Uplengen Blattje Nr. 118 by druckdesign

zum KAUFMANN/-FR

Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern – für Uplengener

Bewirb dich jetzt!

Nur noch 2 freie Plätze

Kontakt? Telefon: 04489-928026 · E-Mail: blattje@ewetel.net · www.blattje.de

Großes jugoslawisches Buffet

Postwurfsendung – An alle Haushalte

Zustellung durch die Deutsche Post

AUSBILDUNG SBILDUNG G*

Nr. 118 21. Jahrgang Mai/Juni 2022

möbel-buss.de

Jubel, Trubel, Heiterkeit… ENDLICH WIEDER GROSSE VERANSTALTUNG IN REMELS

am Freitag, 27. Mai, 10. Juni + 24. Juni, sowie am 8. Juli, jeweils ab 18.30 Uhr pro Person 19,90 € Aufgrund der aktuellen Lage bitte nur auf Anmeldung.

26670 Remels/Selverde Selverder Straße 61 Tel. 0 49 56 - 99 02 98

Uplengen

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. 17.30–24 Uhr, Mi–Sa. 12–14 Uhr und 17.30–24 Uhr, sonn- u. feiertags 12–23 Uhr durchgehend – montags Ruhetag

Am 23. April fand in Remels – nach dreijähriger "Coronapause" – endlich wieder der Frühlingsmarkt statt. Ob es das perfekte Frühlingswet-

ter bei frischer Brise, ob es der große Floh- und Trödelmarkt oder die vielen Verzehrbuden waren, die alle wieder aus ihrem langen Winterschlaf holten, ist nicht bekannt. Vielleicht war es auch der große Nach-

Genießaeg den T

Kaffeegenuss

holbedarf, endlich wieder Freunde und Bekannte zu treffen, zu klönen, zu lachen und sich nach langer Zeit wieder in die (unmaskierten) Gesichter sehen zu können. Hoffen wir, dass es positiv weitergeht.

Als familiengeführtes Unternehmen entwickeln wir uns jeden Tag weiter und gestalten so die Zukunft des modernen Bäckereihandwerks - dabei bist Du der Schlüssel zu unserem Erfolg. Du möchtest Teil unseres Teams werden? Mit attraktiven ArbeitsModellen und unseren Benefits bieten wir Dir den Job, der perfekt zu Dir passt. Auch Quereinsteiger sind willkommen.

Das Rezept für gute Jobs gibt es unter www.baeckerei-hoppmann.de/karriere info@baeckerei-hoppmann.de Das nächste Blattje erscheint Ende Juli 2022 – Redaktionsschluss: 3. Juli/ Anzeigenschluss: 6. Juli

Mai/Juni 2022

Biergarten-Eröffnung Himmelfahrt/Vatertag, 26.5., ab 11.30 Uhr mit Leckereien vom Grill und reichlich Salate zum Sattessen

Pro Person nur

■ Gaststätte / Irish Pub ■ Clubraum bis 60 Personen ■ Festsaal bis 240 Personen ■ Grillhaus bis 40 Personen ■ Kegelbahn bis 20 Personen

Spargel-Essen bei uns auch für kleine Gruppen von Mitte April bis zum 24. Juni möglich.

17,50

Im Anstich: Grevensteiner Landbier

ohne Anmeldung

Frischer Spargel vom Buffet

Pfingstsonntag, 5. Juni und Pfingstmontag, 6. Juni, ab 11.30 Uhr* Frischer hiesiger Spargel v. Buffet, Spargelcremesuppe, mit Lendchen, Schnitzel, Schinken (roh u. gekocht), Buttersauce, Sauce Hollandaise, Salzkartoffeln, Kroketten, Spargelgratin u. Dessert

Pro Person nur

€

25,50

Wir grillen für Sie

Remels Mühle Veranstalter:

Pfingstmontag, 6. Juni 2022 11–17 Uhr Deutscher Mühlentag Gemeinde Uplengen + Touristik Uplengen e.V.

Remels Schützenplatz Veranstalter:

Fr.-Mo., 17.–20. Juni 2022 Uplengener Schützenfest Schützenverein Uplengen e.V.

Großsander Badesee Veranstalter:

Samstag, 18. Juni 2022 10–17 Uhr Aktionstag Kinder- und Jugendfeuerwehr Freiwillige Feuerwehren Uplengen

Remels Höstpark Veranstalter:

Samstag, 9. Juli 2022 Konzert: "Mellow Melange" Kulturring Uplengen e.V.

Remels Höstpark Veranstalter:

Sonntag, 10. Juli 2022 11–17 Uhr Uplengener Gemeindekinderfest Gemeinde Uplengen + Uplengener Vereine

20.00 Uhr

(im überdachten Grillhaus und Biergarten)

Unser großer Festsaal bietet den richtigen Rahmen für eine unvergessliche Feier (für bis zu 240 Personen). Festpreisangebote möglich!

3 Teile Fleisch, 6 verschiedene Salate, Gemüsepfanne, Kaviarbrot, Senf, Ketchup und Grillkohle zum Pro Person nur €

16,50

Sattessen

Stehend über’s Wasser STANDUP-PADDLING AM BADESEE GROSSSANDER

Großes Frühstücksbuffet 12.6. / 10.7. / 14.8. / 11.9.2022*

• Hochzeiten • Vereinsfeste • Geburtstage • Betriebsfeiern

Gasthaus „Zum Grünen Jäger“ Inh.: Johann Lüning

Hollener Straße 36 26670 Uplengen-Jübberde Telefon (0 49 56) 92 88 78

www.gasthaus-luening.de.de

johann.luening@gmx.net

€

Was ist los in Uplengen?

Freuen Sie sich auf: Rührei, gek. Eier, Wurstaufschnitt, Räucher-/Kochschinken, Weich-/Streich-/Schnittkäse, Mett, ger. Forellen, ger. Makrelenfilets, Lachs, Matjesfilets, Rollmops, Bratrollmops, überbackene Tomaten, Marmeladen, Honig, Nutella, Cornflakes, Müsli, frisches Obst, Melone, Quark mit Früchten, Brotvariationen, frische Bäckerbrötchen, Kaffee, Tee, Kakao, Orangensaft, Apfelsaft

14,90

Pro Person nur € Kinder (bis 12 Jahre) zahlen pro Lebensjahr 1,- Euro. Wir bitten um Verständnis, dass wir evtl. noch auf dann gültige Corona-Vorgaben achten müssen. – *Wir bitten bei allen Veranstaltungen um Voranmeldung. –

Großsander

In Sterbefällen wende man sich vertrauensvoll an

Bestattungsinstitut Bley Erd-/Feuer-/Seebestattungen Friedwald / anonyme Bestattungen

26689 Augustfehn Südgeorgsfehner Str. 4-6 + 20a Telefon 04489-1282

Der Sommer steht vor der Tür und damit auch die Badesaison. Mit mehr als 30 aufgeblasenen Standup-Paddling-Boards ist Martin Schlifski und sein Team wieder am Badesee Großsander vertreten und lässt auch in diesem Jahr keine

Langeweile aufkommen. Kurse werden in Kleinst-Gruppen angeboten und durchgeführt. Und wer schon mit dem SUP-Board umgehen kann, kann jederzeit eines ausleihen. Ganz neu im Verleih in diesem Jahr sind die aufblasbaren Kayaks, die sowohl als Einsitzer als auch für Zwei Personen angeboten werden.

Osterfrühstück ÜBERRASCHUNG IN DER KITA KINNERTIED

www.bestattungen-bley.de

Erledigung aller Formalitäten – Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

Remels Am 19. April 2022 überraschte uns der Förderverein der Kita Kinnertied mit einem riesigen Osterkörbchen mit bunten Ostereiern. Überreicht wurde das OsterkörbSeite 2

chen von Karina Tammen und Sven Hahn (Erster Vorsitzender des Fördervereins). Alle Kinder und Mitarbeiter*innen der Kinnertied haben sich sehr gefreut und bedankten sich herzlich dafür.

Mai/Juni 2022

Herzlich willkommen zum

Tag des offenen Gartens Pfingstsonntag, 5. Juni, ab 11.00 Uhr Oldenburger Str. 20, 26835 Schwerinsdorf

Erleben Sie unseren Garten bei einer leckeren Tasse Kaffee und Kuchen. Bekannt von

Oldenburger Str. 20 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956 852 Mobil 015202787153

Augusƞehner Str.6, 26670 Uplengen-Jübberde Tel.: 04956/405180 - Mobil: 0173/3653639

www.garten-saathoff.de

Positive touristische Entwicklung in Uplengen NEUE VORSTANDSMITGLIEDER GEWÄHLT / INVESTITIONEN IN SOCIAL-MEDIA-AKTIVITÄTEN Uplengen Auf der Jahreshauptversammlung der Touristik Uplengen e.V. am 28. April im Restaurant Miki in Selverde fanden u. a. wieder Neuwahlen statt. Dabei wurden Geschäftsführer Manfred de Groot und der 2. Vorsitzende Bürgermeister Heinz Trauernicht einstimmig wiedergewählt. Da die beiden Beigeordneten Marianne Janßen und Hermann Peper auf eigenen Wunsch nach jahrzehntelanger Vorstandsarbeit ihr Amt zur Verfügung stellten, übernahmen Rieke Taute und Igor Ayach diese Ämter. Als Kassenprüfer wurden Rolf Grebener und Andre Hellmers gewählt. Vor „vollem Haus“ (es mussten noch Stühle nachgeordert werden) konnte der Geschäftsführer Manfred de Groot trotz CoronaPandemie eine positive Bilanz ziehen: Die Übernachtungszahlen in Uplengen konnten im vergangenen Jahr 2021 nach vorher 44.500 (2020) wieder auf 47.620 gesteigert werden. 51.300 Übernachtungen waren es noch 2019 gewesen, dann kam Corona. Weiterhin führte der Geschäftsführer aus, dass sich auch die Anzahl der Vermieter von Ferienunterkünften in Uplengen weiter erhöht – und das entgegen dem allgemeinen Trend. Uplengen stellt dadurch nach Leer die meisten

Rieke Taute

Igor Ayach

Anbieter von privaten Ferienunterkünften. Für 2023 haben sich bereits 3 Neuvermieter vormerken lassen. Uplengen wird neben den klassischen Werbefeldern wie z. B. Tageszeitungen nach und nach mehr in die sog. „Social-Media-Aktivitäten“ investieren. So ist eine größere Facebook-Aktion in Zusammenarbeit mit einer speziell dafür zuständigen Agentur vorgesehen und auch die Einbindung des neuen UplengenFilms (Link: https://www.touristikuplengen.de/uplengenentdecken. html#dasistuplengen) u. a. auf den Uplengener Internetseiten sorgte bereits für wachsende Zugriffszahlen (Traffic) auf den Seiten. Auch die traditionelle Werbeart „Präsentationen auf Touristikmessen“ wird nach und nach wieder fortgeführt – dies war in den „Corona-Hochzeiten“ nicht möglich. Zusätzlich durch Werbeaktivitäten unterstützt wird der Verein weiterhin von den Freunden in Leer (Feriengebiet „Südliches Ostfriesland“ und Ostfriesland Tou-

TAXI

autoKa

Marianne Janßen und Hermann Peper wurden auf der Jahreshauptversammlung aus dem Vorstand verabschiedet. Foto Igor Ayach

rismus GmbH (OTG)). Für 2023 laufen die Werbeaktionen bereits auf Hochtouren. Neben den bereits gestarteten Arbeiten für das Gastgeberverzeichnis 2023 wurden bereits erste Touristikmessen vorreserviert und es ist auch vorgesehen, im Spätsommer/ Herbst diesen Jahres noch eine Touristikmesse zu besuchen. Abschließend richtete der Bürgermeister und 2. Vorsitzende des Vereins Heinz Trauernicht noch das Wort an die Anwesenden. Der Bürgermeister hob dabei den hohen Stellenwert des Tourismus in Uplengen hervor und verwies in

dem Zusammenhang auf bereits durchgeführte sowie noch geplante Investitionen in dem Bereich (u. a. Sanierung Südgeorgsfehner Mühle, Restaurierung Torfschiff Ella). Auch dass ein neuer Pächter für die Paddel & Pedal-Station in Remels gefunden werden konnte, freute den Bürgermeister sehr. Mit Bäckermeister Ralf Jünke konnte dabei ein verlässlicher Partner dieser Anlaufstelle für Radler, Paddler und weiteren Gästen gewonnen werden. Die Gemeinde hofft, dass die Station noch in diesem Sommer eröffnet werden kann. Seite 3

Mai/Juni 2022

Frühjahrsmode jetzt mit Preisvorteil!! Gutschein* Gültig für 1 Teil Da.+ He. Oberbekleidung bis zum 11.06.22

Gutschein* Gültig für 1 Teil Da.+ He. Oberbekleidung bis zum 11.06.22

Einzelteile reduziert!!

20% Rabatt 20% Rabatt

* ausgenommen Sonderpreise u. reduzierte Ware

Giesmann Mode - Textil - Betten

Mittwochs nachmittags geschlossen

Uplengen-Remels Tel: 04956-1268

Täglich geöffnet (bei geeignetem Wetter) SUP Kurse – Verleih – Events Neu in 2022: Aufblasbare Kayaks Ein- und Zwei-Sitzer im Verleih! info@sup-stationen.de | www.sup-stationen.de | Follow us on

Was ist los in unserer Gemeinde? INTERVIEW MIT BÜRGERMEISTER HEINZ TRAUERNICHT ZUR LAGE IN DEUTSCHLAND UND UPLENGEN

BLATTJE: Sehr geehrter Herr Bürgermeister, lieber Heinz, seit über zwei Jahren ist die Corona-Pandemie das beherrschende Thema aller Menschen in unserer Gemeinde. Wie ist aus Verwaltungssicht die derzeitige Situation zu beurteilen? Läuft im Rathaus und in der Politik wieder alles planmäßig? TRAUERNICHT: Die Pandemie hat in der Tat die Arbeit im Rathaus und in der Politik stark beeinflusst. Neben Besuchsregelungen für die gemeindlichen Einrichtungen mussten die rechtlichen Vorgaben für die Aufrechterhaltung des Betriebs der Kindertagesstätten erarbeitet und umgesetzt werden. Dies hat viel Zeit in Anspruch genommen und war nicht einfach. Der Betrieb im Rathaus und auf dem gemeindlichen Bauhof wurde auf ein Schichtmodell umgestellt oder ins Home-Office verlagert. Dies war erfreulicherweise möglich, da die Verwaltung der Gemeinde Uplengen seit 2019 auf voll virtualisierte Arbeitsplätze setzt. Insgesamt darf man nicht vergessen, dass trotz der notwendigen Schließung des Bürgerbüros der normale Betrieb im Rathaus weitergehen musste. Bauanträge wurden beispielsweise weiter bearbeitet, auch die Arbeiten im Sozialamt und in der Verwaltung konnten nicht pausieren. Die Pandemie kam auf die normale Arbeit „oben drauf“. Für den kommunalverfassungsrechtlich vorgeschriebenen politischen Betrieb wurde auf die Möglichkeit von Hybridsitzungen gesetzt. Dadurch konnten die Ratsmitglieder auf Wunsch die Sitzungen von zu Hause aus verfolgen und auch von dort abstimmen. Insgesamt ist die Gemeinde Uplengen gut durch die ersten beiden Pandemiejahre gekommen. Dies ist auch auf die „Disziplin“ der EinwohSeite 4

nerinnen und Einwohner zurückzuführen. Dafür möchte ich mich bei allen ganz herzlich danken! Das Rathaus hat jetzt wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet; eine Maskenpflicht besteht nicht mehr. Die Inzidenz ist immer noch hoch - allerdings hat sich die aktuelle Omikron-Variante wohl als weniger schwerwiegend herausgestellt. Insgesamt freue ich mich sehr darauf, die Veranstaltungen nachzuholen, die in der Vergangenheit ausfallen mussten. Der gelungene Frühlingsmarkt ist dafür ein gutes Beispiel!

gilt auch für alle Projekte der Gemeinde Uplengen. Mit der aktuellen Ukraine-Krise hat sich die Marktsituation nochmals erheblich verschärft. Wir werden uns dementsprechend die geplanten Baumaßnahmen sehr intensiv anschauen und auch gemeinsam mit der Politik diskutieren müssen, ob an bestimmten Stellen Einsparungen möglich sind. Daran wird kein Weg vorbeiführen. Das erste Projekt „Ankerzentrum Upkamer“ ist hier als Beispiel anzuführen. Hier werden wir bereits erhebliche Kürzungen vornehmen.

BLATTJE: Immer wieder ist zu lesen, dass durch die Pandemie vieles teurer geworden ist. Betrifft das auch geplante Projekte in Uplengen? TRAUERNICHT: Ja, dem muss ich uneingeschränkt zustimmen. Die Preissteigerung durch die Materialknappheit ist enorm und schlägt sich auf alle Bauprojekte nieder. Das

BLATTJE: Das hört sich leider alles nicht so gut an. Aber es gibt doch sicher auch viel Positives aus unserer Gemeinde zu berichten, oder? TRAUERNICHT: Ja! Glücklicherweise kann ich auch über viele positive Entwicklungen in der Gemeinde Uplengen erzählen. Gerne will ich an dieser Stelle einige herausgreifen:

• Im Bereich der drei gemeindeeigenen Kindertagesstätten werden im Laufe des Jahres die Bau- und Renovierungsmaßnahmen abgeschlossen. Bereits fertig ist die Erweiterung der Krippe in der KiTa Rappelkiste. Im Laufe des Jahres können sich die Kinder darüber hinaus über eine Erweiterung des Kindergartens um eine Gruppe sowie über viele Renovierungsarbeiten freuen. In Remels wird die KiTa Kinnertied um eine Kindergartengruppe erweitert, in Hollen wird die KiTa um je eine Krippenund Kindergartengruppe ergänzt. Diese Baumaßnahmen dienen dazu, auch perspektivisch allen Eltern in der Gemeinde Uplengen mit kleinen Kindern einen KiTa-Platz im Gemeindegebiet anbieten zu können. Dies schaffen wir tatsächlich auch zum Kindergartenjahr 22/23. • Die Grundschulen freuen sich über verschiedene Renovierungsmaßnahmen und weitere Schritte im Rahmen der Digitalisierung. Nachdem alle drei Grundschulen Uplengens in den letzten zwei Jahren in allen Klassenräumen mit Active-Panels, WLAN und IPads ausgestattet wurden, legen wir in diesem Jahr den Fokus auf die Breitbandanbindung aller drei Grundschulen mit synchronen Glasfaseranschlüssen sowie auf umfassende Druckerkonzepte. Mit diesen Investitionen können die Lehrerinnen und Lehrer an den Grundschulen modernste, pädagogische Konzepte einführen und nutzen. • Die Entwicklung neuer Baugebiete schreitet voran. In diesem Jahr wird die Gemeinde in den Ortschaften Remels, Großoldendorf, Hollen, Oltmannsfehn und Südgeorgsfehn neue Baugebiete erschließen und danach auch selber vermarkten. Weitere Baugebiete

Mai/Juni 2022 werden danach noch folgen (z. B. in Stapel und Bühren). • Auch neue Flächen für Gewerbeansiedlungen werden in 2022 und 2023 im Gewerbegebiet Jübberde erschlossen und angeboten. Erfreulicherweise ist die Gemeinde Uplengen für Gewerbetreibende sehr attraktiv. Entsprechend hoch ist die Nachfrage nach unseren „autobahnnah gelegenen Flächen“. Die dortigen mittelständischen Betriebe sind das Rückgrat unserer Wirtschaft. • Auch im Einzelhandel tut sich viel in Remels. Der neue Edeka-Markt wurde eröffnet und der modernste Combi-Markt in Norddeutschland befindet sich im Bau. Ferner werden wir uns in diesem Jahr intensiv mit dem Land Niedersachsen um eine Entschärfung des Unfallschwerpunktes Ostertorstraße/ Schützenstraße bemühen. Hier ist für 2023 eine größere Baumaßnahme bzw. Umgestaltung des Einmündungsbereiches geplant. • Der Startschuss für die Modernisierung der gemeindeeigenen Sportanlage im Höst soll noch in diesem Jahr fallen. Aktuell wartet die Verwaltung noch auf die Bescheide zu zwei Förderanträgen. Ich hoffe weiterhin auf finanzielle Unterstützung des Landes bei der Umsetzung dieses tollen Vorhabens.

• Die Umsetzung des Feuerwehrbedarfsplanes macht große Fortschritte. Die Gemeinde Uplengen hat sich schon vor einigen Jahren dazu entschlossen, die Feuerwehren nachhaltig und zukunftssicher aufzustellen. Das Ergebnis ist überwältigend: Es wurden mehrere Fusionen zwischen den Feuerwehren geschlossen. Neue Feuerwehrhäuser sollen an zentralen Örtlichkeiten errichtet werden. Einige der Projekte sind bereits abgeschlossen: So konnte im letzten Jahr die Baumaßnahme für die Feuerwehr Uplengen Ost (Groß- und Kleinsander und Bühren) beim Dorfgemeinschaftshaus in Großsander fertiggestellt werden. Aktuell wird jetzt das Feuerwehrhaus für die Feuerwehr Nord -Lengenerland- für die Ortschaften Stapel, Meinersfehn, Spols-Poghausen und Oltmannsfehn bei der Grundschule in Stapel fertiggestellt und am 03.06.2022 offiziell eröffnet -ein weiterer „großer“ Meilenstein für unsere Feuerwehren. Die ersten Arbeiten für das Feuerwehrhaus Süd bei dem ehemaligen Bankgebäude in Hollen (für die Feuerwehren Hollen, Nordgeorgsfehn und Südgeorgsfehn) wurden bereits aufgenommen und auch hier soll die Fertigstellung zeitnah erfolgen. Die Standorte Mitte (Remels und

Das Plus für mehr Datensicherheit. Wir bieten Schutz bei CyberAttacken. Sprechen Sie mit uns. Cyber-Versicherung

Selverde) und West (Groß- und Kleinoldendorf, Neudorf und Neufirrel) sollen danach zügig umgesetzt werden. • Mit diesen Entscheidungen und der konsequenten Umsetzung der Feuerwehrbedarfsplanung ist die Gemeinde Uplengen für die Zukunft bestens aufgestellt. Mein ganz besonderer Dank gilt den vielen Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren. Uplengen profitiert erheblich von diesen starken Feuerwehrstandorten! BLATTJE: Das nächste Thema, was uns alle umtreibt, ist der Krieg in der Ukraine. Im ersten Moment klingt das weit weg, aber abgesehen von den Energiepreisen, inwieweit betrifft uns Uplengener das Thema? TRAUERNICHT: Der unfassbare Krieg in der Ukraine ist ein Angriff auf den Frieden und die Freiheit in Europa, deshalb ist auch in unserer Gemeinde eine große Solidarität mit den Geflüchteten zu verspüren. Die Kommunen im Landkreis organisieren in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Leer die Aufnahme der Geflüchteten. Die Erstaufnahme erfolgt in der BBSSporthalle in Leer. Von dort aus werden die Menschen auf die Gemeinden im Landkreis verteilt. Daneben gibt es aber auch Menschen aus der Ukraine, die durch private Kontakte Wohnraum und Hilfe gefunden haben. Seit Beginn des Krieges sind bereits über 70 Personen (Stand: 25.04.2022) aus der Ukraine nach Uplengen gekommen. Im Rathaus erfolgt die Registrierung bzw. Anmeldung der Geflüchteten, zudem werden entsprechende Sozialleistungen zur Verfügung gestellt. Wohnungsangebote und Hilfsangebote werden seitens der Gemeinde auch weiterhin sehr gerne entgegen genommen. Die Solidarität der Uplengener Bevölkerung hilft auch der Gemeinde. Nur durch die Bereitstellung von privatem Wohnraum ist es überhaupt

möglich, die Unterbringung zu gewährleisten. Vom Familienstützpunkt Uplengen übernimmt Christine Holtz die Koordination der Ehrenamtlichen in der Flüchtlingshilfe. Auf der Homepage der Gemeinde Uplengen steht den Bürgerinnen und Bürgern ein Onlineformular zur Verfügung, in dem Unterstützungsmöglichkeiten für Flüchtlinge angegeben werden können. Die Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung ist sehr groß. Es werden Patenschaften angeboten, Fahrdienste konnten organisiert werden und immer wieder werden verschiedene Sachspenden in der Sammelstelle (ehemalige Dirksen-Halle) in Remels abgegeben. In Kooperation mit der ev.-luth. Kirchengemeinde Remels wurde im St. Martins Haus, mit Unterstützung von Ehrenamtlichen, ein niederschwelliger Deutschkurs mit Kinderbetreuung organisiert. Inzwischen lernen dort ca. 20 Geflüchtete die alltäglichen Dinge der deutschen Sprache kennen. Einmal im Monat findet im Rathaus ein „Runder Tisch“ für die ehrenamtlichen Helfer statt. Dieses Treffen dient zur Weitergabe von Informationen und zum regelmäßigen Austausch der Ehrenamtlichen untereinander; nach Bedarf werden Vorträge von Referenten angeboten. In Krisenzeiten ist es wichtiger denn je, zusammenzustehen, einander Halt zu geben und zu helfen. Die Hilfsbereitschaft der Uplengener Bevölkerung ist groß und dafür bin ich als Bürgermeister sehr dankbar. BLATTJE: Vielen Dank für das kurze Interview. Gibt es noch etwas, was der Bürgermeister uns Bürgerinnen und Bürgern mitteilen möchte? TRAUERNICHT: Ein Bürgermeister sollte immer Zuversicht und Optimismus ausstrahlen. Deswegen lautet mein Lebensmotto: Alles wird gut…

Alles für den guten Schlaf - Sommerbetten

31,95

- atmungsaktiv ab - schneller Feuchtigkeitstransport - trockenes Schlafvergnügen

- Kühlendes Kopfkissen - Clima Active mit Outlast®Vlies - Faserbällchen-Füllung - 40/80 + 80/80 - 69,95 ab

45,95

Fascination - Sommerbett - unsere Empfehlung!

- Feinfädiger Perkal (100 % Baumwolle) - Füllung: 50 % Tencel® Lyocell / 50 % Polyester. - Die ausgewogene Mischung aus reinem Tencel® und softem mikrofeinem Polyester garantieren optimales Feuchtigkeitsmanagement.

Generalagentur Helmut Bohlen Schoollandsweg 17a 26670 Uplengen-Neufirrel Telefon +49 4956 928975 helmut.bohlen@wuerttembergische.de wuerttembergische.de/helmut.bohlen

Giesmann Mode - Textil - Betten Sind´s die Betten, geh zu …

64,95

Mittwochs u. Samstags nachmittags geschlossen

Uplengen-Remels Tel: 04956-1268 Seite 5

Mai/Juni 2022

Neue Spielgeräte für Grundschule Remels Uplengen Der Förderverein Grundschule Remels e.V. konnte dank finanzieller Unterstützung durch die RaiffeisenVolksbank eG (RVB) eine neue Wippe und eine neue Turnstange für den Schulhof der Grundschule Remels anschaffen. Einige Spielgeräte des Schulhofes der Grundschule Remels sind in die Jahre gekommen und müssen aufgearbeitet oder erneuert werden. Mit der Anschaffung der neuen Wippe und der neuen Turnstange freuen sich 220 Schülerinnen und Schüler über neue Möglichkeiten, sich in den Pausen richtig auszutoben. „Die neuen Spielgeräte kommen bei den Kindern sehr gut an. Spielerisch kann die Balance und Griffkraft sowie das Selbstwertgefühl durch persönliche Erfolgserlebnisse gestärkt werden.“, berichtet die 1. Vorsitzende des Förderverein Grundschule Remels e.V. Katja Welsch. „Nicht nur für unsere Schulkinder sind die neuen Spielgeräte eine Bereicherung. Auch viele an-

Das Bild zeigt RVB-Vorstandsmitglied Mario Baumert und RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg mit der Schulleiterin der Grundschule Remels Silke Drees sowie der 1. Vorsitzenden des Förderverein Grundschule Remels e.V. Katja Welsch bei der offiziellen Scheckübergabe.

dere Kinder besuchen den Schulhof der Grundschule Remels nach Schulschluss.“, ergänzt die Schulleiterin der Grundschule Remels Silke Drees.

