PI,"«
15 s t k e r
Reman af Ken*re c
P J rs*ner: J:
B C e l l i n , Ttigtkv,
L&cien de 3£
,
e. ana Sister-,
Bankier, Bar C l » t i l d e , kam Batter, Asia» Pac c ard
) ) Z )
s* Beakjalpere.
)
JiS t i l l a d e r a l f k e f l i dut k
% k e n s t i l l e t i l Instr* k t f r e n
i
undgaa T e l e f e n e r , Aateieekller i g l i riende OpfindeLe)
g e r , een l e d e r Tanken ken paa cien mederne Tid. Maaske r i l det »gsaa a-arne Filmen, em a l l e I n t e r i ø r e r faar e t y i s t anetrøg af ^ainrnelttas*«ked*, i d e t kele rit
n epnaa at ;u;ive Vi i k i s t e risk-
j± Tide*-
-r. I k r e r t f a l d kan dot
da und,;aas, at Raruanene Mederntserins Tirker stedende. Dette er » l e t en X e n e t i l l i n g . Carl T . Dreyer«
1.
I n C e l l e i e t Tugtkws. Den "berygtede Sterf*rt>ryder,
Jacqees
C e l l i n , s t a a r red Døren eg l y t t e r « Ian e r on aaget k e j *r, k r a f t i g Mand m%é e t -karptskaaret A n s i g t , e t Par kl*»;e, energiske Øjne, jfceaen f i r e r Ansigtet e t Trmg af st^rk V i l l i e , Manden af Grrw.s#mked *c Manne• k e f e r a c t « E f t e r at kåre l y t f j e d hen t i l • i n d - e s e i t t e r e t ,
k l i k , l i s t e r køn Ble P«* K a t t e t
RI Tejea Masken, sem IPanreme
k r a g e r , t i l s i e , s t i k k e r den i en L#mme. Man ser kam ( i Jforf *t«f;rafi ) t a g e en l i l l e skarp 711 f r e n »g £t
m åan s i d s t e af »Tsmstctntfer-
ae forneden, kv#rpaa kan med e t rask Tar f i r e r dem ud een f e r een, saa «an^e at der akkurat b l i v e r Falde f e r ei *r • I af kane Bredde t i l kalke si*- igß:
den fi
I
at
ii»c» Kan s r i n r e r s i £ rask ej) i
Xa i •
2.
Jt»n£selsm*ren udrendi^. Jaeqeee fceiBawr «d af Vindaesaaknin.-en i Jain-selsrau ren, faar f a t i He dl i#"bs ren den e t l i l l e Stykke f r a kano Vindue, "begynder at k l a t r e nid ( l a r f e t e f r a f l
).
3.
7 a n c s e l s t a a r d e n ried det nederste af Muren. Jacqaea t i l h a - e l « f t e r det s i d s t e Stykke af s i n l e d e t i g * i a i
l a s « « Ko dl *>> s ren den, sprin
«er aea, f a a r Øje paa ea Grøft, der er *:raret ned t i l Kloakrørene, der •aéer Reparation. Man aer kam ( i JTarfete-jrafi ) gaa ned i Ud^rara i a * e » •& k i * e e änderst ..onte ind i Røret, t a ^ e r saa en rask Beslmtnin«
•C begynder at krybe paa alio fire ind i Høret,
4.
Bt K a r f e t e e x a f i af J
B, cier kommer krjbead
1 det
mørke «g snarsede Kloakrør,
5.
En JCI«akbrønd, kver Vandet or paa
af f f
--mt a l -
t e Reparations Skyld. Jacqu 38 kerner krybende. K l a t r e r ep lan^s Siden, l ø f t e r Laa^et ned en Vctldic; A n s t r e n g e l s e ,
6.
An Mark l i ^ e ved en Lande rej« lUistk^ rinden aet t r e n f r a . Laaget l ø f t e s , eg Jacqu sø
ir t i l 8rae. S t i
i l t ep •* saar *<5
paa Landevejen. Laggar a t t e r Laafet «syer Branden.
7.
1*ran en enaent beliggende Landevej skre, Paa e TildTlakraasaae Veranda sidder en Hane eg s p i s e r . San • a t f r a k k e eg "bredskygget Kat, a paa Ve .i ind t i l P a ^ i s , byer 3
i , I
iple«
Fraatan Ckarles lerream, sem er ir faa
tid# f r a e t
L
keden, kver *an k i d t i l kar y a r e t . Omkring Xj^rnet af l j
ni
lar-
igen kern» **
Jacques. Han l i s t e r s i r fr** t u Verandaen e£ i a g t t a g e r feruaaret Trmm s t e n , s*m ikke s e r kam» Denne Scene s e s i e t l a r f e t e g r a f i «
Han lejgger
Marke t i l en f o r b l ø f fende Llgaea ave l i e n de to Ansigter« Ben yasenlig*-
s t e J e r s k e l paa d e r e s Udseende e r den, a t Jacques e r fuldstændig s k a l d e t , krad der s i r e r kan s I t r e d Ligked med en G r i k s , medens Manden paa Verandaen »årer s e r t , f y l d i g t , l i d t k ø l g o t Kaar. F r i s t e n s l a a r nu paa s i n Tallerken f e r at t i l k a l d e en Oprarter. Ja ques trakker s i g ad af JTarfetegrafiet, der s l a t t e r « I F j e m f e t * g r a f i e t
s e r man Jacques dra e
» i g t i l k a g e emkring Hjørnet i * e n . F r i s t e n "betaler, r e j s e r s i g eg c aar ad t i l en l i l l e Dre skekups, sem i m i d l e r t i d e r k ø r t frem fre Døren. Kan s t i g e r ep i V#*nen «g k ø r e r k a r t . Jacques keramer a t t e r t i l Syne« Ians Ansigtsudtryk rø"her, at ^an kar f a a e t en
g t d I d e . Tager Masken f r a
Tugtkuset paa eg løwer k e r t i samme Retning sera Vecnen.
8.
Inde i en Sker. Landaueren kammer kørende. Man s e r Jacques i ganske mert Afstand f ø l se Vegnen Ted at kryke frem mellem l u s k e eg Krat l a n g s Vejen. Grasten raak^r Kusken an, keder kam k o l d s , gaar ned af V»gnen, i d e t ^an s i g e r t i l Kusken, at kan kan køre Tidere t i l Udkanten af SkeTen. Kan T i l s e l T spadsere ad d*n smukke SkeTSti. Kusken nikker samtykkende eg k ø r e r Tiders» F r ø s t e n s l a a r ind paa en S k e T s t i , k emmer t a t f e r k i Jacques, der s t a d i g f ø l g e r kam.
9.
Langer« inde paa SkeTstien. Man ser Frasten gaa eg nyds SktTens Skønked» "Da kan kukker sis **•*• at plukke en llemst, der Takser Ted Vejkanten, springer Jacques pludselig frem fra den Sxkx lusk, kTer kan kar staaet skjult ag kaster sig kagfra #?er Frasten.
10.
Man ser Kusken k«mme kørende langsemt ad L ndeTejen gennem
Skiven»
11.
Pertsæt e l s e
af B i l l e d e 9. Præsten l i g e r dr*bt. Jacques
slæker L i g e t ken t i l en Grøft, krer kan smider det ned e f t e r at kåre undersøgt d e t s Lemmer eg s e t e f t e r mulige Værdisa«er eg Kendetegn. Præstens Prakke eg Mat kekelder kan. Ian dakker L i g e t med M»s eg Kras •C skynder s i g derpaa "b*rt, l a n c e r e ind i Skaren«
12.
Udenfer en S k e r k y t t e . Jacques ktmmer gaaende med Præstens Prakke e r e r Armen eg Katten i Maanden. Ian k i g g e r ind ad Vinduet, uds t ø d e r e t Par k«rte Pl*»jt. Bt Øjeklik e f t e r r i s e r en Mand s i g i Døra b nin^en. Jacques t a t e r Masken af,
«c der k l i r e r s t * r Genkendelsesglæde
Manden, Paccard, kører t i l C e l l l n s gamle l a n d e . Man f e r s t a a r paa k e l e kane JUldning e r e r f * r Jacques, at denne er en Pører, uden krem der i k ke r i g t i g kan gøres P e r r e t n i n er af B e t / d n i n g . Ian keder s t r a k s Jacques kemme i n d . Begr-e i n d .
13. #
Inde i Skerkytten. Jacques eg Paccard kemmer ind. Jacques fertæller i faa Ord den anden, >»rad åer er sket. Paccard ser fuld af Beundring paa sin Mester. Men nu maa der kandles, siger Jacques, kurtigt frem med kele Perraadet af Parykker, Sminke esr.. Paocard faar i en Part det "befalede frem, »g Jacques ke ynder sin Maskering. Ian f finder en Paryk, der kar samme Parre eg Perm aem Prustens Maar. Med et rarmt Jern kegynder kan at kølge den eg gire den det rigtige Paid.
