ENTERESE 34 EDICION ESPECIAL

ON-LINE CLEVELAND, OHIO EDICION ESPECIAL 2022

EDICION

34

CELEBRANDO LA HERENCIA HISPANA

“Gracias por su patrocinio”

Harry Quiñones Jr Manager

Reinauguración del remodelado y ampliado 787 market para la comodidad y mas productos latinoamericanos para nuestra Comunidad

ANA

EN

I CIA H

SP

C

O

6105 Memphis Avenue, Cleveland, OH 44144 service-787market@outlook.com (216) 417-2363

R LA HE

787 Market

EBRAND EL

Entre Lineas

F F

Enterese LP Producción Beatriz Morelos Directora-Editora Diosdavil Neris Director de publicidad Mariam Feliciano Facebook live Grupo Enterese David Rodríguez Diseño y diagramación Departamento de Fotografía Entérese LP Revision Final Jorge Luis Torres Licenciado en Español y Literatura

eliz celebración de nuestra Herencia Hispana, hoy somos más los latinos en este país Estados Unidos de américa es por este motivo y en esta fecha tan especial para nosotros que esta edición especial de la revista entérese es dedicada a nuestra herencia hispana a nuestras raíces, cultura,tradiciones y todo lo que significa un orgullo para nuestra comunidad. Primero que todo quiero resaltar que nuestros staff en este medio de comunicación está formado por latinos, personal que desde que iniciamos este proyecto en el 2015 a dedicado todo su esfuerzo a que cada día seamos mejores y sobre todo gracias a ustedes nuestros fieles lectores por creer y apoyarnos siempre, al igual que nuestro selecto grupo de patrocinadores, que a pesar de la pandemia que padecimos en el 2020 y todavía nos sigue afectando han seguido apoyándonos, gracias muchas gracias y que Dios los continúe bendiciendo. Los dejo con esta célebre frase "creemos en un Estados Unidos compasivo, un Estados Unidos tolerante, abierto a los sueños de una hija(o) de inmigrantes que estudia en nuestra escuela y jura fidelidad a nuestra bandera". Barack Obama.

Así mismo queremos exaltar la labor de muchos latinos que todos los días honran a nuestros ancestros en muchas áreas aun desconocidas.

P.O. Box 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com

Feliz mes de la Herencia Hispana

diosdavilneris@yahoo.com Foto Portada Roberto Clemente / Internet Agradecimientos a todos nuestros patrocinadores que hicieron posible este proyecto.

La revista Entérese no se responsabiliza por los escritos de nuestros colaboradores. La reproducción total o parcial de material contenido en la revista esta sujeto a previa autorización.

Beatriz Morelos Directora-Editora

WWW.REVISTAENTERESELP.COM

Gran Inauguración

CONTENIDO

Entre Notas...................................................... 3 All-Star Learning Center.................................. 6 Celebracion De La Herencia Hispana............ 9 Orgullo Hispano............................................. 10 Margarita Muñoz Claudio.............................12 Pastor Jose Reyes.........................................13 Luz Elena Bermúdez Klopp..........................15 A Donde Vas Tu: Cleveland........................... 16 A Donde Vas Tu: Rep Dominicana................ 17 Consulados En Chicago Illinois....................20

6

Nuevo Centro / New Center 216-303-9394 Damaris Savona 3654 Lorain ave. Cleveland Ohio 44111 Damaris asegura que lo que la mantenía luchando por su proyecto de vida era las ansias de superarse, luego de trabajar muchos años en diferentes centros de cuidados finalizó sus estudios en esta área con mucho sacrificio y esfuerzo. igualmente afirma que un buen día Dios decidió que este era el momento para que el sueño de su vida se hiciera realidad, usando como herramienta a su esposo quien siempre creyó en su potencial y visión empresarial, Tommy nunca dudo de su capacidad para sacar este proyecto adelante, jamás dudo de sus conocimientos, cuidado y respeto hacia lo más preciado para ella como lo es el cuidado y el amor que le da a los niños.

