Enterese Volumen 12

1

CLEVELAND, OHIO

DIA Mamá

Feliz EDICION 12 - MAYO 2018

‘ GRATUITA DISTRIBUCION

spring VERSION

ON-LINE

2

CONSULADOS EN CHICAGO ILLINOIS Argentina

30 S. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Panamá

Consulado General de Argentina

(312) 329-0266

1310 N. Ritchie Ct, Suite 28-C, Chi-

205 N. Michigan Ave., Chicago

cago

(312) 819-2620

Consulado General de El Salvador

(312) 266-2770

104 S. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Bolivia

(312) 332-1393

Consulado General de Perú

500 N. Michigan Ave., Chicago

España

180 N. Michigan Ave., Chicago

1111 W. Superior, Melrose Park

Consulado General de España

(312) 782-1599

(708) 343-1234

180 N. Michigan Ave., Chicago

(312) 782-4588

Consulado General de Puerto Rico

Consulado General de Brasil

Guatemala

8750 W. Bryn Mwr, Suite 1830,

401 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Guatemala

Chicago

(312) 464-0244/464-0245

203 N. Wabash, Chicago

(773) 693-6810

(312) 332-1587

Bolivia

Brasil

Chile

El Salvador

Honduras

Consulado General de Chile

Perú

Puerto Rico

República Dominicana

Consulado General de República

875 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Honduras

Dominicana

(312) 654-8780

4506 W. Fullerton, Chicago

3423 W. Fullerton, Chicago

Colombia

(773) 342-8281

(773) 278-5778

Consulado General de Colombia

México

500 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de México

Consulado General de Uruguay

(312) 923-1196

204 S. Ashland Ave., Chicago

875 N. Michigan Ave., Suite 1422,

(312) 855-1380

Chicago

Costa Rica

Nicaragua

Uruguay

Consulado General de Costa Rica

203 N. Wabash, Suite 312, Chicago

Consulado General de Nicaragua

Venezuela

(312) 263-2772

3411 W. Diversey, Chicago

Consulado General de Venezuela

(773) 276-5126

20 N. Wacker Dr., Suite 1925, Chi-

Panamá

cago

Ecuador

Consulado General de Ecuador

(312) 642-3430

(312) 235-9655

EDITORIAL

3

DESDE MI ESCRITORIO Enterese LP Producción

Beatriz Morelos Directora-Editora

Diosdavil Neris Director de publicidad

David Rodríguez

Apreciados lectores y seguidores de la Revista Entérese. En esta edición especial de mayo queremos informarle que a partir de junio del 2018 la revista Entérese al servicio de la comunidad de Cleveland y sus alrededores, siguiendo con los avances tecnológico se estará elaborando Online con el objeto de llegar a mara lectores cibernéticos a la velocidad de un click, Gracias por confiar en nosotros y esperamos que este nuevo proyecto se consolide y podamos llegar a más hogares, para informar, educar y orientar a nuestra comunidad latina. Siguiendo con esta edición les traemos un recorrido fotográfico de la Conferencia Anual de mujeres “vestidas de hermosura” que se realizó el pasado 7 de abril en el hotel Marriot de Cleveland Ohio, evento organizado por la el ministerio Mujeres unidas por cristo dirigido por la Pastora Vanessa Reyes de la Iglesia Nueva vida en Cleveland Ohio.

Igualmente les traemos la lista de las iglesias del área y de los consulados hispanos .por otro lado a pesar de los momentos difíciles que está atravesando Puerto Rico n muestra Facebook live Marian Feliciano en una misión especial nos trae algunas hermosas imágenes del municipio de yauco capital del café. También les traemos un invitado especial Azael “El apóstol Lírico” quien nos habla de su nuevo trabajo discográfico titulado la Voz de acero en donde resalta su devoción cristiana, a este cantautor lo pueden seguir en sus redes sociales

Diseño y diagramación w w w .f a c e b o o k .c o m /a p o s t o l l i r i c a l Departamento de Fotografía Entérese LP

P.OBox 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com

w w w .t w i t t e r .c o m /a p o s t o l l i r i c a l w w w .in s t a g r a m .c o m /a p o s t o l l i r i c a l

