Uplengen Blattje Nr. 124

20

G AR T E N MÖBEL

Jahren

Nr. 124 22. Jahrgang Mai/Juni 2023

SOFORT VERFÜGBAR

Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern – für Uplengener

Postwurfsendung – An alle Haushalte

Zustellung durch die Deutsche Post

Seit über

Kontakt? Telefon: 04489-928026 · E-Mail: blattje@ewetel.net · www.blattje.de

Unsere Schlusszeiten für die Juliausgabe: Redaktionsschluss:

2. Juli 2023

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Anzeigenannahmeschluss:

CNC-Dreher und Fräser m/w/d

5. Juli 2023

zum Programmieren und Einrichten unserer Werkzeugmaschinen

Willkommen Sommer NEUIGKEITEN AM BADESEE GROSSSANDER Uplengen Nach einem gefühlt langen Winter sehnen wir uns endlich nach dem Sommer. Die warmen Tage und lauen Sommerabende stehen uns bevor. Wir genießen das Leben im Freien. Im Garten, auf Balkon oder Terrasse, in der freien Natur und vielleicht auch am Badesee Großsander.

Nicht nur Uplengener wissen das Gewässer und die Natur drumherum zu schätzen, auch aus den Nachbargemeinden sind immer viele Menschen zu Besuch.

Wer Action will, ist dort bestens aufgehoben: schwimmen, baden, tauchen oder am Ufer spielen. In diesem Jahr wird auch das StandupPaddling – kurz SUP – wieder viele Wassersportler auf das Gewässer locken.

Seit diesem Jahr ist das Fitnessstudion redfit Remels der Betreiber der dortigen Station. Natürlich stehen auch wieder die Tretboote zur Verfügung.

Aber auch, wer sich entspannen möchte, findet am Badesee viele ruhige Ecken. Entweder auf einem Handtuch, einer Decke oder Matratze oder neuerdings auch in einem Strandkorb.

Redfit ist es auch, die in die Anschaffung von mehreren Strandkörben investiert haben.

Diese sind seit Anfang Mai im Strandbereich aufgestellt und können dort bis in den späten Abend gemietet werden.

Das erfolgt auf moderne Art und Weise, nämlich mit der Handy-App "Strandbutler" (kostenlos herunterzuladen bei GooglePlay und im Apple AppStore).

Foto: Marion Holtz

Erdbeerzeit Genießen Sie unsere leckere

Erdbeer-Vielfalt Mit frischen Erdbeeren aus der Region

handgemacht

regional

www.baeckerei-hoppmann.de Das nächste Blattje erscheint Ende Juli 2023 – Redaktionsschluss: 2. Juli/ Anzeigenschluss: 5. Juli

lecker

Mai/Juni 2023

Frischer Spargel vom Buffet Pfingstsonntag, 28. Mai, ab 12 Uhr* sowie 11. Juni + 18. Juni, ab 12 Uhr*

■ Gaststätte / Irish Pub ■ Clubraum bis 60 Personen ■ Festsaal bis 240 Personen ■ Grillhaus bis 40 Personen ■ Kegelbahn bis 20 Personen

Spargel-Essen bei uns auch für kleine Gruppen von Mitte April bis zum 24. Juni möglich.

Unser großer Festsaal bietet den richtigen Rahmen für eine unvergessliche Feier (für bis zu 240 Personen).

Festpreisangebote möglich!

• Hochzeiten • Vereinsfeste • Geburtstage • Betriebsfeiern

Gasthaus „Zum Grünen Jäger“ Inh.: Johann Lüning

Hollener Straße 36 26670 Uplengen-Jübberde Telefon (0 49 56) 92 88 78 www.gasthaus-luening.de

johann.luening@gmx.net

Frischer hiesiger Spargel vom Buffet, Spargelcremesuppe, Schnitzel, Hähnchen, Lachs, geräucherter Schinken, Kochschinken, Spargelgratin, Salzkartoffeln, Kroketten, Sauce Hollandaise, Salat und Dessert (Eis mit Erdbeeren, Vanillepudding, Eistörtchen) Pro Person € 29,90

Spargel-Essen Mit Spargelsuppe, Schnitzel, 2 Sorten Schinken, Salzkartoffeln, Sauce Hollandaise, Eis mit frischen Erdbeeren Pro Person € 25,90

Grillen vom Buffet 9. + 16. Juli, ab 12 Uhr*

Mit Gemüsepfanne, Steaks, Bauchfleisch, Bratwurst, Hähnchen, Frikadellen, Spare Rips, mehrere verschiedene Salate Zum Sattessen – Pro Person € 19,50

Großes Frühstücksbuffet 18. Juni, 9. Juli, 10 Uhr*

Freuen Sie sich auf: Rührei, gek. Eier, Pancakes, Wurstaufschnitt, Räucher-/Kochschinken, Weich-/ Streich-/Schnittkäse, Mett, ger. Forellen, ger. Makrelenfilets, Lachs, Matjesfilets, Rollmops, Bratrollmops, überbackene Tomaten, Marmeladen, Honig, Nutella, Cornflakes, Müsli, frisches Obst, Melone, Quark mit Früchten, Brotvariationen, frische Bäckerbrötchen, Kaffee, Tee, Kakao, Orangensaft, Apfelsaft

18,90

Pro Person nur € Kinder (bis 12 Jahre) zahlen pro Lebensjahr 1,- Euro.

– *Wir bitten bei allen Veranstaltungen um Voranmeldung. –

LEISTUNGSSTARK. UMWELTFREUNDLICH. NACHHALTIG.

Was ist los in Uplengen?

Remels Mühle Veranstalter:

Pfingstmontag, 29. Mai 2023 Deutscher Mühlentag Touristik Uplengen e.V.

11–17 Uhr

Remels Schützenplatz Veranstalter:

Freitag, 16. bis Montag, 19. Juni 2023 Uplengener Schützenfest Schützenverein Uplengen e.V.

Remels Gelände RVB Veranstalter:

Samstag, 24. Juni 2023 11–17 Uhr Aktionstag Kinder- und Jugendfeuerwehr Freiwillige Feuerwehren Uplengen

Neufirrel Dorfplatz Veranstalter:

Samstag/Sonntag 24./25. Juni 2023 200-Jahr-Feier Neufirrel Ortsvereine Neufirrel

Großsander Badesee Veranstalter:

Samstag, 5. August 2023 20.00 Uhr Seefest Großsander/OpenAir Party Förderverein Feuerwehr Uplengen-Ost

Neue Mitarbeiterinnen NADJA SCHILLER UND JULIA HOYNG STELLEN SICH VOR Moin, mein Name ist Julia Hoyng und bin seit dem 1.4. Teil des Teams "Tourismus" in Uplengen. Ich bin 32 Jahre jung und lebe mit meiner Familie in Großsander.

Nach meiner Ausbildung zur Hotelfachfrau war ich die letzten zwölf Jahre in verschiedenen Hotels und Gastro-Unternehmen im Ammerland und in Oldenburg tätig. Besonders verbunden fühlte ich mich beruflich bislang mit Bad Zwischenahn, dort habe ich zuletzt als Hotelleitung in einer kleinen Hotelkette gearbeitet.

Jetzt freue ich mich nach meiner Elternzeit auf den branchenverwandten Quereinstieg in der Tourist-Info im Schillbülthuus.

Die Möglichkeit, Uplengen touristisch mit weiterentwickeln zu können, sowohl mit neuen Ideen als auch begonnene Projekte zum Erfolg zu bringen, motiviert mich 'bis in die Haarspitzen'! Ich freue mich auf den offenen Austausch mit Vermietern von Ferienwohnungen, den vielen Vereinen vor Ort und allen weiteren Mitwirkenden. Und darauf, Gastgeber zu sein für unsere schöne Gemeinde.

Ich bin davon überzeugt, dass Uplengen schon unheimlich viel zu bieten hat aber es auch noch Potenzial gibt, touristisch weiter voran zu kommen! Packen wir es an!

Ich bin telefonisch erreichbar unter 04956 9117-14.

Moin liebe Uplengener, mein Name ist Nadja Schiller, ich bin 29 Jahre jung und bin zusammen mit meiner Kollegin Julia das neue Gesicht in der Tourist-Information.

Ich lebe in Moormerland und bin gelernte Kauffrau für Tourismus und Freizeit. Meine Ausbildung sowie meine spätere Weiterbildung als Tourismusfachwirtin haben mir viele Facetten vom Tourismus aufgezeigt und geben mir nun die optimale Möglichkeit, spannende Projekte begleiten und tolle touristische Produkte und Dienstleistungen entwickeln und vermitteln zu dürfen.

Seit vielen Jahren macht mir mein Beruf viel Freude und ich liebe es, den Gästen Informationen zu übermitteln und Vermietern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Umso mehr freue ich mich, meine mehrjährigen Erfahrungen in der Tourismusbranche mit Mehrwert für die Gemeinde Uplengen einsetzen zu können und tolle Aktionen für und mit der Gemeinde umzusetzen.

Ich freue mich auf gute Gespräche und die Zusammenarbeit mit allen Akteuren, die sich dem Tourismus verbunden fühlen und die den regionalen Tourismus fördern.

In diesem Sinne – wir sehen uns im Schillbülthuus.

Ich bin telefonisch erreichbar unter 04956 9117-12.

Übungsleiterin gesucht Großoldendorf

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Gartentechnik • Einbauküchen • Kundendienst Middelstr. 5 · 26670 Upl.-Großoldendorf Telefon 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net Seite 2

Der Schwimm- und Turnverein Hollsand aus Großoldendorf sucht eine Übungsleiterin für Gymnastik für zwei Gruppen.

Einmal in der Woche trifft sich im Dorfgemeinschaftshaus in Großoldendorf zunächst eine Seniorengruppe zur Hockergymnastik und anschließend findet Fitness-Gym-

nastik statt.

Natürlich kann dabei auch etwas dazuverdient werden. Ein Übungsleiterschein ist nicht erforderlich.

Gerne zahlt der Verein der zukünftigen Trainerin auch den C-LizenzLehrgang, wenn Interesse daran besteht.

Bei Interesse und Fragen gerne unter vorstand@stvhollsand.de oder 04956 9276222 melden.

Mai/Juni 2023

Aktuelle Schuhmode für den Sommer

zu Top-Preisen!

22.05. - 25.05.2023 05.06. - 08.06.2023 Ostertorstr. 81 · 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956-738 · www.schuhhaus-janssen.de

Tourismus in Uplengen weiter erfolgreich HAUPTVERSAMMLUNG TOURISTIK UPLENGEN E.V. / ALFRED WEBER ALS 1.VORSITZENDER WIEDERGEWÄHLT Uplengen Am 26. April 2023 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Touristik Uplengen e.V. statt.

Wieder einmal konnte ein „volles Haus“ vermeldet werden und der Erste Vorsitzende Alfred Weber bedankte sich gleich bei Eröffnung der Versammlung bei den anwesenden Mitgliedern, die überwiegend aus den Vermieterinnen und Vermietern von Ferienunterkünften bestand, für ihre Unterstützung, ohne die sich der Tourismus in Uplengen nicht so positiv in den letzten Jahren hätte entwickeln können.

Dies wurde dann auch vom Geschäftsführer Manfred de Groot im Bericht des Vorstands nochmal verdeutlicht, u. a. dadurch, dass die Anzahl der offiziellen Vermieter von Ferienunterkünften in Uplengen weiter gestiegen ist und damit fast einhergehend auch die Übernachtungszahlen (52.288) insgesamt.

In diesem Zusammenhang bedankte sich der Verein auch namentlich bei den gewerblichen Betrieben, die mit einer Anzeige im Unterkunftsverzeichnis den Verein finanziell unterstützen.

Bei den anschließenden Wahlen gab es zwei Veränderungen. Alfred Weber wurde als Erster Vorsitzender einstimmig von allen Anwesenden wiedergewählt.

Die ausscheidenden Vorstandsmitglieder erhielten zum Dank für ihre tolle Arbeit ein Präsent (v.l.n.r.): Bürgermeister und 2. Vorsitzender Heinz Trauernicht, 1. Vorsitzender Alfred Weber, Teda Klüver, Günter Weihe, Tomke Franzen und Geschäftsführer Manfred de Groot.

Für Kassenführer Günter Weihe, der aus beruflichen Gründen aus dem Vorstand ausschied, wurde Tomke Franzen ebenfalls einstimmig als neue Kassenführerin gewählt.

Die langjährige Schriftführerin des Vereins stellte Teda Klüver aus gesundheitlichen Gründen ihr Amt zur Verfügung und für sie wurde Magret Rudolph neu gewählt. Die beiden Beisitzer Meine de Buhr und Gerhard Saathoff wurden wieder-

gewählt. Anschließend bedankten sich Alfred Weber und Manfred de Groot bei den beiden ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern mit einem prall gefüllten Präsentkorb.

Abschließend wurden zwei Rechnungsprüfer (Andre Hellmers und Silke Rademacher) gewählt und auf der sich gleich anschließenden Vermieterversammlung wurden noch aktuelle Informationen mitgeteilt.

So wurden u.a. Termine für Ausflugsfahrten mit der frisch renovier-

ten Ella mitgeteilt, bei denen Einheimische und Gäste mitfahren können (28. Juli und 4. August 2023).

Auch der Zweite Vorsitzende und Bürgermeister Heinz Trauernicht richtete noch einige lobende Worte an die Anwesenden und stellte dazu die beiden neuen Mitarbeiter in der Tourist-Info Julia Hoyng und Nadja Schiller sowie den neuen Sachgebietsleiter für Klima, Gemeindeentwicklung und Tourismus Torsten Stephan vor.

Seite 3

Mai/Juni 2023

Helmuth Felkel

G m b Freie Werkstatt – Abschleppdienst H

Mobilitätspartner

Tischlerei - Ladenbau

Abschleppdienst 24-h

GmbH

Inh. Stefan de Vries

2014-2015-2016-2017-2018-2019

2020

• Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Möbel und Innenausbau mit 3-D-Planung • Ladeneinrichtungen • Praxiseinrichtungen

Täglich HU und AU durch Überwachungsorganisation sowie jeden ersten Samstag im Monat von 8.30–12 Uhr Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde

• Holzfußböden • Fertigparkett • Treppen

Burgstraße 20 26670 Uplengen-Großsander Telefon 04956 912960 Telefax 04956 912961 ddv@tischlerei-ladenbau.de

www.tischlerei-ladenbau.de

Windkraft: Verwaltungssausschuss beschließt auf erneute Auslegung BESCHLUSSEMPFEHLUNG DES BAU- UND ENTWICKLUNGSAUSSCHUSSES DER SITZUNG VOM 15. MÄRZ 2023 Uplengen Der überarbeitete Entwurf der 58. Flächennutzungsplanänderung sieht die Ausweisung zusätzlicher Sonderbauflächen für die Windenergie vor. Mit den neun Teilflächen stellt die Gemeinde 2,24 Prozent (Summe der Suchräume) der Gemeindeflächen für die Windenergienutzung zur Verfügung. Die Summe der Suchräume zuzüglich der Summe der Fläche, welche von dem Rotor überstrichen werden kann, liegt bei 3,46 Prozent der Gemeindefläche. Die Gemeinde Uplengen kann mit diesen Teilflächen die im LROP 2022 in Bezug auf die Landesebene genannten Flächenbedarfe von 1,7 Prozent der Landesfläche (bei Rotor-In) bis 2030 erfüllen. Im Ergebnis ist zugleich festzustellen, dass die Gemeinde mit den neun Suchräumen, die im Rahmen dieser Flächennutzungsplanänderung als Sonderbauflächen dargestellt werden, der Windenergie nach Maßgabe der bisherigen Rechtsprechung zur Ausschlussplanung nach § 35 Abs. 3 Satz 3 BauGB substanziell Raum schafft. Auch der für das Land Niedersachsen vorgesehene Flächenbeitragswert für das Jahr 2032 wird somit bereits heute durch die Gemeinde erreicht.

Zu betonen ist, dass sich die festgelegten Schutz- bzw. Vorsorgeabstände zu Wohnbebauungen (600 m im Außenbereich und 800 m im Innenbereich) mit einem Flächennutzungs-

plan besser sichern lassen, als dies bei einer ungesteuerten Genehmigung im Zuge der Privilegierung der Windenergieanlagen nach § 35 Abs. 1 Nr. 5 BauGB der Fall wäre. In einem Genehmigungsverfahren im unbeplanten Außenbereich würde jeweils im Einzelfall und standortabhängig geprüft, welche Mindestabstände zur nächstgelegenen Bebauung einzuhalten sind. Die in dem Planentwurf vorgesehenen Abstände könnten sodann deutlich unterschritten werden.

Die finanzielle Wertschöpfung der Gemeinden in Niedersachsen beruht – neben der Gewerbesteuereinnahmen – momentan allein auf den Regelungen in § 6 EEG 2023.

Betreiber von Windenergieanlagen sollen die Kommunen am Anlagenstandort und in der näheren Umgebung mit bis zu 0,2 Cent je Kilowatt Strom als einseitige Zuwendung ohne Gegenleistung finanziell beteiligen. Zwar möchte das Land Niedersachsen per Gesetz regeln, dass die Kommunen sowie Bürgerinnen und Bürger stärker vom Ausbau der Erneuerbaren Energien profitieren, etwa in Form von Anteilen für Bürgerenergiegesellschaften oder durch direkte Beteiligung der Kommunen.

Dieser Ansatz ist zur Stärkung der Akzeptanz ein richtiges Instrument.

Nur ist vollkommen offen, wie eine solche Verpflichtung aussehen wird und ob diese dann auch rechtlich umsetzbar ist. Die wirtschaftliche Beteiligung von Kommunen ist grundsätzlich möglich und bedarf

■ Krankengymnastik ■ Beckenbodengymnastik ■ Bindegewebsmassage ■ Bobath-Therapie ■ Elektrotherapie/Ultraschall ■ Manuelle Therapie ■ Schlingentisch ■ Manuelle Lymphdrainage ■ Fußreflexzonenmassage ■ Behandlung des Kiefergelenks ■ Hausbesuche ■ Klassische Massage ■ Heißluft/Naturmoorbehandlung

/,'!

-!33!'% *!.33%.

02!8)3 &Ä2

+2!.+%.'9-.!34)+ 5.$

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86 Seite 4

einer individuellen vertraglichen Vereinbarung. Die baurechtliche Absicherung durch Ausweisung von Sondergebieten im Flächennutzungsplan würde für derartige Verhandlungen eine verlässliche Grundlage bieten können.

Nachbarkommunen gehen den Weg der kommunalen Beteiligung schon lange und profitieren mittlerweile von den Einnahmen.

In der Regel können neben der Zuführung zum Haushalt soziale Projekte initiiert, Vereine intensiver gefördert oder allgemein gesagt, das Gemeinwohl für alle Bürgerinnen und Bürger gestärkt werden und einen spürbaren Mehrwert erfahren.

Die in den Planentwürfen vorgesehenen Vorranggebiete befinden sich in den Bereichen Kleinoldendorf, Bühren-Spols, Kleinsander,

Südgeorgsfehn, an der A 28 (nahe der Ihausener Straße), Bühren- Großsander, Meinersfehn, Oltmannsfehn und Hollriede. Die überarbeiteten Planentwürfe enthalten daher einen entsprechend überarbeiteten Abwägungsvorschlag.

Die geänderten Entwürfe der 58. Änderung des Flächennutzungsplanes, der Begründung und des Umweltberichtes sowie die eingegangenen Stellungnahmen nebst den einzelnen Abwägungsvorschlägen finden Sie, wenn Sie den QR-Code scannen.

Die Unterlagen für die erneute Auslegung werden derzeit erstellt.

Torsten Stephan (Gemeinde Uplengen)

Mai/Juni 2023

Selbst it nm versorgeltaik & Photovopumpe Wärme

Mehr Unabhängigkeit bei Strom und Wärme.

Statten Sie jetzt Ihr Zuhause mit unseren nachhaltigen Energielösungen aus Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr)

oder informieren Sie sich online: ewe.de/waermepumpe

Angebot regional begrenzt verfügbar und vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg Seite 5

Mai/Juni 2023

Eine Werkstatt – Alle Marken AUTOFIT® ist die Meisterwerkstatt für praktisch jede Automarke.

Tägliche Hauptuntersuchung durch externe Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00 – 17:00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Kfz-Service • Karosserieinstandsetzung • Elektrik / Elektronik • Fehlerdiagnose Reifenservice • Gebrauchtwagen • HU/AU

Specht Autoservice Schützenstraße 12 26670 Uplengen-Remels Telefon 04956-1337

Wir bilden auch aus! Nähere Infos auf unserer Internetseite

Infos aus dem Rathaus

Gemeinderatssitzung am 12. April 2023 Uplengen Am 12. April wurde zur 7. Gemeinderatssitzung im Rathaussaal eingeladen. Ratsvorsitzender Alexander Frank begrüßte die Ratsmitglieder, einige Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung sowie mehrere Einwohner bei dieser 7. Sitzung in der laufenden Legislaturperiode.

Nach den einleitenden, obligatorischen Tagesordnungspunkten erfolgte der erste Teil der Einwohnerfragestunde. Im Anschluss berichtete Bürgermeister Heinz Trauernicht über Neuigkeiten aus der Gemeinde (siehe an anderer Stelle in diesem Blattje).

In Tagesordnungspunkt (TOP) 6 ging es um den "Erlass einer Haushaltssatzung mit Haushalts- und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2023" sowie um die "Kenntnisnahme des Finanzplanes und Beschluss über das Investitionsprogramm 2023- 2026".

In der gezeigten Präsentation bot insbesondere der Vorbericht einen Überblick über den Stand und die Entwicklung der Haushaltswirtschaft. Weitere Bestandteile gaben differenzierte Einblicke in das Rechnungswesen.

Für den Haushaltsausgleich ist der Ergebnishaushalt maßgebend.

Nach § 110 Abs. 4 Satz 2 Nds. Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) ist der Haushalt ausgeglichen, wenn der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge mindestens dem Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen und der Gesamtbetrag der

außerordentlichen Erträge mindestens dem Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen entspricht.

In 2023 wird mit einem Fehlbetrag von 2.971.790 € gerechnet. Hauptursachen für dieses Ergebnis sind die im Vergleich zum Vorjahr weiterhin gestiegenen Personalkosten (+ 1.170.600), die drastisch gestiegenen Energiekosten (+ ca. 750.000 €) und die gestiegene Kreisumlage (+ 900.000 €).

Der Haushalt gilt jedoch gem. § 110 Abs. 5 Nr. 1 NKomVG ebenfalls als ausgeglichen, wenn ein voraussichtlicher Fehlbetrag mit entsprechenden Überschussrücklagen (§ 123 Abs. 1 S. 1 NKomVG) verrechnet werden kann. Aus den Vorjahren ist in den ordentlichen und außerordentlichen Überschussrücklagen insgesamt eine ausreichende Summe vorhanden, sodass der diesjährige Haushalt als ausgeglichen gilt. Somit entfällt die Verpflichtung, ein Haushaltssicherungskonzept aufzustellen.

Das Investitionsprogramm 20232026 ist im beigefügten Haushaltsplan 2023, ebenso wie der Finanzplan, enthalten.

Der Finanzhaushalt weist trotz einer geplanten Kreditaufnahme eine negative Finanzmittelveränderung von ca. - 2.203.050 € (zuzüglich 1.195.000 € aus Übertragungen von Haushaltsresten = 3.398.050 €) aus.

Dieser negative Saldo kann durch liquide Mittel gedeckt werden.

Die Haushaltssatzung wurde vom Rat beschlossen und der Finanzplan

zur Kenntnis genommen.

Der nächste Tagesordnungspunkt befasste sich mit der "Verkehrsregelung durch örtliche Feuerwehr zur Sicherung gemeindlicher Veranstaltungen".

Sachverhalt: Mit dem Gesetz zur Änderung des Niedersächsischen Brandschutzgesetzes vom 18.07.2022 wurde dem Rat der Gemeinde die rechtssichere Möglichkeit eingeräumt, die örtliche Feuerwehr mit den Aufgaben der Verkehrsregelung für gemeindliche Veranstaltungen zu beauftragen, soweit Polizeivollzugskräfte hierfür nicht ausreichend oder nicht rechtzeitig zur Verfügung stehen. Der Feuerwehr steht die Befugnis zur Verkehrsregelung somit nur nachrangig zu. Die örtliche Feuerwehr kann in Abstimmung mit der Polizei auch unterstützend tätig werden, falls polizeiliche Einsatzkräfte fehlen.

In der Vergangenheit hatte die Polizei häufig in einer nicht ausreichenden Anzahl Kräfte im Einsatz, um neben den originären Aufgaben der Gefahrenabwehr auch noch Umzüge und ähnliche Veranstaltungen abzusichern. Die Freiwilligen Feuerwehren waren bisher aber nur befugt, Einsatzorte im Rahmen von Hilfe- oder Brandeinsätzen abzusichern. Umzüge wurden mit Warnleuchten begleitet. Nunmehr hat der Niedersächsische Gesetzgeber eine Regelung getroffen, die Befugnisse der Freiwilligen Feuerwehren im Rahmen eines Ratsbeschlusses auszuweiten bzw. klarzustellen.

Die örtliche Feuerwehr soll künftig befugt sein, zur Sicherung von gemeindlichen Veranstaltungen den Verkehr durch Zeichen und Weisungen zu regeln. Aufgrund der Ausbildung sind die Einsatzkräfte der Feuerwehren in der Lage, die Aufgaben der Verkehrsregelung wahrzunehmen.

Zu beachten ist aber in jedem Fall, dass die Funktion der Feuerwehr als Einrichtung zur Gefahrenabwehr trotz des Einsatzes zur Verkehrsregelung gewährleistet bleiben muss.

Nach Rücksprache mit dem Gemeindekommando soll von dieser Regelung zeitnah Gebrauch gemacht werden, um zukünftig bei kleineren Veranstaltungen (z. B. bei Laternenumzügen) rechtssicher begleiten zu können.

Beschluss des Gemeinderats: Zur Sicherung von gemeindlichen Veranstaltungen werden die Befugnisse für die Verkehrsregelung durch die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Uplengen, abweichend von § 36 Abs. 1 und § 44 Abs. 2 der Straßenverkehrsordnung, wahrgenommen, soweit hierfür Polizeivollzugskräfte nicht oder nicht rechtzeitig ausreichend zur Verfügung stehen und die Wahrnehmung der Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr nach § 2 Abs. 1 des Niedersächsischen Brandschutzgesetzes nicht gefährdet wird.

Der Tagesordnungspunkt 8 befasste sich mit der "Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen und Hilfsschöffen". www.obic.de

Wir steuern Ihren Erfolg.

st für peziali Ihr Solstermöbel P

Ihr Steuerberater vor Ort.

HELMUT HOLTZ · RAUMAUSSTATTER • Ostfriesensofas aus eigener Herstellung • Aufarbeitung • Neuanfertigung • Reparatur • Plissees nach Maß Gornstr. 8 · 26670 Hollen · Tel.: 0176 69337704 oder 04489-410603 Internet: www.polsterei-holtz.de · E-Mail: helmut.holtz@ewetel.net

26670 Remels · Friedhofsallee 16 · Tel.: 04956-9299-0 · Fax: 04956-9299-92 Weitere Beratungsbüros in Oldenburg (OBIC Wechloy) · Bremen · Twist (Emsland)

Seite 6 VSSB_AZ_Erfolg_steuern_RE_2sp_50mm.indd 1

14.02.20 09:50

Mai/Juni 2023

Telefon 04944-947090

ERINNERUNGEN

LEBENDIG ERHALTEN.

In Liebe

Abschied

nehmen.

Hauptstr. 325 | Wiesmoor | www.buss-bestattungen.de Sachverhalt: Lt. Mitteilung des Amtsgerichtes Leer hat die Gemeinde Uplengen eine Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen und Hilfsschöffen aufzustellen. Für die nächste Amtsperiode (2024-2028) sind 7 Personen vorzuschlagen: Am 08.11.2022 wurde festgelegt, dass nach dem d´Hondt-Verfahren die CDU-Fraktion 4 Personen, die MOIN-Fraktion 2 Personen und die SPD-Fraktion 1 Person vorschlägt.

CDU: Heike Efkes, Alter Postweg 119, Remels; Robert Schäfer, Siedlung 20, Oltmannsfehn; Sebastian Heibült, Birkenstraße 20, Remels; Günther Beekmann, Schwalbenstraße 17b, Remels MOIN: Andrea Garrels, Pallerweg 18, Remels; Renate Göttert, Kleinoldendorfer Str. 20, Kleinoldendorf SPD: Hans Schaffarzyk, Schleede 9, Hollen Folgende Personen haben sich direkt bei der Verwaltung beworben: Dieter Diener, Am Eichenwall 34, Remels; Sven Kopischke, Am Poller 22, Selverde; Sascha Konjer, Büddenmoorweg 11, Hollen; Rainer Uffen, Nordobenende 145, Südgeorgsfehn; Thomas Mielke, Stapeler Str. 27, Meinersfehn; Sarah Schröder, Gornbusch 15, Hollen.

