Primavera Primavera
MARZO - ABRIL 2024 CLEVELAND, OHIO ON-LINE EDICION 46
Argentina
Consulado General de Argentina
205 N. Michigan Ave., Chicago (312) 819-2620
Bolivia
Consulado General de Bolivia
500 N. Michigan Ave., Chicago
1111 W. Superior, Melrose Park (708) 343-1234
Brasil
Consulado General de Brasil
401 N. Michigan Ave., Chicago (312) 464-0244/464-0245
Chile
Consulado General de Chile
875 N. Michigan Ave., Chicago (312) 654-8780
Colombia
Consulado General de Colombia
500 N. Michigan Ave., Chicago (312) 923-1196
Costa Rica
Consulado General de Costa Rica
203 N. Wabash, Suite 312, Chicago (312) 263-2772
CONSULADOS EN CHICAGO ILLINOIS
Ecuador
Consulado General de Ecuador
30 S. Michigan Ave., Chicago (312) 329-0266
El Salvador
Consulado General de El Salvador
104 S. Michigan Ave., Chicago (312) 332-1393
España
Consulado General de España
180 N. Michigan Ave., Chicago (312) 782-4588
Guatemala
Consulado General de Guatemala
203 N. Wabash, Chicago (312) 332-1587
Honduras
Consulado General de Honduras
4506 W. Fullerton, Chicago (773) 342-8281
México
Consulado General de México
204 S. Ashland Ave., Chicago (312) 855-1380
Nicaragua
Consulado General de Nicaragua
3411 W. Diversey, Chicago (773) 276-5126
Panamá
Consulado General de Panamá
1310 N. Ritchie Ct, Suite 28-C, Chicago
(312) 266-2770
Perú
Consulado General de Perú
180 N. Michigan Ave., Chicago (312) 782-1599
Puerto Rico
Consulado General de Puerto Rico
8750 W. Bryn Mwr, Suite 1830, Chicago
(773) 693-6810
República Dominicana
Consulado General de República Dominicana
3423 W. Fullerton, Chicago (773) 278-5778
Uruguay
Consulado General de Uruguay
875 N. Michigan Ave., Suite 1422, Chicago
(312) 642-3430
Venezuela
Consulado General de Venezuela
20 N. Wacker Dr., Suite 1925, Chicago
(312) 235-9655
Enterese LP Producción
Beatriz Morelos Directora-Editora
Diosdavil Neris Director de publicidad
Mariam Feliciano Facebook live Grupo Enterese
David Rodríguez Diseño y diagramación
Departamento de Fotografía Entérese LP
Revision Final
Jorge Luis Torres Licenciado en Español y Literatura
P.O. Box 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com diosdavilneris@yahoo.com
Ilustraciones y fotos no originales: pixabay.com
Agradecimientos a todos nuestros patrocinadores que hicieron posible este proyecto.
La revista Entérese no se responsabiliza por los escritos de nuestros colaboradores. La reproducción total o parcial de material contenido en la revista esta sujeto a previa autorización.
Entre Lineas
YEntre líneas
Ya está aquí la hermosa primavera estación tan esperada por todos, por su cálido clima, por su agradable olor que se expande por el aire fresco que respiramos, por sus gotas de lluvia y sobre todo por su espléndido colorido que resaltan en sus hermosas flores y sobre todo una temporada para expresar el amor a nuestros seres queridos. Bienvenida primavera. Por otro lado en esta edición tenemos que invitar a nuestra comunidad a ejercer nuestro derecho al voto, en esta ocasión en algunos Estados de esta gran Nación USA se realizarán elecciones primarias tal es el caso de Ohio que tendremos elecciones el día 19 de marzo y. A través de este medio de comunicación los impulsamos a cumplir con la Democracia,así que no se quede sin votar ya que hay muchas maneras de hacerlo Vamos a Votar ! Por otro lado siguiendo con la temporada primaveral en nuestra sección “where are you Going” “ A dónde vas tú” les traemos un destino turístico con hermosas playas,en Coveñas en el Golfo del Morrosquillo en el Departamento de Sucre en Colombia.Por otro lado tenemos la historia de un pequeño Empresario que está realizando el sueño en territorio Americano se trata de José Cruz de origen a mexicano que se está abriendo su propio camino, trabajando al lado de su familia en la Taqueria “El Paraiso” en Cleveland Ohio y por último los dejo con este pensamiento dedicado a la majestuosa y colorida primavera:
“Con la llegada de la primavera, la naturaleza despierta de su letargo invernal, trayendonos un mundo colorido con la apertura de las Hermosas flores “
Dios los Bendiga
Beatriz Morelos
Directora-Editora
WWW.REVISTAENTERESELP.COM
4 Si No Gano, No Pagas!!! www.ohioabogado.com
Solo por tiempo limitado puedes reservar para ti y toda la familia con nuestras espectaculares ofertas del Ultímate World Cruise, a partir de $ 1,199. ¡Serenade of the Seas ya está en un viaje épico alrededor del mundo, y no es demasiado tarde para unirte a ella con la nueva promoción familiar de 100 $ de descuento en tus 3er y 4to invitados!
