ON-LINE CLEVELAND, OHIO DICIEMBRE 2023
EDICION
45
FELIZ NAVIDAD-&HAPPY NEW YEAR
CONSULADOS EN CHICAGO ILLINOIS Ecuador
Argentina Consulado General de Argentina
Panamá
Consulado General de Ecuador
Consulado General de Panamá
30 S. Michigan Ave., Chicago
1310 N. Ritchie Ct, Suite 28-C, Chicago
(312) 329-0266 El Salvador
(312) 266-2770 Perú
205 N. Michigan Ave., Chicago
Consulado General de El Salvador
(312) 819-2620
104 S. Michigan Ave., Chicago
Consulado General de Perú
(312) 332-1393
180 N. Michigan Ave., Chicago
Bolivia Consulado General de Bolivia
España
(312) 782-1599 Puerto Rico
500 N. Michigan Ave., Chicago
Consulado General de España
1111 W. Superior, Melrose Park
180 N. Michigan Ave., Chicago
Consulado General de Puerto Rico
(708) 343-1234
(312) 782-4588
8750 W. Bryn Mwr, Suite 1830, Chicago
Brasil
Guatemala
Consulado General de Brasil
Consulado General de Guatemala
401 N. Michigan Ave., Chicago
203 N. Wabash, Chicago
(312) 464-0244/464-0245
(312) 332-1587
Chile
Honduras
Consulado General de Chile
Consulado General de Honduras
875 N. Michigan Ave., Chicago
4506 W. Fullerton, Chicago
(312) 654-8780
(773) 342-8281
Colombia
México
(773) 693-6810 República Dominicana Consulado General de República Dominicana 3423 W. Fullerton, Chicago (773) 278-5778 Uruguay Consulado General de Uruguay
Consulado General de Colombia
Consulado General de México
875 N. Michigan Ave., Suite 1422, Chicago
500 N. Michigan Ave., Chicago
204 S. Ashland Ave., Chicago
(312) 642-3430
(312) 923-1196
(312) 855-1380
Costa Rica
Nicaragua
Venezuela Consulado General de Venezuela
Consulado General de Costa Rica
Consulado General de Nicaragua
203 N. Wabash, Suite 312, Chicago
3411 W. Diversey, Chicago
20 N. Wacker Dr., Suite 1925, Chicago
(312) 263-2772
(773) 276-5126
(312) 235-9655
Q
Entre Lineas
Enterese LP Producción Beatriz Morelos Directora-Editora Diosdavil Neris Director de publicidad Mariam Feliciano Facebook live Grupo Enterese David Rodríguez Diseño y diagramación Departamento de Fotografía Entérese LP Revision Final Jorge Luis Torres Licenciado en Español y Literatura
Q
uiero empezar estas líneas agradeciendo a todos nuestro fieles lectores , que nos han seguido desde nuestros comienzos en el 2015 hasta ahora ,nos leen y nos alientan a seguir adelante en este medio tan competitivo ademas que tambien nos siguen en todas nuestras plataformas sociales GRACIAS de todo corazón, igualmente a nuestros patrocinadores sin su invaluable apoyo no estaríamos en este última edición del año y con planes de novedades para el próximo año si Dios y ustedes lo permiten ; Bueno entrando en materia les comento que esta edición especial de Navidad y año nuevo es para desearles una feliz y Bendecida temporada y desearles muchos éxitos en todos los proyectos que cada uno de ustedes nuestros seguidores emprendan ,sigan adelante con sus ideas aunque tropiezan levántese y continue que todo el esfuerzo y sacrificio será recompensado .Por otro lado en este mes de Diciembre el cantautor y pionero del Reggaeton urbano Daddy Yankee deja los escenarios para subirse a otro nivel más alto el team de Jesucristo les traemos una nota de imágenes de su último concierto en la su tierra Natal Puerto Rico. Asimismo en nuestra sección “A donde Vas tu” los invitamos a hacer un recorrido fotográfico por los sitios turísticos de Cancún México para que te decidas el próximo año a explorar estos hermosos lugares y decidimos nuestra última edición del año viejo con esta Frase “ que el año que viene se lleve todo lo malo del año anterior y traiga muchas Bendiciones a todos “ Feliz Navidad y Bienvenido 2024
P.O. Box 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com diosdavilneris@yahoo.com
Ilustraciones y fotos no originales: pixabay.com
Dios los Bendiga
Beatriz Morelos Directora-Editora
Agradecimientos a todos nuestros patrocinadores que hicieron posible este proyecto. La revista Entérese no se responsabiliza por los escritos de nuestros colaboradores. La reproducción total o parcial de material contenido en la revista esta sujeto a previa autorización.
WWW.REVISTAENTERESELP.COM
4
5
CONTENIDO
Entre Lineas.................................................... Lineas.................................................... 3 Daddy Yankee Se Retira................................. Retira................................. 6 Rincon Colombiano .......................................... 7 Feliz Navidad................................................. Navidad................................................. 10 Cancun............................................................ 14 Cancun.