Es sind keine Tatsachen bekannt, dass die o. a. Personen nach den §§ 32 bis 34 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) nicht in die Vorschlagsliste aufgenommen werden dürfen bzw. sollten.

Für die Aufnahme in die Vorschlagsliste ist die Zustimmung von 2/3 der gesetzlichen Zahl der Mitglieder des Gemeinderates erforderlich.

Beschluss des Gemeinderats: Die von den Fraktionen vorgeschlagenen sieben Personen werden in die Vorschlagsliste für die Wahl der

Schöffen und Hilfsschöffen aufgenommen.

Beim nächsten Tagesordnungspunkt beschloss der Gemeinderat das "Radverkehrskonzept für die Gemeinde Uplengen".

Sachverhalt: Am 09. Juni 2021 gab der Verwaltungsausschuss den Auftrag zur Erarbeitung eines Radverkehrskonzeptes für die Gemeinde Uplengen an das Ingenieurbüro Roelcke und Schwerdhelm aus Varel. Die Themen Mobilität, Umweltschutz und Verkehrssicherheit standen bei der Bearbeitung im Fokus. Die Verbesserung der verkehrlichen Infrastruktur im und zum Hauptort Remels sowie zwischen den insgesamt 19 Ortsteilen der Gemeinde stand bei den Überlegungen im Mittelpunkt. Nach einer öffentlichen Auftaktveranstaltung am 14.10.21 wurde intensiv in vier weiteren Arbeitskreisen gearbeitet.

Dabei waren Fachleute des Landes Niedersachsen, des Landkreises Leer, des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub, die Radwegewarte der Gemeinde, die Grundschulen, die GSU sowie der Fraktionen des Gemeinderates vertreten. Mit einer Fragebogenaktion sind viele Rückmeldungen der Einwohnerinnen und Einwohner aus allen Ortsteilen eingesammelt worden. Am Ende soll eine Mängelanalyse stehen, welche konkrete Herausforderungen beschreibt, gleichzeitig aber auch Maßnahmen aufzeigt, diese zu lösen. Für die weitere Gestaltung der Radverkehrsförderung in Uplengen ist die Installation einer Beratungsgruppe angedacht, welche jährlich die durchführbaren Maßnahmen definiert und deren Umsetzung begleitet. Der Verkehrs-

auschuss wurde in der Sitzung am 22.11.22 über den aktuellen Stand informiert. Nach Fertigstellung der Unterlagen wurden diese im Dezember den Fraktionen zur Durchsicht und Vorbereitung für die Gremienarbeit übermittelt. Der Arbeitskreis „Radverkehr“ hatte sich am 06.02.23 abschließend mit den Ergebnissen befasst. Die Mitglieder des Verkehrssauschusses wurden zu diesem Termin eingeladen.

Tagesordnungspunkt 9: "Fertigstellung ISEK Ortsmitte Remels sowie Empfehlung zur Antragstellung um Aufnahme in die Städtebauförderung".

Sachverhalt: Das Land Niedersachsen unterstützt die Städte und Gemeinden bei der Bewältigung der Pandemiefolgen mit dem Sofortprogramm „Perspektive Innenstadt“ und stellt hierfür Mittel aus der EU-Aufbauhilfe (REACT EU) im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) zur Verfügung. Hauptanliegen dabei ist, dass die Kommunen ihre Innenstädte bzw. Grundzentren mit auf die Situation vor Ort zugeschnittenen Konzepten zukunftssicher aufstellen; beispielsweise sollen neue Nutzungen und Aufenthaltsqualitäten ermöglicht und Digitalisierung und Klimaschutz vorangebracht werden. Die Gemeinde Uplengen wurde in das Förderprogramm aufgenommen und hat ein Budget in Höhe von 355.000 Euro für die Umsetzung von Vorhaben im innerstädtischen Bereich bekommen.

Der Zuschuss wird nach Abschluss der Maßnahme durch die NBank abgerechnet und gezahlt, sodass die Gemeinde zunächst in Vorleistung gehen muss.

Der innerstädtische Bereich umfasst dabei ausschließlich den Ortsteil Remels als Grundzentrum.

Das Förderprogramm beschreibt 6 Handlungsfelder und 27 spezifische Fördergegenstände, bei denen eine finanzielle Zuwendung bis max. 90 Prozent der förderfähigen Ausgaben möglich ist. Handlungsfeld 2.2 definiert den Fördergegenstand „Erarbeitung von Konzepten und Strategien“ einschließlich der damit verbundenen Dialogprozesse sowie Moderations- und Beratungsleistungen.

In der Sitzung des Rates der Gemeinde Uplengen am 18. Januar 2022 wurde beschlossen, diese Förderkulisse für die Erarbeitung eines städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) zu nutzen und ein Planungsbüro mit der Erstellung eines Konzeptes für die Ortsmitte Remels mit dem Ziel der Antragstellung zur Aufnahme in die Städtebauförderung gem. der Städtebauförderrichtlinie des Landes Niedersachsen ab Programmjahr 2024 zum Stichtag 1. Juni 2023 zu beauftragen.

Die Bearbeitung erfolgte im Rahmen einer intensiven Beteiligung der Bevölkerung. Dabei wurden gebietsbezogen Stärken und Schwächen – gerade im Hinblick auf die Auswirkungen der fortdauern- den Corona-Pandemie – herausgearbeitet sowie Ziele und Maßnahmen definiert.

Für Politik und Verwaltung geben die darin formulierten Maßnahmenvorschläge eine wichtige Unterstützung, um kommunalpolitische Entscheidungen zur Optimierung der Leistungsfähigkeit und Attraktivität des Ortsteiles Remels in den nächsten Jahren zu treffen.

Es ist wieder Erdbeerkuchen-Zeit!

Hauptstraße 544 - 26689 Augustfehn Telefon 04489-4049963 - www.hundundkat.de

TAXI

autoKa

Gemütliches Kaffee-/Teetrinken mit selbstgebackenem Kuchen Familenfeste und sonstige Feierlichkeiten Essen und Frühstück für Gruppen nach Voranmeldung

Seite 7

Mai/Juni 2023

Die re.urban Stadterneuerungsgesellschaft mbH aus Oldenburg ist mit der konzeptionellen Umsetzung beauftragt worden. Am 31.

August 2022 und am 02. November 2022 fanden unter reger Beteiligung zwei Bürgerdialoge statt. In der Sitzung des Bau- und Entwicklungsausschuss am 08. Dezember 2022 ist der aktuelle Zwischenstand erläutert worden. Die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange erfolgte im Zeitraum vom 19.01.2023 – 21.02.2023.

Das dieser Vorlage beigefügte ISEK, stellt die Ergebnisse der intensiven Bearbeitung mit den folgend aufgeführten Schwerpunkten dar: • Darstellung der gesamtgemeindlichen Situation inkl. StärkenSchwächen-Analyse • Erarbeitung der städtebaulichen Missstände im Untersuchungsgebiet (inkl. Ergänzungsgebiet) • Entwicklung eines Nutzungskonzeptes als Entwicklungsziel (für das Untersuchungsgebiet inkl.

Ergänzungsgebiet) • Ableitung von ersten Maßnahmen Prägend für diese Arbeitsphase war die breite Bürgerbeteiligung, die

Fachfußpfleger (med.)

Boris Dirks Mobile Fußpflege bei Ihnen zu Hause

Tel. 0152 59621464 Seite 8

über zwei Workshops zur Diskussion der Arbeitsstände sehr gut gelungen ist. Parallel – zum Teil auch durch den ISEK-Prozess bzw. das Radverkehrskonzept angeregt – wurden von der Gemeinde Uplengen in den letzten Monaten weitere vor allem konzeptionelle Prozesse angestoßen: • Zum 1.4.2023 wird ein Klimaschutzmanagers eingestellt, der bis 31.03.2025 ein integriertes Klimaschutzkonzept für die Gemeinde Uplengen erstellen wird.

• Im Februar 2023 erfolgte die Beauftragung eines Einzelhandelsentwicklungskonzepts für Uplengen • Für die im Radverkehrskonzept der Gemeinde Uplengen formulierten 65 Maßnahmensteckbriefe gibt es vertiefende Arbeitskreise/Planwerkstätten, um insbesondere die Maßnahmen „Qualifizierung Alter Postweg für den Radverkehr“ und „Umbau Ostertorstraße“ zu konkretisieren und auf Umsetzbarkeit zu prüfen.

• Nach Umsetzung der Maßnahmen der 1. Priorität aus dem Beleuchtungskonzept für die Ortsmitte Remels im Frühjahr 2023 kann entschieden werden, welche weiteren Maßnahmen der 2. und 3.

Priorität weiterverfolgt werden sollen.

• Für den Schulstandort der Außenstelle der OBS Remels am „Alten Postweg“ befindet sich ein Konzept in Erarbeitung, das ggf. auch eine Perspektive für die Nachnutzung des bisher durch die

Oberschule genutzten Gebäudes beinhaltet und möglicherweise weitere Raum-/Flächenbedarfe formuliert bzw. Nutzungsideen liefert.

Vor diesem Hintergrund ist bereits erkennbar, dass nach Bearbeitung der genannten Konzepte eine Fortschreibung des ISEK verbunden mit einer Erweiterung der Gebietskulisse sinnvoll ist, um das Nutzungskonzept zu verfeinern und die derzeit noch sehr abstrakt beschriebenen Maßnahmen zu konkretisieren.

Im Hinblick auf einen möglichen Antrag auf Aufnahme in die Städtebauförderung ist es vor dem Hintergrund der o.g. Ausführungen sinnvoll, zunächst die Vorlage der genannten Teilkonzepte sowie die Fortschreibung des ISEK abzuwarten, um auch für einen Antrag die Maßnahmen konkreter beschreiben und vor allem auch belastbare Kosten schätzen zu können, da die Kosten- und Finanzierungsübersicht einen wesentlichen Bestandteil des Antrages ausmacht. Zwar wurde eine erste Kosten- und Finanzübersicht erstellt, aufgrund des geringen Konkretisierungsgrades der Maßnahmen ist die Ableitung möglicher Kosten derzeit nur sehr eingeschränkt möglich. Es wird erwartet, dass nach der Vorlage der Teilkonzepte und Fortschreibung des ISEK die Erstellung einer belastbaren Kosten- und Finanzierungsübersicht besser möglich sein wird.

Im Zusammenhang einer Antrag-

stellung wären die folgenden Inhalte zu ergänzen: • Vorschlag zur Abgrenzung des Fördergebietes • Förderprogramm und Verfahren zur Umsetzung • Erforderlichkeit und Dringlichkeit der Sanierung Beschluss des Gemeinderats: Das "Integrierte Städtebauliche Entwicklungskonzept für die Ortsmitte Remels" wird als Grundlage für eine weitergehende Bearbeitung auf Basis der Ergebnisse noch ausstehender Teilkonzepte dankend zur Kenntnis genommen. Die Entscheidung über einen Antrag auf Aufnahme in die Städtebauförderung wird bis zur Vorlage der Ergebnisse aus den Teilkonzepten vertagt. Die Verwaltung wird zum Fortgang im Bau- und Entwicklungsausschuss berichten. Eine Fortschreibung des ISEK unter Erweiterung der Gebietskulisse sowie die Antragstellung zur Aufnahme in die Städtebauförderung werden angestrebt.

Im vorletzten Punkt der Tagesordnung ging es um den Beschluss der "Widmung und Benennung der Planstraße im Bebauungsplangebiet Nr.1.7 "Baugebiet Alte Warfen" in der Ortschaft Großoldendorf".

Das Thema – der Name der Straße soll "Finkensiedlung" lauten – wurde bereits in der Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Klima und Verkehr am 2. März vorberaten.

Der letzte Punkt des Tagesordnung war wieder den Besuchern vorbehalten. Es folgte der zweite Teil der Einwohnerfragestunde.

Mai/Juni 2023

Du willst S? Die neuen Samsung Galaxy S23!

Top-Angebot: Galaxy S23 Tarif Mobil M 15 GB D2-Netz

9,99 € einmalig1

Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr)

oder informieren Sie sich online: ewe.de/mobilfunk 1) Mit Tarif Einfach Mobil M: Samsung Galaxy S23 (128 GB) mtl. 49,99 € zzgl. einmalig 9,99 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Tarifpreis nach 24 Monaten 29,99 €. Anschlusspreis einmalig 29,99 €. Internet-Flat mit 15 GB LTE-Datenvolumen bei max. 50 Mbit/s, danach Drosselung auf max. 64 Kbit/s, inkl.

Telefon- und SMS-Flat für Standardgespräche und -SMS in nat. Mobilfunk- und Festnetze. Inklusivvolumen können nicht in den Folgemonat übernommen werden. Für Neuverträge oder aktive Vertragsverlängerung. Gültig für Privatkunden bis 30.06.2023 und solange der Vorrat reicht.

Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Seite 9

Mai/Juni 2023

ALLES RUND UMS HAUS – VOM KELLER BIS ZUM DACH Ob Altbausanierung, Reparatur, Instandhaltung – ob Neubau oder Anbau – wir sind der richtige Partner rund um Ihre Immobilie

JAN ALBERTS

A

Dirk

Minibaggerarbeiten Wir führen aus:

ZIMMERER-/ BEDACHUNGSund TROCKENBAUARBEITEN

■ Erdaushub für Gräben, Drainage, Versorgungsleitungen, Streifenfundamente usw.

MAURER- / BETONBAUARBEITEN

■ Freilegung von Kellerwänden etc.

■ Gräbenaufbereitung ■ Entfernung von Wurzeln, Sträuchern, Hecken, Bäumen und kleineren Fundamenten usw.

Augustfehner Str. 1 • 26655 WST-Hollriede Tel. 04956 4096742 · Mobil 0152 24350415 E-Mail: janalberts-za@gmx.de

■ Verlegung von Regenwasserund Schmutzwasserleitungen ■ Verlegung von Spurplatten ■ Stemmarbeiten ■ Ausheben von Teichen ■ Pflasterarbeiten ■ Erdarbeiten u.v.m.

Augustfehner Str. 1 · 26655 Hollriede · Mobil 0160 8207689

Bericht des Bürgermeisters ZU WICHTIGEN ANGELEGENHEITEN DER GEMEINDE / GEMEINDERATSSITZUNG AM 12. APRIL 2023 Fachbereich 1 (Bildung, Zentrale Dienste und Finanzen) Sachgebiet 11 (Personal, Organisation, Kindergärten, Schulen) Platzvergabe in den Kitas für das Kita-Jahr 2023/2024 Um das Anmeldeverfahren für das kommende Kita-Jahr 2023/2024 zu erleichtern, mussten die Kinder, die bereits in den Einrichtungen betreut werden (sogen. Bestandskinder), nicht neu angemeldet werden.

Die bestehenden Betreuungsverträge zwischen den Eltern/Erziehungsberechtigten und den jeweiligen Einrichtungen behalten ihre Gültigkeit. Eltern/Erziehungsberechtigte, die eine Anpassung der Betreuungsverträge wünschten, konnten dies mit einem Änderungsbogen schriftlich bis zum 28.02.2023 beantragen.

Insgesamt wurden 172 Änderungsbögen für das kommende Kita-Jahr 2023/2024 eingereicht, davon 111 für die Kindergärten und 61 für die Krippen.

Für das Kita-Jahr 2023/2024 sind insgesamt 141 Neuanmeldungen bis zum Anmeldeschluss (28.02.2023) eingegangen, davon 82 für die Kindergärten und 59 für die Krippen.

Insgesamt wünschen 560 Kinder einen Platz für das Kita-Jahr 2023/2024, davon 426 für die Kindergärten und 134 für die Krippen. Eine abschließende Besprechung mit allen Kita-Leitungen über die Vergabe der Kindergarten- und Krippenplätze anhand der Richtlinie über die Platzvergabe (= Punktesystem) findet noch statt.

Besuch in der Kindertagesstätte Hollen Am 20.02.2023 besuchte die Bundestagsabgeordnete Frau Anja TroffSchaffarzyk aus Hollen die Kita Hollen, um sich die neu- und umgebauten Räumlichkeiten im Krippen- und Kindergartenbereich anzuschauen. Sie war begeistert von der größten kommunalen Einrichtung in der Gemeinde Uplengen mit 3 Krippen- und 8 Kindergartengruppen (insgesamt 156 Plätze). Auch der Umbau des ehemaligen Feuerwehrhauses in eine Mensa ist nunmehr erfolgt. Das Besondere in der Kita Hollen ist das Projekt „Wir kochen selbst“. An zwei Wochentagen wird das Mittagessen direkt in der Kita gekocht. Die Kinder können das frisch zubereitete Mittagessen schon in der Herstellung wahrnehmen und sich intensiv mit dem Thema Ernährung auseinandersetzen.

Frauenwochen im März 2023 Die Frauenwochen standen in diesem Jahr unter dem Motto: „Mach mit!

KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Service

Johann Hagedorn Wir reparieren ALLE Marken!

Jetzt NEU p- und Abschlep dienst Bergunng/s7 Tage 24 Stunde 599 0171/7052

■ Motor ■ Bremsen ■ Fahrwerk ■ Elektrik ■ Karosserie ■ Klima

Uhlhornstraße 6 · 26835 Firrel · Tel. (0 49 46) 99 02 20

www.kfz-hagedorn.de Seite 10

Sag´s weiter!“ Das Programm bot eine Vielzahl von interessanten Themen.

Die Veranstaltungen in der Gemeinde Uplengen in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten Beate Bäuerle wurden sehr gut angenommen: 06.03.2023: Schnupperreitstunde für Frauen in der Reithalle in Großoldendorf – Mit 12 Teilnehmerinnen war die Veranstaltung ausgebucht. Es hatten sich über 25 Frauen für das Angebot interessiert, leider konnten nicht alle teilnehmen. Einige Frauen haben zum Teil erste Erfahrungen mit dem Reiten gemacht und hatten viel Spaß bei der Veranstaltung.

09.03.2023: Vortrag: „Starke Frauen in Ostfriesland“ in der Alten Schmiede in Hollen – Über 50 Frauen besuchten die Veranstaltung der LandFrauen Leda Jümme und hörten einen sehr interessanten Vortrag von Frau Rodrian (ehem. Leiterin Kulturagentur Ostfriesische Landschaft). In der Pause boten die LandFrauen Getränke und kleine Snacks an.

10.03.2023: Veranstaltung zum Weltfrauentag „La Signora“ in der Mensa der OBS – Diese Veranstaltung war bereits im Monat Dezember komplett ausverkauft. 200 Frauen und einige mutige Männer erlebten einen tollen Abend mit Carmela de Feo „La Signora“, einer Musikerin, Sängerin, Schauspielerin und Komödiantin aus Oberhausen. Die LandFrauen Uplengen versorgten die Gäste vor der Aufführung und in der Pause mit Getränken.

11.03/18.03.2023: Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen, Sportschule Heider – Herr Heider bot an den beiden Tagen zu unterschiedlichen Uhrzeiten Mädchen und Frauen die Möglichkeit, sich mit den Techniken der Selbstverteidigung vertraut zu machen. Diese Angebote nutzten 30 Mädchen und Frauen.

16.03.2023: AZA Frauen-Pannen-Kurs im Autohaus Pollmann & Reuter – Das Team vom Autohaus AZA Pollmann & Reuter informierte in einem Abendkurs über das „Rundum-Selbsthilfe-Programm“ bei einer Fahrzeugpanne.

Der Abend war für die 25 Teilnehmerinnen sehr kurzweilig, informativ und lustig; auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt.

20.03.2023: Kreativ in den Frühling im Gemeindehaus in Hollen – Einige Frauen der Kirchengemeinde Hollen zeigten 25 interessierten Frauen bei einer guten Tasse Ostfriesentee die Erstellung von tollen Frühlings- und Osterdekorationen aus Naturmaterialien.

02.04.2023: Fahrt zum Frauenfußball-Bundesligaspiel – Das 1. Liga-Spiel zwischen dem SV Meppen und Bayern München fand im Stadion in Meppen

Mai/Juni 2023

statt. Im Rahmen der Frauenwochen hatten Frau Buddenberg (Präventionskraft) und Herr Schäfer (Jugendpfleger) eine Fahrt zum Spiel organisiert und umgesetzt. Mit insgesamt 48 fußballbegeisterten Frauen und Männern war der Bus ausgebucht und der Ausflug zum Spiel war ein voller Erfolg.

Schulung von neuen Beschäftigten für die Lesenester Am 11.02.2023, am 25.02.2023 und am 04.03.2023 haben Qualifizierungslehrgänge für neue Beschäftigte der Lesenester durch die Hasenschule GmbH (Wuppertal) stattgefunden. Es wurden insgesamt 8 Lesepatinnen und 1 Lesepate im Sitzungssaal des Rathauses Remels jeweils von 9:00 bis 15:00 Uhr geschult. In Zukunft können nun die Lesenester in Remels, Stapel und Hollen durch neue Mitarbeiter*innen unterstützt und entlastet werden.

Zukunftstag am 27.04.2023 Die Gemeinde Uplengen bietet in diesem Jahr wieder Mädchen und Jungen die Möglichkeit, im Rahmen des Zukunftstages in verschiedene Berufe hineinzuschnuppern. Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler jeder Schulart ab dem 5. Schuljahr.

Die Außenstellen der Gemeinde Uplengen werden an diesem Tag besucht, damit die Mädchen und Jungen einen Einblick bekommen, dass es in der Gemeinde neben den typischen Verwaltungstätigkeiten auch noch andere Bereiche, wie z.B. Tätigkeiten in den Kindertagesstätten, bei der Feuerwehr, auf dem Klärwerk, dem Bauhof oder in der Bücherei gibt.

Nach einer kurzen Begrüßung im Jugendhaus Remels durch den Bürgermeister Herrn Trauernicht, der Gleichstellungsbeauftragten Frau Bäuerle und der Präventionskraft Frau Buddenberg folgt eine Führung durch das Rathaus. Anschließend werden die Kindertagesstätte „Rappelkiste“ und das neue Feuerwehrhaus in Stapel und der Bauhof besichtigt. Im direkten Anschluss wird eine Führung über das Gelände der Kläranlage angeboten, danach besteht die Möglichkeit, die Bücherei zu besichtigen. Zum Abschluss wird im Jugendhaus noch ein kleiner Imbiss gereicht. Leider sind bereits alle Plätze vergeben.

Freizeit(S)pass in den Osterferien Die Tagesfahrten/Ausflüge (Klimahaus, Laser-Tag, Kino, Schwimmabzeichen, Kartbahn und Schifffahrtsmuseum) waren komplett ausgebucht.

Sachgebiet 13 (Gemeindeentwicklung, Klimaschutz, Tourismus) Seit dem 1. April 2023 besteht das Sachgebiet 13 im Fachbereich 1.

Julia Hoyng und Nadja Schiller sind die neuen Ansprechpartnerinnen für den Bereich Tourismus.

Der Wechsel war im Zuge des Wegganges der bisherigen Mitarbeiterin Rieke Taute erforderlich geworden.

Herr Manfred de Groot bleibt weiterhin als GF des Tourismus Vereins tätig.

Herr Dr. Johannes Fuchs ist seit dem 01. April 2023 als Klimaschutzmanager der Gemeinde tätig.

Die Leitung des Sachgebietes wurde Herrn Torsten Stephan übertragen.

Erneuerbare Energie Am 15. März 2023 beriet der Fachausschuss Bauen- und Entwicklung in der Mensa der Grundschule in Remels in einer öffentlichen Sitzung über die aktuellen Planungen zur Windkraft.

Die Abwägungsvorschläge der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie des Beteiligungsverfahren gemäß § 4 Abs. 2 BauGB wurden mehrheitlich angenommen. Den geänderten Entwürfen zur 58. Änderung des Flächennutzungsplans wurde zugestimmt. Der Ausschuss hat zudem empfohlen, das erneute Beteiligungsverfahren gemäß §§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB durchzuführen. Der Verwaltungsausschuss ist diesen Empfehlungen in seiner Sitzung am 20. März 2023 gefolgt und hat die Auslegung der Unterlagen beschlossen. Der Zeitraum der Auslegung wird in der OZ ortsüblich bekanntgemacht.

Perspektive Innenstadt Im Rahmen der Förderkulisse “Perspektive Innenstadt“ des Landes Niedersachsen sowie Mitteln aus der EU, werden bis Ende März 2023 für die Ortsmitte Remels ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) und ein Beleuchtungskonzept erarbeitet.

ISEK Die Ergebnisse zum ISEK wurden vom Planungsbüro re.urban im Bau- und Entwicklungsausschuss am 15.03.23 vorgestellt. Das Integrierte Städtebauliche Entwicklungskonzept für die Ortsmitte Remels wurde als Grundlage für eine weitergehende Bearbeitung zur Kenntnis genommen.

Die Entscheidung über einen Antrag auf Aufnahme in die Städtebauförderung wird bis zur Vorlage der Ergebnisse aus weiteren noch in Bearbeitung befindlichen Teilkonzepten vertagt.

Eine Fortschreibung des ISEK unter Erweiterung der Gebietskulisse sowie die Antragstellung zur Aufnahme in die Städtebauförderung werden angestrebt.

Im Verwaltungsausschuss als auch im Rat wurde diese Empfehlung angenommen und das weitere Vorgehen beschlossen.

Beleuchtungskonzept Mit Zuwendungsbescheid vom 09. September 2022 wurde der Antrag zur Durchführung des Projektes „Lichtgestalterische Aufwertung der historischen Ortsmitte Remels“ genehmigt. Die NBank hat der Gemeinde einen nicht rückzahlbaren Zuschuss in Höhe von bis zu 255.331,75 Euro bewilligt.

Der Fördersatz beträgt 90 Prozent.

Der Auftrag wurde an die Firma Post aus Uplengen erteilt, Auftragssumme: rd. 227.000 Euro. Die Mühle in Remels erstrahlt bereits im neuen Licht. Das spart bis zu 94 Prozent Energie ein.

Die alte Beleuchtung - acht Strahler mit jeweils 500 Watt - wurden durch 16 leistungsstarke LED-Leuchten mit je nur 15 Watt ersetzt. Damit verbrau-

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Seite 11

Mai/Juni 2023

Wir stellen 5 m3, 7 m3 und 10 m3 Absetzmulden für u.a.

chen alle 16 neuen Lampen in etwa so viel wie eine alte Lampe.

Der Abschluss der Arbeiten ist bis zum 15. Mai 2023 vorgesehen. Die Verschiebung war aufgrund von Lieferengpässen erforderlich geworden.

Radverkehrskonzept Am 09. Juni 2021 gab der Verwaltungsausschuss den Auftrag zur Erarbeitung eines Radverkehrskonzeptes.

Die Themen Mobilität, Umweltschutz und Verkehrssicherheit standen bei der Bearbeitung im Fokus.

Die Verbesserung der verkehrlichen Infrastruktur im und zum Hauptort Remels sowie zwischen den insgesamt 19 Ortsteilen der Gemeinde stand bei den Überlegungen im Mittelpunkt. Nach einer öffentlichen Auftaktveranstaltung am 14.10.21 wurde intensiv in vier weiteren Arbeitskreisen gearbeitet.

Dabei waren Fachleute des Landes Niedersachsen, des Landkreises Leer, des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs, die Radwegewarte der Gemeinde, die Grundschulen, die GSU sowie die Fraktionen des Gemeinderates vertreten. Mit einer Fragebogenaktion sind viele Rückmeldungen der Einwohnerinnen und Einwohner aus allen Ortsteilen eingesammelt worden.

Im Ergebnis steht eine Mängelanalyse, welche konkrete Herausforderungen beschreibt, gleichzeitig aber auch 65 Maßnahmen aufzeigt, diese zu lösen.

Für die weitere Gestaltung der Radverkehrsförderung in Uplengen ist die Installation einer Beratungsgruppe angedacht, welche jährlich die durchführbaren Maßnahmen definiert und deren Umsetzung begleitet.

Das Radverkehrskonzept wurde im Verkehrsausschuss am 02. März 2023 vorgestellt und vom Verwaltungsausschuss wurde dem Gemeinderat die Annahme des Konzeptes empfohlen.

Mitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen e.V. Die Gemeinde Uplengen ist seit dem 01.01.2023 Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundlicher Kommunen und konnte innerhalb des Netzwerkes bereits von unterschiedlichen Angeboten profitieren.

So wurden beispielsweise im Rahmen einer Planwerkstatt die Möglichkeiten der Optimierung der „Ostertorstraße“ für den Radverkehr erarbeitet.

Weitere Abstimmungen mit dem Land Niedersachsen als Straßenbau-lastträger können nun zielgerichteter geführt werden.

Sanierung Sportanlage zum Höst Die Bauarbeiten zur Sanierung der Sportanlage „Zum Höst“ haben am 27.03.2023 planmäßig begonnen.

