Issuu

Frequently Asked Questions

How to buy a gift voucher?

You can buy a gift voucher online at www.dreamdays.ae, over the phone or from any of our affiliates’ retail stores.

How long does my voucher stay valid?

Your voucher stays valid for 12 complete months. You are advised to keep it in a safe place as you will need to have it with you on the day of your experience.

How to book an experience?

The easiest way for you is to contact us with your preferred dates either over the phone, you can do it online too. We›ll do everything we can to ensure you enjoy your activity on the date you prefer. However, every experience is naturally subject to availability. Hance, please remember to give us all your contact details in order for us to reach you and discuss your booking. Once your booking is confirmed, we›ll send you all additional information, including ‹how to get there› and ‹what to wear or bring›. We would advise you not to confirm any travel or accommodation arrangements until you hear from us that your activity has been booked and confirmed.

Should I choose a specific date?

The voucher can be left open-dated, so that the recipients can choose their own date for the experience. If you›d like to book the date of the experience when placing your order, please call us on 8002080 to check availability. Please note that dates are subject to availability.

Can I extend my voucher?

Dreamdays vouchers are valid for 12 full months. Vouchers can be extended for further two months by contacting our customer service team if this is done prior to the voucher›s expiry date. There is an administrative fee of AED 100 per voucher to extend the validity period.

100

Can I change my booking date?

We cannot cancel or re-schedule bookings within 21 days’ period prior to the booked date. If you wish to re-schedule or cancel your booking, kindly do it before the 21 days’ limit and we’ll do our best to help. Please note that if you cancel a booking within the 21 days’ period remaining to the booked date, you may incur cancellation charges.

Can I bring a friend?

Yes,of course. If you wish to share your experience with a family member or friend, please let us know at the time of booking and we will do everything we can to ensure your guests company is facilitated. All additional bookings are subject to availability. Please note that some experiences do not allow spectators to be welcomed.

What might affect my booking?

Many outdoor activities are weather dependent. You might be unlucky to have your day postponed due to bad weather or such uncontrolled factors. In such cases, you can simply re-book the activity for the next available date. Fortunately, Dubai’s weather is ideal for all the experiences that we offer.

I have a medical condition and I’m not sure if my chosen activity is suitable.

Certain restrictions apply to a number of adventure activities. Please read carefully the ‘Vital Details’ section under each activity. Should you require any additional information, our customer service team will be happy to assist you.

I’ve lost my voucher; can I get a new one?

Yes,if you have purchased a voucher directly from our website or call centre, we will be happy to issue you with a replacement voucher for an adminis-trative charge of AED65.

101

Can I give my voucher to someone else?

Yes, if you have already booked your experience, all you need to do is contact Dreamdays’ customer service team and provide us with details of the person who will use the Voucher.You must also ensure that you have given your Dreamdays voucher and all relevant information to the person who will take your place.

Why I am unable to book the experience I originally favored? It was there in the voucher list, and I still want to have it now!

Please, note that experiences listed below the colored voucher collection vary from time to time, and might be updated without prior notice whenever an amendment is imposed by our suppliers. No worries, you usually have plenty of other great choices for you to redeem your voucher with that goes under the same colored voucher collection.

Dreamdays Terms & Conditions

OUR TERMS AND CONDITIONS

FAQs scan here

Each experience featured on our website www.dreamdays.ae is provided by independent contracted suppliers on their own terms and conditions and is made available to our customers on our terms and conditions set out herein.

We issue customers a gift voucher for a Dirham value denomination at the time of purchase against presentation of which the supplier will furnish to our customer or the nominated recipient the experience selected subject to the terms and conditions of that supplier.

We have selected all the experiences featured on our website to provide an exciting range of memorable gift ideas and experiences whether for you, our customer, or for the recipient nominated by the customer to receive the particular experience. However, there are certain limitations and restrictions on the services we offer on our liability to customers or their recipients. We ask you therefore to read the following terms and conditions carefully.

102

SUPPLIERS TERMS AND CONDITIONS

When a voucher is used to make a specific booking with a certain supplier you and your recipient will then become subject to the terms and conditions of that supplier. We may provide details of specific relevant elements of those terms and conditions on our website but you and your recipient should make your own independent enquiries to the supplier as to the Terms and Conditions which will govern their provision of the selected experience to you or your recipient. Where the supplier’s Terms and Conditions conflict with our Terms and Conditions, the latter will prevail.

