V35 DICIEMBRE - ENERO

ON-LINE CLEVELAND, OHIO EDICION ESPECIAL 2022

EDICION

35

a N v i d z i a l d e F &

Prospero

2023

CONSULADOS EN CHICAGO ILLINOIS Ecuador

Argentina Consulado General de Argentina

Panamá

Consulado General de Ecuador

Consulado General de Panamá

30 S. Michigan Ave., Chicago

1310 N. Ritchie Ct, Suite 28-C, Chicago

(312) 329-0266 El Salvador

(312) 266-2770 Perú

205 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de El Salvador

(312) 819-2620

104 S. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Perú

(312) 332-1393

180 N. Michigan Ave., Chicago

Bolivia Consulado General de Bolivia

España

(312) 782-1599 Puerto Rico

500 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de España

1111 W. Superior, Melrose Park

180 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Puerto Rico

(708) 343-1234

(312) 782-4588

8750 W. Bryn Mwr, Suite 1830, Chicago

Brasil

Guatemala

Consulado General de Brasil

Consulado General de Guatemala

401 N. Michigan Ave., Chicago

203 N. Wabash, Chicago

(312) 464-0244/464-0245

(312) 332-1587

Chile

Honduras

Consulado General de Chile

Consulado General de Honduras

875 N. Michigan Ave., Chicago

4506 W. Fullerton, Chicago

(312) 654-8780

(773) 342-8281

Colombia

México

(773) 693-6810 República Dominicana Consulado General de República Dominicana 3423 W. Fullerton, Chicago (773) 278-5778 Uruguay Consulado General de Uruguay

Consulado General de Colombia

Consulado General de México

875 N. Michigan Ave., Suite 1422, Chicago

500 N. Michigan Ave., Chicago

204 S. Ashland Ave., Chicago

(312) 642-3430

(312) 923-1196

(312) 855-1380

Costa Rica

Nicaragua

Venezuela Consulado General de Venezuela

Consulado General de Costa Rica

Consulado General de Nicaragua

203 N. Wabash, Suite 312, Chicago

3411 W. Diversey, Chicago

20 N. Wacker Dr., Suite 1925, Chicago

(312) 263-2772

(773) 276-5126

(312) 235-9655

Entre Lineas

F F

Enterese LP Producción Beatriz Morelos Directora-Editora Diosdavil Neris Director de publicidad Mariam Feliciano Facebook live Grupo Enterese David Rodríguez Diseño y diagramación Departamento de Fotografía Entérese LP Revision Final Jorge Luis Torres Licenciado en Español y Literatura

P.O. Box 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com diosdavilneris@yahoo.com Foto Portada tomada de pixabay.com Ilustraciones de pixabay.com Agradecimientos a todos nuestros patrocinadores que hicieron posible este proyecto.

eliz navidad y Bienvenido 2023 comenzamos nuestras líneas con esta frase para conmemorar está tradición mundial, En la edición especial dedicada a la temporada navideña y los buenos deseos para El 2023, Gracias a todos por permitirnos entrar a sus hogares y lugares de trabajo o entretenimiento llevando la información de los acontecimientos, actividades y notas de interés general; En esta edición dedicada a la mejor época de año La Navidad en donde recordamos El nacimiento de Jesús convirtiéndose en una fecha para compartir con la familia y Amigos. Igualmente dedicaremos algunas de nuestras paginas para desearle Buenos deseos a todos para el año Nuevo,Hay que resaltar que estas celebraciones las se festejan de diferentes maneras de acuerdo a nuestras tradiciones y cultura pero lo que si todos tenemos en común es tener la esperanza y la fe en nuestros señor que todo va ser mejor además de cumplir con nuestras metas y hacer realidad nuestros proyectos de vida. Así mismo les tenemos en nuestra sección Where are you going? A donde vas, Tu? Un recorrido por la ciudad de los vientos con Eloyda en Chicago para que lo pongas en tu destino vacacional para el próximo año. Igualmente los invitamos a explorar nuestra website www.revistaentereselp.com para que mires nuestros video clip feliz Navidad y Bendecido 2023 El cual es el resumen de esta edición visual, también lo puedes ver a través de nuestros canal de youtube y nuestras diferentes plataformas sociales.

Gracias por su confianza en esta Empresa y sus Asociados para seguir cunpliendo cada día con los objetivos que nos trazamos desde que iniciamos este proyecto de comunicación.

Feliz Navidad y Bendecido 2023.

Beatriz Morelos Directora-Editora

La revista Entérese no se responsabiliza por los escritos de nuestros colaboradores. La reproducción total o parcial de material contenido en la revista esta sujeto a previa autorización.

