Fertility Choice issue #4

‫أول مجـلة عربية تعنى باإلخصاب مفاهيمه وسبل عالجه‬ ‫‪A P R I L‬‬

‫‪2 0 1 8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ISSUE‬‬

‫‪F ert i l i t y C h o i c e M a g a z i n e‬‬

‫الدكتور أيمن عريف‬ ‫أطمـئن القــراء يمكــن التغلـب‬ ‫على فشــل أطفـــال األنابيب‬ ‫الخصوبـــة القنبلـــة الموقوتـة‬

‫أسبوع الموضة في كوااللمبور‬

‫أسس اختــــيار مركــــز أطفـــــال‬ ‫األنــــابيب والحقـــــن المجهـري‬

‫‪1‬‬

2

3

‫داخل العدد‬

‫‪Fertility Choice Magaz i n e‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ ............................‬الخصوبة القنبلة الموقوتة‬

‫‪15‬‬

‫‪.............................‬‬

‫سرطان الخصية وأطفال األنابيب‬

‫‪16‬‬

‫‪ ..................‬ألف بـــاء التقنيــات المساعدة لإلنجاب‬

‫‪20‬‬

‫‪........................‬‬

‫غذاء األب يؤثر على خصوبة األبناء‬

‫‪22‬‬

‫‪.........................................‬‬

‫مكاتب المجلة‬

‫ماذا تعني اإلبرة التفجيرية؟‬

‫‪MAGAZINE OFFICES‬‬

‫مكتب المملكة العربية السعودية‬

‫‪SAUDI ARABIA OFFICE‬‬

‫‪info@fertilitychoice.org‬‬

‫جدة‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬

‫هاتف‪JEDDAH, SAUDI ARABIA - +966 540812608 +966 556787571 :‬‬

‫لإلعالن في مجلة الخصوبة ‪+ 9 6 6 5 3 2 3 8 7 1 4 9‬‬

‫‪4‬‬

‫حظ اإلبر الصينية في عالج العقم للرجال‬

‫‪..............‬‬

‫‪28‬‬

‫‪.....................................................................................‬‬

‫‪32‬‬

‫‪.........‬‬

‫‪38‬‬

‫‪..............................................................................................‬‬

‫‪42‬‬

‫كتاب العدد‬

‫المطبخ الصحي‪ :‬شوربة رمضان باأللوان‬

‫أزيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء‬

‫مجتمع الخصوبـ ـ ـ ـ ــة‬

‫‪.....................................................................‬‬

‫مكاتب المجلة‬

‫‪60‬‬

‫‪MAGAZINE OFFICES‬‬

‫مكتب الواليات المتحدة األمريكية‬

‫‪USA OFFICE‬‬

‫‪info@fertilitychoice.org‬‬

‫واشنطن دي سي‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‬

‫هاتف‪WASHINGTON D.C., USA +12029577404 :‬‬

‫الشتراكات المجلة ‪Subscribe@fertilitychoice.org‬‬

‫‪5‬‬

‫إفتتاحية‬

‫الصحة اإلنجابية‬ ‫تعرفهــا منظمــة الصحة العالمية (‪ )WHO‬بأنها الســامة البدنية‬ ‫ّ‬ ‫والنفســية والعقليــة واإلجتماعيــة فــي األمــور ذات العالقــة‬ ‫بوظائــف الجهــاز التناســلي وعملياتــه وليــس فقــط الخلــو من‬ ‫األمراض وعدم القدرة على اإلنجاب‪ ،‬وهي تعد جزء أساســي‬ ‫مــن الصحــة العامــة التــي تعكــس المســتوى الصحــي للرجــل‬ ‫والمرأة في سن اإلنجاب‪.‬‬ ‫أمــا إذا تطرقنــا إلــى العوامــل المؤثــرة فــي الصحــة اإلنجابية‪،‬‬ ‫فتجيــب منظمــة الصحــة العالمية وتقــول بأن الصحــة اإلنجابية‬ ‫تؤثــر وتتأثر بالحالة اإلجتماعية واالقتصادية والثقافية للمجتمع‬ ‫ً‬ ‫سلبا بانتشار األمية والبطالة وبتقاليد المجتمع‬ ‫ككل فهي تتأثر‬ ‫وعاداته ومعتقداته وقيمه كما تتأثر بالبيئة األسرية والعالقات‬ ‫المتشــابكة بيــن أفرادهــا‪ ،‬عالقــة األم بــاألب وعالقــة كليهمــا‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫وإناثا ‪ .‬كما يتأثر مســتوى‬ ‫ذكورا‬ ‫باألبناء والبنات وعالقة اإلخوة‬ ‫الصحــة اإلنجابيــة بتوافر خدمات صحية ذات جــودة عالية لتلبي‬ ‫اإلحتياجات الصحية للفرد في المجتمع‪.‬‬ ‫ويكون ذلك عن طريق‪:‬‬ ‫‪ - 1‬توفير خدمات صحية جيدة لألمومة السليمة والتي تشمل‬ ‫رعاية األم أثناء الحمل والوالدة والنفاس‪.‬‬ ‫‪ - 2‬توفيــر خدمــات تنظيــم األســرة مبنيــة علــى احتياجــات‬ ‫المجتمــع بحيــث يتوفــر كافة الخيــارات المتعلقــة بموانع الحمل‬ ‫للمستفيدات مع تقديم االستشارات المبدئية الالزمة‪.‬‬ ‫‪ - 3‬الوقايــة مــن إصابــات الجهاز التناســلي ومعالجتها بما في‬

‫‪6‬‬

‫ذلك األمراض التي تنتقل باالتصال الجنسي والسيما نقص‬ ‫المناعة المكتسبة (اإليدز)‪.‬‬ ‫‪ - 4‬الكشــف المبكــر واإلحالــة والتدبيــر لألمــراض ذات العالقــة‬ ‫باإلنجاب كالسرطانات التي تصيب المرأة مثل سرطانات الثدي‬ ‫وسرطان عنق الرحم‪.‬‬ ‫‪ – 5‬الفحص الطبي قبل الزواج‪.‬‬ ‫‪ – 6‬الوقاية والمعالجة من أمراض ما بعد سن اإلنجاب‪.‬‬ ‫‪ – 7‬صحة المراهقين‪.‬‬ ‫‪ – 8‬المشــورة والتثقيــف واإلعــام لكافــة خدمــات الصحــة‬ ‫اإلنجابية‪.‬‬ ‫وبما أن الصحة هي حق أساســي من حقوق اإلنســان كما جاء‬ ‫في تعريف منظمة الصحة العالمية فإن الصحة اإلنجابية هي‬ ‫ً‬ ‫أيضــا‪ ،‬وحقهــا يكمــن ببســاطة فــي الحصول علــى أعلى‬ ‫حــق‬ ‫ٌ‬ ‫مستوى من الصحة األسرية واإلنجابية‪.‬‬

‫رئيس التحرير‬

‫‪7‬‬

‫‪F er t i l i t y C hoi c e M agaz i ne‬‬

‫المؤسس و رئيس التحرير‬ ‫‪Founder and Editor-In-Chief‬‬ ‫‪hhashim@fertilitychoice.org‬‬

‫د‪ .‬هويدا عبدالمنعم إبراهيم هاشم‬ ‫‪Dr. Howaida A. I. Hashim‬‬ ‫مدير التحرير‬

‫د‪ .‬خالد أحمد بابكر‬ ‫هيئة التحرير‬

‫د‪ .‬هديل خياط‬ ‫د‪ .‬محمود أحمد جهاد‬ ‫التسويق واإلعالن‬ ‫أريج الجيلي‬ ‫مديرة المبيعات‬ ‫دينا أحمد بابكر‬ ‫التصوير الفوتوغرافي‬

‫داليا السواحلي‬ ‫مسئول الدعم الفني‬

‫صابرين السالمي‬ ‫التصميم واالخراج الفني‬

‫رامي صالح بخيت‬

‫‪8‬‬

LET US HELP YOU HAVE A BABY

IVF NEW JERSEY FERTILITY CENTER Somerset

Hamilton

800-IVFNJ-44

Annandale

IVFNJ.COM

9

Freehold ÒMaking little miracles come true since 1990Ó

‫الجسم ال يعمل بدقة‬ ‫الساعات السويسرية‬

‫كيفية توقيت الجماع‬ ‫مع وقت التبويض‬ ‫الســؤال األكثــرشــيوعا حــول الحمــل هو‪" :‬ما‬ ‫هــي فــرص حــدوث الحمــل لــدي خالل شــهر‬ ‫واحد؟"‬ ‫علــى الرغــم مــن أن فــرص حمــل امل ـرأة خــال‬ ‫الشهرالواحد تتراوح بين ‪ ٪15‬إلى ‪ .٪25‬نجد‬ ‫أن هناك بعض القيود وبعض العوامل التي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قد تؤثرسلبا على هذه النسبة مثال‪:‬‬ ‫ً‬ ‫• العمــرلــدى امل ـرأة‪ :‬بعــد عمــرال ــ‪ 30‬عاما‬ ‫تتضــاءل فــرص حــدوث الحمــل‪ ،‬أمــا بعــد ال ـ‬ ‫ً ً‬ ‫‪ 40‬من العمرتنخفض انخفاضا حادا‪.‬‬ ‫• الــدورة الغيــر منتظمــة‪ :‬النســاء الالتــي‬ ‫يعانيــن مــن تغيــرفي مواعيد الدورة الشــهرية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫غالبا ما تجدن صعوبة في معرفة متى تحدث‬ ‫اإلباضــة لديهــن بالضبــط ‪ ،‬وبالتالــي يصعــب‬ ‫عليهن معرفة متى يكون أفضل وقت للجماع‬ ‫لحدوث الحمل‪.‬‬ ‫• طول الفترة الزمنية التي يحاول الزوجين‬ ‫فيهــا الحمــل‪ :‬إذا لــم تحمــل الزوجة بعد عام‬ ‫مــن املحاولــة‪ ،‬ينصــح بــأن يقــوم الزوجيــن‬ ‫بإستشــارة الطبيــب حــول اختبارات‬ ‫الخصوبة لتدارك أي مشكلة من بدايتها‪.‬‬

‫• الحاالت الطبية‪ :‬قد يكون لألمراض أو‬ ‫لبعــض الحــاالت الطبية تأثيرعلى حــدوث‬ ‫الحمــل‪ .‬فــإذا كان الزوجين أوأحدهما‬ ‫يعانــي مــن مرض معين كالضغط‪ ،‬الســكري‪،‬‬ ‫التهابــات الغــدة الدرقيــة‪ ....‬الــخ‪ ،‬ويجــب‬ ‫إستشــارة الطبيــب حــول كيفيــة تأثيــرهــذا‬ ‫املرض على فرص حدوث الحمل‪.‬‬ ‫فهم الدورة الشهرية‬ ‫إذا كانــت الــدورة الشــهرية منتظمــة لديـ ِـك ‪-‬‬ ‫يقصــد ببدايــة الــدورة الشــهرية‪ ،‬أن الــدورة‬ ‫تبــدأ فــي اليــوم األول حيــث يمكــن رؤيــة الــدم‬ ‫األحمــروليــس بقــع الــدم فقــط ‪ -‬مــدة الــدورة‬ ‫تتراوح عادة بين ‪ 35 - 21‬يوما‪ .‬إذا كانت فترة‬ ‫الدورة لديك تتغير(بالزيادة أوالنقصان)‬ ‫بعــدد مــن األيــام مــن شــهرإلــى آخــر‪ ،‬فمــن‬ ‫املرجح أن الدورة لديك غيرمنتظمة وعليك‬ ‫مراجعة الطبيب‪.‬‬ ‫الحساب الدقيق لموعد‬ ‫اإلباضة‬ ‫يحــاول الكثيــر مــن األزواج الحمــل بواســطة‬ ‫حساب دقيق ملوعد اإلباضة وتوقيتها مع‬

‫‪10‬‬

‫ً‬ ‫الجمــاع‪ .‬نظريــا‪ ،‬هــذا النهــج منطقــي‪ .‬فقــد‬ ‫بينــت األبحــاث أن الفتــرة الزمنيــة املتاحة‬ ‫للحيــوان املنــوي لتخصيــب البويضــة قصيرة‬ ‫جــدا‪ .‬وهــي تســتمرفي واقــع األمــر‪ 5 - 4‬أيام‬ ‫فقط قبل التبويض وحتــى يــوم التبويض‬ ‫نفسه‪.‬‬ ‫ولذلك فيبدو أن أفضل اإلحتماالت لحدوث‬ ‫الحمــل يكــون قبل يــوم مــن التبويــض وفي‬ ‫يــوم التبويــض نفســه‪ .‬لذلــك يو�صــى بحدوث‬ ‫الجمــاع خــال هــذه الفتــرة‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫فإن لتوقيت الجماع في هذه األيام بعض‬ ‫السلبيات‪ .‬أوال‪ :‬أن الجسم ال يعمل دائما‬ ‫بدقــة الســاعات السويســرية‪ .‬وحتــى لــو‬ ‫كانــت الــدورة منتظمة‪ ،‬فالتبويض يمكن‬ ‫أن يحــدث في أي وقت خــال فتــرة الــدورة‪.‬‬ ‫فإذا كان الجماع في اليوم الذي تتوقعون‬ ‫حــدوث اإلباضــة فيــه ولكــن اإلباضــة حدثــت‬ ‫في الحقيقة بعد أو قبل بضعة أيام‪ ،‬فإن‬ ‫الحظ بحدوث الحمل لن يحالفكم‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬ينصح الخبراء بـما يسمى بـ "شبكة‬ ‫األمان"‪ . .‬أن يكون الجماع بوتيرة مرتين ‪-‬‬ ‫ثالث في كل أسبوع (على األقل)‪ .‬وهذا سيزيد‬ ‫من فرص حدوث الحمل‪.‬‬

‫الحمل ووسائل منع الحمل‬ ‫كثي ـرا مــا يتســاءل األزواج الذيــن يحاولون‬ ‫الحمــل عــن الوقــت الــذي يســتغرقه تأثيــر‬ ‫وســائل منــع الحمــل منــذ لحظــة التوقف عن‬ ‫استخدامها‪.‬‬ ‫فــي الواقــع‪ ،‬هنــاك حــاالت يمكــن للحمــل فيهــا‬ ‫ً‬ ‫أن يحــدث فــورا بعــد التوقــف عــن تنــاول‬ ‫حبوب منع الحمل‪ ،‬في اللحظة التي تخرج‬ ‫فيهــا الهرمونــات املرافقــة لحبوب منع الحمل‬ ‫مــن الجســم‪ .‬ولكــن فــي معظــم الحــاالت –‬ ‫وهــذه الحــاالت التــي يكون فيها القلق والتأثير‬

‫النف�ســي علــى الزوجيــن كبي ـرا‪ -‬إلن هذه الفترة‬ ‫تمتــد لبضعــة أشــهربعــد التوقــف عــن تنــاول‬ ‫حبوب منع الحمل وإلى أن تبدأ عملية‬ ‫التبويض بالحدوث مرة أخرى بانتظام‪.‬‬ ‫مــن املهــم أن نعــرف أنه من اآلمــن محاولة‬ ‫الحمــل بعــد التوقــف عــن تنــاول حبــوب منــع‬ ‫الحمل فورا‪ .‬فالنساء الالتي يحملن مباشرة‬ ‫بعــد التوقــف عــن تنــاول حبــوب منــع الحمــل‬ ‫لديهن نفس الفرصة إلنجاب طفل ســليم‬ ‫تماما مثل النســاء الالتي انتظرن عدة أشــهر‬ ‫بعــد التوقــف عــن تنــاول حبــوب منــع الحمــل‬ ‫وبين الحمل‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫فضاءات‬

‫الخصوبة القنبلة‬ ‫الموقوتة‬ ‫بقلم آمنة أحمد هاشم‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫لعبــت الخصوبـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة دورا محـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوريا‬ ‫ً‬ ‫للمجتمعــات علــى مرالعصور فكانت رم ـزا‬ ‫ً‬ ‫للنمــاء والتواجــد واإلزدهــار و لعبــت دورا‬ ‫ً‬ ‫حيويــا فــي نهضــة املجتمعــات‪ ،‬ومــن جانــب‬ ‫ً‬ ‫آخرصارت هاجســا لبعض األســروحيرت‬ ‫الفالســفة وخب ـراء اإلقتصــاد ُ‬ ‫وعقــدت‬ ‫النــدوات والســمنارات واملؤتم ـرات مــن أجــل‬ ‫أهميتهــا ودورهــا وعالقتهــا بالنمــو واإلزدهــار‬ ‫والتحــول الديموغرافي والهجــرة الداخلية‬ ‫والخارجية والبطالة‪.‬‬ ‫وعرفــت الخصوبــة ومعدالتهــا وأيهمــا أنســب‬ ‫ً‬ ‫للعالــم وظهــرت أخي ـرا ظاهــرة تــكاد تكــون‬ ‫غريبــة علــى املجتمعــات العربيــة وهــي ظاهــرة‬ ‫الفلســفة الالإنجابية وشــعارها (هذا ماجناه‬ ‫أبــي علــي ولــن أجنــي علــى أحــد) و أصبحــت‬ ‫محــط اهتمــام ونقــاش عبــروســائل التواصــل‬ ‫اإلجتماعي والفضائيات‪.‬‬ ‫فماهي الخصوبــة وماعالقتهــا بنــا كأســر‬ ‫ومجتمعات؟‬ ‫يعــرف معــدل الخصوبــة الكلي بأنه متوســط‬

‫عــدد املواليد األحياء الذين تنجبهــم امل ـرأة‬ ‫طيلة حياتها اإلنجابية‪ .‬وهنالك معدل‬ ‫الخصوبــة العمــري النوعــي الخــاص‪،‬‬ ‫فهــذه املعــدالت تســتخدم لقيــاس معــدل‬ ‫الخصوبــة‪ ،‬ويتأثرمعــدل الخصوبــة الكلي‬ ‫بمتوســط ســن الزواج لإلناث وترمل النســاء‬ ‫ومــدى اســتخدام وســائل تنظيــم الحمل‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫وهنالــك معــدل أتفــق عليــه عامليــا أال وهــو‬ ‫معــدل اإلحــال وهومتوســط عــدد األطفــال‬ ‫لكل امرأة لكل جيل يولد وهو ‪ 2.5‬أي ‪205‬‬ ‫طفــل لــكل ‪ 100‬ام ـرأة ويلعــب هــذا املعدل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دورا محوريا في االستشرافات املستقبلية‬ ‫لتعــداد الجنــس البشــري وحاجياتــه مــن‬ ‫غذاء ومياه شــرب ورعايــة صحيــة وتعليم‬ ‫واستهالك للطاقة وغيرها‪.‬‬ ‫وحســب تقدي ـرات املواليــد باألمــم املتحدة‬ ‫فــإن عــدد الســكان بحلــول عــام ‪2100‬م‬ ‫ســيرتفع إلــى ‪ 11‬مليــارمقارنــة ب ‪ 7.16‬مليــار‬ ‫حســب التقريراألخيرللتوقعات الســكانية‬ ‫العامليــة املســتقبلية (‪world population‬‬ ‫‪ )prospects‬لكن حســب أراء الخبراء بأن‬

‫‪12‬‬

‫معــدل الخصوبــة صــارأقــل بكثيــرمــن معــدل‬ ‫اإلحــال ففــي الــدول األوربيــة مثال وصلت‬ ‫معــدالت الخصوبــة إلــى مســتويات منخفضة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جــدا إلــى درجــة أنهــا باتــت تشــهد إنكماشــا‬ ‫ً‬ ‫ســكانيا وكذلك الحال في اليابان والصين‬ ‫والبرازيل ففي اليابان إنخفض معدل‬ ‫اإلحالل إلى ‪ 1.22‬لكل امرأة مما أدى إلى‬ ‫تراجع عدد الســكان وخســارة كبيرة في الناتج‬ ‫اإلجمالــي كذلــك الحــال فــي الصيــن بلــغ معدل‬ ‫الخصوبــة فيهــا ‪ 1.56‬وكوريــا الشــمالية بلــغ‬ ‫فيها ‪( 1.20‬املصدر‪ :‬موقع إنسايدراإلخباري‬ ‫األمريكــي) وهــذا بــدوره يؤدي إلــى انكماش‬ ‫اقتصادي وتغيرحاد في الحياة اإلجتماعية‪.‬‬ ‫ماذا عن الدول العربية واالفريقية ؟‬ ‫حسب تقريراالمم املتحدة للعام (‪-2006‬‬ ‫‪2010‬م) فإن النيجرتحتل املرتبة األولى‬ ‫بمعــدل خصوبــة ‪ 7.91‬ثــم غينــا بيســاو‬ ‫بمعدل ‪ ،7.7‬أفغانستان بمعدل‪،7.7‬‬ ‫بورنــدي ‪ ،6.80‬ليبريــا ‪ ،6.77‬اليمــن ‪،5.50‬‬ ‫الع ـراق ‪ ،4.26‬الســودان ‪ ،4.23‬الســعودية‬

‫‪ ،3.35‬سلطنةعمان ‪ ،3.00‬مصر‪،2.89‬‬ ‫قطر‪ ،2.60‬اإلمارات‪ ،2.31‬والبحرين‪.2.29‬‬ ‫نالحــظ بوضوح إرتفاع معدل اإلحالل‬ ‫عــن ‪ .2.5‬وقــدا أدت الحــروب واملجاعــات‬ ‫وانخفــاض معــدالت التنمية والبطالة إلى‬ ‫ظهــور مايعــرف بالفلســفة الالإنجابيــة‬ ‫فماهي هذه الفلسفة؟‬ ‫الفلسفة الالإنجابية ظاهرة جديدة !!‬ ‫وتعنــي عــدم اإلنجــاب ورفــع شــعار الأريــد‬ ‫ً‬ ‫وريثــا‪ ،‬وقــد فرضتهــا البيئــة املحيطــة مــن‬ ‫بــؤس وشــقاء ودمــار الــذي يعانيــه أطفــال‬ ‫العالم خاصة العالم اإلسالمي واألفريقي‬ ‫فأصبــح لهــا أنصاروفرضت نفســها كخيار‬ ‫إســتراتيجي لــكل زوجيــن وقــد كتب أحد‬ ‫الفالســفة املعاصرين مــن جنــوب أفريقيا‬ ‫ً‬ ‫(ديفيد بيناتر) كتابا بعنوان (األفضل لو‬ ‫لــم نخــرج إلــى الوجــود ) وقد تمت مناقشــة‬ ‫هــذا املوضــوع عبــرقنــاة فرانــس ‪ 24‬في برنامج‬ ‫(فــي فلــك املمنــوع) وقــد اســتمات أنصارهــا فــي‬ ‫الدفاع عن وجهة نظرهم تلك ‪.‬‬

‫ماذا عن اإلسالم؟‬ ‫كلنــا يعلــم أحاديــث الرســول صلــى هللا عليــه‬ ‫وســلم‪ :‬تزوجــوا وتكاثروا فإني مفاخــربكم‬ ‫األمــم يــوم القيامــة‪ .‬وكذلــك‪ :‬تزوجــوا الــودود‬ ‫الولــود‪ .‬وكلنــا يعلم كثــرة الندوات واملؤتمرات‬ ‫التي عقدت لتنظيم النســل ورأي اإلســام في‬ ‫هــذا املوضــوع ولعلنــا أحــوج مانكــون اآلن إلــى‬ ‫توضيــح ذلــك وكيف أحدث اإلســام وإرتفاع‬ ‫معــدالت الخصوبــة فــي العالم اإلســامي وبين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫املســلمين زل ـزاال فكريــا وعقائديــا في أوروبا‬ ‫وأمريكا وهذا إن دل على �شئ فإنما يدل على‬ ‫ً‬ ‫أن الخصوبة فعال قنبلة موقوتة‪.‬‬ ‫ففــي منتــدى (بيــو) للدين والحيــاة العامة‬ ‫وهو منتدى لألبحاث‪ ،‬توقع املركزأن يتفوق‬ ‫املسلمون في عددهم على املسيحيين بحلول‬ ‫ً‬ ‫العــام ‪2035‬م إعتمــادا علــى عــدد الــوالدات‬ ‫ً‬ ‫ممــا ســيجعل اإلســام أكثــرالديانات انتشــارا‬ ‫وقد عزا املركزاإلرتفاع في الوالدات إلى تراجع‬ ‫الخصوبة وارتفاع معدالت الشيخوخة عند‬ ‫املســيحيين‪ .‬ففــي أملانيــا وحدهــا علــى ســبيل‬

‫‪13‬‬

‫املثال كان هناك نحو‪ 1.4‬مليون حالة‬ ‫وفاة بين املسحيين وهي أكثرمن الوالدات‬ ‫بيــن عامي ‪ .2015- 2010‬ونتيجــة الرتفاع‬ ‫معــدالت الخصوبــة بيــن املســلمين ستشــهد‬ ‫الــوالدات فــي الفتــرة املقبلة ‪2035 – 2030‬م‬ ‫ً‬ ‫إرتفاعــا فــي أعدادهــا‪ .‬حيــث احتــل املســلمون‬ ‫املركزالثاني بنسبة بلغت ‪ 24%‬من سكان‬ ‫العالــم بعــدد بلــغ ‪ 1.8‬مليــار نســمة بعــد‬ ‫املســيحيين‪ .‬وتوقــع املركــزأن يزيــد العــدد الــى‬ ‫‪ %32‬مــن ســكان العالــم ليصــل الــى ‪ 9.6‬مليار‬ ‫نسمة في الفترةمن ‪2060-2015‬م وأن عدد‬ ‫املســلمين ســيزيد ب ــ‪ %70‬وســوف يكــون أكثــر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الديانات خصوبة وانتشارا في العالم‪.‬‬ ‫هــذا اإلنتشــاردفــع إحــدى الجهــات الكنديــة‬ ‫املعادية لإلسالم إلى عمل تقريروثائقي تحذر‬ ‫فيه من املد اإلســامي املتنامي في العالم‬ ‫اإلســامي بعنوان (الديموغرافية اإلسالمية‪:‬‬ ‫املوجــة العامليــة للمــد اإلســامي ‪Muslim‬‬ ‫‪)Demographics: The Islam Tidal wave‬‬ ‫ملخص هذا التقرير‪ :‬أن أي ثقافة تحتاج‬ ‫إلــى ‪ %2.11‬كحــد أدنــى ملعــدل الخصوبــة "‬

‫اإلنجاب " في كل عائلة لتتمكن تلك الثقافة‬ ‫ً‬ ‫مــن اإلســتمرارفــي الوجــود ملــدة ‪ 25‬عامــا علــى‬ ‫األقــل‪ .‬بمعنــى أن أي ثقافــة ال تملــك هــذا‬ ‫الحد األدنى سوف تتراجع‪ .‬وأثبت التاريخ‬ ‫أن ثقافــة تملــك معــدل خصوبــة ‪ %1.9‬فلــن‬ ‫ً‬ ‫تتمكــن من اإلنتشــارنهائيــا واليوجد أي نظام‬ ‫إقتصــادي يســتطيع أن يمكــن تلــك الثقافــة‬ ‫املتدنيــة الخصوبــة مــن البقــاء واإلســتمرار‪،‬‬ ‫بمعنى أنه لوولد مليون طفل بحلول عام‬ ‫ً‬ ‫‪2006‬م مثــا فإنه ســيصعب تزويــد القوة‬ ‫العاملــة فــي املجتمــع بمليــون فــرد بحلــول‬ ‫عــام ‪2026‬م وبالتالــي فــإن إنكمــاش الســكان‬ ‫يــؤدي الــى إنكمــاش اإلقتصــاد‪ .‬وهــذه بعــض‬ ‫معــدالت الخصوبــة فــي معظــم الــدول‬ ‫األوروبيــة للعــام ‪2007‬م‪ :‬فرنســا ‪،%1.8‬‬ ‫انجلت ـرا ‪ ،%1.6‬اليونــان ‪ ،%1.3‬املانيــا ‪،%1.3‬‬ ‫إيطاليــا ‪ %1.2‬وأســبانيا ‪ .%1.1‬املصــدر نمــو‬ ‫االسالم ويكبييديا املوسوعة الحرة‪.‬‬ ‫رأي آخــر‪ ،‬فــي ‪ 11‬فبرايــر‪2013‬م‪ ،‬نشــر‬ ‫ً‬ ‫ـاال فــي جريــدة الشــرق‬ ‫(ديفيــد غياتيــوس) مقـ‬ ‫األوســط أشــار فيــه إلــى انخفــاض حــاد فــي‬ ‫معدالت الخصوبة في العالم اإلسالمي‬ ‫بسبب العزوف عن الزواج بين السيدات‬ ‫العربيــات وتأخــرســن الــزواج وارتفــاع نســب‬ ‫الطــاق وقــد وثــق ذلــك (نيكــوالس ايرســتاد)‬ ‫وهــو باحــث بمعهــد انتربرايــزر األمريكــي‬

‫أوضــح حقيقــة التناقــض مــع الصــورة‬ ‫الشــائعة عــن اإلنفجــارالســكاني املســتمر‬ ‫فــي الــدول العربيــة واإلســامية وأوضــح أن‬ ‫ً‬ ‫هنــاك انخفاضــا في معــدالت الخصوبــة في‬ ‫العالــم اإلســامي وانــه فــي الفتــرة مــن ‪-2005‬‬ ‫‪2010‬م انخفــض املعــدل بنســبة ‪ %50‬وذلك‬ ‫فــي ‪ 49‬دولــة إســامية ســجلت إي ـران أعلــى‬ ‫نســبة بلغــت ‪ %70‬كذلك عمــان واإلمــارات‬ ‫ً‬ ‫والجزائروالكويت وقطرويرى أيضا أن‬ ‫تحسن دخل الفرد وإرتفاع معدالت التنمية‬ ‫إضافــة الــى العــزوف عــن الــزواج وتأخــرســن‬ ‫الــزواج وزيــادة نســبة الطــاق والبطالــة‬ ‫مــن أهــم األســباب لذلــك ورغــم هــذه اآلراء‬ ‫تظــل معــدالت الخصوبــة مرتفعــة فــي الــدول‬ ‫اإلســامية وظل الشــباب وهجرتهم الى أوروبا‬ ‫وأمريــكا الزلزال الــذي ســيغيرمــن ثقافات‬ ‫تلــك الــدول وســط إرتفــاع معــدالت البطالــة‬ ‫وعــدم العدالــة اإلجتماعيــة التــي تعانيهــا‬ ‫معظم الدول العربية واإلسالمية‬ ‫الهجرة حل ولكن؟‬ ‫رغم أن الهجرة الى أوروبا وأمريكا أدت الى أن‬ ‫تحافــظ هــذه الدول علــى ثقافتها ورفعت من‬ ‫معدالت خصوبتها إال أن املسلمين شكلوا‬ ‫‪ %90‬من مجموع املهاجرين إلى أوروبا منذ‬ ‫العــام ‪1990‬م وارتفعــت أعــداد املســاجد‬