Die Fertigstellung ist im Herbst 2023 vorgesehen. Folgende Aufträge wurden hierzu erteilt: Bauhauptarbeiten: Firma Friedemann Richter aus Wiefelstede, Auftragssumme: rd. 1.760.000 Euro; Elektroarbeiten: Firma Coldewey aus Westerstede, Auftragssumme: rd. 200.000 Euro.

Seite 12

Am 04. April 2023 fand im Beisein von Vertretern der Vereine, der Kommunalpolitik, der Verwaltung, des Planungsbüros und der bauausführenden Firmen der symbolische erste Spatenstich statt.

Fachbereich 2 (Ordnung, Soziales und Bürgerdienste) Bürgerbüro Statistik aus dem Jahr 2022 (Anm. der Redaktion: siehe Blattje März/April) Die Einwohnerzahl ist im Jahr 2022 um 162 gestiegen (Vorjahr: Anstieg um 53). Der Hauptgrund für die vergleichsweise enorme Steigerung im vergangenen Jahr dürfte in der hohen Zahl der aufgenommenen Flüchtlinge aus der Ukraine liegen.

Ausländerstatistik 2022 – sortiert nach der Anzahl der Personen (lt. EDV v. 28.03.2023) Am 31.12.2021 waren in Uplengen lt. EDV insgesamt 696 (Vorjahr: 574) Ausländer aus 64 Nationen gemeldet. Aufgeteilt nach Staatsangehörigkeiten waren dies: * *( # %' *

@>3>?3?=>D

@>3>?3?=>E

@>3>?3?=>F

@>3>?3?=?=

@>3>?3?=?>

@>3>?3?=??

+&"!"0) +!&1 %

RXS

RWT

RWQ

RVW

RUY

RTY

4(0 &+&1 %

S

S

S

S

U

RRZ

#$% +&1 %

TU

SY

SZ

TQ

UU

WQ

4* +&1 %

TU

TR

UQ

VW

VW

VW

.,)+&1 %

TZ

UT

TV

UY

UZ

UV

190&1 %

TV

SY

TZ

VV

VV

SS

"0&30"&1 %

RZ

RX

RY

SR

SR

SS

0411&1 %

W

W

W

RT

RT

RZ

) +&1 %

Q

V

W

RQ

RQ

RU

1"0 &1 %

RQ

RQ

RR

RV

RX

RT

(,1,6 0&1 %

RT

RT

RT

RT

RT

RT

14! +"1&1 %

RQ

Z

RR

RR

RT

RT

+&$"0& +&1 %

T

W

X

X

Y

RQ

)"33&1 %

X

X

X

X

X

Y

-13"00"& %&1 %

V

U

U

Y

X

Y

&0 (&1 %

Y

U

RR

RQ

RQ

X

&3 )&"+&1 %

T

U

V

W

Y

X

&6,0&1 %

V

W

W

W

X

X

350(&1 %

Q

U

V

X

W

X

( 1 %&1 %

W

V

V

W

V

W

5 0&$" H (34")) '"7"&)1 %- %13"+1 V &+7,%+"0I

RQR

RQR

RRZ

XU

XT

RQS

$"1 *3

UYX

UWU

UZW

VWR

VXU

WZW

Mai/Juni 2023

ERGO Subdirektion Kaiser & Partner Alter Postweg 70 | 26670 Uplengen-Remels | Tel. 04956-92880-0 www.egon.kaiser.ergo.de - 40 Jahre Erfahrung und Kompetenz in Finanzen und Versicherungen -

Erwarten Sie mehr!

Das bieten wir…

Unsere 11 Versicherungsfachleute an 5 Standorten

Kredite bis 70.000 EUR:

stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Sofortentscheidung in 10 Minuten!

Baufinanzierung: Kauf, Neubau, energetische Sanierung!

Bike und eBike-Leasing: Leasing über uns Bike beim Wunschhändler!

Zahnersatz sofort und rückwirkend: ohne Wartezeit und Grenzen Steueroptimierte Altersvorsorge: nicht nur für Unternehmer!

Vorsorgegutachten: kostenlos und unverbindlich!

Tagesgeld: aktuell 2,5 % Zinsen, keine Kosten!

Investmentfondsanlagen Mehr als 60 Fonds und ETFs verfügbar!

… und selbstverständlich auch alle privaten und gewerblichen Versicherungen: (Gesundheit, Pflegevorsorge, Eigentum, Haftung & Recht, Fahrzeuge, Alters- und Risikovorsorge und mehr)

Ausweis- und Passdokumente ' '($# ! +(. (

?=>A RQVY

?=>B RRQV

?=>C ZYZ

?=>D RBRUU

?=>E RBSZR

?=>F RBTSV

?=?= RBSWZ

?=?> RBTXX

?=?? >3@=?

-$'! + '($# ! +(. ( ( & (( -$'! + ( & (( # '' ( & ((

( "*

RXR

RXU

RWZ

RVW

RZW

STV

RVV

RXZ

>FE

STQ W

STS RV

SVU T

SZT Z

SZV Y

TUX RZ

RXS U

RYQ RQ

@EF D

RSW

RBVZR

RQX

RBWTT

RRW

RBVTR

RVR

RBXVT

RSQ

RBZRQ

RVV

SBQYR

XX

RBWXX

ZS

RBYTY

Ordnungsamt Obdachlosenfälle (ohne Asylbewerber/Bleiberechtler – ohne Flüchtlinge Ukraine) gemeindeeigene Wohnungen und angemietete Wohnungen Fälle

Personen

31.12.2002

11

22

>F?

?3=EE

31.12.2003

12

22

31.12.2004

13

32

Der starke Rückgang in den Jahren 2020 und 2021 dürfte durch die coronabedingten Einschränkungen begründet sein.

Gewerbemeldungen

31.12.2005

12

22

31.12.2006

13

23

31.12.2007

10

18

31.12.2008

11

26, davon 6 Einzelpersonen

31.12.2009

11

31, davon 7 Einzelpersonen

31.12.2010

9

31, davon 4 Einzelpersonen

31.12.2011

9

23, davon 5 Einzelpersonen

31.12.2012

10

33, davon 4 Einzelpersonen

31.12.2013

9

24, davon 6 Einzelpersonen

31.12.2014

10

25, davon 6 Einzelpersonen

31.12.2015

14

27, davon 11 Einzelpersonen

31.12.2016

31

67, davon 21 Einzelpersonen

31.12.2017

42

74, davon 32 Einzelpersonen

31.12.2018

11

38, davon 5 Einzelpersonen

31.12.2019

12

39, davon 6 Einzelpersonen

31.12.2020

33

88, davon 23 Einzelpersonen

31.12.2021

17

60, davon 7 Einzelpersonen

31.12.2022

17

56, davon 8 Einzelpersonen

. ' 5 #" ! +# # . ' 5 " ! +# # . ' 5 "" ! +# # ( "*

?=>A YT ZR

?=>B YS WR

?=>C YV WS

?=>D RQW VW

?=>E XY XS

?=>F YQ XT

?=?= RQY YY

?=?> ZY WZ

?=??

F? DD

RY

SQ

TU

SX

UV

SX

TT

SY

?@

RZS

RWT

RYR

RYZ

RZV

RYQ

SSZ

RZV

>F?

COVID 19 - Teststation Der Betreiber hat die Teststation in Remels (Parkplatz Lidl) aufgrund der geringen Anzahl von Tests und dem Wegfall der Beauftragung am 28. Februar 2023 geschlossen.

Wir sorgen für Behaglichkeit in Ihrem Zuhause.

Gas · Heizung · Sanitär · Wärmepumpen · Lüftung Solar- und Brennwerttechnik

Meinersfehner Str. 29 · 26670 Uplengen Tel. 04956-912063 · Fax 04956-912064 Internet: www.franzenundtaute.de

TAXI

autoKa

Anstieg in 2016/2017 (wie in 2020), weil viele Asylverfahren beendet wurden und diese Personen nun selbst eine Wohnung suchen konnten. Senkung in 2018 auf den Stand von 2015. Auch 2021 Senkung der Fallzahl.

Seite 13

Mai/Juni 2023

Feuerwehr Mitgliederzahlen FFW Uplengen von 2005 – 2023

Das Hochzeits- und Gesellschaftshaus

Restaurant · Garten-Café · Kronensaal Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmationen, Geburtstage, Trauerfeiern und kleinere Gruppen usw. auf Anmeldung (auch wochentags) Samstag- und Sonntagsnachmittag: Kaffee und Kuchen!

Wir bieten auch Spargelgerichte an.

Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Kontaktaufnahme!

Schloss Köhlmoor GmbH Umsetzung Feuerwehrbedarfsplan Bereich Mitte Der Bauantrag für das neue Feuerwehrhaus an der Friesenstraße wurde gestellt, die Statik wurde beauftragt.

Geplanter Baubeginn: Herbst 2023 Bereich Nord Feuerwehrhaus und Fahrzeug (HLF 10) übergeben.

Bereich Ost Auslieferung des neuen Fahrzeuges (TSF-W) voraussichtlich der der 2. Jahreshälfte 2023.

Bereich Süd Die Bauarbeiten beim neuen Feuerwehrhaus liegen im Zeitplan, inzwischen wurden die Fenster und Türen eingebaut, Fertigstellung ca. Mitte 2023.

Bereich West Das Verfahren zur Bauleitplanung läuft, die Anschaffung eines neuen Fahrzeuges (LF 10) befindet sich in Vorbereitung, die Vergleichsvorführung der KWL ist am 13.04.2023 vorgesehen.

Sozialamt Flüchtlingssituation Der LK Leer hat eine neue Verteilquote wie folgt mitgeteilt +"4" 4,3" QZESS HD ,))CI 4$"3"&)3 H (0 &+"0 ^ WZ "01B@ 19)E 031(0 #3" ^ R "01BI "13/4,3" 3 +! RTBQTBSQST 0,:"+34 )"0 0#5))4+$1$0 !

RZW "01,+"+ XQ "01,+"+ RSW "01,+"+ TW ]

Entgegen aller Prognosen im letzten Herbst (u. a. aufgrund des bevorstehenden Winters) wurden in den letzten Wochen weniger Flüchtlinge zugeteilt als erwartet. Begründet wird dies u. a. mit einer Überquote von ca.

16.000 Personen des Landes Niedersachsen. Dies bedeutet, dass z. Zt. Geflüchtete aus der Ukraine vorrangig auf die anderen Bundesländer verteilt werden bis die Quoten ausgeglichen sind.

Bis einschließlich der 17. KW erfolgen laut Mitteilung des Landes Zuweisungen von im Schnitt 10 Personen pro Woche in den Landkreis Leer, wobei vorher nicht festgelegt wird, ob es sich um ukrainische Flüchtlinge oder Asylbewerber/Ortskräfte handelt. Derzeit steht Wohnraum ausreichend zur Verfügung, die weitere Entwicklung bleibt abzuwarten.

Köhlmoorweg 8a · 26655 Westerstede / Felde · Tel. 04488 9836826 www.schloss-koehlmoor.de · info@schloss-koehlmoor.de Zahl Hilfeempfänger mit Stand vom 31.12.2022 !!

0 "&31),1"+$")!

04+!1& %"04+$ 19) "7"0 "0 HKK R? S 19) I H ,:& )%&)#"I "1 *3A

?=?> SRR ZT UT X @BA

+( # ?=?? ?=?> H 0 "&31),1"+$")! I?

RBZVZBSVX?RY N RBVWRBQUV?QX N 4#7 +! SQSS #50 !&" .)"+$"+"0 ))"A 04+!1& %"04+$ 7"$"+ )3"0 4+! 07"0 1*&+!"04+$A

4#7 +! SQSS #50 !&" .)"+$"+"0 ))"A WQZBTTR?QY N VVVBYUY?RT N ,%+" 04+!1& %"04+$ H ,:& )%&)#"I

TZBUVY?SR N VRBZUZ?QQ N 4#7 +! SQSS #50 !&" .)"+$"+"0 ))"A

"&134+$"+ + % !"* 19) "7"0 "0)"&134+$1$"1"3:

H) 4#"+!" "&134+$"+ 4B ,%+4+$1)""013 +!E

013 4113 334+$"+IA

4#7 +! SQSS #50 !&" .)"+$"+"0 ))"A UVVBVWY?ZQ N DE@3BE@2@C :

'# " # ' '* # *' 4 '* $(* # "3 9 F= ,' ( # ' '* # ' ?=?>4?=?? &+!"0$ 03"+ "&30 $"

H"&+1 %)B %03(,13"+I RXBUQV?UU N ZBZQZ?VS N 4#7 +! #50 ! 1 &+!"0$ 03"+' %0 SQSRESQSSA

013 334+$ "01,+ )FE %(,13"+

H$"*B $"1 %),11"+"0 "0"&+ 04+$ *&3 !"*

+!(0"&1 ""0I YVQ?QQ N RBTWQ?QQ N RW 8 YV?QQ N HSQSQESQSR RQ ))" 8 YV?QQ NI

Standesamt Neuer Höchststand bei den Kirchenaustritten Bei den Eheschließungen gab es einen leichten Anstieg, insgesamt wurden im letzten Jahr 57 Ehen geschlossen. Die Sterbefälle haben deutlich zugenommen, insgesamt wurden 81 Sterbefälle beurkundet (Vorjahr: 60 Sterbefälle). Einen neuen Höchststand gab es bei den Kirchenaustritten, im letzten Jahr haben 123 Personen die Kirche verlassen (2021 = 77; 2020 = 62). Nachstehend sind die statistischen Zahlen des Standesamtes für die letzten beiden Jahre aufgeführt: * # ( "* 5 * * (* +' +# * +'* # H 41$" 403"+ 4B 41) +!1$" 403"+I ( ! )+# #

?=?>

?=??

?

>

BB

BD

! 6,+ &* 0 4:&**"0 !"1 3% 41"1 &+ !"0 5%)" &+ "*")1

RW

RY

&+ !"0 L )3"+ %*&"!"L &+ ,))"+

SR

SQ

RY

RZ

+) ' ! ' , ! # #+# (/ * # +' +# * * ' !!

H!B %B &+ .)"+$"+ 6"013,0 "+I ' # +(*' **

Seite 14

?=??

SVZ RQX SW Y A==

X

T

C=

E>

DD

>?@

Mai/Juni 2023

Hochzeitsfloristik∙ Trauerfloristik ∙ Grabpflege ∙ Fleurop

Große Auswahl an Sommerblumen!

Außerdem eine große Vielfalt an Schnittblumen - täglich frisch…

Neue Öffnungszeiten:

An der Fehnke 10 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956-1030 blumen.olthoff@ewetel.net www.blumen-olthoff.de

Folgt uns auf Instagram: @blumen.olthoff

Montag bis Freitag Samstag Sonntag

8.30-12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr 8.30-13.00 Uhr Geschlossen

Fachbereich 3 Bauen und Umwelt Hochbaumaßnahmen Erweiterung Kindergarten Stapel Die Arbeiten sind fertiggestellt.

für KFZ und NFZ aller Marken Urlaubsdurchsicht Klimacheck Inspektion nach Herstellerangaben HU / AU Reifenservice

Erweiterung Kindergarten Hollen Die Arbeiten sind fertiggestellt.

Feuerwehrgebäude Uplengen-Süd (Hollen) Folgende Vergaben wurden durchgeführt: Lieferung und Einbau von Fenster und Türen: Firma de Vries, Uplengen; Auftragssumme: rd. 28.000 €; Garagentore: Fa. Nordwest Tore, Ostrhauderfehn; Auftragssumme: rd. 20.000 €; Trockenbauarbeiten: Fa. Ron Johanning, Barßel; Auftragssumme: rd. 60.000 €; Pflasterarbeiten: Fa. 1A Gronewold, Uplengen; Auftragssumme rd. 87.000 €; Fliesenarbeiten: Fa. Fuß, Uplengen; Auftragssumme: rd. 54.000 €; Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten: Firma Bünting, Westerstede; Auftragssumme: rd. 85.000.- €.

Feuerwehrgebäude Uplengen-Mitte (Remels) Der Bauantrag wurde gestellt. Der Auftrag für die Erstellung der Statik wurde an Meike Hinrichs aus Uplengen vergeben; Auftragssumme: 13.000 €.

VEREINBARE NOCH HEUTE DEINEN TERMIN!

Augusƞehner Str. 6 26670 Uplengen Tel.: 04956 / 405 179

Aufstockung Kinnertied Folgende Vergaben wurden durchgeführt: Heizung Lüftung Sanitär: Fa. Hamel aus Rhauderfehn, Auftragssumme: rd.

110.000 €; Elektroarbeiten: Fa. Hamel, Auftragssumme: rd. 28.000 €; Trockenbau: Fa. Ron Johanning aus Barßel, Auftragssumme: rd. 30.000 €; Fenster und Türen: Fa. Eden aus Uplengen, Auftragssumme: rd. 27.500 €.

Lieferung und Aufbau von 10 Schülerwartehallen Der Auftrag wurde an die Firma Hohrenk aus Cremlingen erteilt; Auftragssumme: rd. 94.000 €.

Bau einer Hackschnitzelanlage in Hollen Die Erd- und Rohbauarbeiten wurden an die Firma Gruben aus Potshausen vergeben; Auftragssumme: rd. 145.000 €. Die Arbeiten sind bereits fertiggestellt.

Der Auftrag für das Nahwärmenetz wurde an die Firma Hermann Janßen aus Aschendorf vergeben; Auftragssumme: rd. 175.000 €.

Der Auftrag für die Heizungsanlage wurde an die Firma Schulte Perk aus Saterland vergeben; Auftragssumme: rd. 604.000 €.

Angeschlossen werden: Schule mit Turnhalle und Schwimmbad, Kindergarten Alt- und Neubau, Sozialwohnungen, Feuerwehr Süd und die Alte Schmiede.

Tiefbaumaßnahmen Ausbau Baugebiete • Baugebiet Nr. 1.7 „Baugebiet Alte Warfen“, Großoldendorf: Der Auftrag wurde an die Fa. Post aus Remels erteilt, Auftragssumme: rd. 409.000 €.

Mit den Bauarbeiten wird demnächst begonnen.

• Baugebiet Nr. 14.4 „Südgeorgsfehner Straße“, Südgeorgsfehn: Der Auftrag wurde an die Firma Jansen aus Aschendorf erteilt, Auftragssumme: rd.

428.000 €. Die Maßnahme ist schon sehr weit fortgeschritten, die Fertigstellung erfolgt zum Frühjahr hin.

• Baugebiet Nr. 11.10 „Gewerbegebiet Verlängerung Robert-Bosch-Straße“, Jübberde: Der Auftrag wurde an die Fa. Koch aus Westerstede erteilt, Auftragssumme: rd. 778.000 €. Die Arbeiten sind abgeschlossen.

Garten- und Landschaftsbau Zaunbau · )HNNLY \ 7ÅHZ[LYHYILP[LU :WVY[WSH[aWÅLNL Ç >PU[LYKPLUZ[ Vermietung von Baumaschinen, Garten- und Kleingeräten Baumschnittarbeiten mit Arbeitsbühne

Rückbau der ehemaligen Kläranlage in Stapel Der Auftrag wurde an die Firma Ewald Görtemaker aus Uplengen erteilt, Auftragssumme: rd. 20.000 Euro.

Die Arbeiten sind soweit abgeschlossen, die noch vorgesehene Aufforstung der Fläche erfolgt im Herbst 2023.

GALABAU · UPLENGEN

Sonstiges Im Jahre 2022 wurden 85 Baugenehmigungen erteilt, davon 37 für Neubauten.

www.sassen-galabau.de

Rudolf-Diesel-Str. 6 · 26670 Uplengen Tel 0 49 56 / 43 35 · info@sassen-galabau.de

Seite 15

Mai/Juni 2023

Ihr Fels in der Brandung.

Zerstörungswut UND DIE GEFÜHLE DER GESCHÄDIGTEN

Vorher und nachher: das Ende eines kleinen Naturlagers im Wald.

Remels

Vom Sofa bis zur Bergspitze: Freizeit sicher genießen.

Über die Zerstörungswut einiger "Zeitgenossen" mussten wir schon einige Male berichten. Dadurch konnten auch schon Täter ermittelt werden. Worüber kaum berichtet wird, sind die Gefühle von persönlich Geschädigten. Die folgenden Zeilen schickten uns die jungen Leser Tim und Leo Jelken aus Remels, die wir gerne unverändert veröffentlichen. Vielleicht lesen es ja auch die Menschen, die für diesen Vandalismus verantwortlich sind…

Unfallversicherung

Generalagentur Helmut Bohlen e.K. Schoollandsweg 17a, 26670 Uplengen-Neufirrel Telefon +49 4956 928975 Mobil 0171/3712760 helmut.bohlen@wuerttembergische.de wuerttembergische.de/helmut.bohlen

3ÁHJHOHLFKWH =DXQV\VWHPH

$ "

% ! %

Seite 16

#

$ "

"Liebes Blattje-Team, ich habe da ein Thema, das mich seit Wochen sehr beschäftigt und mir ziemlich auf dem Herzen liegt. Wie ihr wahrscheinlich wisst, leidet Remels momentan unter einer Zerstörungswelle durch (aller voraussicht nach) immer den selben Heranwachsenden. So habe ich erst kürzlich von meiner Mutter wieder die Info bekommen, dass beim Soccerplatz bei der Schule die Netze zerschnitten worden sind usw. Das sind alles immer so Meldungen, die mich wirklich wütend machen.

Nun hat es aber vor wenigen Wochen einen Teil der Infrastruktur erwischt, der mir ganz besonders am Herzen lag. Dass dieser Ort nun komplett zerstört ist, macht mich zutiefst traurig und andere Menschen aus Uplengen, die diesen Ort mochten auch.

Vielleicht kennt ihr diesen Ort: Es geht um das Lager im Höst, welches mein Bruder Leo und ich über fast drei Jahre aufgebaut haben.

Wir haben dort ausschließlich mit ökologisch verträglichen Materialien (99% das was wir an Totholz etc finden konnten) ein kleines Lager mit mehreren Gebäuden, einer Mauer, einem Wachturm und einer kleinen Baumschule gebaut. Das Lager hätte nun seinen dritten Geburtstag gefeiert, es hat alle Stürme überstanden. Es sind dutzende Menschen immer wieder vorbeigekommen, auch Kindergartengruppen haben dort mal Ausflüge hingemacht. Kurzum: Es war ein wundervoller, liebevoller Ort des Friedens und Kindseins.

Bis diese Menschen das Lager nun aufgesucht haben. Sie haben es nicht nur beschädigt, sie haben

Fotos: privat

alles bis auf den Grund niedergerissen und zugemüllt. So dass nach deren "Party" nichts mehr von diesem Ort übrig war, außer Trümmern und Müll. Mein Bruder (und ich auch) sind unglaublich traurig darüber.

Er hat ganz bitterlich geweint, als wir dort neulich ankamen. Und nun sind wir zudem aber auch wütend.

Jeder, mit dem wir darüber reden, ist der Meinung, dass die Gewalt gegenüber Infrastruktur (auch unabhängig davon, ob diese eine persönliche Bedeutung für einen hat oder nicht) in Remels außer Kontrolle gerät. Diese Menschen verwüsten nahezu alles, was öffentlich erreichbar ist. Ständig bekommt man neue Dinge zu hören, wo sie als nächstes zugeschlagen haben. Ich wünsche mir dass das aufhört.

Ich möchte, dass Remels wieder ein friedlicher Ort ist. Ich möchte, dass die Gemeinde und Vereine weiterhin Sachen aufbauen können, ohne ständig fürchten zu müssen, wann es denn zum Opfer von diesen fürchterlichen Menschen werden könnte.

Ich sehe nicht nur in Remels einen Trend, dass z.B. öffentliche Sachen einfach gar nicht erst wieder aufgebaut werden, weil es eh zerstört wird.

Aber es soll nun nicht um andere Gemeinden gehen sondern um Remels, meine Heimat. Ich wünsche mir, dass die Öffentlichkeit diese Schäden, die durch solche Menschen entstehen, noch präsenter wahrnehmen, dass etwas dagegen unternommen werden kann, z.B. endlich eine Strafverfolgung durch die Polizei stattfindet etc. und dass vielleicht einmal die Message rausgeht: "Was ihr da zerstört, das bedeutet Menschen etwas.

Dafür bezahlen Menschen Geld, da stecken Menschen Arbeit rein. Zerstörung sollte niemals eine Option sein. Und wer es doch wählt, wird durch die Justiz zur Rechenschaft gezogen werden. Zusammen Dinge aufbauen, etwas sinnvolles tun, wo am Ende niemand drunter leidet – das ist der Weg".

Einfach, weil ich es leid bin, das solche Menschen einfach weitermachen können, Scherben und Traurigkeit hinterlassen können, ohne dass sich etwas tut. Ich bin traurig, frustriert und wütend. Weil ich weiß, dass diese Gemeinde ohne soetwas ein so viel schönerer Ort sein könnte."

Mai/Juni 2023

“Holt Muckel” Stapel Im April startete nach längerer Pause wieder das Projekt “ Holt Muckel” vom LeeWerk Wisa in der Rappelkiste in Stapel.

Das Projekt wird von zwei erfahrenen Tischlern in den Kindergärten durchgeführt und bietet Kindern, Eltern und Erzieher*innen den Zugang zu handwerklichen Tätigkeiten.

Es beinhaltet den Ansatz einer ganzheitlichen Förderung der Kinder im Kindergarten.

Unter fachlicher Anleitung erlernen die Kinder den Umgang mit Werkzeug und dem Material “Holz” und können so spielerisch den sicheren Umgang damit erlernen.

Tuffelfest

Alles für den guten Schlaf 39,95

- Sommerbetten

ab - atmungsaktiv - schneller Feuchtigkeitstransport - trockenes Schlafvergnügen

- Kopfkissen Heidelberg Projektziele sind hierbei unter anderem die Förderung von Grob - und Feinmotorik, Training der Ausdauer und Konzentration, Stärkung des Selbstbewusstseins, Förderung der Kreativität und Fantasie sowie der Ausbau und die Stärkung der sozialen Fähigkeiten.

Weitere Informationen gibt es auch über: www.leewerk-wisa.de

Schlagerabend

- Tencelfaser aus nachwachsenden Rohstoffen (100 % Lyocell) - Extrem schneller Feuchtigkeitstransport 95 - Faserbällchen-Füllung ab

49,

Jübberde „Tuffels sünd in´t Grund“ – Mit dieser Meldung ist Mitte April der Startschuss für das 30. Kartoffelerntefest der Feuerwehr Jübberde gefallen.

Am 19. August findet an der Hollener Straße in Jübberde das 30.

Kartoffelerntefest mit vielen Überraschungen und Attraktionen statt.

Der Erlös aus dem Kartoffelverkauf geht auch dieses Jahr wieder an den Kinderschutzbund Leer e.V.

Fascination - Sommerbett - unsere Empfehlung!

- Feinfädiger Perkal (100 % Baumwolle) - Füllung: 50 % Tencel® Lyocell / 50 % Polyester.

- Die ausgewogene Mischung aus reinem Tencel® und softem mikrofeinem Polyester garantieren optimales Feuchtigkeitsmanagement.

ab

Giesmann Mode - Textil - Betten

Mittwochs u.

Samstags nachmittags geschlossen

Sind´s die Betten, geh zu …

79,95

G Uplengen-Remels Tel: 04956-1268

Stikelkamp/Uplengen Zum 5. Stikelkamper Schlagerabend am 3. Juni 2023 laden unsere Nachbarn aus der Samtgemeinde Hesel recht herzlich ein. Ort ist der Sportplatz des SV Stikelkamp. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass eine Stunde vorher.

Live dabei: Jasmin Herren, Sandy Wagner, Norman Langen (Foto) und DJ Dominik.

Karten gibt es im Vorverkauf für 24,90 € (Abendkasse: 29,90 €) u.a. bei EP Rademacher in Remels.

Außerdem unter Telefon 01705477785 beim Veranstalter Familie Sasse, Beningafehn, bei Baumanns Gasthof, Neukamperfehn sowie der Bäckerei Fehntjer Backhuus, Neukamperfehn.

Die Möbel Werkstatt – Seit 2008 in Uplengen Tischlerei

Frank Sirsch Tischlermeister

Meinersfehner Str. 35 26670 Uplengen Tel. 0 49 56 - 40 74 90 Fax 0 49 56 - 40 74 88 Mobil 0152 - 08 96 92 81 info@tischlerei-sirsch.de www.tischlerei-sirsch.de Seite 17

Mai/Juni 2023

Bestes Wetter beim Müllsammeln in Selverde

Selverde Das Wetter am 18. März war spitze – es war gefühlt der erste wärme Tag des Jahres – und dementsprechend konnte sich der Ortsbürger-

verein Selverde zur diesjährigen Müllsammelaktion über eine große Beteiligung mit über 40 Personen freuen. Nach vorheriger Begrüßung durch den Ortsvorsteher Heinz Brunken und dem 2. Vorsitzenden

des OBV, Henry Wilhelms ging es um 9 Uhr los und die ersten kehrten um halb elf zum Blockhaus zurück.