WWW.REVISTAENTERESELP.COM

Si No Gano, No Pagas!!! www.ohioabogado.com

CONTENIDO

Entre Notas...................................................... 3 Danzando para la gloria de Dios.................... 7 Feliz Navidad................................................. 10 Where are You Going?..................................13 A Donde Vas Tu: Cleveland........................... 14 Yahaira Soto.................................................. 17

6521 Lorain Avenue Cleveland, Ohio 44102

216-400-7353 Tenemos el trabajo que necesitas y hasta con posible overtime!

Turnos de día y noche disponibles. De $10 a $17 la hora.

No tienes transportación? No hay excusa! Damos transportación desde su casa al trabajo y del trabajo a su casa.

Tenemos la solución a su problema.

VEN Y APLICA YA!!!

SE HABLA ESPAÑOL

CONTACTO

Carlo Gutierrez 216-798-9278

TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO

Danzando para la gloria de Dios

E

Irma

n esta edición especial de Navidad y año nuevo nuestra invitada es una mujer virtuosa,guerrera y sobretodo una hija de Dios se trata de Irma Ortega Directora del Ministerio de Danza de la Iglesia Cristiana Nueva vida en la ciudad de Cleveland Ohio Al preguntarle a Irma porque le gusta la danza afirmó que”Me gusta danzar porque con mi danza expresó fervientemente a mi Dios arrepentimiento mi gratitud,y compromiso de darle todas la gloria y honra a él porque él se merece toda adoración ”puntualizó.igualmente les envío un mensaje a la comunidad en general “Mi consejo es poner a nuestro Dios en todos tus planes para que puedan alcanzar mucho más de lo que te imaginas así encontrar la fuerza ,la valentía para salir de cualquier situación y seguir adelante “ Irma también nos habló de lo feliz que está con su núcleo familiar además aseguró que este año (2022) ministerio de Danza se fusionó con el Ministerio de intersección para poder cumplir con el propósito de Dios en la Iglesia Nueva vida.

Paradise Cakes Sabor Boricua!!!

Karol y Zuly Manager Owner

(440) 789-5724 / (216) 575-8786 13338 LORAIN AVENUE CLEVELAND OHIO 44111 Cake For All Occasions

Encuentre nuestros productos en los SAVE A LOT: PURITAS AVE LORAIN AVE CLARK AVE FULTON AVE 787 MARKET LA PLAZA SUPERMARKET LAKEWOOD LA MEXICANA PAINESVILLE STOCKYARD MEAT

@Paradisecakes216

Lindo dia mi bella gente y recuerden que tambien pueden hacer sus ordenes para toda las ocaciones y pueden visitar a los restaurantes PicaPollo West, CLEVELAND MOFONGO y pedir tu Flancocho de postre y en NOÑOS HAPPY KITCHEN que tambien pueden conseguir tres leche, flan de queso, flan de vainilla y almond cakes

@Paradise Karol y Zuly

9

(216) 661 7805 6110 Memphis Ave, Cleveland, OH

e l b a l i a h g u o Now Av r h T

CHEF - OWNER

N z i l e F T

enemos que resaltar que la Navidad es un momento para reflexionar y recordar que su verdadero significado es el amor demostrado a través de diversas acciones y valores como la solidaridad, la generosidad, la unión familiar, la alegría, la esperanza, la paz, la caridad, entre otros valores humanos y religiosos.

Esta época es propicia para reflexionar sobre el significado del nacimiento de Jesús y cómo está la obedece a un propósito redentor de Dios, el cual consiste en liberarnos de todo lo terrenal y material que nos impide vivir la vida en plenitud.

Bienveni

Navidad La Navidad se viste de los colores tradicionales rojo y verde, sin embargo con el pasar de los tiempos la tecnología también ha cobrado protagonismo en estas fechas, luces robóticas, Santa Claus robóticos, etc, cosas que avivan el espíritu navideño y con ello el amor por la unidad familiar .También tenemos que recordar que el símbolo de esta época llena de colores .luces es el tradicional y único Árbol de Navidad en donde la estrella en la punta, símbolo de guía, en referencia a la estrella de Belén. Guirnaldas y adornos , símbolo de unidad y luces multicolores .

ido 2023

12

QATAR

E

l país de Qatar muy poco conocido en mundo occidental pero cuando ganó el privilegio de ser la sede del campeonato mundial de fútbol 2022 su paisaje, sus estadios, su arquitectura que combina lo tradicional con lo moderno y tecnológico son los protagonistas del momento en las diferentes plataformas es por eso que en nuestra edición especial de Navidad les traemos algunos de estos hermosos lugares hoy más visitados del mundo por esta competencia Internacional, que reúne a muchos fanáticos de este deporte, el Fútbol. Igualmente al cierre de nuestra edición no sabemos quién es el ganador de la copa mundial de fútbol Qatar 2022, Pero si reconocemos el gran trabajo del equipo de todos USA que aunque ya fue eliminado y sólo llegó a los octavos de final hizo un gran trabajo. ¡FELICIDADES! a todo el team y esto les sirva de preparación para el próximo mundial en Estados Unidos 2026.