En e s t a e d i c i ó n e s p e c i a l q ue r e m o s r e s a l t a r l a d e d i c a c ió n de la m adr e e n e l m u n d o d e d i c á n d o l e s e s t e h e r m o s o a c r ó s t i c o p a ra es e s er es pe c ia l q u e n o s l l e vó e n s u v i e n t r e , n o s p r o t e g i ó y n o s a m ó inco ndicio n a l m e n t e , m a d r e s o l o h a y un a .

diosdavilneris@yahoo.com

Fotografía en portada tomada de www.pixabay.com Vectores tomados de www.vecteezy.com

Agradecimientos a todos nuestros patrocinadores que hicieron posible este proyecto.

La revista Entérese no se responsabiliza por los escritos de nuestros colaboradores.

La reproducción total o parcial de material contenido en la revista esta sujeto a previa autorización.

M

llos i v a ar

a

A

osa r o m

D

ad c i d e

a

R

te n a i ad

E

ar l p jem

El corazón de la madre es el único capital del sentimiento que nunca se quiebra, y con el cual se puede contar siempre y en cualquier tiempo con toda seguridad. Si aún tienes a tu madre en este mundo amala y las que ya no están las recordaremos con mucho amor y alojadas en un lugar especial en nuestros corazones.

Esperamos que nos sigan leyendo en el internet y en nuestras plataformas de social media Gracias apoyarnos para seguir avanzando en la Revista Entérese al servicio de la comunidad Felicidades a todas LAS MADRES Y Dios los Bendiga Siempre.

GRAN INAUGURACIÓN

Tenemos lo mejor de la comida latina, para que usted este satisfecho y complacido.

(216) 651 - 3410

Venga y compruébalo

G

ran inauguración del nuevo local del Restaurante Quisqueya La Bella Latin Cuisine ubicado en el 2317 Denison Avenue 44102 Cleveland Ohio, respondiendo a la demanda de nuestros clientes, nos trasladamos a un lugar con mucho espacio para que toda la familia disfrute de una deliciosa comida hispana, además contamos con una gama de recetas latinoamericanas que usted puede degustar en el horario de lunes a viernes de 9:00 am – 10:00 pm los sábados y domingos se extiende una hora más. Tenemos servicio de

Hours Of Operations Mon. - Tues. 11 am - 9 pm Close on Wednesday Thurs.

11 am - 9 pm Fri. - Sat. 11 am - 10 pm Sunday Noon - 9 pm

entrega a domicilio o Delivery de una manera rápida, solo llámenos al número 216 651 3401 para tener el placer de atenderle como usted se merece. Hay que anotar que la popularidad de la comida latina se ha expandido por todo los Estados Unidos. Teniendo cada vez tiene más demanda no sólo para los clientes hispanos, sino también para los anglosajones.

La comida hispana en la actualidad es considerada la tercera más popular en los Estados Unidos después de la itali-

ana y la americana.

Por supuesto que el Restaurante Quisqueya la bella predomina el sazón dominicano sin descuidar el sazón de otros países latinos.

En nuestro menú no podría faltar el famoso Mangú que es uno de los platos tradicionales de la República Dominicana. Los propietarios del Restaurante Quisqueya La Bella, al igual que su personal trabajan día a día para que los clientes estén bien atendidos.

Quisqueya La Bella 2317 Denison Avenue - 44102 Cleveland, Ohio Catering - Take-out - Delivery

(216) 651 - 3410 Daisy Hunt - Henry Bonilla Owners

"Excelente comida, buen sabor y buen servicio"

5

CONTENIDO CONSULADOS EN CHICAGO ILLINOIS

2

Desde Mi Escritorio 3 Click (Facebook Live) 7 Conferencia de Mujeres 2018 8 DIA DE LAS MADRES 10 Tecnologia - Autos 12 Sociales 13 Organizaciones de Cleveland 14 Actualidad 15 Iglesias de Cleveland 16 Comercial 17 Azael El Apostol Lirical 18

7

A

CLICK

unque la isla del encanto Puerto rico este pasando por tiempos difíciles, luego del catastrófico paso del huracán María, por la que muchas familias han emigrado hacia Estados Unidos, tenemos que reconocer que todavía quedan lugares bellos, que nuestra Facebook live Marian Feliciano en una misión especial por ese municipio quiso compartir estas imágenes; Yauco, fundado en 1756, es conocido como

ACTIVIDADES

Con Mirian Feliciano desde Facebook live

el “Pueblo del Café”, la “Capital Taína” y el “Pueblo de Los Corsos”. Su patrona es la Virgen del Santísimo Rosario.