Les Desea Una Feliz Navidad Y Bienvenido 2024 Wish you a Merry Christmas and Welcome 2024
CRISTO TE AMA! 6
C
on esta frase en la cúspide del escenario en su último concierto el reconocido Cantautor de reggaeton Daddy Yankee se bajó de los escenarios de este género Musical para decirle al mundo que con sus propias palabras”:Gente mía ,este es el dia mas importante de mi vida .Quiero compartirlo, porque "el vivir una de exito no es lo mismo que vivir una vida con proposito” ademas dijo en su ultimo concierto “ es por eso que esta noche reconozco que que Jesus vive para mi yo viviré para él” sostuvo además que” Todas las herramientas que tengo a mi alcance como la música, las redes sociales mi plataforma, el micrófono,todo lo que Dios me dio ahora todo es para él “ El reconocido Cantante se sintió muy emocionado en este concierto en el que hace el señalamiento de nuevo comienzo como Ramon Ayala Rodriguez su real nombre y por último sostuvo “ Soy humano y todo el que me sigue debe seguir a Jesucristo “ concluyó en el video que se viralizó el cual terminó con fuegos artificiales muy corrido que resalto las palabras”Cristo te Ama”
(216) 417 8694 Feliz Navidad Y Feliz Año Nuevo Merry Christmas and Happy New Year
Ramón Tavarez Manager Owner
SIEMPRE PENSANDO EN USTED , GRACIAS POR LA OPORTUNIDAD DE SERVIRLE
(216) 727-0070
• Mon-Thurs: 11:30AM-9PM • Friday: 11:30AM-10PM
• Saturday: 12-10PM • Sunday: Closed
3784 W 117th St, Cleveland, OH 44111
picapollowest.com
FELIZ NAVIDAD
L
a navidad es una de las celebraciones más importantes en el mundo, es una fecha de fiesta, regalos, reuniones , esta conmemoración se remonta a muchos años atrás con el nacimiento de jesucristo el 25 de diciembre aunque según los teólogos no se sabe la fecha exacta de este acontecimiento .La navidad .a medida que pasa el tiempo se van agregando nuevas formas de celebrarlo pero, todas con el mismo espíritu Navideño resaltando los colores que definen por décadas esta anhelada fecha para todos, predominando el rojo, verde y blanco y en estos tiempos se le sumaron el plateado dorado y otra gama de colores de acuerdo al gusto de cada familia l, lo mismo sucede con la decoracion del arbol antes eran con ornamentaciones ahora hasta con dulces lo decoran inspirados en la creatividad de cada uno de los ,miembros de las diferentes fa,milia, es solo conectar con el espíritu navideño y crear
nuevas formas e ideas para la decoración que va desde el original árbol de navidad hasta cada uno de los rincones de la casa , actualmente hay muchas opciones para decorar .Además en esta década se ha optado por implementar la creación, ideas inspiración y arte en los alumbrados en todos las comunidades que hacen fila para admirar la creatividad y diversidad de colores entrelazados entre sí para dar luz al arte Navideño,Hay que remontarse a la historia cuando Edward H Johnson instaló las primeras cadenas de luces eléctricas para árboles de Navidad en el año 1882, Johnson amigo de edison además de socio conecto a mano las primeras 80 bombillas rojas ,blancas. azules y las enrollo a su árbol de navidad así como los colores de nuestra Bandera y así sucesivamente se fueron ideando las mini bombillas en 1970 y luego incluyeron el color verde y en la actualidad en pleno siglo 21 se usan
todos los colores y una variedad de formas hasta de caras de famosos en todo los alumbrados en el mundo , tanto así que en diferentes países hay competencia del mejor alumbrado navideño y todos nos esmeramos para que los nuestros están en la lista; Ahora hay hasta en rio en el mar en cada rincón de la tierra en este época Navideña. hoy en nuestra Revista interese hacemos un recorrido luminoso y divertido en el metropark zoológico de Cleveland Ohio EEUU en donde la creatividad hace parte esencial de este increíble espectáculo visual de luces denominado “Will Winter Lights” Gracias a Jacqueline Gerling Director Of Communications metropark por permitir que hiciéramos este recorrido luminoso un sábado por la noche así que los invitamos a que no se quede sin ver este hermoso espectáculo de luces con su familia en esta temporada ,
servicios / services
DISEÑO E IMPRESION
DESIGN AND PRINT
IDENTIDAD CORPORATIVA
CORPORATE IDENTITY
Diseño de Logo Diseño de Etiquetas Tarjetas Comerciales Papeleria Personalizada Cartas Sobres Formas Comerciales Facturas Ordenes
Logo Design Label Design Business Cards Custom Stationery Letterhead Envelopes Commercial Forms Invoices Orders
MARKETING
MARKETING
WEB
WEB
Magazines Catalogs books Menus Placemats Ruffles (Flyers) Brochures Posters Magazine Advertising Vehicle Magnets Pencils Mugs Apparel Tshirts Hats
Revistas Catalogos Libros Menus Placemats Volantes (Flyers) Brochures Posters Publicidad Para Revistas Magnetos Para Vehiculos Lapiceros Mugs Vestuario Camisetas Gorras Diseño Pagina Web
Webpage Design
216 224 5040 - 216 357 0843 revistaentereselp.com
Comestibles y Especialidades Centroamericanas
Groceries and Central American Specialties
Abiertos de Lunes a Sábado de 9 am 8 pm Jueves cerrado y los Domingos de 11am a 5 pm
Open from Monday to Saturday from 9 am to 8 pm Thursday closed and on Sundays from 11 am to 5 pm
Dios Te Bendiga
God bless you
Te esperamos!
