Enterese Online Mayo 2019

CLEVELAND, OHIO

EDICION 19 - MAYO 2019

Felicidades

‘

ON-LINE

Mamá

2

La

T eD e s e a u n

MES MamĂĄ

Feliz

Our magazine will provide you: Maximum exposure; an opportunity to build and reinforce strategic relationships within your industry; time to network with industry colleagues; a cost effective way to reinforce your organization’s brand; access to a broad network of industry partners from state and federal Government departments and the private sector; time to present latest innovations and new products or services to a pertinent audience; and increased marketing opportunities.

Contact Diosdavil Neris Marketing Director

P.OBox 35304 Cleveland Ohio 44135 Tel: 216 224 5040 / 216 357 0843

entereselarevista@gmail.com

diosdavilneris@yahoo.com

ENTRE NOTAS…..

E

n este mes de mayo nuestra edición de la Revista Entérese brinda un homenaje a todas las madres del mundo, Hoy quería escribir acerca de la maternidad un don que todas las mujeres queremos tener en algún momento de nuestra vida :primero que todo quiero recordarles la definición de la misma en donde se conoce que la Maternidad es la vivencia que tiene una mujer por el hecho biológico de ser madre pero hoy en dia ser madre no es la que tiene a su hijo biológicamente sino aquella que por medio de la adopción o crianza se hace cargo de él para cuidarlo, protegerlo y amarlo durante su paso por este mundo.En los últimos años los avances médicos relacionados con la maternidad han permitido que se extienda más este concepto de lo que significa ser madre se han alterado significativamente, por ejemplo el de los vientres de alquiler denominada legalmente como maternidad subrogada.

Siendo el amor el detonante para sentir este gran sentimiento que inunda el corazón de una Madre. En este mes especial quiero felicitar a todas las progenitoras en el mundo les deseo que lo pasen al lado de sus seres queridos y que no solo se exprese en este día escogido en el calendario , sino por todos los días del año. A las que ya partieron de este mundo que las recordemos con mucho amor sabiendo lo que en algún momento ellas decidieron traernos al mundo por voluntad de Dios que es que nos da el soplo de vida y nos envía para que nos alegremos con este hermoso regalo sr MADRE y podamos cumplir con nuestro propósito para con nuestros hijos. Felicidades y les dejo este pensamiento para todas en nuestra celebración.”Una MADRE es capaz de dar todo sin recibir nada.De querer con todo su corazon sin esperar nada a cambio.De inviertir en u proyecto sin medir rentabilidad que le aporte su inversión, Solo convencida de su gran amor por los hijos .Madre Gracias por la maternidad. el regalo de perfecto para cualquier mujer Feliz Mes de las Madres

Enterese LP Producción

Beatriz Morelos Directora-Editora

Diosdavil Neris Director de publicidad

Mariam Feliciano Facebook live

Anthony Morelos Seccion Jovenes

David Rodríguez Diseño y diagramación

Departamento de Fotografía Entérese LP

P.OBox 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com diosdavilneris@yahoo.com

Dios las Bendiga siempre

Beatriz Morelos

Directora-Editora

Agradecimientos a todos nuestros patrocinadores que hicieron posible este proyecto.

La revista Entérese no se responsabiliza por los escritos de nuestros colaboradores.

La reproducción total o parcial de material contenido en la revista esta sujeto a previa autorización.

* OFFICE CLEANING * * BUSINESS CLEANING * * HOUSE CLEANING * * WINDOWS WASHING * * POWER WASHING * * PARTY CLEAN UPS * * INTERIOR PAINTING *

House

Call Today!

216 400 6173 11422 Lorain Av, Cleveland, OH 44111 sdiamondcleaning3@gmail.com

Office

CONTENIDO

5

Entre Notas

3

Daniela Soto

7

Yasin Cuevas, Ms Captivating 2019

8

Mes De Las Madres

10

Mirian Feliciano Desde Facebook Live

13

Tecnologia 14 CumpleaĂąos 15 Actividades 16 Comercial 17 Mofongo Y Pechuga Rellena

18

celebraxtodo@yahoo.com

WWW.REVISTAENTERESECLEVELAND.COM P.O. Box 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com

6

IGLESIAS DE CLEVELAND -Iglesia Nueva Vida 2327 Holmden Avenue

-Iglesia la Hispana 126-48 Lorain Avenue

-Cathedral of St. John the Evangelist 1007 Superior Avenue

-Iglesia Misionera Ebenezer 1824 west 57th st

-Trinity Cathedral 2230 Euclid Avenue

-Iglesia Emmanuel Head Start 3525W 25th st

-Iglesia Cristiana Hispana 2970W 30th St.

