ON-LINE CLEVELAND, OHIO OCTUBRE 2023
EDICION
43
GRACIAS
CONSULADOS EN CHICAGO ILLINOIS Ecuador
Argentina Consulado General de Argentina
Panamá
Consulado General de Ecuador
Consulado General de Panamá
30 S. Michigan Ave., Chicago
1310 N. Ritchie Ct, Suite 28-C, Chicago
(312) 329-0266 El Salvador
(312) 266-2770 Perú
205 N. Michigan Ave., Chicago
Consulado General de El Salvador
(312) 819-2620
104 S. Michigan Ave., Chicago
Consulado General de Perú
(312) 332-1393
180 N. Michigan Ave., Chicago
Bolivia Consulado General de Bolivia
España
(312) 782-1599 Puerto Rico
500 N. Michigan Ave., Chicago
Consulado General de España
1111 W. Superior, Melrose Park
180 N. Michigan Ave., Chicago
Consulado General de Puerto Rico
(708) 343-1234
(312) 782-4588
8750 W. Bryn Mwr, Suite 1830, Chicago
Brasil
Guatemala
Consulado General de Brasil
Consulado General de Guatemala
401 N. Michigan Ave., Chicago
203 N. Wabash, Chicago
(312) 464-0244/464-0245
(312) 332-1587
Chile
Honduras
Consulado General de Chile
Consulado General de Honduras
875 N. Michigan Ave., Chicago
4506 W. Fullerton, Chicago
(312) 654-8780
(773) 342-8281
Colombia
México
(773) 693-6810 República Dominicana Consulado General de República Dominicana 3423 W. Fullerton, Chicago (773) 278-5778 Uruguay Consulado General de Uruguay
Consulado General de Colombia
Consulado General de México
875 N. Michigan Ave., Suite 1422, Chicago
500 N. Michigan Ave., Chicago
204 S. Ashland Ave., Chicago
(312) 642-3430
(312) 923-1196
(312) 855-1380
Costa Rica
Nicaragua
Venezuela Consulado General de Venezuela
Consulado General de Costa Rica
Consulado General de Nicaragua
203 N. Wabash, Suite 312, Chicago
3411 W. Diversey, Chicago
20 N. Wacker Dr., Suite 1925, Chicago
(312) 263-2772
(773) 276-5126
(312) 235-9655
C
Entre Lineas
C
Enterese LP Producción Beatriz Morelos Directora-Editora Diosdavil Neris Director de publicidad Mariam Feliciano Facebook live Grupo Enterese David Rodríguez Diseño y diagramación Departamento de Fotografía Entérese LP Revision Final Jorge Luis Torres Licenciado en Español y Literatura P.O. Box 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com diosdavilneris@yahoo.com Foto Portada tomada de pixabay.com Ilustraciones de pixabay.com Fuentes de Informació: Wikipedia - Diario Any Agradecimientos a todos nuestros patrocinadores que hicieron posible este proyecto. La revista Entérese no se responsabiliza por los escritos de nuestros colaboradores. La reproducción total o parcial de material contenido en la revista esta sujeto a previa autorización.
