Enterese Online V16 Navidad

CLEVELAND, OHIO

EDICION 16 - DICIEMBRE 2018

‘

ON-LINE

Feliz Navidad

Y Prospero Ano Nuevo

2

CONSULADOS EN CHICAGO ILLINOIS Argentina

30 S. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Panamá

Consulado General de Argentina

(312) 329-0266

1310 N. Ritchie Ct, Suite 28-C, Chi-

205 N. Michigan Ave., Chicago

cago

(312) 819-2620

Consulado General de El Salvador

(312) 266-2770

104 S. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Bolivia

(312) 332-1393

Consulado General de Perú

500 N. Michigan Ave., Chicago

España

180 N. Michigan Ave., Chicago

1111 W. Superior, Melrose Park

Consulado General de España

(312) 782-1599

(708) 343-1234

180 N. Michigan Ave., Chicago

(312) 782-4588

Consulado General de Puerto Rico

Consulado General de Brasil

Guatemala

8750 W. Bryn Mwr, Suite 1830,

401 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Guatemala

Chicago

(312) 464-0244/464-0245

203 N. Wabash, Chicago

(773) 693-6810

(312) 332-1587

Bolivia

Brasil

Chile

El Salvador

Honduras

Consulado General de Chile

Perú

Puerto Rico

República Dominicana

Consulado General de República

875 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de Honduras

Dominicana

(312) 654-8780

4506 W. Fullerton, Chicago

3423 W. Fullerton, Chicago

Colombia

(773) 342-8281

(773) 278-5778

Consulado General de Colombia

México

500 N. Michigan Ave., Chicago

Consulado General de México

Consulado General de Uruguay

(312) 923-1196

204 S. Ashland Ave., Chicago

875 N. Michigan Ave., Suite 1422,

(312) 855-1380

Chicago

Costa Rica

Nicaragua

Uruguay

Consulado General de Costa Rica

203 N. Wabash, Suite 312, Chicago

Consulado General de Nicaragua

Venezuela

(312) 263-2772

3411 W. Diversey, Chicago

Consulado General de Venezuela

(773) 276-5126

20 N. Wacker Dr., Suite 1925, Chi-

Panamá

cago

Ecuador

Consulado General de Ecuador

(312) 642-3430

(312) 235-9655

ENTRE NOTAS…..

A

preciados lectores: He querido escribir estas líneas teniendo en cuenta los colores de la Navidad, temporada en la que todos nos reunimos en nuestros hogares a fin de compartir con nuestros seres queridos, recordando momentos buenos y malos que nos pasaron en el transcurso del año. Hay navidades tristes para algunos y alegres para otros, pero lo que nunca debemos olvidar es que es una época para regocijarnos, reforzando nuestros corazones de momentos inolvidables con las personas que amamos, ya sean o no de nuestra familia, por lo que hoy los invito a que reflexionemos para que nuestros pensamientos negativos lo transformemos en positivos y logremos tener una vida plena sin olvidarnos de lo más importante: el amor a Dios.

Esta es una fecha que todos tenemos presente en el calendario. Además, la aprovechamos para de ir de compras, consiguiendo algunas promociones, a la vez que celebramos esta tradicional fecha en donde recordamos el nacimiento de Jesucristo, algunos con diferentes tradiciones originarias de nuestros antepasados, y vestimos y decoramos con los colores alusivos a esta fiesta: verde y rojo para complementarlos con colores intensos y brillantes como el plateado y dorado.

Por último, esperamos con nostalgia la despedida del año viejo, y con alegría, la llegada del Año nuevo.

Gracias por ser parte de nuestra Revista Entérese; les deseo a todos una Feliz Navidad y un venturoso Año nuevo lleno de paz, prosperidad y buenos negocios. Por otra parte, como esta temporada especial la tomamos para vacaciones, no olvidemos las reglas de seguridad, sobre todo cuando viajamos por carretera, hagamos un viaje seguro, con mucha precaución y atendiendo todas las medidas que han sido implantadas por las autoridades competentes para estas fechas; seamos tolerantes con nuestros semejantes y optemos una actitud llenas de amor y comprensión para disfrutar de una buenas fiestas y llegada del 2016 sin ningún contratiempo.

Feliz Navidad y Bendecido 2019

Enterese LP Producción

Beatriz Morelos Directora-Editora

Diosdavil Neris Director de publicidad

Mariam Feliciano Facebook live

Anthony Morelos Seccion Jovenes

David Rodríguez Diseño y diagramación

Departamento de Fotografía Entérese LP

P.OBox 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com diosdavilneris@yahoo.com Agradecimientos a todos nuestros patrocinadores que hicieron posible este proyecto.

