunächst an einer Grachtenfahrt teil. Anschließend hatte jeder die Möglichkeit, auf eigene Faust die Stadt zu erkunden, bevor es dann zum Hotel ging. Der Höhepunkt der Reise war am Abend ein Konzert im Koninklijk Concertgebouw. Das Orchester unter der Leitung von Jaap van Zweden spielte die vierte Sinfonie von Anton Bruckner. Die Gäste waren nicht nur beeindruckt vom Orchester sondern auch von dem wunderschönen Konzertsaal mit seiner ausgesprochen guten Akustik. Auf der Rückfahrt am nächsten Tag wurde Urk, eine ehemalige Insel, die heute die älteste

und kleinste Gemeinde in der niederländischen Provinz Flevoland ist, besucht. Am späten Nachmittag kehrte die Gruppe mit vielen, schönen Eindrücken wieder nach Remels zurück.

Hobby Horses begeistern in Großoldendorf

Großoldendorf

Am 20. Oktober fand das erste Hobby Horse Trainings-Turnier in Zusammenarbeit mit den Siebenberger

Strolchen in der Halle des Uplengener Reit- und Fahrvereins statt. Das Interesse bei den Kindern war riesengroß: es gab über 200 Nennungen

bei 14 verschiedenen Prüfungen. Am Vormittag wurden die Dressurprüfungen abgehalten, von einfach bis sehr schwer. Nach dem Mit-

tag mit Pommes und Bratwurst ging es dann über die Hindernisse. Ob im Slalom, um die Tonnen oder hohe Sprünge, die Kinder waren überall mit Feuereifer dabei.

Die Hobby Horses waren mit viel Liebe zum Detail zurecht gemacht. Passend zu den verschiedenen Prüfungen wurde die Mähne eingeflochten oder auch mit Blumen etc. geschmückt.

Zum Abschluss gab es auf Wunsch einiger Eltern noch einen Führzügel-Wettbewerb mit Verkleidung. Toll! Auf wie viele verschiedene Ideen alle gekommen sind!

Wir freuen uns, dass wir mit euch so einen gelungenen Tag erleben durften! Vielen herzlichen Dank an all die fleißigen Helfer, ohne die so eine Veranstaltung niemals möglich wäre. Text/Foto: Anja Penning

Meisterbetrieb

Elektroinsstalllation

Neubau/Umbau/Sanierung

Telefon-/ Netzwerkkanlaagen

Satellitenn-Annlagen

e.K. Ivan Accetta

Ostertorsstr. 1 120 26670 Remels

Tel. 04956 6 92286320 0

Fax 04956 6 92286321 1

Mobil 0174 2092433

E-Mail: i.accetta@t-online.de

Große Gemeinschaft

Remels

Am 1. Juni2024 feierten die Bewohner der Villa Middenmank in Remels ihr einjähriges Jubiläum. Dieses wurde in großer Runde mit einem Schild und Pizza gefeiert.

In dem Haus sind 16 Wohnungen mit 19 Bewohnern. Jeder hat dort

seine eigene Wohnung und zusätzlich gibt es einen großzügigen Gemeinschaftsraum, den die Bewohner nutzen können zum Klönen, Geburtstag feiern oder sich einfach mal zum Tee und Kaffee treffen. Es werden aber auch Ausflüge organisiert oder auch zusammen gegrillt und Grünkohl gegessen.

Working Equitation Trainingsturnier

Großoldendorf

Am 31. August veranstaltete der Uplengener Reit-und Fahrverein erstmalig ein Working Equitation Trainingsturnier - ein Training unter Turnierbedingungen.

Working Equitation ist eine Reitsportdisziplin, die auf südeuropäischen Arbeitsreitweisen zurückzuführen ist und sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Bestandteile der Working Equitation sind neben der Dressurprüfung auch eine Stil-Trail sowie Speed-Trail Prüfung.

Über den Tag verteilt nahmen 20 Teilnehmer, die teilweise eine weite Anreise auf sich genommen hatten, in den unterschiedlichen Leistungsklassen an dem Trainingsturnier teil.