Su nombre proviene del taíno “Coayú” o “Coayuco”, con el cual se conocía dicha región y cuya etimología se relaciona con la palabra ‘yuca’.

El territorio de Yauco se extiende a través de 69.16 millas cuadradas. Está organizado en los barrios: Yauco-pueb-

lo, Aguas Blancas, Algarrobo, Almácigo Alto, Almácigo Bajo, Barina, Caimito, Collores, Diego Hernández, Duey, Frailes, Jácana, Naranjo, Quebradas, Rancheras, Río Prieto, Rubias, Sierra Alta, Susúa Alta, Susúa Baja y Vegas.

La economía de Yauco se basa en la agricultura, principalmente, en el cultivo del café que es reconocido mundialmente.

8

E

ste año en la conferencia Anual de mujeres 2018 se vistieron de hermosura, por lo que más de 300 participantes de este importante evento cristiana , se congregaron en el hotel Marriot para exaltar y alabar a Jesucristo, El evento contó con la participación de la Apóstol Yolanda Quiñones , , de la salmista Yadicel Acevedo , de la Pastora Vanessa Reyes .El ministerio de mujeres unidas por cristo de la Iglesia Nueva vida en Cleveland Ohio fue parte importante para que este fuera un éxito y se cumpliera el objetivo del mismo, en donde participaron numerosas comitivas de diferentes parte de los estados Unidos , recibimos un toque especial e inimaginable. La revista entérese cubrió este importante evento y en esta edición les dejamos estas imágenes.

Feliz 40 Aniversario Pastores Jose y Vanessa Reyes

Feliz cumpleaĂąos Mary!

Y a todas las mujeres por cristo les deseamos un feliz dia de las MADRES Dios las Bendiga

10

A

DIA DE L

principios del siglo XVII Inglaterra empezó a dedicar el cuarto domingo de la Cuaresma a todas las madres operarias. En este día ellas eran dispensadas de sus trabajos para que pudiesen quedar en casa con sus hijos y sus madres. En este día denominado 'Domingo de Servir a la Madre'. En esa época festejaban con la preparación de una receta de una tarta, luego a partir de los cambios en el tiempo se empezó a intercambiar regalos desde algo sencillo hasta los más costosos, pero sobretodo se impuso en las escuelas que los niños crearan manualidades alusivas al día para obsequiarlas a sus progenitoras o personas allegadas a su crianza. Recordando un poco de historia en los Estados unidos la primera vez que se habló de celebrar este día fue en el siglo XlX, en el que la escritora Julia Ward realizó en Boston Massachusetts una reunión de madres dedicadas a la Paz, a partir de esa fecha la lucha para celebrar ese día de las Madres la acogió Anna Jarvis a principios del siglo XX en una pequeña localidad en el Estado de Virginia, en la cual ella con un grupo de amigas allegadas empezó un movimiento para instituir un día en que todos los niños pudiesen homenajear a sus progenitoras.

Por lo que se consolidó su idea siendo decretado día oficial de las madres el segundo domingo del mes de mayo

No todos los países celebran el día de las madres el mismo día por ejemplo el 10 de mayo para los mexicanos, En Nicaragua, por poner otro caso, se escogió el 30 de mayo porque en dicha fecha era el cumpleaños de Casimira Sacase, madre de la esposa de Anastasio Somoza, presidente entonces de este país en la década de los años 40.Por otro lado, en Argentina lo celebra el tercer domingo de octubre.

Por eso en esta edición especial del mes de mayo, queremos dedicárselo a todas las madres del mundo y en especial a las de Cleveland Ohio. Por lo tanto este poema anónimo es para ustedes con mucho cariño de parte de todo el personal de la Revista Entérese Al servicio de la comunidad.