‫‪14‬‬

‫مقارنــة بالكنائــس فقــد بلــغ عدد املســاجد في‬ ‫بريطانيا ‪ 1500‬مسجد ومن املتوقع أن يصل‬ ‫عــدد املســلمين فــي فرنســا الــى ‪ %45‬فــي عام‬ ‫‪2027‬م وأفــادت حكومــات اإلتحــاد األوربــي‬ ‫أن ثلــث املواليــد فــي أوروبــا ســيكونون مــن‬ ‫املســلمين بحلــول عــام ‪2025‬م كذلك الحال‬ ‫فــي الواليــات املتحــدة فقــد ارتفعــت معــدالت‬ ‫الخصوبــة مــن ‪ %1.6‬الــى ‪ %2.11‬بفضــل‬ ‫املهاجرين من ذوي األصول الالتينية مما‬ ‫ســيمكنها مــن الحفــاظ علــى ثقافتهــا ملــدة مــن‬ ‫الزمــن ‪ ,‬كذلــك الحــال في روســيا فقد أشــارت‬ ‫جريــدة (برافــدا) الروســية الــى أن اإلســام‬ ‫ســيكون ديــن روســيا األول حاليــا هــو الديــن‬ ‫الثانــي بعــد الديانــة املســيحية األرثوذكيــة‬ ‫وفي أمريكا أيضا بلغ عدد املساجد ‪1209‬‬ ‫وعــدد الذيــن تحولــوا إلــى الديانــة اإلســامية‬ ‫بيــن ‪ %30-17‬حســب قنــاة (‪ )BBC‬اإلخباريــة‪.‬‬ ‫كذلــك الحــال فــي فرنســا وبريطانيــا‪ ،‬ففــي‬ ‫فرنســا حســب مجلة (جون افريك) الناطقة‬ ‫بالفرنســية أن كتــاب األربعيــن النوويــة فــي‬ ‫شــرح أحاديــث الرســول صلــى هللا عليه‬ ‫وســلم قــد حقــق أعلى نســبة مبيعــات خاصة‬ ‫بعــد أحــداث ســبتمبر‪ .‬فهــل تســتطيع الــدول‬ ‫العربيــة والعالــم أجمــع تحقيق أصعب‬ ‫توازن في عالم اليوم وهو ضبط هذه القنبلة‬ ‫وتوجيه مسارها التوجيه الصحيح؟‬

‫سرطان الخصية‬ ‫وأطفال األنابيب‬ ‫يعتبــرســرطان الخصيــة هــو الســرطان األكثــر‬ ‫ً‬ ‫شــيوعا و يمكــن عالجــه فــي الرجــال فــي ســن‬ ‫اإلنجــاب‪ .‬حيــث يمثــل ســرطان الخصيــة ‪%1‬‬ ‫مــن جميــع أنــواع الســرطان التــي تصيــب الرجــال‬ ‫ومايعادل نســبة ‪ %60‬منها تصيب الشــباب‬ ‫الذيــن تت ـراوح أعمارهــم بيــن ‪ 15‬و ‪ 35‬ســنة والتــي‬ ‫تعتبرسن الخصوبة واإلنجاب‪.‬‬ ‫وبفضــل مــن هللا أدت أســاليب العــاج الناجحــة‬ ‫إلــى زيــادة العمــراملتوقــع للناجيــن مــن هــذا النــوع‬ ‫مــن الســرطان‪ .‬وبالطبــع أول الهواجــس بعــد‬ ‫العــاج مــن الســرطان هو‪ :‬هل سأســتطيع‬ ‫اإلنجاب بعد ذلك أم ال؟‬ ‫يعتبرالعالج األكثراستخداما لسرطان الخصية‬ ‫هــو مزيــج مــن اســتئصال الخصيــة (اإلســتئصال‬ ‫الجراحــي للخصيــة املصابــة) وإمــا العــاج‬ ‫اإلشــعاعي أو الكيميائــي‪ .‬واألخيــرة تشــمل النظــم‬

‫العالجية الكيميائية بما في ذلك العالجات‬ ‫اإلشــعاعية املوجهة للغدد التناســلية بشــكل‬ ‫خاص‪.‬‬ ‫أمــا بالنســبة لآلثــار الجانبيــة الســلبية للعــاج‬ ‫فتشــمل ضعف الحيوانات املنوية إضافة إلى‬ ‫تلــف الحمــض النــووي فــي الحيوانــات املنويــة‬ ‫وبالتالي قد تكون الحيوانات املنوية غيرطبيعية‬ ‫أوغيــرحية‪ .‬ويجب األخذ في اإلعتبــاربــأن هذه‬ ‫العالجات قد تؤثرعلى الحيوانات املنوية بشكل‬ ‫مؤقت لدى البعض وقد يكون تأثيرها بشكل‬ ‫دائم لدى البعض اآلخروكل ذلك يعتمد بشــكل‬ ‫كبيرعلى درجة تقدم السرطان وبالتالي مزيج‬ ‫األدوية املستخدمة و الجرعة التراكمية‪ .‬كما أن‬ ‫العوامــل اإلشــعاعية مثــل السيكلوفوســفاميد‬ ‫وبروكاربازين هي األكثرضررا بالحيوانات املنوية‬ ‫‪ .‬وبالطبــع إن العــاج اإلشــعاعي وخاصــة تشــعيع‬ ‫الجسم كله يرتبط أيضا بخطرالعقم الدائم‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫وبمــا أن الحيوانــات املنويــة قــد تحمــل الحمــض‬ ‫النــووي املتضــرر حتــى بعد إنتهاء العالج‪ ،‬فإن‬ ‫القلق يبقى بأن الناجين من السرطان قد‬ ‫ينقلون هــذا الجينــوم املتضرر إلى ذريتهــم‪.‬‬ ‫وقــد أظهرت الدراســات الســابقة التــي درســت‬ ‫هذه الحاالت بعض الضعف والقصور في‬ ‫نوعيــة وعــدد الحيوانــات املنويــة بعــد العــاج‪.‬‬ ‫كذلك أظهرت دراسات أخرى بأن قلة من‬ ‫هــؤالء املر�ضــى قــد بلغــوا بإمكانيــة الحفــاظ علــى‬ ‫الخصوبة بتجميد الحيوانات املنوية قبل‬ ‫العالج ومن ثم استخدامها بعد املعالجة التامة‪.‬‬ ‫يأتــي بعــد ذلــك العــاج بواســطة أطفــال األنابيــب‬ ‫حيــث يتــم تذويــب الحيوانات املنويــة املجمدة‬ ‫واســتخدامها بطريقــة الحقــن املجهــري وأطفــال‬ ‫األنابيــب للحصــول بمشــيئة هللا تعالــى علــى طفل‬ ‫سليم معافى‪.‬‬

‫ألف بـــاء التقنيــات‬ ‫المساعدة لإلنجاب‬ ‫‪ABC of the ART‬‬

‫‪16‬‬

‫إذا كنت تفكرين في اللجوء إلى العالجات املساعدة على اإلخصاب‬ ‫‪ ، )Assisted Reproductive Technology (ART‬فــا بــد وأنــك قــد أمضيت‬ ‫فترة طويلة تحاولين الحمل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫دائمــا القلــق الشــائع فيمــا يخــص اســتعمال التقنيــات املســاعدة على‬ ‫اإلخصــاب يكمــن فــي زيــادة احتمــال حــاالت الحمــل املتعــدد‪ .‬مــن املمكن اآلن‬ ‫اســتبعاد ذلــك فــي حــاالت اإلخصاب الخارجــي أو الحقــن املجهــري بــأن يتم‬ ‫ترجيع جنين واحد فقط في الرحم‪ .‬ولكن يبدوأن إنجاب توأم أوثالثة‬ ‫توائم وكأنه الطريقة املثالية لبدء عائلتك‪ ،‬لم ال؟‬ ‫ولكن وبالرغم من هذه املخاوف‪ ،‬يعتبراألطباء العمليات املســاعدة على‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اإلخصاب مالذا أخيرا إلنجاب طفل‪.‬‬ ‫فما هي الخيارات املتوفرة للعالجات املساعدة على اإلخصاب؟‬ ‫تشمل العالجات املساعدة على اإلخصاب ما يلي‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫• التلقيــح الصناعــي داخــل الرحــم أو ‪)Intra Uterine Insemination (IUI‬‬ ‫حيث يتم إدخال الحيوانات املنوية مباشرة بعد معالجتها في مختبرأطفال‬ ‫األنابيب في رحم الزوجة أثناء فترة اإلباضة‪.‬‬ ‫• اإلخصاب الخارجي (‪ .IVF) In Vitro Fertilization‬فيتم تجميع البويضات‬ ‫مــن املبيضيــن ودمجها في املختبرمع الحيوانات املنويــة لزوجــك‪ .‬ثــم بزرع‬ ‫الجنين‪/‬األجنة الناتجة عن هذه الخطوة في الرحم بعد انقسامها‪.‬‬ ‫• الحقن املجهري للبويضة (‪ICSI).Intra-Cytoplasmic Sperm Injection‬‬ ‫حيث يتم حقن حيوان منوي واحد مباشرة في بويضة واحدة في املختبر‬ ‫باستعمال أجهزة دقيقة‪ ،‬ويزرع الجنين‪ /‬األجنة الناتجة عن هذه الخطوة‬ ‫في الرحم بعد انقسامها‪.‬‬ ‫يتم إختيارأفضل الطرق املناســبة بواســطة الطبيب املختص وذلك‬ ‫لتحصلي على أعلى نســبة نجاح للعملية وتفادي الفشــل وتكرارالعملية‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬

‫ما هي أسس‬ ‫إختيار مركز العالج‬ ‫بأطفال األنابيب‬ ‫والحقن المجهري؟‬ ‫إذا كنــت تفكريــن فــي العــاج بأطفــال األنابيب‬ ‫أو الحقــن املجهــري فعلــى أي أســاس تختاريــن‬ ‫أفضل عيادة أو مركزلهذا الغرض‪.‬‬ ‫لقد وضعنا لك قائمة من النقاط ملساعدتك‬ ‫ً‬ ‫فــي اختيــارأفضــل عيــادة أومركــز‪ .‬أوال نريــد منــك‬ ‫وضع بعض األسئلة في اإلعتبار‪:‬‬ ‫‪.1‬ماهي معدالت نجاح التلقيح الصناعي ملثل‬ ‫حالتــك في العيادة واضعة في اإلعتبــاربــأن قد‬ ‫تتغيراإلحصاءات من سنة ألخرى أو على حسب‬ ‫مهارة وكفاءة فريق العيادة أو املركز‪.‬‬

‫‪.4‬إذا اســتطعت ســؤال بعــض األزواج اآلخريــن‬ ‫الذيــن يمــرون بتجربــة عــاج تأخــراإلنجــاب ما‬ ‫أعجبهم وما لم يعجبهم في العيادات أو املراكز‬ ‫التي يترددون عليها‪.‬‬ ‫‪.5‬بالنســبة للطبيب أو الطبيبة هل لديك شــعور‬ ‫مريح حيال الطبيب‪ /‬الطبيبة املعالج هل‬ ‫تهتمين بسنوات خبرته هل التمانعين إذا كان‬ ‫رجــل أوام ـرأة هــل تتأثريــن بكثــرة عــدد املر�ضــى في‬ ‫املركزأو العيادة حيث يسبب لك ذلك الحرج‬ ‫واإلرتباك؟‬

‫‪.2‬ماهو معدل نجاح عمليات أطفال األنابيب‬ ‫والحقن املجهري لديهم أيضا ملثل حالتك‬ ‫فيجــب ســؤالهم ماهــي فرصــة نجــاح العمليــة‬ ‫للحــاالت املشــابهة لحالتــك‪ .‬بمعنــى آخــر ماهــي‬ ‫فرصتــي الشــخصية فــي الحمــل‪ .‬مــن املمكــن ‪-‬‬ ‫ولإلجابــة عــن ســؤالك ‪ -‬إج ـراء تقييم طبي شــامل‬ ‫لك لتمكنهم من اإلجابة على هذا السؤال‪.‬‬

‫‪.6‬مــن الناحيــة املاديــة‪ ،‬هل يغطي التأمين‬ ‫الخاص بك العالج في هذه العيادة أو املركز؟‬ ‫مــن املمكــن التحقــق مــن ذلــك بســؤال شــركة‬ ‫ً‬ ‫التأميــن علمــا بأنه اليوجد حاليا ســوى عشــر‬ ‫دول أونحــوذلــك حــول العالــم يغطــي التأميــن‬ ‫عالج تأخراإلنجاب لديهم‪.‬‬

‫‪.3‬اسألي نفسك ملاذا اخترت هذا املركزبالفعل ؟‬ ‫هل بتوصية من زميلة أوقريبة أوصديقة أم من‬ ‫البحــث االلكترونــي فــي االنترنــت وهــل صديقتــك‬ ‫هــذه حملــت لديهــم وهل حالتهــا مطابقة لحالتك‬ ‫تماما؟ كل هذه األسئلة حاولي إيجاد إجابات‬ ‫عليهــا فســوف تســاعدك كثي ـرا فــي اختيــارأفضــل‬ ‫مركزلك‪.‬‬

‫بالطبــع هــذه األســئلة مجــرد دليــل يوضــح‬ ‫العوامل املختلفة التي تؤثرفي إختيارمركزأو‬ ‫عيــادة أطفــال األنابيــب‪ ،‬نأمــل أن هــذه األســئلة‬ ‫تســاعدك فــي التفكيــروتضييــق اختياراتــك‬ ‫ملســاعدتك علــى تجــاوز هــذه املرحلــة والحصــول‬ ‫على طفل سليم معافى بإذن هللا‪.‬‬

‫‪18‬‬

19

‫غذاء األب يؤثر على‬ ‫خصوبة األبناء ‪...‬‬ ‫هل هذا ممكن؟‬ ‫ً‬ ‫وجد العلماء حديثا أن الســمنة لدى الذكور‬ ‫ً‬ ‫تؤثرسلبا على الخصوبة من خالل ما تحدثه‬ ‫ً‬ ‫مــن تغي ـرات فــي مســتويات الهرمونــات فضــا عــن‬ ‫التغي ـرات املباشــرة فــي فاعليــة الحيوانــات املنوية‬ ‫والتركيبة الجزيئية للحيوانات املنوية‪.‬‬ ‫وفــي دراســات علميــة متعــددة‪ ،‬وجــد أن النظــام‬ ‫الغذائــي للرجــال يؤثــرعلــى جــودة الحيوانــات‬ ‫املنوية و فاعليتها في تلقيح البويضة األنثوية‪.‬‬ ‫واحدة من هذه الدراســات وجــدت أن الغــذاء‬ ‫اليومــي لــأب هــو عامل مهــم حيــث يمكــن من‬ ‫خالله توقع تطور النمو لدى األبناء‪ .‬و كذلك‬

‫فــإن ســوء التغذيــة خاصــة لــأب قــد يعــرض‬ ‫األبناء ً‬ ‫سواء كانوا من اإلناث أوالذكور إلى الكثير‬ ‫من األمراض و خاصة املتعلقة بالخصوبة‪.‬‬

‫تســاعد علــى إنتــاج حيوانــات منويــة ذات صحــة‬ ‫جيدة قادرة على أداء وظائفها الفسيولوجية‬ ‫دون أي آثارسلبية لألبناء‪.‬‬