GIFT VOUCHERS

All Dreamdays experience gift packs contain a voucher which is evidence of a payment for a given experience. Except as specified herein payment is non-refundable. A voucher number and a passcode are contained on each voucher which must be quoted when dealing with Dreamdays and which should be retained to identify your payment. Vouchers and associated details must be kept safely and securely. Dreamdays will take no responsibility for any loss you may incur as a result of impersonation or identity fraud. The voucher expiry date is included in your gift pack, and the voucher is valid for twelve months from the date of purchase. Bookings for date must be made direct with Dreamdays before the expiry of the voucher or the voucher will cease to be valid.

PRICES

The cost of experiences are inclusive of goods and services (or at any other prescribed rate that may pertain at the time of booking). All gift vouchers are valid for twelve months from date of purchase.

Dreamdays Gift Vouchers can be purchased for denominations starting from AED 125 to AED 8,500. These may be redeemed against any experience selected from participating suppliers as detailed on the redemptions section of our website www.dreamdays.ae.

103

DESCRIPTION, LOCATION AND TIMING

The description of the experience contained in our website is correct to the best of our knowledge at the time of purchase but we reserve the right to make changes to the programmer applicable to any experience without notice where such alterations have been imposed by the supplier. This does not affect your statutory rights. Where the length of an experience is mentioned in our website, this is an approximate time and given as a guide only. Unless specifically stated otherwise by us or by the supplier, you will normally take your turn along with other members of the public and this may involve waiting times.The photos on our website depict an image typically associated with or representative of the experience being provided. Inclusion of such photos does not mean that we warrant in any way that each experience will include any or all of the features depicted.

HEALTH AND AGE REQUIREMENTS

Wherever appropriate we have detailed specific health, age or competency requirements insofar as known to us for each experience described on our website. We ask you to read the details of the selected activity carefully to ensure that you are aware of all such requirements. If you are in any doubt as to the suitability of an experience for you or your recipient please call us for advice

AVAILABILITY

All experiences are offered subject to availability (and weather conditions on the day). There can be no guarantee that a particular date will be available or that it will not have been withdrawn by the supplier. Youare advised not to make specific requirements regarding your experience until your bookinghas been confirmed by the supplier.

SAFETY STANDARDS

Many of our suppliers are subject to statutory rules and regulations in the provision of their services. All of our suppliers observe the highest standard of safety for the experience featured. However, we cannot and have

104

not undertaken any physical examination of the equipment, facilities or staff provided in connection with the provision of any of the experiences by the independent supplier. Inclusion of such experiences on our website does not mean that we warrant in any way either the safety standards of or satisfactory performance by any of the featured suppliers.

VALIDITY

All Dreamdays Gift Vouchers are valid for twelve months from date of purchase. If for any reason the customer or the recipient is unable to make use of the experience before the last day of its validity. Voucher may be extended for 2 more months as long as notification is received by us to do so before the original last day. There is an administration charge of AED 100 for this service. Vouchers cannot be extended beyond 14 months total validity.

DELIVERY

Dreamdays Gift Vouchers are dispatched by courier or postal service. Upon request, Vouchers can be sent by other delivery methods. If a Dreamdays Gift Voucher goes astray in the post we cannot be held liable for any loss suffered as a result of its non-arrival. If you require proof of postage we can dispatch the Dreamdays Gift Voucher by Registered Post at an additional cost of AED 20. If you require guaranteed delivery to a specific person on a specific time we can send your package by a Registered Post Person to Person at an additional cost of AED 100. Our Express Delivery service offers priority same day processing plus Special Delivery dispatch at an additional cost of AED 50 to 100 depending on the location.

Should a rescheduled booking be permitted, it will be so entirely at the discretion of the relevant merchant and subject to their terms and conditions of business.

Where a partial or full refund is agreed to by the relevant merchant, it must be in writing and an administration charge, either AED 85 or 15% of the redemption value (whichever is greater in monetary value) will be deducted from the amount due.