Der Ort war wieder sauber! Danach wurden die Teilnehmer durch den Vorstand des OBV's mit Bratwürsten

und Getränke versorgt. Die Jüngsten durften sich über Süßigkeiten freuen. Das Orgateam bedankt sich bei allen Teilnehmern für den großen Erfolg und freut sich bereits aufs nächste Jahr!

Reinemachen Poghausen Am Samstag, den 15. April 2023 fand eine tatkräftige Gruppe zusammen, um dem Dorfplatz in Poghausen einen Frühjahrsputz zu verpassen. Mit viel Spaß bei der Sache wurden die Dachrinnen der Gebäude und die Pflasterung von Grün und Sand gereinigt sowie die Bänke und die Bücherkiste gesäubert und wieder aufgestellt. Außerdem wurde ein Wildblumenbeet angelegt.

Somit ist der Platz für die neue Saison gut gerüstet. Nach getaner Arbeit gab es für die Helferinnen und Helfer zur Stärkung Bratwurst im Brötchen und Getränke.

Müllsammeln Poghausen Am Samstag, den 18. März 2023 kamen engagierte Poghausenerinnen und Poghausener zusammen, um bei frühlingshaftem Wetter den Müll von den Straßenrändern zu sammeln.

Gut ausgestattet mit SammelWerkzeugen, -Mülltüten und z.T. auch -Fahrzeugen hatten die Helfer viel Spaß an der Aktion. Abschließend gab es leckere Bratwurst, Getränke und Ostersüßigkeiten auf dem Dorfplatz.

Frühjahrsputz Stapel Stapel Dem regnerischen Wetter zum Trotz sind am Samstag, den 15. April 2023 erneut zahlreiche Stapler der Einladung ihrer örtlichen Jägerschaft gefolgt und haben die Wege und Straßen der Ortschaft vom Unrat des letzten Jahres befreit.

Mit Bratwurst und netten Gesprächen klang die Veranstaltung im gemütlichen Rahmen aus.

Seite 18

Mai/Juni 2023

EDEKA ♥ VIELFALT FÜR DEN GUTEN ZWECK: Wir unterstützen die Kleinen vor Ort und spenden die Einnahmen aus den Grillaktionen vor Ostern und dem 1. Mai. Das Familienzentrum St. Martin in Remels, die Kindertagesstätte Rappelkiste und Kinderkrippe in Stapel sowie Kindertied in Remels erhielten je einen Gutschein in Höhe von 150 €.

PFINGSTEN WIRD EIN FEST! Unsere Frische- und Bedientheken halten alles bereit, was Ihr ♥ begehrt. Grillfleisch und Wurst, Obst und Gemüse, Getränke, Snacks u.v.m. Wenn Sie etwas Besonderes wünschen, dann bestellen wir auch gern für Sie. Sprechen Sie uns einfach an!

GROSSES SPAR-JAHR 2023! schmale Preise – fette Auswahl

Behrends Ostertorstraße 52 · Tel.: 0 49 56 / 9 27 44 52

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7.00 bis 20.00 Uhr

Seite 19

Mai/Juni 2023

Sommerzeit – Insektenzeit!

Insektenschutz vom Profi für Fenster und Türen.

Die Küche ist das Herz Ihres Hauses!

…damit draußen bleibt, was nach draußen gehört!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 912980 · Fax 04956 912982 Internet: www.tischlerei-eden.de

Küchen und Möbel Südgeorgsfehner Str. 88 · Uplengen Tel. 04489-1653

Neue Mitarbeitende im Rathaus Remels NEUER KLIMASCHUTZMANAGER FÜR UPLENGEN / NEUE FACHLEUTE IM BEREICH TOURISMUS Uplengen Seit dem 1. April können die Besucher des Rathauses sowie des Schillbülthuuses in Remels neue Gesichter feststellen.

Im Schillbülthuus wurden zwei Stellen neu besetzt: Nadja Schiller (29), Tourismusfachwirtin, aus Moormerland und Julia Hoyng (32), Hotelfachfrau, aus Großsander, kümmern sich ab sofort um den großen Bereich Tourismus.

Spätestens seit der Corona-Pandemie und den daraus resultierenden neuen Urlaubswünschen der Deutschen weiß man in der Gemeinde, dass Tourismus mehr bedeutet als "Fremdenverkehr" und Vermittlung von Ferienwohnungen.

Es steckt viel Potenzial in unserer Gemeinde. Seien es die Naturliebhaber oder Fahrradfahrer, das große Thema Wassersport – egal, ob "Paddel&Pedal" auf dem Nordgeorgsfehnkanal oder Standup-Paddling auf dem Badesee Großsander.

Letzterer soll in der Zukunft noch attraktiver für Urlauber aber auch für Einheimische gestaltet werden.

Wichtig beim ganzen Thema Urlauber und Tourismus sind aber auch die Wohnmobilisten und Ferienwohnungsnutzer. Denn sie geben den ein oder anderen Euro in Uplengen aus.

Eine ganz neue, für zwei Jahre geförderte Stelle wurde in Uplengen geschaffen: Nämlich die des Klimaschutzmanagers. Er ist zuständig für Themen rund um den Klimawandel, insbesondere jedoch für die Erstellung eines Klimaschutzkonzepts für die Gemeinde.

Dr. Johannes Fuchs (42) bekleidet seit dem 1. April diese Stelle im Rathaus und ist – wie auch die beiden anderen Mitarbeiterinnen – dem neuen Sachgebiet 13, geleitet von Torsten Stephan – unterstellt.

Herr Fuchs ist von Beruf Geograph und kommt ursprünglich aus Frankfurt (Main). Er wohnt mit seiner Frau und zwei kleinen Kindern in Aurich.

Von links: Torsten Stephan (Sachgebietsleiter 13), die neuen Mitarbeiterinnen bei der Touristik Nadja Schiller und Julia Hoyng (geb. Ferdinand), Dr. Johannes Fuchs (neuer Klimaschutzmanager) sowie Bürgermeister Heinz Trauernicht.

Foto: de Buhr

BV Stapel erhielt neue Trainingsanzüge

Über neue Trainingsanzüge freut sich die B, C und D Jugendabteilung des BV Stapel. Hinten von links: Stefan Webermann, Dennis Hinz, Bastian Specht, Nico Veenhuis, Heino Meiners; Mitte: Neele Puls, Lennox Hinz, Jonas Janßen, Emmi Jelken, Rieke Veenhuis, Arne Meiners, Deike Franzen, Colin Specht, Til Webermann, Florian Höfers; vorne: Tobias Tegtmeier, Ole Meiners, Pia Babenschneider, Elas Meier.

Seite 20

Über neue Trainingsanzüge freut sich die E und F Jugendabteilung des BV Stapel. Hinten von links: Claudia Janßen, Andreas Janßen, Holger Veenhuis, Stefan Noormann, Florian Höfers; Mitte: Marielle Höfers, Zoe Meier, Merle Düker, Enno Rademacher, Sebastian Rother, Mats Janßen, Malte Baumann, Nadia Sulkowski, Joris Noormann, Merle Specht; vorne: Liara Höfers, Emma Baumann, Elea Höfers, Aike Düker, Henrik Keiser, Ben Rother. Es fehlt Luca Janßen.

Über neue Trainingsanzüge freuen sich die Betreuer der Jugendabteilung des BV Stapel. Hinten von links: Stefan Webermann, Bastian Specht, Dennis Hinz, Stefan Noormann, Holger Veenhuis, Florian Höfers; vorne: Nico Veenhuis, Claudia Janßen, Andreas Janßen. Es fehlt Heino Meiners.

Mai/Juni 2023

PflegeBeratungen DES LANDKREIS LEER Landkreis Leer Der Senioren- und Pflegestützpunkt (SPN) des Landkreises Leer führt regelmäßig kostenlose Pflegeberatungen in den einzelnen Gemeinden im Landkreis durch.

In Uplengen findet die Pflegeinformation jeden zweiten Dienstag im Monat von 10 bis 16 Uhr im Rathaus statt. Hier ist Pflegeberater Frank Schüür Ansprechpartner.

Im Rathaus in Filsum findet die Information jeden vierten Dienstag von 10 bis 12 Uhr durch Stefanie Juniel statt.

Jeweils am vierten Donnerstag im Monat findet die Beratung m Rathaus Hesel von 10 bis 12 Uhr statt. Hier ist Katrin Bunke Pflegexpertin. Hier ist die Fachkraft Katrin Bunke Ansprechpartnerin.

Die Themen umfassen die Bereiche Pflegeversicherung, Leistungskomplexe der Pflege, Wohnberatung, Pflegehilfsmittel, Vertragsrecht, Wohnen im Alter sowie Schwerbehindertenrecht und die Freizeitgestaltung.

Neu aufgenommen wurde in das Portfolio die Rehaberatung für pflegende Angehörige.

Neben den monatlichen Sprechstunden in der Gemeinde Rhauderfehn bietet der Landkreis auch kostenlose Beratungen in Leer, Bavinkstraße 23 oder im Hausbesuch von montags bis freitags an.

Sofern Angehörige oder betroffene Menschen Fragen zur Begutachtung des Medizinischen Dienstes (MD) haben, stehen die geschulten Mitarbeitenden des SPN ebenfalls für Beratungen in der Häuslichkeit zur Verfügung. Insgesamt ist der SPN in zehn Gemeinden des Landkreises regelmäßig vertreten. Interessenten können sich beim Landkreis Leer unter 0491/926 – 1660 melden.

Leserbrief Privater Hinweis Bitte bevorzugen Sie täglich möglichst die solarstromreiche Zeit von 11 bis 13 Uhr für Ihren Stromverbrauch und meiden Sie 18 bis 23 Uhr. Harald Coners, Uplengen

Gesponsert Hollen Die Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Uplengen-Süd wurde kürzlich mit einheitlichen PoloShirts und Pullover ausgestattet.

Bedanken möchten sich die Beteiligten und Betreuer bei: Ron Johanning (Innenausbau) aus Barßel, Kanttechnik Schumacher aus Wiesmoor, Carl-Heinz Kloppenburg von der RVB Remels, Landhandel Folkerts aus Hollen sowie Speckmann Werbetextilien (die auch die Bekleidung lieferten).

Außerdem wurde vom Landhandel Folkerts noch eine Kiste Auricher Schorle für den Abend gesponsort.

Seite 21

Mai/Juni 2023

Gospel-Pop Workshop Kita "Kinnertied" PROJEKTWOCHENENDE AM 3. UND 4. JUNI 2023

Remels Mit Wort und Gesang die Herzen der Menschen zu berühren, ist eine Begabung. Ruthild Wilson gehört zu diesen talentierten Künstlern. Als Sängerin ist sie in Funk und Fernsehen sowie auf der Bühne zu Hause.

Zusammen mit Helmut Jost hat sie verschiedene Gospel- und CD-Projekte ins Leben gerufen. Zum Workshop der St. Martins Gospel Singers wird das Duo in Remels willkommen geheißen.

Eingeladen zu diesem Workshop für Gospel-Pop sind Sängerinnen und Sänger jeden Alters, ungeübte und unerfahrene Gesangsbegeisterte, auch ohne Notenkenntnisse, die gern mitreißende, rhythmische Songs singen.

Der Workshop findet am 3. und 4.

Juni 2023 in der Aula der OberschuSeite 22

Remels

le am Alten Postweg in Remels statt.

Die Teilnahmekosten betragen 40 Euro. Enthalten darin auch Verpflegung, Getränke sowie Notenmaterial.

Online-Anmeldung bis 25. Mai 2023: www.gospel-remels.de.

Als Höhepunkt des Workshops folgt im Anschluss das große Gospel-Konzert in der St. Martins Kirche in Remels am 7. Mai. Eintritt ist frei.

Am 28. März unternahmen die Kindergartengruppen der Kindertagesstätte "Kinnertied" in Remels einen Ausflug zum Märchenwald nach Surwold.

Nach Beeindigung der CoronaBeschränkungen war das der erste große Ausflug der Kita. Die Kinder haben sich sehr gefreut.

Das kleine Foto zeigt den sogenannten Einsteigerbus. Am Mittwoch den 29. März konnten die Vorschulkinder lernen, wie sie sicher in einen Bus ein- und aussteigen

und wie sie sich als Schulkinder im Schulbus verhalten.

Mai/Juni 2023

Frühjahrsmode jetzt mit Preisvorteil!!

Gutschein* Gültig für 1 Teil Da.+ He. Oberbekleidung bis zum 10.06.23

Gutschein* Gültig für 1 Teil Da.+ He. Oberbekleidung bis zum 10.06.23

20% Rabatt 20% Rabatt

Einzelteile reduziert!! * ausgenommen Sonderpreise u. reduzierte Ware

Giesmann Mode - Textil - Betten

Mittwochs nachmittags geschlossen

ab

895,- €

G Uplengen-Remels Tel: 04956-1268

Carmela de Feo LA SIGNORA WIEDER IN REMELS

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Gartentechnik • Einbauküchen • Kundendienst

Middelstraße 5 · 26670 Uplengen-Großoldendorf Tel.: 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net

Diagnose: FASD ANGEBOT DER DIAKONIESTATION

Anlässlich des Weltfrauentages 2023 war es Beate Bäuerle, Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Uplengen und Helga Roßkamp, Landfrauen Uplengen, gelungen, wieder einmal Carmela de Feo, alias „La Signora“, nach Remels zu locken.

Mit all den wahnsinnigen, erfolgreichen und besten Nummern aus ihren verschiedenen Programmen startete die kleine, charmante, italienische Künstlerin aus dem Ruhrpott eine Polonaise durch ihre aberwitzige Welt.

Unbändig im Temperament, hemmungslos in den Pointen, bot die „schwarze Witwe der Volksbelustigung“ geballte Frauenpower, die alle Konventionen sprengte. Von Null auf 100 brauchte diese Frau handgestoppt 3,5 Sekunden.

Schräg wie der schiefe Turm von Pisa, farbenfroh wie die Sixtinische Kapelle, fertig wie das Colosseum, heißer als der heilige Stuhl - so präsentierte La Signora ihre besten

Knaller. Mit einer unglaublichen Energie fegte sie über die Bühne, sang und spielte auf ihrem treuen, tastenreichen Akkordeon, was das Zeug hielt, sodass sie ihr Publikum immer wieder verblüffte.

Im Dialog mit den Zuschauern entfaltete sich ihre ganze Improvisationskunst. Eben noch die kühle Femme fatale mit herbem Charme, brach sie gleich darauf mit schrillen Tönen in irres Lachen aus. Der frenetische Beifall zum Ende einer tollen Vorstellung bescherte den begeisterten Besuchern noch einige Zugaben, in denen die temperamentvolle Künstlerin nochmals ihren Facettenreichtum offerierte.

Im nächsten Jahr bieten die beiden Veranstalterinnen etwas Besonderes anlässlich ihrer 10. gemeinsamen Veranstaltung!

Die DRAUFSÄNGER – A-Cappella vom Feinsten – stellen ihr Programm „Comedian Harmonists & more“ vor. Sechs Männer werden die Frauenwelt diesmal begeistern.

Uplengen FASD – diese Abkürzung ist vielen Menschen nicht geläufig, dabei erhielten in Deutschland bereits ca.

1,5 Mio. Erwachsene und 285.000 Kinder und Jugendliche diese Diagnose.

Jedes Jahr kommen schätzungsweise 14.000 Neugeborene hinzu.

FASD steht für Fetale Alkoholspektrumstörung und ist die Folge von Alkoholkonsum in der Schwangerschaft. Trinkt die werdende Mutter Alkohol, hat das Kind nach dem Konsum den gleichen Blutalkohol wie die Mutter, es benötigt aber 10x länger diesen Pegel abzubauen. Dadurch hat der Alkohol ausreichend Zeit, die Organe oder Organsysteme des Babys auf vielfältige Weise zu schädigen. Neben Wachstumsauffälligkeiten kann es zur Ausbildung von speziellen Gesichtsmerkmalen und zur Schädigung des zentralen

Nervensystems kommen. Für Betroffene und ihre Angehörigen ist die Bewältigung des Alltags eine lebenslange Herausforderung, denn FASD ist nicht heilbar.

FASD ist aber vermeidbar.

Deswegen bietet die Diakoniestation seit Kurzem Aufklärung, Wissensvermittlung und Beratung für u.a. betroffene Personen, Pflege- oder Adoptiveltern, leibliche Eltern, Lehrkräfte, Erzieher und Erzieherinnen an. Egbert Bramer ist zertifizierte FASD-Fachkraft (FH Münster) und berät Sie gern. Vereinbaren Sie unter der Telefonnummer 04956 92825-500 einen Beratungstermin.

Weitere Informationen zu diesem Angebot finden Sie auf www.diakonie-hju.de unter der Rubrik FASD. Merken Sie sich gern auch schon mal den 11. Oktober 2023 vor, denn dann laden wir alle Interessierten zu einem Fachvortrag von Egbert Bramer in das Dörphus Nortmoor ein.

FASD - Fetale Alkoholspektrumstörung

Remels

Seite 23

Mai/Juni 2023

Sportplatzneubau in Remels: Spatenstich nahmen, der Blitzschutzmaßnahmen, der Parkplatzbeleuchtung, der Schließtechnik sowie der Flutlichttechnik wird Kosten in Höhe von ca.

120.000,00 € verursachen.

Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich somit voraussichtlich auf ca. 2.200.000 €.

Förderung mit Landesmitteln

Symbolischer Spatenstich am 4. April mit Vertretern aus Politik und der Sportvereine.

Remels Am Dienstag, den 4. April erfolgte in Remels auf der Sportanlage am Höst der symbolische Spatenstich des neuen Sportplatzes.

Warum wird saniert?

Seit 2009 bemüht sich die Gemeinde Uplengen um einen Ausgleich für den Jugendsportplatz des VfB Uplengen, der für den Kindergarten an der Höststraße aufgegeben wurde.

Mit Beschluss des Gemeinderates am 25.10.2018 wurde die Verwaltung beauftragt, ein Realisierungskonzept für die Errichtung eines gemeindeeigenen Kunstrasenplatzes für die fußballspielenden Vereine der Gemeinde Uplengen zu erarbeiten.

Aufgrund der ganzjährigen Bespiel- und Nutzbarkeit ist ein Kunstrasenplatz der neuesten Generation unter dem angenommen Nutzungsszenario einem Naturrasenplatz vorzuziehen. Den ca. 2.500 jährlichen, witterungsunabhängigen Nutzungsstunden eines Kunstrasenplatzes stehen ca. 600 Nutzungsstunden eines Naturrasenplatzes gegenüber. Die modernen Kunstrasenplätze werden nur noch mit einer dünnen Schicht Sand beschwert und nicht mehr mit Granulat verfüllt. Eine Umweltbelastung durch ausgetragenen Kunststoff reduziert sich somit drastisch.

Im Rahmen der Erarbeitung des Realisierungskonzeptes wurde im Laufe des Jahres 2019 festgestellt, dass die Errichtung eines weiteren Sportplatzes zu erheblichen Schwierigkeiten führen würde. Die Grundstücksakquise wäre mit einem enorm hohen Kostenaufwand verbunden gewesen. Eine Baugenehmigung am angedachten Standort hätte hohe naturschutzfachliche Hürden mit

entsprechenden Kompensationserfordernissen überwinden müssen.

Ferner wäre ein Bauleitplanverfahren notwendig geworden. In Rücksprache mit dem VfB Uplengen sowie den weiteren fußballspielenden Vereinen der Gemeinde (FTC Hollen, SV Neufirrel, VfL Ockenhausen) wurde daraufhin eine alternative Lösung besprochen und präferiert. Anstelle eines neuen Sportplatzes wurde vorgeschlagen, den bestehenden Sportplatz auf den Stand der aktuellen Technik zu sanieren.

Aufgrund der hohen Nutzbarkeit des Kunstrasenplatzes wurde festgestellt, dass der Platzbedarf des VfB Uplengen auch ohne einen weiteren Sportplatz befriedigt werden kann. Bedingung der Umsetzbarkeit einer Sanierung der Bestandsanlage war weiterhin die Berücksichtigung der Bedarfe der fußballspielenden Vereine der Gemeinde Uplengen.

Des Weiteren mussten die Nutzungsszenarien der Oberschule Uplengen sowie der LG Uplengen ermittelt und berücksichtigt werden.

le Uplengen sowie der LG Uplengen besprochen, abgestimmt und in der Folgeplanung berücksichtigt.

Eine ausschließliche Umwandlung des Fußballplatzes unter Beibehaltung der bereits vorhandenen Sportangebote wurde geprüft, allerdings als nicht zielführend bewertet. Die Ergebnisse der Bodenuntersuchung haben bestätigt, dass eine ausschließliche Sanierung des Spielfeldes aufgrund der dann notwendig werdenden Boden- und Anpassungsarbeiten am Übergang zwischen Sportplatz und Laufbahn/ Sportplatzköpfen eine erhebliche bauliche und finanzielle Mehrbelastung darstellen würde. Aufgrund des Zustandes der ca. 40 Jahre alten Laufbahn und der Sportplatzköpfe wäre mittelfristig eine Sanierung in einer absehbaren Zeit erforderlich.

Die wirtschaftlichere Lösung stellt somit eine Komplettmodernisierung dar. Ferner würden die aktuellen Ausstattungen weder den Anforderungen der Sportvereine noch der Oberschule genügen.

Politik gibt Anstoß

Planungsbüro übernimmt

Mit Beschluss des Verwaltungsausschusses vom 24.10.2019 wurde die Verwaltung beauftragt, einen Vorschlag für die Sanierung des bestehenden Sportplatzes in Remels (Höststraße) in Absprache mit den fußballspielenden Vereinen, der Oberschule Uplengen sowie der Leichtathletikgruppe Uplengen zu erarbeiten.

In 2020/2021 wurde zunächst in Zusammenarbeit mit den fußballspielenden Vereinen der Gemeinde Uplengen ein Konzept zur zeitlichen Nutzung des Kunstrasenplatzes erarbeitet. Dabei wurde eine einvernehmliche Lösung gefunden. Daraufhin wurden die Sportstättenbedarfe der angrenzenden Oberschu-

Mit der Planung, und Bauleitung wurde das Planungsbüro Kilian + Kollegen aus Oldenburg beauftragt.

Folgende Anforderungen waren bei der Entwurfserarbeitung zu beachten: • Umwandlung der bestehenden Rasenspielfläche in einen Kunstrasenplatz der neuesten, granulatfreien Generation • Sanierung der 400m Laufbahn • Sanierung der Sprintstrecke • Hochsprunganlage • Speerwurfanlage • Diskuswurfanlage • Kugelstoßanlage • 2 Weitsprung/Dreisprunganlagen mit Stabhochsprungkasten • Kleinspielfeld für Basketball, Volleyball und Handball • Calisthenics-Parc • Modernisierung Flutlicht • Umzäunung • Neugestaltung der umgebenden Anlagen

Baukosten

Bürgermeister Heinz Trauernicht als Bauherr sowie Frau Garten vom Planungsbüro Kilian + Kollegen Landschaftsarchitekten, Oldenburg.

Seite 24

Die Kostenberechnung für die Baumaßnahme nach DIN 276 ergibt voraussichtliche Aufwendungen in Höhe von 1.823.727,36 €.

Hinzu kommen Bauneben- und Baugenehmigungskosten von etwa 250.000,00 €. Die Planung und Realisierung der elektrischen Maß-

Das Land Niedersachsen hat gemäß der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Sportstättenbaus vom 4.3.2019 (Nds. MBI. Nr. 10/2019, S. 480) i. V. m. § 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) eine nicht rückzahlbare Zuwendung aus Landesmitteln zur Projektförderung bis zur Höhe von 400.000,00 € gewährt.

Jugendarbeit wird gestärkt Der Wunsch des Jugendrats Uplengen zur Errichtung eines Calisthenics-Parcs wurde wieder aufgenommen und in die Planungen integriert.

Mit dem Calisthenics-Parc entsteht ein weiterer dezentraler Treffpunkt, an dem zwei Dinge kombiniert werden: gemeinsam trainieren sowie zusammen Freizeit zu verbringen. Der potentiellen Angebotspalette im Rahmen der Jugendarbeit sind mit dem Calisthenics-Parc keine Grenzen gesetzt. So lassen sich bereits bestehende sportliche Angebote der offenen Jugendarbeit durch den Calisthenics-Parc mit neuen Trainingsmöglichkeiten ergänzen und erweitern. Sportliche Aktionen und Events sowohl mit als auch ohne Wettkampfcharakter lassen sich beim Calisthenics Park umsetzen. Unzählige Spielvarianten mit Bewegung können mit den Jugendlichen unternommen werden.

Fazit: Aufwertung des sportlichen Angebotes für Uplengen Eine gut ausgebaute Sportanlage auf dem aktuellen Stand der Technik bietet der wachsenden Bevölkerung der Gemeinde eine sportliche Begegnungsstätte von hoher Qualität. Neben der Nutzung durch die Sportvereine – der VfB Uplengen ist der Mitgliederstärkste Sportverein des Landkreises Leer – wird den Einwohnerinnen und Einwohnern unabhängig von einer Vereinsnutzung ein Bereich zur sportlichen Betätigung angeboten. Neue, erweiterte Sportangebote wurden entwickelt und können nun umgesetzt werden. Die Wünsche des Jugendrates nach einer besonderen Begegnungsstätte werden berücksichtigt.

Die Nutzung der Sportanlage wird barrierefrei möglich sein, sodass die Interessen der Menschen mit Behinderung Berücksichtigung finden.

Die Schülerinnen und Schüler der Oberschule Uplengen profitieren durch ein deutlich erweitertes schulisches Sportangebot.

Eine moderne, sportlich nutzbare Anlage dient dem Gemeinwohl der wachsenden Gemeinde Uplengen.

Text: Gemeinde Uplengen; Fotos: Berkhausen Photography im Auftrag von Kilian + Kollegen Landschaftsarchitekten, Oldenburg

Mai/Juni 2023

Rasen-/Aufsitzmäher • Motorsägen • Zubehör • Service

Neilanderweg 4, 26670 Uplengen-Großsander, Tel. 04956 / 409470

Wir laden euch herzlich ein zu unserem

Tag der offenen Tür am Samstag, 10.06.2023 von 10.00 bis 16.00 Uhr Freut euch auf eine große Auswahl an Gartengeräten, Grill- und Getränkewagen, Hüpfburg, Spielmöglichkeiten für Kinder, usw.

Wir freuen uns auf Euch!

Seite 25

Mai/Juni 2023

Eiserne Hochzeit ERNA UND HEINRICH BROERS AUS KLEINSANDER

Herzlich willkommen zum

Tag des offenen Gartens Pfingstsonntag, 28. Mai, ab 11.00 Uhr Oldenburger Str. 20, 26835 Schwerinsdorf

Erleben Sie unseren Garten bei einer leckeren Tasse Kaffee und Kuchen.

Bekannt aus dem Fernsehen:

„Ab ins Beet“ – Die Garten-Soap Oldenburger Str. 20 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956 852 Mobil 015202787153 www.garten-saathoff.de

Kleinsander Am 18. April 2023 feierten Erna und Heinrich Broers aus Kleinsander das seltene Fest der Eisernen Hochzeit.

Vor 65 Jahren gaben sich die beiden in Remels das "Ja-Wort". Kennen gelernt haben sich die beiden 1954 bei einer Weihnachtsfeier im "Uplengener Hof". Er forderte sie zum Tanzen auf und sie sagte nicht nein.

Sie erinnern sich gerne an diesen Moment zurück, es war Liebe auf dem ersten Blick.

Schon ihr ganzes Leben wohnt das Ehepaar in Uplengen. Erna Broers (geb. Jelden) wurde im Jahr 1936 in Neudorf geboren.

Heinrich kam 1933 in Kleinsander zur Welt. Beide besuchten dieselbe Volksschule. Seit November 1958 wohnt das Paar zusammen in ihrem Haus in Kleinsander.

Zur Familie gehören mittlerweile drei Kinder, sechs Enkelkinder und vier Urenkel.

"Wir sind sehr stolz und dankbar, sie zu haben", betonen Erna und Heinrich Broers.

Hegering, Ehrungen, Blühstreifen, Kitzrettung JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES HEGERING UPLENGEN / EHRUNGEN FÜR MITGLIEDSCHAFT Uplengen Am 31. März fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Hegeringes Uplengen im Gasthaus Wenke in Remels statt. Ebenfalls konnte die Trohpäenschau wieder zeitgleich stattfinden. Hegeringsleiter Uwe Janssen begrüßte alle Gäste recht herzlich an diesem Abend.