14.
Udkanten af Sk»yen. Kusken k emmer kerende, gør Keldt. Meste» girer si*; til at gnare Græs red Vejkanten«
15.
P e r t s æ t t e l s e af l i l l e d e 1 3 . Jacques kar t a g e t Parykken paa, l i g n e r n« fuldstændig Præsien. Wan aar egsaa f a a e t andet Tøj a e s Paccard i Stedet f e r det s t r i b e d e Pang-etøj, kan Tsar, da kan kern« • Kan t a g e r t i l S l a t Præstens Prakke paa. Tarer Præstens P a p i r e r frem eg r i ser Paccard e t Brer, sera kan kar fundet i kans Leramer« Bet e r f r a Baren Ckarles de Kue in en ude i Landsegnet t i l Baren P r e d e r i c de JTucingti inde i P i r i s . Det lyders Kære Breder. Iuændkareren af d e t t e Brer, Præsten Ckarles l ^ r r e a u , kar a l l e rede i en Del Aar ræret Præst ker i Segnet, Da kan w
kemraar t i l Pa-
r i s , keder j e g dig ta^e dig af ka ' åg i n d f e r e kam i ketydende Kredse«» Ian e r en meget kegaret eg »rgerri:; Mand, der s i k k e r t r i l Irs i l l
til
at s p i l l e en B e l l e i det e f e n t l i e L i r . J g kender j e din s t e r e Indf l y d e l s e s a a r e l i de dipleraatiske Kredse sera i Pinansrerdenen. Jeg ank e f a l e r P n t s t e n t i l din Beraagenked» Din Breder Ckarles» Jacques t a g e r nu Afsked med Paccard, rækker kam Haanden, i d e t kan s i ger l e n l i k s Paa Gensyn i P a r s i i Orermergen.
16.
Udkanten af Skeren. Kusken kelder stadig paa samme Plads»
Jacques kernmer garnende, gaar ep i fignen,
Kusken l e t t e r paa Katten m-
den a t f a t t e n*cen Mistanke, s a t t e r Vegnen i Gang,
17.
I et f a t t i g t u d s t y r e t V a r e i s e paa en f j e r d e Sal i P a r i s s i d d e r en ung Mand red e t Børd *g studerer« Gardinet e r r u l l e t ned. Lampen "brander, men D a g s l y s e t kegynder at gøre Lampeskinnet langen s t r i d i g . Ben un*a Mand, Lucien Kupemkre, e r magern gustenm s e r underernæret eg e r e r a n s t r e n g t a d . Øjnene, der l i g g e r dy"bt i deres Kuler, er fe"bergl ødende. Kan l æ s e r med f e b r i l s k I-rer. Døren gaar ep, eg en ung P i s e t r a d e r i n d . Det e r kans S ø s t e r B s t k e r . l u n e r en ung eg f r i s Krinde, der t i l Tråds f e r , at kun i snart lang Tid kar k l a r e t Udkernmet f e r s i g eg s i n Breder red Optræden i J e r s t a d e r n e s V a r i e t e e r , ikke paa n«gen Maade e r feieren s m i t t e t af L a s t e n , der i a l denne Tid kar emgivet kend«. Derimed røker den f a t t i g e , f e r l e r n e I l e g a n c e , krerned kun k l o d e r s i g , kendas M e t i e r . Kendes Vasen er a b s e l u t
sympatetisk.
Da kun ser Brederen s i d e Ted Bøgerne, f a a r kendes Ansigt 3t f e r s k n i k k e t Udtryk. Kun k»mraer k a l t ind i Stuen eg ken t i l kam. Tørst da s e r kan e p . Kans Øjne antager e t m i l d t , k æ r l i g t Udtiyk. Kan strækker Xaanden ud imtd kende. Kun g r i k e r den, b ø j e r s i g ir^r
kam eg g i r e r kam e t
Kys paa Panden. Kun peger paa T i m e g l a s s e t , sem s t a a r red Siden af kam eg kebrejder kam, at kan s i d d e r eg l æ s e r endnu. Kun gaar k.an eg r u l l e r Gardinet ep, saa d e t f u l d e Dagslys strømmer i n d , slukker d e r e f t e r Lampen. Kan r e j s e r s i ^ eg gaar ( Hærfetegrafi ) ken t i l Vinduet,
slaar
Armen em S ø s t e r e n . De s t a a r e t Øjeklik e?; s e r ud e r e r den raagnende By. Kan udkr, dor l e p l i k s Se paa denne d e j l i g e By. Jeg srarger d i g , I s t k e r , j e g r i l e j e denne By, jeg; r i l kerske e r e r den.
Istker ser "beundrende paa kam. 3aa siger kun pludselig, idet kun tager fat i kans luTslidte Prakke, at den kan kan da ikke gaa til Iksamen i. Ian medsiger kende. Krad kryder kan sic •!», krad de andre
tanker eg
siger em kam. Ian skal deg rise dem, krem der er født til at r»re lersker. Men Istker flirer Ted sit, Ian raaa leje sig en Kjele. Ian ril ik ke. Men Istker gaar ind i sit
M. V a r e i s e , åer l i g s e r Ted Siden af Broderens. Pet e r naget kedre eg k y g g e l i g e r e møkleret end kans uden paa n*%en Maade at Tære e l e g a n t . lun kar e n k e l t e n a n t i k e Møbler, en Arr e f t e r Teraldrene. l u n gaar ken t i l e t l i l l e C k a t e l , t a g e r en P«rtemennaie frem, r y s t e r Indk a l d e t ud i s i n laand, sukker, gaar ind t i l Broderen i g e n .
19.
Brederen s t a a r endnu red Vinduet. Da 1 s t k o r keramer i n d , Tender kan s i g em imed kende. lun k a l d e r Indkeldet af Pertemsnnaien ad i kans l a a n d , kan T i l p r e t e s e r e , men kun klemmer kans laand samm%n em Pengene. Ian k y s s e r kende rørt eg l e T e r at l e j e en K j e l e
til
Iksaraen. Ian t a g e r Afsked med kende. Da kan gaar ud af Døren, t a g e r kun en l i l l e Mergenske af eg k a s t e r den e f t e r kam. I m s t a a r l i d t eg s e r e f t e r kam.
30.
Lucien kemmer rask ud af sin Gadedør, gaar ned ad Gaden.
21.
Peran en lille snarset Marskandiserbtd 1 en af Smaagaderne«» Lweien kammer gaaende, standser et Øjeklik eg ser paa Butiken, gaar sm derind. Man ferstaar, det kaster kam nagen Orerrindelse.
22.
I M a r s k a n d i s e r e t i k en« Xn s n a r s e t Katllin/; med e t stammelt, snu Jerbryderansigt s t a r imellem en k e l Mængde gammelt Red, da Lucien k emmer i n d . Ian keder k e r t eg karsk em a t l e j e en K j e l e . Kællingen s æ t t e r s i t a l l e r m e s t elskrærdir* Wjem e p , k a i e r f e r s k e l l i g e , a l l e ant i k v e r e d e K j e l e r frera eg r i s e r kam. Man t a g e r den af dem, sem p a s s e r kam, eg f a a r L»r t i l at lade s i n Jakke eg s i n Vest kæn^e i Butiken, t i l kan keramer t i l k a g e f r a Eksamen. Gaar.
23.
Udenfor Marskandiserkwtiken. I d e t Luclen ktramer ud, kemmer Prusten Gkarles Jlerreau, a l i a s Jtatqus* C e l l i n , *xm iraed Butiken. L r c i en c?r l i g e ved at l * b e i Armene paa kam, men s e r kam i k k e . Præsten derimod lægger Mærke t i l den k l e g e , i n t e l l i g e n t udseende unge Mand, s t a a r e t Øjeklik eg s e r e f t e r kam, g*ar saa ind i
24.
Batiken, krer kan medtages med samme Genkendelsesglæde sem tidligere i Skerkytten. Kællingen, Asia, tager kam med ind i en
25.
en em muligt endnu mere snarset •; uerdentlig Stue kag red
Batiken, kv*r Ti genfinder Paceard, der ligger øg sever mellem en Baske Pjalter. Kan »prinser øp. "De tre sætter sig nw til at l.;gge Planer •m nye Kap, der skal gøres. Prusten ftrtæller Asia, kvtrledes Tilfæld det er k « M l kam gedt til Kjalp. . Ian kar en Skrivelse, der indfører kam k#s Millionæren, Bar n de Nucin;:en. Men kan tør ikke selv øtj» le i den Perk&ædnint, kan kar nu. Ian $aa kåre andre til at arbejde før sig. Ian girer kende Brevet til Barenen at læse.
2f>.
Peran Universitetet. Lucien kømmer i sin lejede Kjøle, dør sidder daarligt paa kam og i det kele ser frygteli*: •'&. Kan gaar øp ad Trapperne •£ ind ad Universitetets Dør.