D

amaris Savona es una mujer latina que creó un proyecto y lo hizo una realidad se trata del All Star learning center en Cleveland Ohio, pero haciendo un poco de historia de esta gran mujer, madre y esposa nos remontamos hace 18 años cuando llegó junto con su esposo Tommy Savona y sus 4 hijos a la ciudad de Cleveland Ohio, un lugar desconocido para ellos, sin conocer a nadie

Hoy 4 años después anuncia que abrirá muy pronto las puertas de su segundo centro de cuidados para niños la cual seguirá expandiéndose en esta sección del país. Además afirma "Está muy agradecida con Dios y la comunidad Latina, quienes confían sus amados tesoros a esta servidora "sostuvo Damaris Savona directora y propietaria de estos centros de cuidados para niños igualmente

afirmó que" en este mes de octubre será la inauguración de All Star learning center #2 en Cleveland Ohio" igualmente dijo "nunca te rindas, aunque algunos no te cren. solo cree en ti, estudia, superate y dedicate a ser cada día a ser una mejor persona".

6521 Lorain Avenue Cleveland, Ohio 44102

216-400-7353 Tenemos el trabajo que necesitas y hasta con posible overtime!

Turnos de día y noche disponibles. De $10 a $17 la hora.

No tienes transportación? No hay excusa! Damos transportación desde su casa al trabajo y del trabajo a su casa.

Tenemos la solución a su problema.

VEN Y APLICA YA!!!

SE HABLA ESPAÑOL

CONTACTO EBRAND EL

I CIA H

SP

R LA HE

EN

ANA

O

C

Carlo Gutierrez 216-798-9278

TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO - TRABAJO

9

Si No

Gano, No

EBRAND EL

E

I CIA H

SP

R LA HE

EN

ANA

O

C

Pagas!!!

Celebración la Herencia Hispana

n este mes, se marca una fecha importante en este país, la celebración de la Herencia Hispana. Esta celebración se inició con el objetivo de conmemorar la Independencia de muchos países Latinos.Actualmente no solo celebramos la Independencia de algunos de nuestros países sino también El logro de nuestros compatriotas y amigos Latinos /Hispanos de nuestras comunidades. Soy El Abogado Patrick Merrick y la oficina de Ohio Abogado Patrick Merrick es el resultado del esfuerzo y dedicación de mi familia latina e Hispana. con orgullo celebró las raíces de mi familia latina e Hispana y continuaremos apoyando a nuestra Comunidad Hispana en El Estado de Ohio como lo hemos hecho por estos 20 años. Que vengan mucho meses más de la herencia Hispana y que El Mundo continúe conociendo los grandes logros de la Comunidad Latina .

www.ohioabogado.com

Un Orgullo Hispano

E

n el mes de la herencia Hispana queremos honrar la memoria quien en vida fue un gran deportista, Roberto Clemente nació el 18 de septiembre de 1934 en Carolina Puerto Rico Y murió el 31 de diciembre de 1972. Su carrera deportiva se inició desde su adolescencia, pero su gran logro fue cuando llegó al equipo de los Piratas de Pittsburgh. . En su aniversario #50 fue homenajeado en todos los Estados Unidos por fanáticos y jóvenes beisbolistas que siguieron su ejemplo. En Cleveland Ohio en El día Nacional de Roberto Clemente se hicieron ceremonias y eventos para honrar a este Gran beisbolista y también recibieron reconocimiento varios líderes de la Comunidad Latina.

Roberto Clemente una figura legendaria un icono y Modelo a seguir entre los jóvenes jugadores en América Latina; también era conocido por su labor social y Humanitaria, tanto así que le costó la vida cuando iba a brindar apoyo a las víctimas de un terremoto en Nicaragua(1972), El avión en que viajaban estaba sobrecargado y se estrelló en el océano Atlántico y Clemente murió en El accidente y su cuerpo nunca fue recuperado.; meses después de su fallecimiento la MlLB decidió exaltar en el salón de la fama a Roberto Clemente, convirtiéndose en El primer Latino en el templo de los inmortales Además en vida ganó 2 series mundiales, recibió 12 Guantes de Oro y 15 juegos de estrella. El jugador más valioso y un sin Número de reconocimientos.

Los Tampa Bay rinden homenaje con una alineación con El #21 de peloteros latinoamericanos

Fray Morelo Gonzalez Milwaukee Brewers

ANA

R LA HE

EN

I CIA H

SP

C

O

EBRAND EL

Comunidad latina de cleveland Colombianos en el exterior De todo un poco Boriquas en cleveland Dominicanos en colombia Venezolanos en cleveland Mujeres unidas por cristo

Celebremos Nuestra Herencia

E

n esta fecha especial en donde celebramos nuestra Herencia Hispana la Revista Entérese dedica esta edición especial resaltar la labor de todos los Hispanos en los Estados Unidos, fuerza trabajadora, emprendedora y sobre todo capaz de terminar proyectos que en algún tiempo fueron solo sueños.