Insbesondere wurde Gastredner Herr MdL Ulf Thiele begrüßt, der ein spannendes Thema im Gepäck hatte, dass ausgiebig diskutiert wurde.

Fast 60 Mitglieder hatten sich zur Versammlung eingefunden. Die Versammlung wurde von den Jagdhornbläsern musikalisch begleitet.

Thema waren unter anderem auch die Blühstreifen im Hegering Uplen-

gen und deren wichtige Funktion für den Artenschutz und die Biodiversität. Laut Naturschutzobmann Arend Fietje „ein Magnet für unsere Bienen und Insekten“, eine Augenweide für Urlauber, Spaziergänger und Radfahrer in der Gemeinde Uplengen, die diese Maßnahmen stets positiv wahrnehmen. Ebenfalls Thema war auch die freiwillige Hilfe und Unterstützung der Jäger zur Kitzrettung.

Die von der Jägerschaft Leer zur Verfügung gestellte Drohne für den Hegering Uplengen zur Kitzrettung war ein voller Erfolg. Mit Unterstützung der Drohne des Vereins konnten 149 Kitze gerettet werden. An 60 verschiedenen Stellen wurde die Drohne zum Abfliegen der Flächen eingesetzt. Da der Hegering Uplengen Von links nach rechts: Fritz Bruns, Hegeringsleiter Uwe Janssen, Johannes Grotlüschen, Arend Fittje, sitzend Gerhard von Höveling, Jan-Hinrich Wenke, Wilfried Janssen.

sehr groß ist und das Mähen konzentriert in kurzer Zeit stattfindet, kann die Drohne natürlich nicht überall gleichzeitig eingesetzt werden. Daher wird über die Möglichkeit einer zweiten Drohne im Hegering nachgedacht. Schön wäre es, wenn sich interessierte Personen dafür finden.

Der Kontakt ist über den Hegeringsleiter Uwe Janssen möglich.

Besonders geehrt wurde Gerhard von Höveling für seine 60 jährige Mitgliedschaft in der Bläsergruppe.

Seite 26

Die Bläsergruppe überreichte ihm einen Präsentkorb. Die Hegeringsversammlung gratulierte ihm mit einem Horrido. Geehrt wurde für 25 Jahre Johannes Grotlüschen, Wilfried Janssen und Jan-Hinrich Wenke. Für 40 Jahre Fritz Bruns und Arend Fittje. Für ihre 50 jährige Mitgliedschaft erhielten Werner Lubinus und für 60 Jahre Zugehörigkeit Gerhard van Höveling einen besonderen Applaus.

Bericht und Foto: Helga Asche

Mai/Juni 2023

Tradition Remels Wie in jedem Jahr feierten die Kinder vom St. Martins Kindergarten Remels am Mittwoch nach Ostern das gemeinsame Osterfest.

Gespannt machten sich die Kinder auf dem Weg, um nach den versteckten Ostereiern zu suchen. Als alle Eier gefunden wurden, gab es eine weitere Überraschung im Osternest auf dem Kindergartenspielplatz.

NSSEN A J R U T N E NERALAG E G E R H 10 JA

um z s o l g r o Mit uns s ln. e h c ä L n perfekte

Generalagentur Mimke Janssen Gener

Ralf-Dieter Helmers RalfObenende Obe Nord 70 · 26670 Uplengen Tel. 04956/4095162 Te ra ralf-dieter.helmers@concordia.de Das österliche Picknick unter dem freien Himmel, konnte aufgrund des Regenwetters nicht wie gewohnt stattfinden. Stattdessen wurden in den einzelnen Gruppen gegessen und kleine Spiele, wie „Eierlaufen“ oder „Eiertrullern“, gespielt.

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Krabbelgottesdienst

Der Mai ist gekommen!

NACH DER CORONA-PAUSE GEHT ES WIEDER LOS!

Von links nach rechts: Meike Boyken, Angela Kirschstein, Karin Gerdes, Tatjana Meyer, Melanie Grotlüschen, Ruth Wilken (es fehlt: Melina Zimmermann).

Remels

Nordgeorgsfehn Die Maibaumclique vom Obenende Süd aus Nordgeorgsfehn hat wieder einen Maibaum aufgestellt. Es war das 20ste Mal und

somit noch mehr ein Grund zum Feiern. Standesgemäß wurde der Baum mit Tannengrün und Schleifen geschmückt. Außerdem wurde anlässlich des Jubiläums außerdem Porzellan dran gehängt.

Der Krabbelgottesdienst unserer Kirchengemeinde Remels startet mit einem neuen engagierten und kreativen Team in den Frühling.

Der Krabbelgottesdienst für die Kleinen von 0-3 Jahren findet jeden 1. Donnerstag im Monat um 10.00 Uhr in der St.-Martinskirche zu Remels statt.

Gemeinsam mit den Eltern oder Großeltern werden Geschichten aus der Bibel gehört, es wird gesungen und gemeinsam gebetet.

Im Anschluss geht es dann ins St.-

Martinshaus, um bei gemütlichem Beisammensein miteinander ins Gespräch zu kommen, neue Kontakte zu knüpfen, gemeinsam zu basteln, zu malen und zu spielen. Ilse Wilts und Rosita Boyken kümmern sich um leckeren Tee und Kekse für alle.

Unser Team sucht noch weitere Mitglieder für die Organisation, den Teedienst oder die aktive Gestaltung des Gottesdienstes. Wenn du also Lust hast in einem motivierten und kreativen Team mitzuwirken, dann melde dich gerne bei uns. Das Alter spielt dabei natürlich keine Rolle. Wir freuen uns auf dich!

Seite 27

Mai/Juni 2023

Miki’s Buffet zum Sattessen pro Person 19,90 €

Unsere nächsten Termine, jeweils ab 19 Uhr:

IHR PARTNER IN FOLGENDEN FACHBEREICHEN: Agrarservice

26. Mai, 9. Juni, 23. Juni 2023 Um Anmeldung wird gebeten.

Straßen- und T

Erdarbeiten

26670 Remels/Selverde Selverder Straße 61 Tel. 0 49 56 - 99 02 98

Tran

Entsorgung

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. 17.30–22 Uhr, Mi–Sa. 12–14 Uhr Mi.+Do. 17.30–22 Uhr, Fr.+Sa. 17.30–23 Uhr sonn- u. feiertags 12–22 Uhr durchgehend

ɯɯɯِƳƺƫɖǝȸˡȸȸƺǼِƳƺ

Rƺǣȇɿ Ƴƺ ɖǝȸ IǣȸȸƺǼƺȸ ³Ɏȸِ ‫ד׏׏‬ ‫ דבזהא‬IǣȸȸƺǼ

Tel.: 0 49 46 / 899 60 - 0 Fax: 0 49 46 / 767 ǣȇǔȒ۬ˡȸȅƏƳƺƫɖǝȸِƳƺ

Gemeinsame Jahreshauptversammlung ORTSBÜRGERVEREIN UND STERBEKASSE NORDGEORGSFEHN HIELTEN RÜCKSCHAU / NEUWAHLEN

Nordgeorgsfehn Am 29. März waren die Mitglieder vom Ortsbürgerverein sowie der Sterbekasse zur Jahreshauptversammlung in Nordgeorgsfehn eingeladen.

Thomas Boekhoff, der 1. Vorsitzende vom OBV begrüßte die anwesenden Mitglieder der Vereine sowie die Vorstände. Bedingt durch die Pandemie, wurde die alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung erstmals nach 2018 wieder in Präsenz durchgeführt. Der 1. Vorsitzende des OBV erläuterte in einem ausführlichen Bericht die in den Jahren 2018 bis März 2023 durchgeführten Seite 28

Veranstaltungen und Aktionen. Im Anschluss erfolgte für den Zeitraum der Bericht des Kassenwartes, der durch die Kassenprüfer bestätigt wurde. Nach der Entlastung des Vorstandes wurde der bisherige Vorstand bei den Neuwahlen nahezu vollständig in seinem Amt bestätigt. Lediglich Frank Meyer ist ausgeschieden. Seine Position als 2. Vorsitzender wird nun von Carola Janssen, bislang im Beirat des Vorstandes aktiv besetzt. Als neue Beisitzer wurden Jens Elsner und Janik Wientjes in den Vorstand gewählt.

Zudem wurde Frank Meyer für seinen jahrelangen Einsatz im OBV und das Engagement als Ortsvor-

steher im Gemeinderat mit einem Präsent und Blumen bedacht.

Sterbekasse Als nächstes begrüßte Werner Hanken, 1. Vorsitzender der Sterbekasse die anwesenden Mitglieder. Nach dem Verlesen des letzten Protokolls folgte der Kassenbericht sowie die Bestätigung durch die Kassenprüfer. Im Rahmen der Berichterstattung wurde auch der verstorbenen Mitglieder gedacht.

Die Entlastung des Vorstandes wurde beantragt und der gesamte bisherige Vorstand auf allen Positionen für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt. Um auch weiterhin

eine stabile Solidargemeinschaft dazustellen, soll das Werben um neue Mitglieder nach der Pandemie wieder aktiv angegangen werden.

Das Anpassen der Satzung bzgl. gerechter Mitgliederbeiträge im Hinblick auf das Eintrittsalter wurde auf die nächste Hauptversammlung vertagt.

Abschließend berichtete Thomas Boekhoff in seiner Funktion als Ortsvorsteher aus dem Gemeinderat bzgl. der Themen, die das Dorf betreffen. Zudem bedankte er sich für das Engagement in den beiden gut aufgestellten Vereinen und verabschiedete alle Teilnehmer der Veranstaltung.

Mai/Juni 2023 ®

IMMOBILIEN AN DER KÜSTE UWE BRAHMS & TEAM Kommunale Dienstleistungen

ANGEBOT IN LEER: Neubau 2023, nahe Borro, Wärmepumpe, Strom, 19 Kwh (m².a), A+, verschiedene Wohnungen, Terrasse oder Balkon.

Telefon 0491-9250717 mail@immo-nordsee.com www.immo-nordsee.com

Tiefbau

Beratung, Service und Qualität hat einen Namen.

Ostertorstr. 112 26670 Remels Tel. 04956 407070 Internet: www.fahrenholz-connection.de E-Mail: info@fahrenholz-connection.de

Abbruch

Werkstatt

nsporte

■ Altbausanierungen ■ Trockenbau ■ Innenausbau ■ Fliesenarbeiten ■ Bodenverlegung

0 0«( « 0XÁ0z Èz( n Rz 0Á«X0 0ِkِ ٚ ³Á« ³³0z‫ ٳ‬Èz( ÁX0I È Jx R n z(‫ ٳ‬Èz( Èx ³!RXz0z³0«àX!0 Jx R

Schnuppertag AN DER OBERSCHULE UPLENGEN

An der Schmiede 10 · 26835 Schwerinsdorf Tel. 0172/5157065 · info@albrecht-sanierungen.de

5-jähriges Jubiläum TAG DER OFFENEN TÜR AM 1. JULI, 10–16 UHR Augustfehn Am 1. Juli feiert die Physio- & Rehaabteilung der Tierarztpraxis Dr. Gunnar Habben ihr 5-jähriges Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür von 10 bis 16 Uhr. Mit dabei sind auch der Tierschutzverein Ammerland, die Jägerhunde e.V., Hundeschule RMH Robert Nagel, Mobile VetChirurgin Anke Wendel, ByJen -Flechtkunst, Tierarztpraxis Dr. Gunnar Habben, De Hund Schüür, Hund&Kat Heimtierbedarf.

Eine Tombola zu Gunsten von zwei Patienten findet auch statt.

Remels Am 9. März 2023 hatten die Viertklässler/innen der Grundschulen unserer Gemeinde die Gelegenheit, sich die OBS im Rahmen eines Schnuppertages genauer anzusehen und Fragen zu stellen.

Die Kinder der Grundschulen Remels, Lengenerland und Hollen kamen hierfür zusammen mit

ihren Klassenlehrer/innen in die Oberschule und konnten sich durch die Vorstellung zahlreicher Unterrichtsfächer einen Einblick davon verschaffen, wie der Unterricht ab der 5. Jahrgangsstufe an der weiterführenden Schule aussieht. Wir wünschen allen Viertklässler/innen an dieser Stelle ein schönes und erfolgreiches letztes Halbjahr an ihrer Grundschule!

Tierarztpraxis Physio- & Rehazentrum Dr. Gunnar Habben An den Wiesen 17 26689 Augustfehn Telefon 0 44 89 - 40 57 89 Telefax 0 44 89 - 40 57 90 Mail: info@tierarzt-habben.de Parkmöglichkeiten: An den Wiesen 15

Seite 29

Mai/Juni 2023

Gemeinde Uplengen www.uplengen.de

Die Gemeinde Uplengen sucht für den Sommer 2023 eine

Saisonkraft

Pfandbonaktion großer Erfolg LIONS CLUB SPENDET FÜR OBERSCHULE UPLENGEN

(m/w/d)

für den Badesee Großsander Schulabschluss in der Tasche, Semester-/Sommerferien, aktive/r Rentner/in oder möchtest du einfach an einem sonnigen Arbeitsplatz etwas dazu verdienen?

Bei uns kein Problem!

Mögliche Aufgaben für dich wären in der Zeit von Mai bis einschließlich September zum Beispiel: Verkauf von Eintrittskarten, Ticketkontrolle im Badebereich, leichte Aufgaben im Bereich Außenanlagenpflege und Reinigung des Vorsorgungsgebäudes.

Du hast noch Fragen oder möchtest dich bewerben? Nehme gerne ganz unkompliziert telefonisch oder per Mail Kontakt zu uns auf!

Gemeinde Uplengen, Alter Postweg 113, 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956/911714 (Julia Hoyng) · Mail: Touristinfo@uplengen.de

Großbaustelle NEUE ERDGASLEITUNG WIRD VERLEGT

Uplengen Im Süden unserer Gemeinde befindet sich derzeit entlang der Autobahn die wohl längste Baustelle seit vielen Jahren.

Dort soll in den nächsten Wochen eine neue Erdgasleitung im Boden

Radtour Remels Am 1. Mai fand wieder die Radtour des OBV Remels statt, an der ca. 50 Personen teilnahmen. Unter der Führung von Harm Schlachter und Hartwig Aden fuhren 47 Vereinsmitglieder mittags bei der Mühle in Remels los. In Ihausen und Hollwege waren Verpflegungspausen vorbereitet. Tagesziel war der Flugplatz in Felde bzw. das „Schloss Köhlmoor“, wo eine Kaffeepause eingelegt wurde. Die Rücktour führte über Hollriede und Groß- und Kleinsander nach Remels, wo alle gegen 17.30 Uhr nach einem schönen Tag und etwa 40 km Fahrstrecke wieder eintrafen.

Seite 30

verschwinden. Diese wird im Auftrag von EWE NETZ von Wilhelmshaven nach Nüttermoor verlegt und soll die Erdgasversorgung in den nächsten Jahren sicherstellen.

Angedacht ist aber auch, dass mittel- bzw. langfristig auch Wasserstoff hier durchgeleitet werden soll.

Dennis Schoon, Marktleiter Edeka Behrends, Daniel Buyken, Didaktischer Leiter der OBS sowie Siegfried Voss, Vorsitzender des Lions Club Uplengen freuen sich über die riesige Spendenbereitschaft.

Uplengen Gemeinsam Gutes tun: unter diesem Motto wurden in den zurückliegenden 12 Monaten viele kleine und große Pfandbonbeträge in die Spendenboxen an den Pfandautomaten von Edeka – Behrends sowie auch des Combi-Festzelts geworfen.

Jeder Euro wurde durch den Lions Club Uplengen verdoppelt.

Hierdurch konnte ein gigantischer

Betrag in Höhe von 4630,-€ zur Beschaffung des Radladers der Oberschule beigesteuert werden. Dieser ist bereits seit Jahresbeginn im Einsatz, um die naturnah ausgelegten Projekte im Bereich Garten-Landschaftsbau sowie des Technikbereichs kraftvoll zu unterstützen.

In einer Folgeaktion im ersten Quartal dieses Jahres konnten nun weitere 500,-€ für das Lions-Quest Projekt vom Vorsitzenden des Lions Club Uplengen Siegried Voss an den Schulleiter Klaas Krieger übergeben werden (kleines Foto). Lions-Quest ist ein Präventionsprogramm für junge Menschen zu den Themen „Erwachsen werden“ und „Erwachsen handeln“, dass die Oberschule seit einem Jahr fest im Unterricht integriert hat. Insgesamt 12 Lehrerinnen und Lehrer haben sich schon zum Lions-Quest Coach ausbilden lassen. Die Spendensumme wird für besonderes Unterrichtsmaterial im Rahmen des Lions-Quest Trainings eingesetzt. Der Unterricht wird so noch handlungsorientierter und greifbarer für die Schülerinnen und Schüler aller Schulzweige.

Mai/Juni 2023

• Baumaschinenvermietung • Pflasterarbeiten • Erdarbeiten • GaLa Bau

Wir bieten alles rund um Pflasterarbeiten sowie Erd- und Rückbau für Sie an.

Durch unseren eigenen, gut aufgestellten Maschinenpark können wir Ihnen eine zuverlässige, schnelle und kostengünstige Durchführung Ihres Projektes garantieren.

Tjark Weber

Rufen Sie uns gerne unverbindlich an: 0172-7346779 Durch unsere saubere und zielorientierte Arbeit, sind wir der passende PARTNER FÜR SIE! Was bieten wir an?

• Abbruch und Recycling • Sandplatten und Schotterplan für Ein- und Mehrfamilienhäuser • Lieferung von Schüttgütern • Sämtliche sonstige Erdarbeiten • Pflasterarbeiten • Baufeldräumung • Aufforstungen • Pflasterarbeiten (auch mit eigener Maschine) • Baustraßen herstellen • Alles rund um den GaLa Bau Bereich • Arbeiten mit Trecker und Dumper • Baggerarbeiten auch Solo (Bagger bis 17t mit Fahrer)

Sie haben besondere Anforderungen oder sind sich nicht sicher,ob wir für Ihr Vorhaben der passende Partner sind?

Sprechen Sie uns einfach an. WIR sind FÜR SIE da!

Seite 31

Mai/Juni 2023

Senioren- und Pflegestützpunkt Kostenlose Informationen für Pflegebedürftige, Angehörige und Senioren Pflege-Beratung in den Gemeinden und Städten Gemeinde / Stadt

Besuchsort

Termin

Gemeinde / Stadt

Besuchsort

Termin

Rhauderfehn

Rathaus

1. Di. im Monat 15.00 - 17.00 Uhr

Weener

Rathaus

1. Do. im Monat 15.00 - 17.00 Uhr

Uplengen

Rathaus

2. Di. im Monat 14.00 - 16.00 Uhr

Jemgum

Rathaus

3. Do. im Monat 10.00 - 12.00 Uhr

Ostrhauderfehn

Rathaus

3. Di. im Monat 10.00 - 12.00 Uhr

WOL

Rathaus

3. Do. im Monat 14.30 - 16.30 Uhr

Jümme

Rathaus

4. Di. im Monat 10.00 - 12.00 Uhr

Hesel

Rathaus

4. Do. im Monat 10.00 - 12.00 Uhr

Bunde

Familienzentrum

1. Do. im Monat 10.00 - 12.00 Uhr

Moormerland

Klönsnack Warsingsfehn

2. Do. im Monat 10.00 - 12.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

Tel. 0491/926-1600 Landkreis Leer, Senioren- und Pflegestützpunkt

Schlagermelodien in Remels ausverkauft RUND 2400 EURO REINERLÖS ZU GUNSTEN DES SCHUTZENGELHAUSES IN REMELS

Remels Am ersten Aprilwochenende kamen Fans der ostfriesischen Musik, des Schlagers und der Shantys voll auf ihre Kosten. Der Förderverein des Schutzengelhauses Michael hatte zu einem musikalischen Nachmittag mit Kaffee, Tee und Kuchen eingeladen.

Als Künstler konnten Sanny – eine Stimme, ein Gefühl – sowie Edith Prock aus München und der Shan ty Chor Oberledinger Jungs gewonnen werden. Vor der ausverkauften Mensa der Oberschule Weener konnte Organisator Frank Schüür rund 220 begeisterte Schlagerfans aus ganz Norddeutschland begrüßen.

Ulf Thiele, Vorsitzender des Fördervereins freute sich, dass die ersSeite 32

te Benefizgala in Remels gleich so hervorragend angenommen wurde und stellt in Aussicht, dass derartige Konzerte wiederholt werden.

Der Shanty Chor Oberledinger Jungs konnte gleich zu Beginn mit dem Titel „Moin – Moin“ die Stimmung in der Aula aufheizen. Diverse nationale und internationale Seemannslieder und norddeutsche Hits mit einer Mischung aus stimmungsvollen und melancholischen Solostücken rundeten das Programm ab.

Sanny, international bekannter Sänger aus dem Rheiderland, fand sofort die richtige Mischung aus Schlagern, Oldies und Volksliedern, so dass gleich eine Zugabe erfolgte.

Sanny verstand es, die Zuschauer voll in seine musikalischen Aktivitäten

einzubeziehen und sorgte auch für gymnastische Übungen im Stehen.

So richtig volkstümlich wurde es, als Edith Prock aus München auf die Bühne kam. Edith Prock ist die bekannteste Background-Sängerin Deutschland und verfügt über 60-jährige Musikerfahrung. Mehrfach hat sie erfolgreich am Grand Prix der Volksmusik teilgenommen.

Den 2. Platz belegte Prock im Jahre 1989 mit ihrem bekanntesten Lied „Hörst du die Glocken von Stella Maria“. Dieser Titel wurde auch in Remels live gesungen. Viele Zuschauer hatten Gänsehaut bekommen.

Besonders beeindruckt zeigten sich die Verantwortlichen von der spontanen Idee einer Besucherin, die am Ausgang um Spenden für

das Schutzengelhaus Michael mit einem Regenschirm bat.

Im zweiten Teil der rund dreistündigen Veranstaltung wurde geschunkelt, gesungen, getanzt und umarmt.

Gegen 18 Uhr gab es für die rund 20 Helfer ein gesponsertes Dankeschön.

Neben zwei Zugaben kam dann die stimmungsvolle Abschiedszeremonie.

Alle Besucher standen auf, alle Sänger und Helfer kamen auf die Bühne und gemeinsam sangen sie das traditionelle Volkslied „Sierra Madre“.

Vorsitzender Ulf Thiele zeigte sich erfreut über die Veranstaltung und besonders darüber, dass bei der Regenschirm-Aktion fast 500 Euro gespendet worden sind.

Insgesamt beträgt der Reinerlös rund 2400 Euro.

Mai/Juni 2023

Familienstützpunkt Uplengen jetzt auch in Hollen Hollen Der Familienstützpunkt ist ein dezentrales Angebot vom Landkreis Leer und schon seit vielen Jahren in Remels ansässig. Seit April auch in der „Alten Schmiede“ in Hollen, jeden Mittwoch von 9 – 12 Uhr. Familien sollen sich im Landkreis Leer wohlfühlen. Damit Ratsuchende die passenden Angebote finden, wurden zusammen mit den Kommunen, an elf Standorten im Kreisgebiet „Familienstützpunkte“ eingerichtet.

Mit den Familienstützpunkten sollen dezentrale Angebote die Menschen vor Ort direkt erreichen, kurze Wege und die Nähe zu den Bürgern sind dabei sehr wichtig.

Die Mitarbeiter:innen in den Familienstützpunkten haben einen genauen Überblick, welche Angebote es vor Ort in den Gemeinden gibt, beispielsweise Betreuungs- und Beratungsangebote für Jung und Alt, Dienstleistungen, kulturelle Angebote, Initiativen und vieles mehr.

Die Familienstützpunkte haben Lotsenfunktion und helfen dabei, die richtigen Angebote zu finden.

Die Mitarbeiter:innen unterstützen ebenfalls beim Ausfüllen von Anträgen.

Zuständig für den Familienstützpunkt Uplengen ist Christine Holtz.

Zu ihren Aufgaben gehört auch die Koordination der Flüchtlingshilfe in Uplengen.

Kontaktdaten: Familienstützpunkt Uplengen Christine Holtz Alter Postweg 113 und Hollener Landstraße 13 26670 Uplengen Tel.: 04956/911749 familienstuetzpunkte@uplengen.de

JA JA

H RE

H RE JA

H RE

35 JAHRE ERDARBEITEN UND LOHNBETRIEB E.K. • 25 JAHRE STRASSEN- UND TIEFBAU GMBH 5 JAHRE LAND- UND BAUMASCHINENSERVICE GMBH

Wir haben 3-fachen Grund zum Feiern! Feiern Sie mit!

TAG DER OFFENEN TÜR am 10. und 11. Juni 2023

• Große Maschinenausstellung • Baggerführerschein für die Kinder • Geschicklichkeitsfahren mit Trecker • Offroadpark • Hüpfburgen für die Kinder • Fürs leibliche Wohl ist gesorgt

ɯɯɯِƳƺƫɖǝȸˡȸȸƺǼِƳƺ

JETZT NEU:

Shop und Reparaturservice Heinz de Buhr Firreler Str. 115 26835 Firrel

Tel.: 04946 89960-0 Fax: 04946 767 info@firmadebuhr.de

Neuer Rasentraktor Neufirrel Der Sportverein Neufirrel e.V. konnte dank finanzieller Unterstützung durch die Raiffeisen-Volksbank eG (RVB) einen neuen Rasentraktor anschaffen.

Der Sportverein Neufirrel e.V. hat circa 100 aktive Mitglieder. Drei Fußballmannschaften, zwei Herren- und eine Damenmannschaft, sowie eine Damengymnastikgruppe nutzen die Plätze, um ihren Sport auszuüben. „Um den Sportbetrieb auf den Plätzen weiterhin aufrecht erhalten zu können, wurde nun ein neuer

Rasenmäher angeschafft, der mit einem Heckstriegel ausgestattet ist. Der Striegel verringert die Filzschicht des Rasens und die Wasser- und Luftzirkulation wird verbessert“, erzählt Michael Münk, 1.

Vorsitzender des Vereins.

Die Raiffeisen-Volksbank hat die Anschaffung mit einer Spende in Höhe von 1.500 Euro aus ihrem Regionalfonds gefördert. Mit dem Regionalfonds unterstützen die RVB sowie ihre Mitglieder gemeinnützige Projekte vor Ort wie zum Beispiel soziale Projekte, Kunst- und Kulturprojekte sowie ausgewählte Vereinsprojekte.

TAXI

autoKa

Das Foto zeigt RVB-Vorstandsmitglied Mario Baumert und RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg mit dem 1. Vorsitzenden des SV Neufirrel e.V. Michael Münk, Schriftführer Yannik Weber, Jugendobmann Dikmar Oejen, Einkäufer Peter Fohren und Medienbeauftragter Andre Berg bei der symbolischen Scheckübergabe.

Seite 33

Mai/Juni 2023

• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Rollläden und Insektenschutz

Tischlermeister Helmut Hemken Kürvenweg 50 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 0 49 56 / 20 70 Telefax 40 84 94

Schumacher Sc Sch SSchumache chhumac humach uumac machhe her er Kanttechnik

Ihr Fachbetrieb für: Stahlbleche VA-Bleche Aluminium Zink- und Kupferbleche

• Trockenbau und Fußbodenleger • Treppen nach Maß • Innentürelemente

Individuelle Fertigungen nach Ihren Wünschen und Planungen.

• Glasbruch

www.helmut-hemken.de

Ilexstraße 16

Wiesmoor - Hinrichsfehn

04944 - 91 42 88

info@kanttechnik-schumacher.eu

Tag des Modellflugs Darten beim VfB

Auf dem Gelände der Modellfluggruppe Uplengen in Großsander gibt es am Pfingstsonntag viel zu erleben.

Großsander Zum "Tag des Modellflugs" (eine Initiative des Deutschen Modellflieger Verbands) finden bundesweit viele verschiedene Veranstaltungen und Flugtage statt. Die Modellfluggruppe Uplengen (MFGU) lädt am Sonntag, den 28. Mai, von 10-18 Uhr alle Interessierten herzlich dazu ein, sich ein Bild von dem vielseitigen

Hobby zu machen. Auf dem Vereinsgelände am Ennekampsweg in Großsander präsentieren viele Piloten ihre Modelle und bieten teilweise auch die Möglichkeit, über das sogenannte LehrerSchüler-System erste Flugerfahrungen zu sammeln. Für das leibliche Wohl ist in Form von Getränken sowie leckerer Bratwurst und Pommes gesorgt. Der Eintritt ist natürlich kostenfrei.

Uplengen Ab dem 1. Juni wird der Dart-Verein „Lion Kings Remels“ in den VfB Uplengen integriert. Damit erweitert der VfB sein Sportangebot um die Sparte Dart.