27.
Port sart tel se af 25. Asia giver Jacques Brevet tilkage. Ban godter sig «ver, kvad kan kan tænke sig, at den berømte Porkryder kan faa ad af det+,e. Man kan sø, at kan langes efter spændende Äventyr, •g at kun derfor er kenrykt, at Jacques er dør igen.
26.
Bn af de "brede Gange i U n i v e r s i t e t e t . Paa den ene Sideaodt "Døre ind t i l A^ditoriern e, kvor Bksamenerne a f k ø l d e s , paa den anden Side en Bække dybe Vindue s n i c k e r . Lucien kommer ind, konger s i n Kat paa en af Knagerækkerne udenfor Dørene. T i l Stede e r en k e l Mænade andre S t ' d e n t e r , a l l e i Kjole øg k v i d t . Lucien s e r endnu y n k e l i g e r e ad i s i n larvedø Kjole mellem de andre. Ian s t i l l e r s i g alene ken i
•n af Vendue snickerne, medens de andre te ©g t« gaar tren
eg tilbag»
i Gangen« Man ser dem »tikke Kerederne sammen, naar de gaar ferbi Luden,
eg se kaanligt paa kans Klædedragt* Ian er aabenbart ilde lidt-
fer sit Hermed* Kan staar sammenbidt ej: ser ferbi dem. Billedet minder i sin Stemming em det »ekendte lillede af Bapeletn i Officerssktlen i Brienne. Bn Dør gaar ep til et af Auditerierne, en Candidat keamer ud. De andre flekkes em kam* Bt Øjeblik efter riser Pref esse ren sig, laser kans Karakter ep, kan lykønskes af Prefesseren eg de andre. Det er Luciens Tur. Ian gaar ind.
29.
I Audita r i e t , krer åer s i d d e r t e P ^ a f e s s e r e r red det
grøn-
ne Berd f• raden kam, der kar ræret «de paa Gangen. Man s e r paa de t r e l e r r e r , at de k e l l e r ingen Sympati kar f e r den ungt Mand. Den ene, der eksaminerer, e r en meget e p s l a s t Berre, der aabenbart e r "bange f e r , a t negen s k a l « r e r f l ø j e kam s e l r . Ban e r en s t e r , f e d Mand med rødblisset,
skægløst A n s i g t , Debbeitkage eg en meget stersnudet Mine*
Den anden e r en skægget, graasprangt Mand med e t Par s t e r e , lumske, Kelde P i s k e ø j n e eg med e t meget u b e k a g e l i g t Smil. Den t r e d i e e r en l i l l e r i n d t ø r Lsrd, der e r » l e t t e t f e r a l menneskelig Sans eg kun kar Tanke f e r s i n Videnskak. Lucien e r meget nerrøs* Ban s r a r e r f e r k e r t paa a l l e Spørgsmaalene* Den tykke s e r r i g t i g md, den graaeprængte gedt e r s i g skadefre, den Lærde s e r f e r f ^ r d e t paa Lucien e r e r kans Krænk e l s e af Videnskaben. T i l s i d s t e r Lucien k e l t red at f a l d e sammen. 1 « Der r i n g e s . P e d e l l e n b r i n g e r et Glas Vand. beder em e t Glas Vand/ P r e f e s s e r e n s i ^ e r , d e t kan rare nek. Lucien r e j s e r s i g f e r at gaa. P e d e l l e n maa s t ø t t e kam, f e r at kan ikl-re skal falde
30.
Gangen. Lucien ud fra Auditoriet. Pedellen kjctlper kam til Bade paa en Bank. Lidt senere riser den ene af Professorerne sig og m «•ddeler Resultatet: Lucien maa komme igen om et Aar. Paa Grund af kans Ildebffindende kar man ikke kunnet gire kam nogen Bedømmelse» Lmcien rakler ad af Børen.
31.
Peran e t s t o r t f l o t Pal*». Ckarles Xerreau, a l i a s Jacques, kommer gaaende ken t i l Palaiet, r i n g e r paa. Bn Tjener lukker ep* Jacque af l e r e r e r s i t Kort. Tjeneren lukker kam ind.
32.
Oppe i Baren de Uucingens P a l a . I n l i l l e
Modtagelsessalen»
Tjeneren og Jacques kommer i n d . Tjeneren ga r r i d e r e med Jacques Kort. Ke^t e f t e r r i s e r Barone de Jfucinj*;en s i g . Han er en mager Mand paa kenred de 70. Lerern^ndstype. JBn a r i s t o k r a t i s k Hatse, smaa p l i r r e n d e Øjne. Ian k i l s e r fornemt paa Jacques, der i m i d l e r t i d med e t dy"bt Buk af l e re rer Breret f r a Barenens Broder paa Landet. Baronen læser d e t ,
sat-
t e r e t s t o r t Smil op, g i r e r Jacques Kaanden, keder kam tr^de indenfor • g k i l s e paa kans Datter« Pø rer Jac sues ind i
33.
Bn s t o r , ".eget e l e f a n t Salon, kror a l t tyder paa den mest »dsøgte Luksus eg r a f f i n e r e d e Xle^ance. Bar*nens "Datter, C l o t k i l d e , s i d e r og "baldyrer, l u n r e j s e r s i g og gaar de indtråden le imøde. Sax
faderen præsenterer Jacques søm en Ven af Tarnrøderen eg keder kende a l t i d modtage Br sten søm en k<sr GNst. Bun k i l s e r r e n l i g t paa kan» l u n e r en kø j , mørk Skønked med e t f i n t f ø r m e t , a r i s t o k r a t i s k A n s i g t , smukke milde Øjne« Bf t e r at kåre kenrendt
t B~r k ø f l i s e B l s k r a r d i g -
keder t i l den unge Baronesse, r i l Jacques traikke s i c t i l k a ^ e . Barenen keder kam s p i s e Jrøk#st i Palæet n^ste "Dag Uløkken 1 eg t i l f ø j e r , at skulde der e l l e r s rare nø^et, kr*rmed kan kan rmre kam t i l Tjenes t e , maa akn a l t i d dispønere ører kam« Jacques takker •£ trakker s i g kukkende t i l k a g e .
34.
Bn Gade. Lucien rakler som en drukken af Sted. Han ser eg kører intet. In Kusk raaher >am an, men maa tilsidst bandende øg akaldende køre nden em kam. Uden før en American Bar standser kan, gaar ind.
35.
American Bar. Lue la» i n d , k e s t i l :r en Wkiskr, fa-<r den, f i n d e r nmdt øm i s i n e Lømmer nøgle Ører øg » e t s i e r . "Drikkr WViskr;en ud i en Slurk. Sidder e t Øjeklik ganske s l ø r , r e j s e r s i g saa øg d r i r e r ud af L ø k a l c t . Gæsterne "betragter kam køvedrystende.
36.
A s i a s B u t i k . Jacques kørum r ind, gaar s t r a k s ind kag B u t i ken. Lucien kommer i n d , af l e r e r e r K j ø l e n , f a a r s i n e*;en Jakke paa. Ban øptrador s t a d i g sørngan^eragtig. Bag en l i l l e Rude førøren 1 Børen
til Mummet sag Butiken, »er man Jacques * Ansigt. Lucien gaar igen.
37.
Gaden u d e n f t r . Lucien k*mmer ud, gaar ned ad Gaden. Xt Øjeb l i k e f t e r k*mmer Jacques, gaar e f t e r Lucien.
38.
Samme Aften i en V a r i e t e i "Jenecia p a l a c e " . Tæt red Scenen i en fremmedloge s e r man Bar<*n de Mucin^en. Bt Kunstnerpar f o r l a der Scenen. Da Tæppet igen gaar ep, er det B s t k e r , der eptrader sem •Marguerite paa (Juldkalren*. N-oin^en applauderer »ende l i y l i ^ t . Kan k a l d e r ad en B l o m s t e r p i g e , s k r i r e r neget paa s i t V i s i t k o r t , øem kan t a g e r ep af e t e l e g a n t E t u i , k a s t e r Blomsterne ep t i l kende.
39.
Bn Bo-ileYard. Mørke eg A f t e n s t e sining. Lucien k*mmer gaaende. Man f e r s t a a r , kan f l a k k e r em ganske uden Maal eg Med. Bt Stykke e f t e r kam gaar s t a d i s Jacques.
40.
E s t h e r s B a a k l a d n i n g s m r e i s e . E s t h e r i n d , l a s e r Kortet f r a Bm«img*m« Der s t a a r : T i l b e d e l s e s r ^ r d i g e Jro"k:erii Hedtag d i s s e Blomster sem e t ringe Tegn paa min Beundring eg min uudslukkelige K»r-ii^Ved t i l Dem. J g leinges sem en r a m l t t i g e f t e r , at De r i l g i r e mi k»mme Dem nær.
t Tegn sem T i l l a d e l s e t i l m a t j e g raaa
Deres t i l Døden kengiyne Frederic de Hueingen. Batker l e r . Kaster k a a n l i ^ t Buketten f r a s i g , "begynder s i n Omklædning.