Este me es especial para decirte con palabras lo mucho que te Amo Mamá, además de recordarte que eres lo más importante en mi vida, que sin ti no soy nada .Eres quien le da brillo a los días, quien le da paz a mi corazón y quien me inspira a ser mejor .Dios gracias por ese hermoso regalo ser madre es la mejor experiencia de la vida. Y para todas las que ya no están entre nosotros las llevamos en nuestros corazones como tesoros preciosos y desde la inmensidad del cielo nos cuidan Felicidades.

Feliz

Madre Que Dios ben

paz y

May your Moth with as much brought to

LAS MADRES 11

z Dia,

Preciosa ndiga tu vida con

y alegria

her’s Day be filled happiness as you my childhood.

Marinella Fulgencio ExecutiveDirector The Christian Family Center

Ramonita Vargas ExecutiveDirector The spanish American Comminitte Cleveland

TECNOLOGIA

12

Autos

D

esde hace años, los fabricantes de automóviles han estado reemplazando los cuadros de instrumentos convencionales – velocímetro y tacómetro -, con pantallas, pero sólo desde el año pasado, esta característica ha empezado a alcanzar su verdadero potencial.

infoentretenimiento, sólo que esta vez aparece justo debajo de su línea visual del conductor, lo que significa que apenas tiene que quitar su mirada del camino.

Estas pantallas con indicadores agrupados serán más útiles y más configurables, por lo que ofrece más que las lecturas típicas como la velocidad, el millaje y el nivel de gasolina.

Quizá el sistema más avanzado sea el Virtual Cockpit de Audi, que es básicamente como una segunda pantalla de

Una creciente cantidad de modelos nuevos cuentan con la implementación de una aplicación que permite abrir las cerraduras, tocar la bocina, encender las luces y hasta arrancar el auto de manera

Lector de movimientos

Onda Verde

L

U

Hologramas 3D

Estacionamiento Remoto

U

E

a premisa es facilitar las funciones a bordo y reducir potenciales distracciones de los pilotos. Se basa en el control de los gestos, la lectura de los movimientos: atender una llamada, subir y bajar el volumen, ampliar y minimizar los mapas del GPS, las opciones son múltiples e inteligentes. Compañías como Audi, BMW, Lexus y Volkswagen ya han desarrollado softwares eficientes para tales efectos.

na novedad que se espera para los próximos cinco años. El traspaso de los íconos del panel de instrumentación digital al formato 3D. La proyección holográfica garantizará el impacto visual y didáctico, y concederá velocidad y eficiencia para manipular las funciones de entretenimiento del vehículo: GPS, música, proyecciones varias y demás aplicaciones tecnológicas.

remota, sin estar cerca del vehículo.

Esta funcionalidad promete una gran comodidad y cierta libertad: imagine prestar su vehículo a un amigo sin tener que preocuparse por dejarle las llaves, o dejar sus llaves en casa cuando toma unas vacaciones largas y encender su auto en el garaje del aeropuerto con su teléfono.

Entre las marcas que ofrecen estas aplicaciones (como Ford y Chevrolet) esta funcionalidad suele estar incluida sin cargo alguno o posiblemente con una pequeña cuota de suscripción.

n sistema prototipo que ensayan marcas como BMW, Ford y Audi analiza cómo cronometrar los semáforos que intervendrán en el recorrido planeado. Estiman que esta tecnología aportará beneficios cualitativos en la era moderna y, sobretodo, con el cambio de paradigma de los vehículos autónomos.

El conductor sabrá calcular el tiempo exacto de trayecto entre ambos puntos estudiando el ritmo de los semáforos. El servicio también ayudará a descongestionar el tráfico de las grandes ciudades.

stacionar el auto desde afuera del vehículo es otra de las tecnologías que invadirá la industria en los próximos años. Automotrices como BMW y Mercedes-Benz ya lo ofrecen en sus modelos exclusivos: las llaves o los smartphones serán utilizadas manipular la dirección a distancia. El sistema resulta útil para estacionar en plazas reducidas, en las que por cuestiones de espacio no se puede abrir la puerta para descender del vehículo. Incluso, fabricantes como Land Rover contemplan valerse de esta solución para la conducción off-road. La misión: preservar la integridad física de los ocupantes en zonas complejas como un paso estrecho a la vera de un precipicio.