Además de resaltar el talento de muchos jóvenes sobresalientes en diferentes áreas. Así mismo se están realizando cada vez más eventos y actividades para premiar a latinos de las cuales nos sentimos muy orgullos en los diferentes estados del país

Reconocimiento de empleados en el mes de la hispanidad

Colombianos en el mundo Cleveland Puertoricans Latinos unidos del mundo Fans de la raza triad 98.3 Fm Colombianos en Estados Unidos Cleveland en español Que hago de comer hoy Revista Enterése al servicio de la comunidad Maria (mamá) Yanikda (hermana) Yahaira Anaya (hija) Yary (hermana)

Mariam Feliciano Melba Yaucana

E

Diosdavil Neris

n esta edición especial celebrando la herencia hispana queremos destacar la importancia de las redes sociales, específicamente las páginas de grupos públicos y privados en donde intercambiamos información con los miembros inscritos en las mismas. En este mes de la hispanidad le agradecemos la colaboración a las páginas de la revista entérese al servicio de la comunidad administrada por Marian Feliciano.

Boricuas y latinos con Melba Yaucana

12

E

Margarita Muñoz Claudio

scribir sobre Margarita Muñoz Claudio necesitaríamos muchas páginas para nombrar algunas de las obras y causas por las que se ha destacado en los Estados Unidos. Margarita

es una mujer luchadora emprendedora y llena de mucho amor para todo el que este a su alrededor, tuvo muchas altas y bajas cuando llego de su natal puerto rico, compartiendo su tiempo cuidando a sus hijos Alexis y Ramón Jr, las clases de ingles, trabajar en un daycare que tenía en su casa y ser voluntaria del comité hispano, (lugar donde comenzó ayudar a la comunidad). Ella afirma que su madre fue su gran ejemplo, ya que era

una persona que le gustaba ayudar a los demás, también aseguró que no quería pasar por alto, a pesar de que ya partió de este mundo al Sr luis Gómez (fallecido) quien la ayudó en sus primeros años para ella poder trabajar en beneficio de la comunidad. Margarita Muñoz Claudio se sintió muy feliz por el reconocimiento que le dieron por el trabajo que ha realizado con la comunidad hispana en esta sección del país. Por último les envía este mensaje "que nos unamos en un solo sentir, que trabajemos juntos, demos el máximo para hacer de Cleveland una mejor ciudad, hay mucho por hacer por nuestra comunidad" bendiciones

13 Líder de la Fe

Pastor Jose Reyes

E

n Esta edición especial en la celebración de la Herencia a Hispana queremos resaltar la labor que viene realizando do con la Comunidad Latinoamericana El Pastor Jose Reyes, quien en el evento de apertura del Mes de La Hispanidad en la Alcaldía de Cleveland en Ohio fue reconocido como El líder de la Fe, quien afirmó que se siente muy orgulloso de ser hispano, además nos invitó a leer su Nuevo libro titulado "Sanidad Interior". El cual fue traducido en diferentes idiomas, lo puedes adquirir por la aplicación de Amazon. Este libro trata sobre los Frutos del espíritu Santo, serie que viene predicando en los cultos en la Iglesia más feliz de Cleveland Nueva vida; Por último El Pastor Jose Reyes les envía este mensaje a la comunidad no solo de Ohio sino para el mundo.

"En este mes de la herencia hispana, Algo que nuestra comunidad debe latente, es necesidad de estar unidos en plan de desarrollo global.

Pastores Jose y Vanessa Reyes

No importa a cuál país usted pertenece, en los Estados Unidos Todos somos medidos con la misma regla.

Por consiguiente tenemos que apoyarnos para seguir creciendo. Eso crecimiento número. Ese crecimiento económico. Ese crecimiento empresarial. Ese crecimiento intelectual, es la vía que nos va a conducir hasta la cima del poder.

No lo olvides. Unidos tenemos más poder".

Puntualizo El Líder de la Fe. Dr. José Reyes

Nail Tech

STYLE - CUT - SHAVE

BY HIS GRACE

FOR HIS GLORY

216 398 2427

3586 Fulton rd Cleveland Ohio 44109 Charleston

COMUNIDAD

15

Luz Elena Bermúdez Klopp

L

uz Elena Bermúdez KloppCo-Fundadora de la Fundación Colombiana de Ohio, Miembro de la Junta y Presidenta del Comité del Jardín. La Sra. Klopp ha vivido en el área de Cleveland durante más de 30 años. Se graduó de la Universidad Estatal de Cleveland con una Licenciatura en Artes y Ciencias y una Maestría en Cultura Latinoamericana.