41. *
Xn Br* e y e r Seinen» Lucien kemraer gaaende, s t a a r en Tid eg » t i r r e r ned i Vandet, Jacques f ø l g e r kam i n»gen Afstand. Lucien
ka-
s t e r p l u d ø e l l f e t l e n t y e r Gelænderet £»r at s t y r t e s i g i Seinen, raen en Xaand t a * e r et k r a f t i g t Tag i kan s Arr. "Det e r Jacques ! L c i e n yen d---r s i
rset *rn. Jacques "betragter *am r * l i £ med s i t gennemtrcin-
gende, kypnéti se rende H i k «g s i g e r : Repliks D;t l a d e r Ikke t i l , at "Deres Liy kar n*sen vVirdi f«r Dem s e l y . Salg det t i l mig. Jeg ril
t i l Gengæld gøre Dem r i g #g a » g t i g !
Lucien yender s i g ferundret k e l t »a ra*d denne aelaerame Tremmede, under ^ria V i l l i e k r a f t kan u y i l k a a r l i g t synker i Knai. Magtesløs l a d e r kan s% føre eert f r a B m e n .
42.
Luciene Gadedør. Jacques <tg Lv.cien kammer gaaende. Beg&e ind.
43.
Luciens L e j l i g k e d . Jacques eg Luclen i n d . Jacques s e r s i g •m i de f a t t i g e Omgivelser. Sikker t i l f r e d s . De e r n e t e p , som kan kar to*nkt s i g dein« Bl-tder i Bøgerne, s»m l i g g e r paa B«rdet eg s t u d e r e r T i t l e r n e paa Bøgerne i Be« l e n . Lwcien kar i m i d l e r t i d ta^et Plads ken-
ne ved Vinduet. Med skjulte Blikke iagttager kan denne mærkelige Hand. Jacques syne» pludselig at erindr«, kverfer kan er kommen. Ian slaar Lucien paa Skulderen eg siger: Bepliks Lad es saa slutte en Ore ren sk ems t.
Men først skal "De ride,
krem jeg er» Kender De den frygtede Jacques Collin af Bavn t Med disse Ord river Jacques Parykken af lovedet. Ved Synet af det teslige Orikkekevede riger Lucien uvilkaarllg negle Skridt tilka&e, idet kan afveirgende strækker Banderne ud for sig. Men lidt eft. r lidt tiltvinger Jacques sig ved sit Blik igen Herredømmet tror den uage Mand» Luciens Arm* falder slapt ned. Jacqv-s peger(i Ucsrfetegraf i ) ud »ver deri lysende, sydende eg straalende By, der ligger dykt under dem eg s siger: Vi to ril indgaa Kompagniskab« Vi ril erekre denne By. De kar Bvnerne, jeg kar Villien eg Styrken, som De savner! - De to Mand stirrer et Øjeklik kinanden stift i Øjnene. Saa rakker Lucien den anden sin Kaand« Jacques trykker den k aardt. Overenskomsten er sluttet. ( Harfotegrafiet slutter ). Jacques tager sin Paryk paa igen. Uetep au kommer Bstker kjem. UL-JLU er i Overtøj. I Xianden kairer kun Baronens Buket. Ban er forundret ov«*r at tr<ufe fremmode AOS Broderen, men kilser venli*t paa Jacques. Man skal se, at Jean med sit Blik tvinger ogsaa kende til at underkaste sig kans Indflydelse» - Kan tager sit Overtøj af •r smider Buketten fra sig paa et lille Jord. Saa løker kun ud med et Par Ord om, at kun vil server« en Ko<, Te. L Raten og Jacques er nu igen alene. Lucien falder i Tanker ved Vinduet. Jacques kenytter sig keraf til at l»se Baron de Hmcingens Kort, der endnu er knyttet til Buketten. Bt listigt Smil glider ken over kans Ansigt ved at l»se denne Baron de Bucingens Ksrli^kedsepistel. Samtidig kommer der ligesom mere Liv i kans Ansigt. Hans Xjerne gennemkryds«» øjensynlig af nye, kurtigt opstaaede Ideer. Ian satter sig og skriver:
I r . Bar*n J r . de Bucin^en. De car mi
L»v t i l red riven L e j l i g k e d at iuaatte dispønera
• r e r Bern. T i l g i v , at j e g a l l e r e d e "benytter mi*; af Deres Gødvad. Baar De køre r, at det d r e j e r s i g era en ung, meget levende Mand, sera jeg: r i l
i l l a d e mis at indføre i De re» Bus øg s t i l l e under
Deres P r e t e k t i * n , v i l De s i k k e r t t i l g i v e mi * J g t i l l a d e r mie a t tage kam med ken t i l Den i Mørgen. Deres »rkødige Ckarles Berveau» Lueien kar med Undren k e t r a g t e t Jacques. Da denne e r frtrdig med Brer e t , Ti s e r kan det t i l Lucien, der r y s t e r uferstaaende paa I k y e d e t . Saa f o r k l a r e r Jacques l e n s i g t e n i følgende Ord. Repliks Vsr f ø r s t e Opgave maa være at skaffe De
e t g«dt P a r t i , sem
ikke k l e t kan s i k r e Dem øk^n^misk, men »gsaa kan skaffe Dem Adgang t i l i n d f l y d e l s e s r i g e Steder» De s k a l v«re Bar«n de Bucin^ens Svigersøn! Lucien er M R kimmeIfalden, men Jacques s l a a r kam leende paa Skulderen? kan skal k»mme t i l at e p l e v e endnu f o r u n d e r l i g e r e Ting. - If* kammer I s t m e r ind med en Tekakke. De t a y e r a l l e t r e P l a d s em e t l i l l e Tekerd. I s t k e r adspreder med s i n glade Snak t*r
et Øjeklik Skyerne f r a Broda-
rens Pande. Alt imedens kun drikker Te, pludrer kan l ø s »m a l t m a l i g t . P l u d s e l i g vender kun nie •*" t a g e r B a k e t t e n . I d e t kan p a r o d i e r e r den gamle, l i d t l a t t e r l i g e Bar»n, l æ s e r *.\m B p i s t e l e n k ø j t . Den gamle Har! Lucien kan ikke andet end l e ad kendes pudsige I n d f a l d . T i l s i d s t s l y n g e r kan i Kaadked Baketten ken i det Hjørne længst > # r t e . I det samme ( JJærfottgrafi ) marker kun e t Tryk paa s i n Arm» Det er Jacques. Ian s e r paa kende med s i t mest indtrængende eg a l v o r l i g e B l i k , wnder k v i l l k e t kun f ø l e r s i g a l f — • « f a s t n a g l e t . Kun f ø l e r u v i l k a a r l i g t , at kan maa lyde denne Mand« Man a i s e r s J<^g keder Den tm a t indrømme denne
Baron de Bucin^en e t Stæmemøde ! Bun k l i r e r siddende t a r s , aakenkart ganske uforstaaende f o r dat t e Porlangende. Men samtidig s e r man, a t kendes egen V i l l i e k r a f t slappe» vinder Jacques' kypnetiserende Blik» Kan s e r , at kan a l l e r e d e kar kende i s i n Slagt. Og langsomt, l i g e s o m 4
wilderst re sende kyert Ord. t i l f ø j or kans Jeg keder Dem om det - f e r Deres 3r*ders Skyld* Loyer De mie »*>*• at s k r i r e t i l Bar*n de Bucingeri? • 1 s t ker sidder e t Ø j e k l i k , saa nikker kun sa rtykkende. Som y i l l l i e l ø s gaar kun \an t i l Skrirekordet øg sart er si«; t i l at s k r i y e nogle Ord» Breyet g i v e r kun t i l Jacques. Denne g r i k e r s i n Bat, s i g e r Parrel de to mnge og gaar kenimod Døren.
til
Men i Døren Tender kan s i g om og k a -
s t e r e t B l i k rundt i V æ r e l s e t . S i g e r saa t i l Lucien, a t ^ r kan Baron de B a c i l l e n s Svigersøn y i r k e l i g ikke b l i v e koende. Og kan a f t a l e r derf o r med Lucien, a t de næste formiddag s k a l mødes paa Vendomepladsen» Ban skal t i l den Tid kåre fundet en standsmæssig L e j l i n k e d t i l Lucien* Gaar» Da kan e r mde af Døren, f a l d e r Lucien paa Knæ f o r Bstker og k y s s e r k æ r l i g t kendes lænder. I m s e r paa kam med kedrøvede Blikke eg l a der s i n e Pin^re g l i d e gennem kans Baar.
44.