Die „Lion Kings“ spielen momentan mit je einer Mannschaft in der Freien Dart Liga in den Ligen B und C. Dadurch bietet sich der Verein für Fortgeschrittene sowie für Anfänger an. Dem Team stehen drei Automaten zur Verfügung, von denen einer ein Radikal Automat ist,

der die besten Voraussetzungen für Online-Dart bietet. Das Training und die Punktspiele finden im Obergeschoss des Vereinsheims statt.

Auch wenn bei den Spielen und beim Training der Wettkampfgedanke zählt, so steht der Spaß am Sport immer im Vordergrund.

Wer Lust am Dart spielen hat und gerne mit einen netten und humorvollen Team spielen möchte, kann sich beim Ansprechpartner des VfB Uplengen für die Sparte Dart, Niklaas Hoff, Telefon 0173-9036469 melden.

Jahreshauptversammlung beim SV Neufirrel Neufirrel Am 24. März fand die diesjährige Jahreshauptversammlung in der neuen "Stube" im Vereinsheim des SVN statt, bei der die Neuwahlen besonders im Fokus standen.

Zur dritten Amtszeit wurde Michael Münk als 1. Vorsitzender wiedergewählt, der sich direkt für das entgegen gebrachte Vertrauen bedankte.

Im Anschluss wurden die zur Wiederwahl bereitstehenden Yannik Weber (Schriftführer), Mike ter Haseborg (Fussballobmann), André Berg (Medien), Peter Fohren (Einkäufer), Michael Bohlen (Bauarbeiten) und Melina Post (Ausstattung) in ihren Ämtern bestätigt.

Des Weiteren mussten nun wichtige Positionen im Vorstand neu vergeben werden, da mit Stefan Gronewold (ehem. Sportl. Leiter), Friedrich Lüken Seite 34

(Organisation), Dikmar Oejen (Jugend) und Sven Meyer (Kassenwart) sich vier ständige Begleiter aus der Vorstandsarbeit verabschiedeten.

Vielen Dank für Euren Einsatz in den vergangenen Jahren!

Für diese Aufgaben wurden vorgeschlagen und einstimmig gewählt: Florian Hartmann (Sportlicher Leiter), Stefanie Maurer (Kassenwartin) und Sylvia Bohlen (Organisation).

Zudem lösen Nadine Schön und Jannik Otten die bisherigen Kassenprüfer Christian Janssen und Benjamin Wilken ab.

Zum Ende der Veranstaltung wurde nochmals in Stichpunkten der bisherige Weg und die Aussichten auf die nächsten Jahre des Vereins dargestellt.

Ein großer Dank gilt allen Mitgliedern, die den Weg ins Vereinsheim gefunden haben.

Von links nach rechts: Michael Münk, André Berg, Michael Bohlen, Melina Post, Peter Fohren, Stefanie Maurer, Florian Hartmann, Sylvia Bohlen, Mike ter Haseborg, Yannik Weber.

Der Vorstand freut sich auch zukünftig auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit beim SVN.

Veranstaltungen: Am 28. Mai (Pfingstsonntag) wird es die erste Pfingst-Party draußen

am Vereinsheim geben. Ab 10 Uhr morgens geht es los und alle sind herzlich willkommen... mit dem Rad, zu Fuß oder so wie jeder möchte.

Die Sportwoche findet in diesem Jahr vom 30.06.-07.07.23 statt.

Mai/Juni 2023 ®

• Parkett • Malerarbeiten

Parkett schleifen: 98% staubfrei!

• 70m - Großrutsche • Tischtennis • Basketball • Volleyball • Separater Eltern-Kind-Bereich mit Spielplatz • Wassertemperatur: 24 - 25°C • Vielfältiges Aktivprogramm

Am Brook 7 · 26847 Detern Telefon: 04957 92 74 48 Mobil: 0172 600 99 66 E-Mail: matthias.cramer@ewetel.net Web: www.mcramer-detern.de

IMMOBILIEN AN DER KÜSTE UWE BRAHMS & TEAM

Uplengen - Leer - Emden - Aurich - Norden - Oldenburg

WIR SUCHEN

private und gewerbliche Verkaufsobjekte in Ostfriesland Info: Freibad Hengstforde - Hauptstraße 310 26689 Hengstforde - Tel.: 04489 / 1250

Telefon 0491-9250717 mail@immo-nordsee.com www.immo-nordsee.com

Seefest 2023

Eure Feuerwehr zum Anfassen - kommt vorbei!

Großsander

Aktionstag der

In diesem Jahr wird in Großsander am Badesee endlich wieder das Seefest mit einer großen OpenAir Party gefeiert. Der Termin ist 5. August, Beginn ist um 21 Uhr. Für den guten Ton an diesem Abend in Großsander sorgen wieder Party DJ Dan sowie der allen bekannte DJ Walter.

Natürlich ist für das leibliche Wohl in flüssiger und fester Form gesorgt.

Kinder- und Jugendfeuerwehr Uplengen

Aktionstag für alle Kinder und Jugendlichen von 6-16 Jahre!

Gefahrgut- und Logistikzug Landkreis Leer Deutsches Rotes Kreuz Fahrzeugausstellung

FRISCHFISCH:

Geräteschau

Rotbarsch-Filet

Informationen rund um die Feuerwehr

Seelachs-Filet

100 g

100 g

Für die Kinder- und Jugendfeuerwehren

Spiele ohne Grenzen

Unsere Gäste - bekannt von YouTube, Facebook & Co. Udo und Wilke Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Wo: Gelände der Raiffeisen Volksbank in Remels

Samstag, 24. Juni 2023 besucht uns: von 11-17 Uhr

2,69 1,29

Für Ihre Veranstaltungen (Grillevent, Hochzeiten, Betriebs- und Geburtstagsfeier, Polterabend usw.) empfehlen wir unseren

PARTYSERVICE Fehntjer Fischhuus Hauptstraße 552 26689 Augustfehn I Tel. 04489 4049240 Telefax 04489 4049241 fehntjer-fischhuus@ewe.net

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di. 10-18 Uhr / Mi. 10-14 Uhr Do. 10-18 Uhr / Fr. 10-20 Uhr Sa. + So. geschlossen Seite 35

Mai/Juni 2023

Kürvenweg 40 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 928540 info@boeckmann-ostfriesland.com

Neues aus der Gemeindebücherei Online-Katalog Uplengen: https://bibkataloge.de/uplengen/ WebOPAC/ (recherchieren, ausgeliehene Medien selbst verlängern, Medien vormerken)

MÄHROBOTER. VON STIHL. ƒ

iMOW® RMI 422 Mähroboter Weil der iMOW® so schnell ist, haben Sie noch mehr Zeit Ihren gemähten Rasen zu genießen.

Wir beraten Sie gerne.

€

(Anmeldung in der Bücherei erforderlich!)

Gartentechnik Klaassen Neilanderweg 4 26670 Uplengen Tel.: 04956/409470

Termine:

Gemeindebücherei Remels Lindenallee 4, 26670 Uplengen Tel: 04956/990771 buecherei.uplengen@ewetel.net Leitung: Christine Baumfalk

www.gartentechnik-klaassen.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Samstag, 03.06.23 und 01.07.23 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet!

Vom 17.07.2023 bis zum 07.08.23 bleibt die Bücherei geschlossen!

Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14–17 Uhr Donnerstag: 14–17 Uhr 1. Samstag im Monat: 10–12 Uhr

Uplengen blüht auf

Ford S-Max Business EcoBlue

FRÜHLINGSGRÜSSE AUS DER BÜCHEREI

2,0/110kW (150PS) Ɠ Automatik Ɠ Ez: 10/2018 73.000 km Ɠ Navi Ɠ LM-Felgen Ɠ Winterpaket Panoramadach Ɠ Klimaautomatik Ɠ Tempomat Frostweiß

ERE WEIT AUF BOTE ANGE ler.de .ruse www

Wir beraten Sie gerne!

BESUCHEN SIE UNS AUCH GERN ONLINE UNTER:

www.ruseler.de

Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

€23.950,-

In der Gemeindebücherei steht ab sofort ein umfangreicher Büchertisch zum Thema Insekten, Honigbienen, Schmetterlinge und insektenfreundliches gärtnern zur Verfügung.

Für Kinder, aber auch für Erwachsene, gibt es interessante Bücher passend zum Frühling.

Eine Bastelanleitung für einen

bunt bemalten Tontopf, den Kinder dann mit Blumen oder Kräutern bepflanzen können, ist schnell gemacht und macht Kindern viel Freude!

Außerdem verteilen wir Samentütchen, die die Gemeinde Uplengen mit ihrer Aktion „Uplengen blüht auf“ gratis verschenkt. Solange der Vorrat reicht!

Marie-Sophie Marie Marie-Sophi M i Sophi S hie Albers Alb (5) (5) Kita Kit Kinnertied Ki ertied Kinn ti d

Hauptstr. 503 ƒ 26689 Augustfehn ƒ 04489/1225 Seite 36

Mai/Juni 2023

-OTORIST F R "UTEN

! #

"

Gewürze Trockenfrüchte Kräuter Essig & Speiseöle Tee & Weine Bonbons Am Neuland 1 · 26670 Uplengen Tel. 04956 405965 · www.waltrauds-gewuerze.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 11-17 Uhr PaketShops von DPD und GLS

Mental overload –

ODER WIE ÜBERLEBE ICH DEN ALLTAG OHNE DURCHZUDREHEN? Von Heike Elsner-Hibben

Kennt Ihr auch dieses wunderbare Gefühl, wenn man alles erledigt hat, und vor einem freie Zeit liegt, die man mit Tätigkeiten füllen kann, die einem so richtig Spaß machen? Nein? Ich auch nicht. Es ist wie verhext. Man hat eine Sache fertig und 5 neue in der Pipeline. Dauernd ist irgendwas. Arbeit, Schulsachen der Kinder, Arzttermine, Haushalt, Einkäufe, Haustiere, Telefonate, Dinge die man versprochen hat zu tun, Garten….. die To-Do-Liste ist endlos. Und sollte man tatsächlich mal kurzzeitig – so zum Wochenende hin vielleicht – mal alles erledigt haben, und streckt gerade mal hoffnungsvoll den Kopf hoch – da überrollt einen sofort der nächst Haufen Sche***. Es ist zum verrückt werden.

Und irgendwie gibt es auch kein Entkommen. Neulich telefonierte ich mit meiner Freundin und wir wollten einen Teetrinktermin ausmachen. Nach einem Blick auf meinen Kalender sagte ich unvorsichtigerweise: “Also nächste Woche sieht es bei mir noch sehr gut aus.“ Das hätte ich besser nicht laut sagen sollen. Als ob das Universum sich gedacht hätte: Ach guck. Die hat noch Kapazitäten. Dann knallen wir ihr den Kalender mal so richtig voll…. Und Zack! Innerhalb eines Tages war meine Woche so voll, dass ich drohte, in Terminen abzusaufen.

Und das Kurioseste an der Sache ist ja, dass einen die Leute dann immer bei Sachen sehen, die eigentlich gar nicht dazu gehören, oder die man sich dann gönnt. Also als ich dann – aus lauter Zeitmangel etwas selbst zu backen – für das längst überfällige Treffen mit meiner Freundlich Kuchen kaufte, da sahen mich natürlich x Leute. Und die, die einen sowieso immer neidvoll beäu-

gen, die sehen das natürlich als erstes. Und dann gibt es diese Sprüche: “Na, hast du heute Nachmittag frei?

Ich sehe dich immer nur Kuchen kaufen! Hahaha…“ Und dabei habe ich hektische Flecken im Gesicht weil ich zwischen Arbeit und Essen kochen noch schnell Kuchen hole.

Während diese Personen im Cafe SITZEN und die Zeit totschlagen. Ja nu. Solche muss es auch geben.

Internet. Während ich also im Internet nach neuen, bahnbrechenden Erkenntnissen zum Thema Organisation von Arbeit, Haushalt, Kind, Mann, Hund und Garten suche, kommt mein Sohn nach Hause und sagt: „Mama sitzt Du schon wieder am Handy?“ um dann in Teenagermarnier in sein Zimmer zu verschwinden. Neee, nää. Schon wieder. Vorhin geputzt, gekocht, telefo-

Trotzdem. Manchmal fühle ich mich echt veralbert. Immer wenn man mal nette Sachen macht, so wie essen gehen z. B., dann sehen das irgendwie alle. Beim Putzen oder Wäsche bügeln oder Arztterminen sieht eine irgendwie keiner.

Allerdings wäre es auch etwas befremdlich, wenn mir beim Putzen etliche Leute durch das Küchenfenster zusehen würden…

Nun ja. Aufgrund dieses ganzen schnöden Krams, der ja nun mal zu erledigen ist, habe ich beschlossen, mich mal nach irgendwelchen Tipps umzugucken, wie man sich vielleicht besser organisiert. Und wo tut man das am besten? Genau, im

niert – und nun sitze ich 5 Minuten am Tisch am Handy – und das wird wieder gesehen. Die Action davor blieb mal wieder im Verborgenem.

Egal. Weiter im Text. Ich suche also nach Organisationstipps. Da gibt es einiges. „… nehmen sie immer was mit, wenn Sie im Haus unterwegs sind. So räumt es sich fast von selbst auf.“ Aha. Also mein Motto lautet sowieso immer keine Leerfahrten. Es gibt immer Dinge, die transportiert werden wollen. Wäschekörbe zum Beispiel. Doch es ist erstaunlich, welch akrobatische Verrenkungen vor allem Teenager anstellen, um über den offensichtlich auf der Treppe abgestellten Wäschekorb zu stei-

TAXI

autoKa

gen. Obwohl dieser förmlich „NIMM MICH MIT“ schreit. Mal gucken, was sonst noch so vorgeschlagen wird. „Räumen Sie benutztes Geschirr immer gleich in die Spülmaschine.

Das spart Zeit.“ Ach was. Das ist ja mal was ganz Neues. Ich glaube, die Frauen wissen das alle. Vor allem die, die sich um den Haushalt kümmern. Komischerweise beobachte ich auch des Öfteren, wie andere Familienmitglieder direkt vor der Spülmaschine einen Art Schwächeanfall erleiden, und das Geschirr dann darüber abstellen…..

Das gleiche Phänomen ist übrigens beim Kühlschrank und auch beim Kleiderschrank zu beobachten. Ich weiß nicht, ob dem ein gesundheitliches Problem zugrunde liegt, oder ob das irgendwas Religiöses ist. Ich bleibe aber dran…

Am Ende läuft es allerdings auf eins hinaus: es bleibt an uns, diese leidigen Aufgaben zu erledigen.

Denn wenn wir mal ehrlich sind: die anderen wissen ja auch nie genau, wo was hin muss. Und die Wäsche legen die auch falsch zusammen.

Ach und überhaupt geht es dreimal schneller, wenn ich es selbst mache.

Was ich aber festgestellt habe ist, dass ich mir einfach öfter Zeit für mich nehmen muss. Egal ob da noch Bügelwäsche liegt. Denn die liegt da morgen auch noch. Mit Sicherheit.

Und sollte die Bügelwäsche dann doch wider Erwarten mal nicht mehr dort liegen – dann hat es entweder „klick“ gemacht bei den Familienmitgliedern. Oder ein Einbrecher mit Vorliebe für ungebügelte Wäsche ist in unser Haus eingestiegen. Wobei ich persönlich Letzteres für wahrscheinlicher halte…

In diesem Sinne, weiterkämpfen – aber gönnt Euch zwischendrin eine Belohnung!

Seite 37

Mai/Juni 2023

„Villa Middenmank“ BEWOHNER KÖNNEN IM JUNI EINZIEHEN

Herzlichen Dank!

Die SeniorenConcept bedankt sich bei allen Projektbeteiligten für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung.

Wir wünschen der Hausgemeinschaft „Villa Middenmank“ in Remels einen guten Start!

SeniorenConcept Bau GmbH Markt 22, 26122 Oldenburg T 0441 39 02 42ɋ-ɋ0 info@seniorenconcept.de www.seniorenconcept.de

JHV beim OBV Remels

Remels Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Ortsbürgerverein Remels am 21. April 2023 erfolgte durch den Ersten Vorsitzenden Dieter de Buhr und die Schriftführerin Ute Duis – beide wurden bei den anstehenden Wahlen einstimmig wiedergewählt – die Ehrung von Helmut Olthoff für seine 40-jährige Vereinsmitgliedschaft. Im weiteren Verlauf der Versammlung informierte de Buhr über vorgesehene Aktivitäten für dieses Vereinsjahr.

Dazu gehören die zweimal monat-

Müllsammeln Jübberde Am 25.03.2023 fand die Aktion „Saubere Landschaft“ in Jübberde statt. Zusammen mit der Jagdgenossenschaft, dem Boßelverein, der Kinder- und Jugendfeuerwehr sowie einigen Einwohnern wurde wieder jede Menge Müll in Jübberde gesammelt. Im Anschluss gab es eine Stärkung mit Pommes, Bratwurst und Getränken.

Die Organisatoren bedankten sich bei allen Teilnehmern.

Seite 38

lich stattfindenden Radtouren von Mai bis September und eine Halbtagestour nach Ramsloh durch das Saterländer Westermoor mit anschließendem Imbiss.

Desweiteren beteiligt sich der OBV auch in diesem Jahr an der Ferienpassaktion und bietet gemeinsam mit dem Fliegerclub Westerstede/ Felde Rundflüge für Uplengener Schüler an. Außerdem stehen ein Grillfest, ein Wandernachmittag mit Kohlessen und mehrere Bildvorführungen von seltenen historischen Aufnahmen von Remels und Umgebung auf dem Programm.

Remels Alles lief nach Zeitplan. Im Juni 2022 haben in Remels zwischen den Straßen „Alter Postweg“ und „Achtert Tuun“ die Bauarbeiten begonnen, am 09.11.2022 folgte das Richtfest. Nun sind die Arbeiten an der „Villa Middenmank“ für Betreutes Wohnen abgeschlossen und die ersten Bewohner werden in Kürze in ihre neuen Wohnungen einziehen.

Die SeniorenConcept Bau GmbH aus Oldenburg hat sich auf das Wohnen im Alter spezialisiert. Das Tätigkeitsfeld reicht von der Auswahl eines geeigneten Standortes über die Planung und Errichtung der Wohnanlagen bis hin zur Entwicklung standortspezifischer Service- und Betreuungskonzepte. An zahlreichen Standorten von Ems bis Elbe wurden von der SeniorenConcept bereits erfolgreich Projekte geplant und realisiert.

Im Zentrum von Remels ist eine Stadtvilla mit 16 seniorengerechten Wohnungen mit 2 bis 3 Zimmern und Wohnflächen zwischen 50m² und 89m² entstanden. Alle Wohneinheiten verfügen über moderne Einbauküchen, barrierefreie Bäder, helle Wohn- und Schlafräume, durchdachte Abstellflächen sowie einen eigenen Balkon oder eine Terrasse. In den 3-Zimmer-Wohnungen ist darüber hinaus noch ein Gäste- bzw. Arbeitszimmer vorhanden.

Hinzu kommen individuell gestaltete Gemeinschaftsflächen, die den Bewohnern für gemeinsame Aktivitäten sowie private Anlässe zur Verfügung stehen. Der Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss ist ausgestat-

tet mit einer Küchenzeile, Geschirr und Mobiliar für alle Bewohner sowie einer Gemeinschaftsterrasse.

Ein großzügiges Treppenhaus und ein Fahrstuhl verbinden alle Etagen miteinander. Die Wärmeversorgung erfolgt unabhängig von fossilen Energieträgern mittels einer Erdwärmepumpe.

Wohnen mit Service bietet Senioren persönliche Freiräume und Privatsphäre, aber auch Anschluss an eine Hausgemeinschaft und die Option, Unterstützung in Anspruch nehmen zu können. Eine Betreuungskraft der Diakoniestation Hesel-Jümme-Uplengen wird den Bewohnern werktags stundenweise zur Seite stehen und gemeinsame Aktivitäten organisieren. Diese sind freiwillig und werden auf die Interessen der Hausgemeinschaft abgestimmt. Auf Wunsch unterstützt die Betreuungskraft auch beratend bei Themen wie Pflege, behördliche Angelegenheiten oder der Vermittlung von Wahlleistungen wie Haushaltshilfen, Menüservice oder Fahr- und Begleitdienste. Die Bewohner leben selbstständig in der eigenen Wohnung und können so viel Unterstützung wie gewünscht in Anspruch nehmen.

Interessenten können sich gern beim Team der SeniorenConcept melden, telefonisch unter 0441 39 02 42 - 0 oder per E-Mail an vertrieb@seniorenconcept.de.

Die SeniorenConcept Bau GmbH bedankt sich bei allen Projektbeteiligten für die gute Zusammenarbeit und wünscht der Hausgemeinschaft der „Villa Middenmank“ einen guten Start!

Mai/Juni 2023

Die letzte Ruhe BESTATTER: BERUFUNG STATT BERUF

Unsere Aufgabe, trauernde Menschen zu unterstützen und zu begleiten, sehen wir als Berufung.

Mitfühlend und verlässlich wollen wir uns um das kümmern, was nötig ist.

Firmeninhaber Jan Dreier erklärt der Bundestagsabgeordneten Gitta Connemann die Ausstattungsmöglichkeiten eines Sarges. Mit dabei beim Termin war auch CDU-Gemeindeverbandsvorsitzender Bernd Diener.

Fotos: de Buhr

Remels Ein schwieriges Thema, über das niemand gerne redet, aber mit dem jeder irgendwann konfrontiert wird, ist der Tod. Für die Hinterbliebenen ist es eine große seelische Belastung, wenn jemand Nahestehendes plötzlich nicht mehr da ist. Dabei dann noch einen klaren Kopf zu haben für das Thema Bestattung ist eine besondere Herausforderung.

Dabei behilflich und unverzichtbar sind die Bestattungsinstitute.

Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite.

Ein Bild vom Uplengener Bestattungsinstitut Grube machte sich kürzlich die Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann.

Der Inhaber, Jan Dreier, stand der CDU-Politikerin Rede und Antwort bei Fragen, die sonst kaum einer zu stellen wagt.

Was einen guten Bestatter ausmacht, ist Empathie. Es ist unerlässlich, sich mit den Gefühlen der Hinterbliebenen auseinanderzusetzen.

Dreier berichtet von vergangenen Trauerfällen. Die Trauergespräche seinen jedes Mal wieder anders, eben völlig individuell. Einige Hinterbliebene gehen sachlich mit der Thematik um, andere sehr emotional. Nicht immer müssen Trauergespräche traurig sein: nicht selten erinnert man sich gerade in diesen

Moment über die schönen Erlebnisse mit dem/der Verstorbenen.

Wichtig dabei ist auch, die Wünsche aller Familienmitglieder zu erfragen. Auch die Kinder werden ab einem bestimmten Alter nicht vernachlässigt.

Es gehört jedoch mehr dazu, als nur zu entscheiden, in welcher Form die Bestattung ablaufen soll, welcher Sarg mit welcher Ausstattung oder auch welche Urne infrage kommt.

Nicht zu vergessen ist der bürokratische "Akt", den jeder Todesfall mit sich bringt. Der/die Verstorbene muss z.B. bei der Krankenkasse oder den Versicherungen abgemeldet werden, das zuständige Standesamt muss ebenso informiert werden wie auch Verwandte und Bekannte. Hier stehen die Zeitungsanzeige oder auch der Trauerbrief zur Verfügung.

Letzteres gestaltet und druckt das Bestattungshaus Grube selbst, denn hier muss es schnell gehen, damit die Briefe auch noch rechtzeitig zur Beerdigung beim Empfänger ankommen.

Bestatter kann theoretisch jeder werden, denn es ist kein offizieller Ausbildungberuf. Es gehört aber weit mehr dazu, als einen Leichnam in einem Sarg unter die Erde zu bringen. Trauernde Menschen zu unterstützen und zu begleiten, ist kein Beruf sondern Berufung.

Alter Postweg 128 I 26670 Uplengen (Remels) Tel.: 04956 928 774 I info@grube-bestattungen.de www.grube-bestattungen.de

Praxis für Massage und Krankengymnastik

FRANK LEUCHTERS Staatlich anerkannter Masseur und med. Bademeister

26670 Uplengen-Hollen · Schleede 7 Telefon (0 44 89) 94 01 78 Telefax (0 44 89) 94 01 50 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 19:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr (nachm. geschlossen) Hausbesuche nach Vereinbarung

MINIBAGGERVERLEIH Verleih von • Minibagger • Stromerzeuger (bis 9,6 kW)

• Rüttler, Dumper

FREDO MEYER Inh. Angela Meyer 26670 Uplengen-Jübberde Sandkastenweg 18 Tel. 04956 9288626 - 0160-7646590

GEMEINSAM DEINEN WEG GEHEN

STEUERBERATER – UNTERNEHMENSBERATER Oldendorfer Straße 25 | Uplengen-Remels | 0 49 56/928 40-0 Friedrich-Ebert Straße 53 | Moormerland | 0 49 54/955 08-0 mail@kanzleilotz.de | www.kanzleilotz.de

Der neue Leichenwagen vom Bestattungshaus Grube verfügt über Elektroantrieb.

Seite 39

Mai/Juni 2023

Wohnen mit Service für Senioren

Grundstücke gesucht Ŷ Für den Neubau

von Seniorenwohnungen Ŷ Ab 1.500 m² Grundstücksȵäche Ŷ Freiȵäche oder mit Altbestand Ŷ Zentrale Ortslage

200 Jahre Neufirrel EIN KLEINES DORF FEIERT SEINEN GEBURTSTAG

el r r i f Neu

200 Jahre

1822 2022

www.seniorenconcept.de

FDP-Kreisparteitag NEUER VORSTAND GEWÄHLT / "REMELSER APPELL"

24.06. – 25.06.2023 $XI GHP 'RUISODW]

Neufirrel SeniorenConcept Bau GmbH Markt 22, 26122 Oldenburg T 0441 39 02 42Ɍ-Ɍ28 projektentwicklung@seniorenconcept.de

1HXÀUUHO IHLHUW

Mit dem Kauf von drei Grundstücken durch die Hannoversche Domänenverwaltung 1822 begann die Gründung von Neufirrel.

Dies nehmen die Neufirreler zum Anlass, um – durch Corona ein Jahr verspätet – ein Dorffest auf die Beine zu stellen.

Ein Zusammenschluss aus der Freiwilligen Feuerwehr, dem Fahrradverein, dem Sportverein Neufirrel und dem Bürgerverein sowie tatkräftigen Mitbürgern hat sich

zusammengetan und die Organisation übernommen.

Am Samstag, 24.06. ist auf dem Dorfplatz ein gemütliches Zusammensein mit Grill und DJ Nightfly geplant.

Am Sonntag findet dann an gleicher Stelle ein Gottesdienst mit anschließendem Familientag der Andreasgemeinde Firrel statt. Außerdem sind eine Kinderdisko, Torwandschießen und ein Flohmarkt „von Kindern für Kinder“ ohne Standgebühr geplant.

Für Essen und Trinken wird reichlich gesorgt.

Hauptversammlung OBV KLEIN-REMELS GUT AUFGESTELLT

Der Vorsitzende des FDP Ortsverbandes Uplengen Klaus Ringwald gratuliert dem wiedergewähltem Kreisverbandsvorsitzendem Jens Völker.

Uplengen Die FDP wählte auf ihrem jährlichen Kreisparteitag im Uplengener Hof in Remels in großer Einmütigkeit einen neuen Vorstand. Der wiedergewählte Vorsitzende Jens Völker (37) aus Bunde bekam mit Dr. Cordula Kentler aus Leer, Studienrätin an einer Gesamtschule, eine neue Stellvertreterin. Stellvertreter Moritz Cvoro wurde wiedergewählt wie Geschäftsführer Carl Friedrich Brüggemann. Neu in den Vorstand kamen Cornelia Debus aus Moormerland als Schriftführerin, der Leeraner Ratsherr Günter Podlich als Schatzmeister und Steffen Osterlen aus Hesel, der zukünftig die Öffentlichkeitsarbeit verantwortet.

Peter Betz aus Rhauderfehn wurde Europa-Beauftragter und Daniel Müller aus Leer Young-Generation Beauftragter.

Eröffnet wurde die Versammlung mit Grußworten von Klaus Ringwald, dem Vorsitzenden des gastgebenden Uplengener Ortsverbandes Seite 40

sowie Bürgermeister Heinz Trauernicht, mit dem sich ein offener Gedankenaustausch zu kommunalen Themen wie den kommunalen Haushaltsdefiziten oder der Wohnungsversorgung anschloss.

Inhaltlich wurde ein „Remelser Appell“ für eine attraktive berufliche Bildung im Landkreis mit Schwerpunkt der Modernisierung der drei Berufsschulen in Leer und auf Borkum auf den Weg gebracht sowie Anliegen im Zusammenhang mit dem neuen Deutschlandticket für die Arbeit der FDP Kreistagsfraktion formuliert.