ada año celebramos el mes Nacional de La Herencia Hispana en los Estados Unidos de América , este comienza el 15 de septiembre y termina el 15 de octubre,este tiempo es dedicado a reconocer y homenajear a distintas personalidades de Hispanos que luchan y trabajan en beneficio de esta comunidad, también es dedicado a reconocer nuestra Historia, la cultura,las tradiciones y en la actualidad a la gastronomía de los países Hispanos en el Mundo; Igualmente las incalculables contribuciones de los hispanoamericanos que realizan en las diferentes áreas en este país, el cual nos ha brindado excelentes oportunidades que no hemos podido encontrar en nuestros países de origen. actualmente la comunidad hispana asciende al 19.1% de la población total del país según la oficina Nacional del Censo de los Estados Unidos hasta el 2022 , eso quiere decir que en lo que va de este año la población de origen Hispano ha aumentado y tendremos que esperar el próximo censo el cual se realiza cada década para verificar y actualizar los datos;El Mes de la Herencia Hispana representa un espacio significativo para resaltar el gran impacto que las comunidades hispanas han dejado grabado en la historia de esta gran Nación , el mes de septiembre es fundamental ya que coincide con el dia de la independencia de muchos países Hispanos en latinoamérica . También se realizan muchas actividades en todos los campos para homenajear a los latinos que hacemos parte de este gran núcleo, asimismo se realizan eventos folklóricos representativos de cada país Hispano, enseñando a nuestra descendencia nuestras tradiciones y culturas. Al momento del cierre de esta edición de la Revista Entérese es la Clausura de esta celebración por eso hicimos un homenaje en nuestras dos últimas ediciones septiembre y octubre del 2023 resaltando algunas de las actividades y personalidades, líderes y persona común y corriente que son de origen Hispano. Igualmente les traemos algunas historias de hispanos que han hecho realidad su sueño en este país de oportunidades para todos .y los dejo con estas frases célebres dedicadas a la Herencia Hispana en nuestro idioma natal que enaltecen nuestro corazón.”En este mes de la herencia Hispana celebramos juntos nuestras culturas y tradiciones’.” Juntos construimos un futuro enriquecido por nuestra Herencia”.”La diversidad nos une, la Herencia Hispana nos fortalece’.’Orgullosamente latino.orgullosa,ente Americano” y por ultimo les digo que Gracias a esta celebración otras culturas aprenden nuestras costumbre y tradiciones ya que hay familias multiculturales . Feliz Mes de la Herencia Hispana Dios los Bendiga
Beatriz Morelos Directora-Editora
4
Si No Gano, No Pagas!!! www.ohioabogado.com
5
JOYERIA VIEJO SAN JUAN La Joyeria Del Pueblo Estamos para servirle Lunes a Sábado 11am a 5pm
2705 Clark Ave, Cleveland OH 44109 - (216) 961-1347
CONTENIDO Entre Lineas.................................................... Lineas.................................................... 3 Herencia Hispana......................................... Hispana......................................... 10 Si Se Pueden Lograr Las Metas. Metas...................12 ................. 12 A Donde Vas Tu?... Cuba. Cuba............................... 15
8
Aida M Wahdan
Mary Kay Independent Sales Director Mujer Virtuosa
216-244-4972 margothernandez1982@gmail.com www.marykay.com/amwahdan Youtube: Mary Kay Faith Fitness Lifestyle 1300 E 9 Street, Suite 1210 Cleveland, OH 44114
TRAVEL AGENCY
OHIO
Diosdavil &Beatriz Divertidos y placenteros paquetes de vacaciones en el Mundo despreocúpate Estamos a su disposición
https://dviajeonline.com/ @miamideviaje @miamideviaje
miamideviaje
Beatriz - betticca@yahoo.com Cell. 216.357.0843 Diosdavid - diosdavilneris@yahoo.com Cell. 216.224.5040 3109 w 25 Suite 3 Cleveland, Oh 44109
PROTECCION
CAPACITACION
Del Rio Protective Services, LLC. brinda excelencia en servicios de seguridad privada. Nuestra empresa familiar se compromete a trabajar arduamente para garantizar la satisfacción y el valor del cliente. Desde lugares pequeños a grandes, nuestro equipo se dedica a brindar la profesionalidad que nuestros clientes esperan
Del Rio Protective Services, LLC. también brinda capacitación en armas de fuego de la más alta calidad, desde técnicas básicas hasta técnicas avanzadas.
Nuestras áreas de servicio son: • Bodas • Fiestas Privadas • Eventos Corporativos • Propiedad y Bienes • Raíces • Sitios de Construcción • Escuelas • Iglesias
Poseer un arma de fuego es un compromiso de por vida y estar preparado para usarla requiere cambios en el estilo de vida. DRPS, LLC está allí para educar e informar a los propietarios de armas sobre su decisión de ejercer su derecho constitucional a poseer y portar armas. Todos los instructores están certificados por NRA y OPOTA.
Cursos especiales para empresas y organizaciones para porte de arma oculta
Todos nuestros oficiales de seguridad están certificados por OPOTA
www.delrioprotectiveservices.com 1085 ROCKSIDE ROAD, SUITE #12 PARMA, OH, 44134
(216) 971-1057
10
GRACIAS
11
Mischa Liz Feliz Cumpleaños
12
COMUNIDAD
Si se pueden Lograr las metas!