Höhepunkt des Trainingsturniers war die Dressur-und Trail Vorführung der Richterin Anette Jauch mit ihrem Pferd Luiz (siehe Foto) in der Klasse M, die bei allen Zuschauern große Begeisterung auslöste. Anette Jauch hat bereits erfolgreich an den Weltmeisterschaften der Working Equitation teilgenommen.

Der Uplengener Reit-und Fahrverein bedankt sich bei allen Teilnehmern und Helfern für den tollen Tag - insbesondere bei der Fotografin Sandra Viertel aus Moormerland, die den Tag fotografisch begleitet hat.

Boulebahn in Klein-Remels im Bau

• Nutzfahrzeuge • PKW

• Kleinfahrzeuge • Wohnmobile

• 3 SB-Stationen zur Selbstbedienung • 2 überdachte Staubsaugerplätze

Unsere individuelle Fahrzeugpflege für:

• Anhänger

• Sportboote

• Motorräder

• Fahrräder

Klein-Remels

Der Ortsbürgerverein Klein-Remels freut sich mitteilen zu können, dass nach langer und ausgiebiger Planungszeit Mitte Oktober mit dem Bau der neuen Boule-Bahn in Klein-Remels begonnen werde konnte.

Die neue Art der Freizeitgestaltung für Jung und Alt wurde auf dem Grundstück beim Dorfgemeinschaftshaus an der Friesenstraße gebaut.

Fußballcamp

Uplengen

Nach dem großen Erfolg in diesem Jahr richtet der VfB Uplengen mit der Fußballfabrik von Ingo Anderbrügge vom 30. Mai bis zum 1. Juni 2025 wieder ein Fußballcamp aus. Es gibt altersgerechte Trainingseinheiten für Bambini von 6 bis 7 Jahren, Kinder von 7 bis 11 Jahren und für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren. In dem Camp werden täglich spannende Wettbewerbe ausgetragen.

Die Teilnahmegebühr beträgt für Frühbucher bis zum 31. März 130 Euro, danach 140 Euro. Darin sind für jedes Kind bzw. jeden Jugendlichen ein Trikot, ein Ball und eine

Trinkflasche sowie die Verpflegung während des Camps enthalten. Mitglieder vom VfB Uplengen erhalten 15 Euro Nachlass mit einem Gutschein, der beim Jugendtrainer des VfB Uplengen, Edgar Diekmann (0171 6264736) angefordert werden kann. Für Geschwister wird es noch preiswerter: für das 2. Kind gibt es 50% Rabatt, das 3. Geschwisterkind kann kostenlos teilnehmen!

Die Teilnahme am Fußballcamp könnte auch ein passendes Weihnachtsgeschenk für Enkel, Nichten oder Neffen sein. Nähere Informationen und die Anmeldung bei: https://www. fussballfabrik.com/camps/vfbuplengen/a-3374

DEINEN WEG GEHEN

STEUERBERATER – UNTERNEHMENSBERATER

Oldendorfer Straße 25 | Uplengen-Remels | 04956/92840-0

Friedrich-Ebert Straße 53 | Moormerland | 04954/95508-0 mail@kanzleilotz.de | www.kanzleilotz.de

Geflügelzüchter besucht

FÜR GEFLÜGELSCHAU GEBASTELT

Hollen

Auch in diesem Jahr kam die gute Zusammenarbeit des ortsansässigen Geflügelzuchtvereins Hollen und den Kindertagesstätten in Hollen wieder zum Tragen.

Alle acht Gruppen bastelten Dekoration unter dem Motto „DuckTales – Neues aus Entenhausen“ für die Käfige der ausgestellten Geflügeltiere des RGZV Hollen und Umgebung.

Unvergesslich wurde der Ausflug für die Kinder, da neben dem Streicheln der Hühner auch eine Aktion in Form von Entenangeln angeboten wurde.

Die Kitas danken dem 1. Vorsitzenden Heinrich Martens und seinem gesamten Team für den schönen

Vormittag und freuen sich schon jetzt aufs nächste Jahr.