‫و مــن الجديــربالذكــرأن التغذيــة لهــا األثرالكبيــر‬ ‫علــى تكويــن الحيــوان املنــوي و خصائصــه‬ ‫الفســيولوجية و التــي بدورهــا تؤثــرعلــى خصوبــة‬ ‫اآلباء و صحة األبناء من بعدهم‪.‬‬

‫و تقول الدراسة نفسها أن الغذاء الصحي‬ ‫املتكامــل يحــد من اآلثــارالســلبية التــي تســببها‬ ‫الســمنة و يعيــد للحيوانــات املنويــة فعاليتهــا‬ ‫للتلقيح و اإلخصاب‪.‬‬

‫وجــود مثــل هذه الدراســات أدى إلــى تحفيز‬ ‫الباحثين لدراســة تكوين الحيوانات املنوية و‬ ‫عالقتها بالسمنة‪ ،‬ومحاولة معرفة املركبات التي‬

‫مثــل هــذه الدراســات تعتبــرمهمــة لتوعيــة‬ ‫املجتمع‪ ،‬خاصة الرجال الذيــن يتطلعــون أن‬ ‫ألبناء ّ‬ ‫يكونوا ً‬ ‫أصحاء‪.‬‬ ‫آباء ٍ‬

‫‪20‬‬

‫هل تعلم فوائده ؟‬ ‫هل كنت حمروما منه ب�صبب رائحته ؟‬ ‫ال تهتم بذلك بعد اليوم ‪.‬‬

‫مسجل لدى هيئة الغذاء والدواء‬

‫‪Registered by Saudi FDA‬‬

‫بقرار اللجنة رقم ( ‪)36 - SFDA -186 - 4‬‬

‫مسحوق الثوم‬ ‫إل آي ‪111‬‬

‫‪The Garlic Powder‬‬ ‫‪LI 111‬‬

‫متـوفــــــر‬ ‫بال�صيدليـات‬ ‫اأقرا�ص ثوم عالية الرتكيز‬

‫‪Highly Concentrated Garlic Tablets‬‬

‫االإحتفـاظ مبكونـــات الثــوم‪.‬‬

‫‪* Active garlic substances‬‬

‫٭‬

‫٭‬

‫٭‬

‫عدمي الطعم ون�صمن اإنعدام الرائحة‪.‬‬ ‫اإنــــــتــــــاج املـــــــانـــــــي‪.‬‬

‫واملعـــروف عن الثـــوم اأن له‬ ‫فوائد ‪:‬‬

‫املوزعون ‪:‬‬

‫‪preserved.‬‬

‫‪* Guaranteed odor free.‬‬ ‫‪* German product.‬‬ ‫‪It is known that Garlic has‬‬ ‫‪many benifits:‬‬

‫�رشكة ت�صويق الدواء ‪ 011/2701706‬موؤ�ص�صـــة احلمايد ‪011/4712842‬‬ ‫موؤ�ص�صـــة البـــراك ‪ 011/4386547‬موؤ�ص�صة من�صور ربيع ‪011/4386435‬‬

‫الريـا�ص ‪� :‬صيدليـــات بيت ال�صحة ‪ 011/4270616‬الدمــام ‪� :‬صيدليـــات احلياة‬ ‫�صيدليـــات الدواء‬ ‫�صيدليات حممد ح�صني ال�صقاف ‪011/4043563‬‬ ‫�صيدليـــات احلزميـــي ‪ 011/4832444‬اجلبيـل ‪� :‬صيدليـــة اخلنيني‬ ‫�صيدليات كنوز ال�صحة ‪ 011/4564610‬اأبهـــــا ‪� :‬صيد ليـــة اأ ن�ـــص‬

‫�صيدليات زهرة الرو�صة ‪011/4927999‬‬ ‫�صيدليات �صليمان احلبيب ‪ 011/2174938‬تبـــوك ‪� :‬صيدليـــات ال�صفا‬ ‫�صيد ليـــا ت ا لقفـــا ر ي ‪ 011/4388662‬الق�صيم ‪� :‬صيدليـــة ابن �صينا‬ ‫�صيدليات احل�صنية‬

‫جــــدة ‪� :‬صيدليـــات داما�ـــص ‪ 012/6454730‬حائـــل ‪� :‬صيدليـــة ديـــــار‬ ‫�صيدليـــات املتحـــدة ‪ 012/6293921‬املدينــة ‪� :‬صيدليـــة نحا�ـــص‬

‫ملن يرغب التوزيع باملناطق‬ ‫الوكيل املعتمد‬

‫فرع شركة أعمال نافا‬

‫‪21‬‬

‫لهذا املستحضر عدد من األعراض اجلانبية‬

‫‪013/8429930‬‬ ‫‪013/8581771‬‬ ‫‪013/3614514‬‬ ‫‪017/2243305‬‬ ‫‪017/2247538‬‬ ‫‪014/4224028‬‬ ‫‪016/3643242‬‬ ‫‪014/8421888‬‬ ‫‪016/5330220‬‬

‫‪For interested distributors‬‬ ‫‪Sole Agent‬‬ ‫‪A Division of NAFA Enterprises‬‬ ‫‪ISO 9001-2008‬‬

‫تعرف (تع ّرفي) على هذه األعراض باستشارة الطبيب أو الصيدلي وقراءة نشرة الدواء ‪.‬‬

‫ماذا تعني‬ ‫اإلبرة التفجيرية؟‬ ‫هي إبرة (‪ human Chorionic Gonadotropin) hCG‬عبارة عن‬ ‫هرمــون مشــابه لهرمــون الحمــل ويطلــق عليهــا اإلبــرة التفجيريــة ألنها‬ ‫تســاعد على نضوج البويضة حتى يصل الجريب أو الحويصلة التي‬ ‫تحتــوي علــى البويضة إلى مرحلة إطالق البويضــة (إطــاق البويضة‬ ‫يحدث عند إنفجارالحويصلة)‪ .‬بمعنى انشــقاق الغطاء املوجود حول‬ ‫البويضة ولهذا سميت باإلبرة التفجيرية‪.‬‬ ‫متى تعطى اإلبرة التفجيرية؟ تعطى بعد عملية تحفيزاملبايض على‬ ‫إنتــاج بويضــات أكثــرباإلبــراملنشــطة وذلــك للســيدات الالتــي يعانيــن‬ ‫مــن تأخــرالحمل ويحتجن إلى مســاعدة لإلنجــاب (بواســطة التلقيح‬ ‫الصناعــي أوالحقــن املجهري أوفــي بعــض األحيــان فــي حــاالت توقيت‬ ‫الجماع)‪ .‬فبعد إستثارة وتحفيزاملبايض بالكلوميد أو بأي هرمون آخر‬ ‫منشــط للمبايض تبدأ الحويصالت التي تكون داخل املبايض بالزيادة‬ ‫فــي الحجــم إلــى أن يصــل مقاســها إلــى ‪ 20-18‬ملم بعــد ذلك تعطى اإلبرة‬ ‫التفجيرية‪.‬‬ ‫نتيجة تفجيرالحويصلة يتم إطالق البويضة وتحركها إلى قناة فالوب‪.‬‬ ‫هذه العملية تسمى بعملية التبويض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هنــا تكمــن إذا أهميــة اإلبــرة التفجيريــة (كمــا يطلــق عليهــا) فــي نضــوج‬ ‫البويضــة وإطالقهــا مــن الحويصلــة لتتقابل مع الحيوان املنوي في قناة‬ ‫فالوب حيث يحدث اإلخصاب الطبيعي للبويضة فيه‪.‬‬ ‫وهــي عبــارة عــن إبــرة مكونــة مــن بــودرة ومــاء … وتؤخــذ في العضل‬ ‫وتختلــف في جرعتهــا فقــد تكون ‪ 5,000‬أو‪ 10,000‬وحــدة دولية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وتختلــف أيضــا فــي أســمائها التجارية أشــهرها‪ :‬كوريومــون ‪،chorimon‬‬ ‫بريجنيل ‪ pregnyl‬أوبروفا�سي ‪ Profasi‬وهومستخلص من بول‬ ‫السيدات الحوامل حيث أنه يكون غنيا بهذا الهرمون وهناك نوع آخر‬

‫‪22‬‬

‫مصنــع بواســطة الهندســة الوراثيــة ‪ Genetic Engineering‬يســمى‬ ‫أوفيتريــل ‪ Ovitrelle‬ويمكن إعطــاؤه تحــت الجلــد وجرعتــه تعادل‬ ‫‪ 6,500‬وحدة ولية‪.‬‬ ‫ولكــن متــى تحــدث اإلباضــة أوخروج البويضة من املبيض بعد اإلبرة‬ ‫التفجيريــة؟ تحــدث اإلباضــة وإطــاق البويضــة بعد حوالي ‪ 36‬ســاعة‬ ‫منــذ أخــذ اإلبــرة‪ .‬وهــذا هــوالوقــت الــذي ينصــح فيــه األطبــاء بالجماع‬ ‫فــي الحــاالت الطبيعيــة أوحقــن الســائل املنوي في الرحم بعد تحضيره‬ ‫في املختبرفي حاالت التلقيح الصناعي أو ســحب البويضات في حاالت‬ ‫العالج بأطفال األنابيب والحقن املجهري‪.‬‬ ‫أهــم مــن هــذا كلــه‪ ،‬متــى تعرفين بأنك حامل؟ يتم عمل تحليل الحمل‬ ‫بعد أخذ اإلبرة بحوالي األسبوعين ليظهرالحمل من عدمه‪ .‬يجب‬ ‫األخذ في الحسبان بأنه إذا تم عمل تحليل الحمل بعد أيام قليلة‬ ‫من أخذ اإلبرة فقد يظهرالحمل إيجابي وتظنين بأنك حامل‪ .‬إن هذا‬ ‫الهرمــون كمــا ذكرنــا قبــل ذلــك مشــابه لهرمــون الحمــل‪ .‬فيجب عليك‬ ‫اإلنتظــاروعمــل التحليــل بعــد أخــذ اإلبــرة التفجيريــة بعشــرة أيام على‬ ‫األقل‪.‬‬

23

‫سؤال وجواب‪:‬‬ ‫في ك ــل عدد سوف يك ـ ـ ـ ـ ـ ــون هنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاك مساح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة لإلجاب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة على أسئلتك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم‬

‫يجيب على األسئلة نخبة من أفضل إستشاريي النساء والوالدة والعقم وأطفال األنابيب وعلم االجنة واملسالك البولية‬

‫ما عليك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم إال إرسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال رسال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة نصي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة إلى هاتف املجلة‪0 0 9 6 6 5 5 5 2 754058 :‬‬ ‫أو إرسالهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا عبرالبري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد اإللكترون ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي ‪i n f o @ f e r t i l i t y c h o i c e . o r g‬‬ ‫وسوف نقوم بعرض املشكلة وحلها في العدد الالحق‪.‬‬

‫س‪ :‬متى يحدث التصاق‬ ‫األجنة بجدار الرحم في‬ ‫حاالت التلقيح الصناعي؟‬

‫بمــا أنــه يلــزم إللتصــاق األجنــة فــي جــدارالرحم في حــاالت التلقيح‬ ‫الصناعــي تكــون األجنــة أوال مــن التحــام الحيــوان املنــوي بالبويضــة‬ ‫واختراقــه لهــا‪ .‬فيلــزم فــي حالة التلقيح الصناعي علــى األقــل ‪ 5-4‬أيام‬ ‫قبل عملية إلتصاق األجنة بجدارالرحم‪.‬‬

‫س‪ :‬ومتى يحدث التصاق‬ ‫األجنة بجدار الرحم بعد عملية‬ ‫ترجيع األجنة في اليوم الثالث‬ ‫واليوم الخامس؟‬

‫أمــا فــي حالــة عمليــة ترجيــع األجنــة فــي اليــوم الثالــث فيكــون التصاق‬ ‫األجنة متوقعا بعد ‪ 3-2‬أيام من الترجيع وبعد يوم واحد من ترجيع‬ ‫األجنة في اليوم الخامس حيث قد تم تكون العلقة‪.‬‬

‫س‪ .3 :‬هل من الممكن حدوث‬ ‫حمل خارج الرحم في حالة عدم‬ ‫وجود األنابيب؟‬

‫من إسمه فهو يحدث خارج تجويف الرحم‪ .‬هناك ما يزيد عن ‪%95‬‬ ‫مــن حــاالت الحمــل خــارج الرحــم تحدث في األنابيب ولكن هناك نســبة‬ ‫بســيطة يحــدث فيها الحمل فــي تجويــف البطــن‪ ،‬فــي املبايــض وغيرها‬ ‫وهذا نادرالحدوث‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫س‪ :‬هل عملية سحب‬ ‫البويضات مؤلمة؟‬

‫تتــم عمليــة ســحب البويضــات باســتخدام املوجــات الصوتيــة املهبليــة حيث يتم‬ ‫إدخــال إبــرة لســحب البويضات مــن الحويصــات املوجــودة فــي املبايــض‪ .‬هذه‬ ‫العملية التعتبرعملية صعبة حيث أنها من املمكن أن تتم في املراكزوالعيادات‬ ‫العالجية دون الحاجة إلى تنويم في املستشــفى أليام‪ .‬هذه العملية يصاحبها ألم‬ ‫بســيط نتيجــة وخــزاإلبــرة للمبيــض ويتال�شــى هــذا األلــم في غضون يــوم أويومين‬ ‫وعــادة مــا ينصــح األطبــاء بأخــذ مســكن خفيــف لأللــم فــي هذه الحــاالت‪ .‬في بعض‬ ‫الحاالت أيضا من املمكن أن يصاحب عملية سحب البويضات إحساس‬ ‫بالضيــق أوبألــم كالضغــط علــى البطــن وهذا يكون عــادة نتيجة إلنتفاخ املبيض‬ ‫املصاحب لعمليات استثارة املبايض قبل عملية سحب البويضات‪.‬‬

‫س‪ :‬فصيلة دم زوجي (بي إيجابي) (‪B‬‬ ‫‪ )positive‬وفصيلة دم (ألف سلبي) (‪A‬‬ ‫‪ )Negative‬هل من الممكن أن يكون‬ ‫هذا هو سبب تأخر اإلنجاب لدينا؟‬

‫س‪ :‬حملت أختي بعد ‪6‬‬ ‫سنوات من الزواج‪ .‬هل هذا‬ ‫يعني أنني سأعاني من تأخر‬ ‫اإلنجاب؟‬

‫فصيلة الدم ليس له ـ ــا عالقة بالعقـ ــم أو تأخراإلنج ـ ـ ـ ــاب‬

‫إذا تأخــرت أختــك‪ ،‬أمــك أوجدتــك فــي اإلنجــاب فهــذا اليعنــي بالضــرورة‬ ‫أنك ســتكونين باملثل‪ .‬معظم أســباب الحمل ليســت وراثية‪ .‬وإذا حدث‬ ‫لــك تأخــرفــي الحمــل فهــذا يعني أنك تحتاجيــن لفحوصات كاملة ملعرفة‬ ‫السبب‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫حوار مع طبيــب‬ ‫ضيفنا في هذا اإلصدار هو ‪:‬‬

‫الدكتور‪ :‬أيمن عريف‬

‫الدكتــور‪ /‬أيمن عريف‪ ..‬أنت رجــل ناجح‬ ‫وذ ـكـي بــدون شــك‪ ،‬حدثنــا عــن مســيرتك‬ ‫املهنية‪..‬‬

‫ عمل كأستاذ مساعد بجامعة ويسترن‬‫أونتاريــو‪ ،‬كنــدا‪ ،‬ملــدة ثالثــة ســنوات قبل‬ ‫العودة ألرض الوطن‪.‬‬