R
ío San Juan es una localidad de República Dominicana que tiene aproximadamente 15.000 habitantes, en sus inicios esta localidad se dedicaba al campo y a la pesca, sin embargo, gracias al flujo de turistas, la economía se ha visto impulsada por el turismo. En cada rincón de Río San Juan se puede degustar de su cocina tradicional, en donde resaltan cada recurso que la tierra les da.
América en los años 90 y se asentó en nuestra ciudad Cleveland. Desde su llegada y con sus conocimientos previos en gastronomía fue adquiriendo experiencia, y gracias a esto logra ser gerente general de uno de los restaurantes más reconocidos de la ciudad. Todo el aprendizaje que logró con los años fue su motivación para emprender y convertirse en un pequeño empresario abriendo su propio restaurante llamado “Pica pollo West”. La pasión y la aptitud Muchos de los hijos de Río San innovadora que tiene Ramón TavJuan emigraron sin dejar a un lado arez en su restaurante lo posiciona las costumbres, cultura y sobre todo como un negocio prometedor que la sazón que les corre por las venas. se preocupa por su clientela y sus Ramón Tavarez es uno de ellos, ha necesidades, esto hace que su emestado enfocado en el negocio culi- presa marque la diferencia ubicánnario por muchos años, este Domin- dola en una de las más conocidas. icano llegó a los Estados Unidos de
Emmanuel Clase y Ramon Tavarez en Pica Pollo West
Otro Sueño Cumplido Cristina Tavarez
Pica pollo West se ha caracterizado en ser un restaurante que posee una variedad exquisita en su menú, tiene un ambiente acogedor, el personal siempre está dispuesto en hacer buenas recomendaciones y dando una excelente atención al cliente para que la experiencia de los comensales en el restaurante sea agradable. Todo esto hace de Pica Pollo West un restaurante acogedor e inolvidable que vale la pena siempre visitar. Otro hijo de Río San Juan que ha ganado reconocimiento en Cleveland es Emmanuel Clase, un lanzador de béisbol profesional que se encuentra en las filas de los Guardianes de Cleveland, logrando posicionarse como uno de los mejores
Juntos Lo Lograremos Ramon y Cristina Tavarez
13
Ramón Tavarez Manager Owner
SIEMPRE PENSANDO EN USTED , GRACIAS POR LA OPORTUNIDAD DE SERVIRLE
(216) 727-0070
• Mon-Thurs: 11:30AM-9PM • Friday: 11:30AM-10PM
• Saturday: 12-10PM • Sunday: Closed
3784 W 117th St, Cleveland, OH 44111
picapollowest.com
14
s e r o t s a P s o L e D s e M Feliz
Comida
15
Colombiana y Salvadoreña
22799 Lorain Rd, Cleveland, OH 44126
440 716 1961
5$ OFF
NO APLICA CON OTROS ESPECIALES
14725 Detroit Ave, Lakewood, OH 44107
216 785 9912
Comida Colombiana y Mexicana
16
Explorando Cuba!!
E
n la celebración del mes de la Herencia Hispana 2023 nuestra revista entérese en su edición #43 continuando con la segunda parte, rendimos homenaje a todos los Hispsnos que venimos a este país a trabajar y dejar un huella en todas las áreas.En esta edición nuestra sección A donde vas tú! La cual es dedicada a explorar los lugares turísticos en el mundo Hoy queremos hacer un recorrido fotográfico de la Isla de Cuba la cual en este año ha recibido en lo que va de 2023 un millón de visitantes extranjeros, propulsando un sector clave para la recuperación económica de la isla, la cual se ha convertido en uno de los principales sitios turísticos para visitar no dejes de pasar esta gran oportunidad que se nos dio para explorar la belleza Natural de la Isla de Cuba Constituida como la Isla Mayor de las Antillas ubicada en el Mar caribe.
Divertidos y placenteros paquetes de vacaciones
Estamos a su disposición
Jose Reyes
PRESIDENT JOSE REYES INSURANCE SOLUTIONS Tel: 216.862.7036 Cel: 216.322.0002 JREYES@FARMERSAGENT.COM
WWW.REVISTAENTERESELP.COM
Diosdavil Neris Director de Mercadeo
Estamos Recibiendo Pagos Por Diversas Aplicaciones De Transferencias Electrónicas Para La Comodidad De Nuestros Fieles Clientes
entereselarevista@gmail.com
diosdavilneris@yahoo.com
Paute Con Nosotros