CONTENIDO Entre Lineas ................................................... 3 Elecciones ...................................................... 6 Taqueria El Paraiso. ....................................... 8 Where Are You Going?. ................................ 10 Dia Internacional De La Mujer. ................... 18 5
4355 Ridge Rd (Down) Brooklyn OH 44 144 lisastravelagency@yahoo.com (216) 631 1990 FAX:(216) 631 1970
Vamos a votar!
El voto es una condición necesaria para que un sistema político sea democrático. Hay gobiernos autoritarios en los cuales las restricciones para la presentación de las candidaturas alcanzan un grado que impide considerarlos democráticos.
Las elecciones no se celebran exclusivamente en sistemas políticos democráticos. Los estados que definirán las elecciones legislativas de medio término son Arizona, Georgia, Michigan, Pensilvania, Wisconsin, Nevada y Ohio. En esta edición de primavera de nuestra Revista Entérese Al Servício de la comunidad les estamos recordando que debemos ejercer nuestro derecho en el caso de las elecciones primarias en el Estado de Ohio no olvide la fecha martes 19 de marzo 2024 y tenemos que resaltar que estás elecciones sólo pueden votar los votantes registrados en los dos partidos político participantes Demócratas y Republicanos eso quiere de ir que solo los votantes registrados en estos partidos pueden ejercer su derecho al voto en estas elecciones
● En el PPE sólo pueden votar los votantes registrados en los partidos participantes.
● Los partidos Demócrata y Republicano son los únicos que participan en el PPE.
● Esto significa que solo los votantes registrados como democratas o Republicanos pueden votar en estas elecciones
6
(216) 417 8694 4239 Fulton Rd, Cleveland Ohio, 44144
Para hablar de este pequeño negocio con proyección, hay que hablar de su propietario José Cruz un visionario Empresario en el área de la gastronomía auténtica Mexicana, quien además se empeñó en aprender cada día más de la cultura y de los platos típicos de cada región de su tierra natal México, El afirmó que” hace un año que viene trabajando en este negocio que además de tener a disposición de su diversa clientela los auténticos tacos también pueden encontrar una variedad de platillos que él cocina con mucho amor y dedicación para que los clientes estén satisfechos por lo que cada día son más los que regresan para darse gusto” puntualizó. José Cruz aseguró que gracias a Dios tiene la Taqueria El paraiso, Por su fe en el todopoderoso y su dedicación está seguro que superará cualquier obstáculo. Y por último invito a toda la comunidad en general a que vengan a deleitarse de sus diferentes platillos 100 % Mexicano.