Al cierre de nuestra edición ya habían 2 equipos Argentina y Francia Uno de estos será el Campeón Mundial de Fútbol 2022 esperamos que el representante de nuestro continente Americano salga ganador. Arriba argentina!!

CHICAGO

13

Eloyda en Chicago

U

na de nuestra fieles lectoras Eloyda Crespo residente en el Estado de Ohio se enteró de nuestra sección a donde vas tú! En donde los lectores interactúan con nuestras plataformas y nos envían material fotográfico de sus viajes momentos que compartimos con ustedes .Así que en esta edición se la dedicamos a Chicago Illinois una de las ciudades más grande de los Estados unidos también llamada la ciudad de lis vientos,además muy famosa por su arquitectura inigualable la cual resalta los impresionantes rascacielos como el 360 Chicago observation deck. Que ofrece hermosas vistas panorámicas de la ciudad desde lo alto del antiguo centro Jhon Hancock,la torre willis de 1451 pies(Antigua torre Sears) entre otros fascinantes lugares .y por último nuestra lectora les envía este mensaje”Feluz Navidad y Venturosa año 2023”.

Charleston

Nuevo Centro / New Center 216-303-9394 Damaris Savona 3654 Lorain ave. Cleveland Ohio 44111

15

servicios / services

DISEÑO E IMPRESION

DESIGN AND PRINT

IDENTIDAD CORPORATIVA

CORPORATE IDENTITY

Diseño de Logo Diseño de Etiquetas Tarjetas Comerciales Papeleria Personalizada Cartas Sobres Formas Comerciales Facturas Ordenes

Logo Design Label Design Business Cards Custom Stationery Letterhead Envelopes Commercial Forms Invoices Orders

MARKETING

MARKETING

WEB

WEB

Magazines Catalogs books Menus Placemats Ruffles (Flyers) Brochures Posters Magazine Advertising Vehicle Magnets Pencils Mugs Apparel Tshirts Hats

Revistas Catalogos Libros Menus Placemats Volantes (Flyers) Brochures Posters Publicidad Para Revistas Magnetos Para Vehiculos Lapiceros Mugs Vestuario Camisetas Gorras Diseño Pagina Web

Webpage Design

216 224 5040 - 216 357 0843 revistaentereselp.com

16

SPANISH TEACHER INSTRUCCION PROGRAM Luz Elena Bermúdez Specialist Spanish language Individual and Group Lessons 440 856 6495 luzelenak23@gmail.com

WWW.REVISTAENTERESECLEVELAND.COM P.O. Box 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com

Yahaira Soto

Y

ahaira Soto ha sido incluida en Marquis Who's Who. Como en todos los volúmenes biográficos de Marquis Who's Who, los perfiles de las personas se seleccionan sobre la base del valor de referencia actual. Factores como la posición, los logros notables, la visibilidad y la prominencia en un campo se tienen en cuenta durante el proceso de selección.

Acerca de Marquis Who's Who®: Desde 1899, cuando A. N. Marquis imprimió la primera edición de Who's Who in America®, Marquis Who's Who® ha hecho una crónica de las vidas de las personas más exitosas e innovadoras de todos los campos de actividad importantes, incluida la política, los negocios, la medicina, el derecho, la educación, la arte, religión y entretenimiento. Hoy, Who's Who in America® sigue siendo una fuente biográfica esencial para miles de investigadores, periodistas, bibliotecarios y firmas de búsqueda de ejecutivos en todo el mundo. Las publicaciones de Marquis® se pueden visitar en el sitio web oficial de Marquis Who's Who® en www.marquiswhoswho.com.

Jose Reyes

PRESIDENT JOSE REYES INSURANCE SOLUTIONS Tel: 216.862.7036 Cel: 216.322.0002 JREYES@FARMERSAGENT.COM

WWW.REVISTAENTERESELP.COM

Diosdavil Neris Director de Mercadeo

Con Motivo De Esta Pandemia Del Cov-19 Estamos Estamos Recibiendo Pagos Por Diversas Aplicaciones De Transferencias Electrónicas Para La Comodidad De Nuestros Fieles Clientes

entereselarevista@gmail.com

diosdavilneris@yahoo.com

Paute Con Nosotros