Uplengen Blattje Nr. 128, Ausgabe Januar/Februar 2024

2002 seit

Nr. 128 23. Jahrgang Januar/Februar 2024

AUSSTELLUNGSSTÜCKE STARK REDUZIERT

Vorab online stöbern: buss-wohnen.de

Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern – für Uplengener Kontakt? Telefon: 04489-928026 · E-Mail: blattje@ewetel.net · www.blattje.de

Großeinsatz an Weihnachten GEMEINSAMES ANPACKEN VERHINDERTE FLUTKATASTROPHE IN HOLLEN Alle Fächer Alle Klassen LRS-Training

Nachhilfe in ganz Ostfriesland/ Friesland, auch in kleineren Orten! 0800/0062244 www.minilernkreis.de Zur Verstärkung unseres Teams werden ständig auch Lehrkräfte (m/w) gesucht.

Ein eindrucksvolles Bild bot die Einsatzstelle auf dem Deich der Hollener Ehe. Unzählige Feuerwehrleute wie auch Freiwillige packten gemeinsam an, um einen Deichbruch zu verhindern. Foto: Feuerwehr

Uplengen

Unsere Schlusszeiten für die Märzausgabe: Redaktionsschluss:

3. März 2024 Anzeigenannahmeschluss:

6. März 2024

Eigentlich ist die "Hollener Ehe" ein unspektakuläres Flüsschen, die ihren Ursprung im Stapeler Moor hat. Sie dient der Entwässerung der angrenzenden, zumeist landwirtschaftlich genutzten Flächen. Es kam immer mal vor, dass "die Ehe" durch vermehrten Niederschlag auch die unmittelbar angrenzenden Äcker und Wiesen überschwemmte.

Das, was jedoch im November und Dezember an Niederschlag in Uplengen vom Himmel kam, konnte das Gewässer nicht aufnehmen. In der Ortschaft Hollen ist die Hollener Ehe mit einem Deich versehen. Beim Hollener Schöpfwerkstief – Nahe Brückenfehn – werden bei zu viel Wasser die Niederungen geflutet, um den Druck von den Deichen zu nehmen. Das war auch im Dezember der Fall.

Faschings-Berliner vom 6.-13. Februar 2024

Doch das Wasser wurde immer mehr und der Deich konnte dem Druck beinahe nicht mehr standhalten. So kam es, dass am Nachmittag des ersten Weihnachtstages aus einer kleinen Alarmmeldung für die Feuerwehr Uplengen-Süd der größte, jemals in der Gemeinde Uplengen ausgeführte Großeinsatz wurde. Mehr dazu auf Seite 22.

BERLINER so weit das Auge reicht.

Bis zum Rand gefüllt mit den

www.baeckerei-hoppmann.de

leckersten Füllungen

Das nächste Blattje erscheint Ende März 2024 – Redaktionsschluss: 3. März/ Anzeigenschluss: 6. März

Postwurfsendung – An alle Haushalte

Zustellung durch die Deutsche Post

SALE

Januar/Februar 2024

Unser beliebtes Bauernbuffet mit alten ostfriesischen Gerichten 25.02., 10.03., 12.00 Uhr*

Hauptspeise: Grünkohl - Speck - Pinkel, Snirtjebraten, Blutwurst, Grützwurst, Steckrüben gestampft – Beilagen: Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Rotkohl, Kürbis, Rote Beete, Speckbohnen, süß saure Gurken, Bohnensalat und braune Sauce – Dessert: Mehlpüt (Pottstut) mit heißen Birnen, Vanillepudding mit Himbeersirup

Pro Person nur €

■ Gaststätte / Irish Pub ■ Clubraum bis 60 Personen ■ Festsaal bis 240 Personen ■ Grillhaus bis 40 Personen ■ Kegelbahn bis 20 Personen

Unser großer Festsaal bietet den richtigen Rahmen für eine unvergessliche Feier (für bis zu 240 Personen). Festpreisangebote möglich!

• Hochzeiten • Vereinsfeste • Geburtstage • Betriebsfeiern

20,90 Mit Musik und Tanz

Kohlfahrten 2024

Einlass: 18:30 Uhr, Essen: 19:30 Uhr, Ende: 2 Uhr

Getränke: alle üblichen alkoholfreien Getränke, Veltins Pilsener, Sekt, Wein, Weinbrand, Wodka, Klaren, Roten und Jim Beam. Essen vom Buffet: Kasselernacken, Bauchspeck, frische Pinkel, geräucherte Pinkel, Grünkohl und Salzkartoffeln oder Snirtjebraten, Salzkartoffeln, Rotkohl, Bohnensalat, Rote Beete, Kürbis, saure Gurken und Pflaumen. Nachspeise: Dessertbuffet

27.01. / 24.02. / 09.03 2024 Alles inklusive! Pro Person nur

€ 60,00

Nur im Kartenvorverkauf – Info: 04956-928878 Anmeldeformular im Internet: www.gasthaus-luening.de Bitte beachten Sie: Eine Anzahlung von 20 Euro pro Person ist 14 Tage nach Anmeldung zu bezahlen. Den Restbetrag bezahlen Sie bitte 21 Tage vor Ihrem Kohltermin. Die Essenswünsche (Grünkohl oder Snirtje) müssen im voraus bestellt werden.

Oster-Frühstücksbuffet 31. März 2024, 10:00 Uhr (1. Osterfeiertag)

Gasthaus „Zum Grünen Jäger“ Inh.: Johann Lüning

Hollener Straße 36 26670 Uplengen-Jübberde Telefon (0 49 56) 92 88 78

Freuen Sie sich auf: Rührei, Bacon, Bratwürstchen, gekochte Eier, Pancakes, versch. Wurstaufschnitt, ger. Landschinken, Kochschinken, Weichkäse, versch. Schnittkäse, Thüringer Mett, geräucherte Forellen, geräuchterte Makrelenfilets, Lachs, Matjesfilets, Rollmops, Bratrollmops, überbackene Tomaten, versch. Marmeladen, Honig, Nutella, Cornflakes, Müsli, frisches Obst, Melone, Sahnequark mit Früchten, mehrere Brotsorten, frische Bäckerbrötchen, Kaffee, Tee, Kakao, Orangensaft, Apfelsaft Pro Person nur €

19,90

www.gasthaus-luening.de

Kinder (bis einschl. 12 Jahre) zahlen pro Lebensjahr 1,- Euro.

johann.luening@gmx.net

– *Wir bitten bei allen Veranstaltungen um Voranmeldung. –

an, f u a r d t m m o k s ® …e . t h c a m wer’s

Innungsfachbetrieb

Was ist los in der Gegend? Jübberde Gasthaus Lüning Veranstalter:

Freitag, 9. Februar 2024 Skatturnier Skatfreunde Uplengen

19:30 Uhr

Großoldendorf Boßelheim Veranstalter:

Freitag, 16. Februar 2024 Skatturnier Boßelverein Großoldendorf

19:30 Uhr

Remels Samstag, 2. März 2024 19:30 Uhr Mensa Oberschule Annie Heger Veranstalter: Kulturring Uplengen, www.kulturring-uplengen.de Nordgeorgsfehn Dorfgem.-Haus Veranstalter:

Freitag, 8. März 2024 Skatturnier Bürgerverein Nordgeorgsfehn

19:30 Uhr

Remels Aula Grundschule Veranstalter:

Freitag, 8. März 2024 19:30 Uhr Comedian Harmonists and more Landfrauenverein Uplengen, Tel. 04956/3400

Jübberde Gasthaus Lüning Veranstalter:

Freitag, 15. März 2024 Skatturnier Skatfreunde Uplengen

19:30 Uhr

Empfang später GEMEINDEEMPFANG FINDET IM SOMMER STATT Uplengen Der schon fest zum Uplengener Veranstaltungskalender gehörende Neujahrs- bzw. Frühlingsempfang durch den Bürgermeister findet in diesem Jahr später statt. Wie das Blattje aus dem Rathaus erfuhr, möchte man den zum Jahresanfang mit Jahreshauptver-

sammlungen vollgepackten Terminkalender etwas entzerren. Zudem soll im Sommer diesen Jahres das Ankerzentrum „Uplengens Upkamer“ eröffnet und der breiten Öffentlichkeit vorgestellt werden. In diesem Rahmen werden mehrere Veranstaltungen für die Bevölkerung angeboten. Der genaue Zeitpunkt wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Wasserpark geplant STEIGERUNG DER ATTRAKTIVITÄT DES BADESEES

Wir sind die Fachleute.

● Fenster ● Türen ● Treppen ● Überdachung ● Terrassen ● Fliegengitter ● Glasbruch ● Schlüsseldienst ● Einbruchschutz Großsander

Am Industriepark 8 26670 Uplengen-Jübberde

Tel. (0 49 56) 91 29 80 Fax (0 49 56) 91 29 82

Internet: www.tischlerei-eden.de · E-Mail: service@tischlerei-eden.de Seite 2

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Uplengen hat den Weg freigemacht für die Verwirklichung eines neuen Freizeitangebots am Badesee Großsander. Die Rede ist von einem Wasserpark, also einem Spiel- und Aktionsangebot auf dem Wasser. Betreiben soll diesen das Fitnessstudio redfit aus Remels. Seit dem Sommer 2023 hat das redfit das Standup-Paddeling im Angebot, was sehr gut angenommen wurde. Geplant ist ein Spiel- und Spaßparadies für Groß und Klein mit einer Größe, auf der ca. 30-50 Personen

gleichzeitig den Park benutzen können. In der Region gibt es in Nethen (ca. 35km entfernt) und Tannenhausen (ca. 50km entfernt) bereits derartige Angebote. Wichtig zu erwähnen: Sicherheit steht an erster Stelle. Alle Teilnehmer müssen eine Schwimmweste tragen. Kinder von 7 bis 10 Jahren nur in Begleitung Erwachsener. Der Park ist für Kinder und Erwachsene, Geburtstage, Firmenevents, Ferienpass, Schulen, Vereine, Fußballvereine (Vorbereitung). Man hofft, dass dieser Wasserpark bereits in diesem Jahr verwirklicht werden kann.

Januar/Februar 2024

Neue Sportanlage am Höst eingeweiht INNENMINISTERIN DANIELA BEHRENS ZU GAST

inkl. Frühstück, warmes Mi agessen, Kaffee/Tee, Getränke 03.02.24 - Modul 4

02.03.24 - Modul 3

10.02.24 - Modul 5

09.03.24 - Modul 4

17.02.24 - Modul 1

16.03.24 - Modul 5

24.02.24 - Modul 2

23.03.24 - Modul 1

Augus ehner Str.6, 26670 Uplengen-Jübberde Tel.: 04956/405180 - Mobil: 0173/3563639

Gemeinde Uplengen Niedersachsens Ministerin für Inneres und Sport, Frau Daniela Behrens (links) und Bürgermeister Heinz Trauernicht zeigen den symbolischen Scheck, den die Gemeinde aus Hannover als Zuschuss für die neue Sportanlage erhalten hat. Rechts: Frau Sarah Inthoff vom Planungsbüro Kilian und Kollegen. Foto: Oliver Berkhausen (Planungsbüro Kilian und Kollegen)

Uplengen Lange hats gedauert und viel wurde über das Thema "Neuer Fußballplatz" für Remels diskutiert. Im Zuge des Neubaus des Familienzentrums Am Höst vor vielen Jahren musste der dortige Trainingsplatz des VfB Uplengen weichen. Und es war schwierig, eine geeignete Ersatzfläche zu finden. Schließlich freundete man sich mit dem Gedanken an, den Fußballplatz auf der Sportanlage am Höst grundlegend zu sanieren und dort einen Kunstrasenplatz anzulegen. Die Kosten standen allerdings in keinem Verhältnis zu einem normalen Fußballplatz, sodass man auf die Idee kam, dass nicht nur der ortsansässige VfB Uplengen diesen Platz (wetterunabhängig) nutzen kann, sondern dass alle Fußball spielenden Vereine Uplengens gleichberechtigt in diesen Genuss kommen. Natürlich bedeutet die Sportanlage auch eine großartige Aufwertung für die Oberschule Uplengen, die sich auch auf eine große bauliche Aufwertung der Bildungseinrichtung freut. Die Anlage steht aber natürlich auch jedem Bürger ohne Vereinszugehörigkeit offen, denn diese Bau-

maßnahme wurde durch die Gemeinde ermöglicht. Am 1. Dezember 2023, einem winterlich kalten Tag, wurde zur feierlichen Eröffnung bzw. Einweihung der Sportanlage eingeladen. Die Gemeinde hatte sogar die Innenministerin Daniela Behrens eingeladen, die aus Hannover kommend die zugesagte Förderung von 400.000 Euro in Form eines symbolischen Schecks mitbrachte. Bei der Feierstunde dabei waren auch Vertreter der Sportvereine, der Politik, der Verwaltung und der Schule. Das Planungsbüro Kilian und Kollegen überreichte Bürgermeister Heinz Trauernicht dabei den symbolischen Schlüssel. Die neueröffnete Anlage verfügt über eine moderne Beleuchtungseinrichtung und neben einem modernen Kunstrasenplatz auch über eine 400-Meter-Laufbahn mit Sprintstrecke, einer Hochsprung-, Speer-, Diskuswurf- und Kugelstoßanlage. Außerdem Weitsprung- und Stabhochsprunganlagen, einem Kleinspielfeld für Basket-, Handund Volleyball. Neu ist erstmals auch eine Callisthenicsanlage. Das Gesamtvolumen dieser Anlage betrug rund 2,2 Millionen Euro.

www.uplengen.de

Die Gemeinde Uplengen sucht für die Leitung der Ferienbetreuung in den Oster-, Sommer- und Herbstferien eine

pädagogische Fachkraft oder engagierte Person (m/w/d), die Lust hat, mit einem kleinen Team ein wundervolles Ferienprogramm für Grundschulkinder auf die Beine zu stellen. Ihre Aufgaben: • Anleiten der Betreuungspersonen • Mitarbeit bei der Organisation, Gestaltung (z.B. von Ausflügen oder sonstigen Beschäftigungsangeboten) und Durchführung der Kinderferienbetreuung Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher, sozialpädagogischen Assistenten oder zur Tagespflegeperson (m/w/d) wäre wünschenswert, wird aber nicht vorausgesetzt • Erfahrung in der Arbeit mit Kindern sowie Freude hieran • Kreativität • Teamfähigkeit, Organisationsfähigkeit und Zuverlässigkeit • Belastbarkeit und Durchsetzungsfähigkeit Eine Vergütung erfolgt nach dem TVöD. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 15. Februar 2024 an bewerbung@uplengen.de. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bäuerle (Tel. 04956/9117-32) gerne zur Verfügung. Gemeinde Uplengen, Alter Postweg 113, 26670 Uplengen-Remels Seite 3

Januar/Februar 2024

Rollladenreparatur-Service • Wärmeschutz-Fenster und -türen aus Holz oder Kunststoff • Insektenschutz • Innentüren • Vinylböden

Andreas Bolte Tischlerei GmbH Oldendorfer Straße 119a 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956–1476 E-Mail: andreas.bolte@ewetel.net

Viele Punkte auf der Tagesordnung LETZTE SITZUNG DES GEMEINDERATES AM 19. DEZEMBER 2023 / STEIGENDE ABWASSERGEBÜHREN Uplengen Zum letzten Mal in 2023 tagte am 19. Dezember der Uplengener Gemeinderat, zu der der Vorsitzende Alexander Frank neben den Ratsmitgliedern auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung begrüßte. Ebenso waren auch wieder einige Bürgerinnen und Bürger zu Gast bei der öffentlichen Sitzung. Die Anzahl der Tagesordnungspunkte ließ eine etwas längere Sitzung vermuten als normalerweise üblich zum Ende des Jahres. Nach dem Feststellen der Tagesordnung und der Genehmigung der Niederschrift der letzten Ratssitzung hatten die Gäste das Wort beim ersten Teil der Einwohnerfragestunde. Es folgte der Bericht des Bürgermeisters (siehe an anderer Stelle in diesem Blattje). Im Tagesordnungspunkt (TOP) 6 ging es um die "Gründung einer gemeindeeigenen „Kommunale Interessen Uplengen GmbH“ (Kommint Uplengen GmbH)". Sachverhalt: Die Energiepolitik Deutschlands befindet sich im Wandel. Zur Mitgestaltung dieses Wandels inner- halb der Gemeindegrenzen müssen Handlungsmöglichkeiten geschaffen werden. Mit dem vorliegenden Beschlussvorschlag soll die Gemeinde Uplengen in die Lage versetzt werden, die Energiewende in Uplengen aktiv selbst zu beeinflussen, um für die Einwohnerinnen und Einwohner das beste Ergebnis zu erzielen und nicht zu einem Spielball der Energiewende zu werden. Die Europäische Union, die Bundesrepublik Deutschland und das Land Niedersachsen haben sich ambitionierte Ziele zur Reduzierung der Emission von klimaschädlichen Gasen gesetzt. Diese Ziele sind nicht nur auf einer makroökonomischen Ebene von Belang, sondern erfordern auch lokales Engagement und zukunftsgewandtes Handeln. Die Gemeinde Uplengen nimmt diese Herausforderung an. Die Energiewende ist dabei nicht nur eine ökologische oder politiSeite 4

sche Notwendigkeit, sondern bietet auch eine ökonomische Chance: Durch eine Partizipation an der Wertschöpfung aus Stromerzeugung in der Gemeinde entsteht ein direkter finanzieller Mehrwert für den gemeindlichen Kommunalhaushalt und für die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde. Das Herzstück dieses Vorhabens ist die Gründung einer kommunalen Beteiligungsgesellschaft, die als sogenannte „Holding-Gesellschaft“ oder „Mutter-Gesellschaft“ die weiteren Beteiligungen der Gemeinde Uplengen bündelt (Kommint Uplengen GmbH). Durch die Wahl der Rechtsform „GmbH“ ist sichergestellt, dass die Gemeinde vor etwaigen Verlusten aus Untergesellschaften geschützt ist. Darüber hinaus können steuerliche Vorteile realisiert werden. Die Grundstruktur sieht vor, dass die Gemeinde Uplengen zu 100 % als alleinige Gesellschafterin der Kommint Uplengen GmbH fungiert. Über diese Beteiligung ist sichergestellt, dass der Rat der Gemeinde Uplengen am Ende jede wesentliche Entscheidung bei der Kommint GmbH und ihren Beteiligungen selbst in der Hand hat. Gegenstand des Unternehmens • Erzeugung regenerativer Energi-

en, einschließlich der Errichtung und des Betriebs von Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energien • Errichtung und Betrieb von Einrichtungen zur Förderung des Allgemeinwohls Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat stimmt der Gründung einer gemeindeeigenen „Kommunale Interessen Uplengen GmbH“ (Kommint Uplengen GmbH) zu. Die Beschlussfassung steht unter dem Vorbehalt, dass der Landkreis Leer bezüglich der Gesellschaftsgründung keine bedeutenden kommunalaufsichtsbehördlichen Bedenken geltend macht. Im TOP 7 ging es um das "Einzelhandelskonzept der Gemeinde Uplengen". Sachverhalt: Im April 2023 hat die Gemeinde Uplengen die GMA, Gesellschaft für Markt- und Absatzforschung mbH, beauftragt, ein Einzelhandelskonzept für die Gemeinde Uplengen zu erstellen. Das Einzelhandelskonzept bildet die Basis zur planungsrechtlichen Steuerung des großflächigen Einzelhandels und bewertet Entwicklungsmöglichkeiten. Dafür wurde eine flächendeckende Bestandserhebung aller Einzelhandelsbetriebe in der Gemeinde Uplengen und eine Be-

gehung aller Standortbereiche des Einzelhandels vorgenommen. Der GMA standen für die Erstellung der Untersuchung diverse Daten und Informationen des Statistischen Bundesamtes, des Landesamtes für Statistik Niedersachsen, der Gemeinde Uplengen, MB-Research Nürnberg sowie GMA-interne Unterlagen zur Verfügung. Mit der Aufstellung des Einzelhandelskonzeptes sollen des Weiteren die Ziele der städtebaulichen Entwicklung des Einzelhandels in der Gemeinde Uplengen konzeptionell beschrieben werden. Dafür ist es erforderlich, dass das Konzept letztlich vom Rat beschlossen wird. Mit dem Ratsbeschluss erhält das Einzelhandelskonzept die Funktion einer Abwägungsdirektive im Sinne des § 1 Abs. 6 Nr. 11 BauGB („Bei der Aufstellung der Bebauungspläne sind insbesondere zu berücksichtigen: […] 11. die Ergebnisse eines von der Gemeinde beschlossenen städtebaulichen Entwicklungskonzeptes oder einer von ihr beschlossenen sonstigen städtebaulichen Planung“). Das Einzelhandelskonzept stellt damit auch eine Selbstbindung für künftige Abwägungsentscheidungen der Bauleitplanung dar. In Einzelfällen kann aber eine begründete Abweichung von den getroffenen konzeptionellen Zielaussagen erfolgen. Beschlussvorschlag: Der Rat beschließt das Einzelhandelsentwicklungskonzept für die Gemeinde Uplengen als städtebauliches Entwicklungskonzept der Gemeinde Uplengen gemäß § 1 Abs. 6 Nr. 11 Baugesetzbuch (BauGB). Der Tagesordnungspunkt 8 beinhaltete einen "Antrag der MOIN-Fraktion: Bereitstellung einer öffentlichen und zentralen Email-Adresse für Bürgeransprachen. Diese Emailadresse sollte als gesondertes Feld auf der Haupt-Internetseite der Gemeinde Uplengen leicht zu finden und durch anklicken aktivierbar sein". Auch im nächsten TOP ging es um einen "Antrag der Fraktion MOIN": Die Verwaltung stellt die rechtzeitige Veröffentlichung aller Vorlagen

Januar/Februar 2024

Gartenservice Coldewey Inhaber Marek Coldewey Mayerskamp 7 26655 Westerstede

Telefon: 04488-8602217 Mobil: 0170-3663522

Hier beraten Sie ausschließlich gelernte Gärtner!