Die RVB hat die Anschaffung mit einer Spende von 2.500 Euro aus ihrem Regionalfonds finanziell unterstützt. Mit dem Regionalfonds unterstützen die RVB sowie ihre

Mitglieder gemeinnützige Projekte vor Ort wie zum Beispiel soziale Projekte, Kunst- und Kulturprojekte sowie ausgewählte Vereinsprojekte.

Griechischer Gast

Gemeinde Uplengen www.uplengen.de

BILD MIT UPLENGENER MOTIVEN ENTSTAND

Die Jugendarbeit der Gemeinde Uplengen sucht zum 01.08.2022 einen

Bundesfreiwilligendienstler (m/w/d) Du möchtest dich beruflich orientieren, bist volljährig und hast Spaß am Umgang mit Kindern, Jugendlichen und Jungerwachsenen im Alter von 10-26 Jahren? Dann bist du bei uns genau richtig. Deine Aufgaben liegen in der Organisation und Umsetzung des Jugend-Cafés sowie in Unterstützung der Jugendpflege und Prävention. Gerne können auch eigenständige Projekte gestartet werden. Wir freuen uns auf deine telefonische Rückmeldung bis zum 30.06.2022.

Gemeinde Uplengen • Alter Postweg 113 • 26670 Uplengen Tel. 04956/9117-31 oder 0163-5184504 (Wiebke Buddenberg)

Tagesausflug "VENEDIG DES NORDENS" GIETHOORN Uplengen Der Kulturring Uplengen e.V. bietet am Samstag, 11. Juni 2022, einen Tagesausflug in die Niederlande an. Ziel ist der malerische Ort Giethoorn, der wegen seiner vielen Grachten auch „Venedig des Nordens“ genannt wird. Die Fahrt beginnt um 8 Uhr auf dem LidlParkplatz in Remels. Nach etwas mehr als zwei Stunden ist das Ziel in der Provinz Overijssel erreicht. Hier erwartet die Reisegruppe eine ca. einstündige Rundfahrt mit einem Ausflugsboot. Das sich anschließende, typisch niederländische Mittagessen umSeite 6

fasst eine Vorsuppe, ein Pfannkuchenbuffet, Salate und als Dessert ein Eis. Danach haben die Ausflugsgäste bis 16 Uhr Zeit, den hübschen Ort auf eigene Faust kennenzulernen. Nach Kaffee und Apfelkuchen geht es gegen 17 Uhr dann gestärkt und mit vielen, schönen Eindrücken wieder zurück nach Remels. Die Kosten betragen 49 Euro für Mitglieder und 55 Euro für Nichtmitglieder. Darin sind alle Kosten bis auf die Getränke beim Mittagessen enthalten. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung bis zum 30. Mai 2022 bei der Vorsitzenden, Helga Sprang, unter 04956 926 424 gebeten.

Fotis, der Gast aus Griechenland brachte Uplengener Motive auf die Leinwand.

Großsander Tom Peters aus Großsander beschloss nach Beendigung seiner Schule, eine Weltreise zu machen. Nur mit einem Rucksack ausgestattet zog es ihn zunächst in Richtung Norden. England, Irland etc. waren seine ersten Ziele bis es ihm zu kalt wurde und es ihn in südliche Gefilde zog. Bevor er Nepal und zu guter letzt Japan bis zum Ausbruck von Corona bereiste, schloss er neue Freundschaften in Griechenland. Diese hatten sich mehrere Wochen intensiv um ihn gekümmert, da eine Rückreise nach Deutschland schwierig war. Es handelte sich um Georgius, einem Taxifahrer und Fotis sowie deren Familien. Fotis ist mit Leib und Seele Künstler. In seinem Heimatort ist er bekannt als Straßen und Wand-

maler. Diese beiden Freunde hatten kürzlich die Familie Peters in Großsander besucht. Fotis musste unbedingt seinem künstlerischen Drang nachgehen und fing an, etliche Bilder zu malen. Es war auch kurzzeitlich seitens der Gemeinde vorgesehen, am Badeseehäuschen ein Bild malen zu lassen, dieses scheiterte jedoch an der zeitlichen Umsetzung. Damit Fotis trotzdem ein größeres Projekt umsetzen konnte, malte er ein riesiges Bild mit den Motiven aus unserer Heimat. Die Mühle in Remels, die MS Ella und das DGH Nordgeorgsfehn sowie eine der typischen Brücken über den Nordgeorgsfehnkanal. Das Bild kann übrigens gerne im Büro vom Immobilienbüro Holger Peters in Remels bewundert werden.

Mai/Juni 2022

Seite 7

Mai/Juni 2022

Helmuth Felkel Freie Werkstatt – Abschleppdienst

G m b H

Mobilitätspartner

Abschleppdienst 24-h 2014-2015-2016-2017-2018-2019

2020

Täglich HU und AU durch Überwachungsorganisation sowie jeden ersten Samstag im Monat von 8.30–12 Uhr Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde

Infos aus dem Rathaus

Gemeinderatssitzung am 17. März 2022 Uplengen Zur Ratssitzung am 17. März begrüßte Vorsitzender Alexander Frank die Ratsmitglieder, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung sowie zahlreiche Gäste im Rathaussaal. Nach den sitzungsüblichen, obligatorischen Punkten sowie der Einwohnerfragestunde berichtete Bürgermeister Heinz Trauernicht über wichtige Angelegenheiten und Neuigkeiten aus der Gemeinde:

Fachbereich I (Bildung, Zentrale Dienste und Finanzen) Aktuelles aus der Prävention Am Sonntag den 10.07.2022 von 11:00 – 17:00 findet das Kinderfest im Höstpark statt. Bisher haben wir 27 Zusagen von Aktionären. Highlights sind u.a. die Band„Blindfische“, Tanzgruppen und Puppenspiel. Das Motto des Kinderfest lautet wieder: „Sömmerdag un Kinnerlachen“. (Bildung, Zentrale Dienste und Finanzen) Sachgebiet 11 (Personal, Organisation, Kindergärten, Schulen) Platzvergabe in den Kitas für das Kita-Jahr 2022/2023 Am 29.03.2022 findet im Sitzungssaal des Rathauses eine Besprechung mit allen Kita-Leitungen statt, um anhand der Richtlinien für die Platzvergabe (= Punktesystem) die Vergabe der Kindergarten- und Krippenplätze zu besprechen. Die Eltern hatten die Möglichkeit, ihre Kinder online mit Erst-, Zweit- und Drittwunsch anzumelden. Bis zum Anmeldeschluss am 28.02.2022

wurden insgesamt 693 Kinder angemeldet. Davon 550 Kinder für die Kindergärten und 143 Kinder für die Krippen. Allen Kindern kann ein Platz angeboten werden, allerdings nicht immer in der gewünschten Einrichtung. Testpflicht in den Kindertagesstätten ab dem 15.02.2022 Seit dem 15.02.2022 gilt gemäß § 15 Abs. 2 der Nds. Corona-Verordnung ein Zutrittsverbot für geschlossene Räume einer Kindertageseinrichtung. Dies gilt für alle Kinder ab drei Jahren bis zur Einschulung, wenn nicht ein Nachweis über eine negative Testung gemäß § 7 Abs. 1 Satz 1 der Nds. Corona-Verordnung im Umfang von drei Tests pro Woche erbracht wird. Nach § 15 Abs. 2 Satz 2 der Nds. Corona-Verordnung dürfen die Erziehungsberechtigten der Kinder bei der Durchführung eines Selbsttests die Dokumentation des Testergebnisses erbringen. Das Land Niedersachsen liefert die Testkits an den Landkreis Leer aus. Nach vorheriger Bedarfsabfrage in allen Kitas der Gemeinde Uplengen müssen diese Testkits aus Leer abgeholt und auf alle Einrichtungen verteilt werden. Veranstaltung anlässlich des Weltfrauentages am 04.03.2022 Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Uplengen und die Uplengener Landfrauen hatten gemeinsam am 04.03.2022 um 19.30 Uhr zu einer Veranstaltung anlässlich des Weltfrauentages eingeladen. Das bereits bekannte „Duo Thekentratsch“ stellte ihr Ka-

Wir sorgen für Behaglichkeit in Ihrem Zuhause.

Gas · Heizung · Sanitär · Wärmepumpen · Lüftung Solar- und Brennwerttechnik

Meinersfehner Str. 29 · 26670 Uplengen Tel. 04956-912063 · Fax 04956-912064 Internet: www.franzenundtaute.de

barettprogramm „Feste Drücken“ in der ausverkauften Mensa der Oberschule Remels mit großem Erfolg vor. Das Publikum war begeistert. Die nächste Veranstaltung anlässlich des Weltfrauentages findet am 10.03.2023 mit „La Signora“ statt. Der Kartenvorverkauf beginnt im Dezember 2022. Lesenester Die 3 Lesenester in den Grundschulen Hollen, Remels und Lengenerland sind wieder unter Einhaltung und Einrichtung sämtlicher Hygienemaßnahmen gestartet. In den Lesenestern werden Kinder, die unter einer Lese- und Schreibschwäche leiden nach der „Rabanus-Methode“ (Zeichen- und Lautiersprache) unterrichtet. Das Konzept ist so erfolgreich, dass die Kinder, wenn sie regelmäßig zwei bis drei Stunden je Woche am Unterricht teilnehmen, nach 9 bis 12 Monaten das Lesen und Schreiben sicher lernen. Der Unterricht findet in kleinen Gruppen statt, die Kinder werden dabei von speziell geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut. Die Gemeinde Uplengen sucht hierfür noch weitere interessierte Personen, die diese Aufgabe übernehmen und die Lesenester unterstützen möchten. Die zukünftigen Unterrichtskräfte durchlaufen einen Qualifizierungslehrgang, der die Rabanus-Methode und das Konzept einprägsam vermittelt. Mammobil auf dem Schützenplatz in Remels In der Zeit vom 03.01.2022 bis zum 04.03.2022 stand das Mammobil in ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krankengymnastik Bobath-Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung des Kiefergelenks Klassische Massage

Remels beim Schützenplatz. Insgesamt wurden 3.454 Frauen zwischen 50 und 69 Jahren aus der Gemeinde Uplengen und der Gemeinde Apen zur Brustkrebsfrüherkennung eingeladen, davon haben sich ca. 61 % der Frauen untersuchen lassen. Sollte eine Frau noch einen Untersuchungstermin wünschen, ist dies kein Problem: Seit dem 07.03.2022 steht das Mammobil in der Gemeinde Friedeburg. Terminvergaben sind telefonisch bei der zentralen Stelle Bremen unter: 0421/36116800 oder online unter: niedersachsen.mammotermin.de möglich. (Bildung, Zentrale Dienste und Finanzen) Sachgebiet 12 (Finanzen) Versand der Abgabenbescheide Die Grundabgabenbescheide wurden zwischenzeitlich wieder über die KDO versandt; die Gewerbesteuervorauszahlungsbescheide 2022 wurden bereits Mitte Januar versandt. Haushaltsplanungen 2022 Aktuell werden die Mittelanmeldungen der einzelnen Fachbereiche für das Haushaltsjahr 2022 (laufende Verwaltungstätigkeiten und geplante Investitionen/Projekte) zusammengestellt und verarbeitet. Nach der abschließenden Abstimmung mit den politischen Gremien wird eine Verabschiedung des Zahlenwerks Ende April angestrebt. Grundsteuerreform Aufgrund der anstehenden Reform ist auch das gemeindeeigene Grundvermögen steuerrechtlich neu zu bewerten. Entsprechende Erklärungsvordrucke werden in Kürze durch das Finanzamt angefordert und entsprechend abgearbeitet. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage Elektrotherapie/Ultraschall Schlingentisch Fußreflexzonenmassage Hausbesuche Heißluft/Naturmoorbehandlung

/,'! -!33!'% *!.33%. 02!8)3 &Ä2

+2!.+%.'9-.!34)+ 5.$

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86

Seite 8

Mai/Juni 2022

Unser Service macht den Unterschied. Ihre Spezialisten für: Q OLED- und LED-Fernseher Q Sat-Technik Q PCs/Notebooks und Zubehör Q Elektrogroß- und -kleingeräte Q Festnetz/Telefonanlagen Q Mobilfunk

Rademacher

Partner von

www.ep-rademacher.de

26670 Uplengen, Alter Postweg 64 E-Mail: rademacher@ewetel.net, Tel. 04956 1027 Firma Schlachter aus Hage erteilt, ten: Fa. Bünting, Westerstede, AufFachbereich II (Ordnung und Fachbereich Soziales Die aktuelle Zuweisungsquote im Auftragssumme: rd. 87.000 € tragssumme: rd. 100.000 €, die ArSoziales) Feuerwehr Am 22.02.2022 fand eine Vergleichsvorführung von Feuerwehrfahrzeugen im noch nicht ganz fertiggestellten Feuerwehrhaus der Feuerwehr Uplengen-Nord (Lengenerland) statt. Anbieter, die ein Angebot für die Lieferung eines TLF 3000 für die FFW Uplengen-Süd abgegeben haben, konnten der Feuerwehr ihre Produkte vorführen. Derzeit wird ein Vergabevorschlag von der Kommunalen Wirtschafts- und Leistungsgesellschaft (KWL) vorbereitet. Großschadenlage durch das Sturmtief “Zeynep“ (18.02.22/19.02.22) Das Sturmtief Zeynep sorgte für 83 Einsätze der Uplengener Feuerwehren. Die Leitstelle Ostfriesland alarmierte die Gemeinden im Landkreis Leer mit einem Voralarm zur Einrichtung einer Einsatzleitung. Daraufhin wurde das Konzept für Großschadenslagen in der Gemeinde Uplengen im Einsatzleitwagen bis in die Nacht umgesetzt. 54 Einsätze wurden so koordiniert. Am folgenden Tag rückten die Feuerwehren dann noch einmal insgesamt zu 29 Einsätzen aus. Somit sorgte Zeynep für 83 Einätze in etwa 24 Stunden für die Uplengener Feuerwehren. Schwerpunkt der Einsätze waren umgestürzte Bäume bzw. Bäume, die umzustürzen drohten. Der Bürgermeister hat den Einsatzkräften für die unermüdliche Hilfe seinen Dank ausgesprochen.

Asylbereich ist im Monat März erfüllt. Die Lage wird sich aber durch den Krieg in der Ukraine grundlegend verändern. Es ist damit zu rechnen, dass in den nächsten Wochen viele Menschen zu uns kommen, die Schutz suchen. Es sind bereits die ersten Personen aus der Ukraine privat aufgenommen worden. Die Hilfsbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger ist in Uplengen enorm. Es haben sich bereits etliche Wohnungseigentümer gemeldet, die Wohnraum, teilweise auch kostenlos, zur Verfügung stellen wollen. Derzeit werden alle erforderlichen Maßnahmen koordiniert und vorbereitet. Es ist jeweils mit einer kurzfristigen Verteilung durch die Landesaufnahmebehörden zu rechnen. Das seit dem 01.03.2020 wegen der Corona-Pandemie geltende Sozialschutzpaket (vereinfachte Sonderregelungen für Antragsteller von Sozialleistungen) wurde noch einmal bis zum 31.12.2022 verlängert.

Fachbereich III Bauen und Umwelt Zuschussmaßnahmen Instandsetzung Mühle Südgeorgsfehn Der LEADER-Antrag wurde vom ArL Aurich bewilligt (50% Zuschuss), die Baukosten betragen rd. 100.000 €. Die Bauarbeiten wurden ausgeschrieben. Der Auftrag wurde an die

TAXI

autoKa

Sanierung der MS Ella

Der LEADER-Antrag wurde vom ArL Aurich bewilligt (50 % Zuschuss), die Baukosten betragen rd. 142.000 €. Hochbaumaßnahmen Neubau Feuerwehrgebäude Uplengen Nord Die Arbeiten wurden wie folgt vergeben: Trockenbauarbeiten: Ron Johanning, Barßel; Auftragssumme: rd. 72.000 €; Lieferung und Einbau von Fenster und Türen: Fa. de Vries, Großsander; Auftragssumme: rd. 41.000 €; Bauhauptarbeiten: Hochbauunternehmen Janßen, Uplengen, Auftragssumme: rd. 318.000 €, die Arbeiten sind abgeschlossen; Zimmerer- und Dachdeckerarbei-

beiten sind abgeschlossen; Putzarbeiten: Fa. de Vries aus Südgeorgsfehn, Auftragssumme: rd. 17.000 €; Sanitärarbeiten: Fa. Hamel aus Rhauderfehn, Auftragssumme: rd. 54.000 €; Heizungsbauarbeiten: Fa. Hamel, Rhauderfehn, Auftragssumme: rd. 105.000 €; Pflasterarbeiten: Fa. 1A Pflasterarbeiten, Uplengen, Auftragssumme: rd. 213.000 €; Fliesenarbeiten: Fa. Fuß, Uplengen, Auftragssumme: 48.000 €. Die Putz- und Estricharbeiten sind fertiggestellt. Die Baumaßnahme ist weitgehend abgeschlossen. Erweiterung Kinderkrippe Stapel Die Maurer- und Betonbauarbeiten werden vom Hochbauunternehmen Janßen aus Uplengen durchgeführt, Auftragssumme: rd. 157.000 €; die Zimmererarbeiten werden von der Fa. Bünting, Westerstede, ausgeführt, Auftragssumme: rd. 22.600 €; die Dachdeckerarbeiten werden von Fa. Bünting aus Westerstede durchgeführt, Auftragssumme: rd. 21.200 €; der Auftrag für die Lieferung und Einbau von Fenstern wurde an die Firma de Vries vergeben, Auftragssumme: 81.000 €; die Malerarbeiten werden von der Fa. Prahm aus Rhauderfehn durchgeführt, Auftragssumme: rd. 15.000 €; die Bodenarbeiten werden von der Fa. Terra aus Oldenburg durchgeführt, Auftragssumme: rd. 10.000 €. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich im April 2022 fertiggestellt. Seite 9

Mai/Juni 2022 Erweiterung Kindergarten Stapel Die Maurer- und Betonbauarbeiten wurden von der Firma Janßen Bau aus Uplengen durchgeführt, Auftragssumme: rd. 291.000 €; die Zimmererarbeiten werden von der Fa. Janßen Bau aus Uplengen ausgeführt, Auftragssumme: rd. 51.000 €; die Dachdeckerarbeiten werden von Fa. Bünting aus Westerstede durchgeführt, Auftragssumme: rd. 51.000 €; die Putz- und Estricharbeiten werden von der Firma Janßen Bau aus Uplengen durchgeführt, Auftragssumme: rd. 37.000 €;

die Fenster werden von der Firma de Vries aus Großsander eingebaut, Auftragssumme: rd. 44.000 €; die Heizungs- und Sanitärarbeiten werden von der Firma Hamel aus Rhauderfehn durchgeführt, Auftragssumme: rd. 87.000 €.

Erweiterung Kindergarten Hollen Die Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten werden von der Firma Bünting aus Westerstede durchgeführt, Auftragssumme: rd. 170.000 €. Tiefbaumaßnahmen Ausbau Baugebiete Erschließung „Neubaugebiet Riesbarger Ring“: Die Arbeiten sind fertiggestellt, eine Abnahme ist erfolgt. Der Auftrag wurde von der Fa. Post aus Uplengen durchgeführt, Auftragssumme: rd. 286.000 €. Erschließung weiterer Baugebiete Für folgende Baugebiete wurden die Erschließungsarbeiten ausgeschrieben: Baugebiet Nr. 1.7 „Baugebiet Alte Warfen“, Großoldendorf: der Auftrag wurde an die Fa. Post aus Remels erteilt, Auftragssumme: rd. 409.000 € Baugebiet Nr. 8.57 „Nördlich der Schwalbenstraße“, Remels: der Auftrag wurde an die Fa. Post aus Remels erteilt, Auftragssumme: rd. 395.000 € Baugebiet Nr. 14.4 „Südgeorgsfehner Straße“, Südgeorgsfehn: der Auftrag wurde an die Firma Jansen aus Aschendorf erteilt, Auftragssumme: rd. 428.000 € Baugebiet Nr. 11.10 „Gewerbegebiet Verlängerung Robert-BoschStraße“, Jübberde: der Auftrag wurde an die Fa. Koch aus Leer erteilt, Auftragssumme: rd. 778.000 € Sonstiges Windenergie Derzeit erfolgt eine Abstimmung mit dem Landkreis und den ge-

meindlichen Fraktionen zur Einarbeitung der Ergebnisse der avifaunistischen Untersuchungen. Eine Infoveranstaltung des neu zusammengesetzten Rates zu dem aktuellen Stand der Planungen hat am 31. Januar 2022 stattgefunden. Das Abwägungsmaterial wird weiter aufgearbeitet. Von der Firma ENOVA wurde ein Antrag auf Genehmigung zur Errichtung von drei WEA in der Ortschaft Kleinoldendorf gestellt. Informationen zum Planungsstand sind auf der Firmenhomepage hinterlegt. Fragen zum Projekt können an den Vorhabenträger ENOVA direkt gerichtet werden. Radverkehrskonzept Die erste Sitzung des Arbeitskreises Radverkehr fand am 01.12.2021 statt. Die inhaltliche Bearbeitung erfolgt weiter ab Ende März im Arbeitskreis. Im Anschluss an den Bericht des Bürgermeisters wurde der Sitzverlust des Ratsherren Ulrich de Buhr festgestellt, der aus persönlichen Gründen den Sitz zur Verfügung stellte. Es folgte die Pflichtenbelehrung und Verpflichtung des nachrückenden Ratsmitglieds Dieke Heymann aus Hollen (Foto), woraufhin die Neu- bzw. Umbesetzung der Ratsausschüsse bekanntgegeben und beschlossen wurde.

Weiterhin wurde die Erweiterung des Ausschusses für Jugend, Senioren, Soziales, Sport und Ehrenamt um drei Mitglieder der Sportvereine und jeweils ein Mitglied des Jugendrates, der Kirchengemeinden und des Seniorenbeirates beschlossen. Ebenso die Erweiterung des Ausschusses für Umwelt, Klima und Verkehr um ein beratendes Mitglied. Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde für die Ortschaft Hollen eine neue Ortsvorsteherin ernannt. Frau Christine Holtz (links) tritt die Nachfolge von Ulrich de Buhr an, der nach zehn Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit sein Amt zur Verfügung stellte. Christine Holtz bekleidete das Amt der stellvertretenden Ortsvorsteherin Hollens bereits seit vier Jahren. Im Anschluss ging es um die endgültigen Beschlüsse von mehreren Änderungen bzw. Korrekturen von Flächennutzungsplänen sowie um die Aufstellung von Bebauungsplänen, die in den jeweiligen Ausschüssen bereits vorberaten wurden. (Hierüber berichtete das Blattje bereits in der Märzausgabe.) Anschließend erfolgte eine zweite Einwohnerfragestunde bevor Ratsvorsitzender Alexander Frank die Sitzung gegen 21.45 Uhr beendete.

NFJOF SWC EF WPSTPSHF

T B X U F O F FE K S G M J F 8 U T J H J U I D J BOEFSFT X SFJ FO 8FH G

FO E 8JS NBDI

Seite 10

' S FJO -FCFO XJF FT *IOFO HFG MMU %BVFSIBGU HVU MFCFO PIOF TJDI FJO[VTDIS OLFO HSP F 5S VNF WFSXJSLMJDIFO PEFS EBT XBT 4JF FSSFJDIU IBCFO BO ,JOEFS VOE &OLFM XFJUFSHFCFO k TBHFO 4JF VOT XBT *IOFO XJDIUJH JTU 8JS VOUFSTU U[FO 4JF EBCFJ *ISF ;JFMF [V FSSFJDIFO .JU QBTTHFOBVFO 7PSTPSHFM TVOHFO

Mai/Juni 2022

Sommerzeit – Insektenzeit!

Insektenschutz vom Profi für Fenster und Türen.

Die Küche ist das Herz Ihres Hauses!

…damit draußen bleibt, was nach draußen gehört!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 912980 · Fax 04956 912982 Internet: www.tischlerei-eden.de

Küchen und Möbel Südgeorgsfehner Str. 88 · Uplengen Tel. 04489-1653

Neues aus der Gemeindebücherei Online-Katalog Uplengen: https://bibkataloge.de/uplengen/ WebOPAC/ (recherchieren, ausgeliehene Medien selbst verlängern, Medien vormerken)

Endlich wieder Bilderbuchkinos

(Anmeldung in der Bücherei erforderlich!) rderlich!)

Gemeindebücherei Remels Lindenallee 4, 26670 Uplengen Tel: 04956/990771 buecherei.uplengen@ewetel.net Leitung: Christine Baumfalk Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14–17 Uhr Donnerstag: 14–17 Uhr 1. Samstag im Monat: 10–13 Uhr

Kostenlose Lesestarts-Sets für dreijährige Kinder können abgeholt werden.

Termine: Am Samstag, 04.06.2022 ist die Bücherei von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr geöffnet!

Gespannt haben die Kinder aus der gelben Gruppe vom Familienzentrum Remels der Ostergeschichte von Elli Erbse gelauscht! Nach zweijähriger Pause waren wieder mehrere Gruppen aus verschiedenen Kitas in der Gemeindebücherei zu Besuch.

Kreistreffen der öffentlichen Büchereien Remels Das jährliche Landkreistreffen für die Leiter öffentlicher Bibliotheken fand für 2022 in unserer Bücherei in Remels statt. Bürgermeister Heinz Trauernicht, Büchereileiterin Christine Baumfalk und Mitarbeiterin Rita Beekmann begrüßten die Gäste bei herrlichem Sonnenschein in der Bücherei (siehe Foto). In den letzten anderthalb Jahren wurden durch die Bewilligung von Fördergeldern und durch Investitionen seitens der Gemeinde Uplengen viele Neuerungen geschaffen. Neben der kompletten Sanierung bzw. Renovierung im Kinder- und Jugendbereich wurden neue Sitzgelegenheiten und Präsentationsmöbel, ein Kuti, Bee-Bots und ToniBoxen angeschafft. Als erste öffentliche Bücherei im Landkreis Leer hat die Gemein-

debücherei Remels ein Selbstverbuchungsterminal erhalten. Die sogenannte RFID-Technik wird hier eingesetzt. Erreicht werden kann durch diese Technik eine große Zeitersparnis, die dann wiederum

TAXI

autoKa

den Nutzer*innen, besonders den Schüler*innen zu Gute kommt (Recherche, Beratung, Vormerkungen). Und es ist zukunftsorientiert in Bezug auf "Open Library". Dipl. Bibliothekarin Birgit Heu-

mann von der Beratungsstelle für öffentliche Bibliotheken aus Aurich und die Teilnehmerinnen des Treffens konnten bei einer Tasse Kaffee und leckerem Rosinenbrot viele Informationen austauschen. Seite 11

Mai/Juni 2022

HAPPY HOUR

10%

Moderne Floristik ∙ Trauerfloristik ∙ Grabpflege ∙ Fleurop

Sommerblumen in großer Auswahl…

AUF ALLE WÄSCHEN!* MONTAGS - DONNERSTAGS 08.00 - 10.00 UHR • 17.00 - 20.00 UHR

*Angebot gilt bis zum 30.06.2022

SO MACHT SPAREN SPASS!