SOCIALES

13 13

ser madre

El mejor regalo de Dios

feliz cumpleaños Franchezca Bonilla (Mayo 3, 2018) Bienvenida Franchelyz Sofia Rodriguez Bonilla

Estamos para ayudarle a obtener seguros de auto, vida y propiedades. Somos los especialistas para orientarte a escoger su mejor opción. “is on your side”

Maggie Granobles (Agent)

Maria Sepulveda (Agent)

T: 440-373-1777 C: 216-334-4759 F: 440-360-7607 Email: granom1@nationwide.com

T: 440-373-1777 Ext 1001 F: 440-434-4181 SEPULM1@nationwide.com

THE ARAMOUNI AGENCY NATIONWIDE INSURANCE 30127 LORAIN AVENUE NORTH OLMSTED OHIO 44070

THE ARAMOUNI AGENCY NATIONWIDE INSURANCE 2835 PEARL AVENUE LORAIN OHIO 44055

Feliciamos A Todas Las Madres En Su Dia

14 8

ORGANIZACIONES DECLEVELAND CLEVELAND ORGANIZACIONES DE

HALDI

The Centers, El Barrio

Julia De Burgos

3110 West 25Th Street

5209 Detroit Avenue

3800 Bridge Avenue

Cleveland, Ohio 44109

Cleveland Ohio 44102

Cleveland Ohio 44113

Phone: (216)661.4249

(216)651-2037

(216)961-2970

Alliance Hispanic

Northeast Ohio Hispanic Chamber of Commerce

Cuyahoga County

3110 W25 Th St Cleveland Ohio 44109 (216)661-4249

2511 Clark Avenue Cleveland Ohio 44109 (216)281-4422

Board of Development Disabilities 1275 Lakeside Avenue East Cleveland Ohio 44114

Spanish American Committee

Cleveland Job Corps

Nueva Luz Urban Resource Center

4407 Lorain Ave, Cleveland Ohio 44113

13421 Coit Road

2226 West 89th Street

(216)661-2100

Cleveland Ohio 44110

Cleveland Ohio 44102

(216)630-5566

(216)651-8236

Christian Family Center

Serrato Corporation

Metro Health System

2327 Holmden Ave, Cleveland Ohio 44109

13421 Coit Road

2500 Metro Health Drive

(216)741-0511

Cleveland, Ohio 44110

Cleveland Ohio 44109

(216)541-2526

(216)778-5764

La Providencia Family Center

Cleveland Clinic

3135 Euclid Avenue, Suite 202

9500 Euclid Avenue UA20

Cuyahoga Community College, Hispanic Council

Cleveland Ohio 44113

Cleveland, Ohio 44195

(216)392-2030 Ext 12

(216)448-8055

Catholic Charities Services

11000 Pleasant Valley Road, Room G214 Parma Ohio 44130 (216)987-5691

Esperanza, Inc.

Neighborhood Family Practice

Young Latino Network

3104 West 25th Street, 4th Floor

3569 Ridge Road

2511 Clark Avenue

Cleveland Ohio 44109

Cleveland, OH 44102

Cleveland, Ohio 44109

(216)651-7178

(216)281-08872

(216)305-1002

Hispanic UMADAOP

Hispanic Roundtable

Galilean Theological Center

3305 West 25th Street

Jose Feliciano, Chairman

2226 West 89th Street

Cleveland Ohio 44109

1900 East Ninth Street, Suite 3200

Cleveland, Ohio 44102

(216)459-1222

Cleveland, OH 44114

(216)651-1128

(216)861-7827 Fraternidad de Pastores Unidos 5810 Madison Avenue (216)399-5676

ACTUALIDAD

15

A

través de sus redes sociales el actor Dwayne Johnson “the rock” dio a conocer que se se convirtió en padre por tercera vez así lo hizo público en su cuenta de instagram en el que presentó a su nueva baby a quien llamaron Tiana Giana. Esta fotografía de padre e hija se volvió viral sobre todo por la ternura paternal de Johnson, quien junto con su mujer Lauren Hashian tienen otras dos hijas Simone Alexandra y Jasmine Lia .El reconocido actor de Hollywood además escribió estas palabras en su cuenta “I’ll love, protect, guide and make you laugh for the rest of my life” (te prometo que te amare, te protegeré, te guiaré y te haré reír por el resto de mi vida). esto demuestra la sensibilidad de Johnson.