-Iglesia Cristiana Internacional 3384W 119 st

-Iglesia del Salvador 1776W 48th St.

-Iglesia Apostólica Profética 7413 Halle Avenue

-Iglesia de Dios Pentecostal 3562 fulton RD

-Iglesia Cristiana de Avivamiento Unción, Poder y Fuego Edificio 9730 de la 97 Denison Avenue

-Iglesia Casa del Alfarero 4517 Lorain Ave -Iglesia de Restauración 3648 Pearl Road -Iglesia Pentecostal El Calvario 2536W 14th st -Iglesia Hispana del Nazareno 2226W 89th st -Iglesia de Dios Pentecostal Hispana 1567E 36th st -Sant Michael 3114 Scranton Rd -Sagrada Familia 7719 Detroit Avenue -Iglesia Oasis de la Bendición 11405 Bellaire RD -Iglesia Cristiana Hispana Luterana 2970W 30th st -Iglesia Hispana Pentecostal 3508 Chatham Avenue

-Iglesia Pentecostal Tabernáculo de Reunión 6416 Denison Avenue -2da Iglesia Cristiana Porque Dios es el Poder 3264W 25th st -Iglesia de Dios Pentecostal M.I. 8600 Sauer Avenue West 85 -Iglesia Pentecostal Camino de Sanidad 3596 Fulton Road -2da Iglesia Cristiana Porque de Dios es el Poder 3264 w 25th St -Iglesia Testigos de Jehová 15600 Lorain Ave, Cleveland OH 44144 -Iglesia Cristiana Primitiva 913 College Ave. Cleveland, OH 44113 -Iglesia Catolica Our Lady Of Lourdes 3395 E 53 Rd St Cleveland, OH 44127 -The Salvation Army 44St Esq. Clark Av. Cleveland, OH -Primera Iglesia Bautista Hispana de Cleveland 6800 Denison Avenue

7

ACTUALIDAD

DANIELA SOTO

La mejor chef del mundo

D

aniel Soto fue galardonada con el premio de la mejor chef de mundo.siendo la más joven a sus 28 en recibir este importante reconocimiento, otorgado por el comite de premiacion de World 50 best restaurant generando de nuevo la controversia en todas las plataforma sociales si es necesario dividir por género esta premiación en una categoría de competencia.

Daniela nació en méxico actualmente. Trabaja al mando de las operaciones de los restaurantes Cozme y Atlas en Nueva york; Es la cocinera más joven en recibir el Elite Vodka World’s Best Female Chef a la edad de 28 años.Además ha recibido un sin números de premios y reconocimientos a lo largo de su carrera en la alta cocina.Revista entérese felicita a esta latina que triunfa en su área.Felicitaciones

Source: Google

"Por el equipo de Cosme, por mi familia, por Mexico. Por las mujeres chingonas y los hombres que nos apoyan", declare) Soto-Innes, a trayes de su cuenta de Instagram, tras resultar premiada.

8

Yasin Cuevas, Ms Captivating 2019 A solo meses de entregar su título

¿Cómo te ha sido esta experiencia hasta este momento?

Estoy muy agradecida con todas las oportunidades que el título me ha brindado. He podido continuar con mi labor voluntaria en el Centro Cultural Julia de Burgos la cual ha servido como mi plataforma de trabajo como Ms.Captivating 2019. Además, disfrutando las ofertas para trabajos tanto en fotografía, modelaje y otros proyectos.

Estuviste en tu país natal, ¿cómo te fue?

Tuve la bendición de realizar varios proyectos turísticos compartiendo algunos de los lugares mágicos con los que cuenta Puerto Rico. ¿Piensas participar certámenes?

en

otros

Pues no es algo que planificó en estos momentos. No estoy diciendo que no haría otros certámenes, pero quizás en un futuro; por ahora me deseo disfrutar esta experiencia. ¿Crees que algún día dejaras todo esto?