SCORE-SB-STATION Marieke Kramer • Ostertorstr. 99 • 26670 Uplengen

An der Fehnke 10 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956-1030 blumen.olthoff@ewetel.net www.blumen-olthoff.de

Außerdem viele tolle Deko-Artikel für den Garten! Neue Öffnungszeiten: Folgt uns auf Instagram: @blumen.olthoff

Montag bis Freitag Samstag Sonntag

8.30-12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr 8.30-13.00 Uhr Geschlossen

Infos aus dem Rathaus

"Uplengens Upkamer" fällt kleiner aus SITZUNG DES AUSSCHUSSES FÜR JUGEND, SENIOREN, SOZIALES, SPORT UND EHRENAMT AM 29.03.2022 Uplengen In seiner Sitzung des Ausschusses für Jugend, Senioren, Sport, Soziales und Ehrenamt am 29. März wurde u.a. über einen Antrag des VfL Ockenhausen diskutiert. Dieser beantragt eine gemeindliche Unterstützung bei der Umrüstung der Flutlichtanlage auf neue LEDTechnologie. Die aktuelle Anlage sei abgängig, die Lichtqualität würde zunehmend schlechter. Eine Umrüstung auf zeitgemäße und energiesparende LED-Technologie sei daher geboten. Die vorhandenen Masten könnten weiter verwendet werden. Dies hat eine in 2020 durchgeführte Standsicherheitsprüfung ergeben. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf geschätzt 40.000 Euro. Gemäß der Förderrichtlinien für Sportvereine beantragt der VfL Ockenhausen eine Förderung von 40% der Kosten (16.000,00 €). Eine weitere Förderung in Höhe von 30 % könne durch den Verein beim Landessportbund Niedersachsen beantragt werden. Der Ausschuss hat folgenden Beschlussvorschlag gefasst, den gemeindlich zu finanzierenden Anteil in Höhe von 16.000 € in den Haushalt 2022 aufzunehmen, sofern dies haushaltsmäßig möglich sei. Der Verwaltungsausschuss hatte diesen Vorschlag dann zu beschließen. Der VfB Uplengen beantragt eine gemeindliche Unterstützung bei der Umrüstung der Beleuchtung der Tennishalle auf neue LEDTechnologie. Die aktuelle Anlage sei abgängig. Eine Umrüstung auf zeitgemäße und energiesparende LED-Technologie scheint geboten. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf geschätzt 63.000,00 €. Gemäß der Förderrichtlinien für Sportvereine beantragte der VfB Uplengen eine Förderung von 40% der Kosten (25.200,00 €). Auch in diesem Fall hat der Ausschuss einen entsprechenden Beschlussvorschlag für den zu entscheidenden Verwaltungsausschuss vorbereitet. Beim nächsten Tagesordnungspunkt ging es um die "Umsetzung Seite 12

des Vorhabens 'Uplengens Upkamer' / Schaffung eines sozialen Ankerzentrums im Ortskern von Remels" Die Kostenrechnung auf Grundlage des im letzten Ausschuss für Jugend, Senioren, Soziales, Sport und Ehrenamt diskutierten Entwurfs liegt vor: • Bei Umsetzung des geplanten Vorhabens beläuft sich die Kostenberechnung auf 1.687.000,00 € ohne Außenanlagen • Bei einer maximalen Reduzierung des Bauvolumens lässt sich eine Kostenreduzierung auf 1.457.000,00 € erreichen • Der gemeindliche Anteil an der Gesamtfinanzierung steigt somit auf 687.000 € bzw. 457.000 € - ohne Außenanlagen bei voller Förderung durch beide Programme • Sollte die Kofinanzierung des Bundes nicht gewährt werden, steigt der gemeindliche Anteil um weitere 500.000 € • Die Kostensteigerung resultiert größtenteils aus den Baukostensteigerungen der letzten Monate sowie der nutzungsbedingten Vergrößerung des Bauvolumens. Somit ist festzustellen, dass die Finanzierung nicht mehr gesichert abgebildet werden kann. Im Rahmen der Antragsstellung zum Förderprogramm Zukunftsräume wurde bereits eine Planung erarbeitet, welche den Umbau des Bestandsgebäudes Bismarckstr. 19 zu „Uplengens Upkamer“ vorsieht. Diese Planung wurde durch eine Landschaftsplanung ergänzt. Mit dem Umbau ließe sich die Grundidee ebenfalls verwirklichen, wenn auch in einem kleineren Maßstab. Als Nachteil ist anzuführen, dass der Veranstaltungsbereich kleiner würde als in dem in Vorlage 11/2022 vorgestellten Entwurf und dass die Jugendarbeit (zunächst) im Schillbülthus verbliebe. Der aufgezeigte Kostenrahmen würde allerdings eingehalten. Finanzierung Die zu erwartenden Kosten für die Umsetzung des Vorhabens liegen bei 1.180.000,00 €. Für die Umsetzung ist die Gemeinde Uplengen auf Förderprogramme angewiesen

Der ursprüngliche Plan, ein neues Gebäude als soziales Ankerzentrum zu errichten, wurde aus Kostengründen verworfen. Zeichung: Planungsbüro Buss-Weber

Es wurden folgende Förderanträge gestellt: 1. Antrag auf Gewährung einer Zuwendung nach der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung (ZILE) in Höhe von 500.000,00 € 2. Antrag auf Gewährung einer Zuwendung nach der Richtlinie zur Förderung finanzschwacher Kommunen bei der Kofinanzierung von EU-Förderprojekten in Höhe von 500.000,00 €. Bei der vollen Gewährung beider beantragter Förderungen liegt der Eigenanteil der Gemeinde Uplengen bei 180.000,00 €. Sollte nur die Förderung zu 1 gewährt werden, liegt der Eigenanteil der Gemeinde Uplengen bei 680.000,00 €. Die Förderbedingungen zu 1 sehen eine Fertigstellung des Projekts mit Abrechnung bis Mitte 2024 vor. Dem Verwaltungsausschuss wurde somit vorgeschlagen: Der Bauantrag für das Projekt „Uplengens Upkamer“ wird gemäß des Entwurfs eingereicht. Das Vorhaben wird umgesetzt, sofern der Förderantrag zu 1 bewilligt wird. Entsprechende Mittel sind in die Haushaltsjahre 2022 und 2023 einzustellen. Die Verwaltung wird beauftragt, weitere Fördermöglichkeiten (siehe Förderung zu 2) wenn möglich zu nutzen. Der nächste Punkt der Tagesordnung befasste sich mit der Thematik, dass sehr viele Kinder nicht schwimmen können und um eine mögliche Bezuschussung von Schwimmkursen für Kinder bis 14 Jahre aus der Gemeinde Uplengen.

Im Januar/Februar 2022 wurde eine Abfrage „Wie viele Grundschulkinder können nicht schwimmen?“ seitens der Verwaltung an allen 3 Grundschulen der Gemeinde Uplengen mit nachfolgendem Ergebnis durchgeführt: Ganztagsgrundschule Hollen (103 Schüler*innen): 28 Kinder ohne Schwimmabzeichen, 55 Kinder mit „Seepferdchen“, 13 mit „Bronze“ , 5 mit „Silber“ und 2 mit „Gold“ Hinweis des Sportlehrers: Relativ sicher schwimmen können Kinder erst ab dem Jugendschwimmabzeichen Bronze, demnach wären ca. 80 % Nichtschwimmer bzw. sehr unsichere Schwimmer. Die GS Hollen verfügt über ein Lehrschwimmbecken. Ganztagsgrundschule Remels (211 Schüler*innen): 44 Nichtschwimmer Die Schule fährt an einem Tag in der Woche nach Westerstede in das Hössenbad. Ganztagsgrundschule Lengenerland (119 Schüler*innen): 92 Nichtschwimmer. Aufgrund der erschreckend hohen Anzahl von Nichtschwimmern erhofft sich die Verwaltung mit einer Bezuschussung von Schwimmkursen Eltern bzw. Erziehungsberechtigte zu motivieren, ihren Kindern die Teilnahme an Schwimmkursen zu ermöglichen. Der Ausschuss hat dem Verwaltungsausschuss vorgeschlagen, die Schwimmkurse für Kinder bis 14 Jahre aus der Gemeinde Uplengen zu bezuschussen und ein Budget in Höhe von 5.000,00 € in den Haushalt 2022 aufzunehmen, sofern dies haushaltsmäßig möglich ist.

Mai/Juni 2022

Für ig l a m n i e

¹ € 9,99

Samsung Galaxy S22¹ Jetzt upgraden: Einfach Mobil RED M¹ neu mit 5G-Option² Wir beraten Sie gern im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr) ¹ Im Tarif Einfach Mobil RED M: Samsung Galaxy S22 (128 GB) mtl. 59,99 € zzgl. einmalig 9,99 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Tarifpreis nach 24 Monaten 39,99 €. Anschlusspreis einmalig: 29,99 €. Internet-Flat mit 10 GB Datenvolumen bei max. LTE-Geschwindigkeit. Danach Drosselung auf max. 32 Kbit/s, inkl. Telefonund SMS-Flat für Standardgespräche und -SMS in nat. Mobilfunk- und Festnetze. Für Neuverträge oder aktive Vertragsverlängerung. Gültig für Privatkunden bis 30.06.2022 und solange der Vorrat reicht. ²Monatlich 1,49 €, Mindestlaufzeit 24 Monate. Buchbar in den Tarifen Einfach Mobil RED S, Einfach Mobil RED M und Einfach Mobil RED L. Die 5G HighSpeed-Option ermöglicht das Surfen im 5G-Netz bei max. 5G-Geschwindigkeit (wo verfügbar, kompatibles Endgerät vorausgesetzt). Nach Verbrauch des Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 Kbit/s im Download und im Upload beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg.

ewe.de/upgrade Seite 13

Mai/Juni 2022

Herzlich willkommen zum

Uplengener Schützenfest vom 17. bis 20. Juni 2022 Liebe Freunde des Uplengener Schützenverein… …zwei Jahre ohne Schützenfest sind endlich vorbei. Wir, der Uplengener Schützenverein, laden alle herzlich ein, mit uns wieder Schützenfest zu feiern. Vom 17. bis 20 Juni heißt es wieder 4 tolle Tage auf dem Schützenfest in Remels. Im Vorfeld findet unser beliebtes Jedermann-Schießen statt. Hier dürfen nicht nur Firmen ihr Können beim Schießen unter Beweis stellen, sondern jeder, der Lust hat. Dabei ist es egal, ob Familien, Freunde oder Nachbarn – einzige Bedingung: man muss eine Mannschaft aus drei Personen bilden. Dieses Schießen findet am 8.,10. und 13. Juni im Schützenhaus statt. Beginn ist ab 19 Uhr. Getränke und Bratwurst gibt es natürlich auch. Man kann sich auch an der Glücksscheibe versuchen. Diese wird auf dem Kleinkaliberstand angeboten. Dort kann man bei Erreichen einer Schnapszahl Mettwürste gewinnen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Denn ohne Besucher macht das Schützenfest auch keinen Spaß! Mit freundlichen Schützengrüßen Kai Weers, 1. Vorsitzender Uplengener Schützenverein e.V. – gegr. 1551 –

Vorverkauf 6,- Euro Dienstagabends im Schützenhaus oder telefonisch unter 04956-4048477

Seite 14

Mai/Juni 2022

471-jähriges

Uplengener

Schützenfest in Remels Freitag, 17. 6., bis Montag, 20. 6. 2022

FREITAG, 17. JUNI 2022 18.45 Uhr : Antreten der Schützen auf dem Schulhof 20.00 bis 21.00 Uhr : Damen-Königsschießen 21.00 Uhr : Party-Time mit DJ Nightfly 3 für 2 Time bis 24.00 Uhr

SAMSTAG, 18. JUNI 2022 14.00 Uhr : Jugend-Königsschießen 15.30 Uhr : Antreten der Schützen auf dem Schützenplatz zum Abholen des Königs mit dem Da Capo Flötenorchester Hollen und dem Feuerwehrorchester Aurich-Walle 21.00 Uhr : Rockin' Remels mit der

SONNTAG, 19. JUNI 2022 MONTAG, 20. JUNI 2022 9.00 Uhr : Antreten auf dem Schützenplatz zum Abholen der Fahne von Oldendorf mit dem Spielmannszug Bad Zwischenahn und dem Feuerwehrorchester Aurich-Walle 13.45 Uhr : Empfang der Fahnen und Gastvereine auf dem Schulhof 14.00 Uhr : GROSSER FESTUMZUG mit dem Spielmannszug Bad Zwischenahn und dem Da Capo Flötenorchester Hollen

14.45 Uhr : Antreten der Schützen vorm Schützenhaus 15.00 Uhr : Kinderdisco im Festzelt für (bis 16.30 Uhr) Kinder bis 12 Jahre mit DJ Nightfly Verteilung von Gutscheinen an die teilnehmenden Kinder

15.30 bis 16.45 Uhr : Königsschießen 20.00 Uhr : Empfang der Gastvereine 20.15 Uhr : Königsproklamation anschl. GROSSER FESTBALL mit der bekannten

Late-Night Showband E i n t r i t t f re i !

Live Band Rock Shots

Tanz-Fete 2022 an 3 tollen Tagen Freitag

Party Time

mit DJ Nightfly 3 für 2 Time bis 24.00 Uhr

Samstag Rockin' Remels mit der

Live-Band Rock Shots Montag G R O S S E R K Ö N I G S B A L L mit der bekannten »LATE-NIGHT-SHOWBAND«

E i n t r i t t f re i !

An allen Festtagen große Verlosung mit vielen wertvollen Gewinnen. Auf dem Festplatz Fahrgeschäfte (Autoscooter, Beat-Jumper, Kinderkarussell) · Verkaufsstände aller Art

Druck: Jann Meeuw · Remels

Seite 15

Mai/Juni 2022

Das Leben ist ein Geschenk. Ein liebevoller Abschied auch.

ROSENBÖGEN

Vollmassiv in Roheisen oder Feuerverzinkt in verschiedenen Größen am Lager.

Osterende 30 · 26849 Filsum

Tel. 04957-912070

Gräfe

Antikpark

www.antikpark.de

Leeraner Str. 11 · 26835 Hesel

Tel. 0 49 50 / 93 78 90

2 Meistertitel in fremden Kreisverbänden SAISONRÜCKBLICK 21/22 DES BV FRISIA UPLENGEN-HOLLEN / NACHWUCHS IM JUGENDBEREICH GESUCHT

Foto: Frauen I "Turboschnecken" Meister Mannschaft (von links) Markus Kasper (Betreuer), Neele Hoppmann, Frauke Loers, Heidrun Janssen, Karina Kasper, Sabrina Jürgens, Verena Fecht, Gesine Hellmers, Melanie Menßen , Madita Janssen, Tatiana Penning, Mathias Menßen (Betreuer) es fehlen: Patricia Gündel, Stefanie Ringering, Tanja Janssen.

Frauen I - Meister 2. KreisNach der wegen Corona abgebroklasse im KV FRI/WTM/LER chenen Saison 2020/2021 starteten Vor der letzten Saison, kam es quasi aus „einer Schnapsidee“ heraus dazu, dass sich die Frauen unseres Boßelvereins neu fanden. Eine gemischte Gruppe aus bereits aktiven Werfern, passiven „alten Hasen“ und ganz neuen Werfern begann im Sommer 2021 mit dem gemeinsamen Training. Zur Motivation gabs einen Spitznamen für die Truppe und so gingen unsere “Turboschnecken“ im Herbst direkt an den Start in den Spielbetrieb. Geworfen wurde in der 2. Kreisklasse im Kreisverband Friedeburg/Wittmund/Leer. Im Laufe der Hinrunde wurden viele Punkte gesammelt und sie wurden direkt Herbstmeister. Es folgte eine teilweise durchwachsene Rückrunde mit einem sehr spannenden letzten Wettkampf. Hier siegten unsere Frauen zusammen mit ihren Bahnweisern gegen den Ortsnachbarn aus Neudorf und wurden somit direkt in ihrer ersten Saison Meister (Staffelsieger).

unsere Frauen II Werferinnen im Herbst erneut in der Landesliga. Wie in der ersten Begegnung mit dem amtierenden Landesmeister aus Reepsholt gewannen unsere Frauen das Auftaktspiel auf unserer Heimstrecke. Im Laufe der Saison wurden viele ganz enge Wettkämpfe geworfen. Unentschieden, knappe Siege und noch knappere Niederlagen wurden eingefahren. Ganz zum Ende wurde unsere Mannschaft zum 2. Mal durch Corona geschwächt. Am letzten Spieltag kam es dann zu einem wirklich spannenden Abstiegskampf. Unsere Frauen verloren zwar das Spiel, aber das Gesamtergebnis reichte am Ende für den Klassenerhalt. Darüber freuen wir uns sehr und unsere Frauen dürfen im neuen Jahr erneut in der höchsten Klasse mit werfen.

Männer I - Meister Kreisklasse im KV Aurich Schon das dritte Jahr wirft unsere

Frauen II Landesliga - Klas- 2. Mannschaft im Kreisverband Ausenerhalt geschafft rich in der 1. Kreisklasse M I, wo sie Seite 16

(von links vorne) Dieter Eden, Thomas Eden und Hauke Hellmers (hinten) Ralf Ringering, Ingo Cordes, Holger Kleihauer, Fritz Eyhausen und Ralf Even.

sehr gut aufgenommen wurde. Leider gibt es im KV Leer immer weniger Mannschaften die am regulären Spielbetrieb teilnehmen, bedingt durch den Mitgliederschwund und anderen bekannten Problemen (Arbeitszeiten usw.) werden so keine Mannschaften mehr gestellt und somit kann kein erfüllender Spielbetrieb mehr durchgeführt werden. Deswegen versucht man in anderen Kreisverbänden aufgenommen zu werden, um weiter boßeln zu können. Nachdem auch hier die vorherige Saison wegen Corona frühzeitig beendet bzw. abgebrochen wurde, konnte in dieser Saison der Spielbetrieb regulär beendet werden. Von Anfang an konnten sie sich oben in der Tabelle festsetzen, es war eigentlich die ganze Saison ein Kopf an Kopf rennen mit dem BV Kirchdorf bis zum letzten Wettkampftag. 2 Punkte und das bessere Schötverhältnis trennten beide und verhalfen trotz der 3 Schöt Aus-

wärtsniederlage in Kirchdorf zum Meistertitel (Staffelsieger) in der Kreisklasse. Nach der Siegerehrung durch den Auricher Staffelleiter Reemt Mönck beim BV Kirchdorf gab es noch eine Mannschaftsfeier im kleinen Rahmen, leider ließen die Corona Regeln noch keine große Feier zu.

Männer I Ostfrieslandliga Starke Gegner und spannende Wettkämpfe beherschten die Saison in der Ostfrieslandliga. Von Beginn der Saison an, konnte sich unsere Liga Mannschaft einen Platz im Mittelfeld sichern, dieser Tabellenplatz wurde bis zum Ende der Saison verteidigt, so das diese dann mit dem 5. Platz beendet wurde. Nächste Saison wird wieder neu angegriffen. Aufruf für neue Jugendwerfer. Gerne einfach mal reinschnuppern. Nähere Infos bei Mathias Menßen: 04956/407977 Text: Ralf Even

Mai/Juni 2022

Immobilien

Folkert Folkerts

Immobilien sind unsere Leidenschaft Unsere Dienstleistungen: • verkaufen • verwalten • finanzieren

• vermieten • versichern • Bauland erschließen

• verpachten • bewerten Jan Spieker

Spieker Immobilien GmbH · Schützenstraße 4 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 9185-0 · www.spieker-immo.de

Ausstellung Uplengener Künstler*innen Remels Am 9. und 10. April 2022 fand im Remelser Rathaus eine Ausstellung des Kulturrings Uplengen e.V. statt. 13 Vereinsmitglieder präsentierten an diesem Wochenende den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern ihre kreativen Arbeiten. Zusammen mit dem Vorstandsmitglied Marion Jetses eröffnete die 2. stellv. Bürgermeisterin von Uplengen, Christine Holtz, die Ausstellung. Beide äußerten sich begeistert von der großen Kreativität der Mitglieder. Die Bandbreite des künstlerischen Schaffens reichte von Malerei und Fotografie bis zu Hand- und Holzarbeiten. Christine Holtz berichtete den Anwesenden von der geplanten Umgestaltung des Hauses und Geländes neben dem Uplengerer Rathaus. Hier soll ein Treffpunkt für Jung und Alt entstehen und es

sollen Veranstaltungsräume geschaffen werden, die der Kulturring Uplengen dann auch nutzen kann.

Die Austeller*innen waren mit dem Zuspruch der Besucher*innen zufrieden und freuten sich über die

Gelegenheit, endlich wieder mit Kunstinteressierten in den persönlichen Kontakt zu kommen.

ALLES RUND UMS HAUS VOM KELLER BIS ZUM DACH Ob Altbausanierung, Reparatur, Instandhaltung – ob Neubau oder Anbau – wir sind der richtige Partner rund um Ihre Immobilie

Seit 1974 Ihr Partner für Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge und Audi in Ostfriesland. Gewerbestraße 38 26506 Norden Tel: 0 49 31 / 93 97 0

Bensjücher Weg 2 26553 Dornum Tel: 0 49 33 / 9 91 90

www.eihusen-wilken.de

JAN ALBERTS

ZIMMERER-/ BEDACHUNGS-, TROCKENBAUARBEITEN MAURER- / BETONBAUARBEITEN HERSTELLUNG SCHLÜSSELFERTIGER HÄUSER

26655 Westerstede- Hollriede · Augustfehner Straße 1 Telefon 04956 – 4096742 · Mobil 0152 – 24 35 04 15 Seite 17

Mai/Juni 2022

Dirk

Minibaggerarbeiten Wir führen aus: ■ Erdaushub für Gräben, Drainage, Versorgungsleitungen, Streifenfundamente usw. ■ Freilegung von Kellerwänden etc. ■ Gräbenaufbereitung ■ Entfernung von Wurzeln, Sträuchern, Hecken, Bäumen und kleineren Fundamenten usw.

■ Verlegung von Regenwasserund Schmutzwasserleitungen ■ Verlegung von Spurplatten ■ Stemmarbeiten ■ Ausheben von Teichen ■ Pflasterarbeiten ■ Erdarbeiten u.v.m.

Augustfehner Str. 1 · 26655 Hollriede · Mobil 0160 8207689

Spatenstich für Schutzengel-Huus BAUBEGINN ERFOLGT / FERTIGSTELLUNG DER EINRICHTUNG ANFANG 2023 / 1,15 MIO. EURO SPENDEN Remels Förderer, Vertreter der umliegenden Kommunen, Parteien und Kirchengemeinden, die Niedersächsische Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Frau Daniela Behrens, der Vorstandsvorsitzende des Diakonischen Werkes evangelischer Kirchen in Niedersachsen e.V. Herr Hans-Joachim Lenke und viele weitere Gäste fanden sich zum ersten Spatenstich für das Schutzengel-Huus „Michael“ auf der Baustelle in der Amke-van-Lengen- Straße 1 in Remels ein. Bei typisch ostfriesischem Schmuddelwetter begrüßten Marcus Schumacher als Geschäftsführer und Sandra Groth als leitende Pflegedienstleitung der Diakoniestation die gutgelaunten Gäste am Standort des Schutzengel-Huus‘ „Michael“. „Mit dieser Einrichtung schließen wir eine Versorgungslücke, um Familien mit schwerstkranken Kindern und Jugendlichen zu unterstützen“, so Sandra Groth. Mehr als 10 Jahren vergingen von der ersten Planung, seinerzeit noch unter der Leitung von Alma Janßen, bis zum Spatenstich. Im Laufe der Jahre gab es verschiedene Pläne, die jedoch zum Teil wieder verworfen werden mussten. Diese Einrichtungsart steht nicht in den Sozialgesetzbüchern. Ein Novum, deswegen waren die Planungen langwierig. Viele Gespräche, Einbeziehung von Behörden und Verantwortlichen waren nötig, um mit dem Bau beginnen zu können. „Die Hartnäckigkeit zahlt sich aus“, darauf ist Ulf Thiele als Vorsitzender des Fördervereins stolz. Er begleitet die Planungen seit rund zwei Jah-

Der gemeinsame, symbolische Spatenstich (von links): Bürgermeister Heinz Trauernicht, Ministerin Daniela Behrens, Hans-Joachim Lenke (Vorstandsvorsitzender des Diakonischen Werkes evangelischer Kirchen in Niedersachsen e.V. Geschäftsführer Diakoniestation Marcus Schumacher, Pflegedienstleisterin Sandra Groth sowie Landtagsabgeordneter Ulf Thiele.

ren und rief gemeinsam mit Sandra Groth, Marcus Schumacher und weiteren Akteuren den Förderverein ins Leben. Es ist gelungen rund 1,15 Mio. EUR an Spenden und Zuschüssen für das 2,40 Mio. EUR teure Vorhaben zu sammeln. Das Land Niedersachsen unterstützt das Projekt finanziell. Ministerin Frau Daniela Behrens

Seite 18

spricht über die diffuse Gesetzeslage. Sie wünscht sich, dass das Pilotprojekt der Diakoniestation der Anfang ist und weitere Einrichtungen dieser Art folgen. Das Diakonische Werk in Niedersachsen hat bereits vor einiger Zeit eine finanzielle Unterstützung für dieses wichtige Projekt zugesagt. Der Vorsitzende Hans-Joachim Len-

ke betont mit Psalm 91, 1 die Liebe und Pflicht, sich um Kinder zu kümmern. Dank des Bürgermeisters Heinz Trauernicht der Gemeinde Uplengen und gleichzeitig Vorsitzendem des Aufsichtsrats der Diakoniestation steht das Schutzengel-Huus „Michael“ zukünftig in der Amke-vanLengen Straße. Er greift neben der Ministerin Daniela Behrens, Herrn Hans-Joachim Lenke, Marcus Schumacher, Sandra Groth und Ulf Thiele gerne für dieses Modellprojekt zum Spaten. „Mit den Baumaßnahmen kann hoffentlich im Mai begonnen werden. Und wenn alles gut läuft, feiern wir Anfang 2023 die Eröffnung des Schutzengel-Huus „Michael“, sagt Marcus Schumacher.

Mai/Juni 2022

! " Beratung, Service und Qualität hat einen Namen.

Ein Mann – ein Wort!

Ostertorstr. 112 26670 Remels Tel. 04956 407070 Internet: www.fahrenholz-connection.de E-Mail: info@fahrenholz-connection.de

Einladung GOTTESDIENST Uplengen

Eine Abordnung vom BV Frisia bedankte sich nochmal recht herzlich für die komplette Vereinsausstattung.

Uplengen Der Boßelverein Frisia Uplengen wurde in der Winterpause nach langer Zeit mit neuen Trainingsanzügen, T-Shirts und Pullovern ausgestattet. Hauptsponsor war Sebastian Wolff. Er hat früher bereits

selbst aktiv beim Verein mitgeboßelt. Leider ist es ihm zeitlich nicht mehr möglich, aktiv dabei zu sein, dennoch liegt im viel am Boßelsport. Bereits vor Corona hatte er das Sponsoring zugesagt. Trotz dieser wirklich schwierigen Gesamtlage

für ihn und seine Geschäfte hat er Wort gehalten und Anfang des Jahres die neue Trainingsausstattung gesponsert. Dafür bedankte sich Vorsitzender Mathias Menßen mit einer Abordnung vom Verein recht herzlich bei Sebastian und und Lisa Wolff.

Erster Maibaum der Kita

Die Evangelische Gemeinschaft Uplengen lädt zum NachmittagsGottesdienst im Dörphuus Großsander ein. Dieser findet immer jeden dritten Mittwoch im Monat um 15 Uhr statt. "Wir wollen gemeinsam auf Gottes Wort hören, altbekannte Lieder singen und danach natürlich zusammen klönen", heißt es in der Einladung. Bitte beachten sie vor Ort die coronabedingten Hygieneregeln. Bei Rückfragen melden Sie sich bitte gerne bei unserem Gemeinschaftspastor Gottfried Rühle (04956-4038241).

Reha-Sport Uplengen

Remels Am 29. April haben sich fast alle Kinder der Kita "Kinnertied" und das Team auf den Weg zum gemeindlichen Bauhof gemacht. Mitarbeiter hatten eine Birke organisiert.

Dort angekommen wurde die Birke in einen Maibaum verwandelt und anschließend zur Kita getragen. Bevor es zur Stärkung für alle eine Bratwurst vom Grill gab wurde der erste Maibaum (aufgrund von Corona-Auflagen durften wir diese

Aktion in den letzten 2 Jahren nicht durchführen) auf dem Kindergartenspielplatz aufgestellt. Ein großes Dankeschön an die Mitarbeiter des Bauhof, insbesondere bedanken wir uns bei Thorsten, der uns noch beim Grillen unterstützt hat.