Beatriz Morelos

Directora-Editora

La revista Entérese no se responsabiliza por los escritos de nuestros colaboradores.

La reproducción total o parcial de material contenido en la revista esta sujeto a previa autorización.

COMUNIDAD

4

IGLESIAS DE CLEVELAND -Iglesia Nueva Vida 2327 Holmden Avenue

-Iglesia la Hispana 126-48 Lorain Avenue

-Cathedral of St. John the Evangelist 1007 Superior Avenue

-Iglesia Misionera Ebenezer 1824 west 57th st

-Trinity Cathedral 2230 Euclid Avenue

-Iglesia Emmanuel Head Start 3525W 25th st

-Iglesia Cristiana Hispana 2970W 30th St.

-Iglesia Cristiana Internacional 3384W 119 st

-Iglesia del Salvador 1776W 48th St.

-Iglesia Apostólica Profética 7413 Halle Avenue

-Iglesia de Dios Pentecostal 3562 fulton RD

-Iglesia Cristiana de Avivamiento Unción, Poder y Fuego Edificio 9730 de la 97 Denison Avenue

-Iglesia Casa del Alfarero 4517 Lorain Ave -Iglesia de Restauración 3648 Pearl Road -Iglesia Pentecostal El Calvario 2536W 14th st -Iglesia Hispana del Nazareno 2226W 89th st -Iglesia de Dios Pentecostal Hispana 1567E 36th st -Sant Michael 3114 Scranton Rd -Sagrada Familia 7719 Detroit Avenue -Iglesia Oasis de la Bendición 11405 Bellaire RD -Iglesia Cristiana Hispana Luterana 2970W 30th st -Iglesia Hispana Pentecostal 3508 Chatham Avenue

-Iglesia Pentecostal Tabernáculo de Reunión 6416 Denison Avenue -2da Iglesia Cristiana Porque Dios es el Poder 3264W 25th st -Iglesia de Dios Pentecostal M.I. 8600 Sauer Avenue West 85 -Iglesia Pentecostal Camino de Sanidad 3596 Fulton Road -2da Iglesia Cristiana Porque de Dios es el Poder 3264 w 25th St -Iglesia Testigos de Jehová 15600 Lorain Ave, Cleveland OH 44144 -Iglesia Cristiana Primitiva 913 College Ave. Cleveland, OH 44113 -Iglesia Catolica Our Lady Of Lourdes 3395 E 53 Rd St Cleveland, OH 44127 -The Salvation Army 44St Esq. Clark Av. Cleveland, OH -Primera Iglesia Bautista Hispana de Cleveland 6800 Denison Avenue

5

Consulados En Chicago Illinois

2

El Regalo Perfecto

6

Click Actividades Navideñas

8

Cafe Para El Alma

10

¡Bienvenido 2019!

12

River Plate De Argentina

14

Click Clik Click

15

Miss Mundo 2018_2019

16

Comercial

17

Brownies

19

CONTENIDO

ACTUALIDAD

6

El regalo perfecto

S

i estás pensando en hacer un regalo único, duradero y que deje sin palabras a quien más quieres en esta temporada navideña y, además, quieres que te recuerden por siempre cada vez que la luzca, ¡Pues nada mejor que una joya! algo que va más allá de la moda pasajera, ya que es un obsequio para toda la vida y que podemos lucir todo el tiempo. Anillos, cadenas, brazalete, aretes, dijes, joyas que siempre las tendremos impregnadas en nuestro corazón.

Actualmente contamos con gran diversidad de metales y piedras preciosas, tales como el diamante, perlas, esmeraldas, rubí y topacio, entre otras, combinadas con oro de 10, 18, 21 y 24 quilates, en amarillo, rojo o blanco, al igual que la plata; así mismo, una gran gama de diseños que cada día es más extensa en las diferentes joyerías del mundo.

Aunque los detalles siempre nos sorprenden alegrando nuestro diario vivir, no hay regalo mejor para una mujer que una demostración de esfuerzo y sacrificio que perdure en el tiempo. Hoy, en igualdad de condiciones, las obsequiamos a nuestro hombre. Así que las joyas las llevamos puestas en todas las edades y nunca pasan de moda, siempre perduran a través de los tiempos y pasan de generación en generación.