4197 Pearl Road, Cleveland, OH, 44109
TiendaQuetzalCLE
(216) 860 1358
Looking Forward to See You! 4197 Pearl Road, Cleveland, OH, 44109
TiendaQuetzalCLE
(216) 860 1358
Abiertos de Lunes a Sábado de 9 am 8 pm Jueves cerrado y los Domingos de 11am a 5 pm
4197 Pearl Road, Cleveland, OH, 44109
(216) 860-1358
los esperamos!
14
E
n esta temporada de fin de año muchos aprovechan para ir de vacaciones a la playa y una de las más recomendadas y anheladas para visitar ,son las hermosas playas en Cancún México en donde podemos no sólo disfrutar de la playa,brisa y mar cómo dice la canción ,sino que podemos hacer otras actividades en ese lugar.Revista entérese Al servicio de la comunidad en esta edición especial de Navidad les trae un recorrido fotográfico de otras actividades al aire libre que puede hacer! Por ejemplo admirar la playa delfines, tomarse una foto única en la gigante pirámide Chichén Itzá .posar debajo del agua en Musa Underwater Museum.explorar la importante zona Arqueológica El rey ,y playa langosta entre otros sitios de Interés de esta ciudad de México donde predomina el Arte y la cultura al igual de conocer algunas tradiciones
TRAVEL AGENCY
OHIO
Diosdavil &Beatriz Divertidos y placenteros paquetes de vacaciones en el Mundo despreocúpate Estamos a su disposición
https://dviajeonline.com/ @miamideviaje @miamideviaje
miamideviaje
Beatriz - betticca@yahoo.com Cell. 216.357.0843 Diosdavid - diosdavilneris@yahoo.com Cell. 216.224.5040 3109 w 25 Suite 3 Cleveland, Oh 44109
15
El Rincon Colombiano En Puerto Rico E n medio de las festividades del día de las velitas que son fiestas tradicionales de colombia el Rincón Colombiano celebró su aniversario # 5 en medio de villancicos, salsa,vallenato ,bandeja paisa y deliciosa gastronomía de todos los Departamentos de Colombia además de las entradas de empanadas y arepas .Haciendo un poco de historia nos vamos al año 2013 cuando comenzaron a sonar Wilson Tejada y Dignory Caldas {Pereira y Cali} Colombia en donde colocaron un puesto de artesanías en diferentes centros comerciales además de ventas de empanadas , arepas,buñuelos , pandebonos , papas rellenas de la tierra del cfe y todos los comensales les preguntaban “Y la bandeja paisa donde está” así empezaron a emprender este proyecto que en el 2018 se hizo realidad Restaurante el Rincon Colombiano ubicado en l avenida Roosevelt 160 San Juan Puerto Rico hoy muy conocido y querido por todos los propios y de extranjeros que todo el que va para la Isla del Encanto se echa la rodadita para deleitarse con la delicias de la gastronomía 100% colombianas Felicidades en su Aniversario y les deseamos que en 2024 se expanden en otros locaciones de esa hermosa Isla.
16
Junior Fc
Campeón del Futbol Colombiano 2023
Felicidades Campeones JOYERIA VIEJO SAN JUAN La Joyeria Del Pueblo
Estamos para servirle Lunes a Sábado 11am a 5pm
2705 Clark Ave, Cleveland OH 44109 - (216) 961-1347
When You Need Us, We'll Be There.
Se Habla Español REALIZAMOS REPATRIACION DE CUERPOS WE CARRY OUT REPATRIATION OF BODIES
13115 Lorain Ave Cleveland, OH 44111 Phone: 216.941.3434 Fax: 216.274.9273 cdslone@slonecares.com
Jose Reyes
PRESIDENT JOSE REYES INSURANCE SOLUTIONS Tel: 216.862.7036 Cel: 216.322.0002 JREYES@FARMERSAGENT.COM
WWW.REVISTAENTERESELP.COM
Diosdavil Neris Director de Mercadeo
Estamos Recibiendo Pagos Por Diversas Aplicaciones De Transferencias Electrónicas Para La Comodidad De Nuestros Fieles Clientes
entereselarevista@gmail.com
diosdavilneris@yahoo.com
Paute Con Nosotros