Der VfB Uplengen weitet sein Angebot in Sachen Reha-Sport aus und bietet ab sofort spezielle Kurse für Diabetiker:innen an. Neben dem Einstieg in Bewegung, dem Erlernen von Ausdauer- und Kraftausdauertraining und gegenseitigem Erfahrungsaustausch, lernen die Teilnehmer:innen den direkten und langfristigen Zusammenhang zwischen Bewegung und Blutzucker-Senkung kennen. Die Leistungserbringung kann mit den Krankenkassen abgerechnet werden. Mehr Infos bei Katrin Mittelstaedt, Tel. 04956-4047122

Seite 19

Mai/Juni 2022

Schumacher Sc Sch SSchumache chhumac humach uumac machhe her er Kanttechnik

Ihr Fachbetrieb für: Stahlbleche VA-Bleche Aluminium Zink- und Kupferbleche

Individuelle Fertigungen nach Ihren Wünschen und Planungen. Ilexstraße 16

Wiesmoor - Hinrichsfehn

04944 - 91 42 88

info@kanttechnik-schumacher.eu

Eine Werkstatt – Alle Marken AUTOFIT® ist die Meisterwerkstatt für praktisch jede Automarke.

Tägliche Hauptuntersuchung durch externe Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00 – 17:00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Kfz-Service • Karosserieinstandsetzung • Elektrik / Elektronik • Fehlerdiagnose Reifenservice • Gebrauchtwagen • HU/AU

Specht Autoservice Schützenstraße 12 26670 Uplengen-Remels Telefon 04956-1337

Entwicklungskonzept für Ortsmitte Remels PLANUNGSBÜRO BEGANN MIT DER BESTANDSAUFNAHME VOR ORT E 417095 m

N 5907509 m

Uplengen

Unterstützt wird die Gemeinde Uplengen bei diesem Vorhaben vom Land Niedersachsen. Mit dem Sofortprogramm „Perspektive Innenstadt!“ werden Mittel aus der EU-Aufbauhilfe (REACT EU) im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) zur Verfügung. gestellt. Hauptanliegen dabei ist, dass die Kommunen ihre Innenstädte bzw. Grundzentren mit auf die Situation vor Ort zugeschnittenen Konzepten zukunftssicher aufstellen. „Neben der Erarbeitung eines Beleuchtungskonzeptes für die Ortsmitte Remels, haben wir zusammen mit dem Gemeinderat entschieden, dieses ISEK zu entwickeln“ erläutert Bürgermeister Heinz Trauernicht. Ziel ist es, die Antragstellung zur Aufnahme in die Städtebauförderung ab Programmjahr 2024 zum Stichtag 01. Juni 2023 vorzubereiten. Die Bearbeitung wird im Rahmen einer intensiven Beteiligung der Bevölkerung erfolgen. Dabei sollen die gebietsbezogen Stärken und Schwächen herausgearbeitet sowie Ziele und Maßnahmen definiert werden. „Für Politik und Verwaltung geben die Maßnahmenvorschläge eine wichtige Unterstützung, um kommunalpolitische Entscheidungen zur Optimierung der Leistungsfähigkeit und

N 5906726 m

Die Gemeinde Uplengen möchte in Zukunft von den Programmen der Städtebauförderung des Landes Niedersachsen profitieren und hat ein Fachbüro aus Oldenburg mit der Erarbeitung eines integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) für die Ortsmitte Remels beauftragt.

Attraktivität des Ortsteiles Remels in den nächsten Jahren zu treffen“ ergänzt Torsten Stephan vom Fachbereich Bauen und Umwelt. Zunächst erfolgt eine Bestandsaufnahme. Dabei werden sich die Fachleute des Planungsbüros einen Eindruck vor Ort verschaffen und die notwendigen Informationen einsammeln, um in einem ersten Schritt ein StärkenSchwächen-Profil zu erstellen. Der Fokus dabei liegt auf der Ortsmitte im Grundzentrum Remels (siehe Planzeichnung).

1:3.000

Bürgermeister Heinz Trauernicht , Karen Strack, Kerstin Brunken und Sönke Schmacker vom Team der re.urban Stadterneuerungs-gesellschaft mbH aus Oldenburg. Foto: privat

Es ist wieder Erdbeerkuchen-Zeit! Gemütliches Kaffee-/Teetrinken mit selbstgebackenem Kuchen Familenfeste und sonstige Feierlichkeiten Essen und Frühstück für Gruppen nach Voranmeldung

Seite 20

Hauptstraße 544 · 26689 Augustfehn Telefon 04489-4049963 · www.hundundkat.de

Mai/Juni 2022

Wir stellen 5 m3, 7 m3 und 10 m3 Absetzmulden für u.a.

Große Hilfsbereitschaft und Solidarität SPENDENAKTION FÜR DIE UKRAINE AN DER OBERSCHULE UPLENGEN

Uplengen Als die Schulleitung gemeinsam mit der Schülervertretung die Spendenaktion für die Ukraine ins Leben rief, rechnete wohl niemand mit der gewaltigen Hilfsbereitschaft und unfassbaren Solidarität der Schulgemeinschaft für die Ukraine. Unglaubliche 3609,80€ konnten innerhalb von drei Wochen zusammengetragen werden. Neben den Spenden im Lehrerzimmer, sammelten die Schüler/innen unter

anderem Geld im Familien- und Bekanntenkreis, gaben selbst etwas von ihrem ersparten Taschengeld oder organisierten eigenständig Sammelaktionen im Ort. Außerdem gab es eine Vielzahl an Schüler/innen, die nachmittags leckeren Kuchen backten, welcher in den Pausen verkauft wurde. All diese Gelder wurden dafür genutzt, um dringend benötigte Sachspenden zu kaufen. Dazu kauften die Mitglieder der Schülervertretung (SV), Marion Gerdes-Ufken

und die SV-Beratungslehrerin Karin Gerdes unter anderem haltbare Lebensmittel wie Konserven und Fertiggerichte, Babynahrung und Windeln, Feuchttücher, diverse Hygieneartikel, Schlafsäcke und Isomatten, Tiernahrung, mehrere Powerbanks, Gaskocher inklusive Kartuschen, Erste-Hilfe-Sets oder auch unterschiedlichste Medikamente. Zusätzlich konnte ein Betrag von 600 Euro an das JohanniterHilfswerk Oldenburg gespendet werden. Während der Osterferien trafen sich alle Beteiligten mehrmals in der Schule, um die zahlreichen Sachspenden in den Kartons zu verpacken, zu beschriften und schließlich an die beiden Verantwortlichen der Aktion „Uplengen hilft der Ukraine“ zu übergeben. Die OBS Uplengen möchte an dieser Stelle nochmals allen Beteiligten herzlich für die großzügige Spendenbereitschaft danken! Jeder gespendete Euro wird gebraucht und kommt dort an, wo er wirklich dringend benötigt wird. Ein besonderer Dank gilt den Schüler/innen Emely Lorenz, Fenja Scheide, Greta Lücht, Tjark Franzen, Alexis Röefzaad, Alissa Daroshka und Jonah Walther, die maßgeblich zum Erfolg dieser Spendenaktion beigetragen haben. Seite 21

Mai/Juni 2022

Exklusiv bei uns in Westerstede und Remels erhalten Sie ab sofort die weltweit einzigartigen be 4ty+® BIOMETRICS Brillengläser.

Willkommen in der neuen Dimension der Brillengläser! Jetzt bis 30. Juni 2022 mit einem einmaligen

EINFÜHRUNGS-BONUS* von 150 €! Auf alle anderen Brillengläser**: ab 600 € pro Paar 100 € BONUS, ab 300 € pro Paar 50 € BONUS! * Nur ein Bonus pro Kauf von be 4ty+® BIOMETRICS Brillengläsern. ** Nur ein Bonus pro Kauf, der nicht ausbezahlt werden kann.

perfektes sehen

Brillenhaus Bruns Brillen LUBINUS Betriebe der OUNDA GmbH Lange Straße 13 Oster torstraße 140 26655 Westerstede 26670 Remels Telefon 04488 72181 Telefon 04956 1309 www.brillenhaus-bruns.de www.brillen-lubinus.de

Natürlich frisch aus dem Hofladen FREILAND-EIER UND EI-NUDELN / FRÜHKARTOFFELN AB MITTE JULI ERHÄLTLICH

Eike Harms und Folker Bohlen vor ihrem rund um die Uhr geöffneten Hofladen.

Remels Wer sich frisch, natürlich, nachhaltig und gesund ernähren möchte, muss nicht lange suchen oder weite Wege fahren. In Remels findet man auch so Einiges: Zum Beispiel im neuen kleinen Hofladen in Form einer Selbstbedienungshütte am Alten Postweg 78 (ggü. Neulandstraße). Hier bieten die beiden Jungunternehmer bzw. Landwirte Eike Harms und Folker Bohlen seit März 2022 ihre natürlich frischen Lebensmittel an.

Seite 22

Der Kunde kann sich dort die Ware selbst aussuchen und das passende Geld in eine Kasse legen. Verkauft werden zurzeit Freilandeier aus dem Hühnermobil und Ei-Nudeln. Diese kommen aus der Gemeinde Apen, OT Nordloh (Nordloher WeideEier). Der Landwirt Eike Harms ist auf einem Resthof seines Opas 2019 mit der mobilen Freilandhaltung angefangen und entwickelt seinen Betrieb stetig weiter. Auch dort betreibt er seit geraumer Zeit erfolgreich solch eine Verkaufshütte.

Die Eier stammen von Hühnern, die in einer mobilen Haltung leben.

Das Prinzip der mobilen Haltung ist, dass der Stall alle zwei Wochen auf einer Klee-GrasFläche verzogen wird. So haben die Hühner immer wieder frisches Gras und an der alten Stelle wächst das Gras wieder nach. Zudem werden die Hinterlassenschaften der Hühner auf der gesamten Fläche verteilt, vom nachwachsenden Gras aufgenommen und so das Grundwasser geschützt. Ein weiterer Vorteil ist, das der Krankheitsdruck minimiert wird, da die Hühner immer woanders sind.

Folker Bohlen, bei dem die Hütte in Remels steht, möchte dem alten Resthof seiner Familie wieder etwas Leben einhauchen. Er hat mit den noch vorhandenen Maschinen seines Opas 0,3 ha Kartoffeln angebaut. Die Sorte Annabelle als Frühkartoffel und Belana als festkochende. Diese werden dann ab Mitte Juli auch in der Hütte zu kaufen sein. Weitere Produkte werden vielleicht in Zukunft folgen. Der kleine Hofladen ist von 8 bis 22 Uhr geöffnet und wird stetig frisch aufgefüllt.

Mai/Juni 2022

Duschbrocken – oder wie man den Leuten ein X für ein U vor macht Von Heike Elsner-Hibben Ich weiß ja nicht. Neulich blättere ich durch eine Zeitschrift und da falle ich über eine Werbung. Zwei junge Burschen präsentieren da stolz ihre neue „Erfindung“. Den „Duschbrocken“. Genau. So hab ich auch geguckt. Watt is dat nu weer, frag ich mich und beschäftige mich eingehender mit der Werbung. Also… was ich das lese ist folgendes: Ein festes Duschgel soll das sein. Und das schäumt schön, schreiben sie da. Und man kann sich damit komplett waschen. Ach was. Und dann kommt der Super- Clou – der „ Duschbrocken“ hängt wahlweise an einer Kordel! Ja! Ist das nicht toll? Dann kann man es in der Dusche aufhängen an der Armatur. Ich weiß ja nicht, wie es Euch geht, aber ich musste sofort an die gute, alte Kordelseife von früher denken. Die wurde ja gerne zum Vatertag verschenkt. Und hing dann in der Dusche rum. Doch nun ist mein Interesse geweckt. Ich google das ganze mal. Ach guck. Es wird immer besser. Da gibt es auch so Dosen für, wo man die rein tun kann. Also praktisch eine Duschbrockenaufbewahrungsdose. Klasse. Früher hieß das Seifenschale. Und irgendwas war noch, warum das immer etwas unangenehm war – stimmt: da stand gerne Wasser drin. Und dann weichte die Seife von unten so auf. Und wenn man die hoch nahm, packte man immer in den Glodder. Darum war das ja irgendwie auch schön, als die Seifenspender aufkamen. Auf jeden Fall hygienischer, als eine Seife die von Hand zu Hand wandert.

Unsere Schlusszeiten: Erscheinungstermin:

Ende Juli 2022 Redaktionsschluss:

3. Juli 2022 Anzeigenannahmeschluss:

6. Juli 2022 Aber ich schweife ab. Auf jeden Fall wundere ich mich, dass sich so viele veralbern lassen. Denn der „Duschbrocken“ ist ganz schön teuer. Also ich weiß ja nicht, aber ein Regal weiter in der Drogerie Eures Vertrauens liegen die Seifenstücke. Kosten weniger als die Hälfte und reinigen auch alles. Aber nu, wer bin ich schon, dass ich die Entscheidung der Jury von Höhle der Löwen in Frage stelle. Egal. Ich habe weiß Gott anderes zu tun als mich über wiederbelebte Kordelseife aufzuregen. Also blättere ich weiter in der Zeitschrift. Und da fällt mir ein Artikel

auf. Da geht es um Nahrungsmittel und Vorrat und so. Ich fange an zu lesen – und glaube ja nicht was ich da lese. Also es geht um Mealprep. Hört sich toll an, oder? Hat sich auch wieder jemand ausgedacht.

Im Prinzip geht es darum, dass meine eine größere Menge vorkocht und dann einfriert. Genau. So wie Oma und Mama das auch schon seit Jahr und Tag tun. Die könnten sich heute mit Ihren Ideen eine goldene Nase verdienen. Die nehmen also eine Sache , die es schon seit Jahr und Tag gibt – also zumindest seit es Gefriertruhen gibt – verpacken es als neue Idee, geben ihm einen schicken neuen Namen auch Englisch – und Zack! werden sie als neue Stars gefeiert. Ganz ehrlich – ich komme mir ein wenig veralbert vor. Was soll denn noch alles kommen? Vielleicht erfindet jemand den Lesezirkel neu und nennt Magazinsharing. Oder man kommt mal wieder auf den Trichter, dass man sich die Brötchen auch selbst belegen kann, anstatt sie beim Bäcker zu kaufen. Oder dass man auch Kaffee in einer normalen Kaffeemaschine zubereiten kann. Ohne Kapseln, die das fünffache kosten. Ihr seht, es gibt noch Luft nach oben. Aber auf die Namen dafür bin ich jetzt schon gespannt…. Es ereilt mich auf der nächsten Seite. Da gibt es „ reuseable Makeup Remover Pads and Microfiber face cleansing gloves“. Boah. Was für eine Bezeichnung. Da hat jemand echt alles gegeben. Also früher nannte man das schlicht Waschlappen. Und wenn ich mir das Bild so anschaue, ist es auch genau das…… Is ja auch Wurscht. Ich lese meine Zeitschrift zu ende. Zum Schluss drehe ich sie um. Mein Blick fällt auf die Rückseite. Dort ist eine Werbung für Tee. Der heißt zwar „ innere Ruhe“ und „Seelenharmonie“ – aber die Beutel werden immer noch in kochendes Wasser gehängt. Es gibt Dinge, die ändern sich zum Glück nie….;)

TAXI

autoKa

895,- €

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Gartentechnik • Einbauküchen • Kundendienst

Middelstraße 5 · 26670 Uplengen-Großoldendorf Tel.: 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net

Jahre VLH +RUVW &DUVWHQV Beratungsstellenleiter /DQJH 6WU :HVWHUVWHGH KRUVW FDUVWHQV#YOK GH

Seite 23

Mai/Juni 2022

Geöffnet

ALU-KÖNNER WANTED!

Bewirb Dich!

Wer?

Remels Die Tennis-Außenanlage ist seit einigen Wochen wieder geöffnet. Die Tennisplätze (Höststraße 47) befinden sich in einem Top-Zustand. "Ein großer Dank gilt unserem Platzwart Kobus mit seinen fleißIgen Helfern", teilte Vorsitzender Ernst Baumann dem Blattje mit.

Auszubildender zum Metallbauer (m/w/d) Fachrichtung Konstruktionstechnik

Wann? 01. August 2022 Du bist handwerklich begabt und willst Dein Können unter Beweis stellen? Dann suchen wir Dich!

Wer?

Auszubildender zur Fachkraft Lagerlogistik (m/w/d)

Wann? 01. August 2022 Du bist ﬁt wie ein Turnschuh und interessierst Dich für logistische Prozesse? Organisation und Ordnung sind Dir am liebsten und Du wolltest schon immer mal sehen, was in Unternehmen ein- und ausgeht? Dann suchen wir Dich! Weitere Infos ﬁndest Du hier

Ilexstraße 31 • 26639 Wiesmoor • Tel. 04944 9181900

Bei Fragen rund um den Trainingsund Spielbetrieb steht Tim Loerts, DTB C-Trainer-Leistungssport gerne zur Verfügung. Tel.: 0176-80569593/ E-Mail: timloerts81@gmail.com.

Familie Bohlen lädt ein Remels Zur diesjährigen Garten-Evangelisation von Freitag, 19.08.22 bis Mittwoch, 24.08.22, jeweils um 19:30 Uhr, lädt die Familie Bohlen wieder herzlich auf ihrem Grundstück (Alter Postweg 76-78) in Remels ein.

Veranstalter ist der Freundeskreis Zeltevangelisation Remels 2020 e.V.

Wieder unterwegs ORTSBÜRGERVEREIN REMELS ROLLTE WIEDER! Remels Nach zwei Jahren Unterbrechung führte der OBV Remels endlich wieder seine traditionelle Fahrradtour am 1. Mai durch. Um 13 Uhr versammelten sich 34 Radfahrerinnen und Radfahrer zum Start bei der Mühle in Remels. Es wurde wieder eine gut vorbereitete und geführte Tour über verkehrsarme Nebenstrecken in Richtung Strackholt unter die Räder genommen. Über das Begleitfahrzeug wurde für das leibliche Wohl der Gruppe Seite 24

in den Pausen gesorgt. Am frühen Nachmittag fand in der Gaststätte Meinen in Strackholt eine grössere Pause bei Tee, Kaffee und Kuchen statt. Über Voßbarg und Neudorf mit zwei weiteren kurzen Verpflegungspausen, ging es zurück nach Remels wo alle gegen 17.30 Uhr wohlbehalten und ohne Pannen wieder eintrafen. Für Interessierte bietet der OBV jeweils am 1. Montag und 3. Dienstag im Monat geführte Radtouren in der Zeit zwischen 19 - 21 Uhr an. Treffpunkt: Mühle

Mai/Juni 2022

IHR

FAHRRAD- UND

E-BIKE-HÄNDLER IN

UPLENGEN E-Bike Servicewerkstatt Besuche uns bei Facebook Öffnungszeiten: - 18.00 Uhr Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr + 14.00 Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

(mach mit bei unseren vielen Gewinnspielen und halte dich immer auf dem neusten Stand)

/STERTORSTRA E s 2EMELS s 4ELEFON

Katze gefunden- was nun? Einfach behalten? WAS ZU TUN IST UND WIE MAN SCHADENERSATZANSPRÜCHEN ENTGEHT, WENN MAN EIN HAUSTIER FINDET klärt werden, indem man die Kennzeichnung bei einem Tierarzt, beim Tierheim oder durch freiwillige Chipausleser überprüfen lässt. Hierbei haben kastrierte Katzen meistens einen Besitzer. So lange die Besitzfrage ungeklärt ist, ist es wichtig, fremde Tiere aufgrund eventueller Vorerkrankungen nicht anzufüttern und zu behalten. Da Haustiere offiziell als Sachgegenstände gelten, ist ein Fund bei der zuständigen Gemeinde zu melden, denn sonst drohen bei Fundunterschlagung oder Diebstahl im schlimmsten Fall Schadensersatzansprüche.

Uplengen Viele wissen nicht was zu tun ist, wenn eine Katze auftaucht. Sie ist süß, verschmust und man fängt an sie zu füttern. Der Katze gefällt es und schwups sitzt irgendwo ein Kind oder eine einsame Person und trauert. Als Katzenbesitzer weiß man nicht, was passiert ist und wie es dem geliebten Haustier geht oder ob es noch lebt. Ist die Katze verletzt? Ist das Familienmitglied angefahren worden? Oder wurde sie einfach eingesperrt? Diese Ungewissheit quält jeden Tag erneut viele Haustierbesitzer, obwohl sie vermeidbar wäre. Was ist also zu tun, damit das geliebte Haustier wieder zurück findet? Denn nicht immer bleibt die Katze in der Nähe ihres Zuhauses, sondern sie nimmt auch mal mehrere Kilometer für ihre Streifzüge auf sich.

Was tun, wenn kein Besitzer ermittelt werden kann? Wenn eine gefundene Katze im Rahmen der Anzeigenpflicht bei der Gemeinde als Fund gemeldet wurde und kein Besitzer ermittelt werden konnte, dann ist das zuständige Tierheim oder der Tierschutzverein des Landkreises zu kontaktieren.

der mögliche Besitzer Gewissheit über den Verbleib erhalten kann. Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten der Identifizierung: entweder man bringt das Tier selbst zur Kennzeichnungsüberprüfung zum Tierarzt oder ehrenamtliche Chipausleser begutachten das Tier und kümmern sich um alles Weitere. Im Falle einer lediglich verletzten Katze, sollte man das Tier in jedem Falle nicht sich selbst überlassen, sondern versuchen, den Besitzer in der näheren Umgebung ausfindig zu machen oder in die nächstgelegene Tierarztpraxis bringen. Hierbei entstehen keine Kosten. Es muss dafür allerdings einiges beachtet werden. Info: https://www.deine-tierwelt.de/ magazin/katze-oder-hund-angefahren-wer-zahlt-dann-eigentlich/

Wie kann man die ehrenamtlichen Chipausleser kontaktieren? Über die E-Mail-Adresse chipausle-

können Wie finde ich heraus, ob die so und Findefix gefunden werden. Ich habe eine Katze angefah- ser.uplengen@gmail.com Sie gefundene Haustiere melden. Zudem müssen laut §1 der VerKatze einen Besitzer hat? ordnung über die Kastrations- und ren- was ist zu tun? Sie haben eine Katze verloDer erste Weg sollte über die Ab- Kennzeichnungspflicht von KatIm Falle eines Unfalls mit einem frage bei umliegenden Häusern und zen des Landkreises Leer vom Haustier, sollte man anhalten, um ren? den üblichen Socialmedia-Plattformen, wie beispielsweise über Facebook oder ebay Kleinanzeigen, erfolgen. Zusätzlich können vermisste Haustiere über die Register von Tas-

15.01.2013 alle freilaufenden Katzen mit einer Kennzeichnung mittels Mikrochip oder Tätowierung gekennzeichnet sein. Dementsprechend kann die Besitzerfrage ge-

TAXI

autoKa

zu überprüfen, ob das Tier noch lebt. Hat beispielsweise die Katze nicht überlebt, ist es sinnvoll das Tier sichtbar an den Straßenrand zu legen statt zu entsorgen, damit

Über die Kontaktaufnahme zu den Chipauslesern erhalten Sie wertvolle Informationen und Tipps, um Ihr geliebtes Haustier wiederzufinden. Text: Angela Rauert-Rademacher Seite 25

Mai/Juni 2022

Ernannt

Eure Feuerwehr zum Anfassen - kommt vorbei!

Großsander / Hollen

Aktionstag der

Zur neuen stellvertretenden Ortsvorsteherin der Ortschaft Großsander wurde kürzlich Maike Loers ernannt. Im Beisein von Sohnemann Ayko erhielt sie aus den Händen von Bürgermeister Heinz Trauernicht ihre Ernennungsurkunde.

Kinder- und Jugendfeuerwehr Uplengen

Aktionstag für alle Kinder und Jugendlichen von 6-16 Jahre! Personenrettung aus einem Fahrzeug Vorführung des Deutschen Roten Kreuz Technisches Hilfswerk Frau Loers wird die Ortsvorsteherin Melanie de Vries bei ihren Aufgaben unterstützen bzw. vertreten.

Rettungsdienst Fahrzeugschau Informationen rund um die Feuerwehr Für unsere Kinder- und Jugendfeuerwehr-Mitglieder

Abnahme Brandfloh und Jugendflamme Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Wo: Großsandersee in Großsander

Samstag, 18. Juni 2022 besucht uns: von 10-17 Uhr

Ihre Ernennungsurkunde erhielt auch Frau Christine Holtz als neue Ortsvorsteherin der Ortschaft Hollen. Bisher war sie die Stellvertreterin von Ortsvorsteher Ulrich de Buhr, der sein Ehrenamt nach zehnjähriger Tätigkeit aus persönlichen Gründen zur Verfügung stellte.

„Frühjahrsputz“ auf dem Dorfplatz Poghausen Poghausen Am 23. April kam auf dem Dorfplatz Poghausen eine Gruppe von Helferinnen und Helfern zum „Frühjahrsputz“ zusammen. Die Bänke wurden wieder rausgestellt, ausgebessert und gereinigt, die Windfedern und die Klappe des Außenbackofens neu gestrichen, die Dachrinnen der Dorfkate und der Remise gesäubert, das Grün im Pflaster und im Rondell entfernt und ein Beet mit Wildblumen angelegt. Nach getaner Arbeit saßen alle noch bei Bratwurst und Kuchen sowie Getränken beisammen. Seite 26

Mai/Juni 2022

OBV Remels tagte ENDLICH WIEDER JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

Unsere Aufgabe, trauernde Menschen zu unterstützen und zu begleiten, sehen wir als Berufung. Gut gelaunt und optimistisch präsentiert sich der Vorstand des Ortsbürgervereins auf der Sitzung: Kassenwart Alfred Weber (von links), 1. Vorsitzender Dieter de Buhr, Schriftführerin Ute Duis und 2. Vorsitzender Friedrich Renken.

Remels Nach drei Jahren Zwangspause aufgrund der Corona-Pandemie hat der Ortsbürgerverein Remels am 8. April endlich wieder getagt. Der 1. Vorsitzende, Dieter de Buhr, zeigte sich dennoch optimistisch und fasste einen Rückblick über die Vereinsjahre: 2019, 2020 und 2021 zusammen. Die Bildervorführungen in den Monaten Febr. und März 2019, sowie der Wandernachmittag mit anschließendem Kohlessen waren mit jeweils über 40 Personen gut besucht. Die Tagestour mit Betriebsbesichtigung bei Dr. Oetker in Bielefeld war für die fast 50 Teilnehmenden ein Erlebnis der besonderen Art mit vielen Informationen und kleinen Überraschungen. Auch der Grillabend im August 2019 war für über 70 Mitglieder des OBV-Re-

mels ein besonderes Highlight. Viele der geplanten Aktivitäten ab März 2020 mussten dann pandemiebedingt abgesagt werden. Die Anzahl der Mitglieder wird derzeit auf 159 Personen beziffert. Der Verein stehe auf einem soliden finanziellen Fundament, die Kasse wurde ordnungsgemäß geführt. Der Kassenführer sowie der gesamte Vorstand wurden einstimmig entlastet. Zur Wahl standen in diesem Jahr der 2. Vorsitzende, Friedrich Renken und der Kassenwart, Alfred Weber. Beide wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Vorausschauend blickt der Verein auf ein besonderes Jubiläum hin. Der Ortsbürgerverein Remels besteht nunmehr seit 40 Jahren. Dieses Ereignis möchte man im August dieses Jahres im Uplengener Hof in Remels mit allen Mitgliedern feiern.

Motivation pur

Mitfühlend und verlässlich wollen wir uns um das kümmern, was nötig ist.

Alter Postweg 128 I 26670 Uplengen (Remels) Tel.: 04956 928 774 I info@grube-bestattungen.de www.grube-bestattungen.de

Partner der Landwirtschaft für Mischfutter und Düngemittel!

Oldendorfer Straße 46 26670 Uplengen-Großoldendorf

Tel 04956/911 40 · Fax 04956/911 42 0

www.obic.de

Wir steuern Ihren Erfolg. Ihr Steuerberater vor Ort.

26670 Remels · Friedhofsallee 16 · Tel.: 04956-9299-0 · Fax: 04956-9299-92 Weitere Beratungsbüros in Oldenburg (OBIC Wechloy) · Bremen · Twist (Emsland)

VSSB_AZ_Erfolg_steuern_RE_2sp_50mm.indd 1

14.02.20 09:50

Praxis für Massage und Krankengymnastik

FRANK LEUCHTERS Staatlich anerkannter Masseur und med. Bademeister

26670 Uplengen-Hollen · Schleede 7 Telefon (0 44 89) 94 01 78 Telefax (0 44 89) 94 01 50 Uplengen "Motivationsschub pur." So lautete die Aussage von Linda Harbers, als sie uns diesen prächtigen Sonnen-

aufgang am 24. März auf dem Weg zu ihrer Arbeit in Jübberde fotografierte. Das kann man verstehen. Vielen Dank für das wunderschöne Foto.