‫د أيمن عريف ‪..‬‬

‫ســألنا الدكتــور أيمــن‪ :‬هــل الخــوف مــن‬ ‫العقم مبرر بعد هذا التطور في أساليب‬ ‫عالجه؟‬

‫ األستاذ املساعد في كلية الطب جامعة‬‫امللــك عبدالعزيــزبجــدة اململكــة العربية‬ ‫السعودية‪،‬‬ ‫ استشــاري النســاء والتوليــد والعقــم‬‫وأطفال األنابيب بمستشــفى جامعة امللك‬ ‫عبدالعزيزواملركزالطبي الدولي‪.‬‬ ‫ حصل على الزمالة الكندية واألمريكية في‬‫تخصص النســاء والوالدة والعقم وأطفال‬ ‫االنابيب وجراحة املناظيرالنسائية‪.‬‬

‫مــن الطبيعــي ان يتخــوف الزوجــان عنــد‬ ‫تأخــرالحمــل ألن األطفــال نعمــة مــن نعــم‬ ‫هللا ســبحانه وتعالــى علــى البشــرواألطفــال‬ ‫زينــة الحيــاة‪ .‬وبعــد مراجعــة الطبيــب معظــم‬ ‫حــاالت تأخــر الحمــل يمكــن معالجتهــا‬ ‫بأســاليب بســيطة ويحــدث الحمــل بــإذن‬ ‫هللا ســبحانه وتعالــى‪ .‬وحتــى إذا تــم اللجــوء‬ ‫ألطفال األنابيب‪ ،‬يتم متابعة الحمل بعد‬ ‫ذلــك كأي حمــل طبيعي وال يحتــاج ملتابعة‬

‫‪26‬‬

‫مكثفة او إجراءات إضافية‪ .‬ومن املعتقدات‬ ‫الخاطئة ان أطفال االنابيب تزيد عندهم‬ ‫نسبة التشوهات أو العيوب الخلقية‪ .‬هم‬ ‫أطفال ســليمين ويعيشــون حياة طبيعية‬ ‫مثل غيرهم‪.‬‬ ‫ولكــن هــل يعتبــر العقــم وتأخــر اإلنجــاب‬ ‫مرض؟‬ ‫حســب تصنيــف منظمــة الصحــة العامليــة‬ ‫األخيــر‪ ،‬نعــم هو يعتبرمرض يصيب حوالي‬ ‫‪ ٪١٠‬مــن األزواج‪ .‬ويفضــل ان يراجــع‬ ‫الزوجان الطبيب إذا تأخرالحمل ملدة ســنة‬ ‫بعــد الــزواج‪ ،‬وللنســاء فــوق ‪ ٣٥‬عــام يفضــل‬ ‫املراجعة بعد ستة أشهرمن عدم حدوث‬ ‫الحمل‪.‬‬

‫ماهــي أســباب تكــرر فشــل عمليــات أطفــال‬ ‫األنابيب والحقن املجهري؟‬

‫والطبيعــة البشــرية تحــب األســرة واألطفــال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تأخــر الحمــل يــؤدي أحيانــا ملشــاكل كثيــرة‬ ‫بيــن الزوجيــن وقد تســبب االنفصــال‪ .‬أريد‬ ‫ان أطمئــن الجميــع مــرة أخرى بــأن العالج‬ ‫موجــود ملعظــم الحاالت وعمل أطفــال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫األنابيــب ال يعتبــرعيبــا أو نقصــا‪ .‬والحمــل‬ ‫بأطفــال األنابيــب حمــل عــادي وال يحتاج ألي‬ ‫متابعــة مكثفــة أو إج ـراءات معينــة وكثيــرمــن‬ ‫األســر بنيــت بأطفــال االنابيــب واألطفــال مــن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫املتفوقين دراسيا وحياتيا‪.‬‬

‫مــن األســباب األخرى بعــض األمراض املعينة‬ ‫مثل البطانــة املهاجــرة واألليــاف الرحمية‬ ‫لدى املرأة‪ .‬من األســباب أيضا وجود أجســام‬ ‫مضادة مناعية لدى املرأة‪ .‬ويوجد أسباب‬ ‫أخرى تؤدي لتكرارفشل أطفال األنابيب‬ ‫وفــي بعــض األحيــان ال يعرف الســبب‪ .‬لكن‬ ‫أحــب أطمئــن الســادة الق ـراء أن فــي أغلــب‬ ‫الحاالت يمكن التغلب على هذه األســباب‬ ‫ويحــدث الحمــل بــإذن هللا‪ .‬مــن املعــروف‬ ‫ً‬ ‫علميــا أنــه بعــد ثالثــة محاوالت ألطفال‬ ‫األنابيــب‪ ،‬تتجــاوز نســبة الحمــل ‪ .٪٩٠‬وأريــد‬ ‫ان أوضــح أن نســبة النجــاح فــي املحاولــة‬ ‫الواحدة هي ‪ ٪٥٠‬في أحســن الظروف‪.‬‬ ‫فيجب عدم اليأس واالستمرارإذا فشلت‬ ‫أول محاولة‪.‬‬

‫أعتقــد أنه في أطفال األنابيب يتــم تلقيح‬ ‫البويضة خارج الرحم‪ ..‬كيف يتم ذلك؟‬

‫يوجــد أســباب كثيــرة لتك ـرار فشــل أطفــال‬ ‫االنابيــب‪ .‬أهــم هــذه األســباب هــو عمــر‬ ‫املريضــة‪ .‬فــإذا تجــاوز عمراملريضــة ‪ ٤٠‬عام‪،‬‬ ‫تقل نسبة النجاح بأي وسيلة عالج لذلك‬ ‫ينصــح الزوجــان باملراجعــة إذا تأخــر الحمــل‬ ‫لســتة أشــهرفــي حــال كان عمــرامل ـرأة فوق ‪٣٥‬‬ ‫عام‪.‬‬

‫د‪ .‬أيمــن ‪ ....‬مــا هــو التحــدي الــذي يواجهــه‬ ‫األطبــاء عــادة فــي فتــرة العــاج بالتقنيــات‬ ‫املساعدة على اإلنجاب؟‬ ‫أكبــر تحــدي يواجهــه األطبــاء هــو نفســية‬ ‫ً‬ ‫الزوجــان فــي فتــرة العــاج خصوصــا إذا لم‬ ‫تنجــح العمليــة‪ .‬عملية أطفال األنابيب‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫مجهدة جســديا ونفســيا‪ .‬ودور الطبيب في‬ ‫ً‬ ‫تشــجيع املريضــة مهــم جــدا‪ .‬والتحــدي اآلخــر‬ ‫هــوأن كل حالــة تتطلــب عــاج مختلف‬ ‫والطبيــب يجــب أن يفصل العــاج لــكل‬ ‫مريضــة حســب التشــخيص والحالــة وال‬ ‫يوجــد عــاج محــدد ينطبــق علــى جميــع‬ ‫الحاالت‪.‬‬ ‫ما تأثيرتأخرالحمل واإلنجاب على األسرة؟‬ ‫ً‬ ‫التأثيــركبيــرجــدا خصوصــا أن بعــض النســاء‬ ‫يشــعرن بالنقــص فــي حــال تأخــر الحمــل‪،‬‬

‫يتــم ســحب البويضــات عــن طريــق املهبــل‬ ‫بعد تنشيط املبيض وتسليمها لطبيب‬ ‫األجنــة‪ .‬بعــد ذلــك يتــم عمــل إج ـراءات معينة‬ ‫على البويضة قبل تلقيحها‪ .‬تســتخدم‬ ‫أجهــزة معقــدة لتلقيــح البويضــة مــن قبــل‬ ‫املتخصصيــن فــي هــذا املجــال‪ .‬بعــد ذلــك يتــم‬ ‫مراقبــة نمــواألجنــة وحفظهــا فــي حضانات‬ ‫خاصة‪ .‬ويوجد نوعين من حاالت نقل األجنة‬ ‫مــن املمكــن نقــل الجنيــن فــي اليــوم الثالــث أو‬ ‫فــي اليــوم الخامــس‪ .‬جنيــن اليــوم الخامس‬ ‫ويســمى البالستوسســت ‪ Blastocyst‬يعطــي‬ ‫نســبة حمــل أعلــى‪ .‬لكــن فــي بعــض األحيان‬ ‫ال يمكــن مراقبــة الجنيــن لليــوم الخامــس‬ ‫ألســباب كثيرة وعليه يتم إرجاع األجنة في‬ ‫الرحم في اليوم الثالث بعد عملية ســحب‬ ‫البويضات‪.‬‬ ‫يعتبرالتشــخيص الجنينــي الوراثــي من‬ ‫ً‬ ‫االختبارات املتقدمة علميا‪ ،‬فما هو وماهي‬ ‫الحاالت التي تستفيد منه؟‬ ‫ً‬ ‫يمكــن فحــص األجنــة وراثيــا لكثيــرمــن‬ ‫األم ـراض الشــائعة والنــادرة‪ .‬يتم ذلك عن‬ ‫طريــق عمــل أطفال األنابيب ومــن ثــم أخذ‬ ‫عينــة مــن األجنــة وتحليلهــا بتقنيــات معقــدة‪.‬‬ ‫من الحاالت التي يمكن االستفادة منها‬ ‫مثل األنيميا املنجلية والثالســيميا وأيضا‬ ‫األم ـراض التــي تنتقــل للذكــور فقــط مثــل‬ ‫الهيموفيليــا‪ .‬ويتــم تجنــب انتقــال املــرض‬ ‫للجنين بترجيع األجنة السليمة فقط‪.‬‬ ‫التلقيــح الصناعــي والتلقيــح املجهري‬

‫‪27‬‬

‫اســمين متقاربين قد يختلط على بعض‬ ‫الســيدات الفــرق بينهمــا فمــاذا يعنــي كل‬ ‫منهما‪ ،‬وهل يغني أحدهما عن اآلخر؟‬ ‫التلقيح الصناعي يختلف عن التلقيح‬ ‫املجهري وكل واحد منهما له اســتخدامات‬ ‫معينــة‪ .‬التلقيــح الصناعــي‪ :‬هــوحقــن الســائل‬ ‫املنــوي بعــد تحضيــره فــي املختبــرداخــل‬ ‫الرحــم‪ .‬ويســتخدم فــي حــاالت مثــل تأخــر‬ ‫الحمــل الغيــرمعــروف ســببه أوفي حال‬ ‫وجود ضعف بسيط في السائل املنوي أو‬ ‫ضعــف فــي التبويــض‪ .‬ونســبة نجاحــه حوالــي‬ ‫‪ .٪٢٠‬أمــا التلقيــح املجهــري ويطلــق عليــه‬ ‫الحقــن املجهــري‪ :‬فهــو حقــن كل بويضــة‬ ‫خــارج الجســم بالحيوان املنــوي ويتــم عن‬ ‫طريــق عمــل أطفــال االنابيب‪ .‬ونســبة نجاحه‬ ‫تصــل الــى ‪ .٪٧٠‬ويســتخدم إذا كان هنــاك‬ ‫ضعــف شــديد في الحيوانات املنويــة أو إذا‬ ‫كانــت قنــوات فالــوب مســدودة‪ .‬كمــا يفضــل‬ ‫ً‬ ‫اســتخدامه إذا تجــاوز عمــر امل ـرأة ‪ ٣٥‬عامــا‬ ‫ً‬ ‫نظ ـرا ألن نســبة النجــاح أعلــى‪ .‬ويتــم اللجــوء‬ ‫للحقــن املجهــري إذا فشــل التلقيــح الصناعي‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أخيــرا‪ ،‬هــل هناك اكتشــافات جديــدة تعيد‬ ‫األمل إلى املصابين بتأخراإلنجاب؟‬ ‫مــن االكتشــافات الجديــدة هــي اســتخدام‬ ‫الخاليا الجذعية للمرأة إذا كان هناك فشل‬ ‫في املبيض أو إذا كان جودة البويضات‬ ‫ضعيفة‪ .‬يتم سحب الخاليا الجذعية من‬ ‫املبيــض ويتــم عــزل امليتوكوندريا ومن ثم يتم‬ ‫حقنها داخل البويضة‪ .‬وقد تم والدة أول‬ ‫طفل بهذه التقنية في كندا‪.‬‬ ‫مــا زالــت التكلفــة عاليــة لهــذا العــاج لكــن مع‬ ‫مرورالوقت سيكون في متناول الجميع بإذن‬ ‫هللا‪.‬‬ ‫الدكتور‪ /‬أيمن عريف‪ ..‬نشكرك على هذا‬ ‫اللقــاء الشــيق مــع تمنياتنــا لــك باملزيــد من‬ ‫النجاح والتقدم‪..‬‬

‫حظ اإلبر الصينية‬ ‫في عالج العقم‬ ‫لدى الرجال‬

‫ســمعنا أن اإلبــر الصينيــة تســخدم مــن أجــل‬ ‫عــاج بعــض األع ـراض‪ ،‬مثل تخفيــف ّ‬ ‫حدة األلم‬ ‫فــي حــاالت الصــداع وألــم األســنان وألــم الظهــر‪،‬‬ ‫ُويشــاع بــأن هــذه الطريقــة أيضا تســاعد في عالج‬ ‫بعــض حــاالت الربــووالقلــق ولكن هل هناك أمل‬ ‫في عالج العقم لدى الرجال‪.‬‬ ‫ســنناقش هنا ورقة علمية تعتمد على تقييم‬ ‫نوعيــة مجموعة من الدراســات العلميــة و‬ ‫البيانات والتقاريرالطبية في موضوع اإلبر‬ ‫الصينيــة وعــاج العقــم لدى الرجــال‪ .‬شــملت‬ ‫هــذه الورقــة العلميــة مامجموعــه ‪ 12‬دراســة‬ ‫احتــوت علــى ‪ 2177‬مريضــا تــم تقييمهــا علــى‬ ‫أنهــا دراســات متوســطة املســتوى‪ ،‬وفيمــا يتعلــق‬ ‫بمعدل الشــفاء كان العالج بالوخزباإلبرمشــابها‬ ‫للطب الصيني التقليدي بصورة كبيرة ولكنه‬ ‫أفضل من الطب الغربي‪.‬‬ ‫أظهــرت الدراســة بــأن الجمــع بيــن اســتخدام‬ ‫الوخــز باإلبــر مــع العــاج بالطــب الصينــي‬ ‫التقليــدي‪ ،‬والطــب الغربــي لــه نســبة عــاج أعلــى‬ ‫مــن الطــب الصينــي التقليــدي والطــب الغربي‬ ‫فقــط‪ .‬كمــا أن العــاج بالوخــزباإلبــرالصينيــة‬