Una joya es la mejor opción para convertir una fecha especial en un recuerdo imborrable. Se trata de

Un detalle muy bonito es regalar joyas personalizadas en esta temporada de Navidad; Hacer un regalo inolvidable es mucho más sencillo de lo que parece. Una joya personalizada puede lucirse en cualquier ocasión y es siempre única e inimitable. Si en esta Navidad estás pensando en algo único y perdurable, con el objeto de sorprender a alguien muy espacial, este el momento para decidirte. En todas las joyerías hay expertos en el tema que te pueden asesorar de acuerdo a tus gustos, tradiciones y costumbre para escoger la joya adecuada para ese ser especial.

Regalar una Joya es una expresión ineludible de emociones que nos deja en shock y no podemos creer lo que estamos viendo y no asimilamos el impacto, dependiendo del tipo de joya. Actualmente, encontramos diversidad de joyas que para esta Navidad son una buena opción para intercambiar como obsequios.

Feliz Navidad y Bendecido 2019

Jireh Learning Center

PRESCHOOL AND CHILDCARE CENTER

Merry christmas and happy new year!!!

Padres!!!

Ahora pueden estar tranquilos!!

Now every parent can be relaxed!!!

Ahora con camaras de seguridad en donde todo padre podrá ver a su hijo desde su celular o computadora en tiempo real a través de una aplicación, y en cualquier momento del día.

Now with security cameras where every parent can see his child from his cellphone or his computer in real time, at any time of the day.

7724 Detroit ave. Cleveland OH 44102 216 938 9342 / 216 374 2147

8

CLICK

Actividades NavideĂąas

Con Mirian Feliciano desde Facebook live

Hoy quiero hacerle un recorrido de los sitios que puedes visitar en esta navidad . AdemĂĄs podemos divertirnos en familia Feliz Navidad y Feliz 2019

9

Cafe para el alma 6 aĂąos

haciendo historia Felicidades al ministerio de mujeres unidas en cristo de la Iglesia nueva vida en Cleveland Ohio. cronograma de fotos de la celebracion.

Fotos Marianelly Ortiz

¡ADIÓS 2018!

12

¡BIENVENIDO

E

l 31 de diciembre es la fecha en que tradicionalmente se despide al "año viejo" y, en consecuencia, después de las 12 am se le da la bienvenida al año nuevo con una cena navideña y que tiene el propósito de estrechar los lazos familiares y de amistad. Muchas personas ven a sus seres queridos una vez al año, solo para esa fecha.

Al momento de dar las doce campanadas, aquí en los Estados Unidos, se marca el inicio de un nuevo año con la descolgada de la gran bola de cristal y luces de Times Square, en la ciudad de los rascacielos, Nueva York, en pleno centro de Manhattan. Uno o dos millones de personas se dan la cita en ese lugar, provenientes de diferentes partes del mundo, para disfrutar de este gran espectáculo, siendo éste uno de los más famosos; todo el país lo sigue a través de las diferentes estaciones de televisión que montan sus shows musicales en vivo y hacen de la noche una fiesta en sus ho-

2019!

gares, esperando el año que comienza con el fin de desearle a sus familiares, amigos, compañeros un feliz año lleno de salud y felicidad y augurándoles los mejores deseos para sus vidas.

Como país de inmigrantes, cada colonia o etnia festeja a su manera la despedida del año viejo y la bienvenida del nuevo; algunos se reúnen en sus hogares en familia, compartiendo una cena preparada de acuerdo a sus tradiciones y con productos importados de sus países.

Unos se comen 12 uvas por cada mes del año, otros dan la vuelta de la manzana con maletas, se reparten lentejas y un sinfín de costumbres que han marcado en cada lugar del mundo de donde provienen para seguir con las tradiciones que se cumplen de generación en generación.

Lo más importante es hacer un inventario de las acciones buenas y malas que hicimos durante el año que termina y

empezar a planear lo que tenemos pensado con el fin de lograr nuestro bienestar en lo familiar, personal, laboral o simplemente en la forma de ver las cosas, haciendo un paréntesis y tratando de remontar los obstáculos para avanzar en nuestras metas.

Hay que anotar que el fin de año se da en diferentes horarios en el mundo. Por supuesto, como en todas las inolvidables celebraciones, no faltan los invitados especiales y los juegos pirotécnicos que cada año son una muestra de arte por parte de los creadores, que les dan espectaculares formas, con destellos de luces multicolores que iluminan el cielo. La mayoría de las grandes ciudades de este país celebran de esta forma esta fecha.