Seite 5

Januar/Februar 2024

Eine Werkstatt – Alle Marken AUTOFIT® ist die Meisterwerkstatt für praktisch jede Automarke.

Tägliche Hauptuntersuchung durch externe Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 Uhr – 17:00 Uhr Kfz-Service • Karosserieinstandsetzung • Elektrik / Elektronik • Fehlerdiagnose Reifenservice • Gebrauchtwagen • HU/AU

Autoservice Specht & Temmen GbR Schützenstraße 12 26670 Uplengen-Remels Telefon 04956-1337 für die jeweiligen Gemeinderatsund Fachausschusssitzungen – mind. 10 Tage vorher – sicher. TOP 10: "Satzung über die Festlegung von Schulbezirken für die Grundschulen der Gemeinde Uplengen ab dem Schuljahr 2025/2026". Das Blattje berichtete bereits in der vorherigen Ausgabe über das Thema. Insbesondere darüber, dass die Grundschulkinder aus den Ortschaften Groß- und Kleinsander sowie Bühren ab dem Schuljahr 2025 zum Schulstandort Stapel zählen und nicht mehr zu Remels. Der nächste Tagesordnungspunkt befasste sich mit der "Berufung einer Elternvertreterin und einer Stellvertreterin für den Schulausschuss". Hier wurden als Elternvertreterin Frau Andrea Groh und als Stellvertreterin Frau Heidrun Tapper-Hanken berufen. TOP 12: "Bestellung eines ehrenamtlichen Plattdeutschbeauftragten". Sachverhalt: Die Ostfriesische Landschaft bat vor einigen Jahren um die offizielle Bestellung einer/eines Plattdeutschbeauftragten, damit die Erhaltung der plattdeutschen Sprache auch von den Kommunen unterstützt wird. Der Gemeinderat der Gemeinde Uplengen hat am 25.10.2018 Frau Ulrike Ludolphus zur Plattdeutschbeauftragten bestellt. Frau Ludolphus hat aus persönlichen Gründen das Ehrenamt zum 31.12.2023 abgegeben. Herr Holger Peters aus Großsander ist bereit, diese Aufgabe zu übernehmen. Beschlussvorschlag: Herr Holger Peters wird ab dem 01.01.2024 zum ehrenamtlichen Plattdeutschbeauftragten bestellt.

TOP 13: "Antrag der CDU-Fraktion: Antrag auf Änderung der Hundesteuersatzung; Jagdgebrauchshunde" Sachverhalt: Mit dem Antrag der CDU-Fraktion wird die Aufnahme brauchbarer Jagdhunde in den § 4 der aktuellen Hundesteuersatzung (Steuerfreiheit, Steuerbefreiungen) vorgeschlagen. Inhaltlich wird hierzu auf den beigefügten Antrag nebst Anlagen verwiesen. Hinweis der Verwaltung: Vorbehaltlich der Beschlussfassung zu Beschlussvorschlag a) wurde die Satzung zur 6. Änderung der Hundesteuersatzung der Gemeinde Uplengen vorbereitet. Beschlussvorschlag: a. Die Gemeinde Uplengen wird beauftragt, brauchbare Jagdhunde (mit Nachweis) in den §4 der aktuellen Hundesteuersatzung aufzunehmen und damit die 6. Änderung der Hundesteuersatzung dem zuständigen Fachausschuss und final dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorzulegen. b. Die Satzung zur 6. Änderung der Hundesteuersatzung der Gemeinde Uplengen wird beschlossen.

Abwassergebühr steigt Es folgte der "Bericht über die Betriebskostenabrechnung 2022 und Fortschreibung der Gebührenkalkulation für die Schmutzwasserentsorgung". Aus diesem resultierte dann der Tagesordnungspunkt über die "13. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung der Gemeinde Uplengen" (Abwasserbeseitigungsabgabensatzung) Sachverhalt: Hinsichtlich der Ermittlung des Gebührenvorschlages wird

■ Krankengymnastik ■ Beckenbodengymnastik ■ Bindegewebsmassage ■ Bobath-Therapie ■ Elektrotherapie/Ultraschall ■ Manuelle Therapie ■ Schlingentisch ■ Manuelle Lymphdrainage ■ Fußreflexzonenmassage ■ Behandlung des Kiefergelenks ■ Hausbesuche ■ Klassische Massage ■ Heißluft/Naturmoorbehandlung

/,'! -!33!'% *!.33%.

Bürgermeister Heinz Trauernicht begrüßt den neuen Plattdeutschbeauftragten Holger Peters (2. v.l.) in seinem Ehrenamt. Rechts daneben Ulrike Ludolphus (bisherige Amtsinhaberin) sowie Beate Bäuerle. Foto: Gemeinde Uplengen

auf die vorherige Mitteilungsvorlage 139/2023 „Bericht über die Betriebskostenabrechnung 2022 und Fortschreibung der Gebührenkalkulation für die Schmutzwasserentsorgung“ verwiesen. Ursachen für die erforderliche Gebührenerhöhung sind unter anderem: • Weiterhin hohe Energie- und Betriebsstoffkosten • Weniger Abrechnungsmenge bei steigenden Fixkosten. Es ergibt sich für die Abwassergebühr der zentralen Schmutzwasserkanalisation ein Gebührenvorschlag in Höhe von 2,90 €/cbm ab dem 01.01.2024 und damit eine Erhöhung um 0,30 €/cbm. Beschlussvorschlag: Es wird die anliegende "13. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für die zentrale Abwasserbeseitigung der Gemeinde Uplengen" (Gebührenerhöhung auf 2,90 €/cbm ab dem 01.01.2024) beschlossen.

02!8)3 &Ä2

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86 Seite 6

Kürvenweg 40 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 928540 info@boeckmann-ostfriesland.com

+2!.+%.'9-.!34)+ 5.$

Der Tagesordnungspunkt 16 befasste sich mit der "Genehmigung von über- und außerplanmäßigen Auszahlungen" Sachverhalt: a. Umnutzung des Dorfgemeinschaftshauses Jübberde zu einem Kindergarten Der Verwaltungsausschuss hat in seiner Sitzung vom 25.10.2023, nach Vorberatung im Ausschuss für Jugend, Senioren, Soziales, Sport und Ehrenamt, beschlossen, dass die Räume im Erdgeschoss des Dorfgemeinschaftshauses Jübberde übergangsweise zu einer zweigruppigen Kindertagesstätte umgebaut werden. Die von der Verwaltung noch abschließend zu ermittelnden Kosten sind gemäß dem Beschluss entsprechend in den Haushalt 2024 aufzunehmen. Aufgrund der Dringlichkeit sollen erste vorbereitende Maßnahmen bereits im Jahr 2023 erfolgen. Die hierfür anfallenden Kosten werden

Januar/Februar 2024

G U T E

Telefon 04944-947090

ERINNERUNGEN

TRAGEN UNSER

LEBEN.

(JAPANISCHE WEISHEIT)

Persönlich

Abschied

nehmen. Hauptstr. 325 | Wiesmoor | www.buss-bestattungen.de

Im Dorfgemeinschaftshaus Jübberde sollen vorübergehend zwei Kindergartengruppen untergebracht werden.

auf bis zu 20.000,00 € geschätzt. Nicht verwendete Mittel werden in das Folgejahr übertragen. Umbaumaßnahmen Kindertagesstätte Jübberde 2023 20.000,00 € Bisherige Haushaltsermächtigung 0,00 € Außerplanmäßige Auszahlung 20,000,00 € Die Auszahlung ist unvorhergesehen, da sie bei der Aufstellung des Haushaltsplanes noch nicht bekannt war. Weiterhin ist sie unabweisbar, da möglichst zeitnah mit

den Umbaumaßnahmen begonnen werden muss, um eine Fertigstellung bis zum kommenden Kindergartenjahr zu gewährleisten. Die Deckung ist durch Mehreinnahmen im Bereich der Gewerbesteuer gewährleistet, die Voraussetzungen den § 117 NKomVG werden somit eingehalten. b. Gründung einer gemeindeeigenen „Kommunale Interessen Uplengen GmbH“ Der Finanzausschuss hat in seiner

Sitzung vom 21.11.2023 die Gründung einer gemeindeeigenen GmbH empfohlen. Bereits im Haushaltsplan 2023 wurden für eine entsprechende Gründung vorsorglich 25.000 € (Einlage Stammkapital) eingeplant. Im weiteren Verlauf der Beratungen mit dem Wirtschaftsprüfer/ Steuerberater hat sich herausgestellt, dass ein Stammkapital in Höhe von 100.000 € für sinnvoll erachtet wird. Hintergrund ist die Schaffung eines gesunden Verhältnisses der Einlage zu den zu erwartenden Investitionssummen. Einlage Stammkapital Kommint Uplengen GmbH 100.000,00 € Bisherige Haushaltsermächtigung 25.000,00 € Überplanmäßige Auszahlung 75.000,00 € Die Auszahlung ist unvorhergesehen, da sie bei der Aufstellung des Haushaltsplanes noch nicht be- kannt, bzw. konkretisiert, war. Weiterhin ist sie unabweisbar, da möglichst zeitnah mit den Verhandlungen mit den Projektträgern begonnen werden muss, um ein bestmögliches Ergebnis zu er- zielen. Die Deckung ist durch Mehreinnahmen im Bereich der Gewerbesteuer gewährleistet, die Voraussetzungen den § 117 NKomVG werden somit eingehalten. c. Richtlinie zur Förderung der Ansiedlung von Kinder- und Ju-

www.obic.de

Wir steuern Ihren Erfolg.

gendärztinnen und -ärzten sowie weiterer Fachärztinnen und -ärzte in der Gemeinde Uplengen Um auch kurzfristig auf etwaige Förderantragstellungen reagieren zu können, wird die unter Punkt IV der Richtlinie genannte Maximalförderung in Höhe von insgesamt 50.000,00 € (Zuschuss + Darlehen) bereitgestellt. Ein formloser Antrag wurde bereits gestellt, es wird mit einer formellen Antragstellung noch im Jahr 2023 gerechnet. Maximalförderung 50.000,00 € Bisherige Haushaltsermächtigung 0,00 € Außerplanmäßige Auszahlung 50.000,00 € Die Auszahlung ist im Falle einer Bewilligung unvorhergesehen, da sie bei der Aufstellung des Haushaltsplanes noch nicht bekannt war. Weiterhin ist sie unabweisbar, da die in der Richtlinie genannten Fristen einzuhalten sind. Die Deckung ist durch Mehreinnahmen im Bereich der Gewerbesteuer gewährleistet, die Voraussetzungen den § 117 NKomVG werden somit eingehalten. Beschlussvorschlag: Die über- und außerplanmäßigen Auszahlungen in Höhe von insgesamt 145.000,00 € werden genehmigt. Anschließend hatten die Gäste wieder die Gelegenheit, beim zweiten Teil der Einwohnerfragestunde ihre Fragen loszuwerden.

Praxis für Massage und Krankengymnastik

FRANK LEUCHTERS Staatlich anerkannter Masseur und med. Bademeister

26670 Uplengen-Hollen · Schleede 7 Telefon (0 44 89) 94 01 78 Telefax (0 44 89) 94 01 50

Ihr Steuerberater vor Ort.

26670 Remels · Friedhofsallee 16 · Tel.: 04956-9299-0 · Fax: 04956-9299-92 Weitere Beratungsbüros in Oldenburg (OBIC Wechloy) · Bremen · Twist (Emsland)

Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 19:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr (nachm. geschlossen) Hausbesuche nach Vereinbarung Seite 7

VSSB_AZ_Erfolg_steuern_RE_2sp_50mm.indd 1

14.02.20 09:50

Januar/Februar 2024

ALLES RUND UMS HAUS ă VOM KELLER BIS ZUM DACH Ob Altbausanierung, Reparatur, Instandhaltung ă ob Neubau oder Anbau ă wir sind der richtige Partner rund um Ihre Immobilie

JAN ALBERTS

A

Schumacher Schumache Sc SSch chhumac humach uumac machhe her er Kanttechnik

Ihr Fachbetrieb für: Stahlbleche VA-Bleche Aluminium Zink- und Kupferbleche

ZIMMERER-/ BEDACHUNGSund TROCKENBAUARBEITEN MAURER- / BETONBAUARBEITEN

Augustfehner Str. 1 Ć 26655 WST-Hollriede Tel. 04956 4096742 · Mobil 0152 24350415 E-Mail: janalberts-za@gmx.de

Individuelle Fertigungen nach Ihren Wünschen und Planungen. Ilexstraße 16

Wiesmoor - Hinrichsfehn

04944 - 91 42 88

info@kanttechnik-schumacher.eu

Bericht des Bürgermeisters ZU WICHTIGEN ANGELEGENHEITEN DER GEMEINDE / RATSSITZUNG VOM 19.12.2023 Fachbereich 1 (Bildung, Zentrale Dienste und Finanzen)

Sachgebiet 11 (Personal, Organisation, Kindergärten, Schulen) Umnutzung des Dorfgemeinschaftshauses (DGH) Jübberde zu einem Kindergarten Im Kita-Jahr 2024/2025 stehen in der Gemeinde Uplengen voraussichtlich nicht genügend Plätze im Kindergartenbereich zur Verfügung. Verschiedene Alternativen wurden seitens der Verwaltung geprüft, um allen Kindern wieder einen Platz im Kindergarten anbieten zu können. Mittlerweile liegt der politische Beschluss vor, dass die Räume im Erdgeschoss des DGH Jübberde übergangsweise für die Unterbringung einer zweigruppigen Kindertagesstätte zum Kindergartenjahr 2024/2025 umgebaut werden können. Mit den Umbauarbeiten wurde Anfang Dezember begonnen, damit die Einrichtung pünktlich zum 01.08.2024 in Betrieb genommen werden kann. 30 Jahre Kita Hollen und Tag der offenen Tür Das Jubiläumsfest findet am 25.05.2024 in der Zeit von 11:00 Uhr - 15:30 Uhr in der Kindertagesstätte Hollen statt. Nicht nur die Türen der Kita sind geöffnet, sondern auch die der Grundschule Hollen und der ortsansässigen freiwilligen Feuerwehr. Den Gästen wird ein buntes Programm geboten. Ferienbetreuung 2024 Die Gemeinde Uplengen bietet auch im Jahr 2024 in Kooperation mit dem Landkreis Leer in der Grundschule Remels für die Oster-, Sommer- und Herbstferien eine Ferienbetreuung für Kinder berufstätiger Eltern im Alter von 6-12 Jahren an, um diese bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu unterstützen. Diese Betreuung wird während der gesamten Oster-, Sommer- und Herbstferienzeit angeboten und erfolgt in der Zeit von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr. Diese flexible Kinderbetreuung ist ein zusätzliches Angebot, um die noch vorhandenen Seite 8

Betreuungslücken während der Schulferien möglichst zu schließen. Die Kosten der Maßnahme tragen die Gemeinde Uplengen und der Landkreis Leer jeweils zur Hälfte. Auszeichnung der Gemeinde Uplengen „Wir sind familienfreundlich“ Die Gleichstellungsbeauftragte Frau Beate Bäuerle hatte sich im April 2023 für die Gemeinde Uplengen um die begehrte Auszeichnung „Wir sind familienfreundlich“ beworben. Am 07.09.2023 fand daraufhin eine Betriebsbesichtigung durch eine mehrköpfige Jury im Rathaus statt. Die Gemeinde Uplengen konnte als familienfreundlicher Arbeitgeber überzeugen und wurde am 22.11.2023 vom Landkreis Leer für ihre familienfreundliche Unternehmenspolitik ausgezeichnet. Generationen-Wegweiser*innen Um das künftige Angebot der „Upkamer Uplengen“ (neues Ankerzentrum in Remels) so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten, nahmen Natascha Siebum und Wiebke Buddenberg sowie Beate Bäuerle an einer dreitägigen Fortbildung zu Generationenwegweiser*innen teil. Hierbei ging es insbesondere darum, der wachsenden Distanz zwischen Alt und Jung entgegenzuwirken und ein Miteinander der Generationen bestmöglich zu fördern. Im Zuge dessen sollte ein Projektentwurf zum Thema „Generationen im Gespräch“ entwickelt werden. Als Projekt wird der Bau einer sogenannten „Generationen-Bank“ für den Garten der Upkamer mit Fördermitteln geplant. Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner Uplengens, die den Bau bei der Planung und Fertigstellung tatkräftig unterstützen möchten, können sich gerne bei Frau Siebum oder Frau Buddenberg melden. Sachgebiet 13 (Gemeindeentwicklung, Klimaschutz, Tourismus) Weihnachtsmarkt 2023 Der diesjährige Weihnachtsmarkt fand am 10.12.2023 statt und war

trotz des schlechten Wetters gut besucht. Insgesamt 32 Austeller und Beschicker haben auf dem Weihnachtsmarkt für einen gemütlichen Familientag in Remels gesorgt. Organisiert und durchgeführt wurde die Veranstaltung von der TouristInfo und dem Bauhof der Gemeinde Uplengen. Bei den Weihnachtsbäumen wurde Unterstützung durch die Dorfjugend geleistet. Den tollen Baumschmuck haben Schulen und Kitas der Gemeinde beigesteuert! Freizeitanlage Großsander Badesee Für den Spielplatz am Großsander Badesee wurden zwei neue Geräte, mit dem Hauptaugenmerk auf Kleinkinder, angeschafft. Ab der nächsten Badesaison werden die Schaukel - mit normaler Schaukel und Nestschaukel - und ein Kletterturm mit Rutsche für die kleinen Badegäste bereitstehen. Ausgewählt wurde ein Hersteller, der für seine Spielgeräte RecyclingKunststoff statt Holz verwendet, wodurch Nachhaltigkeit und Langlebigkeit maßgeblich gewährleistet sind. Klimaschutzkonzept Die Erarbeitung eines integrierten Klimaschutzkonzeptes für die Gemeinde Uplengen hat begonnen. Für die Erstellung des Maßnahmenkatalogs ist eine begleitende Öffentlichkeitsbeteiligung in Form von mehreren Workshops vorgesehen. Die Auftaktveranstaltung findet am Donnerstag, den 11. Januar 2024 in der Zeit von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Rathaussaal der Gemeinde statt.