‫والعالج بالطب الصيني أفضل من العالج‬ ‫بالطــب الصينــي التقليدي فقــط فــي الفعالية‬ ‫العالجيــة‪ .‬وكان العــاج بالوخــز باإلبــر مشــابها‬ ‫للعــاج بالطــب الصينــي التقليــدي ولكنه متفوق‬ ‫على الطب الغربي‪.‬‬ ‫أما بالنسبة لنوعية الدراسات املشمولة في هذه‬ ‫الورقة العلمية فقد تم تقييم ‪ 3‬اســتنتاجات‬ ‫فقط لتكون متوســطة الجودة مما يجعل درجة‬ ‫التوصيــات الناتجــة عــن اإلســتنتاجات كانــت‬ ‫منخفضة‪.‬‬ ‫وعليــه فإنــه لعــاج العقــم عنــد الرجال‪ ،‬نســتنتج‬ ‫ممــا ســبق بــأن عالجات الوخــزباإلبرتكون فعالة‬ ‫علــى نفــس القدرمثل العــاج بالطــب الصيني‬ ‫التقليــدي وأكثــرفعاليــة مــن الطــب الغربي‪ ،‬ويتم‬ ‫تعزيــز هــذه الفعاليــة عنــد تطبيقهــا مــع العــاج‬ ‫بالطب الصيني التقليدي أو الطب الغربي‪.‬‬ ‫الوخــز باإلبــر فعــال وبشــكل ملحــوظ فــي تحســين‬ ‫نوعية الحيوانات املنوية‪ .‬ومع ذلك يجب القول‬ ‫بأنــه لتأكيــد هــذا اإلســتنتاج نحتــاج ملزيــد مــن‬ ‫األوراق العلمية واألبحاث إلثبات ذلك‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ولكــن مــا الفرق بين الطــب الصينــي والطب‬ ‫الغربي ؟‬ ‫الطب الصيني‪ ,‬هوطب الخمسة آالف سنة أوما‬ ‫يزيد هو طب الطبيعة أي مأخوذ من طبيعة هللا‬ ‫‪ ..‬فكانــوا الصينيــون يتمعنــون فــي الطبيعــة " قال‬ ‫هللا تعالى "وفي أنفسكم افال تبصرون" وكثيرمن‬ ‫اآليات التي تدعونا الى التدبرفي خلق هللا وفي‬ ‫هــذا الكــون حتــى نتعلــم ونعرف ما فــي الكون ومن‬ ‫وراء هذا الكون‪ ..‬ولو لم يكن صحيحا ملا دام‬ ‫خمسة آالف سنة الى يومنا هذا‪.‬‬ ‫كانــوا الصينيــون القدمــاء يســجلون أم ـراض‬ ‫الصيــف وام ـراض الشــتاء والفصــول األربعــة ‪...‬‬ ‫وكانوا يدونون فواكه وخضارالصيف ويجعلونها‬ ‫للتبريــد والقضــاء علــى الح ـرارة ويعملون ذلك مع‬ ‫بقية الفصول األربعة‪.‬‬ ‫الطــب الصينــي لــه كتــب ومراجــع طبيــة أكثــرمــن‬ ‫الطــب الغربــي بمئتيــن مرة‪ .‬الطب الصينــي هو‬ ‫طــب علمــي فنــي وخبري ‪ ..‬بينمــا الطب الغربي هو‬ ‫طب أكاديمي كيميائى ومعملي‪.‬‬ ‫ولنفهــم الفــرق بيــن الطــب الصينــي والطــب‬ ‫الغربي لنتابع هذا املثال‪:‬‬ ‫عندمــا يتعرض األنســان الــى بــرد أوهــواء بــارد‬ ‫ويمرض نتيجة لذلك‪ ،‬نقول له (أنت أخذت برد‬ ‫أو هواء بارد)‪ .‬في هذه الحالة ينشط امليكروب‬ ‫الــذى بداخل الجســم ويســبب الــزكام وجريان‬ ‫األنــف والح ـرارة ‪ ...‬الــخ‪ .‬بالنســبة للعــاج ‪...‬‬ ‫الطــب الغربــي يعطيــك مضــاد حيــوي لغــرض‬ ‫قتــل امليكــروب واملضاد الحيوي هــي كبســولة‬ ‫بهــا بكتيريــا حيــه "حيــوي" أي يعطــى املريــض‬ ‫بكتيريــا حيــه ليتــم تنشــيط الجســم للقضــاء على‬ ‫املضــاد الحيــوي والقضــاء على امليكــروب‪ .‬أما‬ ‫الطب الصيني فيقول بما ان امليكروب ازداد‬ ‫نشــاطه فــي الوســط البــارد أي ان هــذا الفيــروس‬ ‫يحــب البــروده ويكــره الح ـرارة فياتــى عــاج الطب‬ ‫الصيني بتسخين الجسم واعطاؤه أدوية صينية‬ ‫تقــوم بتســخين الجســم كلــه وخاصــة الرئتيــن‬ ‫وبالتالي يموت الفيروس ويشفى ااملريض فورا‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫الدكتور‪ :‬علي الحالني‬ ‫ومركز فيافيت ‪ViaFet‬‬ ‫مقدمة‪:‬‬ ‫صحيح أن العقم ليس بمرض ولكن عدم‬ ‫القــدرة علــى اإلنجــاب يدخــل األزواج فــي مشــاكل‬ ‫ً‬ ‫أســرية غالبــا مــا تــؤدي الــى تدهــور العالقــة‬ ‫الزوجية‪.‬‬ ‫لويــس ب ـراون (أول طفــل أنابيب فــي العالم) والتي‬ ‫ً‬ ‫تبلــغ مــن العمراآلن األربعون عاما‪ ،‬مهدت‬ ‫الطريق لتقنيات املساعدة على اإلنجاب التي ما‬ ‫انفكــت تجــاري التطــور العلمــي الــذي إســتفادت‬ ‫منه القطاعات الصحية كافة‪.‬‬

‫املســاعدة علــى اإلنجــاب‪ ،‬بــرزت الحاجــة الــى‬ ‫تقنية "مساعدة" تستطيع أن تحل معضالت‬ ‫حيث فشلت تقنيات املساعدة على اإلنجاب‬ ‫أن تحلها‪.‬‬ ‫هذه املعضالت تتلخص بالتالي‪:‬‬ ‫• اإلنجاب عند تقدم األم في العمر‬ ‫• الفشــل املتكــرر فــي عمليــات املســاعدة علــى‬ ‫اإلنجاب‬ ‫• اإلجهاضات املتكررة‬ ‫• وجــود مشــاكل كروموســومية عنــد أحــد‬ ‫الزوجين تسمى بـ ‪translocation‬‬

‫وعلــى الرغــم مــن هــذا التطور‪ ،‬فإن التقنيات‬ ‫املســاعدة علــى اإلنجــاب ال تســتطيع‪ ،‬فــي عــدد‬ ‫كبيــرمــن الحــاالت‪ ،‬حل معضلة العقم أو إنجاب‬ ‫أطفال سليمين‪.‬‬

‫• وجود مرض وراثي لدى العائلة يؤدي إلى والدة‬ ‫أطفال مصابين بهذا املرض‬

‫الحصول على أطفال سليمين إن شاء هللا‪.‬‬

‫لذلــك وفــي مــوازاة التطــور التقنــي لتقنيات‬

‫مــن هنــا أتــى التشــخيص الوراثــي لألجنــة ليكمــل‬

‫تأمين هكذا نوع من تقنيات التشــخيص‬

‫‪30‬‬

‫مهام تقنيات املساعدةعلى اإلنجاب ليوفر‬ ‫لألزواج ما هو متوفرفي عالم التقنيات في سبيل‬

‫الوراثــي لألجنــة يجــب أن يتوفرفــي مراكزتتمتع‬ ‫بالتالي‪:‬‬ ‫• الطاقم العلمي والتقني‬ ‫• التقنيات األحدث‬ ‫• املواصفات العاملية‬ ‫• التصنيف العالمي للجودة‬ ‫• الخبرة‬ ‫ً‬ ‫تطبيقــا لهــذه املعاييــر‪ ،‬تنفــرد مختب ـرات فيافيــت‬ ‫في منطقة الشرق األوسط عامة والخليج‬ ‫خاصــة فــي تأمين خدمات التشــخيص الوراثي‬ ‫لألجنة‪.‬‬ ‫تنفــرد أيضــا بوجــود طاقــم علمــي وفنــي كان‬ ‫لــه الفضــل فــي توفيــرهــذه التقنيــات منــذ عــام‬

‫‪٢٠٠٠‬م فــي اململكــة العربيــة الســعودية‪ .‬الرئيــس‬ ‫التنفيــذي لفيافيــت د‪ .‬علــي الحالنــي‪ ،‬إنطلق من‬ ‫اململكة العربية السعودية الى العاملية‪.‬‬ ‫تتــوزع مختب ـرات فيافيــت فــي اململكــة العربيــة‬ ‫الســعودية‪ ،‬أســتراليا‪ ،‬دبي ولبنان‪ .‬وتؤمن‬ ‫مختب ـرات فيافيــت أحــدث التقنيــات (‪illumina‬‬ ‫‪ .)platform‬مــن ناحيــة الجــودة‪ ،‬ويعتبــر مختبــر‬ ‫فيافت هواألول في منطقة الخليج الحاصل على‬ ‫تصنيــف الزمالــة األمريكيــة للجودة ‪College of‬‬ ‫‪American Pathologist .CAP‬‬ ‫أمــا الخبــرة فتشــخيص أكثــر مــن ‪١٥٠،٠٠٠‬‬ ‫جنيــن حتــى اآلن يجعــل مختبــرفيافيت من‬ ‫أكثــراملختب ـرات فــي العالــم مــن حيــث الخبــرة فــي‬ ‫تشخيص االجنة‪.‬‬ ‫تنفرد مختبرات فيافيت في تأمين الفحوصات‬

‫‪31‬‬

‫ً‬ ‫اآلتية طبقا ألعلى معاييرالجودة في العالم‪:‬‬ ‫• تشخيص األجنة من حيث الكروموسومات‬ ‫ً‬ ‫وأيضا من حيث األمراض الوراثية‬ ‫• تشــخيص نــوع الطف ـرات التــي تــؤدي إلــى‬ ‫األمراض الوراثية‬ ‫• تشــخيص الخلــل فــي أداء الرحــم الــذي يصيــب‬ ‫أكثرمن ‪ %٢٥‬من األمهات التي تعاني من فشل في‬ ‫عملية التلقيح (‪)In Vitro Fertilization – IVF‬‬ ‫• إضافــة إلــى إختبــارات متنوعــة مــن التشــخيص‬ ‫الوراثي‬ ‫ملزيــد مــن اإلستفســارات‪ ،‬الرجــاء إرســال رســالة‬ ‫إلكترونيــة علــى البريــد اإللكترونــي التالــي @‪info‬‬ ‫‪:viafet.ae‬‬

‫كتاب العدد‬ ‫‪Named a Best Book of the Year by The Washington Post and The Wall Street Journal‬‬ ‫"‪It has my vote for science book of the year.” —Parul Sehgal, The New York Times‬‬ ‫"‪Hands-down one of the best books I’ve read in years. I loved it." —Dina Temple-Raston, The Washington Post‬‬ ‫“‪It’s no exaggeration to say that Behave is one of the best nonfiction books I’ve ever read.” —David P. Barash, The‬‬ ‫‪Wall Street Journal‬‬ ‫ً‬ ‫كتابنا في هذا العدد شيق جدا وقد أعتبرمن‬ ‫أحســن مبيعــات الكتــب في نيويــورك في الواليات‬ ‫املتحــدة األمريكيــة (‪ .)Best Seller‬يحكــي فيــه‬ ‫الكاتــب عالــم األعصــاب الشــهير روبــرت م‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سابولســكي مبينــا كيفيــة تعريــف أنواع الســلوك‬ ‫البشــري سـ ً‬ ‫ـواء الجيــد منهــا أو الغيرذلــك‪ ،‬وإجابة‬ ‫على السؤال‪ :‬ملاذا نفعل األشياء التي نقوم بها؟‬ ‫إن مفهــوم ســرد القصص لسابولســكي عــادة‬ ‫يحتــوي علــى منطــق جوهــري قوي ولكــن بطريقة‬ ‫مبهجة ‪ :‬فهويبدأ من خالل النظرفي العوامل‬ ‫التــي تؤثــرعلــى تفاعــل الشــخص فــي اللحظــة التــي‬ ‫يحــدث فيهــا الســلوك‪ ،‬ثم يقف بعد ذلك على‬ ‫مراحل متعددة إلى أن ينتهي به املطاف في‬ ‫التاريخ العميق ألنواعنا وتراثنا التطوري‪.‬‬ ‫وعليــه فــإن الفئــة األولــى مــن التفســير الســلوكي‬ ‫هي العوامل العصبية الحيوية‪ .‬بحيث يحدث‬ ‫ً‬ ‫الســلوك – مثال في البشــرأي ســلوك معين سواء‬ ‫كنا في أفضل حاالتنا‪ ،‬أسوئها‪ ،‬أو في ما بين هذا‬ ‫وذاك‪ .‬مــا الــذي حــدث فــي دمــاغ الشــخص فــي‬ ‫ثانية واحدة قبل حدوث هذا السلوك؟‬

‫ً‬ ‫ثــم ينتقــل سابولســكي تدريجيــا بنفســه إلــى حقــل‬ ‫ً‬ ‫أكبرقليال في الرؤية‪ ،‬فيدرس الحالة في وقت‬ ‫ً‬ ‫سابق قليال لحدوث الحالة‪ :‬ما عالقة البصر‬ ‫أو الرؤيــة‪ ،‬والصــوت‪ ،‬أو حتــى الرائحــة التــي‬ ‫حفــزت الجهــازالعصبي إلنتاج هذا الســلوك؟‬ ‫وبعد ذلك‪ ،‬ما هي الهرمونات التي تداخلت في‬ ‫فتــرة ســاعات إلى أيام في وقــت ســابق نتــج عنها‬ ‫تغييرمدى اســتجابة هذا الفرد إلى املحفزات‬ ‫التي تسببت في الجهازالعصبي ونتج عنه هذا‬ ‫الســلوك املعيــن؟ وقــد زاد اآلن مــن مجــال رؤيتنــا‬ ‫وطريقــة تفكيرنــا فــي علم األعصاب والعالم‬ ‫الح�ســي لبيئتنــا مــن حولنــا وعلــم الغــدد الصمــاء‬ ‫فــي محاولــة لشــرح مــا حــدث ومايحــدث مــن ردود‬ ‫األفعال‪.‬‬ ‫ويسترســل الكاتــب سابولســكي ويقــول‪ :‬كيــف‬ ‫كان هــذا الســلوك يتأثربالتغيرات الهيكليــة في‬ ‫الجهــازالعصبــي خالل األشــهرالســابقة‪ ،‬ومن‬ ‫قبــل ذلــك فتــرة مراهقــة الشــخص‪ ،‬الطفولــة‬ ‫وحياتــه الجنينيــة‪ ،‬إلــى درجة العودة إلى تركيبات‬ ‫جيناتــه الوراثيــة؟ وأخي ـرا‪ ،‬فإنــه يوســع وجهــة‬ ‫النظــرلتشــمل عوامــل أكبــرللفــرد الواحــد‪ .‬كيف‬

‫‪32‬‬

‫شــكلت الثقافــة املجموعــة التــي تكــون منهــا هــذا‬ ‫الشــخص‪ ،‬مــا هــي العوامــل البيئيــة القديمــة –‬ ‫قد تعود إلى آالف السنين ‪ -‬التي شكلت ثقافته؟‬ ‫وإضافــة إلــى ذلــك العــودة إلى العوامــل التطورية‬ ‫التي تعود إلى املاليين من سنوات العمر‪.‬‬ ‫نتيجة هذا الكتاب تبهرالقارئ حقيقة حيث‬ ‫تجــول بــه فــي أفاق علم الســلوك البشــري وهي‬ ‫محاولة لم يســبق لها مثيل في طريقة شــرحها‬ ‫‪ .‬وهــوالتوليــف املهيــب الــذي يحصــد البحوث‬ ‫املتطــورة عبــرمجموعة من التخصصات لتوفير‬ ‫منظور أكثردقة لشرح ملاذا نفعل في نهاية‬ ‫املطاف األشياء التي نفعلها ‪ ...‬من أجل الخير‬ ‫أو الشر(كردود أفعال)‪ .‬ويستند سابولسكي‬ ‫على هذا الفهم إليجاد إجابات ألسئلة عميقة‬ ‫وشــائكة ممكــن أن تتعلــق بالقبليــة وكراهيــة‬ ‫األجانب والتسلســل الهرمي الوظيفي واملنافســة‬ ‫واألخــاق واإلرادة الحرة والحرب والســام‬ ‫والحكمة واإلنســانية‪ ،‬بأســلوب مضحك ومسـ ٍـل‬ ‫ً‬ ‫جدا‪،‬‬ ‫‪ Behave‬هــو إنجــازشــاهق‪ ،‬إنســاني بقــوة‪،‬‬ ‫وصراحة بطولية في حد ذاتها‪.‬‬