Vorsitzender Jens Völker fasste den Parteitag in seinem Schlusswort mit den Worten zusammen: „Wir Freie Demokraten sind als Partei der Mitte geschlossen und entschlossen und können auf unser erfolgreiches Ergebnis bei der letzten Kommunalwahl aufbauen. Wir wollen so freiheitliche und zugleich vernünftige Politik im Sinne der Anliegen der Bürgerinnen und Bürger mitgestalten.“

Von links nach rechts: Manfred Klöpping, Sieglinde Schmidt, Frank Ferdinand, Anna Braams, Karl Braams, Jürgen Stölcken, Heiner Schmidt, Wilfried Klöpping, Lothar Pollmann, Thorsten Oltmanns (es fehlt Erich Müller).

Foto: privat

Klein-Remels Am 14. April fand nach mehrjähriger Corona-Pause wieder eine Jahreshauptversammlung des Ortsbürgervereins Klein-Remels statt, zum dem der Vorstand zahlreiche Mitglieder des OBV's im Dorfgemeinschaftshaus begrüßen konnte.

Nach Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlußfähigkeit erfolgte der Jahresbericht und anschl. der Bericht des Kassenführers.

Im letzten Jahr wurde wieder ein Maibaum aufgestellt und im August eine Radtour mit anschließendem Grillen durchgeführt.

Am 2. Advent konnte nach langer Pause wieder die beliebte Seniorenweihnachtsfeier mit Besuch des Weihnachtsmanns stattfinden.

Anschließend wurde dem amtie-

renden Vorstand und dem Kassenführer auf Antrag Entlastung erteilt.

Dann erfolgen Neuwahlen: Weiterhin im Vorstand tätig sind Sieglinde Schmidt und Manfred Klöpping, Frank Ferdinand, Heiner Schmidt, Jürgen Stölcken und Erich Müller.

Neu gewählt wurden Anna Braams und Karl Braams (1. Vors.), Wilfried Klöpping, Lothar Pollmann und Thorsten Oltmanns. Somit ist der Vorstand des OBV Klein Remels für die Zukunft gut aufgestellt.

Unter Punkt Verschiedenes konnte der Ortsvorsteher Karl Braams berichten, dass jetzt die Küche im DGH mit einigen neuen Küchenmöbeln ausgestattet wurde und eine neue Spülmaschine eingebaut wurde.

Dafür bedankt sich der OBV ganz herzlich bei der Raiffeisen-Volksbank Uplengen und der Gemeinde Uplengen für ihre Unterstützung.

Mai/Juni 2023

Das Modehaus für die ganze Familie

Peterstraße 4-6 26655 Westerstede Seite 41

Mai/Juni 2023

FSG Hollsand

ALU-KÖNNER WANTED!

Bewirb Dich!

Wer?

Auszubildender zum Metallbauer (m/w/d) Fachrichtung Konstruktionstechnik

Wann? 01. August 2023 Du bist handwerklich begabt und willst Dein Können unter Beweis stellen?

&

Nach der Schule sämtliche Türen offen halten war gestern – bei uns kannst Du solche und noch viele andere Bauelemente aus Aluminium als angehender „Alu-Könner“ bauen.

Wer?

Mitarbeiter (m/w/d) für die Fertigung – Dach & Elemente

Wann? Sofort Du bist Handwerker*in durch und durch und hast Bock auf die „4-Tage Woche“?

Metall ist Dein Ding und besonders Alu hat es Dir total angetan? Dann komm ins Team!

Weitere Infos findest Du hier

Ilexstraße 31 • 26639 Wiesmoor • Tel. 04944 9181900

Großoldendorf Nach den Einschränkungen der Pandemie haben wir im letzten Jahr wieder ein Fahrturnier auf dem schönen Platz in Hollsand an der Neufirreler Straße ausgerichtet.

Nach dem Motto „Klein aber fein“ haben wir erst einmal nur einen Tag geplant, um zu sehen, wie wir die Bestimmungen umsetzen können und wie die Prüfungen angenommen werden.

In diesem Jahr werden wir am 12. + 13. August wieder ein Fahrturnier durchführen. Am Sonntag dann auch wieder mit den beliebten Geländeprüfungen, die immer wieder alles von den Fahrern und Pferden abverlangen. Der Eintritt ist wieder immer frei und für das leibliche Wohl sorgen unsere treuen Helfer in Kaffeezelt, Getränkebude und Bratwurststand.

Also: „Merkt jo düssen Termin vör“!!!

Ein Hinweis dazu noch: Ein kleiner Verein, wie wir es sind, ist immer sehr dankbar für Unterstützung. Wer uns also, ob mit helfender Hand oder auch durch Sponsoring, unterstützen mag, ist herzlich willkommen.

Wir möchten heute die Gelegenheit nutzen und unserer langjährigen Kassenwartin Kristina Harms für ihre Vereinsarbeit danken. Seit 2014 hat Kristina alle finanziellen Belange des Vereins geregelt und „ganz nebenbei“ auch noch die Meldestelle auf unseren Turnieren gemanagt.

Dass das alles natürlich nicht so „ganz nebenbei“ zu bewerkstelligen ist, ist uns (und allen die ein Ehrenamt füllen), natürlich bewusst. Kristina hat in diesem Jahr dieses Amt in neue Hände gegeben und wir sagen DANKE!

Soweit erst einmal die Neuigkeiten von uns!

Wir freuen uns aufs Turnier und euch als Zuschauer!!!

Text: Meike Pophanken

Überrascht G-JUGEND GESPONSERT Remels Große Augen machten die kleinsten Kicker des VfB Uplengen, als sie nach einer Trainingseinheit von zwei Sponsoren überrascht wurden. Dennis Münk vom Böckmann Center Ostfriesland in Jübberde und Thomas Heyen von der Allianz Generalvertretung in Remels spendierten tolle Sporttaschen für die ganze Mannschaft. Perfekt ausgestattet geht es nun zu den nächsten Funino-Turnieren. Kinder, Eltern und Trainer bedanken sich herzlich bei Dennis Münk und Thomas Heyen.

Seite 42

Mai/Juni 2023

Aktion in Klein-Remels Norden Gewerbestraße 38 Tel.: 04931 - 9397- 0 Aurich Dornumer Straße 3 - 5 Tel.: 04941 - 699116 - 0 Klein-Remels Am 25. März, um 9.30 Uhr, trafen sich die Mitglieder des Ortsbürgervereins Klein-Remels beim Dörfergemeinschaftshaus, um mit vereinten Kräften ihr Dorf vom Müll zu befreien.

In mehreren Teams wurden die Straßenränder in Klein-Remels gesäubert und anschließend die Außenanlage beim DGH gereinigt und gepflegt.

Nach getaner Arbeit haben alle noch bei einem leckeren Imbiss gemütlich zusammen gesessen.

Eiserne Hochzeit

Dornum Bensjücher Weg 2 Tel.: 04933 - 9919 - 0 www.eihusen-wilken.de

ROSENBÖGEN

Vollmassiv in Roheisen oder Feuerverzinkt in verschiedenen Größen am Lager.

Gräfe

Antikpark

Jübberde Am 23. Februar 1958 wurden Antje und Georg Lüning ein Ehepaar.

Georg, Sohn des Kaufmanns Johann Lüning aus Jübberde, konnte gut Akkordeon spielen und tat dies auch gerne mal im Freien, was seiner direkten Nachbarin Antje, Tochter des Landwirts Meenke Milfs, so gut gefiel, dass sie ihm öfter mal Gesellschaft leistete.

Das ist mittlerweile über 65 Jahre her. Und am 23. Februar durften beiden nun das seltene Fest der Eisernen Hochzeit feiern.

Aus der Ehe heraus entstanden drei Kinder (ein Sohn und zwei Töchter). Beide haben damals in

der Gaststätte und im Gemischtwarenladen Lüning mitgearbeitet, den sie später übernahmen. Dazu kam dann später noch ein Taxi- und Mietwagenbetrieb.

Sowohl die Gaststätte als auch der Schülertransport werden immer noch betrieben, jedoch sind Antje und Georg Lüning längst auf Rente und verleben ihre Tage in der Hollener Straße 24 in Jübberde ganz in der Nähe des Betriebes und als Nachbarn der Enkelin und Urenkel Fiete.

Sie nehmen beide noch gerne an Stammtischrunden des Kegelvereins teil und wenn die Freiwillige Feuerwehr Jübberde Georg einlädt, ist er als Alterskamerad immer noch gerne dabei.

TAXI

autoKa

Autohaus Henry Wolkenhauer GmbH Ammerlandallee 4, 26655 Westerstede Tel. 04488 52920 · www.autohaus-wolkenhauer.de Seite 43

Mai/Juni 2023

Unsere Modevielfalt, die Lust auf‘s Frühjahr macht!

Tom Tailor Denim, frische Farben, lässige Formen, natürliche Qualitäten.

Rabe Mode zum Wohlfühlen, ob im Alltag, auf Reisen oder bei Anlässen. Man spürt die Qualität, die Verarbeitung und die Designs.

Smith&Soul, unsere neue Fashion-Marke, modisch elegant.

www.mode-debuhr.de

Ally Pally – Atmosphäre in Stapel

Stapel Am 18.03.2023 fand nach langer Corona-Pause ab 14 Uhr das zweite Dartturnier im Dorfgemeinschaftshaus in Stapel von den Dartfreunden Stapel Ostfriesland statt. Das Turnier hatte 40 Startplätze, die innerhalb von 24 Stunden vergeben waren. Über diesen Ansturm hat sich das Organisationteam besonders gefreut. Überraschend für die Dartfreunde Stapel Ostfriesland waren hierbei auch die vielen überregionalen Teilnehmer außerhalb Uplengens.

Darüber hinaus durften sich die Dartfreunde in Stapel zusätzlich über viele Zuschauer bei dem für Seite 44

Stapel noch neuem Event freuen.

Das leibliche Wohl kam selbstverständlich auch nicht zu kurz.

Das Dartturnier war mit 6 Boards und einer Gruppenphase bestens vorbereitet. Die ersten Beiden der Gruppe qualifizierten sich dann zum Achtelfinale. Als eines der besonderen Highlights gab es für die drittplatzierten der Gruppe eine „Lucky-Loser-Runde“. Hieraus ging als Sieger Timo Keck aus Westerende hervor.

Weiter ging es mit dem Viertelfinale, dass wie im Ally Pally mit einem Einlauf unter der vom Spieler gewählten Musik und Jubel der Zuschauer begann. Darüber hatten die

Dartfreunde dann auch mit Stefan Noormann einen Caller am Board, der zur besonderen Begeisterung der Fans, wie es zu Stapel passt, auf Plattdeutsch gecallt hat! Nach einigen weiteren Partien kam es dann zur Finalpartie um 21.30 Uhr zwischen den Teilnehmern Thomas Lübbers aus Norden und Ralf Kuhlmann aus Hoheliet. Obwohl es sich bei dem Turnier um ein reines Hobbyturnier ohne Ligaspieler handelte, endete das Finale mit einem besonderen Finish: Es wurde dann von Thomas Lübbers eine 85 auf Bullseye gecheckt.

Selbstverständlich wurden die Sieger des Turniers und der Lucky-Loo-

ser Runde und der Zweit- und auch der Drittplatzierte Herrn Hauke Hinrichs aus Oldenburg mit einem Pokal geehrt. Die Pokale wurden dann gemeinsam mit den Zuschauern bei Musik ordentlich gefeiert.

Besonderer Dank geht auch an die beiden Sponsoren Kfz-Werkstatt Bochers aus Godensholt und A. Hunhold Baumschulenbedarf aus Westerstede.

Für alle Dartbegeisterte, die auch mal Lust am Spielen haben sei erwähnt, dass die Dartfreunde sich alle zwei Wochen Mittwochs in Stapel zum Üben treffen. Nähere Infos unter der Facebookseite Dartfreunde Stapel Ostfriesland.

Mai/Juni 2023

„MUT ist Angst… …DIE GEBETET HAT!“ (CORRIE TEN BOOM) Remels …Dieses ermutigende Zitat und viele andere sind auch dieses Jahr wieder in den Frühlings- und Sommerwochen immer sonntags (bei schönem Wetter) beim Haus der Evangelischen Gemeinschaft, an der Uferstraße 4, zu finden.

Hier hängen viele verschiedene Postkarten mit lebensermutigenden Sprüchen und Bibelworten an einer Wäscheleine, unserer Ermuti-

gungsleine.

Unser Wunsch ist es, den sonntäglichen Spaziergängern eine Freude zu machen und dabei gerade denen Mut zuzusprechen, denen es guttun würde. Also ist jeder herzlich eingeladen, vorbeizukommen und sich eine Karte für sich selbst UND für jemand anderen mitzunehmen, der einen ermutigenden Gruß gebrauchen könnte.

Weitere Infos: www.evangelische-gemeinschaft-uplengen.de

Neues vom STV Hollsand Großoldendorf Nach der coronobedingten Auszeit konnte in diesem Jahr endlich wieder das traditionelle und beliebte Osterfrühstück des Schwimm- und Turnvereins Hollsand in Großoldendorf stattfinden.

Viele Vereinsmitglieder und Gäste ließen sich das köstliche Büffet in geselliger Runde gut schmecken.

Als nächste Veranstaltung steht die Radtour mit Grillen an. Der Festausschuss des STV Hollsand organisiert die Tour mit Grillen und Kaffee/Kuchen am 27. August.

Die Radfahrer starten um 9:30 Uhr vom Dorfgemeinschaftshaus Großoldendorf mit ihrer Tour durch die schöne ostfriesische Landschaft.

Für eine kleine Pausenverpflegung wird gesorgt und mittags an einem schönen Plätzchen gegrillt.

Wer nicht mit Radfahren möchte, kann gerne zum Grillplatz dazustoßen. Kosten: 15 Euro für Mitglieder, 22,50 Euro Nichtmitglieder. Anmeldung bitte bis zum 17. August bei Klaus Roßkamp 04956 3400, klaus. rosskamp@gmail.com oder Andreas Hanken 04956 2697, Andreas.

Hanken@gmx.de.

Weitere Grundsteinlegung in Jübberde Jübberde Das Gewerbegebiet in Jübberde – in der Nähe der Autobahnanschlussstelle Apen/Remels – wächst. Und das ist wichtig für die Gemeinde Uplengen, denn es werden Arbeitsplätze geschaffen bzw. gesichert und die Gewerbesteuern sind unerlässlich für den "Betrieb" der Gemeinde.

Erst kürzlich konnte der dritte Abschnitt des Gewerbegebiets an der Robert-Bosch-Straße erschlossen werden. Und im zweiten ist bereits rege Bautätigkeit festzustellen: die Firma REMARC ist bereits in den Endzügen ihres großzügigen Hallenbaus, ebenso die Firma CleanExpress Nannen. Im Bau befindlich ist auch der Firmensitz des Bauunternehmens Brunken & Bregen.

Am 17. März erfolgte die feierliche Grundsteinlegung für die Firma "Ostfriesische Wohnen GmbH" (ehemals LSP Remels). Die Geschäftsräume und die Lagermöglichkeiten in Remels im ehemaligen Möbelhaus Schoon platzen aus allen Nähten, daher war ein Neubau dringend erforderlich. Geschäftsführer Peter Schmidt hatte dafür ein passen-

des, ca. ein Hektar großes Gewerbegrundstück von der Gemeinde Uplengen erwerben können, auf dem nun eine große Halle mit Verwaltungstrakt errichtet wird. Die Fertigstellung des Baus ist geplant für Oktober diesen Jahres.

Bei der Grundsteinlegung waren nicht nur viele der Mitarbeiterin-

TAXI

autoKa

nen und Mitarbeiter dabei, sondern auch die am Bau beteiligten Firmen sowie Bürgermeister Heinz Trauernicht.

Den feierlichen Akt des Einmauerns der Zeitkapsel nahm nicht der Geschäftsführer vor sondern überließ dies seinen Söhnen Lukas und Jonas, die bereits in die "Firmen-

Fußstapfen" getreten sind.

Das Wohnprojekt "Mehrgenerationenhaus Rotbuche", das am Standort des Möbelhauses in Remels verwirklicht werden sollte, ist zwar nicht vom Tisch, jedoch angesichts der derzeitigen Preise im Baustoffsektor finanziell nicht umsetzbar.

Seite 45

Mai/Juni 2023

Grundsteinlegung NEUES WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS IN REMELS

Jahre VLH +RUVW &DUVWHQV Beratungsstellenleiter /DQJH 6WU :HVWHUVWHGH KRUVW FDUVWHQV#YOK GH

Lernroboter „Ozobots“ FÜR DEN FÖRDERVEREIN DER GRUNDSCHULE REMELS Remels Der Förderverein der Grundschule Remels e.V. konnte dank finanzieller Unterstützung durch die RaiffeisenVolksbank eG (RVB) neue Lernroboter, sogenannte „Ozobots“, anschaffen.

Der Förderverein der Grundschule Remels e.V. möchte mit dem technischen Fortschritt gehen und vor allem die Schüler*innen bereits in einem jungen Alter fördern. Seit dem Jahr 2012 gibt es den Lernroboter „Ozobot“ und er wird seitdem vermehrt in Schulen eingesetzt. Die Schüler*innen sollen bereits im Kindesalter auf die weiterführenden Schulen und das spätere immer digitaler werdende Leben vorbereitet werden. Im Rahmen der Medienbildung in Form von AGs, MINT-Stun-

den und Ganztagsangeboten sollen die Lernroboter in der Grundschule Remels eingesetzt werden. So sollen die Kinder spielerisch, schrittweise und niedrigschwellig an das Programmieren herangeführt werden. „Mittels eingezeichneter Farbcodes können die Schüler*innen den Lernrobotern Befehle erteilen und somit Parcours zielorientiert abfahren lassen.“, berichtet Silke Drees, Schulleiterin der Grundschule Remels..

Die RVB hat die Anschaffung mit einer Spende in Höhe von 2.500 Euro aus ihrem Regionalfonds gefördert. Mit dem Regionalfonds unterstützen die RVB sowie ihre Mitglieder gemeinnützige Projekte vor Ort wie zum Beispiel soziale Projekte, Kunst- und Kulturprojekte sowie ausgewählte Vereinsprojekte.

Das Foto zeigt von links: Remels’ Ortsvorsteher Peter Walde, Bauunternehmer Ludwig Adams sowie Bürgermeister Heinz Trauernicht auf der Baustelle.

Remels In diesen Tagen beginnen die Bauarbeiten für ein neues Wohn- und Geschäftshaus in der Raiffeisenstraße/Ecke Am Markt in Remels.

Grundstücksbesitzer, Investor und Bauherr ist Ludwig Adams vom gleichnamigen Bauunternehmen in Spetzerfehn.

Wie beim Pressetermin bekannt wurde, entstehen dort vier Wohnungen, die zum Kauf angeboten

So wird das fertige Haus von der Raiffeisenstraße aus aussehen.

ADAC zu Gast

Remels Das Foto zeigt RVB-Vorstandsmitglied Mario Baumert und RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg mit der 1. Vorsitzenden des Fördervereins der Grundschule Remels e.V. Katja Welsch, Schulleiterin Silke Drees, Lehrer Nico Jünke sowie Schüler der Grundschule Remels bei der symbolischen Scheckübergabe.

Seite 46

werden sowie bis zu drei Geschäftsräume mit insgesamt etwa 220 qm.

Diese seien ideal z.B. als Arztpraxis, für Versicherungen oder andere Dienstleistungen.

Das Gebäude wird selbstverständlich nach den neuesten energetisch möglichen Vorgaben gebaut: Tiefenerdwärme sowie Photovoltaik.

Interessenten können sich gerne direkt mit dem Bauherrn telefonisch in Verbindung setzen: 0172 4310406.

Am 14. März 2023 hat Hermann Willms vom ADAC die Kita "Kinnertied" in Remels besucht und zusammen mit dem schlauen Raben ADACUS den Vorschulkindern das

Einmaleins der Verkehrserziehung erklärt.

Die Kinder erlernen durch dieses kostenfreie Programm, mit viel Spaß und Bewegung, die wichtigsten Verkehrsregeln und üben das richtige Verhalten im Straßenverkehr!

Mai/Juni 2023

ZĞĐŚƚ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ďĞŬŽŵŵĞŶ ͘​͘​͘ ǁŝƌ ŚĞůĨĞŶ /ŚŶĞŶ͊

Ein Produkt der

Bild: © iStcok / Delmaine Donson

ŐĂů Žď WƌŝǀĂƚ͕ &ŝƌŵĂ ŽĚĞƌ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͘

Jannes Duis & Team 'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞŶůĞŝƚĞƌ ůƚĞƌ WŽƐƚǁĞŐ ϵϴ ZĞŵĞůƐͲhƉůĞŶŐĞŶ Ϭϰϵϱϲ ϵϮϳϳϵϳ

VHS-Studienfahrt ins Baltikum

Uplengen Die VHS-Studienfahrt ins Baltikum fand in dem Bestreben statt, die Staaten Estland, Lettland und Litauen in ihrem Freiheitswillen gegenüber Feinden der Demokra-

tie zu stärken, so der Reiseleiter Dr. Helmut Sprang. Vor Ort konnte sich die Reisegruppe Ende März davon überzeugen, wie stark die Solidarität mit der zur Zeit von Russland überfallenen Ukraine ist. Überall hängen blau-gelbe Fahnen. Vor den

TAXI

autoKa

russischen Botschaften machen antirussische Plakate auf den Aggressor aufmerksam, hier zum Beispiel in Tallinn.

Immer wieder wurde in allen drei Staaten ihre über 30 Jahre währende Souveränität herausgestellt.

Symbolisch steht dafür ein Fußabdruck in der Altstadt von Riga, bei dem eine Menschenkette über eine Länge von 600 Kilometern von Tallinn über Riga nach Vilnius am 23.

August 1989 für die Unabhängigkeit von der Sowjetunion demonstrierten. Die Frage nach der Angst vor einer erneuten Einnahme durch Russland besteht nicht, „weil wir in der EU und NATO sind“, so Nijole, der in der Sowjetzeit in Vilnius geborenen Dolmetscherin, die die Studienfahrt begleitete.

Durch sie erfuhr die Reisegruppe von der Problematik, dass in den baltischen Staaten sehr viele Einwohner leben, die nur die russische Sprache beherrschen. Sie führte auch zu den klassischen Sehenswürdigkeiten, wie die Jugendstilhäuser in Riga, auf den Domberg in Tallinn mit ihren vom Mittelalter erhaltenen Türmen und Stadtmauern, zum Denkmal „Ännchen von Tharau“ in Klaipeda oder zur Kathedrale St. Stanislaus mit Glockenturm in Vilnius, wo das Gruppenfoto entstand.

Ein besonderer Höhepunkt war in Litauen die Fahrt zum „Berg der

Kreuze“, bei dem die Reisegruppe einen 2006 von damaligen VHS-Studienfahrt-Teilnehmern aufgestelltes Kreuz aus Leer (das Uplengen Blattje berichtete in der Ausgabe Januar/ Februar 2023, Seite 44, darüber) unter hunderttausenden von Kreuzen wiederfand. Es hat die Jahreszeiten und zwei Brände überstanden.

Seite 47

Mai/Juni 2023

Rollladenreparatur-Service • Wärmeschutz-Fenster und -türen aus Holz oder Kunststoff • Insektenschutz • Innentüren • Vinylböden

PENNING GmbH P Altpapierannahme kostenlos

Andreas Bolte Tischlerei GmbH

Feldweg 17 26689 Augustfehn Telefon: 04489-935341 T info@penning-container.de Handy 0173-87 50 474

Oldendorfer Straße 119a 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956–1476 E-Mail: andreas.bolte@ewetel.net

Brei- oder Backtorf in Holzrahmen MATERIALVERLUST WÄHREND DER TROCKNUNGSPHASE Noch nie etwas von Brei- und Backtorf gehört? Um den Materialverlust während der Trocknungsphase beim mehrfachen Bearbeitungsvorgang und während des Transports durch Abrieb zu verringern, kam man im 17./ 18. Jahrhunderts auf die fixe Idee, den begehrten Rohstoff Torf nicht nur in Soden, sondern als Brei- oder Backtorf zu gewinnen. Für den privaten Eigenbedarf an Brennmaterial wurden Holzrahmen unterschiedlicher Größe gezimmert, in die man den zuvor mit Wasser zu einem Brei verkneteten Torf einfüllte. Dieser formte sich dann aufgrund der Durchmischung der verschiedenen Torfschichten (Weiß- und Schwarztorf ) zu einem kompakten Torfsoden.

Exkursion zum NSG Lengener Meer und NSG Stapeler Moor Teil 77

Von Werner Strate Die Herstellung solcher kompakten Torfsoden führte zu deutlich weniger Substanzverlust bei der Trocknung und dem Transport mit Ochsen- und Pferdegespanne vom Moor bis in die Torfscheune. Durch die Festigung kam es nicht, wie es bei der althergebrachten Methode (Handstichtorf ) der Fall war, zum Aufblättern einzelner Torfschichten. Diesen Vorteil machten sich in den späteren Jahren natürlich auch die Torfabbauunternehmen bei der großflächigen Brennmaterialgewinnung zunutze. Dazu wurde ein Großteil der Oberfläche des Hochmoors grob eingeebnet und mithilfe von Holzspalten ein großes Becken geschaffen, worin der Torfbrei von Hand eingefüllt wurde. Unter Zusatz von Wasser wurde der Torfbrei zu einer gleichmäßigen Masse verknetet - wie wir es noch von Oma kennen, wenn sie in der Küche einen Stuten zubereitet hat.

Seite 48

Früher gab es in jeder kleinen Ortschaft einen Schuster, der nicht nur Lederschuhe anfertigte, sondern auch Holzklumpen („Holsken“) und Stiefelholzschuhe („Stefelholsken“). Sie fertigten aus Pappelholz, Linde oder auch Erle Holzklumpen, wobei Erlenholz nur für spezielle Moorholsken für Männer verwendet wurde. Viele aus der älteren Generation, und hier insbesondere unter den Bewohnern in den Fehn- und Moorkolonien, werden sich noch gut daran erinnern können, dass Holsken und Stefelholsken noch bis in die Nachkriegszeit des Zweiten Weltkrieges ein gern getragenes Schuhwerk waren. In den moorreichen Gebieten wurden, besonders in den sehr feuchten Gebieten, Holzbretter unter die Holzschuhe genagelt, um dadurch die Auftrittsfläche auf den feuchten und aufgeweichten Moorboden zu vergrößern. Zwar waren die Holsken früher nicht nur wesentlich billiger als Lederschuhe, sondern man hatte darin auch noch wesentlich wärmere Füße.

Nach einer gewissen Trocknungszeit war der Torfschlamm dann trittfest und wurde mit Brettern unter den Torfholsken (Holzschuhe) glatt getrampelt.

Sobald die Torfmasse an der Oberfläche schnittfest war, wurde sie mit dem Torf-Schneidemesser in Soden geschnitten. Waren die Soden dann soweit getrocknet, dass man sie aufnehmen konnte, wurden diese auf dem Torfschlagfeld gelagert und zur Beschleunigung der Trocknung in gewissen Zeitabständen umgelagert, aufgehäufelt und in Vorratsmieten gelagert. Für die Trocknungszeit standen ca. 120 Tage zwischen April und August zur Verfügung. Bis zum Eintritt des Frostes im Herbst musste der Torf so trocken sein, dass sich keine Eiskristalle mehr bilden konnten, die die Breitorfsoden gesprengt hätten. (Anmerkung: Ob eine solche Methode von Brei- oder Backtorf jemals in den Mooren in Uplengen angewandt wurde, ist dem Verfasser nicht bekannt. Sollte es aber im großen Leserkreis des Uplengener

Blattjes jemanden geben, der sich noch daran erinnern kann bzw. davon gehört hat, möge sich bitte beim Verfasser unter Tel.: 04957/526 melden - Danke.)

Insgesamt soll es im Laufe der Jahre mehr als zehn verschiedene Torf-

gewinnungsverfahren gegeben haben. Doch nur wenige waren so erfolgreich wie die Konstruktionen der Familie Strenge. Welch große Bedeutung dieses Familienunternehmen aus Elisabethfehn an der Entwicklung der maschinellen Brenntorfgewinnung hatte, darüber könnte man ein ganzes Buch schreiben.

Moorerschließung im Stapeler Moor zur Versorgung der Bevölkerung mit Brenn- und Heizmaterial: Städte und Landkreise suchten kurz nach dem Zweiten Weltkrieg nach Wegen, um die Bevölkerung mit ausreichend Brennmaterial zu versorgen. Es gab Initiativen für die Erschließung von Mooren, um den Brenntorf selbst abzubauen sowie Aufträge zum Bau von Torfabbaumaschinen zur Brennmaterialgewinnung aus den staatlichen Mooren. Diese wurden allerdings dazu verpflichtet, den Torf den Gemeinden oder dem Kreis zur Verfügung zu stellen. So erhielt die Firma Strenge 1946 von der Regierung in Aurich den Auftrag, Flächen im Stapeler Moor, Kreis Leer und in der Gemeinde Uplengen abzubauen, um die Bevölkerung Ostfrieslands mit ausreichend Brenntorf versorgen zu können.