TAQUERIA EL PARAISO
8 3156 W 25st Cleveland, Ohio 216 785-9931 Los Mejores Tacos De Cleveland
servicios / services
DISEÑO E IMPRESION DESIGN AND PRINT
IDENTIDAD CORPORATIVA
Diseño de Logo
Diseño de Etiquetas
Tarjetas Comerciales
Papeleria Personalizada
Cartas
Sobres
Formas Comerciales
Facturas
Ordenes
CORPORATE IDENTITY
Logo Design
Label Design
Business Cards
Custom Stationery
Letterhead
Envelopes
Commercial Forms
Invoices
Orders
MARKETING MARKETING
Revistas
Catalogos
Libros
Menus
Placemats
Volantes (Flyers)
Brochures
Posters
Publicidad Para Revistas
Magnetos Para Vehiculos
Lapiceros
Mugs
Vestuario
Camisetas
Gorras
Diseño Pagina Web
Magazines
Catalogs
books
Menus
Placemats
Ruffles (Flyers)
Brochures
Posters
Magazine Advertising
Vehicle Magnets
Pencils
Mugs
Apparel
Tshirts
Hats
WEB
WEB
Webpage Design
216 224 5040 - 216 357 0843 revistaentereselp.com
COVEÑAS
Cuando empiezo a escribir este artículo sobre este hermoso lugar, ubicado en el Golfo del Morrosquillo en el Departamento de Sucre en Colombia Sur América, me acuerdo de mi época de juventud cuando la vieja escuela explorábamos descubriendo donde había playa para disfrutar de aquellos inolvidables momentos que vivíamos en las vacaciones a mitad del año,y uno de esos espléndidos lugares es covenas el cual se convirtió en municipio en el 2002; Hoy en nuestra sección de “Where are you going” y “A donde vas tu” en primavera se la dedicamos a estas playas , haciendo un récord fotográfico e invitándoles a que vayan admiren y disfruten no solo de sus lugares que parecen sacados de una exposición. Fotografía en una galería en cualquier lugar del mundo ,sino de su deliciosa Gastronomía, su cultura, sus tradiciones y la amabilidad de los lugareños que te
hacen sentir como en tu casa y muy relajados al ver la puesta del sol.Coveñas es una ciudad turística conocida por sus largas playas con aguas cristalinas tranquilas y poco profundas; La playa primera ensenada es un centro de deportes acuáticos reconocida a nivel Internacional. Al noroeste de la ciudad está la ciénaga de la Caimanera es una Laguna costera con abundante fauna y una reserva natural con mangles,Caimanes y una diversa variedad de peces y aves.Este año 2024 Coveñas fue galardonada con el premio mundial de La Fundación para la Educación Ambiental (FEE) organización que entregaron el premio a las playas de las segunda ensenada el Blue Flag o Bandera Azul, por cumplir con los criterios establecidos en calidad del agua de baño, seguridad, servicios, gestión, educación e información ambiental.
10
Aguas Cristalinas
En El Golfo Del Morrosquillo
colmexpaintingpros.com Our Services (216) 334-4759 Serving Northeast Area, OH · Colorado Springs, CO · Denver, CO With branches in both Northeast Ohio & the Denver-Metro Area Colorado; We're some of the best in our field, providing quality service and being available to you 24/7. we can't wait to meet you! !transformando la habilidad en arte!
¿CÓMO EMPEZAR?
PASO 1
LLENE Y ENVÍE EL FORMULARIO.
PASO 2
DESCARGUE LA APLICACIÓN.
EJERCICIO EJERCICIO NUTRICIÓN NUTRICIÓN
C ONDUCTA ONDUCTA www.morphoneogenesis.com ¡UN PLAN HECHO ESPECIALMENTE PARA TI!
C
Abiertos
Pearl Road, Cleveland, OH, 44109 TiendaQuetzalCLE (216) 860 1358
4197
Te Bendiga
y Especialidades Centroamericanas
Te esperamos! Dios
Comestibles
de Lunes
Sábado
Jueves cerrado
Domingos
Pearl Road, Cleveland, OH, 44109 TiendaQuetzalCLE (216) 860 1358 Looking Forward to See You! God bless you Groceries and Central American Specialties Open from Monday to Saturday from 9 am to 8 pm Thursday closed and on Sundays from 11 am to 5 pm
Pearl Road, Cleveland, OH, 44109
de Lunes
Jueves cerrado y
Domingos
(216) 860-1358 los esperamos!
a
de 9 am 8 pm
y los
de 11am a 5 pm 4197
4197
Abiertos
a Sábado de 9 am 8 pm
los
de 11am a 5 pm
Nuestras áreas de servicio son:
• Bodas
• Fiestas Privadas
• Eventos Corporativos
• Propiedad y Bienes
• Raíces
• Sitios de Construcción
• Escuelas
• Iglesias
Del Rio Protective Services, LLC. brinda excelencia en servicios de seguridad privada. Nuestra empresa familiar se compromete a trabajar arduamente para garantizar la satisfacción y el valor del cliente. Desde lugares pequeños a grandes, nuestro equipo se dedica a brindar la profesionalidad que nuestros clientes esperan
ESPECIALESDESCUENTOSPARA NUEVOS CLIENTES
CAPACITACION
Del Rio Protective Services, LLC. también brinda capacitación en armas de fuego de la más alta calidad, desde técnicas básicas hasta técnicas avanzadas.