Fachbereich 2 (Ordnung, Soziales und Bürgerdienste)

Bürgerbüro Der Kinderreisepass wird abgeschafft und Reisepässe werden teurer! Aufgrund einer Gesetzesänderung dürfen ab dem 01. Januar 2024 keine Kinderreisepässe mehr ausgestellt und auch nicht mehr verlängert oder aktualisiert werden (bereits ausgestellte Kinderreise-

pässe bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum weiterhin gültig). Bei Reisen außerhalb der Europäischen Union wird somit künftig auch für Kinder ein regulärer Reisepass benötigt. Bei Reisen innerhalb der EU bzw. im Schengen-Raum genügt ein Personalausweis. Der Kinderreisepass hatte an Bedeutung verloren, weil die Gültigkeit aufgrund Vorgaben der EU seit 2021 nur noch auf ein Jahr begrenzt ist und er im Vergleich zum gewöhnlichen Reisepass nur eingeschränkt nutzbar ist. Kinderreisepässe enthalten anders als der elektronische Standard-Reisepass keinen Speicherchip, auf dem unter anderem die Fingerabdrücke hinterlegt werden. Manche Länder - zum Beispiel die USA - verlangen deshalb bei der Einreise mit einem Kindereisepass zusätzlich ein Visum für das Kind. Außerdem erhöht sich die Gebühr für einen Reisepass für Personen ab 24 Jahren ab dem 01.01.2024 von 60,00 Euro auf 70,00 Euro. Ordnungsamt/ Feuerwehren Fertigstellung Feuerwehrhaus Uplengen-Süd Das Feuerwehrhaus Uplengen-Süd in Hollen wurde im vergangenen Monat fertiggestellt und bereits bezogen. Eine feierliche Übergabe ist im 1. Quartal 2024 vorgesehen. Baubeginn FFW Mitte Mit der Baumaßnahme wurde begonnen; die Fundamente werden noch vor Weihnachten eingebaut. Planung FFW West Für den Neubau in Großoldendorf (neben dem OKM-Heim) wurde ein erster Entwurf erarbeitet und der Feuerwehr vorgestellt. Fahrzeuge Der Auslieferungstermin für das Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser (TSF-W) für die FFW UplengenOst und das Tanklöschfahrzeug TLF Logistik der FFW Uplengen-Süd wurden noch nicht mitgeteilt. Das TSF-W soll aber im 1. Quartal ausgeliefert werden.

Januar/Februar 2024

Auto- und Reifenservice GmbH Kfz-Meisterbetrieb

Wir kaufen junge, gepflegte Gebrauchtwagen an!

• Inspektion nach Herstellervorgabe • Unfallinstandsetzung • Hauptuntersuchung • 3D-Achsvermessung • Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen

26670 Uplengen-Remels · Herrenkampweg 3 · Telefon 04956 9278414 · Mobil 0162 2447837 Rettungsgerät Ein neues Rettungsgerät für die Feuerwehr Uplengen-Nord wurde geliefert und in Betrieb genommen. Sozialamt Allgemein Es gibt zum 01.01.2024 wieder zahlreiche Gesetzesänderungen im SGB II – und im SGB XII-Bereich (Regelsatzerhöhung, Mehrbedarfserhöhung, Erhöhung der Unterhaltsvorschussleistungen, Erhöhung der Schulbeihilfen, Änderung der Sozialversicherungsbeiträge), die entsprechend fallbezogen eingearbeitet werden müssen. Asylbereich Zum 01.10.2023 wurde eine neue Quote mit 108 aufzunehmenden Personen für die Gemeinde Uplengen festgesetzt. Es erfolgen regelmäßige (monatliche) Zuweisungen von Geflüchteten aus den Erstaufnahmeeinrichtungen; seit Festsetzung der Quote wurden bereits 13 Personen aufgenommen. Somit ver-

bleiben noch 95 Personen. In den letzten 2 Wochen des Jahres werden laut Ankündigung der LAB keine Flüchtlinge zugewiesen. Die Wohnungssituation bleibt weiterhin angespannt.

Auftragssumme: rd. 60.000 €; Dachdeckerarbeiten: Fa. Janßen Bau aus Uplengen, Auftragssumme: rd. 53.000 €; Bautischlerarbeiten: Fa. de Vries, Uplengen, Auftragssumme: rd. 79.000 €

Fachbereich 3

Feuerwehrgebäude UplengenSüd (Hollen) Die Arbeiten sind abgeschlossen.

Bauen und Umwelt

Hochbaumaßnahmen Umnutzung eines Wohnhauses und Anbau eines Versammlungsraumes „Uplengens Upkamer“, Remels Erd-, Beton- und Maurerarbeiten: Firma Groenhagen aus Westoverledingen, Auftragssumme: rd. 141.000 €; Trockenbau- und Fassadenbauarbeiten: Firma Groenhagen aus Westoverledingen, Auftragssumme: rd. 93.000 €; Heizung - Lüftung - Sanitär: Firma Friedrich Hamel aus Rhauderfehn, Auftragssumme: rd. 128.000 €; Zimmererarbeiten: Firma Janßen aus Uplengen,

Feuerwehrgebäude UplengenMitte / DGH (Remels) Eine Baugenehmigung liegt vor. Die Erdarbeiten sind abgeschlossen (Fa. König aus Wiefelstede, Auftragssumme: rd. 170.000 €). Die Leistungen für die TGA-Planung sind an die Fa. Vorpahl Ingenieure aus Westoverledingen vergeben worden, Auftragssumme: rd. 133.000 €. Der Auftrag für die Lieferung von Betonstahl ist an die Fa. Klock aus Uplengen vergeben worden; Auftragssumme: rd. 21.200 €.

Ein Bewilligungsbescheid (ZILE) über 475.200 € ist am 17.11.2023 eingegangen. Tiefbaumaßnahmen Ausbau Baugebiete - Baugebiet Nr. 3.11 „Am Steenkampenweg“, Hollen: Der Auftrag wurde an die Firma Post Bauunternehmen GmbH & Co. KG aus Remels erteilt, Auftragssumme: rd. 369.000 €. Mit den, Bauarbeiten wurde begonnen. - Baugebiet Nr. 1.7 „Baugebiet Alte Warfen“, Großoldendorf: Der Auftrag wurde an die Fa. Post aus Remels erteilt, Auftragssumme: rd. 409.000 €. Die Arbeiten sind weitgehend abgeschlossen, es fehlt noch die provisorische Schwarzdecke. Fördermaßnahmen Für die Gestaltung des Mühlenensembles beim Rathaus Remels ist ein Zuwendungsbescheid über 200.000 Euro vom ArL Aurich eingegangen (LEADER-Programm).

st für peziali Ihr Solstermöbel P

HELMUT HOLTZ · RAUMAUSSTATTER • Ostfriesensofas aus eigener Herstellung • Aufarbeitung • Neuanfertigung • Reparatur • Plissees nach Maß Gornstr. 8 · 26670 Hollen · Tel.: 0176 69337704 oder 04489-410603 Internet: www.polsterei-holtz.de · E-Mail: helmut.holtz@ewetel.net Seite 9

Januar/Februar 2024

Alle Jahre wieder...

MEHR INFOS? Einfach QR-Code scannen:

…kommt nicht nur das Christuskind, sondern auch der Nikolaus. Es ist zur Tradition geworden, dass der Nikolaus jedes Jahr die Bewohner des Wohnparks „Zur Gaste“ und die Gäste der Hollener Tagespflege besucht, um jedem eine schöne Weihnachtszeit zu wünschen und einen Stutenkerl zu überreichen. Wer glaubt, dass der Nikolaus nur bei Kindern beliebt ist, irrt sich da sehr.

Die Seniorinnen und Senioren fiebern dem traditionellen Nachmittag förmlich entgegen und freuen sich sehr, wenn gemeinsam gesungen wird und der Nikolaus noch eine Geschichte vorliest. Begleitet wird der Nikolaus musikalisch von Anja Ley und ihrer Familie. In einer unstetigen Zeit ist es ein wahrer Segen, dass es möglich ist, solch warmherzige Traditionen zu bewahren.

Der Nikolaus zu Besuch

Unser aktuelles Abnehmprogramm

Stapel

Infos über unser Gesamtangebot

Die Freude war groß, als der Nikolaus die Kinder der Rappelkiste, lüttje Rappelkiste und der Grundschule

Lengenerland besuchte. Eine Aktion des Fördervereins Lengenerland e. V. in Zusammenarbeit mit Herrn Bartels (Lehrkraft der Grundschule Lengenerland).

Neue Regenjacken

redfit Schützenstraße 1 · 26670 Uplengen-Remels · 04956-990251 remels@redfit-fitness.de · www.redfit-fitness.de Partner von

Seite 10

Uplengen Passend zum Wetter wurden tolle Regenjacken für die gesamte E2Mannschaft des VfB Uplengen geSeite 10

sponsert. Diese kamen von Jill Hirschberger (Hirschberger Apartments). Die Mannschaft hat sich sehr gefreut und ist jetzt auch für die kälteren Jahreszeiten vorbereitet.

Januar/Februar 2024

Immobilien

Folkert Folkerts

Immobilien sind unsere Leidenschaft Unsere Dienstleistungen: • verkaufen • verwalten • finanzieren

• vermieten • versichern • Bauland erschließen

• verpachten • bewerten Jan Spieker

Spieker Immobilien GmbH · Schützenstraße 4 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 9185-0 · www.spieker-immo.de

Ein halbes Jahrhundert – oder 50, was jetzt schon? Von Heike Elsner-Hibben Ja im Februar ist es soweit ich werde 50. Ich weiß ja nicht, wie es Euch so geht damit, aber ich finde schon, dass es Zeit ist, ein wenig Bilanz zu ziehen. 50. Das ist schon was. 5 Jahrzehnte. Wie wird Frau zu der Person, die sie mit 50 dann ist? Da macht Frau schon so einiges durch… Die 70er. Wild, bunt, mit Schlaghosen, Geburtstage der Erwachsenen mit Zigaretten und Mettigel. Wild gemusterte Tapeten, und Männer wie Frauen mit langen Haaren. Grauenvoll….. Die 80er. Schrill und bunt. Beste Musik ever. Aufgekrempelte Sakkos, neue deutsche Welle, Dauerwellen und Stufenschnitt, Karottenjeans, Neonfarben. Cherry-Coke, Negerkussbrötchen (und keiner regte sich auf), Punks, Grufties, Popper und Bravo lesen. Und das alles ohne Social Media und Handy. Wie haben wir das nur gemacht? Wir haben uns in der Schule verabredet, und nachmittags nur kurz (telefonieren war teuer!) telefonisch bestätigt. Wir haben alles mit dem Rad gemacht. Ich bin bei Wind und Wetter mit dem Fahrrad gefahren. Bei Schnee, Sturm, Regen, Hitze. Muttitaxi? Gab es nicht. Oder nur selten. Oder die heutigen Fahrradsänften für den Nachwuchs, damit man sie gleich so richtig schön ver-

wöhnt… Und mit 17 fing man an mit Führerschein, den man möglichst mit 18 hatte. Die große Freiheit! Wir haben noch Briefe geschrieben. Heute können viele Jugendliche einen Umschlag nicht mal mehr adressieren… Ach ja und Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Gab es bei uns auch. Die Klamotten wurden weiter vererbt an die Geschwister. Ebenso die Schulbücher. Wir hatten keinen Scooter sondern ein Rad. Mit ohne Strom. Fast Food? Selten. Unsere Mütter kochten selbst. Ohne Thermomix. Vegetarier? Gab`s manchmal. Wir waren alle 2. Hand Vegetarier. Kuh frisst Gras und wir die Kuh. Und wenn jemand Vegetarier war, hat er es gesagt und gut. Es wurde nicht so ein Geschiss darum gemacht. Und wir haben gelernt, mit Enttäuschungen umzugehen. Ja auch ich gehörte zu denen, die im Sportunterricht eher im letzten Drittel in die Mannschaften gewählt wurde. Und über eine Siegerurkunde bin ich bei den Bundesjugendspielen nie hinausgekommen. Hat es mir geschadet? Brauche ich deshalb eine Delphin-Therapie? Nein. Ich war mir immer bewusst, dass meine Stärken nicht im sportlichen Bereich liegen. Und auch nie liegen werden. Dafür war ich gut im kreativen

Bereich. Fertig. Und ich muss schon sagen, dieses Gefühl nach der Schulzeit, nie wieder Bundesjugendspiele mitmachen zu müssen, war echt erhebend. Und wir konnten uns wunderbar selbst beschäftigen. Denn im TV lief für uns nur selten etwas. Höchstens während der Sommerferien. Da gab es Ferienprogramm. Aber das durften auch nur gucken, wenn es regnete. Ansonsten waren wir draußen. Bauten Hütten, fuhren Rad, spielten Gummitwist. Sing star? Ein Kassettenrecorder mit Aufnahmetaste war unser Karaoke. Und das gestalten der Mix-Kassetten. Ganze Nachmittage habe ich damit verbracht, Kassettencover zu gestalten. Unser Instagram waren Freundebücher. Dort schrieb man alles Mögliche rein. Es wurde gemalt, geklebt, geschrieben. Spontisprüche waren der Hit. „Liegt der Popper tot im Keller, war der Punker wieder schneller“ Dafür würde es heute eine Anzeige geben. Zumindest eine Diskussion, ob man das nicht gendern könnte. Allerdings gebe ich zu bedenken, dass „Liegt der/die Popper*in tot im Keller war der/die Punker*in wieder schneller“ nicht mehr wirklich spontan klingt. Es verliert etwas in der Übersetzung… Die 90er waren mit Acid und Hip

Hop angefüllt, der Gameboy kam auf, in den Schulen wurden im Sekretariat die Tamagotchis gehegt und gepflegt - ich machte meine Lehre und ging dann arbeiten. Ab dem Jahr 2000 gab es immer mehr Handys, die ersten Smartphones kamen auf, bei mir war das Jahrzehnt angefüllt mit Heirat, Betriebswirtschaftsstudium (wohlgemerkt neben einem 40 und mehr Stundenjob) Geburt des Sohnes, Selbstständigkeit und Hausbau. Aber wie mein Opa schon immer gesagt hat: „Wenn`t kummt, denn kummt`t in Bülten..“ Alles in einem Jahrzehnt. Gut, dass mir das vorher keiner gesagt hat…. Die letzten 14 Jahre habe ich mit Arbeit, Sohn erziehen, Haus und Hof, Schule, Erkrankung meines Mannes und weiteren größeren und kleineren Katastrophen verbracht. Die meisten gingen gut aus. Fazit: In 50 Jahren passiert ganz schön viel. Und man glaubt gar nicht, zu was man alles fähig ist, und wieviel man aushalten kann. Man wird älter, besonnener- und bekommt ein paar Falten. Ich habe noch alles, was ich vor 20 Jahren hatte – es hängt nur etwas tiefer. Insgesamt bin ich rundum zufrieden. Und ich freue mich auf weitere Jahrzehnte, auch gerne weiterhin als Eure Carla Columna im Blattje!

Übernachtungspartys in Stapel Stapel Kurz vor den Weihnachtsferien erlebten vier Klassen der Grundschule Lengenerland ein besonderes Highlight ihrer Schulzeit: Die beiden vierten Klassen fanden sich am letzten Freitag im November abends in der Schule ein, um gemeinsam die jährliche „Kinderradionacht“ der ARD zu erleben. Rund um das Thema „Schlafen? Nö!“ genossen die Viertklässler die Geschichten und die Musik bis tief in die Nacht.

Nur zwei Wochen später waren dann auch die Zweitklässler dran: Die 29 Kinder trafen sich mit ihren Klassenlehrerinnen, um sich eine gemütliche Zeit bei weihnachtlichen Geschichten und einem Weihnachtsfilm zu machen. An Schlafen war auch hier natürlich erst spät zu denken. Beide Abende wurden mit einem leckeren Pizzabuffet eingeläutet, mit dem das Bistro „Cappuccino“ alle Teilnehmer lecker versorgte und sogar noch ein paar Pizzen spendete. Vielen Dank dafür!