TAXI

autoKa

Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 19:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr (nachm. geschlossen) Hausbesuche nach Vereinbarung Seite 27

Seite 28

Mai/Juni 2022

Seite 29

Mai/Juni 2022

Gastro-News

www.mode-debuhr.de

Uplengen

Sommer SHOPPING bei

Das Restaurant am ARAL-Autohof in Jübberde soll "umorganisiert" werden. Gerüchteweise wurde berichtet, dass McDonalds hier öffnen soll. Auf Anfrage beim ARAL-Konzern teilte man dem Blattje mit, dass "… wir keine weiteren Auskünfte zu Einzelheiten geben möchten." In Hollen eröffnet in diesen Tagen im ehemaligen Gasthof "Zur Post" das Restaurant "Bei Ronaldo". Ronaldo hatte bis vor einem Jahr in Filsum seinen Sitz und war auf der Suche nach neuen Räumlichkeiten. Im Restaurant kann sich der Gast mit Speisen und Getränken verwöhnen lassen. Natürlich gibt es die Speisen wie gewohnt auch außer Haus. In Remels öffnet "Löwel’s Feinkost & Café" am 25. Mai seine Pforten. Zu finden ist das Lokal in der Kirchstraße (ehemals Bachmann’s). Wir wünschen viel Erfolg.

Jahreshauptversammlung 2019, 2020, 2021 FREIWILLIGE FEUERWEHR JÜBBERDE TAGTE IM GASTHOF LÜNING / EHRUNGEN UND BEFÖRDERUNGEN Jübberde Am 29. April 2022 fanden nach langer Zeit die Jahreshauptversammlungen der Jahre 2019, 2020 und 2021 der Freiwilligen Feuerwehr Jübberde in der Gaststätte „Zum grünen Jäger“ in Jübberde statt. Corona bedingt mussten die letzten Jahre ausfallen, so dass einiges auf dem Programm stand! Geehrt für langjährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr Jübberde wurden: Andreas Jelden - 25 Jahre, Johann Duis - 50 Jahre, Heinz Klüver - 50 Jahre , Arnold Eilers - 50 Jahre, Folkert Milfs - 50 Jahre, Helmut Kloppenburg 60 Jahre, Lüke Frerichs - 60 Jahre, Heinz Jelden - 60 Jahre, Georg Lüning - 70 Jahre (auf dem Foto fehlen aus gesundheitlichen Gründen Heinz Klüver, Folkert Milfs und Helmut Kloppenburg) In Summe können die Kameraden auf 475 Jahre Feuerwehrdienst zurückblicken und hätten einiges zu erzählen! Der stellv. Brandabschnittsleiter Nord Remon Hafermann und Bürgermeister Heinz Trauernicht nahmen die Ehrung vor und alle Gäste und anwesenden Mitglieder durften gratulieren. Gerhard Jelden wurde in die Ehrenabteilung überführt. Außerdem standen Wahlen auf der Tagesordnung. Gewählt wurden

Die Ehrungen langjähriger Mitglieder in Jübberde: 475 Jahre Feuerwehrdienst in der Freiwilligen Feuerwehr. Fotos: Feuerwehr Jübberde

folgende Mitglieder: Gruppenführer HLF - Uwe Kloppenburg, Gruppenführer MTF-VSA - Tammo Focken, Atemschutzgerätewart - Yannik Vieth, Gerätewart HLF - Joachim Wilken, Gerätewart MTF-VSA - Marco Hasseler, Schriftwart - Johann-W. Ennen, Sicherheitsbeauftragter Frank Ennen, stellv. Gruppenführer HLF - Andreas Jelden, stellv. Gruppenführer MTF-VSA - André Frerichs. Aus dem Kommando aus: Heino Kloppenburg, Manfred Milfs, Jens Lohmeyer, André Frerichs und Tina Janssen. Ortsbrandmeister Jörg Ennen bedankte sich für die langjähri-

ge Arbeit im Kommando. Tina Janssen stellte ihren Posten als Kinderfeuerwehrwartin aus beruflichen Gründen zur Verfügung und Andreas Jelden wurde vom Ortsbrandmeister zum neunen Kinderfeuerwehrwart ernannt. Anschließend fanden etliche Beförderungen statt. Zum Oberfeuerwehrmann wurden Jan Börjes, Hauke Reens, Sönke Reens und Alfred

Wilken befördert. Unser Ortsbrandmeister durfte anschließend Jan Bruns und Markus Kasper zu Hauptfeuerwehrmännern befördern. Uwe Kloppenburg wurde im Anschluss vom stellv. Gemeindebrandmeister Erich Duin zum Oberlöschmeister befördert. Nach den Ansprachen der Gäste wurde die offizielle Jahreshauptversammlung geschlossen und es gab noch einen Imbiss.

Die Grundschule Remels bietet zum 1. Sept. 2022 eine Stelle zum

Bundesfreiwilligendienst (m/w/d) an. Mindestalter 18 Jahre

Aufgaben: Schülerbetreuung und -beaufsichtigung am Vormittag und in der Mittagszeit sowie Durchführung von Projekten und Arbeitsgemeinschaften in der Ganztagsschule. Bewerbungen an: Grundschule Remels, Frau Drees E-Mail: schulleitung@gsremels.de Viele Beförderungen standen auf der Tagesordnung. Seite 30

Mai/Juni 2022

Seniorenbeirat GRÜNDUNG DES NEUEN UPLENGENER GREMIUMS

Aktuelle Schuhmode für den Sommer

zu Top-Preisen! Uplengen Am 21. April 2022 wurde der zukünftige Seniorenbeirat der Gemeinde Uplengen für die aktuelle Legislaturperiode bis Oktober 2026 neu gewählt. Er arbeitet - parteipolitisch und konfessionell neutral vertrauensvoll mit den Ratsgremien und der Verwaltung zusammen. Der Seniorenbeirat ist die Interessenvertretung für Senioren und Seniorinnen, die in der Gemeinde Uplengen ihren Lebensmittelpunkt haben. Er soll wichtige Impulse für die Bedürfnisse und Bedarfe einer älter werdenden Gesellschaft bündeln und in die politische Beratung einfließen lassen. Hierzu steht dem Vorsitzenden

Jubiläum Südgeorgsfehn Der Ortsbürgerverein Südgeorgsfehn wird in diesem Jahr 50 Jahre alt "Das muss gefeiert werden!!!" teilt uns der Verein mit. Daher bitte alle Feierwütigen schon mal den Termin 2. Juli 2022 vormerken. Dann wird eingeladen zur Sommerparty in Südgeorgsfehn.

bzw. dem zu wählenden Vorsitzenden der Sitz eines beratenden Mitglieds im Ausschuss für Jugend, Senioren, Soziales, Sport und Ehrenamt zu. Auf die öffentliche Einladung zur Gründungsversammlung kamen am 21. April Seniorinnen und Senioren in den Sitzungssaal der Gemeinde zusammen, die von Bürgermeister Trauernicht herzlich begrüßt wurden. In Gegenwart der neuen Seniorenbeauftragten Anna-Lena Rademacher und den beratenden Mitgliedern Kristina Sandersfeld, Christine Holtz sowie Olaf Eilers des Ausschusses für Jugend, Senioren, Soziales, Sport und Ehrenamt wurde der neue Seniorenbeirat gegründet.

Ostertorstr. 81 · 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956-738 · www.schuhhaus-janssen.de

Alle Grundschulen laden ein TAG DER OFFENEN TÜREN AM 2. JULI 2022 / KLEINES SCHULFEST Uplengen Am Samstag, den 2. Juli 2022, in der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr, laden die drei Uplengener Grundschulen Stapel, Remels und Hollen zu einem Tag der offenen Tür ein.

Kartoffelfest 2022

Unter anderem werden die neuen Spielgeräte vorgestellt, alle Klassenräume werden geöffnet sein und jede Klasse wird sich kurz vorstellen. Außerdem können sich Interessierte die Active Paneels vorführen lassen, die Förderver-

eine haben Kuchen/Kaffee usw. im Angebot. Die örtlichen Feuerwehren sind ebenfalls beteiligt (z.B. mit Bratwurst/Pommes). An jeder Schule wird somit ein kleines Schulfest mit einigen Spielstationen stattfinden.

Das Hochzeits- und Gesellschaftshaus

Restaurant · Garten-Café · Kronensaal Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmationen, Geburtstage, Trauerfeiern und kleinere Gruppen usw. auf Anmeldung (auch wochentags) Samstag- und Sonntagsnachmittag: Kaffee und Kuchen! Wir bieten auch Spargelgerichte an. Jübberde Die Vorbereitungen sind angelaufen! Die Saatkartoffeln wurden am 16. April 2022 bei schönstem Wetter gepflanzt.

Auch in diesem Jahr geht der Erlös aus dem Kartoffelverkauf wieder an den Kinderschutzbund Leer e.V. Termin für das diesjährige Kartoffelfest Jübberde ist Samstag, der 20. August 2022.

Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Kontaktaufnahme!

Schloss Köhlmoor GmbH Köhlmoorweg 8a · 26655 Westerstede / Felde · Tel. 04488 9836826 www.schloss-koehlmoor.de · info@schloss-koehlmoor.de Seite 31

Mai/Juni 2022

Windenergieausbau in Uplengen mit Augenmaß FACHAUSSCHUSS BERÄT AM 21. JUNI 2022 ÜBER NEUEN ENTWURF / VERWALTUNG FÜHRTE FACHGESPRÄCHE MIT LANDKREIS UND LANDESMINISTERIEN Uplengen Über ein Jahr ist es her, dass am 28. April 2021 im Bau- und Siedlungsausschuss über den Vorentwurf zur Änderung des Flächennutzungsplanes Teilbereich „Wind“ öffentlich beraten wurde; im Anschluss daran Stellungnahmen abgegeben werden konnten und Fragen zu den Planungen bei einem Extratermin beantwortet wurden. Die Nutzung erneuerbarer Energien liegt mittlerweile im überragenden öffentlichen Interesse und dient der öffentlichen Sicherheit. Bereits im Jahr 2035 soll die Stromversorgung in Deutschland nahezu vollständig aus erneuerbaren Energien stammen. Die Bundesregierung hat im sog. „Osterpaket“ die Ausbauziele konkretisiert und die Neuausrichtung der dazu notwendigen Anpassung der bau- und artenschutzrechtlichen Rahmenbedingungen für den Sommer in Aussicht gestellt. Das Ringen um Flächenvorgaben zwischen Bund und den Ländern nimmt Fahrt auf. Inwieweit diese fundamentalen Entwicklungen auf die aktuellen Planungen der Gemeinde Einfluss nehmen werden, ist derzeit nicht voraussagbar. Fakt ist: das Grundrecht auf Planungshoheit der Gemeinden bleibt der Maßstab im föderalen Gefüge und bedeutet für die Kommunen weiterhin eine große Verantwortung vor Ort. Im Juli 2019 hatte die Kommunalpolitik mehrheitlich den Weg beschritten, die Nutzung der Windkraft in Uplengen neu zu ordnen. Notwendig war dies geworden, weil die im Flächennutzungsplan seit 1999 gewollte Ausschlusswirkung aufgrund eines Bekanntmachungsmangels de facto unwirksam ist. Und zwar rückwirkend. Diese Rechtsauffassung wurde im Januar 2021 vom Bundesverwaltungsgericht in dem Revisionsverfahren 4 CN 2.19 bestätigt. Mit deutschlandweiter Strahlkraft.

Schutz des Trinkwassers im Fokus der Diskussionen Das Interesse an der Winddebatte war von Anfang groß und der Ausbau der Windenergie in Uplengen nicht unumstritten. Bei jeder öffentlichen Sitzung des Bauausschusses oder des Rates, wird zum aktuellen Stand informiert und es werden Fragen gestellt. Beispielsweise zum Schutz des Trinkwassers: In die Fläche „Kleinoldendorf“ ragt die Schutzzone IIIb des Wasserschutzgebietes Hesel-Hasselt südlich hinein. Die Firma ENOVA hat im Dezember 2021 einen Antrag für die Errichtung von drei Anlagen in diesem Bereich gestellt. Konkrete Bodenuntersuchungen und geohydrologische Gutachten zur Verträglichkeit des Bauvorhabens mit dem Trinkwasserschutz sind Bestandteile des Genehmigungsverfahrens. Der Windenergieanlagenbetreiber hat diese standortbezogen beizubringen. Der Landkreis Leer muss im Rahmen der Beurteilung der Genehmigungsfähigkeit diese Untersuchungen bewerten und durch entsprechende Auflagen die Einhaltung des Trinkwasserschutzes regeln und überwachen. Die Gemeinde hat in ihrer Stellungnahme zu diesem Antrag gegenüber dem Landkreis Leer die Sicherstellung des Trinkwasserschutzes angemahnt. Forderungen aus den Ratsfraktionen und Hinweise der „Schutzgemeinschaft Kleinoldendorf“ verliehen diesem Anspruch zusätzlich Gewicht. Die Wertung des Trinkwasserschutzes und ein Ausschluss dieser Flächen bereits auf Ebene der Flächennutzungsplanung ist zwar grundsätzlich möglich, birgt allerdings ein hohes rechtliches Risiko. Im Falle einer Klage gegen den neu erstellten Plan, wäre die vorsorgliche Herausnahme der Flächen im Trinkwasserschutzgebiet umstritten, da die Baugenehmigung die Frage der Vereinbarkeit klären muss. Die angedachte Konzentrations- und Steuerungswirkung stünde auf dem Spiel und könnte einer Verspargelung des Gemeindegebietes den Weg ebnen. Erst recht, da bereits konkrete Bauanträge vorliegen.

Orientierende Kartierungen von Brut- und Gastvögeln beendet und Methodik der Auswertung mit dem Landkreis abgestimmt Das Planungskonzept sieht vor, die artenschutzrechtlichen Belange angemessen in die Abwägung einzustellen. Eine fachliche Beurteilung soll demnach das Risiko reduzieren, dass artenschutzrechtliche Konflikte der Erzeugung von Windkraft entgegenstehen. Auf Grundlage eigener Erhebungen für alle zum damaligen Zeitpunkt herausgearbeiteten Suchräume, hat die Gemeinde die Vorkommen von Brut- und Gastvögeln im Zeitraum Juli 2020 bis Ende April 2021 dokumentieren lassen. Die Frage, ob die Flächen für die Windenergienutzung mit artenschutzrechtlichen Konflikten verbunden sind, konnte mit Hilfe dieser orientierenden Kartierungen beantwortet werden. Indem anschließend vorrangig diejenigen Bereiche mit vergleichsweise geringem Konfliktpotential für die Auswahl und Festlegung als Konzentrationszonen für die Windenergienutzung weiter geprüft werden, kann die Gemeinde dem naturschutzrechtlichen Vermeidungsgebot am ehesten entsprechen. Dieser Gedanke war ausschlaggebend dafür, dass die Beauftragung dieser umfänglichen Arbeiteten von der Politik beschlossen wurde. Ende Dezember 2021 sind die Gutachten fertiggestellt worden. Nun wurden diese Fachdaten mithilfe eines Bewertungssystems in die Standortpotentialanalyse eingebunden, um den Aspekt „Avifauna“ gleichwertig zu den anderen Belangen darzustellen und in den Abwägungsprozess einfließen zu lassen. Eigens dafür hatten die Planer zusammen mit den Fachleuten der Kartierungsbüros eine Methodik erdacht, welche leicht nachvollziehbar und fachlich geeignet ist. Diese Herangehensweise ist von der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreise Leer eng begleitet und Ende April 2022 als passend mitgetragen worden.

Repowerfähigkeit des Windparks in Südgeorgsfehn lange unklar

Welche Flächen liegen in der näheren Betrachtung? Vier Suchräume hatte das Fachplanungsbüro Diekmann Mosebach und Partner aus Rastede im Zuge der Standortpotentialflächenanalyse als am konfliktärmsten ermittelt. Der planerische Rahmen wurde eng mit der Verwaltung, den Fraktionen und Gruppen im Gemeinderat abgestimmt. In mehreren Informationsveranstaltungen sind die Planungen vorgestellt worden. Die ehrenamtlichen Vertreter:innen im Gemeinderat und die Ortsvorsteher:innen nutzten zudem das Angebot nichtöffentlicher Infoabende, bei denen die rechtlich hoch komplexen Sachverhalte erklärt und damit der politische Meinungsbildungsprozess fachlich fundiert begleitet werden konnte. Letztlich sind – vorbehaltlich artenschutzrechtlicher Bewertungen – als Sonderbauflächen „Windenergie“ empfohlen und die Unterlagen zu den Flächen: „Kleinoldendorf“, „Oltmannsfehn“, „A 28“ sowie der Bestandswindpark in „Südgeorgsfehn“ öffentlich ausgelegt worden. Seite 32

Seit 2001 besteht in Südgeorgsfehn in der Nähe zur Autobahn A 28 ein Windpark. Es sind damals Anlagen mit einer Gesamthöhe von 140 m errichtet worden, mehr gab der Bebauungsplan nicht her. Die heutigen Anlagen sind in der Regel um die 200 m hoch. Gemessen zwischen dem Boden und der senkrecht stehenden Flügelspitze. Daher musste geprüft werden, ob dort in Zukunft auch größere Anlagen stehen könnten; der Bereich neudeutsch „repowert“ werden kann. Damit meint man den Ersatz technisch veralteter, leistungs- und ertragsschwacher Windenergieanlagen durch moderne Neuanlagen. Die Repowering-Anlagen verfügen über eine wesentlich effizientere Anlagentechnik, die nach heutigem Genehmigungsstandard errichtet werden und somit oftmals gegenüber den zu ersetzenden Windenergieanlagen eine Reduzierung von Umweltbeeinträchtigungen mit sich bringen. Für ein Repowering alter WEA spricht zudem die Vorprägung der Umgebung. Da die vorhandene Infrastruktur wie Zufahrtswege, Kabel und Netzanschlüsse teilweise weiter genutzt werden kann, lassen sich zusätzliche Eingriffe reduzieren. Hinzu kommt, dass das Repowering-Potenzial in Niedersachsen möglichst umfänglich genutzt werden soll, um einen zusätzlichen Flächenverbrauch zu begrenzen. Zu beachten Fortsetzung auf Seite 34

- \ ? 1 ML<LN< ULUU> MP / > 9 + G , ! * - i" i1 j i & j 1 - > 0 i 9 < s 9 0 <

" \ - MLL -

" 1B((-)B &?

' \ ¼

Q . i Q - Q Q - Q )s

früher

1922 - 2022 grüne Kompetenz

100 Jahre

V I ER GENERATI O NEN

* " i &

i" i1 MO UQQOL / i# . < LSSPN MUSL ³ i < < i <

% ? "

Q )s Q - Q )s Q 4 Q s Q " s Q )s Q % )

heute

1 % % )s f - < ¼ 4 - > ! 0 < 4 & ' w . < 9 MLL $

Vielen Dank für 100 Jahre Vertrauen!

Mai/Juni 2022

Seite 33

Mai/Juni 2022 Fortsetzung von Seite 32 dabei: in den Jahren 2008 und 2010 sind vom Landkreises Leer in dem Bereich des vorhandenen Windparks Genehmigungen zum Abbau von Torf erteilt worden, mit gleichzeitiger Festlegung von Kompensationsflächen mit den Zielen Wiedervernässung und Moorregeneration. Diese Maßnahmen begünstigten allerdings die Lebensbedingungen für Vogelarten, welche sich regelmäßig nicht mit Windkraftanlagen vertragen. Torfabbau und Artenschutz galt es nun besonders intensiv unter die Lupe zu nehmen. Durch ein zusätzliches Artenschutzgutachten und dem Nachweis, dass das Rekultivierungsziel durch das Repowering nicht beeinträchtigt wird und ein Vorhabenträger mit den möglichen Einschränkungen einen Windpark dennoch wirtschaftlich betreiben kann, ließ sich der Landkreis überzeugen. Für den Bestandspark ist zumindest prognostisch die Möglichkeit eines Repowering als gegeben anzusehen. Weitere detaillierte Prüfungen sind im Genehmigungsverfahren erforderlich. Für die Gemeinde heißt dies: Die Fläche kann weiter in der Planung verbleiben.

nen Antrag mit ausführlicher Begründung auf Freigabe von ca. 74 ha (braun schraffierter Bereich) legte die Verwaltung der Gemeinde beim Landkreis im April 2021 vor. Im Juni bat der Landkreis um eine eingehende Biotopkartierung, um so die Wertigkeiten im Hinblick auf die dort vorhandenen Grünlandflächen zu bekommen. Im Ergebnis fanden sich dort nun auch noch viele Bereiche, welche unter den besonderen Biotopschutz fallen. Grund dafür: Im März 2021 änderte das Land Niedersachsen den Kartierschlüssel für solche Untersuchungen. Bange Monate des Wartens bei Politik und Verwaltung. Schließlich teilte der Landkreis per Bescheid vom 26. November 2021 mit, dass er eine Fläche von ca. 20 ha (blauer Bereich) aus dem Vorranggebiet herausnehmen würde, wenn der andere Suchraum wegfiele und bergründete mit Verweis auf den Naturschutz seine Ermessensentscheidung. Damit zufriedengeben wollte die Verwaltung sich nicht. Das Spannungsfeld zwischen Ausbau der erneuerbaren Energie und dem Natur-und Artenschutz, wie es der Landkreis entworfen hatte, war nicht nachvollziehbar. Aber die Zeit drängte. Innerhalb von vier Wochen musste ein Weg entworfen werden, um zu einer anderen Lösung zu kommen. Vor Ablauf der Monatsfrist wurde daher vorsorglich eine Klage beim Verwaltungsgericht eingereicht. Parallel dazu begannen erste Gespräche in Richtung Hannover. Am 17. Januar 2022 folgte eine Videokonferenz unter Federführung des niedersächsischen Umweltministers Olaf Lies, an der auch alle für die Gemeinde zuständigen Landtagsabgeordneten und die Bundestagsabgeordnete Anja Troff-Schaffarzyk teilnahmen. Sämtliche mit dem Thema „Windenergie“-befassten Fachämter des Umweltministeriums waren vertreten und wurden mit den Herausforderungen im Norden der Gemeinde vertraut gemacht. Zwar war kein Ergebnis in Sicht, wohl aber ein Kompromissvorschlag. Am 25. März 2022 konnten die Gespräche, dann unter zusätzlicher Beteiligung des Landkreises und des Landwirtschaftsministeriums fortgesetzt werden. Mithilfe fundierter Fachgutachten und einem Standortkonzept, welches die artenschutzrechtlichen Konflikte augenscheinlich zu lösen vermochte, versuchte die Gemeinde mit Unterstützung der beiden Staatssekretäre den gordischen Knoten zu durchschlagen. Vergeblich. Der Landkreis blieb bei seiner Auffassung, schob sogar noch Gründe nach. Verwaltungsrechtlich betrachtet hat der Landkreis sein Ermessen im Rahmen der geltenden Gesetze ausgeübt. Eine Abänderung des Zielabweichungsbescheids ist weiterhin möglich, aber vom Willen des Landkreises abhängig, seine Entscheidung zu Gunsten der Gemeinde zu überdenken. Die Gemeinde sucht weiter das Gespräch mit dem Landkreis.

Information der Kommunalen Vertreter:innen und VorbeMit Unterstützung aus Hannover um Erweiterungsoption reitung der öffentliche Ausschusssitzung der Fläche „Oltmannsfehn“ gerungen Nachdem die Knackpunkte mit großem Aufwand erörtert und erste ZwiUnmittelbar an der Gemeindegrenze Richtung Wiesmoor, befindet sich der nördlich des Suchraumes gelegene Windpark im Landkreis Aurich. Im Hinblick auf die strukturelle Vorprägung der Landschaft entstand die Idee, einen Lückenschluss zwischen dem Wiesmoorer und dem potenziellen Uplengener Windpark im Bereich Oltmannsfehn anzustreben. Dadurch ließen sich vorhandene Beeinträchtigungen der Natur und des Landschaftsbildes bündeln. Eine Vergrößerung der Windparkfläche wäre zudem für die Schaffung von ausreichend Fläche zur Erzeugung von Windenergie sinnvoll. Dem allerdings steht eine Festlegung aus dem Jahr 2006 entgegen. Der Landkreis hatte in seinem Raumordnungsprogramm (RROP) ein Vorrangebiet „Natur und Landschaft“ ausgewiesen und somit anderen Nutzungen einen Riegel vorgeschoben. Das Instrument, wie dieses Planungshindernis überwunden werden könnte, nennt sich „Zielabweichungsverfahren“. Ei-

schenergebnisse erzielt werden konnten, sind die Ortsvorsteher:innen und der Gemeinderat im Rahmen einer nichtöffentlichen Informationsveranstaltung am 22. April 2022 über die Ereignisse der zurückliegenden Monate ins Bild gesetzt worden. Der Entwurf zur Änderung des Flächennutzungsplanes kann nun weiter ausgearbeitet werden. Das Planungsbüro wird einen aktualisierten Planentwurf - orientiert an den derzeit gültigen Ausbauzielen des Landes Niedersachsen - erstellen, der zusammen mit der Bewertung der eingegangen Stellungnahmen im Bau-und Entwicklungsausschuss vorgestellt wird. Der Fachausschuss wird darüber beraten, ob mit diesem Planentwurf das Flächennutzungsplanänderungsverfahren fortgesetzt werden soll. Diese öffentliche Sitzung findet am Dienstag, den 21. Juni 2022, ab 19:30 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Hollen statt.

Telefon 04944-947090

ERINNERUNGEN

LEBENDIG ERHALTEN.

In Liebe

Abschied

nehmen. Hauptstr. 325 | Wiesmoor | www.buss-bestattungen.de Seite 34

Text/Zeichnungen: Gemeinde Uplengen

windpark uplengen Windpark Uplengen – wir laden Sie herzlich ein! Alle Informationen zum Projekt Kinderunterhaltungsprogramm Kaffee & Kuchen Wann: Samstag, 2. Juli 2022, 14:00-18:00 Uhr Wo:

Alte Warfen 2, 26670 Uplengen-Großoldendorf

ENOVA Energieanlagen GmbH, Steinhausstraße 112, 26831 Bunderhee

Mai/Juni 2022

Unsere Projekt-Homepage: windpark-uplengen.de

Bahnhof Augustfehn umgestaltet FÜR UPLENGENER WICHTIGER START- UND ZIELPUNKT / ZUGANG AUCH AUS DEM NORDEN MÖGLICH Uplengen/Augustfehn Für die Gemeinde Uplengen ist der Bahnhof Augustfehn ein wichtiger Start- und Zielpunkt für Reisende und Berufspendler. Wer nach längerer Zeit diesen mal wieder nutzen möchte, wird sich über die Veränderungen wundern. Für alle, die sonst knapp dran waren und von der Nordseite kommend zu ihrem Zug wollten, kam es schon mal vor, dass die Schranken bereits unten waren und sie somit nicht mehr "zum Zug kamen". Die Bahnsteige wurden grundlegend erneuert und barrierefrei gestaltet, eine neue Überführung mit Fahrstuhl sorgt für den gefahrlosen Übergang zum Gleis 2 (Richtung Leer). Somit haben auch die Reisenden, die aus Richtung Norden (z.B. Uplengen) kommen, eine Chance, ihren Zug noch zu erwischen, wenn die Schranken bereits unten sind. Es hat sich also viel getan und es wird weiterhin noch viel passieren.