Waldtage sehr beliebt

Uplengen

Alle Gruppen der Kindertagesstätte St. Martin bieten den Kindern zweimal im Jahr (einmal im Herbst und einmal im Frühling) einen gruppeninternen „Waldschnuppertag“ im Heseler Wald an. Damit auch die jüngeren Kinder, die sich dieses große Abenteuer ohne ihre Bezugsbetreuer nicht zutrauen, in den Genuss kommen.

Kinder, die sich sehr für den Wald begeistern, können zusätzlich am gruppenübergreifenden Waldtag der Lernwerkstatt „Weltenbummler“ teilnehmen. Die Weltenbummler versuchen vier zusätzliche Termine in einem KiTa Jahr anzubieten. Das größte Hindernis ist hierbei das Wetter.

Dank unserer tollen Elternschaft bilden sich genügend Fahrgemeinschaften, somit ist die Umsetzung dieses Angebots für das Team erleichtert.

Im Wald wird dann zunächst ein kurzer Begrüßungskreis gemacht und danach geht es auf zum gemeinsamen Frühstück. Außerdem stehen Spaziergänge durch den Wald, mit unterschiedlichen Zielen an. Mal zum Försterhaus, dort werden dann Becherlupen zum Fangen und Beobachten von Insekten rausgeholt oder die Sparschäler und Sägen und dann probieren sich die

Kinder mit Arbeitshandschuhen bewaffnet an dem toten Holz aus.

Ein anderes Mal geht es auf Spurensuche. Spuren von Tieren, die im Wald leben, oder die Spuren des Frühlings, oder, oder, oder.

Zum Abschluss dieses tollen Vormittages geht es zurück auf den Spielplatz, wo so manches Kind an seine Grenzen kommt und diese mit viel Zuspruch, Geduld und manchmal ein wenig Mut, über sich hinauswächst.

Text/Foto: Meike Salge

Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine schöne Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2025.

Sie suchen noch das passende Geschenk oder wollen sich selbst eine Freude machen? Wir bieten eine große Auswahl an nützlichen Weihnachtsideen.

Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne.

Gartentechnik Klaassen Neilanderweg 4 26670 Uplengen Tel.: 04956/409470

www.gartentechnik-klaassen.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hoffest mit Weihnachtsmarkt

am 1.12.2024, von 11–17 Uhr, Fiebing

Erinnern Sie sich noch an das Lüttje Backhus, gleich neben der Pizzeria Columbus in Remels? Bis Ende 2018 hat Brunhilde Lüschen hier gebacken, dann musste sie ihre BioBäckerei schließen. Das historische Gebäude sollte einem Wohnhaus weichen. Die Bäckerin fand eine neue Heimat auf dem Johannshof in Fiebing, einem Bio-Bauernhof mit Hofladen und Café.

Dort entstehen nun an jedem Backtag Brot, Brötchen und leckere Kuchen aus frisch gemahlenem Getreide. Auch eine hofeigene Metzgerei hat der Johannshof. Nach der Schlachtung werden hier die Rinder, Schweine und Schafe des Hofes zu Fleisch- und Wurstwaren verarbeitet.

Wer den Hof noch nicht kennt, hat am Sonntag, den 1.12.24 von 11 bis 17 Uhr die Gelegenheit, das Hoffest mit Weihnachtsmarkt zu besuchen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, mit Kaffee & Kuchen, Punsch, Bratwurst und leckeren Suppen. Für Kinder & Interessierte gibt es Spiele und Hofführungen. Wann: 1.12.24 von 11-17 Uhr

Wo: Johannshof, Westerender Weg 4, 26629 Großefehn-Fiebing

Frohe Weihnachten

PENNING GmbH

Altpapierannahme kostenlos

Feldweg 17

26689 Augustfehn

Telefon: 04489-935341

Rollladenreparatur-Service

• Wärmeschutz-Fenster und -türen aus Holz oder Kunststoff

• Insektenschutz

• Innentüren

• Vinylböden

Andreas Bolte Tischlerei GmbH

Oldendorfer Straße 119a 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956–1476