Das Foto zeigt die Zweitklässler bei ihrem gemeinsamen Abendessen. Seite 11

Januar/Februar 2024

Helmuth Felkel

G m b Freie Werkstatt ă Abschleppdienst H

Mobilitätspartner

Tischlerei - Ladenbau

Abschleppdienst 24-h

GmbH

Inh. Stefan de Vries

2014-2015-2016-2017-2018-2019

2020

• Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Möbel und Innenausbau mit 3-D-Planung • Ladeneinrichtungen • Praxiseinrichtungen • Holzfußböden • Fertigparkett • Treppen

Burgstraße 20 26670 Uplengen-Großsander Telefon 04956 912960 Telefax 04956 912961 ddv@tischlerei-ladenbau.de

Täglich HU und AU durch Überwachungsorganisation Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde

www.tischlerei-ladenbau.de

Spatenstich Feuerwehrhaus Uplengen-Mitte Remels Am Freitag, 15. Dezember 2023, wurde in Remels mit dem ersten „Spatenstich“ der Neubau des Feuerwehrhauses für die Schwerpunktfeuerwehr Uplengen-Mitte in Remels auf den Weg gebracht. Bürgermeister Trauernicht teilte in Anwesenheit von zahlreichen Gästen aus Feuerwehr und Politik mit, dass damit eine zukunftsträchtige Investition im Feuerwehrwesen eingeläutet wurde. Die ehemaligen Feuerwehren Remels und Selverde hatten bereits 2019 fusioniert und bekommen nun einen modernen Neubau, der alle Anforderungen für die nächsten Jahrzehnte erfüllen wird. Mit dem ganz bewusst gewählten Standort an der Friesenstraße in Remels, direkt neben dem neuen Baugebaut „Schleusenstraße“, können die vorgegebenen Hilfsfristen, auch in Richtung der A28 und der Gewerbegebiete in Jübberde/Südgeorgsfehn, sehr gut abgedeckt werden. Das Gebäude ist für 80

Einsatzkräfte ausgelegt und wird 6 Stellplätze für die Einsatzfahrzeuge bzw. Ausrüstung erhalten. Außerdem ist ein gesonderter Bereich für den Nachwuchs (Kinder- und Jugendfeuerwehr) eingeplant. Das neue Feuerwehrhaus soll bereits 2025 fertiggestellt und an die Feu-

erwehr übergeben werden. Die voraussichtlichen Baukosten betragen ca. 2.500.000,00 Euro. Vorgesehen ist auch eine Nutzung des Sozialtraktes als Gemeinschaftsraum für die Bürgerinnen und Bürger der Gem. Uplengen, ein einzigartiger Plan, der auch von der Feuer-

wehr unterstützt wird. Hierfür wurde eine „ZILE-Förderung“ in Höhe von 475.000,00 Euro zugesagt. Für energetische Maßnahme werden KFW-Mittel in Höhe von 206.000,00 Euro zur Verfügung gestellt, so dass insgesamt 681.000,00 Euro gefördert werden.

Projektwoche: Trommelapplaus in Stapel Stapel Im November stand für die 120 Kinder der Grundschule Lengenerland und die 20 Vorschulkinder der Kindertagesstätte Rappelkiste die langersehnte Projektwoche an. Als Sterne, Zebras, Vögel, Krokodile, Elefanten, Affen und Löwen wurde fünf Tage im Rahmen des Projekts „Trommelapplaus“ zu den Klängen Afrikas getrommelt, gesungen und getanzt. Außerdem erfuhren die Kinder viel Wissenswertes über den Kontinent Afrika, bastelten passend zum Thema und gestalteten ihre Kostüme. Durch das Engagement des Fördervereins Lengenerland e.V. war es möglich, das Projekt größtenteils über Spendengelder zu finanzieren. An dieser Stelle gilt ein besonderer Dank den Fördervereinen des Amke van Lengen Lions Club und dem des Lions Club Uplengen, sowie der Volksbank Uplengen und der OLBStiftung. Seite 12

Das Foto zeigt eine der Aufführungen im Rahmen der Projektwoche.

Am letzten Tag nahm die Projektwoche dann ihren Höhepunkt in zwei Aufführungen, in denen die Kinder ihre Zuschauer voller Stolz mit auf ihre ganze eigene Reise

nach Afrika nahmen. Dank der großartigen Elternbereitschaft wurden im Anschluss viele hundert Waffeln gebacken und der Tag fand einen herrlichen

Ausklang an den Buden des Fördervereins Lengenerland, wo der Förderverein der Grundschule Remels beim Ausschank unterstützte.

Januar/Februar 2024

Damit Sie sicher in die neue Gartensaison starten können:

Unsere Inspektionsangebote für Sie: Für Aufsitzmäher • Motorölwechsel (inkl. Ölfilter) • Zündkerzenwechsel • Messer schärfen und auswuchten • Luftfilterwechsel • Motor einstellen • Prüfung von Ölstand und Getriebe, Sicherheitseinrichtung und Elektrik, Batterie, Bowdenzüge, Startvorrichtung sowie aller Riemen und Riemenscheiben • Messerspindel prüfen und schmieren • Reifendruck einstellen • Vorderachsschenkel und Aufsitzmäher abschmieren

Geräte mit 2-Zylinder-Motoren inkl. Material 110,00 € Geräte mit 1-Zylinder-Motoren inkl. Material 100,00 €

Für Handrasenmäher • Motoröl- und Zündkerzenwechsel • Messer schärfen und auswuchten • Luftfilterwechsel • Startvorrichtung prüfen und Motor einstellen • Bowdenzüge prüfen bzw. Radantrieb und Keilriemen prüfen inkl. Material 45,00 €

Rasen-/Aufsitzmäher · Motorsägen · Zubehör · Service

Neilanderweg 4, 26670 Uplengen-Großsander, Tel. 04956 / 409470Seite 13

Januar/Februar 2024

Remels Augustfehn Hollwege Westerstede

Wir bieten an: • Führerscheine Klassen AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, Lund T • Außerdem Mofa, B196 und B96 • Grundqualifikation gem. BKrFQG • Module gem. BKrFQG • Wir nehmen eure Bildungsgutscheine vom Jobcenter oder der Agentur für Arbeit entgegen. • Wir bereiten euch auf eure MPU vor.

Infos und aktuelle Kurstermine auf www.gut-lernen.de/habierski oder unter 0171/5489116

Ein Vormittag im Wald Hollsand Uplengen Am Mittwoch, den 20.12.2023, machten sich die Kinder und Fachkräfte der Glühwürmchengruppe der Kita Kinnertied auf den Weg zum Wald Hollsand, um dort den Weihnachtsbaum zu schmücken und den Feen Wunschbaum zu besuchen.

Sie hatten sich dort mit dem Initiator Folkert Harms verabredet und dieser erklärte ihnen vielerlei interessante Fakten über die Tiere und Pflanzen im Wald, die Kinder waren sehr gespannt und folgten seinen Worten mit Begeisterung. Nach einem kleinen Spaziergang durch den Wald kamen sie schließlich bei dem Weihnachtsbaum an. Die Kinder hatten in den Wochen zuvor viel Baumschmuck gebastelt und einige Weihnachtlslieder geübt, sie schmückten zuerst den Baum und sangen dann noch einige Weihnachtslieder, anschließend gab es ein Picknick im Wald um sich zu stärken. Nach dem Picknick ging es dann noch weiter zu dem liebeSeite 14

voll gestalteten Feen-Wunschbaum von Evelyn Vollmer, die Kinder bewunderten den Baum und steckten ihre vorbereiteten Wunschzettel in den dazu gehörigen Briefkasten. Leider war uns der Wettergott nicht sehr wohlgesonnen und hat uns mit Hagel und viel Regen begleitet, so mussten wir den Ausflug nach zwei Stunden leider beenden. Eins ist allerdings sicher, wir werden den Wald bestimmt jetzt öfter besuchen und ihn erforschen. Vielen Dank Folkert für den schönen Vormittag mit dir im Wald und Danke an Evelyn für deine tolle Idee mit dem Feen-Wunschbaum .

Knusperstunde in der Kita Kinnertied In den Wochen vor Weihnachten haben sich die Kinder und Erwachsenen der Kita Kinnertied auf die Advents- und Weihnachtszeit vorbereitet und einige Aktionen, wie Kekse backen mit den Eltern, basteln und Lieder singen, sowie Fingerspiele kennenlernen vorbereitet. An einem bestimmten Vormittag in den Wochen vor Weihnachten luden dann die Gruppen Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel usw. zum Knusperstuhlkreis ein, es war ein schöner und teilweise emotionaler Vormittag mit vielen Aktionen in der jeweiligen Gruppe. Alle wurden auf die kommende spannende und besinnliche Zeit eingestimmt.

Januar/Februar 2024 ®

IMMOBILIEN AN DER KÜSTE UWE BRAHMS & TEAM

Uplengen - Leer - Emden - Aurich - Norden - Oldenburg

WIR SUCHEN

private und gewerbliche Verkaufsobjekte in Ostfriesland Telefon 0491-9250717 mail@immo-nordsee.com www.immo-nordsee.com

Beratung, Service und Qualität hat einen Namen. Ostertorstr. 112 26670 Remels Tel. 04956 407070

Wir bilden n auch h aus!! Nähere e Infos s auff unsererr Internetseite

Internet: www.fahrenholz-connection.de E-Mail: info@fahrenholz-connection.de

14 Einsätze für Oldendorfer Wehr JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG BEI DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR GROSS- UND KLEINOLDENDORF Großoldendorf Am Freitag, den 5. Januar lud Ortsbrandmeister Ype de Boer zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Groß- und Kleinoldendorf ein. Es waren 27 Feuerwehrkameradinnen und -kameraden sowie fünf Gäste anwesend In seinem Jahresbericht erläuterte de Boer 14 Einsätze im vergangenen Jahr. Darunter waren zehn Hilfeleistungen, sieben Sturmschäden sowie zwei Verkehrsunfälle und ein Wasserschaden. Außerdem wurden auch drei Brandeinsätze abgebarbeitet. Befördert worden sind Lukas Scherler und Arne Weerts zu Oberfeuerwehrmännern und Kai Diekmann zum Löschmeister. Geehrt worden sind Folkert Efkes und Reiner ter Veen für jweils 40 Jahre Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr. In seiner Ansprache bedankte sich Bürgermeister Heinz Trauernicht bei den Kameradinnen und Kameraden für ihre Einsätze, insbesondere auch vor kurzem erst bei dem Hochwasser in Hollen.

Die Küche ist das Herz Ihres Hauses!

Von links nach rechts: Bürgermeister Heinz Trauernicht, Stv. Feuerwehrausschussvorsitzender Eike Efkes, Abschnittsleiter Nord Peter Eggers, Gemeindbrandmeister Arne Saathoff, stv. Ortsbrandmeister Heinz-Georg Weerts, Arne Weerts, Reiner ter Veen, Folkert Efkes, Kai Diekmann, Lukas Scherler, Ortsbrandmeister Ype de Boer, Ortsvorsteher von Großoldendorf Eberhard Wilken sowie Ortsvorsteher Kleinoldendorf Heinrich Bolte.

Die Möbel Werkstatt – Seit 2008 in Uplengen Tischlerei

Frank Sirsch Tischlermeister

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Küchen und Möbel Südgeorgsfehner Str. 88 · Uplengen Tel. 04489-1653

Meinersfehner Str. 35 26670 Uplengen Tel. 0 49 56 - 40 74 90 Fax 0 49 56 - 40 74 88 Mobil 0152 - 08 96 92 81 info@tischlerei-sirsch.de www.tischlerei-sirsch.de Seite 15

Januar/Februar 2024

3BJGGFJTFO 7PMLTCBOL F( ¨ ¥¤ ¢ ª ¢ ¦ ¨©ă¤¢

7 èąè Ý ¨°áèÝ° Ý ÇŖ Æ °Ç ũÝø ŔÆ °ÇÚÀíáŔ

hÇá Ý W ¨°ÎƋ T ÝèÇ ÝŖ

('(.$ %RQWMHU

Besuch des Nikolaus NEUES VOM BÜRGERVEREIN NIKOLAUS Nordgeorgsfehn Am 6.12. war es wieder soweit: der Nikolaus kam nach Nordgeorgsfehn. Was aus einer Not heraus geboren wurde, ist mittlerweile aus dem Veranstaltungskalender der Norderfehntjer nicht mehr weg zu denken. Als coronabedingt die Kinder nicht zum Nikolaus kommen konnten, kam der Nikolaus eben zu den Kindern... So auch wieder in diesem Jahr. An-

nähernd 60 Kinder wurden wieder zu dieser Aktion angemeldet und somit hatte der Nikolaus und auch wir vom Vorstand alle Hände voll zu tun. Leuchtende Kinderaugen, das ein oder andere Tränchen, all das gab es auch gestern wieder zu sehen. Die Kinder gaben dem Nikolaus selbst kreierte Wunschzettel, selbst gemalte Bilder oder die ein oder andere Leckerei mit auf den Weg. Dabei wurden auch die beiden "Engel" und der Treckerfahrer bedacht.

Mini-Meister in Uplengen gesucht TISCHTENNIS-SPASS FÜR MÄDCHEN UND JUNGS BIS 12 JAHRE Uplengen Spiel und Spaß stehen im Mittelpunkt, wenn am 10. Februar um 10 Uhr der TTC Remels, mit Unterstützung der Raiffeisen-Volksbank eG, zum Ortsentscheid der MiniMeisterschaften in die Halle am alten Postweg in Remels einlädt. Den teilnehmenden Kids ist nicht nur ein tolles Erlebnis garantiert, auch dürfen sie sich auf Urkunden sowie ein unterhaltsames Rahmenprogramm rund um den Tischtennissport freuen. Noch viel wichtiger als der Erfolg ist der olympische Gedanke „dabei sein ist alles“. Und mitmachen kann jeder bis Seite 16

12 Jahre, einzige Einschränkung: Die Mädchen und Jungen dürfen keine Spielberechtigung eines Mitgliedsverbandes des DTTB besitzen, besessen oder beantragt haben. Im Klartext: Auch wer bislang noch keinen Schläger in der Hand hatte, aber gerne erste Erfahrungen mit dem schnellsten Ballsport der Welt sammeln möchte, ist herzlich eingeladen mitzuspielen. Übrigens auch ohne eigenen Schläger – den stellt der Ausrichter gerne zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen per Email an schroederremels@gmx.de oder telefonisch unter 04956/9289589.

Januar/Februar 2024

Adventsnachmittag

Stapel/Meinersfehn Am 2. Dezember hatte der OBV Stapel und OBV Meinersfehn zum gemütlichen Adventsnachmittag ins Dorfgemeinschaftshaus Stapel eingeladen. Nach einer Begrüßung des Bürgervereins wurde das Kuchenbuffet eröffnet. Es wurden Weihnachtslieder gesungen und von Monika M. hörte man plattdeutsche Adventsgeschichten. Man erzählte sich von früher, wie es damals war zur Weihnachtszeit und auch Gertrud Berneis (Ortsvorsteherin Meinersfehn) trug interessante Gedichte vor. Es ist das 2. Jahr in Folge, dass sich der OBV Stapel und OBV Meinersfehn zusammen trifft und für Jung und Alt die Adventszeit organisiert. Denn am 6. Dezember kam natürlich auch wieder der Nikolaus zum Dorfgemeinschaftshaus Meinersfehn. Leuchtende Kinderaugen, schöne vorgetragene Gedichte der Kin-

der, und der Duft von Lebkuchen, Punsch und warmen Kakao erfüllten den Raum. Im Anschluss gab es noch heiße Würstchen und die Kinder gingen glücklich mit gefüllten Nikolaustüten nach Hause. Der Vorstand beider Vereine bedankt sich hiermit besonders bei den Spendern, den Helfern die leckere Torten und Kuchen gebacken haben und den Organisatoren, ohne die Hilfe wären solche Veranstaltungen nicht möglich.

Alles Gute im neuen Jahr für Sie und Ihre Vierbeiner wünscht die

Kleintierpraxis in Augustfehn | Tierärztin Barbara Wich-Glasen Mozartstr. 1 | 26689 Augustfehn | 04489 - 9411880 www.kleintierpraxis-augustfehn.de

Zweites Dörpsfest

Kleintierpraxis in Augustfehn | Tierärztin Barbara Wich-Glasen Mozartstr.www.kleintierpraxis-augustfehn.de 1 | 26689 Augustfehn | 04489 - 9411880 tierarzt@kleintierpraxis-augustfehn.de www.kleintierpraxis-augustfehn.de

Das Leben ist ein Geschenk. Ein liebevoller Abschied auch.

Stapel/Meinersfehn Am 10. September um 10 Uhr eröffnete Bürgermeister Heinz Trauernicht das zweite Dörpsfest Stapel/ Meinersfehn. Schon zum Frühschoppen und bei strahlendem Sonnenschein waren viele Besucher nach Meinersfehn gekommen. Ein kleiner Flohmarkt lockte, das ein oder andere Schnäppchen zu machen und den Kindern bot sich eine schöne Hüpfburg, Slusheis und Zuckerwatte vom Förderverein Lengenerland, sowie Dartscheiben mit tollen Prei-

sen von den Dartfreunden Stapel. Für das leibliche Wohl sorgte die Feuerwehr Uplengen-Nord und die Vorführung des neuen Feuerwehrautos stand hoch im Kurs. Die Akkordeonfreunde Uplengen gaben musikalische Unterhaltung und es gab frische Matjesbrötchen von den Landfrauen Stapel. Im Dorfgemeinschaftshaus war ein reichhaltiges Kuchenbuffet aufgebaut und alle waren sich einig "Gemeinsam feiern" hieß das Motto und alle freuen sich schon, wenn es wieder heißt, Stapel und Meinersfehn feiert zusammen das Dörpsfest.

Osterende 30 · 26849 Filsum

Tel. 04957-912070 Seite 17

Januar/Februar 2024

IHR PARTNER IN FOLGENDEN FACHBEREICHEN:

Erdarbeiten

Agrarservice

Kommunale Dienstleistungen

Straßen- und Tiefbau

Transporte

Entsorgung

Abbruch

Werkstatt JA JA

www.debuhrfirrel.de

Heinz de Buhr Firreler Str. 115 26835 Firrel

Tel.: 0 49 46 / 899 60 - 0 Fax: 0 49 46 / 767 info@firmadebuhr.de

Aus alt mach neu

Hollen Diese Sitzbank auf dem Friedhof Hollen hat die Tischlerei Wilhelm Eden kostenlos saniert.

Von unseren Nachbarn aus dem Ammerland erhielten wir die Mitteilung, dass die "Tanger Speelkoppel" ein neues plattdeutsches Theaterstück aufführt. Ort ist jeweils das Dörpshuus in Tange. Aufgeführt wird das Stück "De Gedächnislücke" von Bernd Gombold. Seite 18

H RE

H RE

JA

H RE

35 JAHRE ERDARBEITEN UND LOHNBETRIEB E.K. • 25 JAHRE STRASSEN- UND TIEFBAU GMBH 5 JAHRE LAND- UND BAUMASCHINENSERVICE GMBH

Adventsfest in Poghausen 2023

Diese Arbeiten wurden vom Berufsfachschüler Björn R. durchgeführt, der stolz auf das Ergebnis war. Das Vorher/nachher-Foto zeigt den Unterschied.

Plattdeutsches Theater Uplengen/Tange

NEU: STIHLShop

Die Abendvorstellungen sind am 20., 26. und 27.01., sowie am 2., 3., 6., 9., 10., 16. und 17.2. und beginnen jeweils um 20 Uhr. Nachmittagsvorstellungen (14:30 Uhr, mit Kaffee + Kuchen) sind am 21. und 18.01. sowie am 4. und 11.2. Karten für die Vorstellungen gibt es bei: Christa Staffa, Telefonnr. 04499 472.

Poghausen Am Sonntag, den 17. Dezember 2023 (3. Advent) fand das Adventsfest in Poghausen statt. Es gab Kaffee, Kuchen, Glühwein und Kinderpunsch in der adventlich geschmückten und ofenbeheizten Dorfkate sowie Bratwurst vom Grill und Kaltgetränke im rustikalen Offenbereich der Remise. Der Dorfplatz war mit einer stimmungsvollen Weihnachtsbeleuchtung dekoriert.

Wer eine Weihnachtsbaumkugel o.ä. mitbrachte und an den leicht schiefen, aber dennoch hübschen Weihnachtsbaum hängte, durfte ein Los für die Poghausener Weihnachtsverlosung mit 3 attraktiven Preisen ausfüllen (1. Preis: ein Präsentkorb mit allerlei Leckereien). Die Gewinner/innen wurden vom Weihnachtsmann im Beisein von Knecht Ruprecht gezogen, nachdem er Geschenkpäckchen an die Kinder verteilt hatte.