Der Name „DOCKPOORT“ ist Plattdeutsch und beschreibt das Tor, was den Zugang oder das Portal in der Mitte der Gebäudeeinheiten zum Dock darstellt. Dies soll die Verbindung der rund zweihundertjährigen Augustfehner Historie aufzeigen, die mit dem Torfabbau und dem Torftransport über den Kanal sowie einem Schiffsdock ihren Anfang nahm. Die für das Dockgelände geplante Architektur greift die Geschichte der Region auf und führt behutsam in die Zukunft. ASCHENBECK & ASCHENBECK steckt mitten in der Planungsphase. Ziel ist es, den Bauantrag für den ersten Bauabschnitt (Haus 1 und Haus 2) bis Ende Mai einzureichen. Im Herbst soll der Antrag für Haus 3 fertig sein. Geplant ist, dass der Bau des ersten Bauabschnitts Anfang 2023 beginnt. Das Nutzungskonzept des Gebäudeensembles sieht eine Mischung aus Wohnen und Gewerbe vor. In

Die neue Überführung (mit Fahrstuhl) zum Gleis 2 (Richtung Leer). Vorher musste das Gleis 1 über die Schienen – nicht immer gefahrlos – überquert werden. Foto: de Buhr

Haus 1 sind in den Obergeschossen 21 überwiegend schwellenlose Wohnungen geplant. Im Erdgeschoss soll es 2 Gewerbeflächen geben. Das Haus 2 wird ein reines Wohnobjekt mit insgesamt weiteren 20 Wohneinheiten. In Haus 3 ist

im Erdgeschoss eine Kindertagesstätte vorgesehen. Das Nutzungskonzept für die Obergeschosse in Haus 3 ist noch offen. Derzeit werden Gespräche mit möglichen Mietern für die Gewerbeflächen geführt.

Aktion "Saubere Landschaft" in Neufirrel Neufirrel Mit dem Schlachtruf „Sauberes Neufirrel“ machten sich am 23. April große und kleine Neufirreler auf den Weg, um mit Harken, Rechen und Mülltüten bewaffnet, die Wege in und um Neufirrel herum vom Müll zu befreien. Begleitet von drei Traktoren wurden fleißig die orangenen Müllsäcke gefüllt, Autoreifen gesammelt und Flaschen aus den Gräben gefischt. Dafür, dass die traditionelle Müllsammel-Aktion am Samstag nach Ostern aufgrund der Coronalage die letzten zwei Jahre hatte ausfallen müssen, musste nur verhältnismäßig wenig Müll eingesammelt werden, stellte Georg Vrieling vom Vorstand des Bürgervereines fest. Zurück auf dem Dorfplatz spendierte der Bürgerverein den fleißigen Sammlern Steaks und Bratwürste vom Grill, Waffeln und das ein oder andere Kaltgetränk. Seite 35

Mai/Juni 2022

Neueröffnung in Remels am 25. Mai, um 15 Uhr

Remels · Kirchstraße 9 · Telefon 04956-4095253 Sommer-Öffnungszeiten So. bis Do. 11:00 Uhr - 17:00 Uhr

Neues vom SV Neufirrel NEUER VORSTAND UND SPORTWOCHE Neufirrel Bereits im vergangenen Dezember des letzten Jahres wurde der Vorstand beim SV Neufirrel neu gewählt und auf einigen Positionen leicht verändert und ergänzt. Der Vorstand bedankt sich an die-

ser Stelle bei Stefan Zimmermann, Detlef Böden und Andre Gronewold für die geleistete Vorstandsarbeit der letzten Jahre. Der SV Neufirrel lädt alle zur diesjährigen Sportwoche ein, die vom 01.- 08 Juli stattfinden wird.

Himmelfahrt ab 11 Uhr geöffnet!

www.loewels-feinkost.de · info@loewels-feinkost.de

Gewerbegebiet voll KREISMOORSTRASSE IN SÜDGEORGSFEHN Südgeorgsfehn Positives gibt es aus der Gemeinde in Sachen Gewerbegebiete zu vermelden. Während in Jübberde der dritte Bauabschnitt des Gebietes an der Robert-Bosch-Straße gerade erschlossen wird, ist das kleine Gewerbegebiet in Südgeorgsfehn an der Kreismoorstraße nun vollständig vermarktet. Patrick Hellmers wird dort auf dem ca. 4000 qm großen Grundstück in den nächsten Wochen mit der Errichtung einer Halle mit Bürotrakt

für sein Garten- und Landschaftsbauunternehmen beginnen. Der 31-Jährige Unternehmer will dort seinen Firmensitz errichten, da zuhause in Jübberde kein Platz mehr für seine Fahrzeuge und Geräte ist. Zusammen mit seinem Mitarbeiter Fabian Dehne will Hellmers seine Kunden im Landkreis Leer und dem angrenzenden Ammerland betreuen. Auch wenn alle Gewerbegrundstücke in Südgeorgsfehn bereits weg sind, so gibt es für Interessenten noch Flächen im Gewerbegebiet Jübberde.

Der aktuelle Vorstand von links nach rechts): André Berg, Stefan Gronewold, Yannik Weber, Peter Fohren, Sven Meyer, Michael Münk, Melina Post, Mike ter Haseborg, Friedrich Lüken. Auf dem Bild fehlen Michael Bohlen und Dikmar Oejen.

Neu im Team sind: Peter Fohren, Sven Meyer, Melina Post, Yannik Weber.

Müll gesammelt

Bürgermeister Heinz Trauernicht (links) freut sich über die Ansiedlung des jungen Unternehmens von Patrick Hellmers (2. v.r.) mit seinem neuen Mitarbeiter Fabian Dehne. Hellmers’ Ehefrau Wilma unterstützt das junge aufstrebende Unternehmen. Foto: de Buhr

PENNING GmbH Altpapierannahme kostenlos Jübberde

Feldweg 17 26689 Augustfehn Telefon: 04489-935341 Handy 0173-87 50 474 Seite 36

Am 19. März fand bei strahlendem Sonnenschein die Aktion „Saubere Landschaft“ in Jübberde statt. Zusammen mit der Jagdgenossenschaft, dem Boßelverein, der Kinder- und Jugendfeuerwehr sowie einigen Einwohnern hat die Frei-

willige Feuerwehr Jübberde wieder jede Menge Müll gesammelt. Im Anschluss gab es für alle wieder eine Stärkung mit Pommes, Bratwurst und Getränken. Vielen Dank an alle, denen es wichtig ist, dass unser Dorf sauber bleibt und die unseren Kinder so ein Vorbild sind!

Mai/Juni 2022

Besucher

Remels Manchmal muss man mal etwas genauer hinsehen, dann sieht man den ein oder anderen "Besucher" mehr im Garten. Dieses schöne Foto sendete uns Frau Anita Probol-Ley aus Remels. Sie fotografierte den Gast am Karfreitag in ihrem Garten in Remels.

Lieber Mai! Stapel Traditionell haben die Kinder der Rappelkiste Stapel den Monat Mai mit einem bunt geschmückten Maibaum begrüßt. Gemeinsam wurde dieser geschmückt und auch der Eingang wurde verschönert!

Beim Aufstellen durfte dann natürlich ein Würstchen mit Brot und ein leckeres Eis nicht fehlen!

Osterfeuer Uplengen Nach zweijähriger – pandemiebedingter – Zwangspause, gab es in Uplengen endlich wieder Osterfeuer. Endlich wieder eine Gelegenheit, Nachbarn, Freunde und Bekannte zu treffen und miteinander zu klönen. Zwar nicht in allen Orten der Gemeinde wurden öffentliche Osterfeuer veranstaltet, war doch noch ein gewisses Unbehagen bei den Veranstaltern vorhanden. Außer in Hollen (Foto) waren noch Feuer in Jübberde und in Stapel für die Öffentlichkeit bekannt geworden.

TAXI

autoKa

Seite 37

Mai/Juni 2022

Kein Sitzungsgeld SPENDE AN OZ-AKTION FÜR UKRAINE-HILFE

Dienstrad-Leasing? Wir beraten Sie gern! Unsere Leasing-Partner:

Besuchen Sie unsere

neue Filiale in Brinkum ehemals Zweiräder W. Johann Potthast

NEU Henco Brinkum Tel.: 04950 22 29

(bei Leer)

Henco Westerstede Tel.: 04488 520 46 90

Henco Bockhorn Tel.: 04453 986 84 20 (bei Wohnwelt von Harten)

Henco Edewecht Tel.: 04405 984 53 56

,EYTXƼ PMEPI

hencobikes.de | info@henco-gmbh.de | hencobikes.de

Einsteigerbus war da

Stapel Nach zwei Jahren war es wieder soweit, der Einsteigerbus durfte die Maxis aus der Rappelkiste Stapel besuchen. Ein Programm des

Uplengen Auf Sitzungsgelder haben die Ratsmitglieder der Gemeinde Uplengen kürzlich verzichtet. Empfängerin des Geldes war die OstfriesenZeitung, die es für OZ-Aktion „Ein Herz für Ostfriesland“ zugunsten

der Ukraine Hilfe sinnvoll verwenden wird. OZ-Chefredakteur Joachim Braun (Bildmitte) empfing den symbolischen Scheck in Höhe von 520 Euro aus den Händen von Ratsvorsitzenden Alexander Frank und Bürgermeister Heinz Trauernicht.

Saubere Landschaft

ÖPNV Ostfriesland, um Kindern die Sicherheits - und Verhaltensregeln beim „Bus fahren“ zu vermitteln. Alle Kinder und Erzieherinnen sind sich einig - dies war ein tolles Erlebnis!

Kürvenweg 40 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 928540 info@boeckmann-ostfriesland.com Bühren

Seite 38

In Bühren wurde am 23. April im Rahmen einer "Aktion Saubere Landschaft" und auf Einladung des Ortsvorstehers Hellwig Franzen der Ort vom Müll befreit.

Ca. 30 Personen sammelten den Unrat ein, sodass der bereitgestellte Container schnell voll wurde. Im Anschluss wurden dann noch zünftig Bratwürste gegrillt und es wurden kostenlose Getränke gereicht.

Mai/Juni 2022

Natur genießen Hollen Über eine schöne neue Sitzgelegenheit können sich Spaziergänger in Hollen freuen: Die Tischlerei Wilhelm Eden baute diese und stellte sie auf. Für den besseren Schutz wurde sie mit einem Holzsockel versehen.

Nun können dort Pausen auf ausgiebigen Spaziergängen gemacht werden. Eine Sache lag dem Sponsor – und sicher vielen anderen – sehr am Herzen: "Bitte keinen Müll in die Landschaft werfen. Denn was man mitbringen kann, kann man auch wieder mitnehmen und nicht einfach in die Natur werfen und zu hoffen, irgendeiner wird es schon wieder wegräumen."

Minister kommt Hollen Für den 1. Juni hat sich der Niedersächsische Kultusminister Grant Hendrik Tonne in Uplengen angekündigt. Er möchte sich ein Bild von der in Hollen umgesetzten Fördermaßnahme, dem Soccercourt sowie dem Niedrigseilgarten und der Boulderwand machen.

Ruhestand Remels Am 23. Februar wurde Christa Zarth (Foto hinten Mitte) nach elf Jahren als Reinigungskraft im Familienzentrum St. Martin zum wohlverdienten Ruhestand überrascht. Eine Delegation von Kindern und Erzieher*innen stellten ein gebasteltes Herz sowie eine Girlande in ihren Vorgarten in Remels. Mit Eröffnung des Familienzentrums 2011 startete sie und hatte in unserer großen Einrichtung viel zu tun. Die Kinder und das Team sagen DANKE und wünschen ihr alles Gute. Wir werden sie zukünftig sehr vermissen.

TAXI

autoKa

Seite 39

Mai/Juni 2022

Mellow Melange KONZERT IM REMELSER HÖSTPARK

Remels Am 9. Juli 2022 veranstaltet der Kulturring Uplengen e.V. im Remelser Höstpark ein Konzert mit der 5-köpfigen Band Mellow Melange. Die Lieder sind eingängig, berührend und gleichzeitig anspruchsvoll und raffiniert, Musik für Kopf, Herz und Sinne. Ist es Jazz oder Pop? Folk oder Chanson? Musical oder gar klassische Kammermusik? Diese Frage können sich die Zuhörer*innen am Veranstaltungsabend selbst beantworten. Auf jeden Fall hat die Band einen ganz eigenen, unverwechselbaren Stil, der das Publikum begeistern wird. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Einlass ist ab 19:15 Uhr. Der Zugang zum Höstpark ist über den Remelser Schützenplatz möglich. Die Karten kosten 15 Euro für Mitglieder des Kulturrings Up-

lengen e.V. und 20 Euro für Nichtmitglieder. Im Vorverkauf können die Karten in Remels beim Reisebüro „Deine Reisepartner“ (Lüschen & Goosmann), Ostertorstraße 106 oder direkt beim Kulturring unter kontakt@kulturring-uplengen.de oder per Telefon bei Marion Jetses unter 0170 28 344 36 erworben werden. Wer die Karten im Vorverkauf erwirbt, sichert sich so auf jeden Fall einen der begehrten Sitzplätze. Diejenigen, die die Karten erst an der Abendkasse erwerben, werden gebeten, selbst eine Sitzgelegenheit mitzubringen. Der Höstpark wird an diesem Abend illuminiert sein, so dass eine stimmungsvolle Atmosphäre entstehen wird. Da es im Park kein gastronomisches Angebot gibt, steht es den Gästen frei, Getränke und Snacks mitzubringen.

Über 40 Rehkitze vor sicherem Tod gerettet REHKITZ UND JUNGTIERRETTUNG KLEINSANDER E.V. ERWEITERT AUSRÜSTUNG / SPENDEN ERWÜNSCHT Kleinsander Nachdem im letzten Jahr über 40 Rehkitze mit der Drohne und Wärmebildkamera vor dem Mähtod gerettet werden konnten (das Blattje berichtete), hat sich der Verein "Rehkitz- und Jungtierrettung Kleinsander e.V." eine zweite Drohne plus Bildschirm angeschafft. Des Weiteren wurden auch die Fahrzeuge weiter ausgebaut. Da wir auf Spenden angewiesen sind, könnt ihr euch gerne an uns wenden. rehkitzrettung-kleinsander@gmx.de

Mitglieder des Vereins setzen sich ehrenamtlich für die Rettung vor dem Mähtod ein.

Müll gesammelt Kleinoldendorf In Kleinoldendorf fand am 8. April 2022 die diesjährige Müllsammelaktion statt. Nach erfolgreicher Arbeit hat der neue Ortsvorsteher Heinrich Bolte zu seinem Einstand Bratwurst und Getränke ausgegeben. Seite 40

Mai/Juni 2022

Neilanderweg 4, 26670 Großsander Am Samstag den 11.06.2022 von 10 bis 16.00 Uhr laden wir euch herzlich zu unserem

Tag der offenen Tür ein.

en, Grill- und Getränkewag r Kinder, usw. Spielmöglichkeiten fü

Wir freuen uns auf euch!

Stapeler F-Jugend ist Kreismeister BOSSELVEREIN „FREE WEG“ STAPEL E.V. FEIERTE IM KREISBOSSELVERBAND AMMERLAND ERFOLGE

F-Jugend (von links nach rechts): Hinten Betreuer Holger Veenhuis, Claudia Janßen, Stefan Noormann; vorne: Enno Rademacher, Mats Janßen, Joris Noormann, Marielle Höfers, Nadia Sulkowski, Zoe Meier, es fehlt Mikosch Reinders.

Stapel Die F-Jugend des Boßelvereins Stapel konnte die Saison 2021/22 als Kreismeister abschließen und qualifizierte sich somit für die Landesmeisterschaften. „Ein toller Erfolg für unsere F-Jugend“ stellte Nico Veenhuis, Koordinator des Jugendbereichs des BV „Free weg“ Stapel fest. Aber auch die Ergebnisse der EJugend (2. Platz) und der D-Jugend

E-Jugend: Hinten Betreuer Dennis Hintz, Mitte Colin Specht, Merle Specht, Lennox Hintz, Elas Meier, Bruno Sulkowski; vorne Sebastian Rother, es fehlt Ole Meiners.

(3. Platz) sprechen hier für sich. Vorsitzender Stefan Webermann konnte mit Freude berichten, dass Corona dem Verein im Jugendbereich nicht geschadet hat. Durch das vielfältige Angebot – wie z.B. Hallenboßeln – konnte der Verein im Jugendbereich zehn neue Mitglieder gewinnen, das sind im Boßelsport schon fast unglaubliche Zahlen. Dieses sei aber nur auf die tolle Arbeit der Jugendbetreuer und der Mithilfe der Eltern zurückzuführen.

D-Jugend: Til Webermann, Rieke Veenhuis, Betreuer Nico Veenhuis, Jonas Janßen; es fehlen Emmi Jelken, Arne Meiners, Tobias Tegtmeier.

Hier ist jede Unterstützung wichtig und richtig, damit der Verein auch in Zukunft gut aufgestellt ist. Im Erwachsenbereich sieht dies leider etwas anders aus. Hier haben die Stapeler Boßler durch die Coronazeit vor allem im Herrenbereich doch einige Aktive verloren. Man trifft sich dazu am 15. Juni, um 20 Uhr im DGH Stapel, um sich für die neue Saison aufzustellen. Die Mannschaftsführer Daniel Riedel und Manfred Lohmeyer hoffen auf eine

große Beteiligung und vielleicht auf den ein oder anderen Rückkehrer und auch Neuling, damit man auch hier in nächsten Jahren mit einer ersten und zweiten Mannschaft weiter vertreten ist. Interessierte für den Jugend-, Frauen- und Herrenbereich dürfen sich gerne beim Vorstand melden. Kontakt: Telefon 04956/990840, 0162/9797470 oder per E-Mail: stefan.webermann@ewetel.net Seite 41

Mai/Juni 2022

Neueröffnung Remels Landesmeister LÖWELS FEINKOST & CAFÉ / HIMMELFAHRT GEÖFFNET

F-JUGEND DES BV „FREE WEG“ STAPEL E.V. FEIERTE

Familie Löwel vor dem Laden in der Kirchstraße 9 in Remels

Von links nach rechts: Betreuer Holger Veenhuis, Claudia Janßen, Stefan Noormann, vorne: Enno Rademacher, Mats Janßen, Marielle Höfers, Zoe Meier, Joris Noormann. Es fehlen Nadia Sulkowski, Mikosch Reinders.

Remels Katja und Jan Löwel eröffnen am 25. Mai in Remels in der Kirchstraße 9 ihren Laden "Löwel’s Feinkost & Café". Hier bieten sie ihren Gästen neben Kaffee, Tee und selbstgebackenen Kuchen auch ein täglich wechselnde warmes Gericht an. Zusammen mit ihren Kindern Melina, Jonas, Mathes und Ole wohnen sie bereits seit Sommer letzten Jahres in Remels. Sie haben sich hier bestens eingelebt und fühlen sich bereits heimisch. Das liegt vielleicht auch daran, dass sie als gebürtige SchleswigHolsteiner natürlich auch plattdeutsch können. Die Löwels stammen aus der Gastronomie und führten jahrelang einen gut laufenden Gasthof im winzigen Ort Hohenfelde. Als die Gäste vermehrt nach veganen Speisen fragen kreiert Küchenmeister Jan Löwel den ersten Bratling. Zuerst in Omas

kleinem Topf und nun im großem Edelstahl-Kocher. Mit viel Liebe und in Handarbeit wird immer noch jeder einzelne Inselbratling zubereitet. Dieser und viele weitere teils vegane Produkte vertreiben die Löwels in ihrem Onlineshop und sind natürlich auch in ihrem Laden in Remels zu erwerben. Bereits beim Frühlingsmarkt am 24. April waren sie in Remels und konnten viele Gäste überzeugen. Wer sich ein Bild machen möchte, ist herzlich zur Eröffnung am 25. Mai, um 15 Uhr eingeladen. Auch an Himmelfahrt ist geöffnet, dann gehts bereits um 11 Uhr los. Das Café ist natürlich auch für Meetings oder auch Gruppen- und Familienfeiern eine interessante Alternative. Bei Interesse einfach melden unter 04956-4095253. Auch online gibt es viel zu entdecken: www.loewels-feinkost.de

Stapel Am 2. April konnte unsere FJugend einen in unserer Vereingeschichte noch nie dagewesenen Erfolg für sich verbuchen, Landesmeister des KLV Oldenburg! Auf der Boßelstrecke in Astederfeld setzten sich unsere Nach-

wuchscracks gegen Schweinebrück durch und qualifizierten sich für die FKV-Meisterschaften in Neudorf. Eltern, Betreuer und die anderen Jugendmannschaften empfingen unsere F-Jugend mit einem Bogen und anschließender Treckertour durch Stapel. Ein großer Dank an dieser Stelle auch an die Betreuer!!!!

FKV Vizemeister F-JUGEND DES BV „FREE WEG“ STAPEL E.V.

Ostern in der Kita Hollen Hollen Der Osterhase hatte sich dieses Jahr in Zusammenarbeit mit Jolinchen etwas ganz Besonderes fürs die Befüllung des selbstgestalteten Osternests ausgedacht: In Anlehnung an das von der AOK inszenierte Gesundheitsprojekt „JolinchenKids“, das die Kita seit letztem Jahr durchführt, wurden die Nester mit gesunden Leckereien, wie einer Passionsfrucht, Physalisfrüchten, Maiswaffeln und Eiern gefüllt. Ziel war, die Neugier der Kinder auf ungewöhnliche, eventuell sogar unbekannte gesunde Früchte zu wecken und die diesbezügliche Experimentierfreude zu unterstützen. Wir hoffen sehr, dass uns dies gelungen ist und bedanken uns im Namen des Osterhasens ganz herzlich bei Ludger Klinksiek für die Unterstützung bezüglich der Organisation des frischen Obsts vom Markt. Seite 42

Von links nach rechts: Betreuer Stefan Noormann, Holger Veenhuis, Claudia Janßen, Enno Rademacher, Joris Noormann, Marielle Höfers, Mats Janßen; es fehlen Nadia Sulkowski, Mikosch Reinders, Zoe Meier.

Stapel Am 9. April konnte die F-Jugend des Boßelverein Stapel die bis jetzt schon tolle Saison mit dem Vizetitel auf FKV Ebene abschließen. Vor und während des Wettkampfes konnte man die Nervosität von Eltern, Betreuer und den Aktiven förmlich greifen. Es entwickelte sich ein spannender Wettkampf mit einem denkbar knappen Ende. Mit nur ei-

nem Wurf Rückstand verlor unsere F-Jugend auf der Strecke des Boßelvereins Neudorf gegen die Werfer aus Ardorf. „Ein Start auf höchster Ebene des Boßelsports ist ein Riesenerfolg und deswegen dürfen sich alle Teilnehmer unseres Vereins trotz des 2. Platzes als Sieger fühlen“ so die Meinung von Florian Höfers und Stefan Webermann vom Vorstand des Boßelvereins „Free weg“ Stapel.

Mai/Juni 2022

Haltung gezeigt Uplengen Am 24. Februar hielt die Welt und auch die Bürger hier in Uplengen den Atem an. Russland begann seinen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Einen Tag später gründete sich in Uplengen eine Aktion, die es laut Aussagen zuvor so in Remels noch nicht gegeben hat. Auf Initiative der SPD Uplengen gründete sich innerhalb kürzester Zeit die Friedensmahnwache, die erstmalig am 2. März stattfand. An dieser Aktion beteiligt sind alle politischen Parteien der Gemeinde, alle christlichen Kirchengemeinden, der Jugendbeirat sowie das Jugendhaus der Gemeinde Uplengen. Alle Organisationen bildeten und bilden immer noch, über christliche und politische Ansichten hinaus, einen Schulterschluss, um gemeinsam gegen den Krieg und für den Frieden zu demonstrieren und um ein Zeichen der Solidarität mit den Menschen in der Ukraine, aber auch den Menschen auf der Flucht zu setzen. Neben Gebet und

tagesaktuellen Informationen rund um das Geschehen, haben die Teilnehmer die Möglichkeit, Steine vor dem Mahnmal der Martinskirche abzulegen. Diese bilden eine Friedenstaube, die von Mahnwache zu Mahnwache wächst. Die abgelegten Steine stehen dabei für Fürbitte, Wünsche, Sorgen und Ängste.

Von anfänglich ca. 160 Teilnehmern kommen aktuell jeden Mittwoch um 19 Uhr ca. 40 Menschen am Mahnmal zusammen, um für den Frieden zu demonstrieren. Wir danken allen Uplengenern, die sich an dieser Aktion beteiligen und danken auch allen, die sich ehrenamtlich für die Menschen aus der Ukraine in verschiedenster Weise einsetzen. Wir machen weiter! Jeden Mittwoch um 19 Uhr

VHS-Fahrt Georgien BESONDERE REISE DER VOLKSHOCHSCHULE LEER Uplengen Besonders deshalb, weil auch Georgien als ehemalige Sowjetrepublik seit 2008 Einwohner und Gebiete durch russische Truppen völkerrechtswidrig verloren hat. Solidaritätskundgebungen mit der Ukraine durch die gelb-blauen Fahnen an öffentlichen oder privaten Gebäuden sind sowohl in der Hauptstadt Tbilisi (Tiflis) als auch überall in kleinen Orten zu sehen. Bei einer besuchten Opern-Vorstellung gab es beim Zeigen der ukrainischen Flagge einen lang andauernden Applaus des georgischen Publikums. Die kleine Reisegruppe unter Leitung von Dr. Helmut Sprang tauchte ein in die Kulturschätze des Kaukasus, besichtigte zahlreiche Kirchen und frühchristliche Klöster sowie die Höhlenstadt Uplisziche, probierte die besten Rotweine in Georgien, ließ sich von den lukullischen Speisen verwöhnen. Zu der atemberaubenden von Bergen umgebenden Landschaft gehörte auch eine Tour mit einem Geländewagen auf den Kwmi Mta

(2.170 m), um von hier auf den dritthöchsten und ganzjährig schneebedeckten Berg des Kaukasus zu schauen. Das Foto zeigt die Reisegruppe vor diesem Berg Kasbek (5.047 m).

Einer Legende nach gilt Georgien als das schönste Land der Erde. Dieser Aussage konnte die Reisegruppe nach den neun Tagen nur zustimmen.

Rollladenreparatur-Service • Wärmeschutz-Fenster und -türen aus Holz oder Kunststoff • Insektenschutz • Innentüren • Vinylböden

Andreas Bolte Tischlerei GmbH Oldendorfer Straße 119a 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956–1476 E-Mail: andreas.bolte@ewetel.net

◆ Transportieren – Sanieren – Abbruch – Recyceln – Entsorgen ◆ Erdarbeiten / Straßenbau ◆ Gas-, Strom-, Telekommunikations- und Abwasserleitungen ◆ Lieferung von Sand / Schüttgüter ◆ Containerdienst

BAUUNTERNEHMEN GmbH & Co. KG

26670 Uplengen-Remels Am Neuland 11-15 Telefon 04956 9250-0 Telefax 04956 9250-22

www.post-bauunternehmen.de Seite 43

Mai/Juni 2022

Theodor Scheidt erster Bürgermeister VIEL ARBEIT FÜR DEN ERSTEN GEMEINDERAT / ERSTE WAHL AM 25. MÄRZ 1973 Fortsetzung der Märzausgabe

Gemeindedirektoren, Verwaltung Eine der ersten Amtshandlungen der neuen Gemeindeverwaltung war, dass der Interims-Gemeindedirektor und sein Vertreter sich gegenseitig zu Standesbeamten ernannten, damit auch in diesem Bereich die Arbeit ohne Unterbrechung fortgesetzt werden konnte. Weiter wurden die ungültig gewordenen Dienstsiegel von den ehemaligen Bürgermeistern eingesammelt. Manchem Bürgermeister fiel es schwer, das Symbol als seiner teilweise jahrzehntelangen Tätigkeit abzugeben. Auch das Zusammenführen der Verwaltungen, der Haushalte und der Kassen der 22 Körperschaften gestaltete sich als äußerst schwierig, sodass es in den ersten Monaten der neuen Gemeinde recht drunter und drüber ging. Die ehrenamtlichen Bürgermeister hatten vieles aus dem Gedächtnis gemacht, sodass lückenlose Akten oft nicht zur Verfügung standen. Mühselig musste daher z. B. ermittelt werden, wo denn die Gemeinde überall als Rechtsnachfolgerin der alten Körperschaften Darlehen hatte und wie deren Bedingungen waren. Herr Samtgemeindedirektor Rickert Rosendahl (Hollen), trat am 1.7.1973 in den Ruhestand. Der Interims-Gemeindedirektor Ewald Böke wurde am 18. Mai 1973 für sechs Jahre in diesem Amt bestätigt. Herr Böke trat am 17.5.1979 in den Ruhestand. Sein Nachfolger wurde der vorherige stellvertretende Gemeindedirektor Hartwig Aden, der dieses Amt bis ins Jahr 2003 inne hatte. Ab 2003 gab es keine Gemeindedirektoren mehr sondern hauptamtliche Bürgermeister. Hartwig Aden wurde also 2003 der erste, gewählte hauptamtliche Bürgermeister der Gemeinde Uplengen. Im September 2009 wurde Enno Ennen der Nachfolger Adens. Ennen hatte bereits seine Ausbildung in der Verwaltung der Gemeinde absolviert und leitete zuletzt das Ordnungsamt.