105

REFUNDS

We are happy to make refunds on un-booked experiences bought direct from Dreamdays within 14 days of purchase, minus a 10% administration charge (being a minimum charge of AED65 and a maximum of AED 500). Refunds will only be made to the original purchaser of the Voucher.

INSURANCE

The very nature of our experiences means that some personal risk may be involved in taking part in the activities we offer & you should be aware of this when ordering. Many suppliers require a disclaimer signature before they will allow participation. Our suppliers are legally obliged to carry third party liability and/or public liability insurance cover for their operations; however, we strongly advise you or your recipient to consider purchasing additional insurance coverage.

COMPLAINTS

If you have any complaint concerning the service you have received from one of our suppliers then we would like to know about it. Please write to us with your complaint and we will take the matter up with our supplier formally on your behalf. All complaints must be made in writing.

If you have any queries regarding your Voucher please contact the Dreamdays Customer Service Centre on either:

Toll Free No: 8002080

Telephone: +971 (0)4 4329393

Fax: +971 (0)4 4329390

Email: customerservices@dreamdays.ae

Website: http://www.dreamdays.ae

106

107 ليصوتلا ،بــلطلل ءاــنب و .دــيربلا وأ عيرــسلا لــيصوتلا تاكرــش رــبع زــياد مــيرد اــياده مئاــسق لــيصوت مــتي ةميــسق عاــيض لاــح يــف .لئاــسولا هذــه نــم ةددــحم ةليــسو يأــب مئاــسقلا لاــسر إ مــتي ىــلإ اــهلوصو مدــع و اــهل نادــقف يأ ةيلوؤــسم لــمحتن لا اــننإف دــيربلا رــبع ةلــسرملا زــياد مــيرد ةميــسق لاــسرإ اــننكمي .دــيربلاب اهلاــسرإ ىــلع ناــهرب بــلط مــت لاــح يــف و .ددــحملا صخــشلا ىــلإ ةــنومضم لــيصوت ةــيلمعب مــتبغر يــف .اــمهرد 20 غــلبم ءاــقل لجــسملا دــيربلاربع زــياد مــيرد ادــي ميلــستلل لجــسملا دــيربلاربع ةــيدهلا ةــقاب لاــسرإ اــننكمي ددــحم تــقو يــفوأ ددــحم صخــش ذــيفتلا ةــيلمع حــيتت اــنيدل عيرــسلا لــيصوتلا ةــمدخ نإ .مــهرد 100 هردــق يــفاضإ غــلبم ءاــقل دــيب اــقفو مــهرد 100 و 50 نــيب حوارــتي يــفاضإ مــسر ءاــقل ةــيولولأل ءاــنب صاــخلا لــيصوتلاو عيرــسلا طورــشلل ءاــنب اذــه متيــس ،زــجح ةداــعإ ةــيلمعب ماــيقلا نــم نــكمتلا لاــح يــف .ددــحملا ناكــملل يــئزج لكــشب لاوــملأا ةداــعإ ةــيلمع ىــلع قاــفتلاا دــنع .اــهل ةرــفوملا ةــهجلاب ةــصاخلا ماكــحلأاو مــسر ضرــف مــتي و اــيطخ متيــس اذــه نإــف ،براــجتلل ةرــفوملا ةددــحملا كرــشلا عــم لــماك وأ ) ةــيلاملا ةــيحانلا نــم رــثكأ اــمهيأ ( درتــسملا غــلبملا ةــميق نــم %15 وأ اــمهرد 85 هردــق يرادإ .هــتداعإ متتــس يذــلا يــلامجلإا غــلبملا نــم همــسح متيــس و لاوملأا ةداعإ نــم ةرــشابم اهؤارــش مــتي يــتلا ةزوــجحملا رــيغ براــجتلا ءاــقل ءاــمعلل لاوــملإا ةداــعإ انرــسي ( ةــيرادلإا موــسرك %10 هردــق مــسر ءاــقل ءارــشلا خــيرات نــم اــموي 14 ةرــتف لاــخ زــياد مــيرد ىــلإ طــقف لاوــملإا ةداــعإ مــتت ) ىــصقأ دــحك مــهرد 500 و ىــندأ دــحك اــمهرد65 نــيب حوارــتي .ةميــسقلا ءارــشب ماــق يذــلا يــساسلأا صخــشلا نيماتلأ ةيصخــشلارطاخملا ضــعب ىــلع يوــطتت اــهرفون يــتلا تارــماغملاو براــجتلا ضــعب ةــعيبط نإ .ةــنيعم ةــبرجت ىــلع لوــصحلا بــلط دــنع اذــهب مــلعلا ذــخأ بــجيو اــهيف ةكراــشملا لاــح يــف حامــسلا لــبق مــكنم صاــخرعيقوت ىــلع لوــصحلا بــلطت براــجتلل ةرــفوملا تاكرــشلا نــمريثكلا اــنعم ةــنواعتملا براــجتلل ةرــفوملا تاكرــشلا نإ .ةرــماغملاوأ ةــبرجتلا يــف ةكراــشملاب مــكل وأ ايصخــش مــكلوصح ةدــشب حــصنن اــننكل .اــهب نوــموقي ءاــقل ماــع نــيمأت رــيفوتب ةــينوناق ةــمزلم .نــيمأتلاب ةــيفاضإ ةــيطغت ىــلع ةميــسقلا نوــلمحي نــيذلا صاخــشلأا ىواكشلا ةرــفوملا تاكرــشلا نــم يأ اــهمدقت يــتلا تاــمدخلاب ةــقلعتم ىواكــش يأ مــكيدل تــناك لاــح يــف اــم لوــح اــنماعإ مــكنم ىــجري .اــهيلع فرــعتلاب اــعف بــغرن اــننإف ،اــنعم ةــلماعتملا براــجتلل ةيمــسر ةــقيرطب ةــبرجتلل ةرــفوملا ةكرــشلا ىــلإ ىوكــشلا لاــصيإب فوــس و هــنم نوكتــشت يأ مــكيدل تــناك لاــح يــف .اــنيلإ ةــباتكلا رــبع ىواكــشلا ةــفاكب اــنماعإ بــجي .مــكنع ةــباين ماــقرلإا ىــلع زــياد مــيرد ءاــمع ةــمدخ زــكرمب لاــصتلاا ىــجري ،ةميــسقلاب ةــقلعتم تاراــسفتسا .ةــيلاتلا 8002080 : يناجملا فتاهلا مقر +971 )0(4 4329393 : فتاه +971 )0(4 4329390: سكاف customerservices@dreamdays.ae: ينورتكلإ ديرب http://www.dreamdays.ae : تنرتنلإا عقوم