Januar/Februar 2024

Tag der offenen Tür an der Oberschule

Remels Am Montag den 27. November fand der Tag der offenen Tür in der Oberschule Uplengen statt. Dieser besondere Tag ging von 16-19 Uhr. Er richtete sich speziell an Schülerinnen und Schüler des 3. und 4. Jahrgangs der Grundschulen. Es gab einzelne Fachbereiche, in denen kurzweilige Mitmach-Aktionen, spannende Vorführungen und interessante Exponate präsentiert wurden. Es gab außerdem einen schön gestalteten Weihnachtsmarkt mit vielen selbstgebastelten und hübschen Dingen in der Pausenhalle.

Das Profil ,,Gesundheit und Soziales‘‘ bot einen Tattostand und Kinderschminken an. Außerdem gab es viele Bastelprojekte und man konnte in der Mensa leckere Waffeln, Crepes, Bratwürste, Kuchen, Süßigkeiten und eine alkoholfreie Sangria sowie vieles mehr kaufen. Insgesamt gab es viele spannende, spaßige, tolle und leckere Angebote am Tag der offenen Tür in der Oberschule Uplengen. Wir danken allen, die geholfen haben, damit dieser Tag zu einem schönen, vorweihnachtlichen Event wurde.

ID.3 Jetzt Termin vereinbaren unter: 04956 / 405 179

Augusƞehner Str. 6 26670 Uplengen-Jübberde

Text von Lena Waldera, SchülerzeitungsWPK der OBS Uplengen

Unser SB Waschpark erstrahlt in neuem Glanz und mit neuester Technik.

hauer n e k l o W k r Waschpa EN ILLKOMM HERZLICH

Überall Land unter

W

Powerschaum Aktiv-Schaumbürste Hochdruckwäsche Wachs-Pflege-Programm

Der nicht aufhörende Regen hat am Ende des Jahres 2023 wieder die Selverder Meeden aufgefüllt. Foto: Margret Elsner

Henry Wolkenhauer GmbH Ammerlandallee 4 • 26655 Westerstede www.autohaus-wolkenhauer.de Seite 19

Januar/Februar 2024 ANZEIGE

Moin, wir sind „die Alu-Könner“! Die vergangenen Ausgaben haben wir immer mal wieder genutzt, um Anzeigen zur Mitarbeiter-Werbung zu veröffentlichen. Diese Ausgabe wollen wir allerdings dazu nutzen, um uns einmal vorzustellen, damit ihr euch ein Bild von uns machen könnt und seht, wer da überhaupt nach „Alu-Könnern“ sucht. Wir sind die Firma EBE Eschen Bauelemente oder auch „Eschen – die Alu-Könner“ und wir sind ein mittelständisches Handwerksunternehmen. In unseren Produktionshallen in der Nachbarstadt Wiesmoor, im angrenzenden Ortsteil Hinrichsfehn, arbeiten wir mit einem 20-köpfigen Team jeden Tag daran, unseren Kunden hochwertige Aluminium-Bauelemente zu liefern. Unsere Kunden kommen aus der halben Bundesrepublik – wir beliefern Tischlereien, andere Metallbau-Betriebe und Montagebetriebe von Kiel bis Weimar oder auch in Berlin. So durften wir in der Vergangenheit nicht nur schöne Wintergärten für Hamburgs Außenalster oder idyllische Ostsee-Küsten bauen, sondern auch das Weserstadion in Bremen mit Fenstern ausstatten. Auch Türen in der Medizinischen Hochschule in Hannover sind „EBETüren“. Unsere Bauelemente sind alle aufwendige Handarbeit, ganz individuell und auf die Wünsche unserer Kunden abgestimmt.

fach einen Tag weniger arbeiten können. Für uns haben die Vorteile jedoch überwogen und nach einem erfolgreichen Test-Monat ist die „4-Tage-Woche“ seither fester Bestandteil unserer Arbeitskultur. So können wir nun wichtige Termine wie Arztbesuche oder Amtstermine an Freitagvormittagen wahrnehmen und einen Tag mehr für die Familie oder die nebenberufliche Weiterbildung einplanen.

Seite 20

Du bist gelernte/r Tischler/in oder Metallbauer/in (Fachrichtung Konstruktionstechnik) und hast bereits Erfahrungen in der „Bauelemente-Branche“ sammeln können? Dann komm zu uns ins Team und profitiere von unserer „4-Tage-Woche“! Diese Vorteile nehmen wir mit der „4-Tage-Woche“ wahr: 1. Verbesserte Work-Life-Balance – mehr Zeit für persönliche Angelegenheiten, Freizeit und die Familie.

Und weil unsere Kundenwünsche so individuell sind, sind wir es auch: wir sind kein gewöhnlicher Metallbaubetrieb! Und wir lieben es ‚anders‘ zu sein. So kommt es, dass wir unserem Team seit März 2023 die „4-Tage-Woche“ anbieten – von Montag bis Donnerstag wird in der Elemente-Fertigung gearbeitet und am Freitag ist dann schon Wochenende. Die „4-Tage-Woche“ ist sehr umstritten und es gibt genügend Branchen, die nicht ein-

und „unter freiem Himmel“ zusammensitzen können, sondern die ein oder andere Pause auch mal an der Dartscheibe oder unserem Tischkicker verbringen können.

2. Erhöhte Zufriedenheit im Team und positives Arbeitsklima. 3. Mehr schaffen – wir sehen, dass wir das, was es zu tun gibt, auch in der kürzeren Zeit schaffen können.

Neben der „4-Tage-Woche“ haben wir kürzlich auch unsere Pausenmöglichkeiten für das Team ein wenig umgebaut, sodass wir nun nicht nur mehr Platz haben

4. Weniger Stress – die Arbeitsbelastung verteilt sich auf weniger Tage. 5. Nachhaltig – weniger oft zur Arbeit fahren bedeutet auch weniger Geld für Benzin ausgeben.

Januar/Februar 2024

Malle Wieven Uplengen Die "Malle Wieven" präsentierten am 5. Dezember auf der Adventsfeier der Uplengener Landfrauen ihre amüsante Betrachtung des anderen Geschlechts.

EBÄUDE G N H O W DIA CONCOR

erter d i e n h c s Maßge r Schutz fü Ihr Haus.

Generalagentur Mimke Janssen Generala

Ralf-Dieter Helmers Ralf-D Ra Oben Obenende Nord 70 · 26670 Uplengen Tel. 04956/4095162 ralf ralf-dieter.helmers@concordia.de Hinter dem Namen "Malle Wieven" verbergen sich die Autorin Traute Bohlen-Müller und die Sängerin Helga Bruns. Sie bescherten den Landfrauen einen unterhaltsamen Abend in der Vorweihnachtszeit.

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Wiehnachtsmarkt

Viel los in Selverde

HOLLEN IN FESTLICHER STIMMUNG

ORTSBÜRGERVEREIN ORGANISIERTE AKTIONEN

Selverde Hollen Im Innenhof leuchtete es festlich und es roch verlockend nach Glühwein und Punsch, denn diesmal fand der alljährliche „Lüttje Wiehnachtsmarkt“ im Innenhof der Hollener Grundschule statt. Die Mitglieder der Dorfgemeinschaft boten an verschiedenen Ständen kulinarische Köstlichkeiten an und versetzten die Besucher in vorweihnachtliche Stimmung. Von deftigen Bratwürsten über süße Crêpes bis hin zu Glühwein, Grog und Punsch – für jeden Gaumen war etwas dabei. Aufwärmen konnten sich die Besucher in der Aula der Grundschule, wo die Cafeteria

mit selbstgebackenen Torten und Kaffee/Tee zum Verweilen einlud. Regionale Aussteller boten eine Auswahl an liebevoll handgefertigten Geschenkideen. Bei der großen Tombola wurden viele Gewinne an glückliche Loskäufer vergeben Die Dorfgemeinschaft bedankt sich an dieser Stelle bei allen Firmen und weiteren Spendern für die tollen Preise! Die kleinen Gäste konnten sich beim Kinderschminken nicht nur Farbe, sondern auch ein Lächeln ins Gesicht zaubern lassen und der Weihnachtsmann sorgte mit seinem Besuch für fröhliche Stimmung und strahlende Gesichter bei Groß und Klein. Text: Christine Holtz

Im November und Dezember war einiges los beim Ortsbürgerverein Selverde. Am 11. November durfte zusammen mit den Kindern aus Selverde und ihren Freunden die Karneval-Saison eröffnet werden. Bei mehreren spaßigen und spielerischen Aktionen wurde auch die ein oder andere Süßigkeit genossen. Über 50 Kinder waren gekommen und belebten das Dorfgemeinschaftshaus mit ihren tollen Kostümen (großes Foto). Die nächste Aktion des OBV´s ließ nicht lange auf sich warten. Am 1. Dezember durften über 40 Senioren im DGH begrüßt werden für einen adventlichen Nachmittag bei Tee und Kuchen. Doch das war nicht

die einzige Veranstaltung an dem Wochenende, denn am Sonntag, dem 3. Dezember kam der Weihnachtsmann. Jung und Alt kamen auf dem kleinen Weihnachtsbasar in Selverde bei Bratwurst, Waffeln und Co. Kreative Hobbykünstler und ein Bläser-Ensemble rundeten den kleinen Markt ab.

Seite 21

Januar/Februar 2024

Unsere Spezialität im Winter:

Grünkohl-, Snirtje- und Pökelrippchenessen Gemütliches Kaffee-/Teetrinken mit selbstgebackenem Kuchen Gerne richten wir auch Ihre Familienfeier aus.

Hauptstraße 544 - 26689 Augustfehn Telefon 04489-4049963 - www.hundundkat.de

Drohender Deichbruch in Hollen HUNDERTE FEUERWEHRLEUTE UND FREIWILLIGE KAMEN, UM EINE KATASTROPHE ZU VERHINDERN

Hollen Es ist der 25. Dezember, der erste Weihnachtstag. Alle genießen die Zeit mit ihren Familien. So lange bis bei den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Uplengen-Süd der Melder piept: TH_Wasserschaden. Also "nur" eine technische Hilfeleistung. Das kann bedeuten, dass bei irgendjemanden durch den wochenlangen Regen der Keller vollgelaufen ist. Doch es kam anders. Die Feuerwehr wurde in die Straße "Zum Sportplatz" gerufen. Dort war von Passanten eine undichte Stelle im Deich der Hollener Ehe festgestellt und vorsichtshalber der Ortsbrandmeister Thorsten Engels informiert. Was daraus resultierte war der größte Einsatz in der Geschichte der Feuerwehren in der Gemeinde Uplengen. Die Wettersituation führte zu zwei Schadstellen am Ehedeich in Hollen. Zusammen mit der Sielacht wurde zunächst der Deich begangen. Es wurde entschieden, dass der Deich gehalten werden muss, um größere Überflutungsschäden zu vermeiden. Zunächst waren die Feuerwehren UplengenSüd und Uplengen-Mitte vor Ort. Die Wehr aus Uplengen-Mitte unterstütze mit ihrem Boot. Die Schadstellen im Deich waren ca. 1km von

der nächsten befestigten Straße entfernt, was einen Transport von Sandsäcken unheimlich erschwerte. Es wurden ca. 6500 Sandsäcke bewegt, 3000 wurden als zusätzliche Reserve bereit gelegt. Aufgrund der zunehmenden Dunkelheit wurden weitere Einsatzkräfte mit Beleuchtungsmittel angefordert. Das THW Leer und der Logistikzug wurden alarmiert. Es war klar, dass weitere Einsatzkräfte benötigt werden würden. Gegen 18:30 Uhr wurde dann zunächst Gemeindealarm für alle Ortswehren der Gemeinde Uplengen ausgerufen. Aufgrund der weit entfernten Einsatzstelle und der immer größer werdenden Schadstellen wurden weitere Einsatzkräfte aus dem Landkreis Ammerland und dem Brandabschnitt Nord des Landkreises Leer angefordert. Am Ende waren insgesamt über 500 Rettungskräfte(!) von Feuerwehr und THW im Einsatz. Über die sozialen Medien hatte sich die Nachricht außerdem rasend schnell verbreitet. Schätzungsweise 200 Freiwillige halfen ebenfalls mit! Außerdem erreichten den Verantwortlichen der Feuerwehren unheimlich viele Anfragen, ob noch weitere Hilfe in Form von z. B. Verpflegung etc. benötigt würde. Viele Leute brachten spontan Kaffee und

Kakao zum Feuerwehrhaus! Eine wahnsinnige Hilfsbereitschaft! Wer abends bzw. nachts durch den Ort Hollen fuhr, kam kaum durch. In fast allen Straßen waren Fahrzeuge der vielen Helfer abgestellt. Das gerade erst neu bezogene Feuerwehrhaus platzte aus allen Nähten. Hier machten die Helfer Pause und viele Freiwillige meldeten sich zur Mithilfe bzw. brachten Verpflegung her. Innerhalb kürzester Zeit wurden außerdem große Kaffeemaschinen organisiert und Bäckereien unterstützten ebenfalls mit Backwaren. Die nebenan befindliche Pizzeria "Bei Ronaldo" backte spontan mal eben über 200 Pizzen...

Dankeschön Eine Hochwasserlage sorgte am 1. und 2. Weihnachtstag für einen außergewöhnlichen Einsatz der Feuerwehren und der Zivilbevölkerung in Hollen. Hier wurde der Deich der Hollener Ehe aufgrund der andauenden Regenfälle an zwei Stellen brüchig und erforderte ein sofortiges Handeln. Um einen möglichen Deichbruch bzw. eine nicht kalkulierbare Überflutung des Umlandes zu verhindern, erfolgte zur Deichsicherung eine sogenannte „Gemeindealarmierung“ aller Uplengener Feuerwehren am 1. Weihnachtstag. Im späteren Verlauf wurden auch noch weitere Einsatzkräfte der Feuerwehren aus den umliegenden Kommunen nachgeführt. Dank des unermüdlichen Einsatzes der Feuerwehren, des THW und den zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfern aus der Bevölkerung ist es in einem mehrstündigen und

Die Einsatzstelle am nächsten Tag. Der Wasserstand der Hollener Ehe war immer noch bedrohlich hoch. Der Deich hielt den Wassermassen Stand. Foto: Oliver Düring Seite 22

Die Freiwilligen konnten den Deich schlussendlich an den wichtigsten Stellen sichern. Es war allerdings nicht gänzlich möglich, alle Leckstellen vollständig zu schließen. Ein weiteres Betreten des aufgeweichten Deichs stellte aber ein zu großes Risiko dar. Die kommenden Stunden zeigten dann, dass der Deich hält. Gegen drei Uhr nachts rückten dann die letzten Einsatzkräfte wieder ab. "In solchen Ausnahmesituationen werde einem erst richtig bewusst, wie groß der Zusammenhalt in einer Gemeinde – und darüber hinaus – wirklich sein kann", hieß aus dem Kreis der Verantwortlichen.

Heinz Trauernicht Bürgermeister

nächtlichen Einsatz gelungen, die Schadstellen auf dem Deich mit Sandsäcken zu sichern und eine Überflutung zu verhindern. Die Zahl der Helferinnen und Helfer umfasste letztendlich ca. 700 Personen! Es war bei dem Einsatz erforderlich, dass eine „Menschenkette“ über mehrere hundert Meter aus Feuerwehrleuten und Zivilisten gebildet wurde. Nur so konnten letztendlich die schweren Sandsäcke zielgerichtet zu den Schadstellen transportiert werden. Ganz besonders hervorzuheben ist die überwältigende Hilfsbereitschaft und Solidarität der Uplengener Bevölkerung (Vereine, Firmen, Privatpersonen). Unser Dank gilt allen ehrenamtlichen Einsätzkräften und freiwilligen Helferinnen und Helfern, die beim Hochwasser sofort „anpackten“ und ihre Zeit und Kraft zum Schutz der Ortschaft eingesetzt haben. Christine Holtz Ortsvorsteherin

Januar/Februar 2024

! " # ! ! $

!"#$% &' '$ ( ' ' ) * ( ( + ) , - .

Seite 23

Januar/Februar 2024

Blumen Olthoff Hochzeitsfloristik ∙ Trauerfloristik ∙ Grabpflege ∙ Fleurop

GEMEINSAM

Am 14. Februar ist Valentinstag!!!

DEINEN WEG GEHEN

Lasst die Blumen sprechen

Öffnungszeiten für den Valentinstag: 8.30-12.30 & 14.00-18.00 Uhr (!!!An dem Mittwoch kein Ruhetag!!!) Unsere regulären Öffnungszeiten: An der Fehnke 10 ∙ 26670 Uplengen-Remels ∙ Tel.: 04956-1030 blumen.olthoff@ewetel.net ∙ www.blumen-olthoff.de

Montag/Dienstag Mittwoch Donnertag/Freitag Samstag

8.30-12.30 & 14.00-18.00 RUHETAG 8.30-12.30 & 14.00-18.00 8.30-13.00 Uhr

STEUERBERATER – UNTERNEHMENSBERATER Oldendorfer Straße 25 | Uplengen-Remels | 0 49 56/928 40-0 Friedrich-Ebert Straße 53 | Moormerland | 0 49 54/955 08-0 mail@kanzleilotz.de | www.kanzleilotz.de

Erntedank 2023

„Lesen verbindet“ VORLESETAG UND -WETTBEWERB

Uplengen Die Erntedankfeier der Landfrauen Uplengen fand am Samstag, 14. Oktober im Sankt Martins Haus in Remels statt. Nach einem leckeren Frühstück hielten zwei Damen vom Landfrauenverband Weser-Ems einen Vortrag zum Thema "Warum lohnt es sich, eine Landfrau zu sein." Frau Luise Oldewurtel, Bezirksvor-

sitzende der Region Ostfriesland und Frau Mechthild de Boer, Kreislandfrauenberaterin referierten: Landfrauen sind für einander da und setzen gemeinsam neue Impulse. Sie genießen das Miteinander und schöpfen daraus auch neue Lebensfreude. Landfrauen fordern geeignete Rahmenbedingungen, um Familie, Beruf und ehrenamtliches Engagement besser vereinbaren zu können.

Beratungsangebot

„Lesen verbindet“ - das war das Motto des bundesweiten Vorlesetages am 17.11.2023. Die 5. Klassen der OBS Uplengen nahmen sich dieses Motto zum Anlass, um den 1. und 2. Klassen der Grundschule Remels vorzulesen. Den Geschichten um Lieselotte, dem Regenbogenfisch und vielen anderen Kindheitshelden lauschten die Grundschul-

kinder gebannt auf ihren Decken und Kissen. Schüler/innen der E5a/b und G5a/b bereiteten ihre gewählten Kinderbücher z.B. in Form von Lese-Musik-Vorstellungen, als Pappfigurenspiel oder einfach als eine Lesung mit verteilten Rollen vor. Am Ende waren die 1. und 2. Klassen glücklich, dass die „Großen“ ihnen vorgelesen hatten und die Vorleser/ innen waren sichtlich stolz, den „Kleinen“ eine Freude bereitet zu haben.