Vendome P l a d s e n . tfæste Dag. Lucien kommer f r a den ane S i d e , Præsten f r a den anden S i d e . De k i l s e r paa kimmden, gaar ken i
45.
en pvm Gade, op i e t f»rnemt udseende Bus»
46.
I n e l e g a n t Salon eppe i l a s e t . Jacqu-s og Lucien f ø r e s ind
af den t j e n e r k l ^ d t e Faccard. Jacques s i g e r Lucien, a t a l t d e t t e er kans f e r Fremtiden. Kan præsenterer kam Faccard sen kans Tjener. Det r i n d e r . Faccard ad, ind med en Lererandør. Kort e f t e r r i n g e r det i g e n , • g endnu e t Far Lere rand ører f ø r e s i n d , medbringende deres Varer» De r i s e s af Jacques ind i det t i l s t ø d e n d e Værelse, k r e r e f t e r Jacques "beder Lucien gaa derind e g s a a . De r i l f e r s y n e kam med a l t nødrendigt. Lucien f e r s r i n d e r derind«
47.
Serer<*relset. Lere randørerne e r a l l e r e d e i Fcsrd med at pakke a l l e deres Herligheder ud« Lucien i n d , s e r t i l med forvindrede B l i k k e . De ke*;ynder at prøre paa kam, den ene Frakke, den anden I t
eg
S l i p s , den t r e d i e S t ø r l e r .
48.
Baron de Hue i n t e n s Arke.idsv» r e i s e . Kan medtager af en T j e ner f l e r e I r e r e , "blandt d i s s e Breret frn fa*4**fl «g Breret fra BstVor. Det s i d s t e k r i n g e r kam i en T i l s t a n d af l e n r y k x e l s e . Ian k y s s e r Brer e t . Det lyders I r . Baron ! Da De redklirende kestermer mig med Deres Ketrligkedserklctring r, kan jeg n\n ikke r i s e mig ukønkørli*; mere. Mod mie i Morgen s f t e r F e r e s t i l l i n g e n udenfor "Benecia palaoe", saa r i l j e g soupere med Dem* Marguerite. Baronen r e j s e r s i g , f i n d e r e t k^stkart lalssmykke frem, pakker det i n d , s k r i v e r e t Far Ord paa e t Kort, rnger paa en Tjener, g i r e r kaa Ordre t i l at kesørge d e t .
49.
S a l i n e n kos Lucien, Lucien t r -der ind f r a SoTersiralaet atm f e n r a n d l e t . Ian s e r udmærket md i det e l e g a n t e T ø j , kans Skønked koraner f ø r s t nu t i l s i n B e t . Ian e r l i d t genert t r e r a l den Orerflod,
der
saa p l u d s e l i g e r strømmet ind »rer kan« Kan r i l takke s i n V e l g ø r e r , men Jacques a f s l a a r ankrer Tak« "Det er en Kandel, der er ikke ne^et at takke f e r . 8u e r det paa Tiden at komme af 5 t e d . Jacques »g L ad*
t;0.
Te ran Luc i ins Bapial» Bn Landauer. Jacques s i g e r , at d e t e r kans Vo^n. Wan skal "benytte den saa meget, kan ønske r. Lac len ^lad føFundret. De gaar op i Ve*;nen, der kører,
51.
"Den store Salwn ( se Billede 32 ) k#s Bar«%n de Bucingen. Til Stede er Baronen tg kans "Datter, da en Tjener fører Jacqi es *£, Lad e n ind. Jacques præsenterer Lucien, der gør et fordelagtigt Indtryk paa Baronen ag ikke mindst paa "Datteren. Bn Tjener melder fra Spisisalonen, at der er serreret, kverpaa da gaar ind i denne.
52.
S p i s e s a l o n e n . De s æ t t e r s i g t i l Bords« Lucien kommer t i l at s i d e red Siden af den unge Baronessa, kyem kan k*nrerserer l i r l i g t . Man s e r , at kan e r ckarmeret i ken4a, ag at kun egsaa synes at finda Bek^g i kam»
53.
Batker kjemme. I n kalvreksen Bige kemner ind eg melder e t Bud» Bat •••er keder kende lade kam kemme ind« Baren de JTucingens Tje 1er t r a d e r iiid, a f l e v e r e r "hakkende Smykket t f B r e v e t . Kan ga r. Kun l . : s e r K a r t e t , smider det f e r a g t e l i g t par Gulvet, s e r paa Smykket, der k e l l e r Ikke sanies at i n t e r e s s e r e kende s y n d e r l i g t . i
54.
Terts<*ttelse af 5 1 . Man ar tmråXg mmé Maaltidet ag r e j s e r s i g , k v e r a f t e r Selskabet ke*;iver s i g ind i
Salenen» De t e un*re t a l e r sammen. "De er a l l e r e d e
fertrelige
ag t a l e r sem gamle "bekendte, l å r e n e n "betragter den unje MinA ag s i g e r , kenrendt t i l Prusten Repliks "Det r a r en udmærket Ide af Dem at tage Ar. de R**>erkre med kerken. Deres unge Ven s k a l a l t i d vare velkeraraen i mit Xjea ! Lucien "bakker belevent ag takker. Jacques "betragter kam med f a d e r l i g Steltked»
Samme Aften. Udenfer B a r i e t e s n "Benecia p a l a c e " . Barenens Vagn k e l d e r , fcas s e l y gaar utaalmedir frem eg t i l b a g e . Bndelig tee m e r B s t k e r ud f r a V a r i e t e e n , de gaar sannen ind i Vegnen e f t e r at kave udT e k c l c t X i l a n e r . Kan er a r b e d l g , kun nedladenae» Vegnon karer bart»
57.
Separat sal« n i en Restaurant. Bartnen eg l s t k e r kammer ind. Der er <Lek:<:et e t e l e f a n t l a r d . Der servere« Ø s t e r s , Ckampagne esv» l a ranen ø s e r ud ned Pen^e. Ian er meget f*relsi:et* B s t k e r t a a l e r kun raed Ukekag kans
fiels^ak,
kvad der «^r »ara endnu m«re ferrykt» Den gamle,
l i d t lapsede eg n a r a g t i g e Mand s p r i n g e r paa det mindste Vink af kende. Ian marer s i • ned at t a e * »eget f l o r e Orange jura f e r at se kam l i g g e eg kravl
i Gulvet, tum tig;;er eg >>e
i« »n e t Kys« Mun ^ f v i -
s ir h i • kaanligt•
5ö.
T i t e l : Mellem Lucien eg C l w t i l a e er der efterkaanden epstaaet et i n t i n t Jafrtralirkedsfarkeld,
ee de medes a f t e
i
Memmeligked» Me pen Tid s e n e r e . I Luciens L e j l i » > e d . Lucien eg Jacques. Lucien r i s e r Jacques e t Brev, kan samme M»r*en kar f$aat f r a C l t t i l d e Det l y d e r : Kære Kr. de Rupembre \ Sndnu engans r i l j e g ©enkere Den ag t i l s t a a Den e t kemmeli^t MMe. Men det maa e^saa n-tre s i d s t e Gang, Ti s e s udenfor mit Xjem. Jag l e v e r i en Adelig Angst f e r , at min Jader skal e r f a r e em vare f a w n . •
. .r.
K l i k e n 12 s k a l j e g kalde med min Vegn vod ladgangen t i l Tantaliteparken«, Deres Cl«*tilde de ilucingen. Jacques aikker anerkendende e f t e r a t Mare L i s t I r a v e t : det gaar j e £eét - Laolea r i n g e r paa Paocard, » e s t i l l e r Via» i e l f gaar Wan e t Øjeblik i n d i Sevevtereiset f a r a t kente en tynd Overfrakke eg en Xr,t. Da Paar-
card kemmer ind med Bakken, f i n d e r kan Jacques a l e n e . Ion k e n y t t e r Anledningen t i l at køje si«; t y e r J a e g e s er s i g e , at der maa snart s k a f f e s fence»
Kreditorerne er næsten ikke t i l at kelde f r a Balsen me^
r e . Hvis Barenen sk*]de faa Bys . . .