Aunque amo la planificación hay cosas que simplemente dejo que surjan. Me disfruto mi trabajo, pero si algo no funciona busco otras alternativas. Una no se puede quedar dedicándole tiempo aquello que no da frutos. Hay que crecer. ¿Te han criticado lo que haces?

Claro, tanto las críticas constructivas como las no constructivas son importantes. No se aprende solo de lo positivo. Además, si hablamos de la crítica en general, en mi opinión esa es muy normal. Jamás se puede complacer a todos. En lo que hagamos habrá personas contentas y otras no.

Lo importante es hacer lo que nos hace feliz.

A

solo meses para entregar su corona de Ms. Captivating, Yasin Cuevas, continúa disfrutando de todas las oportunidades que le ha otorgado el título.

La entrevistamos para conocer más de sus experiencias y nuevos proyectos.

El certamen de Nacional Captivating está aceptando nuevas aplicaciones.

Para aplicar visitar la página: http:// www.captivatingpageants.com

9

MES DE LAS MADRES

10

A

principios del siglo XVII Inglaterra empezó a dedicar el cuarto domingo de la Cuaresma a todas las madres operarias. En este día ellas eran dispensadas de sus trabajos para que pudiesen quedar en casa con sus hijos y sus madres. En este día denominado 'Domingo de Servir a la Madre'. En esa época festejaban con la preparación de una receta de una tarta, luego a partir de los cambios en el tiempo se empezó a intercambiar regalos desde algo sencillo hasta los más costosos, pero sobretodo se impuso en las escuelas que los niños crearan manualidades alusivas al día para obsequiarlas a sus progenitoras o personas allegadas a su crianza. Recordando un poco de historia en los Estados unidos la primera vez que se habló de celebrar este día fue en el siglo XlX, en el que la escritora Julia Ward realizó en Boston Massachusetts una reunión de madres dedicadas a la Paz, a partir de

esa fecha la lucha para celebrar ese día de las Madres la acogió Anna Jarvis a principios del siglo XX en una pequeña localidad en el Estado de Virginia, en la cual ella con un grupo de amigas allegadas empezó un movimiento para instituir un día en que todos los niños pudiesen homenajear a sus progenitoras.

Por lo que se consolidó su idea siendo decretado día oficial de las madres el segundo domingo del mes de mayo No todos los países celebran el día de las madres el mismo día por ejemplo el 10 de mayo para los mexicanos, En Nicaragua, por poner otro caso, se escogió el 30 de mayo porque en dicha fecha era el cumpleaños de Casimira Sacase, madre de la esposa de Anastasio Somoza, presidente entonces de este país en la década de los años 40. Por otro lado, en Argentina lo celebra el tercer domingo de octubre.

Por eso en esta edición especial del mes de mayo, queremos dedicárselo a todas las madres del mundo y en especial a las de Cleveland Ohio. Por lo tanto este poema anónimo es para ustedes con mucho cariño de parte de todo el personal de la Revista Entérese Al servicio de la comunidad.

Este mes es especial para decirte con palabras lo mucho que te Amo Mamá, además de recordarte que eres lo más importante en mi vida, que sin ti no soy nada. Eres quien le da brillo a los días, quien le da paz a mi corazón y quien me inspira a ser mejor. Dios gracias por ese hermoso regalo ser madre es la mejor experiencia de la vida. Y para todas las que ya no están entre nosotros las llevamos en nuestros corazones como tesoros preciosos y desde la inmensidad del cielo nos cuidan Felicidades.

Les desea Ommy Rodriguez y Cia

11

La página del grupo Revista Entérese en el facebook que administra Mariam Feliciano invitó a la comunidad a que nominara a sus madres en este mes especial para todas las que han pasado por este hermoso regalo de ser mamá, aquí están las escogidas para esta ocasión FELICIDADES Dios las Bendiga siempre