Am 14.12.2023 drehte sich für den sechsten Jahrgang der OBS Uplengen alles um das Thema Buch: Es war wieder Zeit für den Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Die fünf Klassensieger (Matilda Klinghagen, Ole Bösel, Jesko Wilken, Fabienne Böhm, Tobias Tegtmeier) begeisterten sowohl bei der Präsentation ihrer Lieblingsbücher als auch beim

Vorlesen eines Fremdtextes die Jury - bestehend aus den Deutschlehrkräften des Jahrgangs. Knapp konnte sich Fabienne Böhm gegen ihre Mitstreiter durchsetzen und darf die Schule nun beim Kreisentscheid in Leer vertreten. Für die tollen Leistungen erhielten alle Teilnehmer neben einer Urkunde ein kleines, durch den Förderverein gestiftetes, Präsent.

Uplengen

VORSORGEVOLLMACHT/PATIENTENVERFÜGUNG Landkreis Leer/Uplengen Die Betreuungsstelle vom Landkreis Leer bietet eine Beratung zur rechtlichen Betreuung, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen in der Gemeinde Uplengen an.

Termin: jeden 2. Donnerstag im Monat (08.02.2024), von 10.0012.00 Uhr im Rathaus Remels. Ansprechpartnerin ist Insa Elsen, Mitarbeiterin der Betreuungsstelle Landkreis Leer, Tel: 0491 926 4015. Eine Anmeldung ist nicht unbedingt erforderlich.

Neues Logo Stapel Kürzlich hat die Kindertagesstätte „Rappelkiste“ und die Kinderkrippe „Lüttje Rappelkiste“ in Stapel das Logo für beide Gebäude erhalten. Diese wurden nun angebracht

Seite 24

und runden die Fertigstellung der beiden Einrichtungen perfekt ab. Ein herzliches Dankeschön richtet die Kita an die Firmen „Janssen Bauunternehmen“, „Brake - Die Tischlerei“, „Dachdecker Bünting“ und „DDV - Tischlerei & Ladenbau“

Januar/Februar 2024

Wir sind umgezogen! :Ğƚnjƚ Ăŵ ŶĞƵĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ŝŶ ZĞŵĞůƐ ŝŶ ĚĞƌ KƐƚĞƌƚŽƌƐƚƌĂƘĞ ϯϵ͘

sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ďŝƐ ͊ sĞƌůćƐƐůŝĐŚ͘ EĂŚ͘ WĞƌƐƂŶůŝĐŚ͘ KƐƞƌŝĞƐŝƐĐŚ͊

'ĞďćƵĚĞ

&ĂŵŝůŝĞ

'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ

,ĂƵƐƌĂƚ

<Ĩnj

dŝĞƌĞ

Jannes Duis & Team 'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞŶůĞŝƚĞƌ KƐƚĞƌƚŽƌƐƚƌĂƘĞ ϯϵ ZĞŵĞůƐͲhƉůĞŶŐĞŶ Ϭϰϵϱϲ ϵϮϳϳϵϳ

Seite 25

Januar/Februar 2024

Lüttje Bühn Südefehn OBV Südgeorgsfehn SÜDEFEHNTJER WEIHNACHTSMARKT

Südgeorgsfehn Südgeorgsfehn Mit der Komödie „Pantüffelhelden“ von Hans Schimmel, übersetzt durch Wolfgang Binder startet die Lüttje Bühn Süderfehn in die kommende Theatersaison. Etwas Mitleid müssen die Zuschauer bei den Aufführungen der Lüttje Bühn Süderfehn schon mit Wolle (Herbert Taute) , Fiete (Renke Wessels) und Berni (Hermann Ahlers) haben. Sie verbringen ihre Freizeit vorwiegend mit Kochschürze und Staubwedel. Die drei Männer haben bei Ihren Frauen Eleonore (Annemarie Hinken), Ricarda (Elke Lind) und Susanne (Silvia Keiser) nichts, aber auch wirklich nichts zu melden. Der einzige Lichtblick für die Pantüffelhelden ist der regelmäßige Besuch

einer Bar, in der Carmen (Tina Hellmers) arbeitet. Sie bringt sehr viel Schwung in das Leben von Wolle. Zugleich kann sich der Macho und Frauenheld Richie (André Wessels) das Leid seiner Freunde nicht mehr mit ansehen und entwickelt ein „Männer-Trainingsprogramm“. Zu allem Überfluss mischt auch noch die neugierige Hausmeisterin Christine Siemsen (Sarah Mittag) mit. Topuster ist Ewald Jürgens. Gespielt wird Freitag 23.02.2023, Samstag 24.02.2023, Sonntag 25.02.2023, Freitag 01.03.23, Samstag 02.03.2023, Donnerstag 07.03.2023 und Samstag 09.03.2023. Karten gibt es bei Ingrid Taute unter Tel. 04489/3188. Die Theatergruppe freut sich auf ihre Gäste.

Am 2. Dezember lud der Ortsbürgerverein Südgeorgsfehn von 14-18 Uhr wieder zum Weihnachtsmarkt beim Dorfgemeinschaftshaus Südgeorgsfehn ein. Viele Besucher genossen die angebotenen Köstlichkeiten, wie Tee und Torte, Glühwein, Eisbrecher, Grog, Kinderpunsch, Bratwurst und Currywurst und Crepes. Weihnachtsgeschenke konnte man bei den zahlreichen Ausstellern erwerben und sein Glück bei der Verknobelung versuchen. Für die Kinder gab es eine Bastelstation und der Weihnachtsmann verteilte Stutenkerle an die kleinen Besucher. Die Einstimmung in die Weihnachtszeit ist gelungen. Der Ortsbürgerverein freut sich auf das nächste Mal.

OBV-Frühstück Am 4. November 2023 organisierte der OBV Südgeorgsfehn wieder ein Frühstück. In gemütlicher Runde wurde gemeinschaftlich ausgiebig gefrühstückt: leckere Brötchen, Käse-, Wurst- und Fischplatten, süsse Leckereien, Rührei und Bacon sowie Tee und Kaffee. Es war ein schöner Vormittag!

LIONS Club Wiesmoor zu Gast in Uplengen LIONS ERMÖGLICHT JUNGEN MENSCHEN EINEN DREIWÖCHIGEN AUSLANDSAUFENTHALT Uplengen/Wiesmoor Bei einem gemeinsamen Abend der beiden LIONS Clubs Uplengen und Wiesmoor im Uplengener Hof in Remels waren vier Schülerinnen zu Gast, die über ihre Erfahrungen und Erlebnisse innerhalb eines Jugendcamps und bei Gastfamilien in Italien und Finnland berichteten. Engagiert stellten sie jeweils in einer mit vielen Fotos unterstützten Rede das Land vor, in dem sie sich im Juli/August 2023 als Gast aufhielten, berichteten von ihren Eindrücken und Begegnungen. Den zuhörenden LIONS konnten sie überzeugend vermitteln, welche Bedeutung solch ein Auslandsaufenthalt für Völkerverständigung und Frieden hat, welche internationalen Freundschaften dadurch entstanden sind. Die vier jungen Menschen schilderten begeistert und bedankten sich, dass ihnen durch LIONS solch eine Reise ermöglicht wurde. Von daher werden die beiden LIONS Clubs auch weiterhin diese Camps nicht nur von der Idee her, sondern auch finanziell unterstützen. Seite 26

Im Foto von links nach rechts: Siegfried Voss (LC Uplengen), Günter Peters II (LC Wiesmoor), Heiko Schoon (Leo-Distrikt-Präsident NB/NW (Niedersachsen-Bremen-West)), Hannah Gall (Präsidentin des Leo Clubs Wiesmoor), Neele Hoppmann (Gastmutter 2023 für ausländische Campteilnehmerin), Kea Baumann [Firrel, in Catania], Alina Susse [Friedeburg, in Helsinki], Ronja Huhne [Friedeburg, in Helsinki], Amelie Cassens [Friedeburg, in Neapel], Johanns Kleen (Präsident LC Wiesmoor), Ulf Thiel (Präsident LC Uplengen).

WS V2 02 4

Januar/Februar 2024

Winterware stark reduziert! in allen Abteilungen

Das Modehaus für die ganze Familie

Peterstraße 4-6 26655 Westerstede Seite 27

Januar/Februar 2024

Auf der Suche nach deinem neuen Lieblingsoutfit? Wir haben eine tolle Auswahl mit Mode bis Grösse 52 von Lieblingsoutfit 2024

Jahre Feldküche Annie Heger zu Gast 25 DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR UPLENGEN-MITTE

Uplengen Ob als Radiokolumnistin der NDR-Reihe „Hör mal’n beten to!“, plattdeutsche Buchautorin und Literaturpreisträgerin oder auf der Bühne mit gesellschaftskritischem Kabarett, überall hat Annie Heger sich als erfolgreiche Sängerin, Moderatorin und Kolumnistin auf Hoch- und Plattdeutsch einen Namen gemacht. Am 2. März 2024 kommt die gebürtige Ostfriesin mit neuen Texten und Musik, die das Leben hochleben lassen nach Uplengen. „Up dat Leven!“ nennt sie den Abend, „denn das Leben steht niemals still und Seite 28

es muss gefeiert werden!“ „Annie Heger ist die Deern, die nie auf den Mund fällt und ganz nebenbei beweist, dass Plattdeutsch eben doch sexy ist. Frauenpower, Witz und Charme, darin ist Annie Heger stark. Die Veranstaltung des Kulturrings Uplengen findet in der Mensa der Oberschule Uplengen, Höststraße 47, in Remels, statt und beginnt um 19:30 Uhr. Die Karten kosten 17 Euro für Mitglieder und 20 Euro für Nichtmitglieder und können auf der Internetseite des Kulturrings www.kulturring-uplengen.de bestellt werden.

Von links: Heiko Giesmann, Andreas de Buhr, Uwe Herrmannßen, Karl Heinz Kroon, Thomas Twelker, Otto Bathmann, auf dem Foto fehlt Wilfried Klock.

Uplengen Am 30.07.1998 wurde noch unter dem Namen Feuerwehr Remels, die Abteilung Feldküche mit 5 Kameraden gegründet. Dazu wurde eine „Gulaschkanone“ angeschafft, welche über die Jahre gepflegt und restauriert wurde und bis heute immer noch zum Kochen von Erbsensuppe eingesetzt wird. Das Team besteht zurzeit aus 6 Kameraden, welche nicht nur auf Märkten sondern auch bei Firmen ihre selbstgekochte Suppe anbieten. Ein ganz besonderes

Erlebnis war am 20.11.2021, wo die Feldküche vor dem Johannes Huus in Remels aufgestellt wurde und es gratis Erbsensuppe für die Bewohner und Mitarbeiter gab. Diese Aktion wurde von jedem einzelnen freudestrahlend angenommen. Das 25-jährige Jubiläum der Feldküche hat Heiko Giesmann, Inhaber des Textilhaus Giesmann in Remels, genutzt, um die Kameraden mit neuer Kleidung auszustatten. Diese Unterstützung besteht schon seit mehr als 20 Jahren, dafür sagen die Kameraden vielen Dank.

Januar/Februar 2024

Anmeldung für die Kitas BIS 29.02.2024 MÖGLICH Uplengen Eltern und Erziehungsberechtigte, die für ihr Kind ab August 2024 einen Kindergartenplatz oder eine Betreuung in einer Kinderkrippe in der Gemeinde Uplengen wünschen, sind aufgerufen, die Anmeldung per Online-Verfahren auf der Homepage der Gemeinde Uplengen bis zum 29.02.2024 wahrzunehmen. Nach diesem Anmeldeschluss wird über die Vergabe der Plätze nach dem Punktesystem entschieden. Die Anmeldungen werden ausschließlich über die Homepage der Gemeinde www.uplengen.de angenommen. Weitere Informationen erteilt Herr Graalmann unter der Telefonnummer 04956/9117-68.

Freiwilliger Müller Uplengen Die Gemeinde Uplengen sucht zur Unterstützung seines Freiwilligen Müllers noch weitere Personen, die sich für das Müllerhandwerk mit all seinen Facetten interessieren. Wer Interesse hat, kann sich gerne bei der Tourist-Information unter Tel. 04956/912177 oder über die E-Mail touristinfo@uplengen.de melden.

Depression und Sucht FINDE DEINEN WEG! Neufirrel Am 21. Februar 2024 startet um 19:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Neufirrel (Firreler Str. 141) eine neue Selbsthilfegruppe zum Thema Depression und Sucht. Wer Interesse hat oder weitere Informationen benötigt, kann sich gerne bei Michael und Therese melden (Tel. 04956-408852).

Neue Regenjacken Uplengen

Das Team mit Trainer Rewert Sjuts (rechts) und Sponsorin Jill Hirschberger (links)

Eine gute Hinrunde liegt hinter der D2-Jugend des VFB Uplengen. Im Sommer komplett aus der E-Jugend hochgekommen, konnte man sich schnell an die höhere Jugend gewöhnen. Das zeigte sich auch sofort in den Leistungen und Ergebnissen. Am Ende sprang ein guter 5. Tabellenplatz bei 10 Mannschaften heraus. Mit dem Abstieg hatte man nie was zu tun, so dass der angepeilte Klassenerhalt frühzeitig klar gemacht wurde. Damit wird das Team auch in der Rückrunde in der 1. Kreisklasse auf Torejagd gehen.

Um dafür gut gerüstet zu sein, wurde die Mannschaft bereits Anfang November mit neuen Regenjacken ausgestattet. Einmal mehr verantwortlich für das Sponsoring war Jill Hirschberger von Hirschberger Apartments, die bereits mehrere Jugendmannschaften großzügig unterstützt hat. Die beiden Trainer Timon Claus und Rewert Sjuts überreichten als Dankeschön ein kleines Präsent sowie einen Blumenstrauß. Nun kann auch im Winter eifrig auf dem neuen Kunstrasenplatz trainiert werden, damit man in Zukunft weiter seine gesteckten Ziele erreicht. Seite 29

Januar/Februar 2024

Sobald das Wetter frühlingshaft wird, bieten wir Frühlingsblüher in gewohnter Qualität und großer Auswahl an, dazu dekorativ bepflanzte Schalen und kreative Deko für Haus und Garten.

Uplengen-Selverde Brabandsfeldweg 14 Tel. 0 49 56 / 40 73 04

Tag der Betriebe an der OBS Uplengen BERUFSORIENTIERENDE MASSNAHME/ EIN AKTIONSTAG MIT 17 UNTERNEHMEN / WIN-WIN-SITUATION Remels Am Donnerstag, 30.11.23, öffnete die Oberschule Uplengen erstmalig ihre Türen für den "Tag der Betriebe", eine Veranstaltung, die unseren Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit bietet, sich über verschiedene Berufsfelder zu informieren und direkten Kontakt zu regionalen Unternehmen herzustellen. Die OBS Uplengen legt großen Wert darauf, ihre Schülerinnen und Schüler optimal auf das Berufsleben vorzubereiten. Der "Tag der Betriebe" ist eine von mehreren berufsorientierenden Maßnahmen, um diese Brücke zwischen Schule und Arbeitswelt zu schlagen. 17 Unternehmen aus der Region beteiligten sich an diesem Event und ermöglichten den Jugendlichen einen Einblick in verschiedene Berufsfelder: Hierbei wurde auf eine große Vielfalt der Betriebe aus den Bereichen Handwerk (Tischlerei, Maurerbetrieb, Zerspanung) Industrie (Schiffsbau, Auto- und Verpackungsmittelherstellung), Medizin und Dienstleistungen (Bank, Steuern, Versicherung, Schifffahrt, Lohnunternehmen) wert gelegt. Die 180 Schülerinnen und Schüler hatten die Gelegenheit, in persönlichen Gesprächen mit Angestellten und insbesondere auch Auszubildenden der Unternehmen ins Gespräch zu kommen und mehr über deren Tätigkeiten, Anforderungen und Ausbildungsmöglichkeiten zu erfahren. Dabei konnten sie nicht nur Informationen sammeln, sondern auch erste Kontakte für Prak-

Seite 30

tika, Ausbildungen oder auch duale Studiengänge knüpfen. Ein besonderes Highlight für die Schülerinnen und Schüler waren die Praxisangebote der beteiligten Unternehmen. Bei der Hausarztpraxis Grebe konnten die Schülerinnen und Schüler das Impfen an einer Apfelsine ausprobieren; die Bäckerei Hoppmann hatte in der Schulküche verschiedene Angebotsbereiche geschaffen. So gab es einen Informationsstand zu den Zutaten verschiedenster Brotsorten sowie die Möglichkeit, kreativ tätig zu werden und Nikolausstiefel per Airbrushtechnik farblich zu gestalten. Weiterhin konnten sich Schülerinnen und Schuler in Rollenspielen zu Kundengesprächen erproben. Bei der Firma ELSCO-Haustechnik GmbH musste von Schülerinnen und Schülern ein Wasserschaden gemeldet, aufgenommen und bearbeitet werden, andere konnten bei der Reparatur des Schadens assistieren. Handwerkliches Geschick war bei dem Eindrehen von Tellerschrauben

in eine Treppe sowie beim Zusägen von Dachsparren der Zimmerei Peter Stock aus Apen gefragt. Das Flexen von …., ein Angebot der Firma AMF Bruns aus Apen rundete das breite Aktionsspektrum ab. Der Schulleiter der OBS Uplengen, Klaas Krieger, zeigte sich äußerst zufrieden mit dem Verlauf dieses Tages. Die positive Resonanz von Seiten der Schülerinnen und Schüler sowie der Unternehmen sprechen für eine Wiederholung dieses berufsorientierenden Events im nächsten Jahr. Der Tag der Betriebe ist sowohl für die Unternehmen als auch für die Schülerinnen und Schüler eine Winwin-Situation, so Klaas Krieger. Die Schülerinnen und Schüler können ihre beruflichen Perspektiven erweitern, während die Unternehmen die Möglichkeit haben, potenzielle Nachwuchskräfte frühzeitig kennenzulernen und damit dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Die Kooperation zwischen der OBS Uplengen und den hiesigen

Betrieben zeigt, wie eine nachhaltige und bedarfsorientierte Zusammenarbeit gelingen und somit ein positiver Beitrag zur Berufsorientierung der Schülerinnen und Schüler geleistet werden kann. Text: Tanja Kelbert (Lehrerin und Berufsorientierungscoachin der OBS Uplengen)

Folgende Firmen nahmen am Aktionstag der OBS teil: Finanzen (RVB) Steuerfach (Kanzlei Lotz) Zerspanung/Büro (SMB) Landmaschinen (de Buhr) Medizin (Jochen Grebe) Papier/ Produktion (Neemann) Versicherungen (Allianz) Tischlerei Eden Ergo/ Physio (Renken) Maurer/ Bau (Brunken & Bregen) Zimmerei (Stock Apen) Reederei (Mariko) Schiffsbau (Meyer-Werft) Backwerk (Hoppmann) Heizung/ Gas/ Wasser (Elsco GmbH) Autobau (Volkswagen) Fahrzeugbau (AMF Bruns)

Januar/Februar 2024

OHNE TERMIN

NEU IN AUGUSTFEHN Herren-Haarschnitt mit Ohren- und Nasen Waxing Kinder-Haarschnitt Bart schneiden und Rasur Augenbrauen zupfen

15 Euro 12 Euro 12 Euro 5 Euro

Wir sind Profi-Barbiere aus einer Friseur-Familie.