33

‫ثانية مع‬

‫د‪ .‬عثمان صدقة سندي‬ ‫استشاري النساء والوالدة والعقم وأطفال األنابيب‬ ‫مركز صحة المرأة‪ ،‬جدة‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬

‫‪ :15‬ما آخركتاب قرأته؟‬

‫‪ :7‬شاعرقديم مازلت تقرأ له؟‬

‫كتاب ضحى اإلسالم‪ ،‬الجزء األول لمحمد أمين‬

‫ال يوجد أحد معين ولكني أقرأ القصائد المغناه‬

‫‪ :14‬أفضل شــاعرأو شاعرة لديك؟‬

‫‪ :6‬برنامج ثقافي تشاهده باستمرار؟‬

‫أحمد شوقي‬

‫البحث الجنائي والشرعي للجرائم األمريكية‬

‫‪ :13‬أفضل فريق تشــجعه؟‬

‫في محطة ‪OSN‬‬

‫فريق اإلتحاد السعودي‬

‫‪ :5‬كتاب تعيد قراءته؟‬

‫‪ :12‬آخرفيلم سينمائي شاهدته؟‬

‫العبقريات لمحمود العقاد‬

‫مسلسل صراع العروش‬

‫‪ :4‬أفضل كاتب أو كاتبة عاملية؟‬

‫‪ :11‬عربي أو عربية ترشحه لجائزة نوبل؟‬

‫نجيب محفوظ‬

‫ال أحد‬

‫‪ :3‬تعتبرنفسك إداري ناجح؟‬

‫‪ :10‬حكمة تتمسك بها؟‬ ‫من يفعل الخير ال يعدم جوازيه‬

‫ال‬

‫ال يذهب العرف بين الله والناس‬

‫‪ :2‬ما أهم صفة في اإلداري الناجح؟‬

‫‪ :9‬أهــم برنامج ثقافي؟‬

‫الحزم‬

‫محطة التاريخ على ‪OSN‬‬

‫‪ :1‬لو لم تكن ‪ ....‬فمن تحب أن تكون؟‬

‫‪ :8‬آخرموقع الكتروني تصفحته؟‬

‫ً‬ ‫طبيبا أعالج الجرحى‬ ‫أتمنى لو كنت‬

‫موقع الخصوبة والعقم األمريكي‬

‫أيام النبي العظيم محمد عليه الصالة والسالم‬

‫‪34‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﺍﻟﻤﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬

For Scientific & Laboratory Equipments Co. Ltd

Diamond Spictrum for Scientific & Laboratory Equipments

Understanding the past but shaped by the future. We always look at opportunities and challenges from a visionary point of view and consider from the outset our client’s goals.

Our sole ambition is to help maximize their potential.

Together with the well known market leaders and customer we are confident that we will succeed in our ambitions. We always keen to support you and work together for achieving our common goals.

IVF Lab Specialist ICSI Station High performance Eclipse Ti microscop emphasis on The Integra 3 Micromanipulator developed by Research Instrument Co. Ltd & NIKON, Insures easy operation and unsurpassed level of precision.

Multi-Zone Heating System This is the most advanced system that helps embryologist in their daily work. I set point, 10 independent zones with their own heating elements and sensors allow excellent uniformity.

Miri ® bench-top

Miri ® Time-Lapse

The Miri ® bench-top incubators offers all features that assure safety sterility and low gas consumbtion.

The Miri ® TL, optimized for clinical and IVF procedures, isdesigned to support existing work and quality assurance routines.

Contact Us Jeddah Tel. +966 12 6919740 - Fax +966 12 6162243 - P.O. Box : 15428 Jeddah 21444 KSA - info@ds-sa.me Riyadh Tel. +966 11 4740310 - Fax +966 11 4740314 - Alkhobar Tel. +966 13 8973656 - Fax +966 12 6919740

35

‫الحقيقة‬ ‫بقلم‪ :‬هاشم عبداملنعم الهادي‬

‫قال قلبي حين أقعده الحنين ‪:‬‬ ‫إفتقدتك‪ ..‬بين من أرخى جدائله على شرف القصيدة‪..‬‬ ‫يسترق السمع مثل الحاضرين‬ ‫قال قلبي بل حضورك ماثل حولي‬ ‫ولكن ربما يبدو لغيري‬ ‫ال يبين‪...‬‬ ‫برزخ‪...‬بين عينيك وحزني‪..‬‬ ‫وخريف العمرحيا وغمزني‪..‬‬ ‫أين واديك ومزني ‪ ..‬تمأل الساحات شوقا‬ ‫فأجزني ‪ ..‬هل تراني خف وزني‬ ‫ً‬ ‫كي أطال العفو حبا أو يقين‬ ‫ً‬ ‫يا خريف العمرمهال‬ ‫ً‬ ‫فزماني ليس سهال‬ ‫ً‬ ‫وسؤالي صاركهال‬ ‫وفؤادي ال يلين‬ ‫هكذا تم�ضي الثواني‪...‬‬ ‫قبل تكملة املعاني ‪...‬‬ ‫وكذا القلب يعاني‪...‬‬ ‫وكذا تجري السنين‬ ‫بان ماضينا وو لى‬ ‫بشرورتتدلى‪..‬‬ ‫وحديث النفس أملى‬ ‫فإذا القلب حزين‬ ‫وإذا العمرقصيدة‪..‬‬

‫‪36‬‬

‫بين أزمنة عديدة‪...‬مثل لحظات وليدة‪...‬‬ ‫في دروب السالكين‬ ‫بعضهم يم�ضي بأر�ضي‪..‬‬ ‫بعضهم يحمل بع�ضي‪..‬‬ ‫زاد قيدي ضاق عر�ضي‪..‬‬ ‫فتراني مثل عصفور سجين‪...‬‬ ‫يخبرالناس الحقيقة‪...‬‬ ‫وبكلمات رقيقة‪..‬‬ ‫هل ترى عرفوا الطريقة ‪..‬‬ ‫أم تراهم غافلين ‪..‬‬ ‫إفتقدتك‪..‬إي وربي‪..‬‬ ‫هكذا قد قال قلبي‪ ..‬فلكل الناس حبي ‪..‬‬ ‫ولي دين‪..‬‬

‫مستشـفى أليكـس التـخصصي‬ ‫‪ALEX SPECIALIZED HOSPITAL‬‬ ‫‪www.alexspecializedhospital.com‬‬

‫مركز أليكس التخصصي للخصوبة‬ ‫عالج عقم الزوجين ‪ -‬حقن مجهري‬

‫أ‪.‬د‪ /‬حسـن يوسـف‬ ‫استشاري العقم والحقن المجهري‬

‫زميـل الكليـة الملكية البريطانية‬ ‫لندن ‪ -‬انجلترا‬

‫‪37‬‬

‫المطبــــــخ‬

‫شوربة رمضان باأللوان‬ ‫اختاري منها ما يناسبك‬

‫‪38‬‬

‫شوربة العدس‬ ‫طريقة التحضير‬

‫المقادير‬ ‫• عدس أحمرأو مجروش ‪ 250‬غرام‪.‬‬

‫‪ .1‬يغسل العدس ويوضع في مصفاة‪.‬‬

‫• بصل ‪ 50‬غرام‪.‬‬

‫‪ .2‬يقشرالبصل والبطاطا‪.‬‬

‫• كرات ‪ 40‬غرام‪.‬‬

‫‪ .3‬يغسل الكرات ويقطع ايضا‪.‬‬

‫• بطاطا ‪ 70‬غرام‪.‬‬

‫‪ .4‬يقلى بالزبدة البصل والك ـرات ثــم البطاطا‬ ‫حتى تذبل‪.‬‬

‫• زبده ‪ 50‬غرام‪.‬‬

‫‪ .5‬نضيف العدس واملرق بالزبدة وتترك على نار‬ ‫هادئه حتى النضج‪.‬‬ ‫‪ .6‬تطحن الشوربه ويضاف امللح والبهار‪.‬‬ ‫‪ .7‬يقدم معها خبزمحمص وحامض‪.‬‬

‫• مرقه ‪ 1‬ليتروربع‪.‬‬ ‫• حامض ‪ 1‬حبه‪.‬‬ ‫• ملح رشه‪.‬‬ ‫• بهارأبيض رشه‪.‬‬ ‫• كمون رشه‪.‬‬ ‫• خبزمحمص ‪ 200‬غرام‪.‬‬

‫شوربة البروكلي‬ ‫المقادير‬

‫طريقة التحضير‬

‫‪ .4‬ثــم يضــاف الطحيــن ويقلى مع البروكلي‬ ‫والفطرالى ان يصبح لون الطحين ذهبيا‪.‬‬

‫• * ‪ 400‬غ من البروكلي الطازج‪.‬‬

‫‪ .1‬يقطع البصل الى مكعبات صغيرة‪.‬‬

‫• * ‪ 1‬حبة بصل متوسطة‪.‬‬

‫‪ .2‬يغســل البروكلــي ومــن ثــم يقطــع زه ـرات‬ ‫صغيرة‪.‬‬

‫‪ .6‬يطحن خليط الشوربة‪.‬‬

‫‪ .3‬يقلــى البصــل فــي الزيت مــع ¾ كميــة الفطر‪,‬‬ ‫والفلفل االبيض لعدة دقائق‪.‬‬

‫‪ .7‬يضــاف الحليــب املركــز‪ ,‬وباقــي البروكلــي‪ ,‬يغلــى‬ ‫لعدة دقائق ويقدم‪.‬‬

‫• * ‪ 1‬ملعقة طعام من الطحين‪.‬‬ ‫• * ‪ 1‬كوب من الحليب قليل الدسم‪.‬‬ ‫• * ‪ 1‬ملعقة طعام من الزيت النباتي‪.‬‬ ‫• * ½ كوب من الحليب املركزقليل الدسم‪.‬‬ ‫• * ½ كوب من املاء‪.‬‬ ‫• * ملعقة صغيرة من الفلفل االبيض‪.‬‬ ‫• * ملح حسب الرغبة‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ .5‬يضــاف نصــف الكــوب املياه تتدريجيا ويحرك‬ ‫باستمرارالى ان يذوب الطحين‪.‬‬

‫شوربة طماطم بالبرتقال‬ ‫طريقة التحضير‬

‫المقادير‬ ‫• ‪ 3‬كوب مرق الدجاج‬ ‫• ‪ 2‬معلقة كبيرة كريمة ّلباني‬ ‫• ‪ 2‬معلقة كبيرة زيت عباد شمس‬

‫‪ .1‬فــى إنــاء علــى النــارنضع الزيــت والبصل ونقلب‬ ‫حتى يذبل‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثم نضيف الجزر والبطاطس ونقلب‪.‬‬

‫• بصلة مقطعة حلقات‬

‫‪ .3‬ثم نضيف الطماطم والسكروورق اللورا‬ ‫ومرق الدجاج ويترك حتى يغلى ثم نهدى النار‬ ‫ونغطى اإلناء ويترك ملدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬

‫• بطاطس مكعبات‬

‫‪ .4‬ننزع ورق اللورا ثم نضع الشــوربة فى الخالط‬

‫• جزر مكعبات‬

‫الكهربائــى ونخلــط جيــدا حتــى ينعــم الخليــط‬ ‫تماما‪.‬‬ ‫‪ .5‬ثــم نضــع الشــوربة ثانيــا فــى إنــاء على نــارهادئة‬ ‫ونضيف عصيرالبرتقال ونقلب‪.‬‬ ‫‪ .6‬ثــم نتبــل بامللــح والفلفــل وتتــرك الشــوربة حتــى‬ ‫الغليــان ثــم نضيــف الكريمــة وترفــع مــن علــى‬ ‫النار‪.‬‬ ‫‪ .7‬تصب فى أطباق التقديم تقدم ساخنة بالهنا‬ ‫والشفا‪.‬‬

‫• رشة فلفل اسود مطحون‬ ‫• رشة ملح‬ ‫• كوب عصيربرتقال‬ ‫• ‪ 1‬معلقة صغيرة سكر‬ ‫• ‪ 1‬عدد ورق لورا‬ ‫• ½ كيلو طماطم تقطع مكعبات‬

‫شوربة الجريش باللحم‬ ‫المقادير‬ ‫• ‪ 1‬كوب جريش‬ ‫• ‪ 1‬كوب لحمة ناعمة‬ ‫• ‪ 1‬بصلة متوسطة الحجم‬ ‫• ‪ 3‬فص ثوم‬

‫طريقة التحضير‬ ‫‪ -1‬فــي وعــاء عميــق نضــع الجريــش ونغمــره باملــاء‬ ‫الفاترونتركه ثالث ساعات تقريبا‬ ‫‪ -2‬فــي قــدركبيــرنضــع كميــة الســمنة وندعها على‬ ‫نارمتوســطة ونضيف اللحمة الناعمة ونســتمر‬ ‫بالتحريك الى ان تنضج اللحمة‬

‫• ‪ 1‬بندورة كبيرة الحجم‬

‫‪ -3‬نضع البندورة والبصل والثوم في الخالط‬ ‫ونخلطهم الى ان يصبحو صوص‬

‫• ‪ 1‬ملعقة كبيرة سمنة‬

‫‪ -4‬نضيــف صــوص البندورة والبصل والثوم الى‬ ‫اللحمة ونضيف كمية املاءونحركهم جيدا‬

‫• ‪ 1‬لترماء‬ ‫• ‪ 1‬ملعقة كبيرة رب البندورة‬ ‫• ‪ 1‬ملعقة صغيرة ملح‬ ‫• ‪ 1‬ملعقة صغيرة فلفل اسود‬ ‫• ‪ 1‬ملعقة صغيرة بهارات مشكلة‬

‫‪ -5‬نضيــف رب البنــدورة والفلفــل االســود وامللــح‬ ‫والبهارات املشكلة الى الشوربة‬ ‫‪ -6‬نضيف الجريش بعد غســله جيدا وتصفيته‬ ‫من املاء جيدا‬

‫‪40‬‬

‫‪ -7‬نترك الشوربة على نارمتوسطة الى ان‬ ‫ينضج الجريش‬ ‫‪ -8‬بعد التاكد من أن الجريش اصبح ناضجا‬ ‫نسكب الشوربة في وعاء كبيروتصبح جاهزة‬ ‫للتقديم‬

‫شوربة البطاطس بالجبن‬ ‫المقادير‬

‫طريقة التحضير‬

‫• ‪4‬حبة بطاطس‬

‫‪-1‬نقشرالبطاطا والبصل ونفرمهما فرما ناعما‬

‫• ‪2‬كوب حليب‬

‫‪-2‬نضــع املــاء علــى النــار ونضيــف البصــل‬ ‫والبطاطا‬

‫• ‪2‬حبة بصل مفروم ناعم‬ ‫• ‪3‬كوب مرق اللحم او الدجاج‬

‫‪-3‬نترك الخليط يغلي ربع ساعة لينضج‬

‫• ‪ 1‬ملعقة ص هيل ناعم‬

‫‪-4‬نهرس البطاطا والبصل ونضيفهم الى مرق‬ ‫اللحم أو الدجاج‬

‫• ‪3‬كوب ماء لسلق البطاطس‬ ‫• ربع كوب زبدة أو زيت نباتي‬

‫‪-5‬نحمــرالدقيــق بالزبــدة قليــا ونضيــف اليــه‬ ‫الحليب بالتدريج مع التحريك املستمر‬

