Issuu on Google+

e d n o m e L de Milly

Le trĂŠsor des cigales Premier ĂŠpisode


Dans le Monde de Milly, on fait souvent la fête, toutes les occasions sont bonnes pour se réunir, s‘amuser, jouer, rire et manger en bonne compagnie.

Le trésor des cigales Premier épisode


Mais aussi pour écouter de la musique et même danser. Dans l’Orchestre du Bois, on trouve flûtes, violons, trombones et contre-basses… Il ne manque plus qu‘une chanteuse.

Et si nous demandions à Alice de chanter avec nous ?

Excellente idée, c‘est une cigale…

Premier épisode Le trésor des cigales


Milly et Billy entendent Alice chanter. Mais dans le bois, tout le monde ne l‘apprécie pas autant. Madame l‘Araignée, par exemple, préfère le silence.

Bonjour, avez-vous vu Alice ?

Ecoute... Allons-y !

Vue non, mais entendue oui ! Mon Dieu, elle va finir par me rendre sourde…

Le trésor des cigales Premier épisode

Je lui ai demandé d‘aller plus loin, là, elle est sur le peuplier, près du torrent.


Volontiers, je pourrais chanter la chanson du Trésor perdu !

Voilà Alice.

Bravo !

Et qu‘est-ce que ça donne ? Ça te dirait de venir chanter dans notre orchestre ?

Premier épisode Le trésor des cigales


Moi je n‘ai rien compris !

Scrrr, scrr, scr...

Quelle belle voix...

Le trésor des cigales Premier épisode

Forcément, tu ne connais pas le dialecte cigalois...


Alice raconte l‘histoire du Trésor perdu. >> Par un soir d’hiver, deux cigales marchaient dans le froid lorsqu‘elles aperçurent au loin une lumière.<<

Tout est blanc ! Que de neige...

C‘est beau... qu‘est-ce que c‘est ?

Je ne sais pas, allons voir ! Premier épisode Le trésor des cigales


>>Les deux cigales s‘envolent et arrivent dans un endroit où la lune se transforme en une multitude de rayons lumineux.<<

Regarde... c‘est là-bas ! Mais c‘est un trésor !

Brrr… quel froid !

Oui, un trésor de fils d‘or et d‘argent !

Le trésor des cigales Premier épisode


Tiens-les bien ! >>Il fait froid, très froid. Les cigales ont les mains gelées et les yeux pleins de glace.<<

Je ne vois plus rien...

Rentrons à la maison, on meurt de froid !

Prenons quelques fils du trésor... Oui, portons-les aux autres cigales !

Je n‘y arrive pas, j‘ai les mains gelées...

Premier épisode Le trésor des cigales


L‘histoire d‘Alice est belle, mais finit mal.

Oh non… le trésor m‘a échappé des mains ! Et ensuite, que s‘est-il passé ?

Retournons à la maison, nous reviendrons le prendre demain

Le trésor des cigales Premier épisode

Nous avons cherché le trésor pendant des jours et des jours, mais hélas, nous ne l‘avons pas trouvé.


Nous l‘avions perdu près d‘un grand arbre qui ployait sous la neige, mais on ne trouve aucune plante de ce genre aux alentours...

Un grand arbre plié...? Allons le chercher !

Pas tout de suite, pour l‘instant nous devons jouer dans l‘orchestre ! Tu viens avec nous Alice ?

Premier épisode Le trésor des cigales


Volontiers ! Je peux apporter des gâteaux ?

Hummm !

Pas besoin, on a les Twinny, tu en veux un ?

Comme c‘est bon !

Le trésor des cigales Premier épisode


Graphique : info@raffeiner.bz.it | Texte : Luisa Pachera | Illustration : Robert Weikmann

Avec Alice, l’orchestre est maintenant au complet et le Maestro Grillon est tout heureux.

Premier épisode Le trésor des cigales


e d n o m e L de Milly

Le trésor des cigales Deuxième épisode


C‘est l‘automne, l’air est frais et les feuilles tombent des arbres. Dans le Monde de Milly, les animaux se préparent à la nouvelle saison.

Le trésor des cigales Deuxième épisode


Bien sûr, et tu vas voir, on va aussi trouver tes fils d‘or et d‘argent.

Milly et Billy aident la cigale Alice à retirer le mobilier d‘été.

Nous allons le chercher, ton arbre ! Vraiment ?

Alors... vous l‘avez trouvé votre trésor ?

Malheureusement non, nous l‘avons perdu près d‘un arbre plié et…

Deuxième épisode Le trésor des cigales


Tout le monde cherche..., mais le bois ne renferme aucun arbre plié, juste un tronc cassé, recouvert de mousse. En dessous, habite une famille de lombrics.

Regarde là-bas !

Oui, ça pourrait être...

...l‘arbre au trésor !

Pourrais-tu me dire quand s‘est cassé ce tronc ?

Dieu seul le sait... peut-être lors d‘un hiver très enneigé.

Un tronc cassé...

Le trésor des cigales Deuxième épisode


Oui, ça doit être le tronc où les cigales ont perdu leur trésor.

Creusons, les fils d‘argent sont sûrement là-dessous !

Arrête ! C‘est notre maison ici !

Deuxième épisode Le trésor des cigales


Désolé, mais nous cherchons le trésor des cigales.

Tu ne l‘aurais pas vu par hasard ?

Non, mais peut-être que les moucherons qui habitaient ici avant nous en savent un peu plus.

Le trésor des cigales Deuxième épisode

Allons leur demander !


Les moucherons vivent à proximité de l‘étang.

Les voilà ! Mais combien sont-ils ?

Excusez-nous, savez-vous quelque chose sur le trésor que les cigales ont perdu ?

perdu

Trésor

cigales

cigales Beaucoup...

Trésor perdu

Deuxième épisode Le trésor des cigales


Du calme !!! Avez-vous vu des fils d’or et d‘argent ?

Fourmis...

dans le tronc

Voici la fourmilière ! Qu‘elle est grande...

cassé avant vivaient

les fourmis

Le trésor des cigales Deuxième épisode


Les fourmis sont toutes au travail. Milly et Billy s‘adressent au gardien.

Nous cherchons un trésor de fils d‘or et d‘argent !

Voyons un peu ce que nous avons en stock.

Mhmm... fils d’or et d‘argent !

Attention Billy, ne touche à rien !

Que de choses...

Deuxième épisode Le trésor des cigales


Arrête, ne touche pas à ces grains de blé, ça va te faire mal !

Billy est curieux, un peu trop même...

Aïeeee !!!

Oh non… notre blé !

Le trésor des cigales Deuxième épisode

Mais qu‘est-ce que tu racontes ? Le blé ne fait du mal aux personnes coeliaques que si elles en mangent !


Le trésor des cigales !!!

Extraordinaire !

Voilà ce que vous cherchez.

Deuxième épisode Le trésor des cigales

Prenez-le, on a essayé de le manger, mais ce n‘est pas bon.


Les fils du trésor ont été trouvés, mais que va-t-on en faire maintenant ?

Encore un fil, allez..., on a bientôt fini.

Regarde Alice ce que nous t‘avons apporté ! Le trésor, notre trésor..., merci !

Le trésor des cigales Deuxième épisode

Je le passe en dessous ? Oui, puis au-dessus et encore en dessous.


Que c‘est agréable de se laisser bercer dans un hamac aussi précieux !

C‘est le top ! Graphique : info@raffeiner.bz.it | Texte : Luisa Pachera | Illustration : Robert Weikmann

Succulents, ces Quadritos !

Deuxième épisode Le trésor des cigales


Le trésor des cigales 1&2