Zaidie Vazquez y Pancha

Carmen Vega Montalvo

Rosa Torres

Nidia Hernaiz

Cruz Benancia Perez

Marta Milagros Rodriguez

Maria F Rodriguez

Lisanie

12 8

ORGANIZACIONES HISPANAS ORGANIZACIONES DE CLEVELAND

HALDI

The Centers, El Barrio

Julia De Burgos

3110 West 25Th Street

5209 Detroit Avenue

3800 Bridge Avenue

Cleveland, Ohio 44109

Cleveland Ohio 44102

Cleveland Ohio 44113

Phone: (216)661.4249

(216)651-2037

(216)961-2970

Alliance Hispanic

Northeast Ohio Hispanic Chamber of Commerce

Cuyahoga County

3110 W25 Th St Cleveland Ohio 44109 (216)661-4249

2511 Clark Avenue Cleveland Ohio 44109 (216)281-4422

Board of Development Disabilities 1275 Lakeside Avenue East Cleveland Ohio 44114

Spanish American Committee

Cleveland Job Corps

Nueva Luz Urban Resource Center

4407 Lorain Ave, Cleveland Ohio 44113

13421 Coit Road

2226 West 89th Street

(216)661-2100

Cleveland Ohio 44110

Cleveland Ohio 44102

(216)630-5566

(216)651-8236

Christian Family Center

Serrato Corporation

Metro Health System

2327 Holmden Ave, Cleveland Ohio 44109

13421 Coit Road

2500 Metro Health Drive

(216)741-0511

Cleveland, Ohio 44110

Cleveland Ohio 44109

(216)541-2526

(216)778-5764

La Providencia Family Center

Cleveland Clinic

3135 Euclid Avenue, Suite 202

9500 Euclid Avenue UA20

Cuyahoga Community College, Hispanic Council

Cleveland Ohio 44113

Cleveland, Ohio 44195

(216)392-2030 Ext 12

(216)448-8055

Catholic Charities Services

11000 Pleasant Valley Road, Room G214 Parma Ohio 44130 (216)987-5691

Esperanza, Inc.

Neighborhood Family Practice

Young Latino Network

3104 West 25th Street, 4th Floor

3569 Ridge Road

2511 Clark Avenue

Cleveland Ohio 44109

Cleveland, OH 44102

Cleveland, Ohio 44109

(216)651-7178

(216)281-08872

(216)305-1002

Hispanic UMADAOP

Hispanic Roundtable

Galilean Theological Center

3305 West 25th Street

Jose Feliciano, Chairman

2226 West 89th Street

Cleveland Ohio 44109

1900 East Ninth Street, Suite 3200

Cleveland, Ohio 44102

(216)459-1222

Cleveland, OH 44114

(216)651-1128

(216)861-7827

ENTERESE LA REVISTA www.revistaenteresecleveland.com/ P.OBox 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843

Fraternidad de Pastores Unidos 5810 Madison Avenue (216)399-5676

13

CLICK

ACTIVIDADES

Con Mirian Feliciano desde Facebook live

La creadora de la pagina latinos boriquas en Cleveland Melba yaucana les envia un caluroso saludoa todas las madres en su dia desde su ciudad de origen Yauco

A

unque la isla del encanto Puerto rico este pasando por tiempos difíciles, luego del catastrófico paso del huracán María, por la que muchas familias han emigrado hacia Estados Unidos, tenemos que reconocer que todavía quedan lugares bellos, que nuestra Facebook live Marian Feliciano en una misión especial por ese municipio quiso compartir estas imágenes; Yauco, fundado en 1756, es conocido como

el “Pueblo del Café”, la “Capital Taína” y el “Pueblo de Los Corsos”. Su patrona es la Virgen del Santísimo Rosario.

Su nombre proviene del taíno “Coayú” o “Coayuco”, con el cual se conocía dicha región y cuya etimología se relaciona con la palabra ‘yuca’.

El territorio de Yauco se extiende a través de 69.16 millas cuadradas. Está organizado en los barrios: Yauco-pueb-

lo, Aguas Blancas, Algarrobo, Almácigo Alto, Almácigo Bajo, Barina, Caimito, Collores, Diego Hernández, Duey, Frailes, Jácana, Naranjo, Quebradas, Rancheras, Río Prieto, Rubias, Sierra Alta, Susúa Alta, Susúa Baja y Vegas.

La economía de Yauco se basa en la agricultura, principalmente, en el cultivo del café que es reconocido mundialmente.