Handy 0173-87 50 474

info@penning-container.de

E-Mail: andreas.bolte@ewetel.net

Pfandbon-Aktion des Lions Club Uplengen

Großoldendorf

Dank der Bereitschaft der Käuferinnen und Käufer, die ihre Pfandbons in den Supermärkten Edeka und Combi in Remels nicht einlösen, sondern für den guten Zweck spenden, kamen wieder stattliche Summen zustande, die der Lions Club Uplengen aus Mitgliedsbeiträgen auf 1.500 € erhöhte. Im letzten Quartal sind die Gelder dem Uplengener Reit- und Fahrverein e.V. mit Sitz in Großoldendorf zugute gekommen. Auf dem Foto sind die Voltigierkinder und Trainerinnen abgebildet, aber auch die zwei Pferde zu sehen, die mit den Spendengeldern für den Reitunterricht gekauft werden konnten. Der derzeitige Lions Präsident des Clubs Ayelt Peters (4. von rechts) überreichte gerne einen Scheck.

Klassentreffen - 50 Jahre nach der Schule

Uplengen

Am 24. August 2024 haben sich über 50 Jahre nach der Schulentlassung ehemalige Klassenkameradinnen und Klassenkameraden der 9 bS der damaligen Haupt- und Realschule in Uplengen-Remels wieder getroffen. 10 „Wichter“ und 8 „Jungs“ (so werden sie untereinander immer noch genannt) trafen sich im Gasthaus zum Grünen Jäger in Jübberde. 5 Wichter und Jungs fehlten leider, aber entschuldigt, wie es früher schon in der Schule hieß. Von ursprünglich 27 Schülerinnen und Schülern eine sehr gute Teilnehmerquote. 2 ehemalige Klassenkameradinnen sind leider schon verstorben, eine Klassenkameradin ist nach Dallas in Amerika ausgewandert und eine Klassenkameradin ist leider verschollen. Alle anderen sind in der heimatlichen Region geblieben oder höchstens ins Ammerland migriert. In gemütlicher Runde, bei Kaffee, Tee und selbst gebackenem Kuchen und in sehr guter Stimmung wurden viele schöne Erinnerungen aus der gemeinsamen Schulzeit ausgetauscht. Über alte Geschichten wur-

de viel gelacht und die Bilder von früher brachten vielen ein Schmunzeln ins Gesicht. Man (Frau) hat sich schon ein wenig verändert. Aber alle haben sich sofort wiedererkannt.

Aber das liegt auch daran, dass sich die Klasse seit 1985 regelmäßig alle 5 Jahre getroffen hat. Drei Wichter übernehmen immer die Organisation. Dafür wurden sie mit einem Ver-

zehrgutschein und einem schönen Blumenkranz belohnt. Zukünftig will man sich alle 3 Jahre treffen. Wer weiß, wie oft es noch geht.

Von links nach rechts: Anna Bruns, Marga Bontjer, Sonja Lüning, Renate Willms, Heidi Zimmermann, Grete de Vries, Gisela Hackmann, Anneliese Kloppenburg, Theoder Specht, Anna Boekhoff, Monika Dirks, Berthold Grotlüschen, Manfred Peter, Wilfried Schütt, Jelde Broers, Dieter Diener, Johann Jürgens u. Günther Wilken. Es fehlen: Erika Ferdinand, Peter Fürst, Hermann Hanken, Hermann Sinnen, Johann Temmen.

Mähroboter

Neufirrel

Mit finanzieller Unterstützung durch die N-Bank und die Gemeinde Uplengen erhielt der SV Neufirrel einen neuen Mähroboter. Der Mähroboter beinhaltet ein GPS gestütztes System, sodass für den Aufbau nur wenige Arbeitsschritte notwendig waren und der Roboter zukünftig vollautomatisch mähen kann. Durch mehrere Sensoren werden Hindernisse automatisch umfahren und Gefahrenstellen frühzeitig erkannt.

Mithilfe des Mähroboters soll die Instandhaltung des Platzes vereinfacht und zugleich der Platzwart Johann Becker entlastet werden. Die gesamte Steuerung des Mähroboters funktioniert über eine Smartphone App und beinhaltet eine einfache Bedienung. Der SV Neufirrel dankt in diesem Zusammeng der Firma Hoping für den reibungslosen Aufbau und freut sich über eine sinnvolle Investition für die Zukunft. "

gültig vom 1.12.–23.12.2024

Uplengener Hochzeitsgalerie

Sabrina Malz geb. Fuhrmann und Sebastian Malz sagten am 07.09.2024 in der Alten Schmiede in Hollen JA zueinander.