! V« Vender Lucien t i l k a f « . PacoaÄ
r e t t e r s i « ep, e r i?;en Tjener. Ga&r, m-:n r i s e r s i g e t Sek nd senere
i-
gen f e r at melde Bsaker, sem kemmer idn i f ø r t O r e r t ø j . Jacqmes, sem red Paccards Oplysnin,
Var fa&et e t s p e k u l a t i r t Udtryk, f a - r aakenkart
r e d Synet af Bstker en *ed I d e . Medens J a e g e s kar kaft åeane
Ulli
Scene f e r s i * s e l r , kar Lvcien r i s t Søsteren Breret f r a Cl*<t'.lde. Kun l a s e r det med a l l e Teen paa Glcede t i e r , at Brederen ar Jfold m«d ni?,» B* k a l d e r Jacques dem i e n t i l s i g . Kan f o r k l a r e r d e t k e r t , at de mandl e r Pen; e t i l at gennemfare deres Peretagende, men kan kar adklakket en F l a n . Ian wdrikler narmere denne PI ,n, i d e t kan s a r l i g kanrender s i g t i l B s t k e r . Ideen t i l t a l e r kende ø j e n s y n l i g i k k e . Je l^n^ere kan kemmer i sin U d r i k l i n g , j« mere synes kan at trakke s i g ind i s i £ s e l r Han e r e r r e j e r aaksnkart emkyg^elifft med s i n SamTitti^ked, em kma T i l Tare med t i l denne nye Sksndi^ked. Jacques k e l d e r inde f e r at af rente kendes ST- r. Under Jacques* indtrængende B l i k "hlirer kwn srag, eg da i det samme kemmer t i l at se ken paa Broderens kedrøvede Ansi maa kmn r i r e efter» Maa r i l je saa gerne
r i d e Broderen l y k k e l i g . %%
f n t Smil a f t e g n e r s i g em Jac i^es* Laker, da kan marker, at kan kar Trådet S p i l l e t . Ian rakker s i n laand *d med kende. Ban t a g e r den eg kekraf t o r s a a l e d e s , at kwn e r med en £a± Planen. Medens Jacqae* ga-ir k eg r i n g e r paa Pac card, emslynger Lvtcien S ø s t e r e n . Paccard, sem tråder i n d , f a - r en Ordre eg f e r s r i n d e r i::en. Imedens d i k t e r e r Jacqmes Bstker e t I r e r t i l Bar*n de Hacin^en. Det l y d e r : Br. Baren ! "De har saa t i t f e r s i k r e t mig em, a t De k l e t l a n g t e s e f t e r en Lejl i g k e d t i l at r i s e , krer ei> r i g t i t Deres Karli»;ked r a r . B* er
L jlig-keden d e r . JCom ken t i l mi••• s t r a k s . Je f e r i s t o r "Søå* M arc** e rite» Da Breret er s k r e y e t , kemier *accard i n d . Xan e r forklædt asm Bykad« Komplimenteres af de andre. Ban rakker samtidig Jacques en l i l l e ütaane. kufi'e-rt, som denne f t r e l o M f ; » t i l l e r - i l en Ride. Taccard fa^r I r e r e t at gaa med. Lidt ef.ter t a g e r B s t k e r t f Laolen Afsked med Jacques. B s t k e r ska"! skynde s i . ; kx# kjem, o«; L*cien skal t i l Stavne;iode. Jacques frenrta^er af Äaandkaf f e r t e n Sminke redakaeer, S p e j l « ••; l i
.-. Af
Tar^k os Sk»c, som kan pr#rer foran S p e j l e t , kender man Typen f o r Maskeringens en Aar;erkarl.
59.
Te ran Ejendommen, ky*r Lwcien kor. Bz:t>f*r eg Lucien kammer md, ta^er Afsked, T,*cien gaar t i l y e n s t r e , B s t k e r t i l k#jre»
60.
To ran Bstkera Gadedor. Betker koar
Ved Indfangen til Tontaineparken. Lacien kommer,
mer spadserende, Gaar ind.
faar lidt frem eg tilka^e» Saa kometr en Landaber ken imod kam. I Vognen sidder Clot ilde. tæt tilsløret« Lud e n stiger ind til kende. Vognen kurer*
61.
Vej gennem Sjcoyen« Luc i e n o* C l o t i l d e kommer kerende,
Baron de IT. e i n ens Koster« Bn Tjener f e r e r Taccard i n d , kan af l e -
•Il rer Braret
s t a * r i » 4 af Vognen, f ø l g e r en srtmk
fra Bstker.
»
Barenen springer ep, skynder
Skarsti,' der kar Xetning med Bil-
sig af Sted*
lede t s Baggr nd. .
Bn smuk P l e t i Skaren. T i l
B s t k e r s Værelse. I^n gaar ep
WJre i lf<*rrrmden en SatatlMRk
eg ned ad Cmlret i Spandt iftrrent-
»ed K
n i n f . Saa æ l d e r
'>il T i l s k u e r e n . *ra
rens t r e Bar sner
I m d Bergranden aal S k t r s t i , ad Irril-
Irreki
U g e Jacqaea, der er kregrygj •g maskeret z*m Aagerk&rl. Saa
ken Laoten eg C l e t i l d e kenraer
snart de e r a l e n e , r e t t e r kan s i g
gaaende. De g l y e r s i g g*d Tid,
•C g i v e r Bstker de s i d s t e erakyg^e-
s t a r af »g t i l s t i l l e »g pluk«
l i g e I n s t r u k t i o n e r , Bw n e l d e r ? i -
k^r Bl mater* Bndelig nanr de
Bar n de IN c i n - e n . «Tacques klå
frem i T*rgrvmdon, sartter s i g paa
r e r Igen kr*gryg£~t. Bar*nen k i v -
Banken, t a l a r s t i l f i l ]
s a r g a l a n t paa B s t k e r , k ø l i g t paa
m«
De e r øjens. a l l g t meget glade i
Aagerkarlen. B s t k e r %
r kan
:.nd i S i t u a t i o n e n : kun er k»ar
kinandens S e l s k a » . Samtalen b l i -
Tor sere tg «ere indtrangeaeje«
•s» t i l a t skylde denne Jyr 20
S t i g n i n g e n i S p i l l e t raaa a f p a s s a s
Tusind Brancs, eg "tan trmer ni nod
aaaledea, at Kulminationen fF*lrtor
lade kende Sistte i G;al dsftyng-
sammen mad, at Batkar "blirar a l e -
s e l , kr.i.
ne i Deine rat i
$e
l i g g e r L^ o i en na
" i l k ø j r e . T)a Armen *ra L i -
r e t paa C l * t i l d e , SOM l a d e r ?A tg* ind ned kons Bryst «g g i rer si
tan t i l kans Kys»
faar
. Bar*n
af Aage iter»
l e n at se P a p i r e r n e . Jac
,«ar
p a r a t . Uian e t Ordp Indvending b e t a l e r Barenen / a Branca eg
dO,OGt
, r j ^ d e r e f t e r at
f»rf*je si^ ktrt. 2
J S ga
med rrange Sk rak* d. - Da kan er safte t , j)*r lar«nen e t St» manure* pa* B s t \ e r , der i m i d l e r t i d a f y i s e r kam kaardt: kun ante£ i k - e , at kan Tilde y^re saa n s s e l at kenytte s i af kende» S t i l l i n - ; , Ian trekker Bin "beskæmmet t i l k a g e , men t i g g e r d«ff t u e
-5te l i l l e G ^nst^eTia-
n i n g . Kan fanr LeY t i l at
tyste
kende paa laanden. Kan r i l e£3aa kysse kende paa Manden, mei • i n k e r k*rt af,
• £ kan ankefåler
sic» Batker a l e n e , f a l d e r i dy^e Tanker.
63.
Vej i Udkanten af Sk*ven.
Luciens* Sal»n. Jacques ind
lian ag C l * t i l d . l u m r l i r t f t *
3d Paccard. Jacqaea s v i n -
de. Ver-ner» t t ridser, Lacien s t i -
g e r triumferende de 20,000 Prano».
ger v.d. X j e r t e l i - t laandtryk. Cl#-
Paccards Ansigt adtrykker den AØ-
t i l d e s l a a r a t t e r S l > r e t f t r An-
j e n t e le-.mdrini:: * » • e r aag en
si.5t.2t.
Pekkera Karl, den Jacques C e l ! i n . c s r i r e r Fericlaénincen af
si*
64.
»•ran B^enAeeaaeB, k r t r L*cien k e r . Pra r e n s t r e kewaer Luc i e n . Kan k l l T e r staaende faran Indf-an^en, t a l f r a den medsatte Side k*-rimer n e t t p S a tk e r . De f u l d e s ad i n d .