50 Jahre Gemeinde Uplengen 1973 – 2023 Seit dem Jahr 2017 leitet nunmehr Heinz Trauernicht die Verwaltung und den Rat in seiner Funktion als Bürgermeister. Er wurde für neun Jahre – also bis zum Jahr 2026 gewählt.

Ortsvorsteher Die ersten Ortsvorsteher (1973–1976) Bühren: Johann Sandersfeld Gr.-Oldendorf: Reinhard Ackermann Großsander: Walter Tammen Hollen: Ert Wissmann Jübberde: Heinz Dieken Kl.-Oldendorf: H. Wallrichs Kleinsander: Wiard Tammen Meinersfehn: Diedrich de Vries Neudorf: Rudolf Schmidt Neufirrel: Heinrich Meyer Nordgeorgsfehn: Harm Bruns Oltmannsfehn: Werner Peper Poghausen: Ubbo Ostendorf Remels: Theodor Scheidt Selverde: Fritz Weers Spols: J. van Ohlen Stapel: Fritz Hassler Südgeorgsfehn: Hans Webermann In der konstituierenden Sitzung des Interimsrates am 17.1.1973 wurde die Hauptsatzung der Gemeinde Uplengen beschlossen. Sie legt die Grundlagen einer Gemeinde fest. In ihr wurde bestimmt, dass die ehemaligen Gemeinden den Status

• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Rollläden und Insektenschutz

Tischlermeister Helmut Hemken Kürvenweg 50 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 0 49 56 / 20 70 Telefax 40 84 94

• Trockenbau und Fußbodenleger • Treppen nach Maß • Innentürelemente • Glasbruch

www.helmut-hemken.de Seite 44

einer Ortschaft mit einem Ortsvorsteher und zwei Stellvertretern erhalten sollten. Die beiden stellvertretenden Ortsvorsteher sollten den Ortsvorsteher unterstützen, damit er seine Tätigkeit auf etwas breitere Basis stellen konnte. Der Landkreis Leer war der Auffassung, dass es stellvertretende Ortsvorsteher nicht geben dürfe, weil sie in der Niedersächsischen Gemeindeordnung – dem "Grundgesetz" für die Gemeinden – nicht vorgesehen seien und verweigerte insoweit die Genehmigung der beschlossenen Hauptsatzung. Schweren Herzens verzichtete der Gemeinderat auf die stellvertretenden Ortsvorsteher. Seit einiger Zeit jedoch besteht die Möglichkeit, in "größeren Ortschaften" auch stellvertretende Ortsvorsteher*innen einzusetzen, was die Gemeinde Uplengen mittlerweile auch praktiziert. Der Gemeinderat hätte damals auch die Möglichkeit gehabt, in allen Ortschaften über 400 Einwohner sogenannte Ortsräte einzurichten. Das hätte im Ergebnis aber dazu geführt, dass in neun Ortschaften Ortsvorsteher und in neun Ortschaften Ortsräte eingerichtet worden wären, obwohl die maßgebliche Einwohnerzahl von mindestens 400 für einen Ortsrat von einigen Ortschaften nur knapp über- und von anderen nur knapp unterschritten wurde. Deshalb war man einmütig der Auffassung, dass alle Ortschaf-

ten in gleicher Weise nur einen Ortsvorsteher haben sollten. Klein-Remels wurde nach den Kommunalwahlen im November 1991 eine selbstständige Ortschaft, da sich die Klein-Remelser so ein bisschen nur als Anhängsel von Remels gefühlt hätten.

Ortsbürgervereine In den Jahren 1973/74 wurden auch viele Ortsbürgervereine in den einzelnen Ortschaften gegründet. Sie hatten satzungsgemäß meistens das Ziel, die Belange ihrer Ortschaft gegenüber der Gemeinde zu vertreten, eine Aufgabe, die auch schon der Ortsvorsteher hat. Die Verwaltung hat seinerzeit diese Entwicklung durchaus mit gemischten Gefühlen gesehen, hatte man doch das Gefühl, neben Gemeinderat und Ortsvorsteher noch eine weitere Institution als Gegenpol zu erhalten. Erfreulicherweise hat sich diese Angelegenheit jedoch so ergeben, dass die Ortsbürgervereine vielerorts die Arbeit der Verwaltung und der Ortsvorsteher in hervorragender Weise unterstützen und Leben in die Gemeinde bringen. Die anfangs bestehende Sorge, dass das neue große Gebilde "Gemeinde Uplengen" jegliche Eigeninitiative in den einzelnen Ortschaften ersticken würde, hat sich nicht bewahrheitet. Vielmehr unterstützt die Gemeinde das soziale und kulturelle Leben in den einzelnen Ortschaften in vielfältiger Weise.

# - . / " $ % & '& !!!" ! ( ) ** &* 0 &1 2 / * $ * + &,

Mai/Juni 2022

Rathaus Die Samtgemeinde Uplengen hatte Mitte der 1960er Jahre ein kleines Rathaus gebaut, das jedoch nicht dafür gedacht war, das Personal aufzunehmen, das für eine Einheitsgemeinde von (damals) 9.300 Einwohnern erforderlich war. So traf es sich gut, dass im Dachgeschoss zwei Lehrerwohnungen vorhanden waren, die in kurzer Zeit geräumt und von der Verwaltung übernommen werden konnten. Das Provisorium, auch den Sitzungssaal als Büroraum in Anspruch nehmen zu müssen, konnte dadurch beendet werden, so dass auch die Feuerwehr Remels diesen Raum wieder für ihre Unterrichtszwecke nutzen konnte. Nachdem die Gemeindeverwaltung sich etabliert hatte, wurden ihr vom Kreis insbesondere das Ausstellen von Reisepässen, Kinderausweisen und die Sozialhilfeberatung

Ihr Partner im Ausflugs– und Reiseverkehr Klassenfahrten Vereins-/Gruppenfahrten Tages- und Mehrtagesfahrten uvm. Gerne sind wir Ihnen bei den Planungen behilflich. Infos unter: 04956 / 405 180 oder info@fahrschule-wilken.de

Augusƞehner Str.6, 26670 Uplengen-Jübberde Tel.: 04956/405180 - Mobil: 0173/3653639

DER UMWELT ZULIEBE. WECHSELN SIE AUF 56V-ARC-LITHIUM! IN HÖHE VON 7 AUFEN 99€ EINK

JELTT-ZPTRÄMIE

UMWEICHERN! S IN UN D IS E

PAC KEN!

Zum 25-jährigen Bestehen der Gemeinde im Jahr 1998 gab es Ortsbürgervereine in Bühren, Großsander, Hollen, Jübberde, Klein-Remels, Meinersfehn, Neufirrel, Nordgeorgsfehn, Oltmannsfehn, Remels, Selverde und Südgeorgsfehn.

übertragen, was seinerzeit von vier Mitarbeiter/innen erledigt wurde. Der Aufgabenzuwachs – auch in anderen Bereichen – führte dazu, dass das vorhandene Verwaltungsgebäude bald aus allen Nähten platzte. Es musste daher vergrößert werden, zumal die Raumsituation zu teilweise unzumutbaren Zuständen führte. So saß ein Mitarbeiter in einem ehemaligen Badezimmer, dessen Tür nur teilweise geöffnet werden konnte. Verwaltungsbauten als Sitz der Mitarbeiter sind nicht immer populär und nur das Versprechen der Verwaltung, einen Kostenrahmen von 1,33 Millionen DM einzuhalten, führte zum Durchbruch im Gemeinderat. Von dieser Summe wurde auch das vorhandene Verwaltungsgebäude saniert, da aus dessen Wänden durch die innenliegende Dachentwässerung das Wasser austrat. Es wurde neu verblendet und Alt- und Anbau erhielten ein der dörflichen Bauweise angepasstes Dach. Ein Rathaussaal wurde ebenfalls gebaut, von dem bereits vor 25 Jahren die Auffassung bestand, dass er noch ruhig etwas größer hätte ausfallen dürfen. Es ging jedoch Rat und Verwaltung darum, den einheimischen Gastronomiebetrieben keine Konkurrenz in Form eines Dorfgemeinschaftshauses zu machen. Der Sitzungssaal wurde in den folgenden Jahren vom Ortsbürgerverein, von der Feuerwehr, vom Roten Kreuz und von sonstigen Einrichtungen fleißig genutzt, sodass die Gemeinde gelegentlich Probleme hatte, ihre eigenen Sitzungen dort unterzubringen. Das Schillbülthuus hatte seinerzeit zu einer wesentlichen Entlastung geführt. Das vergrößerte und erneuterte Rathaus wurde am 30.11.1984 eingeweiht und mit rund 80.000 DM aus ABM-Mitteln, durch Zuschüsse und zinsgünstige Darlehen des Arbeitsamtes gefördert, worüber die Gemeinde damals sehr dankbar war. Fortsetzung im nächsten Blattje

ABGAS FREI

Anfang des nächsten Jahres wird die Gemeinde Uplengen 50 Jahre alt. Dieses historische Ereignis soll mit einer Vielzahl an Aktionen und Veranstaltungen gewürdigt werden. Näheres zu gegebener Zeit. Die ersten 25 Jahre – über die das Blattje in den letzten beiden Ausgaben berichtet hat – hatte der damalige Gemeindedirektor und Bürgermeister Hartwig Aden in einem umfangreichen Buch Revue passieren lassen. Aus diesem hat sich das Blattje "bedient", wofür wir uns ganz herzlich bedanken möchten.

2,0 AH AKKU GRAT

Eine Stunde Rasenmähe Rasenmähen mit einem Benzin-Mäher verschmutzt die Luft wie die Emissionen von elf Autos.* Und jedes Jahr werden über 64 Mio. Liter Benzin beim Befüllen von Rasenmähern verschüttet. Das ist mehr als bei der Umweltkatastrophe der Exxon Valdez. Steigen Sie deshalb auf die umwelfreundliche EGO AkkuTechnologie um. Beim Kauf von abgasfreien 56-V-Arc-Lithium-Gartengeräten in Höhe von 799 EUR erhalten Sie einen 2,0 Ah Akku im Wert von 99 EUR gratis dazu!**

#LEISTUNGNEUDEFINIERT

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Einbauküchen • Gartentechnik

Gartencenter Mustermann Beispielstraße 12 45678 Musterstadt Telefon 01234/56789-10

• Kundendienst

Middelstraße 5 · 26670 Uplengen-Großoldendorf Telefon 04956 9268-0 • www.lueschen.net Tel.: 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net

TAXI

autoKa

Seite 45

Mai/Juni 2022

Angebot FAHRRAD Domingo 21 IHR

479.-

FAHRRAD- UND

399.-

E-BIKE-HÄNDLER IN

UPLENGEN

Das Angebot ist gültig bis zum 21.5.2022

Öffnungszeiten: - 18.00 Uhr Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr + 14.00 Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

/STERTORSTRA E s 2EMELS s 4ELEFON

Über 300 Mitglieder

Black Jack Revival

ANGELSPORTVEREIN UPLENGEN HATTE JHV

PARTY AM 27. AUGUST IN JÜBBERDE / VORVERKAUF

Uplengen Auf der Jahreshauptversammlung am 18. März im Gasthaus "Zum Grünen Jäger" in Jübberde stellte der amtierende Vorstand Rudi Brasch, Walter Buhr, Karl-Heinz Kroon, Frank Groenewolt sowie der Vorsitzende Claus Christ die Ergebnisse aus den letzen zwei Jahren sowie die Ziele und Projekte für das Jahr 2022 vor. Nach zwei Jahren Corona-Pause war die Versammlung gut besucht. In der Zeit der Einschränkungen hat sich die Digitalisierung der Vereinsarbeit in den letzten Jahren als sehr nützlich erwiesen. Die Nachfrage nach Gastkarten und auch Vereinseintritten ist in den zwei Jahren erheblich gestiegen. Somit hat der Verein mittlerweile über 300 Mitglieder. Die Internetseite wurde sehr gut besucht. Auch die gute Zusammenarbeit mit dem Stickhausener Verein „Altes Amt Stickhausen“ und dem BVO wurde hervorgehoben. Durch die Mitbefischungsvereinbarung der drei Vereine ist es den Mitgliedern möglich, teilweise übergreifend in den verschiedenen Gewässern der drei Vereine zu angeln. Eine gute Übersicht bietet die neue App "Angeln-in", die die Orientierung zwischen den Gewässern erleichtert. Seite 46

Zu den Gewässern des ASV Uplengen gehören der Badesee Großsander, ein großer Bereich des Nordgeorgsfehnkanals sowie der Hollener Dorfteich. Hier wurden weiter regelmäßig aufwändige Pflegearbeiten an der Vegetation durchgeführt, die langfristig zu einer Verbesserung der Qualität des Gewässers nötig sind. Somit haben die Naturschutzaufgaben des Vereins einen hohen Stellenwert. Karl-Heinz Kroon (Gewässerwart) berichtete, dass 2019, 2020 und 2021 insgesamt 1742 kg Fisch vom ASV Uplengen über in die Vereinsgewässer eingesetzt wurden, sodass der Fischbestand als sehr gut anzusehen ist. Damit die Regeln der Fischereiordnung eingehalten werden, sind an den Gewässern regelmäßig Fischereiaufsichten tätig, die durch die Gemeinde Uplengen autorisiert sind, Kontrollen durchzuführen. Vereinsmeister wurde Walter Buhr, 31 Mitglieder wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Die Versammlung wurde durch die Familie Lüning trotz der Corona Einschränkungen sehr gut gestaltet und professionell durchgeführt. Vielen Dank für die gute Bewirtung! www.asv-uplengen.de

Uplengen Drei lange Jahre mussten alle warten, doch nun ist es endlich wieder soweit: die legendäre Black JackRevival-Party steht vor der Tür, mittlerweile schon zum neunten Mal! Am Samstag, dem 27. August 2022, steigt ab 20 Uhr die größte "Familienfeier" der Region. Denn die damalige Discothek „Black Jack“ im beschaulichen Klein-Remels war für viele mehr als nur ein Wochenend-Treff, es war für die meisten wie eine große Familie. Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag standen die Leute schon vor der Öffnungszeit vor der Tür Schlange. Nach dem Brand in 2004 war die letzte Hoffnung auf eine Wiedereröffnung in Flammen aufgegangen. 2005 fand in Hollen die erste „Revival-Party“ statt, bei der ca. 4500 Menschen mitfeierten. Danach fanden weitere Partys in Jübberde, Großsander und wiederum in Hollen statt. Da man eine Fete in der Größenordnung nicht in irgendeinem Saal oder mitten in einem Dorf veranstalten kann, musste wieder eine neue Örtlichkeit geschaffen werden. „Ich bin sehr froh und dankbar, dass wir auf dem Gelände des Uplengener Waschparks in Jübberde fündig wurden und dass wir dort

die Party veranstalten können. Es ist nicht nur der Platz für ein entsprechend großes Zelt da, auch die Versorgung mit Strom und Wasser sowie die Abwasserentsorgung können dort optimal gewährleistet werden“, so Hauptorganisator Ulrich de Buhr, „Außerdem konnte wieder der Zeltwirt Hans-Georg Nemeyer für die Ausrichtung gewonnen werden“. Für den guten Ton und die richtige Stimmung sorgen wieder die DJs Olly, Uwe und Ulli. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 8 Euro und an der Abendkasse 10 Euro. Für das Kassieren an dem Abend konnten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren Uplengens gewonnen werden. Daher wird der Überschuss aus dem Kartenverkauf den Kinder- und Jugendfeuerwehren der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Bereits jetzt können die sogenannten Einlassbänder käuflich erworben werden. Wer ein solches um das Handgelenk tragend an dem Abend mitbringt, kann so ins Zelt, ohne noch an der Kasse Schlange stehen zu müssen. Erhältlich sind diese beim Waschpark in Jübberde, im Impuls Fitnessstudio Remels und bei EP:Rademacher in Remels.

Mai/Juni 2022

? !

Über unseren Vertriebsverbund können wir Ihnen einiges anbieten.

$XWRKDXV

+HQU\ :RONHQKDXHU *PE+ $PPHUODQGDOOHH y :HVWHUVWHGH """ " ! https://www.autohaus-wolkenhauer.de/auto-verkaufen/

u! ne

Sie suchen einen Gebrauchtwagen Dann einfach den QR-Code scannen

in Remels Ostertorstraße 82 26670 Uplengen

Yoga

Für Erwachsene & Kinder

Anmeldung www.meditative-monkey.com/kurse oder: 0176 5540 3848

Ein kurzweiliges Wochenende geht zuende JÖRG UND THOMAS BOEKHOFF WAREN WIEDER IM AHRTAL UNTERWEGS

Uplengen/Ahrtal Zum zehnten Mal durften Jörg und ich wieder vielen Menschen im Ahrtal was Gutes tun. Die von uns, in Zusammenarbeit mit der Firma Klock in Remels, initiierte Zementaktion war ein Riesenerfolg mit dem wir nicht gerechnet haben. Nach meinem Aufruf hier bei Facebook, Zement für's Ahrtal zu kaufen, glühten die Telefondrähte und so war der erste LKW nach ein paar Tagen voll. Der zweite LKW füllte sich ebenfalls und die Firma Bauchemie Uplengen erklärte sich bereit, eine Tour ins Ahrtal zu übernehmen. Einfach nur mit dem PKW hinterher zu fahren, Zement übergeben und wieder zurück, war nicht so unser Ding. Also, Telefon raus, ein paar Anrufe bei den "üblichen Verdächtigen" und Zack, ein mit Lebensmit-

teln prall gefüllter PKW Kühlanhänger, hing dann von Donnerstag auf Freitag Nacht an Jörgs Audi. Freitag morgen, 2 Uhr, ging es los. Um 7 Uhr kamen wir in Dernau an. Die ersten Lebensmittel, Konserven sowie frisches Rindfleisch von Alwin Rolfes wurden an den Franz und sein Team übergeben. Dann schnell rauf nach Ringen/Grafschaft zum Baustoffzelt Kaiser 2.0, dort wurde der erste LKW mit unserem Zement entladen. Dann ging es wieder "runter" ins Ahrtal nach Lochmühle zur Melanie ins Verpflegungszelt. Dort konnten wir 200 Portionen Grünkohl von der Firma Bley Fleisch Bley Fleisch- und Wurstwaren GmbH , 20kg Kartoffelsalat mit frischen leckeren Wiener Würstchen und viele leckere Brote von der Holzofenbäckerei Ripken übergeben. Nach einem leckeren Mittagessen ging es zum Versorgungszelt nach Walporzheim. Dort wurden ebenfalls Lebensmittel übergeben. Zwischenzeitlich war Andre Bruns aus Nordgeorgsfehn (Fahrer bei BCU UPLENGEN) mit seinem Truck in Dernau angekommen. Wir fuhren gemeinsam zum örtlichen Baustoffzelt und luden dort die zweite Ladung Zement ab. Zur Überraschung hatte Andre noch 2 Paletten Fliesenkleber von seiner Chefin für uns mitbekommen. Diese wurden ebenfalls mit abgeladen. Dann ging es zum HangAhr 21 nach Ahrweiler,

hier wurden ebenfalls Lebensmittel ausgegeben. Zu guter Letzt wurden beim örtlichen Edeka Warengutscheine, finanziert durch Barspenden, gekauft und an unsere zuvor angesteuerten Verpflegungspunkte verteilt. So wurden 2 Fliegen mit einer Klatsche geschlagen und die Wirtschaft vor Ort unterstützt. Hier eine Auflistung der übergebenen Spenden: ca. 2000 Sack Zement, 2 to. Fliesenkleber, Diamantwerkzeug, Zollstöcke und Bleistifte, ca. 500 kg frisches Rindfleisch, ca. 350 kg Kartoffeln, 50 kg Kartoffelsalat, 50 Liter Erbsensuppe, 150 Wiener Würstchen, 100 Gläser mit leckerer Kochmettwurst, 45kg Mortadella, 30 Körbe mit verschiedenen

Broten, 75 kg Schweinefleisch, 200 Portionen Grünkohl mit Pinkel und Kochmettwurst, Ostfriesentee mit Kluntje, Gewürze, Obst in Konserven, 1 Gasheizung (Kombitherme 25 kw). Ihr seht, wir hatten wieder allerhand dabei. Die Menschen im Ahrtal bedanken sich herzlich bei euch für diese großzügigen Spenden. Jörg und ich möchten uns ebenfalls bei Euch bedanken! Unsere Dankbarkeit ist schwer in Worte zu fassen, eure Hilfsbereitschaft ist phänomenal!!! Leider ist sie auch bitternötig. Wir halten euch auf dem Laufenden und würden uns freuen wenn Ihr uns gewogen bleibt. Dankeschön! Text: Thomas Boekhoff

Seite 47

Mai/Juni 2022

VfL Ockenhausen von 1954 e.V

Unterstützung gesucht

Einladung zur

LESEN LERNEN IM LESENEST

Jahreshauptversammlung am Freitag, 17. Juni, 20 Uhr, im „Dörphus“ in Ockenhausen Die Tagesordnung der diesjährigen Mitgliederversammlung ist im Aushang am Sportplatz in Ockenhausen veröffentlicht. Anträge zur Mitgliederversammlung sind gemäß §7, Abs. 10, der Vereinssatzung bis fünf Tage vor der Versammlung schriftlich zu stellen an: VfL Ockenhausen, Postfach 1218, 26665 Uplengen Um zahlreiches Erscheinen, unter den dann aktuellen CoronaSchutzbestimmungen, wird gebeten. gez. Norbert Zielinsky (1. Vorsitzender)

In Stein gemeißelt Remels Wer an den Ostertagen in Remels spazieren war, hat vielleicht einen dieser Steine gesehen!? Die Kinder, Jugendlichen und Erwachsene des EC (Entschieden für Christus) Remels und der Evangelischen Gemeinschaft Uplengen (im Haus der Gemeinschaft, Uferstr.4 in Remels) haben Steine mit Bildern zur Ostergeschichte gestaltet und im Ort verteilt. Falls ihr noch einen findet, macht doch gerne ein Foto davon, postet

Die Gemeinde Uplengen hat seit Februar 2019 drei Lesenester in den Grundschulen Hollen, Remels und Stapel eingerichtet. Das Lesenest ist eine Einrichtung für alle Kinder, die unter einer Leseund Schreibschwäche leiden. Unterrichtet wird nach der Rabanus-Methode. Bei diesem Leselehrgang handelt es sich um eine Zeichen-Lautier-Sprache. Jedem Laut wird ein eigenes Fingerzeichen zugeordnet, wobei die Buchstaben, die gelesen werden sollen, gleichzeitig mit den Fingern angezeigt werden. Erfahrungsgemäß wird mit dieser Methode der Lernerfolg entscheidend verbessert, denn mit dieser Hilfestellung gelingt es den Kindern ihre Schwierigkeiten zu meistern. Beim Übertragen von Buchstaben in Laute und beim Zusammenziehen von Lauten in einzelne Wörter erfahren sie kontinu-

ierlich mehr Sicherheit. Das Konzept ist so erfolgreich, dass die Kinder, wenn sie regelmäßig zwei bis drei Stunden je Woche am Unterricht teilnehmen, nach 9 bis 12 Monaten das Lesen und Schreiben sicher lernen. Der Unterricht findet in kleinen Gruppen statt, die Kinder werden von speziell geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut. Die Gemeinde Uplengen sucht hierfür noch weitere interessierte Personen, die diese Aufgabe übernehmen und die Lesenester unterstützen möchten. Die zukünftigen Unterrichtskräfte durchlaufen einen Qualifizierungslehrgang, der die Rabanus-Methode und das Konzept einprägsam vermittelt. Bei Interesse oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Präventionsfachkraft der Gemeinde Uplengen, Wiebke Buddenberg, unter der Telefonnummer: 04956 911731 oder per Mail: wiebke.buddenberg@uplengen.de

Sommerwochen

es bei euch auf Instagram und markiere uns mit: #ec.remels. Ihr dürft die Steine aber auch gerne mit nach Hause nehmen und euch daran erfreuen! www.evangelische-gemeinschaftuplengen.de

st für peziali Ihr Solstermöbel P

HELMUT HOLTZ · RAUMAUSSTATTER • Ostfriesensofas aus eigener Herstellung • Aufarbeitung • Neuanfertigung • Reparatur • Plissees nach Maß Gornstr. 8 · 26670 Hollen · Tel.: 0176 69337704 oder 04489-410603 Internet: www.polsterei-holtz.de · E-Mail: helmut.holtz@ewetel.net

• 70m - Großrutsche • Tischtennis • Basketball • Volleyball • Separater Eltern-Kind-Bereich mit Spielplatz • Wassertemperatur: 24 - 25°C • Vielfältiges Aktivprogramm

Info: Freibad Hengstforde - Hauptstraße 310 26689 Hengstforde - Tel.: 04489 / 1250 Seite 48

Uplengen

Remels „MUT ist Angst, die gebetet hat!“ (Corrie ten Boom) … Dieses ermutigende Zitat und viele andere sind auch dieses Jahr wieder in den Sommerwochen immer sonntags (bei schönem Wetter) beim Haus der Evangelischen Gemeinschaft, an der Uferstraße 4, zu finden. Hier hängen viele verschiedene Postkarten mit lebensermutigenden Sprüchen und Bibelworten

an einer Wäscheleine, unserer Ermutigungsleine Unser Wunsch ist es, den sonntäglichen Spaziergängern eine Freude zu machen und dabei gerade denen Mut zuzusprechen, denen es guttun würde. Also ist jeder herzlich eingeladen, vorbeizukommen und sich eine Karte für sich selbst UND für jemand anderen mitzunehmen, der einen ermutigenden Gruß gebrauchen könnte. Weitere Infos: www.evangelischegemeinschaft-uplengen.de

Lehrschwimmbecken wieder öffentlich SCHWIMMVEREIN HOLLSAND UNTERSTÜTZT Uplengen Die Gemeinde Uplengen bietet in Zusammenarbeit mit dem STV Hollsand in den Sommerferien (19. Juli bis 23. August 2022) wieder ein Highlight an: jeweils dienstags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr wird das Lehrschwimmbecken der Grundschule Hollen der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt (ohne Altersbeschränkung). Der symboli-

sche Eintrittspreis beträgt 50 Cent. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Um eine Überfüllung zu vermeiden, kann jedoch kurzzeitig der Zutritt verwehrt werden, dafür wird bereits jetzt um Verständnis gebeten. Horst-Dieter Berg, Ehrenvorsitzender und Schwimmwart des Schwimmvereins Hollsand übernimmt wie im letzten Jahr die Aufsicht.

Mai/Juni 2022

37# *NNPCJMJFO (NC) +Üƒ Ƽąƀ ŠǍ£ŷš ïYƼ»£ą ?Ü£ s£ƀƀ£ŷ¹

Tischlerei - Ladenbau GmbH

Inh. Stefan de Vries • Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Möbel und Innenausbau mit 3-D-Planung • Ladeneinrichtungen • Praxiseinrichtungen • Holzfußböden • Fertigparkett • Treppen

1MBOFO 4JF KFU[U *ISFO *NNPCJMJFOWFSLBVG 8JS TJOE G S 4JF EBÅ

ĀĀĐsÜòÜ£ąƒÜŝŝÉ£s£ŷ XFSEFO VOE QSP UJFSFO

Burgstraße 20 26670 Uplengen-Großsander Telefon 04956 912960 Telefax 04956 912961 ddv@tischlerei-ladenbau.de

XXX NFJOF SWC EF JNNPCJMJFO UJQQHFCFS

8JFCLF #BVNBOO 4FSJ T VOE LPNQFUFOU *ISF "OTQSFDIQBSUOFSJO JO EFS 3FHJPO

CBVNBOO!SWC JNNPCJMJFO EF

www.tischlerei-ladenbau.de

Hauptversammlung BERICHTE UND EHRUNGEN Neudorf Am 22. April hatte der Boßelverein "Lat'n sus'n" seine Jahreshauptver-

sammlung. Neben einem Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden Daniel Meise standen auch wieder Ehrungen auf der Tagesordnung.