TECNOLOGIA

14

Autos

D

esde hace años, los fabricantes de automóviles han estado reemplazando los cuadros de instrumentos convencionales – velocímetro y tacómetro -, con pantallas, pero sólo desde el año pasado, esta característica ha empezado a alcanzar su verdadero potencial.

Quizá el sistema más avanzado sea el Virtual Cockpit de Audi, que es básicamente como una segunda pantalla de

infoentretenimiento, sólo que esta vez aparece justo debajo de su línea visual del conductor, lo que significa que apenas tiene que quitar su mirada del camino.

Estas pantallas con indicadores agrupados serán más útiles y más configurables, por lo que ofrece más que las lecturas típicas como la velocidad, el millaje y el nivel de gasolina.

Una creciente cantidad de modelos nuevos cuentan con la implementación de una aplicación que permite abrir las cerraduras, tocar la bocina, encender las luces y hasta arrancar el auto de manera

Esta funcionalidad promete una gran comodidad y cierta libertad: imagine prestar su vehículo a un amigo sin tener que preocuparse por dejarle las llaves, o dejar sus llaves en casa cuando toma unas vacaciones largas y encender su auto en el garaje del aeropuerto con su teléfono.

Entre las marcas que ofrecen estas aplicaciones (como Ford y Chevrolet) esta funcionalidad suele estar incluida sin cargo alguno o posiblemente con una pequeña cuota de suscripción.

Onda Verde

Lector de movimientos

L

a premisa es facilitar las funciones a bordo y reducir potenciales distracciones de los pilotos. Se basa en el control de los gestos, la lectura de los movimientos: atender una llamada, subir y bajar el volumen, ampliar y minimizar los mapas del GPS, las opciones son múltiples e inteligentes. Compañías como Audi, BMW, Lexus y Volkswagen ya han desarrollado softwares eficientes para tales efectos.

U

n sistema prototipo que ensayan marcas como BMW, Ford y Audi analiza cómo cronometrar los semáforos que intervendrán en el recorrido planeado. Estiman que esta tecnología aportará beneficios cualitativos en la era moderna y, sobretodo, con el cambio de paradigma de los vehículos autónomos. El conductor sabrá calcular el tiempo exacto de trayecto entre ambos puntos estudiando el ritmo de los semáforos. El servicio también ayudará a descongestionar el tráfico de las grandes ciudades.

Hologramas 3D

Estacionamiento Remoto

U

E

na novedad que se espera para los próximos cinco años. El traspaso de los íconos del panel de instrumentación digital al formato 3D. La proyección holográfica garantizará el impacto visual y didáctico, y concederá velocidad y eficiencia para manipular las funciones de entretenimiento del vehículo: GPS, música, proyecciones varias y demás aplicaciones tecnológicas.

remota, sin estar cerca del vehículo.

stacionar el auto desde afuera del vehículo es otra de las tecnologías que invadirá la industria en los próximos años. Automotrices como BMW y Mercedes-Benz ya lo ofrecen en sus modelos exclusivos: las llaves o los smartphones serán utilizadas manipular la dirección a distancia. El sistema resulta útil para estacionar en plazas reducidas, en las que por cuestiones de espacio no se puede abrir la puerta para descender del vehículo. Incluso, fabricantes como Land Rover contemplan valerse de esta solución para la conducción off-road. La misión: preservar la integridad física de los ocupantes en zonas complejas como un paso estrecho a la vera de un precipicio.

Felicitaciones a Todas Las Madres del Mundo

15

Felicidades

SOCIALES

Feliz cumpleaños Aleisha(nana) Felicidades Alejandro

La revista Enterese felicita a Diosdavil Neris (accionista) por su cumpleaños y a su esposa Mary en el dia de las madres.

Feliz cumpleaños Sandra Dios te Bendiga

Revista Enterese Al servicio de la comunidad .Felicita a los Pastores jose y Vanessa Reyes de la Iglesia Cristiana Nueva vida en Cleveland Ohio; en su aniversario #41 Dios los continue Bendiciendo siempre

16

Alysha Marie es una joven teeneger que estudia porque desea ser una gran abogada, alterna sus estudios con actividades para ayudar a la comunidad de Cleveland.