“Les deseamos a todos un Feliz Año y que el próximo venga lleno con muchos cambios positivos y grandes realizaciones para todos”.

ORGANIZACIONES HISPANAS

13 8

ORGANIZACIONES DE CLEVELAND

HALDI

The Centers, El Barrio

Julia De Burgos

3110 West 25Th Street

5209 Detroit Avenue

3800 Bridge Avenue

Cleveland, Ohio 44109

Cleveland Ohio 44102

Cleveland Ohio 44113

Phone: (216)661.4249

(216)651-2037

(216)961-2970

Alliance Hispanic

Northeast Ohio Hispanic Chamber of Commerce

Cuyahoga County

3110 W25 Th St Cleveland Ohio 44109 (216)661-4249

2511 Clark Avenue Cleveland Ohio 44109 (216)281-4422

Board of Development Disabilities 1275 Lakeside Avenue East Cleveland Ohio 44114

Spanish American Committee

Cleveland Job Corps

Nueva Luz Urban Resource Center

4407 Lorain Ave, Cleveland Ohio 44113

13421 Coit Road

2226 West 89th Street

(216)661-2100

Cleveland Ohio 44110

Cleveland Ohio 44102

(216)630-5566

(216)651-8236

Christian Family Center

Serrato Corporation

Metro Health System

2327 Holmden Ave, Cleveland Ohio 44109

13421 Coit Road

2500 Metro Health Drive

(216)741-0511

Cleveland, Ohio 44110

Cleveland Ohio 44109

(216)541-2526

(216)778-5764

La Providencia Family Center

Cleveland Clinic

3135 Euclid Avenue, Suite 202

9500 Euclid Avenue UA20

Cuyahoga Community College, Hispanic Council

Cleveland Ohio 44113

Cleveland, Ohio 44195

(216)392-2030 Ext 12

(216)448-8055

Catholic Charities Services

11000 Pleasant Valley Road, Room G214 Parma Ohio 44130 (216)987-5691

Esperanza, Inc.

Neighborhood Family Practice

Young Latino Network

3104 West 25th Street, 4th Floor

3569 Ridge Road

2511 Clark Avenue

Cleveland Ohio 44109

Cleveland, OH 44102

Cleveland, Ohio 44109

(216)651-7178

(216)281-08872

(216)305-1002

Hispanic UMADAOP

Hispanic Roundtable

Galilean Theological Center

3305 West 25th Street

Jose Feliciano, Chairman

2226 West 89th Street

Cleveland Ohio 44109

1900 East Ninth Street, Suite 3200

Cleveland, Ohio 44102

(216)459-1222

Cleveland, OH 44114

(216)651-1128

(216)861-7827

ENTERESE LA REVISTA www.revistaenteresecleveland.com/ P.OBox 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843

Fraternidad de Pastores Unidos 5810 Madison Avenue (216)399-5676

DEPORTES

14

River Plate de Argentina Campeón de la Copa Libertadores.

Después de un gran partido de fútbol el cual tuvo una duración de 120 minutos. En el Estadio Santiago Bernabéu en Madrid en donde se vivió la pasión del fútbol, River Plate de Argentina se coronó Campeón de la Copa Libertadores de América tras vencer a sus compatriotas del Boca Junior 3 - 1.

El equipo Ganador clasifica para el campeonato Mundial de clubes River Plate Gano su Cuarto título .

Dos colombianos celebran el triunfo de su equipo Atlanta United FC La Liga mayor de fútbol en los Estados Unidos MLS ya tiene nuevo campeón el equipo Atlanta United de Georgia al vencer en una gran final al Portland Timbers 2 -0.

Tenemos que resaltar la presencia Latina quienes hacían barra a ambos equipos, sino que son dirigidos por técnicos latinoamericanos; el Argentino Gerardo “Tata” Martino para Atlanta United y El venezolano Giovanni Savarese del Portland.

A este encuentro deportivo asistieron 73.019 espectadores batiendo récord en el estadio Mercedes Benz en Atlanta.

15

Click Clik Click Latinos Boriquas en Cleveland

Los admistradores de la pagina latinos boriquas en Cleveland con Melba Yaucana realizaron una fiesta de integracion con los miembros de la misma donde se llevaron a cabo diferentes competencias de entretemiento con el animo de divertirse y compartir.

Con nuestro cariĂąo y mejores deseos para estas fiestas navideĂąas. ÂĄFeliz Navidad!