65. Salonen i Luciens L e j l i ^ k e d . Pacoard aa"bri3r Døren f • r Bstaer • g Lucien, der af Jacques, se
*r »rtr1«dt, f a a r Beretning •m Udf&l-
det af den l i l l e TinansmanøTre. Al l i n d e l i ^ Gl^de. Lucien paa"h^der TaTSked. De andre "betragter "«ara spc»ndt. lian f i r t a l l e r Bykeden: at det au er k
b saa r i d t mellem ]»am »g C l « t i l d « , at kan i M*rgen t ø r ank«ld«
tm kendes kaand k«»s Bar»n de kT*cin en. Esther f a l d e r kenrykt Br*der«n •ru k a i s e n : e n a e l i g s t a a r kan da Ted s i t Haal I
66,
W?»ste Dag. Barenens M*dtarel«e«sal<m. Lucien meldes af «n Tjener, f ø r e s i n d . Bar«nen Endtajrer uara k j e r t e l i g t . Lucien freraførsr s i t Ærinde, si*;er, at kan e l s k e r G I » t i l d e saa k ø j t , at kan ik :e kan l e r e uden kende, eg kan e r saa l y k k e l i g , at kans Kcsrli - id .r gene Idt* Bar*nen kører T e l T i l l i g t paa kara. Ian T i l ikke kaTS noget ira«d Agt«s k a b e t , saa snart Lvicien kar. Tise kan, at kan kar en a a r l i g I n d t » g t paa 10,000 Kraner, saa T i l kan Ireg^e Resten t i l . Kan mas. enten kaTe en anstssndi;; LeTeTej, der p a s s e r si*-; f e r Bar«n de JTucin^ens STigersøn, « I l e r en J^rmue, der giTer kam i Renter den f t r l a n g t e Sura. Lucien køj e r EtTedet. Barenen klappar kam paa Skulderen • •; s i g e r , at det T i l s i k k e r t nak lykkes en saa løyende ang Mand at faa en saadan Indtaigt, • g sagen l u v t « MM kan j« kaTe, kan kan f « r s t a a . Leeiea — gat nedslå*» e t . Barenen s e r paa s i t Ur: kan skal af Sted, f o r e s l a a r , at da f ø l g e s ad« Begge ud»
67. Fe ran Bar- n da ffmcingenfl P a l » . Bar«nen eg Lucien ud. S i ^ s r l a r v e 1 t i l kinanden, gaar kTer t i l s i n Sid«.
68.
Bn Bl*mster>i*tik. Baronen i n d , k i l s e s af de e^cspetierende Damer eom en £ e d , r e . U e t Kunde» I en Daiae kinder dem 3
Baket R*ser. Medens
.., sk/i
af a l a e V i s i t k o r t . Det
f a s t g ø r e s t i l Buketten. Barenen » e t a l e r , gaar.
Batkera Stue. Bat ker og Jacques komst, s p i l d t paa a t e r f a r e , krordai d«
er L a d e n e T i l b a g e gaaet kam. Lucien kommer
af f a r t » H a r det t r i s t e R e s u l t a t . Batker medfølende og kedrøret paa Broderens Vegne. ffaeqaea s p e k - l ^ t i r : der maa j det samme k
f i n d e s en U d r e j . - I
r Figen ind med Baronena Bale e t og aatyder, at Bar
s e l r r e n t e r i Toratuen. Batkar og Lac Ian s e r >-e s t y r t e d e paa vinanderi. Men Jacques kar f a a e t en I d e : Baronen skal s e l r faa Lor a t rykke ad med der formue, nam kan f a r l a n g e r , at Iracien skal raire i Babidaeiae af ! - "De andre s e r f«rundrede eg uforstaaande paa kam. Ian r;iTer s i g r o l i g t i l at f o r k l a r e s i n Bidt P l a n . Luciens Aaeigt k l a r e r mere t g mere •?.
X s t k e r synes t i l at begynde med ae t a n k e l i g , men kun l a d e r s i g
ri-
Te med af Jacques* Irri<:ked, eg e t B l i k paa Broderens s t r a a l e n d e Ana i g t gør det af -.el åen s i d s t e Rent af Betænke li;-ked. Kur, e r k l ä r e r Big i n d f o r s t a a e t med P l a n e n , I
m •£ Lac le
a i g kart ind i Lu-
c i tat gamlo Værelse. Bat aer, der f ø r kar g i r e t Pigen Besked a» k l e t a t lade Baronen r e n t e , lukker nu s a l r "Døren op t i l JPerstuen, »g Baronen trader ind, Ian k y s s e r kande g a l a n t paa Xaanden og a d r i k l e r dereft e r Åarsa^en t i l sit, Kanaa« Ban ican ikke longere kolde denne T i l r a r e l ae ad. Ian er k a a k l ø s t f o r e l s k e t i keaole, men kan ^ar Ikke Mine t i l at r i l l e ~b0ri*ßr& kam. I r o r f e r p i n e r kan kam ? - Bareaeaa Øjne kander ander denne Soene red Bstker med en B^nda Trsskak. Ban 3kal f o r s t a a
af kan s Vasen •„; A n s i g t , at kan r l r k s l t g l i g g e r under fyr
en rasende,
f t r t a r e n d e Lidenskak. B s t k e r paakjfrer kans Jeremiader raed kuli*; R«» 5 t l i l l e Smil dirker i Kajtéflgs a*« Bar#nen f a l d e r paa Kna »C f t r t s a t t c r : Om kun kåre T i l køakørø kam, T i l kan »pfyide e t ^ r e r t af kendes Ønsker. Han kar blot at k e f a l e »ver kam. - Bstker s a d l s r t i l f r e d s ; kan kar nu f a a e t kam kraft ken, kv*r aaa ønsker. JTm »er ^t Øjeklik pam kam, k a l t medlidende, «g g i r e r kan saa s i t Srar: Skal km» r<re Baran de Nucingens XI sk s ri ide,
naa kan føre e t standsmæssigt LiT. Of an
fc
«t^saa
kåre s i n Bramtid s i k r e t . B e r f t r f^rlan^er aaa en Li Trent • , s«m jr'rcr kende mindst 10,000 Kraner »n Aare^. ! - Baronens Ansi t k l a r e r «p. Saa l e t kårde kan aaknnkart i
r e t , Ak
r g a a a t . Glad re .jaer kaa
si t r. Den Sajj skal k u r t i g t k l i r e kragt i Orden. å l l s r s é c aatttt Jltrz&n skal kan kåre T « r a ø j e l s e n at sende kende Lirrentedtkumentet. Han k y s s e r kende a t t e r g a l a n t paa Ka riden øg gaar. B*n f ø l g e r kam t i l Børen« 9
U.. kan ar g a a e t , l a d e r k*a med en t i l f l d i ~ B e r a s e l c e s i t L^rametørklæde s l i d e ken «rer det Sted paa s i n TTaand, stm kaa -tar kys s a t .
r
a styr
t e r kan ind i
69 a. l Værelse, )HYT kun f e r t « l l e r de t« andre em U d f a l d e t . Almindelig Girede.
70.
i t s Mer*en i B s t k e r s V;*relse. I s t k s r i Ian r ø r e t træt øg ftrra: get Indtryk. Man f t r s t a a r , kan Var t i l k r a g t en s ø m l ø s Bat. Btstkadet "Wr;
t t « n k s f a l s t Bror. Kun aakne*- d e t .
Det indeholder den l e r e d e L i r r e n t e p * l i c e sariren med BrsY f r a Baranen,
kvøri kan s k r i v e r , at kan i y^lge kendes Løfte r i l t i l l a d e e i £ a t komme t i l kende i Lø"bet af Da^en. Lucien kümmer ny stormende ind. Bøtkcr nøkker kam
i e n t e t med e t t r a t Smil. Ian e r l y k k e l i g , k y s s e r kend«.,
paa Panden •£ f l y v e r a t t e r af S t e d . Ian s e r med e t l a u f t ,
øedr*vet
B l i k e f t e r Äaru
71.
Ttr^n en ?ank. Laclen k#.,r'mer gabende, ind i Xankerj, k v t r kan skal
l
p a n t s a t t e Livrenten«
7 2.
Ved Skranlren i Banken. Laoten f o r k l a r e r s i ^ f ø r en Sksped i e n t , dsr l i d t e f t e r f o r s v i n d e r ind i e t Glad"h«r i 3 a f $ r i n d e n ,
ivør
Direktøren r e s i d e r e r .
73,
Dir3.<tørens Konter. DireK:1;» i 'en s e l v s i d e r i a l v o r l i g J ø r ret i
au <ta
i l a n x i a r , Baron de Nucin^en, da 3ksped.i enten trw
med en U n d s k y l d n i n , f*rdi kan f o r s t y r r e r , men da åat er saa s t ø r
en J o r r e t n i n j t u r kan Ikke f «retake den a l e n e . ?5an.!cdi r>;.v^.*ren undhkyllder A-
.»en o v e r f # r Barenen eg f ø l g e r Ekspedienter
k e n . Ian l a d e r "Diiren s t a a
ud t i l Skrån-
a^»en. T3a Baron de Ui:cin>.en b l i v e r a l e n e ,
r e j s e - kan s i g f o r at s t r i k k e L o n ^ r n e , «aar m.gle Skridt fre».gennera Døj-a-Zanin^en f a a r >an Øj«; paa Lucien, som t i l ( l e n s t i d ikke kan se kam. Direktøren h l i v e r aa fc*rdi£ red Skranken, g i v e r Ekspedienten en Ordre, kvoraf man f o r s t a a r , at J e r r e t n i n g e n er iraaet i Orden, Direktøren kørn-
mer t i l b a g e t i l s i t Center« l a r . n åe l a e i n g e n s p u r t e r , Hvad den aagt Mand T i l d e , Direktøren r i s e r kan I » i v r e n t e p * l i c e n .