F

elicidades en su cumpleaños al Director de Publicidad y accionista de la Revista Entérese Diosdavil Neris, quien posa junto con su esposa Mary, a quien le deseamos un Feliz día de las madres.

F

elicidades a Miguel Sánchez por el premio que recibió de Community hero and champion of youth mentoring by the Clark-fulton. Hay que destacar la labor importante que él está haciendo por los jóvenes de esta ciudad.

E

l Super estreno de la película Avengers infinity war fue todo un éxito en todo el mundo, está dirigida por los cineasta Anthony y Joe Russo .esta superproducción basada en situaciones en el equipo de superhéroes de Marvel Comics, Está en el l australiano Steve Irwin, famoso internaprimer lugar de las 10 pelícucionalmente conocido como “El Cazador las más vistas en el día de su de Cocodrilos” fue honrado con una estrelestreno con una recaudación la en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los de millones de dólares en los Ángeles, en una ceremonia de la que participaron Estados Unidos su viuda Terri, su hija Bindi y su hijo Robert.

E

16

IGLESIAS DE CLEVELAND -Iglesia Nueva Vida 2327 Holmden Avenue

-Iglesia la Hispana 126-48 Lorain Avenue

-Cathedral of St. John the Evangelist 1007 Superior Avenue

-Iglesia Misionera Ebenezer 1824 west 57th st

-Trinity Cathedral 2230 Euclid Avenue

-Iglesia Emmanuel Head Start 3525W 25th st

-Iglesia Cristiana Hispana 2970W 30th St.

-Iglesia Cristiana Internacional 3384W 119 st

-Iglesia del Salvador 1776W 48th St.

-Iglesia Apostólica Profética 7413 Halle Avenue

-Iglesia de Dios Pentecostal 3562 fulton RD

-Iglesia Cristiana de Avivamiento Unción, Poder y Fuego Edificio 9730 de la 97 Denison Avenue

-Iglesia Casa del Alfarero 4517 Lorain Ave -Iglesia de Restauración 3648 Pearl Road -Iglesia Pentecostal El Calvario 2536W 14th st -Iglesia Hispana del Nazareno 2226W 89th st -Iglesia de Dios Pentecostal Hispana 1567E 36th st -Sant Michael 3114 Scranton Rd -Sagrada Familia 7719 Detroit Avenue -Iglesia Oasis de la Bendición 11405 Bellaire RD -Iglesia Cristiana Hispana Luterana 2970W 30th st -Iglesia Hispana Pentecostal 3508 Chatham Avenue

-Iglesia Pentecostal Tabernáculo de Reunión 6416 Denison Avenue -2da Iglesia Cristiana Porque Dios es el Poder 3264W 25th st -Iglesia de Dios Pentecostal M.I. 8600 Sauer Avenue West 85 -Iglesia Pentecostal Camino de Sanidad 3596 Fulton Road -2da Iglesia Cristiana Porque de Dios es el Poder 3264 w 25th St -Iglesia Testigos de Jehová 15600 Lorain Ave, Cleveland OH 44144 -Iglesia Cristiana Primitiva 913 College Ave. Cleveland, OH 44113 -Iglesia Catolica Our Lady Of Lourdes 3395 E 53 Rd St Cleveland, OH 44127 -The Salvation Army 44St Esq. Clark Av. Cleveland, OH -Primera Iglesia Bautista Hispana de Cleveland 6800 Denison Avenue

17

COMERCIAL celebraxtodo@yahoo.com

Seguros de Autos, Casa y Vida

Insurance of Cars, Houses an d L if e

18

E

n este edición especial tenemos un invitado especial se trata del cantautor cristiano Luis Figueroa conocido como Azael - El Apóstol Lírico o La Voz de Acero. Nació en Cleveland, Ohio y criado en San Lorenzo, Puerto Rico.

“Siempre he creído en Dios, siempre he tenido temor de Dios, pero no siempre quise buscarlo : aseguró el cantante.