Mareike Lienemann geb. Pleuß und Hilko Lienemann sagten am 11.10.2024 in der Mühle in Remels JA zueinander.

Stephanie Schön geb. Maurer und Hilko Schön sagten am 13. September 2024 in der Mühle in Remels JA zueinander.

Elena Valet-Huber geb. Valet und Rafael Huber gaben sich am 16.10.2024 in der Mühle in Remels das JA-Wort.

www.uplengen.de/hochzeitsgalerie

Lisa Meyer geb. Ebbers und Hilko Meyer gaben sich am 25.09.2024 in der „Alten Schmiede“ in Hollen das JA-Wort.

Silke de Vries und Timo de Vries, geb. Clemens schlossen am 01.11.2024 im Rathaus in Remels den Bund fürs Leben.

Esta-Lena Sandersfeld geb. Lüschen und Keno Sandersfeld schlossen am 27.09. in der Mühle in Remels den Bund fürs Leben.

Das Blattje gratuliert recht herzlich zur Eheschließung und wünscht den Paaren eine glückliche, gemeinsame Zukunft!

IMPRESSUM:

Herausgeber/Anzeigenverwaltung:

DRUCKdesign Printmediengestaltung

Ulrich de Buhr / Gertrud de Buhr

Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen

Tel. 04489 928026

E-Mail: druckdesign@ewetel.net

Redaktion:

Ulrich de Buhr (V.i.S.d.P.)

DTP-Mediengestalter

Hans-Henning Stephans

Diplom-Wirtschaftler

Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 4181

In Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen, Kirchen und Gruppen Uplengens

Internet: www.blattje.de

E-Mail: blattje@ewetel.net

Erscheinungsweise: 6 x jährlich (am Ende jeden ungeraden Monats)

Druck: MegaDruck.de Produktions- und Vertriebs GmbH Am Haferkamp 4, 26655 Westerstede

Vertrieb: Deutsche Post AG (alle Haushalte in Uplengen, Teile Ammerland, Hesel, Jümme)

Auflage: 8300 Exemplare

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, denen kein Rückporto beiliegt, werden nicht zurückgesendet.

Anzeigen, die für das Blattje gestaltet wurden, dürfen nicht ohne Zustimmung anderweitig verwendet werden.

Nächste Ausgabe: Ende Januar 2025

Redaktionsschluss: 12. Januar 2025

Anzeigenschluss: 15. Januar 2025

Weihnachtsbaum Sammelaktion

Die Bäume werden abgeholt in den Ortschaften: Remels und Selverde Jübberde

Hollen, Nord- und Südgeorgsfehn

Spols, Poghausen und Stapel

Oltmannsfehn und Meinersfehn

Die Abholung der Bäume erfolgt kostenlos.

Mit einer Spende unterstützen Sie die Kinder- und Jugendfeuerwehren der Gemeinde Uplengen.

Samstag, 11. Januar 2025 ab 9:00 Uhr

folgt uns auch auf Facebook

800 W, schwere Backplatten, 5 Bräunungsstufen,Temperaturregelung, hitzefestem Griff, Antihaftbeschichtung und Kontrollleuchte, 10727135

zu jedem Baum, ein Rabattcoupon im Wert von 10,00 €

25 kg Bündel

25 kg, hoher Heizwert, aus Braunkohle (1kg=0,44), 10593068

Leistung: 1,9 PS, Hubraum: 38 cm , Schnittlänge: 36 cm, beidseitig gelagerte Kurbelwelle, leichte Handhabung, mit Antivibrationssystem, Tool-Kit mit praktischer Werkzeugtasche, 12241458

Maße: H=30 x Ø=20 cm, witterungsbeständig, Drahtseil zum Aufhängung

Maße: H=23 x Ø=20 cm, 6-eckig, aus Kunststoff, Drahtseil zum Aufhängung