Es maestra certificada de español K-12th y ha servido a la comunidad enseñando el idioma español en el sistema de escuelas públicas y

privadas, así como a nivel corporativo. Su pasión y energía es ayudar a otros a aprender y apreciar la cultura hispana y todo lo que puede ofrecer. Ella reside en el lado oeste de Cleveland con su esposo John y sus tres hijos. Hay que resaltar la labor social que ha desempeñado Luz Elena durante 20 años en Concern for children (Pueblo campo) en donde la mayoría de los niños han sido adoptados de países de centro y sur America y en el campamento de verano ellos aprenden el idioma, la cultura, tradiciones y la importancia de se latino

Cleveland Fishing

16

Larry Ozanich

L

arry Ozanich es Un Americano que aprendió hablar Español en su trabajo ayudando a nuestra comunidad y que celebra el mes de la herencia Hispana invitando a la Comunidad a relajarse saliendo de pesca a lugares en el área de Cleveland Ohio, Este es uno de sus pasatiempos favoritos al igual que el football Americano, baseball y el golf deportes que a practicado durante toda su vida.

Freshwater Drum (sheepshead 26 " inch

These are walleye caught east 55 th

Fish Ohio walleye 30 "inches caught east 55 th

16" inch smalmoouth bass

Catfish

Rep Dominicana

17

Zona Colonial

E

n esta edición especial celebrando la Herencia Hispana Elizabeth Peguero nos hace un recorrido por los lugares hermosos de la Republica Dominicana Junto con sus dos hijas Lizzmar y Valeria Punta Plata

Atardecer En Marbella Juan Dolio

Reloj Del Sol - Zona Colonial Macao - Punta Cana

Zona Colonial Bahia De Las Aguilas

Playa Cabo Rojo - Pedernales

Playa De Bocachica

ANA

R LA HE

EN

I CIA H

Jose Reyes

SP

C

O

EBRAND EL

PRESIDENT JOSE REYES INSURANCE SOLUTIONS Tel: 216.862.7036 Cel: 216.322.0002 JREYES@FARMERSAGENT.COM

ANA

R LA HE

EN

I H CIA

SP

C

O

EBRAND L E

Argentina Consulado General de Argentina

WWW.REVISTAENTERESELP.COM

Paute Con Nosotros

Diosdavil Neris Director de Mercadeo

entereselarevista@gmail.com

diosdavilneris@yahoo.com

CONSULADOS EN CHICAGO ILLINOIS Ecuador

Panamá

Consulado General de Ecuador

Consulado General de Panamá

30 S. Michigan Ave., Chicago

1310 N. Ritchie Ct, Suite 28-C, Chicago

(312) 329-0266 El Salvador

(312) 266-2770 Perú

205 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de El Salvador

(312) 819-2620

104 S. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Perú

(312) 332-1393

180 N. Michigan Ave., Chicago

Bolivia Consulado General de Bolivia

España

(312) 782-1599 Puerto Rico

500 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de España

1111 W. Superior, Melrose Park

180 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Puerto Rico

(708) 343-1234

(312) 782-4588

8750 W. Bryn Mwr, Suite 1830, Chicago

Brasil

Guatemala

Consulado General de Brasil

Consulado General de Guatemala

401 N. Michigan Ave., Chicago

203 N. Wabash, Chicago

(312) 464-0244/464-0245

(312) 332-1587

Chile

Honduras

Consulado General de Chile

Consulado General de Honduras

875 N. Michigan Ave., Chicago

4506 W. Fullerton, Chicago

(312) 654-8780

(773) 342-8281

Colombia

México

(773) 693-6810 República Dominicana Consulado General de República Dominicana 3423 W. Fullerton, Chicago (773) 278-5778 Uruguay Consulado General de Uruguay

Consulado General de Colombia

Consulado General de México

875 N. Michigan Ave., Suite 1422, Chicago

500 N. Michigan Ave., Chicago

204 S. Ashland Ave., Chicago

(312) 642-3430

(312) 923-1196

(312) 855-1380

Costa Rica

Nicaragua

Venezuela Consulado General de Venezuela

Consulado General de Costa Rica

Consulado General de Nicaragua

203 N. Wabash, Suite 312, Chicago

3411 W. Diversey, Chicago

20 N. Wacker Dr., Suite 1925, Chicago

(312) 263-2772

(773) 276-5126

(312) 235-9655