Quellennachweise: Bedeutende Pioniere im Großherzogtum Oldenburg; Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn

Um einen hohen Rohstoffverlust während der Trocknungsphase von Brenntorf (Schwarztorf ) bei mehreren Arbeitsvorgängen und des Transports mit Ochsen-, Kuh- und Pferdegespannen vom Moor über holprige Klinkerstraßen zu verringern, waren es zuallererst die Privatleute, welche die Idee hatten, den sehr wertvollen Rohstoff Torf als Brei- oder Backtorf zu gewinnen.

Mai/Juni 2023

Aktion der OBS Uplengen Uplengen Um die Abschlussjahrgänge des diesjährigen Schuljahres finanziell zu unterstützen, gab es eine besondere Aktion der Schülervertretung. Vor den Ferien konnten sich die Schüler/innen der Außenstelle für einen Euro eine leere Überraschungstüte kaufen, die sie kreativ gestalten und wieder beim SV-Team abgeben sollten.

Rindenmulch Pinienrinde Holzhackschnitzel Neue Sorte: mm grob 25 - 40

Die Mitglieder der Schülervertretung trafen sich dann kurz nach den Ferien, um alle Tüten mit unterschiedlichsten Werbegeschenken zu füllen, die sie im Vorfeld bei Geschäften und Unternehmen in der Gemeinde und Umgebung gesammelt hatten. Die Überraschung nach den Ferien war groß, als die Schüler/ innen ihre gefüllten "Wundertüten" zurückbekamen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Firmen, die uns mit ihren zahlreichen kreativen Werbegeschenken versorgt und somit ein Lächeln in die Gesichter unserer Schüler/innen gezaubert haben!

Korrektur Uplengen In der März-Ausgabe des Blattje auf Seite 17 über das "Uplengens Upkamer" stand eine fehlerhafte E-Mail-Adresse. Die richtige lautet: Upkamer@Uplengen.de.

DEL • • LANDHAN E FF TO S U A B

ONTAGE

SERVICE + M

mmertsfehn a L 9 4 8 6 2 • 82 -ditzum.de n e s s n Hauptstraße a .j w w w 7 / 9 10 91 • 5 9 4 0 n fo le Te

Workshop Hollen Bereits das dritte Mal konnte die Grundschule Hollen das Trommeltheater für ihre Projektwoche begrüßen. Der Projektleiter Falou brachte den Schülern nicht nur das Trommeln bei, sondern auch das Tanzen zu ausgewählten Stücken.

Außerdem wurde eine Trommel gebaut, afrikanisches Essen gekocht, gesungen und der Kontinent Afrika erforscht. Schüler und das Kollegium waren begeistert von dieser besonderen Woche. Falou hat alle Kinder und Zuschauer verzaubert und mit auf eine Reise in die afrikanische Wildnis genommen.

Seite 49

Mai/Juni 2023

Schüler der Oberschule sammelten Müll REMELS ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ / BESTES WETTER AM LETZTEN SCHULTAG VOR DEN OSTERFERIEN Remels Am letzten Schultag vor den Osterferien nahmen alle Schüler/innen der OBS Uplengen an der alljährlich stattfindenden Müllsammelaktion der Schule teil.

Bei herrlichem Sonnenschein gaben alle Kinder und Jugendlichen ihr Bestes, um den achtlos weggeworfenen Müll in Remels aufzusammeln und anschließend an der Sammelstelle im Container zu entsorgen. Hierzu wurde der Ort in sechs unterschiedliche Bereiche eingeteilt, dem jeweils ein Jahrgang mit den jeweiligen Klassenlehrkräften zugeordnet wurde.

Zum Abschluss sorgte das MensaTeam mit Bratwürsten und Getränken für das leibliche Wohl. Diese wurden von der Firma Trauco, der Raiffeisen-Volksbank Remels, dem

Remelser Ortsvorsteher Peter Walde und einem weiteren anonymen Spender gesponsert, denen wir an

dieser Stelle ganz herzlich für ihre finanzielle Unterstützung danken wollen. Ein weiteres Dankeschön

gilt allen engagierten Schüler/innen unserer Schule, ohne die diese Aktion nicht stattgefunden hätte.

Frauenwochen Großoldendorf In diesem Jahr konnte der Landkreis Leer endlich wieder ein Programm zu den Frauenwochen veranstalten. Der Uplengener Reit-und Fahrverein hatte eine Schnupperstunde für Frauen im Angebot.

Zuerst gab es im Casino viele Knabbereien und Sekt. Im Anschluss ging es für alle an der Longe aufs Pferd. Zum Abschluss gab es noch ein Mooi-Weers Drüppen, den Beate Bäuerle im Namen der Gemeinde Uplengen vorbeibrachte.

Da so viele interessiert waren, soll es am 11. September einen weiteren Abend geben. Zu gegebener Zeit wird dies auch auf www.rufuplengen.de bekannt gegeben.

Versammlung der Feuerwehr Uplengen-Ost EHRUNG VON LANGJÄHRIGEN MITGLIEDERN / JAHRESBERICHT 2022 / MEHRERE BEFÖRDERUNGEN Großsander Am 24. Februar 2023 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Uplengen-Ost im Dorfgemeinschaftshaus Großsander statt.

Ortsbrandmeister Stefan de Vries begrüßte als Gäste den Ordnungsamtsleiter der Gemeinde Wilfried Diener, den stellv. Abschnittsleiter Nord Sirke Siebens, den stellv. Gemeindebrandmeister Erich Duin, Ortsvorsteherin von Großsander Melanie de Vries sowie Bürgermeister Heinz Trauernicht.

Zum Zeitpunkt 01.02.2023 hatte die Feuerwehr Uplengen-Ost 36 aktive Mitglieder (3 Feuerwehrfrauen / 33 Feuerwehrmänner), 14 Kameraden in der Ehrenabteilung sowie 2 Mitglieder in der Jugend- und 5 in der Kinderfeuerwehr.

Es gab im vergangenen Jahr insgesamt elf Einsätze (vorwiegend Sturmschäden) und es wurden wieder regelmäßige kameradschaftliche Aktivitäten durchgeführt, unter Seite 50

Von links: Bürgermeister Heinz Trauernicht, Ortsbrandmeister Stefan de Vries, Fabian Mayrlechner, Christian Renken, Johann Broers, Hermann Adams, Tamme Bohlen, stellvertretender Gemeindebrandmeister Erich Duin, stellvertretender Abschnittsleiter Nord Sirke Siebens, Ordnungsamtsleiter Wilfried Diener.

Foto: privat

anderem Teilnahme an Schnelligkeitswettbewerben, Zeltlager der Kameradinnen und Kameraden mit ihren Familien beim Feuerwehrhaus/Badesee und die Laufgruppe war beim „Vull wat Manns Loop“ in Logabirum dabei.

Befördert wurden Tamme Bohlen zum Oberlöschmeister und Fabian Mayrlechner zum Oberfeuerwehrmann.

Hermann Adams und Johann Broers wurden für 50 Jahre und Christian Renken für 25 Jahre Mitglied-

schaft geehrt.

Erfreulich ist, dass in diesem Jahr nach dreijähriger Pause das Seefest am 5. August wieder stattfinden wird.

Nach den Ansprachen der Gäste wurde der offizielle Teil der Jahreshauptversammlung geschlossen.

Mai/Juni 2023

Immobilien

Folkert Folkerts

Immobilien sind unsere Leidenschaft Unsere Dienstleistungen: • verkaufen • verwalten • finanzieren

• vermieten • versichern • Bauland erschließen

• verpachten • bewerten Jan Spieker

Spieker Immobilien GmbH · Schützenstraße 4 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 9185-0 · www.spieker-immo.de

Fröhliches Osterfest für Kinder beim VfB Remels Am Ostersamstag lud der VfB Uplengen Kinder zu einem fröhlichen Osterfest ein. Trotz des etwas kühlen Wetters kamen viele Familien, um gemeinsam Spaß zu haben.

Die Kinder konnten sich an verschiedenen Aktivitäten beteiligen, wie Ostereier suchen und bemalen, Eierlauf machen, Stockbrot über dem Feuer backen, Dosenwerfen spielen und sich schminken lassen.

Die Erwachsenen genossen Kaffee und Kuchen und unterhielten sich angeregt. Der VfB dankt allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen dieser schönen Stunden beigetragen haben.

Polnische Austauschschule zu Besuch Uplengen Eine Woche lang sind Schülerinnen und Schüler der polnischen Austauschschule aus Olsztyn in Ostfriesland zu Besuch. Der Gegenbesuch fand vom 11. bis 18. März 2023 statt und ist der erste richtige Austausch seit 2019. Die Gruppe wurde herzlich von Bürgermeister Heinz Trauernicht in Uplengen empfangen.

Der Austausch begann im November 2022, als die deutschen Schülerinnen und Schüler die polnische Stadt Olsztyn besuchten. Nun ist es an der Zeit für die polnischen Gäste, die Gastfreundschaft in Deutschland zu genießen. Das Programm bietet landeskundliche Entdeckungen in Ostfriesland, darunter ein Besuch der Meyer-Werft in Papenburg, das Teemuseum in Norden, das Universum in Bremen und eine Hafenrundfahrt in Hamburg.

Der Austausch wurde durch das DPJW (Deutsch-Polnisches Jugendwerk), die Gemeinde Uplengen sowie die RVB-Bürgerstiftung be-

zuschusst. Die Schülerinnen und Schüler beteiligten sich auch mit einem Eigenanteil an den Kosten. Der Austausch bietet den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, eine andere Kultur kennenzulernen und ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.

"Der Austausch ist eine großartige Gelegenheit für die Schülerinnen

TAXI

autoKa

und Schüler, ihre kulturellen Horizonte zu erweitern und eine internationale Perspektive zu gewinnen", sagte Bürgermeister Trauernicht bei der Begrüßung der Gruppe. "Ich hoffe, dass sie eine wundervolle Zeit in Ostfriesland haben werden und wir freuen uns darauf, die Freundschaft zwischen unseren Ländern und Schulen weiter zu stärken."

Die Schülerinnen und Schüler werden in Gastfamilien untergebracht und haben so die Möglichkeit, das Leben und die Kultur in Ostfriesland hautnah zu erleben. Der Austausch wird sicherlich dazu beitragen, das Verständnis und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu vertiefen und die Beziehungen zwischen den Schulen zu stärken.

Seite 51

Mai/Juni 2023

Regional - handgemacht - lecker BOTSCHAFTERIN DES DEUTSCHEN BROTES BESUCHT MIT DER FRAUEN UNION DIE BÄCKEREI HOPPMANN Remels "Unsere Bäckereien hatten es in den letzten Jahren nicht leicht.

Dabei ist Bäckerhandwerk unverzichtbar für gutes Brot.", sagt die CDU-Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann. Die Christdemokratin ist aktuell die Botschafterin des Deutschen Brotes. Und sie setzt sich für die Vielfalt der Brotkultur ein.

Jetzt besuchte sie mit Mitgliedern der Frauen Union im Landkreis Leer die Bäckerei Hoppmann in Remels.

Und auch hier ging es um Vielfalt und Handwerkskunst.

Die Bäckerei Hoppmann gibt es bereits seit über 75 Jahren. Sie wurde kurz nach dem 2. Weltkrieg von Karl und Tini Hoppmann gegründet.

Später übernahm Bäckermeister Bernhard Hoppmann das Unternehmen, die Filialisierung begann und Anfang der 90er Jahre platzte die Produktion aus allen Nähten.

Am Muttacker entstand ein Neubau mit ca. 2.200 qm Produktions- und Bürofläche. Alleine in Uplengen arbeiten heute über 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter daran, dass Kunden schon früh morgens gut versorgt sind. Weitere gut 230 sind es an den 27 Filialen im Raum NordWesten zwischen Weser und Ems. Heute ist der Betrieb in den HänSeite 52

den der jungen Generation. Seit mehr als 10 Jahren leiten Jeannine und Daniel Hoppmann und Jan Fritz den Betrieb. Doch gerade die vergangenen Jahre waren nicht einfach. Erst kamen coronabedingte Schließungen, dann hohe Rohstoffpreise und schließlich der Krieg in der Ukraine mit explodierenden Energiepreisen.

Jeannine Hoppmann und Jan Fritz klagen dennoch nicht. Im Gegenteil. Bei einem Rundgang durch die Fertigung zeigten sie den Frauen die Abläufe in der modernen Backstube. Wo entstehen Brötchen und Brot? Wo werden die süßen Kekse und Kuchen hergestellt? Wie funktionieren Kühl- und Verteilungslogistik? Die Mitglieder der Frauen Union informierten sich, stellten Fragen und durften sogar probieren. Bei einer Brotverkostung hatten sie Gelegenheit, unterschiedliche Sorten zu testen.

Die Vorsitzende der Frauen Union Iris Fuhr ist dankbar: "Bei all den Herausforderungen findet die Bäckerei Hoppmann Zeit, uns über echte Handwerkskunst zu informieren. Sie haben gezeigt: Hier wird mit Liebe und Leidenschaft gebacken - und das bereits seit über 75 Jahren. Diese leidenschaftliche Arbeit ist ein fundamentaler Teil des gemeinsa-

men Miteinanders und ein wichtiger Grundpfeiler unserer Gesellschaft.

Es ist schön zu sehen, wie regionale Anbieter sich den Herausforderungen stellen, um regionale Produkte anbieten zu können. Vielen Dank für die Einblicke!"

Gitta Connemann kann dem nur zustimmen: "Ein Traditionsbetrieb

wie er im Buche steht. Unsere Bäckerinnen und Bäcker sorgen täglich für Brot und Backwaren in weltweit einmaliger Qualität. Gerade die deutsche Brotkultur ist etwas Besonderes. Sie steht auch für die Vielfalt unseres Landes. Die Bäckerei Hoppmann ist das perfekte Beispiel.

Regional - handgemacht - lecker."

Mai/Juni 2023

Das Leben ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Osterende 30 · 26849 Filsum

Tel. 04957-912070

Neuer Tischkicker

Biologischer Anbau GÄRTNERHOF TER VEEN FEIERTE NEUERÖFFNUNG

Von rechts nach links im Vordergrund die Projektleiter Jonas Park und Dieter Börgmann daneben Andre Zander und Jhoanne Passe vom Oldenburger Tischkickerverein, Harald Lücht (3. rechts) sowie die anderen Turnierteilnehmer von der Kirchengemeinde Hollen.

Hollen Am 5. März wurde in der Christuskirchengemeinde Hollen ein kleines Tischkickerturnier anlässlich der Einweihung des neuen Tischkickers für das Gemeindehaus durchgeführt.

Die Anschaffung wurde durch die „Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung“ gefördert.

Im Rahmen des Projektes „Anschaffung eines neuen Tischkickers für unser Gemeindehaus“ wurde am 23.

September 2022 von der Jugendarbeit spontan ein Tischkickerturnier mit Spendenakquise durchgeführt.

Das Turnier wurde Dank sehr guter Kontakte von Dieter Börgmann vom Oldenburger Tischkickerverein organisatorisch begleitet und in deren Räumlichkeiten ausgetragen. Die Teilnehmer aus diversen Kreisen der Kirchengemeinde erlebten einen tollen Tischkickerabend und auch die Vorzüge eines Profitischkickers. Nach dem Abend war sofort klar, welches Tischkickermodell als Wunschlösung für das Gemeindehaus angeschafft werden sollte.

Um das erforderliche Geld für die Finanzierung zu beschaffen, erarbeiteten Jonas Park (Leiter der Jugendarbeit) und Dieter Börgmann einen

Projektplan mit dem sie die EntscheidungsträgerInnen der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung überzeugen konnten, um einen Förderbeitrag zu erhalten. Letztlich wurde der Tischkicker mit 1300 EUR von der „Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung“, 111 EUR an gesammelten Spenden beim Kickerturnier und 342 EUR Eigenanteil des Jugendkreises finanziert.

Im Rahmen des Einweihungsturniers bedankten sich die Projektleiter (Jonas Park/Dieter Börgmann) bei Herrn Dr. Sönke Burmeister und seinem Team von der Lotto-SportStiftung (in Abwesenheit) für alle Unterstützung und die tolle Zusammenarbeit, sowie bei den Vertretern vom Tischkickerverein Oldenburg: Jhoanne Paase und Andre Zander (beides Bundesligaspieler mit Trainerlizenz) für das tolle Miteinander bei den Turnieren und jeden sportlichen Tipp am Spielgerät.

Der Kirchenvorstand, vertreten durch Harald Lücht, bedankte sich bei allen Beteiligten, die zur Beschaffung des neuen Kickertisches beigetragen haben. Alle freuen sich nun auf eine rege Nutzung durch diverse Kreise und Altersgruppen der Gemeinde zur Förderung der Integration und Gemeinschaft.

Aushängeschild ist eine große Auswahl an frischem Obst und Gemüse aus biologischem Anbau.

Fotos: de Buhr

Großoldendorf Vor zwei Jahren berichtete das Blattje über das Vorhaben des Gärtnerhofes ter Veen in Großoldendorf, einen Neubau zu errichten.

Nun ist alles fertig: seit dem 14. Februar befindet sich der Verkaufsladen in den neuen großzügen Räumlichkeiten mitten in Großoldendorf in der Dorfstraße 29a.

Das Inhaberpaar Felicitas Walczuch und Willem ter Veen begrüßt seine Kunden nun auf der doppelt so großen Fläche.

Neben dem Verkaufspersonal, das dem gesundheitsbewussten Kunden mit Rat und Tat zur Seite steht, gehören auch über zehn Mitarbeiter im landwirtschaftlichen Bereich.

Zum reichhaltigen Sortiment gehören neben Obst und Gemüse aus biologischem Anbau – der Gärtnerhof verfügt über 30 Hektar eigene Anbaufläche – auch Molkereiprodukte sowie Brot und Brötchen. Täglich frische Eier liefern ca. 450 hofeigene Legehennen, die artgerecht in Mobilställen gehalten werden.

Sämtliche Produkte, die nicht sel-

Felicitas Walczuch und Willem ter Veen vor dem neu errichten Laden in Großoldendorf.

ber angebaut werden, stammen ausschließlich von bio-zertifizierten Lieferanten.

Geöffnet hat der Laden dienstags und freitags von 10 bis 18 Uhr. Ansonsten finden die Kunden ihre Produkte auch auf den Wochenmärkten in Leer (mi.+sa.) sowie freitags in Westerstede.

Seite 53

Mai/Juni 2023

Æ °Ç ũÝø Ŕ

N V

U I D B 8JF HFN O F C J F M C

V [ [V )BVTF SFJ FO 8FH G

t á °áèŕ ù ÇÇ [° Ç ,­Ý ,ÆÆÎ °À° ¨ íÇ Ç á°Ç íÇ á° í§ ¾ °Ç Ç # ÀÀ ø ݾ í§ Ç ÆÒ ­è Ç ũ Ý ¨À ° ­ą °è°¨ À°Üí° A°èè À ÇÒè°¨ Çś íÆ °áÚ° À §ñÝ hÆ íè Çŕ ,­Ý # Æ°À° ŕ §ñÝ ° Tċ ¨ Î Ý Àá W Çè Ç í§áèÎ ¾íǨś t°Ý ­ Ç ° ÇèùÎÝèŖ sW ,ÆÆÎ#À þŔ t á ­°Çè Ý áè ¾èś Ý§ ­Ý Ç [° Æ ­Ý íÇè Ý ùùùŔÆ °Ç ũÝø Ŕ š°ÆÆÎċ þ

FO E 8JS NBDI

Chor feiert Jubiläum Jübberde Im Saal der Gaststätte "Zum Grünen Jäger" in Jübberde feierte der MGV "Feierabend" Klein-Remels am 15. April sein 95-jähriges Bestehen.

Das Sängerfest erfreut sich seit vielen Jahren großen Zuspruches.

Die Klein-Remelser, mit Chorleiter Matthias Caspers und dem Vorsitzenden Günter Vaupel hatten zu ihrem musikalischen Abend viele Gäste eingeladen.

Der gemischte Chor Middels ,der gemischte Chor Bangstede-Westerende und der gemischte Chor Liedertafel Bunde haben die Gäste gemeinsam mit dem MGV Klein-

Remels mit einem abwechslungsreichen Chorgesang erfreut.

Neben weiteren Gästen konnte der 1. Vorsitzende des MGV "Feierabend",Günter Vaupel auch die Präsidentin des Ostfriesischen Chorverbandes, Heike Douglas und den Bürgermeister der Gemeinde Uplengen, Heinz Trauernicht, begrüßen.

An dem Abend wurden für langjähriges aktives Chorsingen geehrt: 25 Jahre Erwin Simmering und 40 Jahre Georg Mimkes.

Theodor Hasseler wurde für 50 Jahre als aktiver Sänger im Chor geehrt und konnte aus gesundheitlichen Gründen die Ehrung nicht persönlich entgegen nehmen.

Uplengener Hochzeitsgalerie

Gudrun Schumacher und Mike Fastenrath schlossen am 21.04.2023 in der Mühle in Remels den Bund fürs Leben.

Seite 54

Franzisca Janshen geb. Cramer und Nils Janshen gaben sich am 21.04.2023 in der Mühle in Remels das JAWort.

Von links nach rechts: Georg Mimkes, Erwin Simmering, Heike Douglas, Günter Vaupel.

www.uplengen.de/hochzeitsgalerie

Lisa-Marie Steenblock geb.

Sandersfeld und Reemt Steenblock sagten am 27.04. in der »Alten Schmiede« in Hollen JA zueinander.

Das Blattje gratuliert recht herzlich zur Eheschließung und wünscht den Paaren eine glückliche, gemeinsame Zukunft!

Blutspende

Remels Zur 125 . Blutspende wurde Rolf Meenken mit einem Gutschein geehrt. Das Foto zeigt den Spender mit DRK Mitarbeiterin Anke Saathoff.

Mai/Juni 2023

Ruhestand n!

Wir können helfe

Herzlich willkommen bei

für die Umgebung Hesel, Moormerland, Leer, Uplengen, Jümme, Aurich, Emden, Saterland und Ammerland.

Die Tagretter haben es sich zur Aufgabe gemacht, unsere Kunden zu Hause, unterwegs oder wo Sie es wünschen, zu betreuen oder zu versorgen.

Remels Am 13 April war nicht nur der 65.

Geburtstag von Gerold Loers, es war nach 50 Jahren auch sein letzter Arbeitstag als Postzusteller. An diesem besonderen Tag waren sogar Kollegen an ihrem freien Tag gekommen, um ihn feierlich zu verabschieden.

Loers waren jahrelang Zusteller in Remels, Bühren, Groß. und Kleinsander sowie Meinersfehn.

IMPRESSUM: Herausgeber/Anzeigenverwaltung: DRUCKdesign Printmediengestaltung Ulrich de Buhr / Gertrud de Buhr Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen Tel. 04489 928026, Fax 04489 928025 E-Mail: druckdesign@ewetel.net Redaktion: Ulrich de Buhr (V.i.S.d.P.) DTP-Mediengestalter Hans-Henning Stephans Diplom-Wirtschaftler Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 4181 In Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen, Kirchen und Gruppen Uplengens Internet: www.blattje.de E-Mail: blattje@ewetel.net Erscheinungsweise: 6 x jährlich (am Ende jeden ungeraden Monats) Druck:

Druckerei Jann Meeuw, Alter Postweg 74, Remels

Vertrieb: Deutsche Post AG (alle Haushalte in Uplengen, Teile Ammerland, Hesel, Jümme) Auflage: 8200 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, denen kein Rückporto beiliegt, werden nicht zurückgesendet.

Anzeigen, die für das Blattje gestaltet wurden, dürfen nicht ohne Zustimmung anderweitig verwendet werden.

Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:

Ende Juli 2023 2. Juli 2023 5. Juli 2023

Ärztliche Verordnung Sie können ihren Alltag aufgrund einer akuten Krankheit, Operation oder einem Unfall vorübergehend nicht alleine erledigen?

Auch bei einer Risikoschwangerschaft oder nach einer Entbindung besteht in bestimmten Fällen ein Anspruch auf eine hauswirtschaftliche- und familiäre Versorgung. Sprechen sie mit ihrem Arzt über die Notwendigkeit und den Umfang der erforderlichen Unterstützung.

Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich.

Jede pflegebedürftige Person ab dem Pflegegrad 1 hat einen Anspruch auf den Entlastungsbetrag (125,00 € im Monat) von seiner Pflegekasse.

Gerne beraten wir Sie kostenlos bei Ihnen zuhause und informieren Sie über die weiteren zusätzlichen Leistungen der Pflegekasse.

Sollten Sie noch keinen Pflegegrad haben, so können wir Ihnen gerne bei der Antragstellung unterstützen.

Betreuung im Haushalt • komplette Reinigungsarbeiten Ihrer Wohnung • Staubsaugen und Wischen

Die Tagretter Zertifizierter Anbieter von Betreuungsleistungen nach § 45a, §45b SGB XI

• Betten beziehen • Wäsche waschen und Bügeln • Fensterreinigung • Unterstützung bei Essens- und Menüplanung • Hilfe beim Kochen • Müllentsorgung • und vieles mehr Hilfe im Alltag • Einkaufsservice • Begleitung bei Freizeitgestaltung • Unterhaltung und Gesellschaft • Unterstützung bei Arztbesuchen, Krankenhaus- und Behördengängen • Entlastung von Pflegepersonen • Kinderbetreuung • einfach mal zu „Zuhören“ NEU Gruppenarbeit Wir gehen ganz individuell auf die jeweilige persönliche und familiäre Situation ein und bieten Ihnen genau die Unterstützung und den Entlastungsservice, die Sie bzw. Ihre Angehörigen benötigen. Deshalb setzen wir auf ein Team aus gestandenen Persönlichkeiten, die über eine hohe fachliche Kompetenz und viel Einfühlungsvermögen verfügen.

Wir suchen Dich...

Entlastungskraft – Haushaltshilfe – Betreuungskraft (m/w/d) für alle Gebiete gesucht (520€ Job und Teilzeit ca. 20 Std.) Bei Interesse ruft mich an oder schreibt mir...

Akazienstraße 2 26835 Hesel E-Mail: dietagretter@gmail.com Web: www. die-tagretter.de

Telefon 04950 - 99 51 600 Mobil 0174 - 310 84 16 Fax 03222 - 91 17 656

Familientreffen Bühren Am 15. April fand im Dorfgemeinschaftshaus Bühren ein Vettern- und Kusinentreffen der Familie Sandersfeld statt. Alle waren der Einladung gefolgt. Nach dem Grillen wurde über alte Zeiten und alte Fotos aus Kindertagen geredet. Alle waren waren gut gelaunt und freuen sich auf das nächste Treffen. Besonders bedanken möchten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei Liane für die gute Planung.

TAXI

autoKa

Seite 55

folgt uns auch auf Facebook

%HL XQV À QGHQ 6LH HLQH JUR H $XVZDKO DQ 3RROV XQG =XEHK|U

6RQQHQVFKLUPHQ XQG VFKXW]

auch in anthrazit erhältlich

)UDPH 3RRO Å6WHHO 3UR´

extrem starre, ovale Rahmenkonstruktion mit Korrosionsschutz für erhöhte Festigkeit und Haltbarkeit, PVC-Band für extra Stabilität der Seitenwände, inkl. Filterpumpe und Filterkartusche. Maße: 457 x 107 cm (Ø xH), Wasserkapazität zu 90% gefüllt: 14.970 Liter, 11510539

passend dazu 'RVLHUVFKZLPPHU

für Chlor- oder Bromtabletten bis zu einer Größe von 7,6cm, 11596338, jetzt nur 9,99

$QJHOUXWHQ XQG =XEHK|U

$PSHOVFKLUP Å3DQGD %DQDQD (FR´

Ø 300 cm, mit Kurbel, inkl. Plattenständer, hochwertiges Aluminiumgestell und regenabweisender Polyesterbezug, um 360° drehbar, Bezug abnehmbar und mit Handwäsche waschbar, Farbe: greige 11288814, anthrazit 11288813,

*ULOOV XQG =XEHK|U

Ruten-Set

.ODSSNHVFKHU

Maße: 60 x 60 cm, Länge: 180 cm, mit stabilem Federstahlrahmen und feinmaschigem Netz, 11181559

7HOHVNRSUXWHQ 6HW Å$OOURXQG´

Länge: 3 m, Wurfgewicht: 30 - 75 g, Rolle mit Heckbremse, 11526307

*DVJULOO Å7LYHUWRQ´ (GHOVWDKOEUHQQHU PLW MH N: *ULOOÁ lFKH [ FP HPDLOOLHUWHU *ULOOURVW SXOYHU beschichtete Seitenablagen, integrierte Piezo-Zündung im Drehregler, 11313118