‫‪-6‬نضيــف مزيــج الحليــب والدقيــق الــى البطاطــا‬ ‫املهروسة واملرق ونضعهم على النار‬ ‫‪-7‬نحرك املكونات على نارمتوسطة حتى تغلي‬ ‫‪-8‬نضيف الهيل وامللح ونحرك املزيج‬ ‫‪-9‬نترك حساء البطاطس يغلي على نارهادئة‬ ‫عشردقائق‬ ‫‪-10‬نضيــف الجبــن املبــروش والبقدونــس‬ ‫والعصيرويقدم ساخنا مع الخبزاملحمص‪..‬‬

‫• ملعقة ص ملح‬ ‫• ‪2‬ملعقة ك دقيق‬ ‫• ‪2‬ملعقة ك بقدونس مفروم‬ ‫• ربع كوب جبنة شيدرمبروشة‬ ‫• ربع ملعقة عصيرالليمون‬

‫شوربة الفطر‬ ‫المقادير‬ ‫كوب شرائح فطر‬ ‫ملعقة زبدة‬ ‫ملعقتان زيت نباتي‬

‫طريقة التحضير‬

‫‪-3‬نضيــف مكعبــات ماجــي وامللــح والبهــاروش ـرائح‬ ‫الفطر‬

‫‪-1‬نضــع الزبــدة والزيــت علــى النــارمــع البصــل‬ ‫والثوم ويقلب ليذبل‬

‫‪-4‬تتــرك شــوربة الفطــرتغلــي عشــردقائــق ثــم‬ ‫نضيف الكريم فريش ونحركها دقيقتين‬

‫‪-2‬نضيــف الطحيــن ونقلــب جيــدا ثــم نضيف‬ ‫املاء على دفعات‬

‫‪-5‬تســكب الشــوربة فــي طبــق التقديــم وتزيــن‬ ‫بالبقدونس وتقدم‪.‬‬

‫ملعقتان طحين‬ ‫بصلة متوسطة مفرومة ناعم‬ ‫سن ثوم مهروس‬ ‫لترونصف ماء‬ ‫مكعبين ماجي مرق الدجاج‬ ‫ملح وبهارورشة زنجبيل‬ ‫نصف كوب كريم فريش‬

‫‪41‬‬

‫أزيـــــــــــاء‬

‫أسبوع الموضة‬ ‫في كوااللمبور‬ ‫يبدو أن أســابيع املوضة لم تعد تقتصرعلى املدن األوروبية الشــهيرة فأســبوع املوضة في العاصمة املاليزية‬ ‫ً‬ ‫كواالملبور كان ناطقا باأللوان الزاهية وخاصة بأزياء املحجبات‪ ....‬نترككم مع هذه املقتطفات من هذا األسبوع‪.‬‬

44

45

46

47

‫جمالك‬ ‫الصيف وصل‬ ‫أسهل الطرق لحمايتك من درجات‬ ‫الحرارة العالية‬

‫‪ .1‬إبتعدي عن التعرض املباشرألشعة الشمس‬ ‫حاولي املكوث في املنزل وعدم الخروج والتعرض ألشــعة الشــمس املباشــرة‪.‬‬ ‫وإذا كان والبد من الخروج فالتن�سي وضع الكريم الواقي من الشمس ولبس‬ ‫النظارات الشمسية حيث أنها تقلل من التأثيرالضارألشعة الشمس‬ ‫املباشرة‪.‬‬

‫ممــا يســبب نمــوالبكتريــا وتكاثــرالجراثيــم وتأكدي من تنظيف بشــرة وجهك‬ ‫عدة مرات في اليوم‪.‬‬ ‫‪ .4‬اإلحتفاظ برطوبة الجسم واالستحمام باملاء البارد‬ ‫في األجواء الحارة دائما ينصح باإلســتحمام املســتمر(أكثرمن مرة) في اليوم‬ ‫وذلك للتخلص من العرق الزائد وترطيب الجسم‪.‬‬

‫‪ .2‬ارتداء املالبس الخفيفة الفضفاضة‬

‫‪ .5‬تناول الخضاروالفاكهة‬

‫إحر�صــي علــى إرتــداء املالبــس القطنيــة الخفيفة الفضفاضــة وابتعدي عن‬ ‫املالبــس املصنوعــة مــن الحريــرواألليــاف الصناعيــة والبوليســتر‪ ،‬كذلــك ال‬ ‫تن�سي ارتداء غطاء للرأس لحمايته من أشعة الشمس املباشرة‪.‬‬

‫تحتوي الفاكهة والخضارعلى الكثيرمن املاء فتناولها يساعد على‬ ‫اإلحتفاظ برطوبة الجسم ملدة أطول‪.‬‬

‫‪ .3‬اإلبتعاد عن وضع املاكياج‬ ‫خففي من املاكياج خاصة في النهاروذلك ألن الحرارة قد تفتح مسام‬ ‫الجلد مما ينتج عنه اختالط املواد الكيميائية في املاكياج ببشرة الوجه‬

‫‪ .6‬إغالق النوافذ في املنزل‬ ‫إغــاق النوافــذ فــي نهارموســم الصيف يســاعد على الحفــاظ علــى رطوبة‬ ‫املنزل والجو البارد فيه‪ .‬ومن املمكن فتحها في الليل ولكن ملدة ليست‬ ‫طويلة كذلك للحفاظ على برودة املنزل ورطوبته‪.‬‬

‫‪48‬‬

49

‫ديـــكور‬

‫الجلد‪ :‬خامة وفخامة‬ ‫على مر العصور‬ ‫يشيع الجلد أجواء فخمة والفتة على مرالعصور‪ ،‬ليس له زمن وال تاريخ وال مكان‬ ‫ولكن احر�صي على وضعها في مكانها املناسب‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫يصلح لجميع أنواع‬ ‫المنازل ومواصفاتها‪،‬‬ ‫مع أنه يحمل غالبا‬ ‫الطابع الكالسيكي‬

‫من الممكن استعماله‬ ‫ضمن المساحات‬ ‫الضيقة والواسعة أيضا‬

‫من مميزاته أيضا أنه‬ ‫ال يتطلب مرافقته‬ ‫باإلكسسوارات ويسهل‬ ‫تنظيفه والعناية به‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫ليس كل المنازل‬ ‫يالئمها قطع الجلد‬ ‫المستديرة قد تبدو‬ ‫غير مريحة للنظر إن لم‬ ‫يتم تنسيقها جيدا‪.‬‬

‫في بعض الحاالت‬ ‫االستعانة بمهندس‬ ‫الديكور يكون أفضل حل‬

‫‪52‬‬

53

54

‫خــواطـــر‬

‫سحر المغربي‬ ‫الحب هو سراستمرارالحياة‬ ‫ولكن أي حب‬ ‫حب باهتمام وصدق مشاعر‬ ‫حب بتضحية وتفضيل املحب عن كل البشر‬ ‫حب يأسرالقلب ويجعل املحب أقرب من النظر‬ ‫حب يقتل كل شك ويكون على يقين أنه األول واألخير‬ ‫‪..........................‬‬ ‫قاس أم أستمرمع حب بعيد عن عيني‬ ‫ملاض ٍ‬ ‫محتارة هل أرجع ٍ‬ ‫وكال االختيارين يفطرقلبي‬

‫‪55‬‬

‫تسالي‬ ‫الكلمات المتقاطعة‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫ً‬ ‫أفقيا‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ الدمع (كلمتان)‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ردد الفرس صوته في صدره‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 5‬ـ تجمع‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ البيت من الشعر‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ حرف نصب‪ ،‬انتظره‪.‬‬

‫‪ 3‬ـ ضــد آخــر‪ ،‬مــرض خطيــر‬ ‫يصيب الرأس‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ يقوض‪ ،‬انهض‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ رجع‪ ،‬كوكب نحس‪.‬‬

‫‪ 9‬ـ ترك البلد‪ ،‬الغفلة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫ً‬ ‫عموديا‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 5‬ـ اظن‪ ،‬هرب‪.‬‬

‫‪ 1‬ـ زحــف علــى يديــه وبطنــه‪ 6 ،‬ـ رأى‪ ،‬تفــرد بال�شــيء ولــم‬ ‫يشرك فيه غيره‪.‬‬ ‫تتركه‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ويل‪ ،‬طريق‪.‬‬

‫‪ 7‬ـ صــوت الرصــاص‪ ،‬ابــدأ‬ ‫(معكوسة)‪.‬‬

‫‪ 3‬ـ ينزل‪ ،‬للندبة‪ ،‬لبن‪.‬‬

‫‪ 8‬ـ رحب‪ ،‬اشق‪.‬‬ ‫‪ 9‬ـ الخيول التامة الحسن‪.‬‬

‫‪ 4‬ـ نصف ملبة‪ ،‬ايجاع‪.‬‬

‫قالــت لــه زوجتــه‪ :‬أخــاف أن تتــزوج علــي!؟ فتــزوج عليهــا‪،‬‬ ‫ألنــه ال يحب أن يراها خائفة‬ ‫هكذا الحب‬

‫‪56‬‬

‫اسباركي ال‬ ‫يمكنه العثور‬ ‫على العظمة‪،‬‬ ‫هل يمكنك‬ ‫مساعدته‬ ‫لتكتشف له‬ ‫الطريق؟‬ ‫ما هي قيمة‬ ‫المثلث‬

‫‪57‬‬

‫نداء لها‬ ‫للشاعر‪ /‬صديق مدثرسبتمبر‪1956‬‬

‫أي نـ ـ ــور الح فــى ذاك الظــام‬ ‫كف ـراش رف ـ ـ ـ ــرف فــى عيــن الني ـ ـ ـ ــام‬ ‫فانه�ضــي اخت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاه نم�شــى لألمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام‬ ‫إنه العل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم ب ـ ـ ـ ـ ـ ــه صرنـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا من ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارا‬ ‫وهتكن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا بي ـ ــد العل ـ ـ ـ ـ ـ ــم الست ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارا‬ ‫شــيخ الجهــل مــع الصبــح تــوارى‬ ‫وشعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاع النـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــور يـ ـ ـ ـ ــزداد انتش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــارا‬ ‫انه�ضي هيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا فقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد الح الصب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاح‬ ‫والحقــى بالركــب يحدوك الطمــاح‬ ‫ســوف يحمين ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا مــن العل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم سـ ـ ــاح‬ ‫ط ـ ـ ـ ـ ــوع أيدينـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا األم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــانى والنج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاح‬ ‫إن دعــا الداعــى تقدمــت الصفوفــا‬ ‫ً‬ ‫لســت أخ�شــى املوت ســهال أوعنيفا‬ ‫إنم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا الح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــراذا مات شريف ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫عــاش للمج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد والنبــل حليف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫مــن صف ـ ـ ــا النيــل تعلمــت الوف ـ ــاءا‬ ‫ً‬ ‫ومن الصخ ـ ـ ـ ــراقت ـ ـ ـ ـ ــدارا ومضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءا‬ ‫ً‬ ‫ومن التاريـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــخ مج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدا وبق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءا‬ ‫أن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا بنــت الن ـ ـ ـ ــيل ازداد ارتق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاءا‬

‫‪58‬‬

Ripens and dilate the cervix without pharmaceuticals.

Silicone balloon adapt to cervical canal.

Easily placed and quickly removed.

Head Office: NAFA Building - 536 Takhassosy St. P. O. Box 230099 Riyadh 11321, Kingdom of Saudi Arabia Tel.: +96611-4708888, Fax: +96611-4708855 E-Mail: med@nafa.net Web Site: www.nafa.net

‫مجتمع الخصوبة‬

‫كانت هناك‬ ‫مجلــة الخصوبــة كانــت فــي اللقــاء العلمي الرابع والعشــرون لجمعية الشــرق‬ ‫األوســط للخصوبة في دبي والذي أقيم في الفترة ما بين ‪ 28‬إلى ‪ 30‬ســبتمبر‪2017‬‬

‫‪60‬‬

61

62

63

64

65

ISSCR 2018 International Society for Stem Cell Research June 20-22, 2018 Melbourne, Victoria, AUSTRALIA 73rd CUA Annual Meeting Canadian Urological Association June 23-26, 2018 Halifax, Nova Scotia, CANADA ESHRE 2018 July 1-4, 2018 Barcelona, SPAIN 19th Congress on Reproductive Biomedicine & 14th Congress on Stem Cell Biology and Technology Royan Institute August 29-31, 2018 Tehran, IRAN Canadian Fertility & Andrology Society Annual Meeting September 13-15, 2018 Le Westin, Montreal, Quebec, CANADA 74th ASRM Scientific Congress & Expo October 6-10, 2018 Denver, Colorado, USA 26th World Congress on Contraversies in Obstetrics, Gynecology & Infertility (COGI) November 23-25 London, UK

66

for 2018 PGDIS Congress Bangkok 2018 Preimplantation Genetics Diagnosis International Society May 3-6, 2018 Bangkok, THAILAND 15th Congress of European Society of Contraception and Reproductive Health May 9-12 Budapest, Hungary XIII International Symposium on Spermatology May 9-13 Stockholm, Sweden ECE2018 European Society of Endocrinology May 19-22, 2018 Barcelona, SPAIN 2nd International Conference on Women Health and Breast Cancer May 24-25 Valencia, Spain 26th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery May 30-June 1, 2018 Excel London, UK 16th World Congress on Menopause June 6-9, 2018 Fairmont Hotel, Vancouver, CANADA 2018 American Cytogenetics Conference June 10-13, 2018 Snowbird, Utah, USA

67

‫مؤتمر الجمعية‬ Sudan Human Reproduction & Embryology Society (SHRES) 11th Annual Sientific Meeting Theme: Current issues in infertility Venue: Corinthia Hotel - Khartoum, Sudan 13th - 15th February 2018

68

‫السودانية للخصوبة‬

‫‪69‬‬

70

‫افتتاح معالي وزير الصحة‬

‫الدكتور مأمون حميدة للمؤتمر الحادي عشر‬ ‫للجمعية السودانية لإلخصاب وعلم األجنة‬

‫‪71‬‬

‫عدد من ورش العمل التي‬ ‫أقيمت بنجاح تام بحضور عدد‬ ‫من أطباء النساء والتوليد‬ ‫وأخصائيي علم األجنة‬

‫‪72‬‬

73

‫اجتمع العلم مع الحفاوة والتكريم‬ ‫المعهودتين لدى الشعب السوداني‬ ‫لجميع الضيوف من حضور ومتحدثين‪.‬‬ ‫كانت هناك وتتمنى لهم‬ ‫مجلة‬ ‫المزيد من التقدم واإلزدهار‬

‫‪74 74‬‬

76

78

25th Annual Scientific Meeting

November 1-3, 2018 Hilton Beirut Habtoor Grand, Lebanon

- Register now for the main program and save up to Euro 50 off the Scientific Program and on-site registration fees.

- Book in the Arab Organizers Housing Block

HART

Your Local Culture Media FERTICO Jeddah, Saudi Arabia +966 55 275 4058

80

HART

Culture Media for Assisted Reproductive Technology