Hauptstraße 499 - 26689 Augustfehn Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 09:00 - 18:00 Uhr, Samstag 09:00- 16:00 Uhr (Montag Ruhetag)

Seite 31

Januar/Februar 2024

Neues aus der Gemeindebücherei Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14–17 Uhr Donnerstag: 14–17 Uhr 1. Samstag im Monat: 10–12 Uhr

Norden Gewerbestraße 38 Tel.: 04931 - 9397- 0

Online-Katalog Uplengen: https://bibkataloge.de/uplengen/ WebOPAC/ (recherchieren, ausgeliehene Medien selbst verlängern, Medien vormerken)

Aurich Dornumer Straße 3 - 5 Tel.: 04941 - 699116 - 0

Gemeindebücherei Remels Lindenallee 4, 26670 Uplengen Tel: 04956/990771 buecherei.uplengen@ewetel.net Leitung: Christine Baumfalk

Dornum Bensjücher Weg 2 Tel.: 04933 - 9919 - 0

(Anmeldung in der Bücherei erforderlich!)

Gemütlicher Jahresabschluss mit Punsch und Keksen

www.eihusen-wilken.de

- Badezimmeranierung aus einer Hand - Tapezierarbeiten - Bodenbelagsarbeiten - Anstricharbeiten - Fliesenarbeiten

Statistischer Rückblick: 22.500 Medien wurden im Jahr 2023 in der Gemeindebücherei ausgeliehen. Davon 3.420 E-Medien.

Horst Carstens Beratungsstellenleiter Lange Straße 16 26655 Westerstede horst.carstens@vlh.de

☎ 04488 525186

Termine: Bilderbuchkino 14.02.2024 um 15:00 Uhr in der Bücherei; Anmeldung unter: 04956-990771 o. 04489-409790

IHR PARTNER FÜR NACHHALTIGE WÄRME Franzen & Taute GmbH · Meinersfehner Str. 29 · 26670 Uplengen-Meinersfehn Telefon: 04956 912063 · E-Mail: franzen.taute@ewe.net Seite 32

Samstag, 03.02.2024 und 02.03.2024 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet! Auch im neuen Jahr sind wir mit aktuellen Medien für Kinder und Erwachsene wie gewohnt für euch da und freuen uns auf euren Besuch. Christine Baumfalk Büchereileiterin Rita Beekmann

PS: Kleiner Stoffhund vermisst seine Familie!

Januar/Februar 2024

• Parkett • Malerarbeiten

Parkett schleifen: 98% staubfrei! Am Brook 7 · 26847 Detern Telefon: 04957 92 74 48 Mobil: 0172 600 99 66 E-Mail: matthias.cramer@ewetel.net Web: www.mcramer-detern.de

Kinderturnen BEIM FTC HOLLEN Hollen Die Sparte Kinderturnen (KiTu) beim FTC Hollen blickt auf ein tolles Jahr 2023 zurück, mit vielen wunderschönen Momenten: ob beim Karneval, dem Sportpicknick oder dem Familientag bei der Sportwoche. Das vergangene Jahr wurde mit einer Weihnachtsfeier beendet.

Für das neue Jahr sind nicht nur Aktionen geplant sondern die Sportler starten auch mit neuen Mitgliedern im Team. Neben Jessica Weihe und Maike Doyen kommen Monique Schrage und Kim Schmidt ins Team. Das KiTu ist seit dem 8. Januar wieder aktiv und dann jeden Montagnachmittag von 16 bis 17 Uhr. Wer Lust hat, mal zu schnuppern, ist herzlich eingeladen.

Neue Shirts Uplengen Die F-Jugend des VfB Uplengen freut sich über neue Aufwärmshirts vom Bauunternehmen Claus Reinders. Ein perfekter Partner für die Jugendabteilung des VFB Uplengen. Das Team spielt in dieser Saison Funino und macht die ersten Erfahrungen auf Jugendtore. Die Mannschaft der Trainer Edgar Diekmann und Christoph Amelsberg bedankte sich bei Claus Reinders mit einem kleinen Präsent und dem passenden Shirt für die großzügige Spende. Seite 33

Januar/Februar 2024

[nee Jf £f , , eǤ

r,V , ) 7 a}aƨ

r V Z,B r,Vƪ )HA Ǒ A V,B ¬Ýä ¬Å Ù Ù £í©Ù Å Å ZûÝä ĬÅä ¤Ù äËÙ Å éÙËÖ Ý ¬Ä Ä Ù¬ä¬Ä Å Z »äËÙƣ Z ¬ä Ä ©Ù ¾Ý Ėę 7 ©Ù Å Ö¾ Å Å éÅ ¬ÅÝä ¾¾¬ Ù Å õ¬Ù ©Ë ©õ Ù䬤Ýä é ¬Ëƴq¬ ËƴƤ ,Å£ËÙÄ ä¬ËÅÝƴ éÅ Z ä ¾¾¬ä Åä ©Å¬» é£ ZéÖ Ùû ©ä Å éÅ 9Ù éĀ£ ©ÙäÝ ©¬££ Å £íÙ 9éÅ Å éÝ ¾¾ Ù r ¾äƣ ¬ éÅÝ ¤¬ ä Ý » ¬Å Å Zä Å Ù ƶ õ¬Ù Åäõ¬ » ¾Å ¬Å ¬ô¬ é ¾¾ 9銞ÏÝéŤ ÅƤ ¬ ¬ÄÄ Ù Ù Å é Ýä Å a ©Å˾ˤ¬ ÅäÝÖÙ © Åƣ

é Ýé ©Ýä ¬Å Å éÝ ¬¾ éŤÝÖ¾ äĀƪ r¬Ù ¬ ä Å ¬Å fZ ,; fB$ }fA ,B#HVA a,HBZ ; 9aVHB,9 Vư,B #jV $ V a Ǒ ZxZa A r¬Ù Ýé © Å £íÙ Ä ©Ù Ù Zä Å ËÙä ¬Å ưÅ a )B,9 Vư,B Ǒ Z Vq, a )B,9 Vư,B qH;;} ,a Ʈ ZH#HVa Ʈ fS; B$ B Ʈ V A B Ʈ ) A fV$

r ¬ä Ù ,Å£ËÝƥ õõõƣ©ËÄ ƴÄ Ù¬Å ƣ ËÄưÝä ¾¾ Å ÅĀ ¬¤ Å ƴÄ ¬¾ƥ Ö ÙÝËÅ ¾ǐ©ËÄ ƴÄ Ù¬Å ƣ ËÄ )HA Ǒ A V,B ¾ äÙËŬ ÝûÝä ÄÝ $Ä ) Ʈ )Vƴa Ä A ٬ˊ鬣 Ʈ Ä ,Å éÝäÙ¬ Ö Ù» ĝ Ʈ ĖĚĚěĔ fÖ¾ Ť Å

Weihnachten ist Party für Jesus… …unter diesem Motto wurde in der Kita St. Martin auf den Höhepunkt der Adventszeit hin gefiebert dem Adventsgottesdienst in der St. Martins Kirche. Bereits im Vorfeld stand die Geburt von Jesus im Fokus des Kindergartenalltags. Auf unterschiedliche Art und Weise wurde den Kindern die Weihnachtsgeschichte näher gebracht. Es wurden Geschichten erzählt, Lieder gesungen, gemalt, gebastelt und Teezeremonien gefeiert. Während des Gottesdienstes wurde den Familien die Weihnachts-

geschichte aus Sicht eines kleinen Hirtenjungen erzählt. Passend dazu hatte der Kindergartenchor seinen ersten großen Auftritt. Als Höhepunkt wurde in der, mit bunten Luftballons geschmückten Kirche, eine Geburtstagsparty für Jesus gefeiert. Kinder, Eltern und Erzieher/ innen tanzten zu einer Choreographie. Kinderaugen leuchteten und die Freude über Jesu Geburt war spürbar. In diesem Jahr wurde das Weihnachtsfest auf besonders fröhliche Weise eingeleitet – denn „Weihnachten ist Party für Jesus“.

Der Kindergartenchor.

Foto: privat

Weihnachtsmarkt beim VfB Uplengen VIELE GÄSTE BEIM VEREINSHEIM / ÜBERRASCHUNGSGAST / DANKESCHÖN AN DAS ORGATEAM Remels Am 16. Dezember veranstaltete der VfB Uplengen im Rahmen seines Vereinsjubiläums an seinem Vereinsheim einen Weihnachtsmarkt. Sowohl der festlich geschmückte Platz mit vielen Buden mit Glühwein, Punsch und vielen Leckereien, als auch Stände, an denen die Besucher und Besucherinnen noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk erwerben konnten und das annehmbare Wetter sorgten dafür, dass der Markt bis in die Abendstunden Seite 34

sehr viele Gäste fand. In den frühen Abendstunden tauchte noch ein Überraschungsgast auf, den wohl niemand erwartet hatte: Der Weihnachtsmann machte einen Abstecher nach Remels, um mit den Kindern gemeinsam weihnachtliche Lieder zu singen. Als Belohnung erhielten die Kleinen aus dem Sack, den der Weihnachtsmann mitgebracht hatte, eine kleine Aufmerksamkeit. Der Verein bedankt sich bei dem Orga-Team und den vielen fleißigen Helfern, die diesen Weihnachtsmarkt ermöglicht haben.

Januar/Februar 2024

WSV

Fahrt zur Kunsthalle

bis zum 10.02.24

Wintermode reduziert

- 70%

bis

Auf Sonderständern:

Damen + Herren Hosen ab

Uplengen/Bremen Am 30.11.2023 fuhr der Kulturring Uplengen e.V. zur Kunsthalle Bremen. Dort nahmen die Gäste an einer interessanten Führung durch die Ausstellung „Geburtstagsgäste. Monet bis van Gogh“ teil. Der Kunstverein Bremen präsentiert diese Ausstellung anlässlich seines 200-jährigen Bestehens. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht eine besonders glanzvolle Zeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als Direktor Gustav Pauli die Kunsthalle zu einem führenden Museum moderner Kunst in Deutschland machte. Unterstützt wurde er von bedeutenden Bremer Sammlern. Seit 1899 konzipierte Gustav Pauli, der erste wissenschaftliche Direktor der Kunsthalle (1899–1914), seine progressive Ankaufspolitik, der das Museum bis heute seine berühmtesten Werke verdankt. Pauli erwarb

ab 1905 Meisterwerke von Courbet, Rodin, Manet und den Impressionisten. Als er 1911 das Mohnfeld von Vincent van Gogh ankaufte, löste das einen deutschlandweiten Skandal aus. Die Sammlung der Kunsthalle inspirierte schon zu Paulis Zeiten das Publikum: Bald begannen Bremer Kaufleute, gleichfalls französische Malerei zu erwerben. Um den Museumsleiter bildete sich ein Kreis von Kunstfreunden, genannt „Die Goldene Wolke“. Dazu gehörten unter anderem Leopold Biermann, Alfred Walter Heymel oder Johann Georg und Adele Wolde. Erstmals seit über 100 Jahren sind einige ihrer bedeutendsten Bilder von Courbet, Monet, Renoir oder Toulouse-Lautrec wieder öffentlich in Bremen zu sehen. Im Anschluss war noch genügend Zeit für einen Bummel durch das Schnoorviertel und einen Besuch des Bremer Weihnachtsmarktes.

9,-

Bettwäsche bis- 50% bis Mustermatratzen Einzelteile nur 90/200 - 80% Reguläre Artikel - 10%* * Giesmann ausgenommen Sonderpreise, Betten u. Kopfkissen

G

Mittwoch u. Samstag nachmittags geschlossen Mode - Textil - Betten Uplengen-Remels, Ostertorstraße 41, 04956-1268

!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Generationen-AG

HRM1500 Live Uplengen Seit November 2023 gibt es ein Kooperationsangebot zwischen der Kindertagesstätte St. Martin und der Oberschule Uplengen, die „Generationen-AG“. An dieser AG nehmen Schülerinnen und Schüler des 7. und 8. Jahrgangs teil. Die Schüler gestalten zusammen mit ihrer Lehrerin jeden Donnerstag den Nachmittag für die Ganztagskinder aus dem Kindergarten. Im Rahmen dieser AG werden beispielsweise Spie-

le, Vorlesestunden und Bewegungsangebote gestaltet und passend zur Weihnachtszeit Plätzchen gebacken (siehe Foto). Begleitet wird das ganze durch zwei Erzieher*innen (Jan Berends, Julia Eilderts) und einer Lehrerin (Christiane Arends), die sich auch regelmäßig austauschen, um auf die Bedürfnisse der Kinder einzugehen. Durch diese AG lernen Klein und Groß mit- und voneinander, können tolle Erfahrungen sammeln und haben viel Spaß.

• Mähflächenleistung 1.500 m² • Alexa Weitere Modelle auf Anfrage Hauseigener Kundendienst und Vor-Ort-Service

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Gartentechnik • Einbauküchen • Kundendienst Middelstr. 5 · 26670 Upl.-Großoldendorf Telefon 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net Seite 35

Januar/Februar 2024 Glockenspielhaus Westerstede Lange Straße 8 tel +49/4488/2350 www.juwelier-schmidt.de

...Zeit erleben

WILLST DU MICH HEIRATEN? Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen...

So beson

De Der D er perfekte perf Ring für den Antrag ist so individuell wie ie die Person, die ihn tragen soll. Pe

der

Liebevoll ausgesucht und von Herzen geschenkt, wird rd der d Heih ge ern! ratsantrag zu einem echten Highlight. Wir helfen Euch gern! Bei uns findet Ihr Verlobungsringe in Gold, Platin, Silberr oder Titan, so dass Ihr sicher den perfekten Ring für Euren Antrag entdecken könnt.

Moin! Das Seker Huus stellt sich vor Ins Antragsringe Schmidt 189x65 10.22.indd 1

Hollen Im August 2023 öffnete das "Seker Huus" Hollen seine Türen im Saal der ehemaligen Gaststätte „Zur Post“ an der Hollener Landstraße 14. Die Initiative zur Eröffnung ging vom Verein Punk4Punx e.V. aus. Punk4Punx ist ein Verein zur Förderung der Kleinkunst in Ostfriesland und wird geleitet vom 1. Vorsitzenden Florian Bock und unterstützt durch ein engagiertes Team aus Vereinsmitgliedern. Das „Huus“ ist ein Treffpunkt für Kunst und Kultur – offen für alle Menschen mit Toleranz und Respekt im Herzen.

Von Konzerten bis hin zu unterschiedlichen Auftritten wie z. B. Poetry, Performance und Kleinkunst bietet die Bühne Raum für die kreative Entfaltung verschiedenster Künstler. Mittwochs bieten wir euch beim „Weekendeeler“ (Wochenteiler) die Gelegenheit, uns kennenzulernen Seite 36

und den Feierabend in gemütlicher Atmosphäre mit netten Gesprächen und alternativem Sound zu genießen. Freitags und Samstags könnt ihr mit uns eine lebendige Kulturszene mit verschiedensten Konzerten, Künstlern, Events und Partys erleben. Mal laut, mal etwas ruhiger – es ist für jeden Geschmack und jedes Alter was dabei. Freitags und samstags, wenn keine Veranstaltungen geplant sind, laden wir zur „Rockbar“ ein. Einfach gute Musik, nette Leute und gute Gespräche. An jedem letzten Freitag im Monat ist beim „Open Stage“ die Bühne offen für alle, die ihre Kreativität ausleben wollen. Regelmäßig (alle 2-3 Monate) findet in unseren Räumen ein Kunst & Kulturmarkt statt. Außerdem wollen wir in Hollen einen Raum für alle bieten. Es besteht die Möglichkeit für Vereine und Privatpersonen, unser "Seker Huus" mitzunutzen. Egal ob für Veranstaltungen oder Feiern. Anmeldungen für die Open Stage oder für Veranstaltungen sowie offene Fragen oder Anregungen könnt ihr gerne vor Ort mit uns besprechen oder über die unten genannte E-Mail-Adresse Kontakt mit uns aufnehmen. Ihr findet uns natürlich auch auf Facebook und Instagram. Wir freuen uns riesig auf euren Besuch. Das Team vom Seker Huus. Kontakt: sekerhuus@gmx.de

27.10.2022 13:44:17

Gemütlicher Abend BOSSELVEREIN NEUDORF LUD EIN

Der 1. Vorsitzende Daniel Meise (ganz links) ehrt die Vereinsmeister in verschiedenen Alterklassen. Vorne (v.l.) Samuel Schmidt, Ben Meise und Amelie Meise. Zweite Reihe Alexandra Eilers, Marion Reil, Gunda Broers, Heike Eilers, Nicole Broers und Frerich Eilers. Hintere Reihe Ingrid Meyer, Anke Meise und 2. Vorsitzender André Müller.

Neudorf Bereits am 18. November 2023 fand vom Boßelverein ,,Lat'n sus'n" Neudorf der "Gemütliche Abend"

statt. Hier traf man sich zum Klönen, Fachsimpeln und zum Feiern. Bei der Gelegenheit wurden zahlreiche Ehrungen vom 1. Vorsitzenden Daniel Meise vorgenommen.

V.l.n.r.Timo Burlager (10 Jahre), Rita Müller (40 Jahre), Helmut Müller (40 Jahre), Ubbo Ostendorf (50 Jahre). Es fehlen Jannek Lübben (20 Jahre), für 30 Jahre Udo Janßen und Heiko Janßen, Thorsten Möllemann (35 Jahre), für 40 Jahre Focko Brandt und Gisela Lehnert, Gert Schmidt (45Jahre), Dieter Meise (50 Jahre).

Januar/Februar 2024

% s e l l A J e t z t s s u Rabatte m % % ! s . u 1 1 . . a 5 9 2 0 r . 5 b 0 A b A %

%

%

%

%

%

%

sichern!

%

F U A K R E V S G N U M U Ä R

V S W

e b a g f u U a A s t f B ä h M c s U e G N n E e g G e wE W

l l e n Sch

ol hnt sein

sich

Alles muss raus!

Alles muss raus!

bis zu

%

Ostertorstr. 81 · 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956-738 · www.schuhhaus-janssen.de Seite 37

Januar/Februar 2024

• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff

Tischlermeister Helmut Hemken Kürvenweg 50 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 0 49 56 / 20 70 Telefax 40 84 94

• Rollläden und Insektenschutz

PENNING GmbH P

• Trockenbau und Fußbodenleger

Altpapierannahme kostenlos

• Treppen nach Maß

Feldweg 17 26689 Augustfehn Telefon: 04489-935341 T info@penning-container.de Handy 0173-87 50 474

• Innentürelemente • Glasbruch

www.helmut-hemken.de

Hackschnitzel heizen mehrere Gebäude NEUES KOMMUNALES NAHWÄRMENETZ GEHT IN HOLLEN IN BETRIEB

Von außen sieht man nicht viel von der Anlage, da diese erstmalig unterirdisch verbaut wurde. Im Vordergrund der Speicherbunker der Holzhackschnitzel.