Poseer un arma de fuego es un compromiso de por vida y estar preparado para usarla requiere cambios en el estilo de vida.
DRPS, LLC está allí para educar e informar a los propietarios de armas sobre su decisión de ejercer su derecho constitucional a poseer y portar armas. Todos los instructores están certificados por NRA y OPOTA.
Cursos especiales para empresas y organizaciones para porte de arma oculta
Todos nuestros oficiales de seguridad están certificados por OPOTA
www.delrioprotectiveservices.com
1085 ROCKSIDE ROAD, SUITE #12 PARMA, OH, 44134 (216) 971-1057
PROTECCION
-- MEXICAN FOOD -El Para so Taqueria 3156 W 25st Cleveland, Ohio 216 785-9931 josecruz19752015@icloud.com Taqueria 100% Mexicana Los Mejores Tacos De Cleveland
Y Tacos Personalizados Para Toda
De Eventos, Reuniones Empresariales, Fiestas Y Mucho Más
Catering
Clase
W 25st Cleveland, Ohio josecruz19752015@icloud.com
785-9931
Y Tacos Personalizados Para Toda Clase De Eventos, Reuniones Empresariales, Fiestas Y Mucho Más Del Rio Protective Services, LLC. www.DelRioProtectiveServices.com
Del Rio Email: DRPSLLC@yahoo.com Managing Partner Cell Phone: (216) 971-1057 Se Habla Español
merrick en nuestro enterese live síguenos en nuestras plataformas sociales
3156
216
Catering
Abraham
Patrick
FELIZ DÍA DE LA MUJER!
FELIZ DÍA DE LA MUJER!
En esta edición primaveral celebramos el día Internacional de la mujer y por eso queremos hablar de Rosa Quiñónez mujer luchadora Cristiana, quien emigró de la Isla del encanto Puerto Rico un 5 de junio cuando apenas tenía 18 años de edad ,luego conoció a su esposo un inmigrante Guatemalteco KKenide Gramajo se casaron y llevan 22 años de juntos. Rosa está trabajando en su propio negocio se trata de la Guaterrriquena Bakery ubicada en 4239 Fulton Rd en cleveland Ohio 44144 Revista entérese Al servicio de la Comunidad diálogo con esta guerrera para conocerla más y como fue que este proyecto se hizo realidad Rosa Quinones se define como “Una persona imperfecta pero muy amada por Dios ,siempre trato de dar lo mejor de mi sin esperar nada a cambio , muy amorosa y a veces un poco payasa como me definen los que realmente me conocen “ .Además nos aseguró “que su proceso fue difícil y muchos me llamaron loca por mi osadía y hasta pensaron que no lo lograría,pero yo decidí creerle Dios y creí en mí y eso fue suficiente para que cada día desde hace 2 años la Guaterriqueña se mantenga como uno de los preferidos de la comunidad• a”.
Feliz día Internacional de la Mujer para todas las féminas del Mundo Dios las continué Bendiciendo .
18
Rosa y Rosmery madre e Hija feliz día Internacional de la mujer
Jose Reyes PRESIDENT JOSE REYES INSURANCE SOLUTIONS Cel: 216.322.0002 Tel: 216.862.7036 JREYES@FARMERSAGENT.COM
Paute Con Nosotros Diosdavil Neris Director de Mercadeo diosdavilneris@yahoo.com entereselarevista@gmail.com Estamos Recibiendo Pagos Por Diversas Aplicaciones De Transferencias Electrónicas Para La Comodidad De Nuestros Fieles Clientes WWW.REVISTAENTERESELP.COM