"6,5*0/"503&/ * *..0#*-*&/.",-&3

# SP 3FNFMT * 0TUFSUPSTUSB F * 6QMFOHFO XXX SWC JNNPCJMJFO EF

TTC-Sommercamp Remels Der TTC Remels bietet am 16. Juli 2022 von 10:00 - 15:00 Uhr ein „Sommercamp“ in der Sporthalle am Alten Postweg in Remels an. Die ideale Gelegenheit, sich zu bewegen und das reaktionsschnelle Spiel mit dem kleinen Ball kennen zu lernen und auszuprobieren! Eingeladen sind dazu alle Kinder und Jugendlichen ab 6 Jahre, die Lust auf Tischtennis haben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Nur Sportkleidung und Hallensportschuhe sind mitzubringen. Für alle Teilnehmenden gibt es Verpflegung über den Tag und ein T-Shirt. Sportwart Mike Meyer freut sich mit Jugendwartin Marion Groenewold auf einen Tag mit viel Spaß, tollen Spielen und einem Tischtennis-Parkour.

Ehrung des BV ‚‚Lat`n sus`n‘‘ Neudorf für langjährige Vereinsmitglieder (v.l.): 2. Vorsitzender Udo Janßen, Alexandra Eilers, Britta Onken. Ehrung für 10 Jahre sowie Nicole Broers für 20-jährige Vereinszugehörigkeit, rechts 1. Vorsitzender Daniel Meise.

Der Tischtennis-Roboter wird natürlich auch zum Einsatz kommen. Mit vielen Helfern aus dem Verein wird an diesem Samstag ein sportliches Event für max. 25 Teilnehmende angeboten, dass unter dem Motto „Startklar in die Zukunft“ steht und vom Landessportbund Niedersachen gefördert wird. Das gemeinsame Grillen zum Abschluss des Camps rundet die Veranstaltung ab. Die Eltern sind dazu ab 15:00 Uhr herzlich willkommen. Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 1. Juli per E-Mail an anmeldung@ttcremels.de oder per WhatsApp an Mike Meyer unter 0171-2948594 erforderlich. Dabei sind folgenden Daten anzugeben: Vorname und Name sowie Alter des Teilnehmers, Telefonnummer, Kleidergröße für das T-Shirt.

# # ! """ " !

$XWRKDXV

+HQU\ :RONHQKDXHU *PE+ Vom 2. Vorsitzenden des Klootschießer- und Boßelverband 13 Leer Ekkehard Kruse wurden für 40 Jahre mit der Goldenen Ehrennadel und Urkunde geehrt (v.l.n.r): hintere Reihe Frerich Eilers, Ute Leerhoff, 2. Vorsitzender Udo Janßen, Werda Schmidt, Gunda Broers, 2. Vorsitzender KBV 13 Leer, Eckard Kruse, vordere Reihe: Heike Eilers, Marion Reil, Angelika Meise sowie 1. Vorsitzender des BV Neudorf Daniel Meise.

TAXI

autoKa

$PPHUODQGDOOHH y :HVWHUVWHGH """ " ! $QVSUHFKSDUWQHU 7DPPH 5HLPHUV y 7HOHIRQ ( 0DLO 7DPPH 5HLPHUV#DXWRKDXV ZRONHQKDXHU GH Seite 49

Mai/Juni 2022

Lions Club Uplengen spendet 21.000 Euro LAUF BRINGT SPENDE FÜR DAS SCHUTZENGEL-HUUS MICHAEL Uplengen Fast 300 Läuferinnen und Läufer haben im vergangenen Herbst fleißig Kilometer für das Schutzengel Huus „Michael“ gesammelt. Unter dem Motto „Jeder Schritt zählt!“ stand eine Aktion des Lions Club Uplengen zugunsten des Hauses, die vom 1. September bis zum 30. September 2021 andauerte und derren Erlös vollständig an den Förderverein Schutzengel Huus „Michael“ e.V. ging. Insgesamt sind durch Sponsorengelder und Teilnehmerbeiträge über 12.500 Euro zusammengekommen. Der Lions Club Uplengen spendet darüber hinaus zusätzlich 1.000 Euro. Weitere 7.500 Euro spendete der Club aus dem Verkauf des kulinarischen Adventskalender (2.500 Euro), aus einer Activity-Unterstützungen des LC Wiesmoor (2.000 Euro), des LC Großefehn (1.000 Euro) und des LC Uplengen - Amke van Lengen (509 Euro) sowie einer Aufstockung aus dem Distriktverfügungsfonds NW 111 (1.500 Euro). „Wir vom Lions Club hier vor Ort sind uns unserer Verantwortung bewusst und haben sehr gerne die-

ses Leuchtturmprojekt Schutzengel Huus unterstützt. Wir freuen uns, dass wir mit unseren Engagement und der durchgeführten Activity einen wichtigen Beitrag leisten konnten. Unser Dank gilt an dieser Stelle aber auch allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern und den Sponsoren unserer Aktion, die einen sehr großen Anteil an dem Gelingen der Laufveranstaltung gehabt haben“, so Remo Garrels, Präsident des Lions Club Uplengen. „Viele Läufer, Walker und Spaziergänger haben mitgeholfen, dieses beeindruckende Spenden-Ergebnis zu erreichen.“ Ulf Thiele, Vorsitzender des Fördervereins Schutzengel-Huus e.V., zeigte sich erfreut über das große Engagement des Lions Clubs und die gespendete Summe von insgsamt 21.000 Euro, die erzielt werden konnte. „Dass – ganz nach dem Motto des Laufes – jeder Schritt zählt, hat sich hier gezeigt. Nur durch die vielen Läuferinnen und Läufer sowie die Bereitschaft der Mitglieder des Lions Clubs zu spenden, war dieses Ergebnis möglich.“ Sandra Groth, Pflegedienstleiterin der Diakonie Hesel- Jümme-Uplengen, ergänzte: „Wir bedanken uns bei den

Insgesamt 21.000 Euro für das Schutzengel-Huus Michael übergaben der Präsident des Lions Clubs Uplengen, Remo Garrels (2. v.l.) und Mitglieder des Clubs an die Pflegedienstleiterin der Diakonie Hesel-Jümme Uplengen, Sandra Groth (Mitte), die die Schecks für den Förderverein des Schutzengel-Huus entgegennahm. Foto: Lions Club Uplengen

fast 300 Teilnehmern und dem Lions Club Uplengen von Herzen. Sie haben das Schutzengel-Huus seiner Fertigstellung einen bedeutenden Schritt nähergebracht.“ Das Schutzengel Huus „Michael“ wird in Remels entstehen und bietet Familien aus dem gesamten Nordwesten Niedersachsens Fürsorge

und professionelle Unterstützung in der Versorgung ihrer schwerkranken Kinder, in der Übergangsphase von der intensivmedizinischen Krankenhausversorgung zur ambulanten häuslichen Pflege. Die Familien erfahren hier in häuslicher Umgebung Sicherheit, Zuwendung und Anleitung für das pflegerische Handeln.

Wahlen, Beförderungen und Ehrungen JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR UPLENGEN-SÜD

Ehrungen (von links): Ortsbrandmeister Thorsten Engels, Gemeindebrandmeister Arne Saathoff, Friedrich Folkerts, Brandabschnittsleister Nord Peter Eggers, Hilko Baumann, stv. Bürgermeisterin Christine Holtz, Heinz Bruns, Wilfried Diener sowie Jürgen Schmidt.

Nordgeorgsfehn Am 8. April 2022 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Uplengen-Süd statt. Zum ersten Mal lud der neue Ortsbrandmeister Thorsten Engels dazu ein und leitete diese Versammlung. Ein Hauch von Normalität war zu spüren. Endlich konnte man wieder eine halbwegs "normale" Jahreshauptversammlung durchführen. War es doch in den vergangenen Monaten oder gar Jahren durch die Pandemie gar nicht oder nur unter erschwerten Bedinungen möglich. Engels berichtete über das abgelaufene Jahr 2021. Es wurden zwar viele Einsatzstunden, aber nur wenige Dienst-, Übungs- und Seite 50

Arbeitsstunden sowie dienstliche Veranstaltungen und andere Aktivitäten abgeleistet. Es gab im vergangenen Jahr 14 Einsätze, davon vier Brandeinsätze sowie zehn Hilfeleistungen. Hierbei ging es u.a. um Unterstützung des Rettungsdienstes sowie Sturmschadenbeseitigungen. Zum Zeitpunkt 31.12.2021 hatte die Feuerwehr Uplengen-Süd 101 Mitglieder, davon acht aktive Feuerwehrfrauen und 54 aktive Feuerwehrmänner, fünf Mitglieder der Jugendfeuerwehr und neun Kinder in der Kinderfeuerwehr, außerdem 25 Ehrenmitglieder. Der Altersdurchschnitt der Aktiven betrug 38 Jahre. Es folgten Wahlen: Neuer Kassenprüfer wurde Björn Lübben. Im Amt bestätigt wurden Felix Ottjes als Si-

Beförderungen (von links): Ortsbrandmeister Thorsten Engels, Amelie de Buhr, Felix Ottjes, Dennis Boekhoff und Arne Saathoff. Fotos: de Buhr

cherheitsbeauftragter und Folkert Nannen als Schriftführer. Befördert wurden: Amelie de Buhr zur Feuerwehrfrau, Felix Ottjes zum 1. Hauptfeuerwehrmann, Dennis Boekhoff zum Löschmeister und Thorsten Engels zum Oberlöschmeister. Geehrt wurden: Jürgen Schmidt und Heinz Bruns für jeweils 50 Jahre sowie Hilko Baumann und Friedrich Folkerts für jeweils 40 Jahre Mitgliedschaft bei der Feuerwehr. Überrascht wurde der ehemalige Ortsbrandmeister Folkert de Vries, der von der stv. Bürgermeisterin Christine Holtz zum Ehrenortsbrandmeister ernannt wurde. Im Anschluss an den feierlichen Teil folgten die Grußworte der Gäste aus der Feuerwehrführung und der Politik.

Mai/Juni 2022

EINFACH UND ZEITSPAREND Ihr Einkauf mit EasyShopper & Co. Ihr Vorteil an den Selbstbedienungskassen: Kurze Wartezeiten – denn so einfach geht’s: Einkaufen, die Ware selbst einscannen, mit Karte bezahlen und fertig! Noch schneller geht der Einkauf mit dem EasyShopper und der EasyExpress-App:

Der EasyShopper bietet viel Platz für Einkaufstaschen und den vollen Überlick auf dem Display.

Die Ware direkt am EasyShopper-Einkaufswagen einscannen und in den Einkaufstaschen verstauen. An der Kasse ohne langes Warten und Umpacken bezahlen! Für kleinere Einkäufe können Sie die EasyExpressApp auch ohne Einkaufswagen nutzen.

Behrends Ostertorstraße 52 · Tel.: 0 49 56 / 9 27 44 52

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7.00 bis 20.00 Uhr Seite 51

Mai/Juni 2022

Wieder Müllsammel-Aktionen in Uplengen NACH ZWEIJÄHRIGER CORONA-UNTERBRECHUNG STARTETEN DIE EHRENAMTLICHEN WIEDER DURCH

Uplengen Lange ist es her, dass zu Beginn des Frühjahres in vielen Ortschaften Uplengens Freiwillige durch die Straßen gingen, an den Straßenrändern oder auch in den Gräben nach

Müll suchten. Bereits im Jahr 2020 konnte es aufgrund der LockdownSituation nicht mehr durchgeführt werden. Im vergangenen Jahr wurde vereinzelt und nur in kleinen Familiengruppen gesammelt – wenn überhaupt. Doch in diesem Jahr war

es endlich wieder soweit. Bei den alljährlichen Müllsammelaktionen geht es nicht nur darum, unsere Umgebung von Müll und Unrat zu befreien, den andere Zeitgenossen arglos entsorgt haben. Es geht auch um das Miteinander, der Gemein-

schaftsgedanke. Ein Dank gilt somit allen, die teilgenommen und es organisiert haben. Das obere Bild zeigt die Teilnehmer der "Aktion Saubere Landschaft" in Hollen, die der Bürgerverein am 2. April veranstaltet hatte.

Müllsammeln in Poghausen Poghausen Am Samstag, den 19.03.2022 wurden bei sonnigem Wetter die Straßenränder in Poghausen von Müll gesäubert. Abschließend kamen die Sammlergruppen auf dem Dorfplatz zusammen, um Bratwurst, Schnittchen, Ostersüßigkeiten sowie Getränke zu sich zu nehmen.

Müllsammeln in Südgeorgsfehn Südgeorgsfehn Am 19.03. fand endlich wieder das Müllsammeln in Südgeorgsfehn statt. Bei herrlichem Wetter waren viele Südgeorgsfehner, ob groß oder klein, unterwegs. Dabei kamen ganz schön viele volle Müllsäcke zusammen. Der Ortsbürgerverein bedankte sich bei allen Sammlern mit leckeren Bratwürsten.

Seite 52

Heizung mieten, statt kaufen

Mai/Juni 2022

EWE ZuhauseWärme: Bis zu 30% Energieeinsparung Strom, Gas und Heizöl sind teuer wie lange nicht, ein Ende der Preisentwicklung ist nicht in Sicht. Besonders kostspielig könnte es für Besitzer einer älteren, inefﬁzienten Heizung werden. „Aber Eigentümer haben die Möglichkeit, mit moderner Haustechnik gegenzusteuern“, so Michael Diekmann, Energieberater und Wärmeexperte beim Energiedienstleister EWE. Neue Brennwertheizungen bringen bis zu 30 Prozent Einsparungen. Aber: Nicht jeder Eigentümer kann und will sich den Austausch leisten. Die Alternative kann ein Mietmodell sein. Statt eine Heizungsanlage auf eigene

Rechnung komplett zu erneuern, kann man per ZuhauseWärmePaket von EWE ein sogenanntes Contracting eingehen. Was bedeutet das? Über einen vereinbarten Zeitraum - in der Regel sind das etwa 15 Jahre - kümmert sich EWE um die Installation einer neuen Heizungsanlage sowie um die regelmäßige Wartung, die im monatlichen Grundpreis enthalten ist. Hinzu kommt der individuelle Energieverbrauch. Einbau und Entsorgung der alten Heizung übernimmt einer der vielen Handwerksbetriebe aus der Region, mit denen EWE kooperiert.

Ulrike und Dirk Menker aus Jever: „Als unsere alte Heizung kaputt ging, war die Mietheizung von EWE für uns die beste Lösung. Sie läuft und wir haben damit nichts zu tun, das ﬁnden wir super!“ (Foto: © Rainer Geue)

Ulrike und Dirk Menker aus Jever: Erfahrungen mit der Mietheizung

„Die Neue“ spart Heizkosten und schont die Umwelt. Und bequem und günstig wird’s mit einem Heizungsleasing (Foto: © Zukunft ERDGAS/Thinkstock)

Im Oktober 2019 musste plötzlich ganz schnell eine Lösung her. Das Ehepaar aus Jever drehte am Thermostat seiner Heizung, doch es passierte: nichts. Der Herbst kündigte sich mit kühlem Wind an, die Blätter ﬁelen von den Bäumen und die Räume in ihrem Haus würden schnell ungemütlich werden, wenn die Heizung tatsächlich für einen längeren Zeitraum ausfallen sollte. Dirk Menker erinnert sich: „Für uns war klar, dass wir jetzt handeln mussten. Wir erinnerten uns

an das Prinzip der ,Mietheizung‘ meines Schwiegervaters: Der hat von EWE schon seit vielen Jahren eine Anlage, die er zur Verfügung gestellt bekommt. Es ging schnell und die alte, kaputte Heizung wurde abmontiert und entsorgt. Alles dauerte nur zwei Tage. Das war eine gute und unkomplizierte Lösung, die uns in dem schwierigen Moment sehr geholfen hat.“ PS: Kein Problem. Sprechen Sie uns einfach an. Unsere Mitarbeiter im EWE Shop Remels in der Schützenstraße 9 beraten Sie gerne (Mo.–Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr).

Heizung kaputt? Jetzt neue mieten!¹ Deine Vorteile mit ZuhauseWärme Gasbrennwert: Anschaffung und Installation durch EWE Verlässliche Wärmelieferung Inklusive Wartung und Schornsteinfeger Reparaturen und Ersatz bei Ausfall

24-Stunden-Hotline

Jetzt informieren: ewe-waerme.de 1) Keine eigene Investition. Für das Leistungspaket von EWE ZuhauseWärme Gasbrennwertgerät wird ein Grundpreis (GP1) in Abhängigkeit von der Investitionssumme berechnet. Hinzu kommen der Energiekosten-Grundpreis(GP2)fürdieWärmelieferung,dersichausdenKostenfürjährlicheNetzentgeltefürGas,Messstellenbetrieb,Messdienstleistung,Netzabrechnung,Energieabrechnungsowie Service-und Vertriebsaufwendungen zusammensetzt, und der Arbeitspreis (AP) für die Energieeinsatzmenge/Erdgasmenge zzgl. CO²-Preis. Der Vertrag hat eine Laufzeit von zehn Jahren und verlängert sich um jeweils fünf Jahre, wenn er vorher nicht mit einer Frist von neun Monaten in Textform gekündigt wird. Details/Bedingungen entnehmen Sie bitte den AGB, die Sie unter ewe-waerme.de ﬁnden. EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Seite 53

Mai/Juni 2022

Glockenspielhaus D 26655 Westerstede Lange Straße 8 hmidt.com diaoro@juwelier-schmidt.com juwelier-schmidt.de

...Zeit erleben ben

So besonders wie Ihre Liebe, so unverwechselbar sollen auch die Symbole sein, mit der Sie diese besiegeln. Durch langjährige Erfahrung und großer Leidenschaft für Schönes aller Art, genießen Sie bei uns erstklassige Beratung, eine umfangreiche Auswahl verschiedenster Designs und viele weitere Vorteile wie die DIAORO Qualitäts-Garantie

Finden Sie bei uns Ihr „Traumpaar“ fürs Leben - wir nehmen uns gerne in aller Ruhe viel Zeit für Sie und Ihre Wünsche. Erstellen Sie sich bereits vorab einen Entwurf Ihrer Trau(m)ringe mit unserem Ring-Designer auf unserer Webseite www.juwelier-schmidt.de Buchen Sie telefonisch oder online einen WunschBeratungstermin unter Tel. 04488/2350 oder www.juwelier-schmidt.de/ terminvereinbarung/

Diamantene Hochzeiten in Uplengen

Nordgeorgsfehn Dietrich und Amke Aljets aus Nordgeorgsfehn feierten am 2. März 2022 ihre Diamantene Hochzeit. Das Jubelpaar freute sich, dass der Ehrentag mit Familie, Freunden und Nachbarn gefeiert werden konnte. Besonders bedanken sie sich für den schönen Bogen der Nachbarn und des Knobelclubs.

Unsere Schlusszeiten für die Juliausgabe: Redaktionsschluss:

3. Juli 2022

Neufirrel Hand in Hand durch 60 Jahre Eheleben: Keine Frage für Johanne und Helmuth Burmeister, durch dick und dünn gemeinsam zu gehen. Am 9. März 2022 feierten sie ihre »Diamantene«. Angefangen hatte alles 1958 beim Tanz auf dem Feuerwehrfest in Strackholt. Geheiratet wurde am 9. März 1962 in Neufirrel. Die Ehe schloss der damalige Standesbeamte Jann Eilers. Seit der Hochzeit im Jahre 1962 in Neufirrel, dem Geburtsort von Jo-

Uplengener Hochzeitsgalerie

Elena Silz geb. Loers und Jonathan Silz gaben sich am 08.04. in der »Alten Schmiede« in Hollen das JA-Wort. Seite 54

Annika Renken geb. Franzen und Christian Renken sagten am 22.04. in der "Alten Schmiede" Hollen JA zueinander.

hanne, wohnen die beiden bis heute in dem wunderschönen Ort. Das Paar hat zwei Kinder, zwei Enkel und zwei Urenkel. Die Nachbarn haben einen sehr tollen Bogen geschmückt und vor die Haustür des Jubelpaares aufgestellt. Langweilig wird den Eheleuten selten, sie bewirtschaften leidenschaftlich gern gemeinsam den Garten und sind viel an der frischen Luft. Für die Zukunft wünscht sich das Jubelpaar noch ein paar gute, gemeinsame Jahre.

www.uplengen.de/hochzeitsgalerie

Lisa Hoppmann geb. Limbeck und Jens Hoppmann schlossen am 22.04. in der Mühle in Remels den Bund fürs Leben.

Anja McLaren und Arne McLaren, geb. Bakker gaben sich am 29.04. in der „Alten Schmiede“ Hollen das JA-Wort.

Deike Bruns geb. Bathmann und Jan Bruns sagten am 06.05.2022 in der Mühle in Remels JA zueinander.

Mai/Juni 2022

MINIBAGGERVERLEIH

www.ruseler.de

Verleih von • Minibagger • Stromerzeuger (bis 9,6 kW)

90,-

€ 43.9

• Rüttler, Dumper

EN ERAT WIR BGERNE! SIE

FREDO MEYER

26670 Uplengen-Jübberde Sandkastenweg 18 Tel. 04956 9288626 · Mobil 0171-2748762

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Ford Tourneo Custom Titanium EcoBlue 2,0/96kW (130 PS) Ɠ Ez: 05/2021 Ɠ 16.000 km Automatik Ɠ Navigation Ɠ 9- Sitze Ɠ Schiebetüren Ɠ Rückfahrkamera Ɠ Winterpaket KUGA TITANIUM ECOBOOST 1,5/110 KW, EZ: 09/18, 54 TKM

FIESTA TITANIUM 1,0/92 KW, EZ: 04/17, 57 TKM

€11.990,-

FIESTA ACTIVE 1,0/92 KW, EZ: 10/19, 16 TKM

€15.990,-

FOCUS ST-LINE TURN. 1,0/92 KW, EZ: 07/20, 8 TKM

€22.990,-

KUGA TITANIUM ECOBOOST 1,5/110 KW, EZ: 06/21, 19 TKM €29.690,-

KUGA TITANIUM TDCI 2,0/103 KW, EZ: 05/12, 85 TKM €12.950,-

Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

KUGA TITANIUM TDCI 2,0/132 KW, EZ: 12/19, 14 TKM

€19.690,-

€26.450,-

BESUCHEN SIE UNS AUCH GERN ONLINE UNTER:

www.ruseler.de

Hauptstr. 503 ƒ 26689 Augustfehn ƒ 04489/1225

IMPRESSUM: Herausgeber/Anzeigenverwaltung: DRUCKdesign Printmediengestaltung Ulrich de Buhr / Gertrud de Buhr Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen Tel. 04489 928026, Fax 04489 928025 E-Mail: druckdesign@ewetel.net Redaktion: Ulrich de Buhr (V.i.S.d.P.) DTP-Mediengestalter Hans-Henning Stephans Diplom-Wirtschaftler Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 4181 In Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen, Kirchen und Gruppen Uplengens Internet: www.blattje.de E-Mail: blattje@ewetel.net Erscheinungsweise: 6 x jährlich (am Ende jeden ungeraden Monats) Druck:

Druckerei Jann Meeuw, Alter Postweg 74, Remels

Vertrieb: Deutsche Post AG (alle Haushalte in Uplengen, Teile Ammerland, Hesel, Jümme) Auflage: 8200 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, denen kein Rückporto beiliegt, werden nicht zurückgesendet. Anzeigen, die für das Blattje gestaltet wurden, dürfen nicht ohne Zustimmung anderweitig verwendet werden. Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:

Ende Juli 2022 3. Juli 2022 6. Juli 2022

Eisvogelansiedlung gescheitert AM NATURBIOTOP "DORFTEICH HOLLEN" IST DENNOCH "VIEL LOS" Hollen Der Versuch, am Hollener Dorfteich auch unter Mithilfe der Gemeinde den Eisvogel anzusiedeln, ist gescheitert. Leider wurde der „fliegende Diamant“ tot in der Nähe des Gewässers aufgefunden. Zudem wurden die als Niströhren vorgesehene Rohre in der Lehmwand als Vorratsraum mit drei Dutzend totgebissenen Kröten verfüllt. Eine angebrachte Wildkamera entlarvte nun eine Ratte als Täter, die dann umgehend erlegt wurde. Könnte vielleicht ein neuer Eisvogel dieses gut geeignete Biotop aufsuchen, so ist es eher unwahrscheinlich, den Dorfteich rattenfrei zuhalten. Zurückgelassene Picknickreste, weggeworfene halbgefüllte Chipstüten usw. sind im wahrsten Sinne des Wortes ein gefundenes Fressen für die Ratten. Eine Lebensgemeinschaft Ratte und Eisvogel ist natürlich nicht denkbar. Anders sieht es in diesem Jahr wieder bei den zahlreichen anderen Teichbewohnern aus, wie Blesshuhn, grünfüßiges Teichhuhn, Stockente, Kanadagans, Nilgans und Bisam. Die Nilgans mit ihren zehn Küken bereichert bereits außerordentlich früh die Teichanlage. Ein brütendes Kanadagänseweibchen wird noch von dem großen

Eine Nilgans mit ihren Küken sowie ein Blesshuhn im Hintergrund. Foto: Günter Lohmeyer

schwarz weißen Ganter in der Nähe des Nestes beschützt. Es ist zu hoffen, dass alle aufgeführten Wasservögel ihre Küken so erfolgreich wie im letzten Jahr aufziehen wer-

den. Manch ein Besucher des gern genutzten Dorfteiches wird sich dann wieder an dem Anblick der possierlichen Wasservogelfamilien erfreuen können. Seite 55

Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. Gültig bis 31.07.2022, solange der Vorrat reicht.

Splash und Fun Wasserpistole mit Schuss und Pumpfunktion. Länge ca. 49 cm. Tankinhalt ca. 700 ml. Schussweite ca. 8 Meter. Für Kinder ab 5 Jahren. SUP Stand-Up-Paddleboard Aufblasbares XXL Stand-Up Paddleboard, 320 x 76 cm, belastbar bis 150kg, Komplettset mit Aluminiumpaddel 170 - 210 cm, Handpumpe, Rucksack, Fußleine und Reparaturset.

Aufblasbares Reittier „Kleines Krokodil“ ca. 168 x 86 cm mit robustem Haltegriff, 2 Luftkammern. Für Kinder ab 3 Jahren. $&+781* 1XU LP Á DFKHP :DVVHU XQWHU $XIVLFKW YRQ (UZDFKVHQHQ YHUZHQGHQ

Abenteuer Strickleiter Länge 190 cm. Mit 5 massiven Holzsprossen und Kunststoffseil mit verzinkten Aufhängering. Sprossenbreite: 30 cm. Belastbarkeit bis zu 60 kg. Für Kinder ab 3 Jahren.

HUDORA Tischtennisplatte „Game“ für Einsteiger internationalem Turniermaß, 4 mm Melaminharzplatte, Indoor- und outdoorgeeignet, klappbar, Playback-Stellung, 4 Doppelräder (2 schwenkbar).

Naturholz Brettschaukel aus massivem und wetterbeständigem Holz. 10mm Kunststoffseile, verstellbar bis zu 180 cm. Maximale Belastung 60kg. Maße ca. 40 x 16 x 7 cm. Für Kinder ab 3 Jahren.

+8'25$ 7LVFKWHQQLVSODWWH Å0DWFK´ I U +REE\VSLHOHU X 3URÀ V internationalem Turniermaß, 5 mm Melaminharzplatte, Indoor- und outdoorgeeignet, klappbar, Playback-Stellung, 4 schwenkbare Doppelräder.

BOLTE GmbH & Co. KG Ostertorstraße 48 26670 Uplengen Tel. 04956 - 9255 - 0 www.bolte-remels.de BOLTE GmbH & Co. KG Ostertorstraße 48 26670 Uplengen Tel. 04956 - 9255 - 0 - www.bolte-remels.de Öffnungszeiten: Baumarkt/ Spielwaren Mo.-Fr. 8.00 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00 Öffnungszeiten: Baumarkt Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00 Baustoffe Mo.-Fr. 7.30 - 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00