Hollen In Hollen ist das kommunale Nahwärmenetz in Betrieb gegangen. Ein Bild von der Anlage machten sich am 14. Dezember die Mitglieder des Verwaltungsausschusses der Gemeinde Uplengen. Auf dem Gelände der Grundschu-

le wurde eine HolzhackschnitzelHeizungsanlage erstmals unterirdisch verbaut. Gespeist wird diese moderne Anlage mit sogenannten Holzhackschnitzeln, die nach dem Schreddern beim Baumrückschnitt in großer Menge jedes Jahr anfallen. Mit dieser Anlage werden die Alte

Die Mitglieder des Verwaltungsausschusses machten sich ein Bild von der gelungenen Baumaßnahme. Fotos: Gertrud de Buhr

Schmiede, die Feuerwehr Uplengen-Süd, die Kindertagesstätte, die Grundschule Hollen inkl. Schwimmbad sowie die Sozialwohnung beheizt. Hierzu wurden etwa 900 Meter unterirdische Leitungen von der Firma Hermann Janßen, Aschendorf, verlegt (195.000 Euro). Die Heizungs-

anlage baute die Firma Schulte Perk aus Strücklingen (ca. 600.000 Euro). Die Beton- und Erdarbeiten führte die Firma Gruben aus Potshausen aus (ca. 145.000 Euro). Von der BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) erhielt die Gemeinde einen Zuschuss von 430.000 Euro.

Lions-Club Uplengen zu Besuch im Landtag Uplengen/Hannover Auf Einladung des Präsidenten Ulf Thiele, zugleich Landtagsabgeordneter in Hannover, durften Mitglieder des Lions Clubs Uplengen und Angehörige Anfang Dezember die Landespolitik hautnah erleben. Bei einer Tagesfahrt erfreute man sich zunächst über einen Spaziergang auf dem weitläufigen Weihnachtsmarkt mit einem besonderen finnischen Angebot an frisch geräuchertem Lachs. Im Landtagsgebäude gab es Einblicke in die Aufgaben von Landtagsmitgliedern, aber auch die Möglichkeit, den Plenarsaal mit den Sitzen „seines“ Abgeordneten zu besichtigen. Abgerundet wurde der interessante Tag mit einer Stadtrundfahrt und einem Besuch des neuen Rathauses. Seite 38

Januar/Februar 2024

Ihre Stimme zählt! Regionale Mobilität betrifft uns alle: Jetzt an unserer Befragung zum ÖPNV teilnehmen und die Verkehrswende in der Gemeinde Uplengen gemeinsam erfolgreich gestalten. Umfragezeitraum: 1. bis 29. Februar 2024.

QR-Code scannen und teilnehmen.

dbregiobus-nord.de

Weser-Ems-Bus Seite 39

Januar/Februar 2024

Gemäldeverkauf Uplengen Frau Andrea Pülscher schenkte dem Kulturring Uplengen e.V. aus dem Nachlass ihres am 29.10.2010 verstorbenen Großvaters Heinrich Lindemann die bei ihr verbliebenen Gemälde, die er zu Lebzeiten gefertigt hat. Der Erlös aus den Gemälden ist zum größten Teil als Spende an die

Kindertagesstätte „Maja“ in Uplengen zu übergeben, da das laut Frau Pülscher im Sinne ihres Opas gewesen wäre. Bei Kaufinteresse nehmen Sie gerne Kontakt mit dem Kulturring auf. E-Mail: kontakt@kulturring-uplengen.de oder Telefon: 0170 2834436. Die Bilder können hier online angesehen werden: www.kulturringuplengen.de/kaufe-ein-gemaelde/

Erlöse gespendet LIONS CLUB AMKE VAN LENGEN

Boßelverein ausgestattet Uplengen Der Erlös des Kinoabends wurde von Brigitte Gerdes und Katja Welsch vom Lions Club Amke van Lengen nun an alle Leiterinnen der

Kindertagesstätten übergeben. Beate Bäuerle als zuständige Sachgebietsleiterin der Gemeinde Uplengen freute sich gemeinsam mit den Leiterinnen über diese Spende des Damen-Clubs.

Lesenester

Neudorf Der Boßelverein ,,Lat'n sus'n'' Neudorf wurde neu eingekleidet. Die Sportlerinnen und Sportler Seite 40

bedankten sich recht herzlich bei dem Sponsor Jens Lehnert (Lehnert Transport Wiesmoor) für die neuen Trainingsanzüge. Der Vorstand bedankte sich mit einem Präsent.

Der Erlös des Bowle-Verkaufs auf dem Uplengener Herbstmarkt wurde an die drei Lesenester der Uplengener Grundschulen übergeben. Martina Franzen nahm im Namen der Lesenester mit Beate Bäuerle von der Gemeinde Uplengen die Spende von Brigitte Gerdes und Katja Welsch vom Lions Club Amke van Lengen entgegen.

Januar/Februar 2024

Ford Fiesta Titanium X 5-t. EcoBoost 1,0/74kW (100PS) Ɠ Ez: 06/2021 29.650 km Ɠ LED Ɠ Tempomat Ɠ LM-Felgen Winterpaket Ɠ Klimaautomatik Spurhalteassist Ɠ Schwarz-Metallic

GEBAUT FÜR DIE HÄRTESTEN AUFGABEN

ERE WEIT AUF BOTE ANGE ler.de .ruse www

Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

€17.950,-

Wir beraten Sie gerne!

BESUCHEN SIE UNS AUCH GERN ONLINE UNTER:

www.ruseler.de

Hauptstr. 503 ƒ 26689 Augustfehn ƒ 04489/1225

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Gartentechnik • Einbauküchen • Kundendienst Middelstr. 5 · 26670 Upl.-Großoldendorf Telefon 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net

Verlässlicher Ansprechpartner zur Rente WILFRIED DIENER ALS EHRENAMTLICHER VERSICHERTENBERATER WIEDERGEWÄHLT Uplengen Wilfried Diener ist bereits seit vielen Jahren als ehrenamtlicher Versichertenberater für die Deutsche Rentenversicherung Bund tätig. Er kümmert sich im Landkreis Leer um die Anliegen der Versicherten, nimmt Anträge auf und beantwortet Fragen rund um das Thema Rente. Er sorgt damit für eine ortsnahe und persönliche Verbindung der Rentenversicherung zu ihren Versicherten. Diener wurde von der Vertreterversammlung der Deut-

schen Rentenversicherung Bund für weitere sechs Jahre als Versichertenberater gewählt. Die Vertreterversammlung ist das Parlament der Rentenversicherung. Ihm wurde bei der diesjährigen Sozialwahl von den Versicherten ein neues Mandat erteilt. Zur Wahl als Versichertenberater aufgestellt wurde Diener durch die BfA DRV-Gem. „Es macht mir großen Spaß, die Menschen in meiner Umgebung bei Fragen zum Thema Rente beraten und unterstützen zu dürfen. Mir ist wichtig, dass mich niemand mit

dem Gefühl verlässt, etwas nicht verstanden zu haben", so Diener. Bundesweit engagieren sich rund 2.600 Ehrenamtliche als Versichertenberaterinnen und -berater der Deutschen Rentenversicherung Bund. Sie nehmen jährlich über 200.000 Rentenanträge sowie Anträge auf Klärung des persönlichen Versicherungskontos auf. In über einer Million Beratungen pro Jahr informieren sie über die Voraussetzungen der verschiedenen Rentenarten und die Möglichkeiten zum persönlichen Rentenbeginn sowie

zu vielen anderen Angelegenheiten der gesetzlichen Rentenversicherung. Diese Serviceleistungen sind für die Versicherten, Rentnerinnen und Rentner kostenfrei. Die Versichertenberaterinnen und Versichertenberater arbeiten ehrenamtlich. Herr Diener ist telefonisch unter 04956/9281999 erreichbar. Weitere Informationen zu den Versicherberaterinnen und Versichertenberatern der Deutsche Rentenversicherung Bund stehen im Internet unter www.drv bund.de/versichertenberatung zur Verfügung.

Kinderschutzhaus erhält Süßigkeiten Uplengen Auch in diesem Jahr besuchte Sven Hahn, Schulelternratsvorsitzender der Grundschule Remels zusammen mit Anna Hahn, Lehrerin der Grundschule Lengenerland, das Kinderschutzhaus in Leer. Die Kindertagesstätten Rappelkiste, Hollen und Kinnertied, die

Grundschulen Lengenerland und Remels und die OBS Uplengen haben zusammen Süßigkeiten für die zu betreuenden Kinder und Jugendlichen gesammelt, die Ende November überreicht werden konnten. Die Süßigkeiten wurden für selbstgebastelte Adventskalender verwendet. Die Freude war bei allen Kindern sehr groß.

Das obige Foto zeigt (von links): Sven Hahn, Schulelternratsvorsitzender der Grundschule Remels Anna Hahn, Lehrerin der Grundschule Lengenerland Christian Hildebrandt, stellvertr. Leiter des Kinderschutzhauses Leer und Leah-Alice Schwarzlose, Mitarbeiterin (BFD) im Kinderschutzhaus Leer. Seite 41

Januar/Februar 2024

Aufgaben und Ziele der Jagd Uplengen Eine wichtige und auch angemessene geistesgeschichtliche Änderung für den heutigen Jagdbetrieb vollzog sich mit der „Aufklärung“ in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Menschen entdeckten schon damals die schöne wunderbare Natur mit allem, was darin kreuchte und fleuchte, und sie fühlten sich ringsum für das Schöne verantwortlich.

im 19. Jahrhundert bezüglich der Erbeutung von größeren Wildtieren vollzog. Die Fortentwicklung der Jagdwaffen und der neuen Geräte, wie beispielsweise Ferngläser, und die stetig zunehmende Verbesserung der zur Jagd ausgebildeten Hunde, dienten vornehmlich dazu, den zu bejagenden Wildtieren vermeidbare Leiden und Schmerzen zu ersparen. Vereinigungen und Fachschriften haben dazu beigetragen, die

Jagdschutz bedeutet auch Natur- und Tierschutz. Lebensraumschutz ist notwendig. Für die Jäger eine Herzensangelegenheit. Die Evolutionstheorie machte den Menschen klar, dass alle wildlebenden Tiere, egal ob Ameise, Schmetterling, Reh oder Hirsch, Lebewesen und Geschöpfe Gottes sind. Es war fast wie ein Wunder, was sich dann Seite 42

waidgerechte Jagd zu verbessern. Auch an dieser Stelle soll und darf nicht unerwähnt bleiben, dass es bereits in den frühen Jahren des 19. Jahrhunderts Jäger und Förster waren, die darauf aufmerksam mach-

ten, besondere Wildlebensräume nicht zu zerstören, sondern zu erhalten und dauerhaft zu schützen. Durch die Revolution von 1848 vollzog sich bereits eine grundsätzliche Neuordnung des Jagdrechts, die zur Grundlage des heutigen Reviersystems wurde. Das alleinige Jagdpriveleg des Adels wurde aufgehoben, das Jagdrecht an Grund und Boden gebunden und kurze Zeit später vom Jagdausübungsgesetz getrennt, das von den Grundeigentümern selbst genutzt oder auch verpachtet werden konnte. Ein kurzer Rückblick in die Zeit der Jagdgeschichte macht deutlich, dass die Jagd trotz aller geistesgeschichtlichen, sozialen und rechtlichen Veränderungen gleich geblieben ist. Sie brachte es fertig, Tradition über die Zeiten bis in die Gegenwart zu retten. Waidgerecht jagende Jägerinnen und Jäger übernehmen in ihren Überlieferungen neue Erkenntnisse, wodurch Brücken zwischen jagdlichem Wissen und Tun und modernem Wildlife-Management geschlagen werden. Entgegen der häufig geäußerten Kritik setzten sich Jäger bereits frühzeitig für die Belange von wildlebenden Tieren und ihren Lebensraum ein. Sie machen in ihrem Einsatz für die Natur und die gesamte Tierwelt in unserer heimischen Landschaft absolut keinen Unterschied darin, ob eine Tierart unter „Jagdschutz“ oder

JÄGER, JAGD, NATUR- UND TIERSCHUTZ Serie von Werner Strate „Naturschutz“steht. Und noch etwas Wesentliches: Sämtliche nachhaltige Naturschutz - und Artenschutzmaßnahmen, die die Jäger hier bei uns vor Ort durchführen, zahlen sie aus ihrer eigenen Tasche. Bei zunehmender Umweltgefährdung stehen die Jäger in Kooperation mit den Landwirten und weiteren Vereinigungen von Natur - und Wildtierfreunden in ihrer besonderen Verantwortung gegenüber unserer Gesellschaft, tier - und umweltbewusster denn je. Für die deutschen Jägerinnen und Jäger ist es eine dringende Verpflichtung und auch Herzensangelegenheit, den nachfolgenden Generationen das Kulturgut zu bewahren. Sie ist und muss auch in Zukunft, insbesondere unter dem Gesichtspunkt des Lebensraum - und Artenschutzes, unverzichtbarer Bestandteil unserer Gesellschaftsordnung sein. Quellennachweis: Broschüre- Jagd heute

Januar/Februar 2024

Begegnungen mit Lebensgeschichten Grube Bestattungen – seit etwa zwei Jahren ist der Inhaber, Jan Dreier, als Bestatter hier in der Region tätig. Für ihn, seine Frau und das Team ein Grund, dankbar zurückzuschauen. Seine Wünsche und Vorstellungen hätten sich mehr als erfüllt, resümiert er heute. „Jetzt weiß ich auch, wie sich das anfühlt, verantwortlich zu sein für eine wichtige Zeit im Leben der Menschen, die Abschied nehmen müssen. Das erfüllt mich.“

v.l.n.r. Carl Schulte, Katja Hendemann, Stefan Otto, Gerold Tammen, Jona, Katharina und Jan Dreier

IMPRESSUM: Herausgeber/Anzeigenverwaltung: DRUCKdesign Printmediengestaltung Ulrich de Buhr / Gertrud de Buhr Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen Tel. 04489 928026 E-Mail: druckdesign@ewetel.net Redaktion: Ulrich de Buhr (V.i.S.d.P.) DTP-Mediengestalter Hans-Henning Stephans Diplom-Wirtschaftler Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 4181 In Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen, Kirchen und Gruppen Uplengens Internet: www.blattje.de E-Mail: blattje@ewetel.net Erscheinungsweise: 6 x jährlich (am Ende jeden ungeraden Monats) Druck:

MegaDruck.de Produktions- und Vertriebs GmbH Am Haferkamp 4, 26655 Westerstede

Beeindruckt habe ihn das Vertrauen, das Menschen ihm entgegenbringen, und natürlich möchte er dem auch entsprechen und so arbeiten, dass Angehörige einen sicheren Raum haben für ihre Trauer, für den Abschied. Und für all das andere, was in einem Sterbefall zu erledigen ist, entlastet er die, die zurückgeblieben sind. Viele Menschen hätten Respekt vor der Begegnung mit Verstorbenen und hielten darum auch eine gewisse Distanz. Jan Dreier versteht das. Für ihn sei und bleibe der verstorbene Körper aber ein Teil der Person, die gestorben ist. Denn der Körper habe ja ein Leben lang die Person getragen und darum habe dieser auch einen würdevollen Umgang bis zum Schluss verdient. „Liebe und Menschenfreundlichkeit überdauern den Tod; darum ist meine Aufgabe kein Akt der Entsorgung, sondern der Fürsorge für Verstorbene und ihre Angehörige.“ Das Leben, so Dreier weiter, sei ihm in diesen beiden Jahren kostbarer geworden. „Unser Sohn ist am Heiligen Abend 2022 geboren, da liegt das Wunder des Lebens in den eigenen Armen.“ Und

jedes Leben habe doch so angefangen. Darum sollte es auch am Ende in einer von Liebe und Annahme geprägten Atmosphäre enden dürfen. „Dafür stehe ich ein.“ So viele unterschiedliche Menschen und Lebensgeschichten kennenzulernen ist für Jan Dreier ein Geschenk. Oft erkenne man ja erst am Ende eines Lebens den Wert und die Bedeutung, die ein Mensch für einen selbst gehabt habe. „Mein Beruf ist und bleibt für mich ein Lehr-Beruf, weil er mich immer wieder lehrt, wie wertvoll das Leben ist.“

Alter Postweg 128 26670 Uplengen (Remels) Tel.: 04956 928 774 info@grube-bestattungen.de www.grube-bestattungen.de

„Hin und her, hin und her… …ZÄHNE PUTZEN IST NICHT SCHWER!“ / AKTION DER KITA HOLLEN Hollen Für die 156 Krippen- und Kindergartenkinder der Kitas in Hollen war ein besonders aufregender Tag: Das grüne Zahnputzkrokodil namens „Kroko“ war zu Besuch. Kroko erklärte den Kindern während eines altersentsprechenden Gruppenangebots, wie man richtig Zähne putzt. Der dort vorgestellte Zahnputzspruch begeisterte die Kinder

sehr, weshalb alle gerne mitarbeiteten. Zum Abschluss gab es für alle Kinder noch Infomaterialien, eine eigene bunte Zahnbürste, Zahnpasta und als Highlight eine kleine Überraschung. Die Kinder winkten Kroko glücklich ein „Auf Wiedersehen“ hinterher – bis zum nächsten Jahr! Vielen Dank an das Gesundheitsamt Leer für die Durchführung des Präventionsprogramms.

LIONS unterstützt Kitz-Rettung PFANDBONS HELFEN „REHKITZ JUNGTIERRETTUNG E.V.“ IN KLEINSANDER Kleinsander

Vertrieb: Deutsche Post AG (alle Haushalte in Uplengen, Teile Ammerland, Hesel, Jümme) Auflage: 8200 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, denen kein Rückporto beiliegt, werden nicht zurückgesendet. Anzeigen, die für das Blattje gestaltet wurden, dürfen nicht ohne Zustimmung anderweitig verwendet werden. Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:

Ende März 2024 3. März 2024 6. März 2024

Auf dem Foto die „Rehkitz-Helfer“ und „Lions-Spender“ von links nach rechts: Lisa Eihusen, Frank Lawatsch, Benjamin Meinders, Siegfried Voss, Jürgen Wilken, Heino Kruse, Kohnny Broers, Remo Garrels. Foto: privat

Mit einer Spende von 1.350 Euro, die vor allem durch PfandbonsEinwürfe von Lebensmittelkunden in den Läden von Edeka Behrens sowie Combi zusammengekommen war, durfte Siegfried Voss, Past-Präsident des Lions Club Uplengen und Lionsmitglied Remo Garrels die Helfer von „Rehkitz & Jungtierrettung“ für ihre ehrenamtliche Aufgabe zur Rettung von bis zu 100 Rehkitzen erfreuen. Von der Spende hat der Verein eine neue Drohne gekauft, die einen besseren Zoom ermöglicht, um eine Fläche von 1.700 Hektar optimaler auswerten zu können. Seite 43

folgt uns auch auf Facebook

Ihr Baumarkt in Remels

r Sie: fü n e g n tu is e tl s n ie D Unsere cheine ts u G e ic rv e s k c a p in Aufmaßservice E rvice e rs fe ie L n e h c is m n e Geburtstagsbox Farb ervice s tt ta s rk e W t s n ie ld e s Schärfdienst Schlüs LFH UY H V Q H K F V D Á V D * ih Anhängerverle g n tu ra e b h c a F te n te e p Holzzuschnitt kom NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uh 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

r