SOCIALES

16

Miss Mundo 2018_2019

La Representante de México Vanesa Ponce De León se alzó con la corona de la 68 edición de Miss mundo que se realizó en China con la participación de 30 países en donde en el grupo de las 12 finalistas solo dos latinas fueron incluidas miss Panamá y México.

Sexteen

Nuestra Facebook live Maríam Feliciano esta haciendo los preparativos del sexteen de su hija Alista Marie Ginés para que fiesta soñada alusiva a Star Wars sea una realidad este evento esta previsto para el mes de enero del próximo año . Revista Entérese estará cubriendo este acontecimiento

El Pastor José Reyes de la Iglesia Nueva vida fue galardonado por Te Northeast Ohio Hispania Chambear Of Commerce Felicidades y Dios siga iluminando su camino

17

COMERCIAL Les Deseamos Una Feliz Navidad En Compañía De Vuestras Familias Y Seres Queridos.

celebraxtodo@yahoo.com

WWW.REVISTAENTERESECLEVELAND.COM P.O. Box 35304 Cleveland Ohio 44135 216 224 5040 - 216 357 0843 entereselarevista@gmail.com TOBY (FAMILIA MALDONADO)

18

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

Mujeres unidas en cristo les desea una feliz Navidad y Prospero 2019

COCINA

19

Postre de Navidad:

Brownies E

n la cena de Navidad no puede faltar el postre al estilo Americano, por lo que en nuestra Revista Entérese, en nuestra edición de Navidad, les traemos la mejor receta para hacer estos apetitosos Brownies de puro chocolate para 20 personas; esperamos que les encante y que les queden súper deliciosos. como para chuparse los dedos.

Ingredientes 150 gramos (1¼ tazas) de harina de trigo; 1 cucharadita de sal; 15 gramos (2 cucharadas) de cacao en polvo (sin azúcar); 315 gramos de chocolate negro, en cuadritos; Una taza de mantequilla sin sal, cortada en unos 12 pedazos; 1 cucharadita de Café instantáneo (Puedes sustituir por café molido); 1½ tazas de azúcar;

½ taza de azúcar morena suave; 5 huevos a temperatura ambiente; Dos cucharaditas de extracto de vainilla.

Preparación

Precalentamos el horno a 175°C (350°F); Engrasamos una bandeja de 22cm x 33cm (9x13 pulgadas) de cristal con mantequilla y le ponemos papel de horno; En un bol mediano batimos la harina, la sal y el cacao en polvo; En un bol grande añadimos el chocolate, la mantequilla y el café molido y colocamos el bol encima de una olla con agua hirviendo; el vapor empieza a derretir el chocolate y la mantequilla; Mezclamos hasta que quede todo derretido, sin grumos, luego apagamos el fuego -pero dejamos el bol encima de la olla- y añadimos los azúcares, batiendo hasta que quede todo homogéneo; Quitamos el bol de la olla y dejamos que la mezcla se enfrié a temperatura ambiente; Entonces añadimos los 5 huevos a la mezcla y continuamos batiendo; Añadimos después el extracto de vainilla y removemos -no batimos- hasta que la mezcla quede uniforme; Colocamos la mezcla seca de harina, sal y cacao encima, mezclando con una espátula plástica, y no con una batidora de mano, hasta que quede incorporado, parando justo cuando ya no se ve ningún indicio de harina; Colocamos la mezcla en la bandeja y horneamos unos 30-40 minutos, hasta que introduzcamos un palillo de dientes y salga con solo algunas miguitas, no lleno de líquido; Dejamos que nuestros brownies se enfrían al menos 30 minutos y después los colocamos en nuestra mesa para deleitarnos con este delicioso postre navideño.

Christmas Time 1

1

CLEVELAND, OHIO

‘

EDICION 14 - OCTUBRE 2018

ON-LINE

CLE

VELA

ND

, OH

IO

EDIC

ION

15 -

NO

VIE

MB

RE 20

18

‘

ON

-LIN

MES

DE LA HERENCIA

ACC IÓN HISPANA DE

Tha Es e nks l givi por Día pa ng o ra c Sus omp Ben a dici one rtir en s fam ilia y

Contacto Diosdavil Neris Director de Mercadeo

GRA CIAS dar

grac

ias

127-01 Longmeat Avenue Cleveland, Ohio 44135 Tel: 216 224 5040 216 357 0843

entereselarevista@gmail.com diosdavilneris@yahoo.com

Paute Con Nosotros ESPERAMOS SU PARTICIPACIÓN

E