Ve4 Skranken. Ganske kert B i l l e d e r:> sidste ?
len steppe de
t i l si»; e&* gaa.
73
Direkte
k.
i t e r . Baren de Bi
id at
;e P e l i c a n , s t a a r aem laraalaaet. Kan kegriTwr ikke Rarv-jenkan^on. Saa mejet f e r s t a a r kan deg, at dur mm
i t Bedrageri ned i S p i l l e t .
Kan s t y r t e r ken ag r i v e r "Døren t i l Banklekalet ep. Xmeien er g a a e t . Saa g r i k e r kan s i n Kat • $ i l e r kert»
74.
Batker i s i n Stue. Banrfetegrafi. l a t k e r s i d d e r vod Bit l e Ckat*l nwd Xaanden under Kind. Taarem Øjne. X
rikar en l e n eg kegynder at s k r i v e , stands-;
lil-
i kendetJ da f e r
at t ø r r e an Taara kart«
7b.
Bn f e t i t i a t a t i e m « lar^n de Euoingen ind, f e r k l a r e r s i £ i en l a e t . 36t Par epdagere tg Belig« After at
*t ?ar B e t j e n t e sendes af Sted t i l L c i e n s
vet f e r s k e l l i g e Oplysninger gaar e^saa Barenen.
16.
*..rs>n de I*cingen« S a l i n . C i e t i l d e s i d d e r e& "brederor, da Line i 3 n f e r e s ind af «n Tjener. Mm« » l i r e r s l a d eyerrasket Ted at se kanu Da amis f e r t a l l e r ,
at M i n n
! -
jernme, t a f arner kan kende
kenrykt *e f e r t a l l e r , at kan kar Per sem 1
•
,t
-Bise f e r sit. Sar.tykke.
77.
Te ran La Giens gas« Opdagerne k< . De s e r paa i
1 Bølge
.revne Adresse eg paa Kusm:
»
1 '<jen••' i n d- ad 9*""
uedjireii»'
78.
Te ran Entredøren. Or
me tg B e t j e n t e n e ke rawer »p, rinder
paa, Paccard lukker ep, k l i r e r ferakr
dtker Tiøren i i^en.
79.
t a l e n e n , kver Jacques gaar f e r r e n t n i n g s f a l d ep e Q u i r l t . Paccard ind. E e p l i k : P e l i t i . i t e r aer | Jacq-iöS f e r s t a a r kam s t r a k s , de s t y r t e r >eg£e ind i L e j l l g a e d e a
CO.
Paa Trappen» Optagerne m B ø r * j . Ba der Ingen r i s e r s i g , s l a < r de Glasruden i De ren ind, aakner den i n d e f r a . S t y r t e r i n d i
31.
Salinen øg derfra vider« gsrmern den ae/bent stagende "Dur, kr*r Jacques «g Paccard l i ^ e ør f o r s w n a e n igenne .
32.
T»dei
Løftetrappe. J
s *g Paccard køraaer «styrten-
de, f u r e r «>p ad Trappen« i t Øjøklik e f t e r kømøer Opdagerne øg Ä e t j e n tø V e j . After de.
85.
Løft. J
a øg Paccard
Kast ander en Banke gi
r. Paoeard skj . l e r s i ;
t Skrammel eg Kl«.de, aer l i g g e r i
af L ø f t e t . Kan aaøkker s i
en
i
*0>
Krøg
Idstcjndig med dem. I Krøgøn, krør Han l i g -
, ir åer kalrmrfrkt. Jacques lø*ker ken t i l en aa^enstaaende L*igø, der f ø r e r ad t i l det f l a d e Tag« Lige søm kan er førsrunden gennem Lai, r i s e r Opdagerne s i ^ f r a Trappen. "De g i r e r ikke Art paa at finde Paccard. Men en af dø GI springer øp paa en Kasse, der s t a a r red Lagen, kegynder at krybe e f t e r Jacques«
34.
Det flade Tag» Jacques kar s k j u l t s i g "tea* en Skorsten. Op dagø røn øer man med Ørerkrøppø« ud-- af Aakningen, d e r e f t e r kømmer kan k ø l t ud. Bf t e r at kave k i g g e t s i g l i d t »mk ring f i n d e r kan Jacqaeø* S k j u l e s t e d , r i l med karret Rerølrer t r i n g e l u n t i l at kørnne ind. JpxqiaøJ l a d e r , søm øm >.an r i l &#re,
søm d.er "klirer f o r l a n g t . Man red en k a s t i g
Beragelse l i * e ade paa landen af Taget, t a k e r kan Ligevagten eg s t a r t e r kagl^ns ned. Opdageren *dste*der et Haak af O v e r r a s k « I M , render i g e n t i l k a ^ e t i l L e f t e t ad en V e j , han er kemmen.
ÖD.
L e f t e t . Vi andre P e l i t j Paccard, sen ae e r i
tori
Ldlertid fandet
med at
"rem. De s i g e r , at d^>
. -iig
e r kemaen f e r at fma f a t i L toien de l a p e a k r e . Paccard s i ^ e r dem, at f e r 0/jeklikket k e f i n d e r »i*; k«#e Baron de Nuoingen. 2n Opdager s e n des af Sted f e r at a r r e s t e r e L u c i e a . Paccard tage« ned af de indre« Opdageren f r a Taget ind g«
A, ly'V.r k a r t i g t r i d e re ned ad
L e f t e t rmppea« A l l e f a r l a d e r L e f t e t .
86.
Gaden nedenfer. Opdageren, der kar v a r e t paa Taj;et, kaniner *d sa
I de t# B e t j e n t e eg Paccard. De f i n d e r Jacques* knuste Le-
ft. Paa Opdagerons Vink k ø r e r en W n
frem. Jacques
toret
derind.
ne B e t j e n t gaar med ind i Ve^r.^n, der kurer k e r t . t)en anden i e t j e n t eg Oodareren ga-.r k e r t med Paccard, der kar r i s t feig dykt r y s t e t yed Synet af J
;s* Lig«
87.
l a re» de Vue i n g e n s S a l s n , kver de te Unge s i d d e r i en k a r l i g t e t e & t e t e , da Opdageren t r a d e r ind eg f e r s t y r r e r I d y l l e n . L^cien a r r e s t e r e s . Kan l a d e r ganske uferstabende, s i g e r , at det maa l e f l en K i s f e r s t a n e l s e , kan s k a l ^erne gftft med, det r i l s t r a k s e p k l a r e s ,
kan r i l paa. Xan t a g e r »milende Af s,: 3d med G l e t i l d e , saa kan k l i r e r ganske k a r e l i f e t , e l s e er ep
let
,
i
M øaart denne k e d e l i g e Misferataa-
Døren, men t rakker saa p l a d s e l i f en Re-
r e l v e r ep af I
uaøn »e skyder s i g fenneiE Tindingen. A l l e s t y r t e r t i l »
»an e r cL^d
stedet. C
( Narfstegrafi
).
.. Skri^ t r e r kan» L i g .
.
Velitls
ien. J
e t JUrd, f a l d e r P
L =3* L. .
:
res i n d . Da kan I f f t g paa
l i r e r s t » r B e s t y r t e l s e « De s y -
ne.skal kende kam. Tl e r p r t t » k ø l l e n h e n t e s paa e t Ord af den • T o r d n e d e A s s i s t e n t e l l e * »uldaæ&'tig. Man f i n d e r Signalementet erar den kerygtede f*rhr:?åer
Jaeq^es C e l l i n , krem kan H e u e r i paafaldenda
l. A s s i s t e n t e n l a s e r : S p e c i e l t Kendetee»: e t >redt Ar trrcrs e r e r B r y s t e t , jbuofc Te.iet paa Jaernes k] i^r&fi ) • Da Ir* s t e t a l e t t e s ,
• jttn m r
Skuldrene ( R ^ r f s t e -
e r Arret t i l Syne.
.
!Ferari B å s e t , Vver 1 s t ker k e r , kemmer Barens de Buøingen gaaende, v i l gaa ep i Aaset, men standser red (Jadedøren. Man f a r s t a a r , at kai
touper
ned s i n Li den skak, •&• at den gaair af med S e j r e n . Aan
aakner Guded^ren eg eaar i n d .
90.
Betkers BUrerwrelse. Ban l i g g e r a d s t r a k t paa s i n Sen£. Xar t a « e t Gift* X%.rsn de B«oingen ind» f.
i r e r f e r f ?rdet red at se ken-
do s a a l c d e s . Knæler ved kendes Stag, binder der
t Brer red kendes
Side, Det e r t i l Broderen tg l y d e r : i y> r& de r 1 Ve re Veje MI
,
r j e g , J*g Tilde Til et at a a dig
i Vejen, av d : kar riaaer
t r i Matti« J t g k a r ffjtrt f*r d i s , krat
i;-, f ~ . i - .:
kar I e j Ikke kaotf l a y e t f a r g w a a o«.
. TLi; l y k k e l i , aa