Un día escribí un tema Cristiano y se lo regale a un cantante cristiano llamado PBC (Paid by Christ). A quien le dije estas palabras. “Te lo regalé porque es una canción cristiana y yo nunca la voy a cantar porque no canto música cristiana”, pero Dios tenía un plan distinto para mi vida.

FARANDULA

AZAEL

Hace alrededor de 10 años atrás cuando aún cantaba en discotecas, en la parada Puertorriqueña, y en festivales, comencé a ser atraído hacia Dios sin darme cuenta. Un día estaba sentado en el estudio de grabación en mi casa y empecé a escribir lo que fue mi primer tema Cristiano y del cual me enorgullece mucho titulado “Me levante.” Es un tema de realización, es donde admito que le falló día tras día aun sabiendo que dio su vida por mí en la cruz. En el mismo explicó que como seres humanos siempre le fallamos, es decir somos tan imperfectos siempre haciendo lo que a Dios no le agrada y aun así Él nos perdona a diario. Cristo es el camino verdadero y tan sólo podemos llegar al Padre a través de Él. Luego con mi esposa comencé a asistir a Iglesia Nueva Vida Cleveland donde aún me congrego. Al pasar de los años escribí más temas porque así lo decreto Dios y en Noviembre de este año pasado tuve la bendición de tener en mis

y atraiga a las personas hacia Dios a través del mensaje de Jesús de Nazaret, canciones con mentalidad de reino.

RE ¿De dónde salió el nombre Azael - El Apóstol Lirical?

El nombre Azael son las siglas de los nombres de Las 5 personas que componen mi familia.

A = Angie Z = Zielis A = Amizael E = Eliel L = Luis

manos mi primera producción titulada “La Voz de Acero”. Esta producción cuenta con 10 temas y entre ellos está incluido el tema “Me levante”. No ha sido fácil este caminar pero si es la mejor decisión que he tomado en mi vida.

Revista Entérese ¿Cuál es la temática musical que quieres proyectar?

Quiero llevar música con un sentido de dirección espiritual donde todos conversos e inconversos puedan entender que Dios es real, siempre está en control, no te abandona, y te ama de una manera tan grande y tan real que para reconciliarnos con Él y para darnos la oportunidad a la vida eterna envió a su hijo Jesús el cual murió en la cruz voluntariamente para remendar lo que nosotros habíamos roto lo cual es la Unión entre el padre y la humanidad.

Quiero llevar música que edifique el alma

Un día me dio con buscar si el nombre “Azael” tenía algún significado y por coincidencia quiere decir “Hecho de Dios” ¿Quién lo diría?

Lo de “El Apóstol Lirical” fue que un día llegué a la iglesia y en el estacionamiento se me acercó mi amigo Jaime Rodríguez y dijo “Azael El Apóstol del rap” y le dije “No suena mal pero me gusta más “El Apóstol Lirical”. Mensajero a través de la lírica o letras. Considero que llevó el mensaje del Reino por medio de las líricas que Dios me inspira a escribir. Por último cuál es su mensaje para las madres? Quiero que sepan que el trabajo que ejercen las madres con sus hijos es invaluable. Sus oraciones son una herramienta que nunca falla. Recuerden que la promesa de Dios es para ustedes y sus familias. Que no cese la oración. Lo mismo va para las que no son madres pero toman ese rol con los sobrinos(as), ahijados(as), y para con cualquiera que necesita su apoyo. Las felicito y les envió un abrazo fraternal a todas .Feliz día de las madres.

19

La

T eD e s e a u n

DIA MamĂĄ

Feliz

Our magazine will provide you: Maximum exposure; an opportunity to build and reinforce strategic relationships within your industry; time to network with industry colleagues; a cost effective way to reinforce your organization’s brand; access to a broad network of industry partners from state and federal Government departments and the private sector; time to present latest innovations and new products or services to a pertinent audience; and increased marketing opportunities.

Contact Diosdavil Neris Marketing Director

P.OBox 35304 Cleveland Ohio 44135 Tel: 216 224 5040 / 216 357 0843

entereselarevista@gmail.com

diosdavilneris@yahoo.com