En este mes del Amor y la Amistad decidió crear algunos diseños con dulces y mucho amor para deleitar el paladar los que deseen probar, pueden adquirirlos con una pequeña donación a través de sisi’s sweets, pedidos al 2167033001

ACTIVIDADES

17

COMERCIAL MAKES YOUR BUSINESS TO REACH THE HISPANIC WORLD

BILINGUAL PERSON NEEDED FOR THE COMMERCIAL AREA , FULL TIME OR PART TIME .

Tel: 216 224 5040 / 216 357 0843

TOBY (FAMILIA MALDONADO)

18

AQUÍ SE COME K-LIENTE L

uis Rodríguez Ilarraza se ha desempeñado como oficial del Departamento de Corrección por 24 años y un fiel fanático del béisbol. Sin embargo, su pasión siempre ha sido la cocina. Para este aficionado de la cocina todo comenzó como un pasatiempo para liberar stress. Hace del cocinar una forma divertida y disfruta hacer recetas criollas y fáciles, desde la cocina de su casa

Aquí se come K-liente!!!

Gracias a las redes sociales se ha hecho muy popular entre sus fans (que ya sobrepasan los 139k seguidores) por su manera jocosa y divertida de hacer sus ya tan esperados videos. Tiene seguidores de todas partes del mundo, que en su mayoría son puertorriqueños que viven fuera de PR que extrañan su pequeña isla. Cuba, México, Argentina, Costa Rica, Afganistán y Alaska; y por supuesto en US Ohio, Florida, NY Chicago y NJ. Uno de sus vídeos más visto es el de la receta de pastelillos de carne y amarillos con más de 1.5 millones visitas. También encontrarás como hacer tostones en el microondas, ensalada de bacalao, guineítos en escabeche y hasta un flan sin lactosa. Todo bien Boricua

INGREDIENTES

Pechuga Rellena 1 pechuga (sin piel) 2 lonchas de jamón 2 lonchas de queso suizo 1 pizca de sal 1 pizca de pimiento Tocineta

Salsa Blanca Mantequilla Harina de trigo Leche Sal y pimienta

Mofongo 2 plátanos verdes Tocineta (bacon) Ajo machacado Cilantrillo picado Aceite de oliva Mantequilla

COCINA

19

MOFONGO Y PECHUGA RELLENA PREPARACIÓN Mofongo: Pelar y cortar los plátanos verdes y un sart Mofongo 2 plátanos verdes Tocineta (bacon) Ajo machacado Cilantrillo picado Aceite de oliva Mantequilla é n con aceite cocine los mismos de 5 a 8 minutos a fuego medio hasta que se doren, evite que se vean color marrón cocinarlos demasiado y . Colocarlos en un pilón y majarlos combinándolos con los demás ingredientes.

Pechuga: Abrimos la pechuga en corte mariposa con un cuchillo bien afilado y sazonamos por ambos lados. Incorporamos el jamón y ques o suizo y enr ollamos, usamos la tocineta para envolver las pechugas (se pueden usar palillos de madera para evitar que se abran las pechugas) y las llevamos al horno por 30 a 40 minutas a 3 5 0 grados.

Salsa Blanca: En una caserola derretimos 4 cucharadas de mantequilla, agregamos 3 cucharadas de harina y mezclamos. Una vez integrados se añade una taza de leche sal y pimienta a gusto. Utilizando un “wisk” movemos hasta espe servimos sobre la pechuga y el mofongo .

CLEVELAND, OHIO

‘

N ICIO

16 -

BRE

IEM

DIC

8

201

ED

ND,

VELA

E

-LIN

ON

OHIO

CLE

‘

EDICION 17 - FEBRERO 2019

Feliz Mes Del Amor y La Amistad

ON-LINE

CLE

VEL

AN

D, O

HIO

EDIC

ION

18 -

MA

RZO

201

9

‘

ON

-LIN

z d i l e F avidaNuevo no A N o Contacto r spe o r P

E

Happy Valentine’s An gel i Month La na Marie Mu jer D

Y

Diosdavil Neris Director de Mercadeo

entereselarevista@gmail.com

el F utu ro

diosdavilneris@yahoo.com

Paute Con Nosotros 127-01 Longmeat Avenue Cleveland, Ohio 44135 Tel: 216 224 5040 - 216 357 0843

ESPERAMOS SU PARTICIPACIÓN