108 تقولا و عقوملا ،فصولا دــنع لــماكلا اــنملع بــسح حــيحص تــنرتنلإا ىــلع اــنعقوم ىــلعروكذملا ةــبرجتلا فــصو نإ نود ةــبرجت يأــب ةــصاخلا جــماربلا ىــلع تارــييغتلا ءارــجلإ اــنقحب ظــفتحن نــكل ءارــشلا خــيرات لا اذــه نإ براــجتلل ةرــفوملا تاكرــشلا لــبق نــم تارــييغتلا هذــهب ماــيقلا دــنع قبــسمزادنإ يأ يــنعي اذــه نإــف .تــنرتنلإا ىــلع اــنعقومربع ةــبرجتلا ةرــتفركذ دــنع .ةــينوناقلا اــنقوقح ىــلعرثؤي نــم وأ اــنلبق نــم اروــكذم نــكي لاــح يــف .طــقف ةــمولعمك ةروــكذم يــهو ةــيبيرقتلا ةدــملا نيكراــشملا صاخــشلأا يــقاب عــم كرودراــظتنا ةداــع كــيلع نإــف ،ةــبرجتلل ةرــفوملا ةكرــشلا لــبق ىــلع اــنعقوم يــف ةدوــجوملاروصلا نإ .تــقولا ضــعب اــنايحأ بــلطتي دــق اذــه و ةــبرجتلا يــف لكــش يأــب نــمضن اــننأ يــنعت لاروــصلا هذــه نإ .اــهريفوت مــتي يــتلا ةــبرجتلا ةداــع فــصت تــنرتنلإا .ةروــصملا صــئاصخلا لك وأ يأ ىــلع لمتــشت فوــس ةــبرجت لك نأ لاكــشلأا نــم رمعلا و ةحصلاب ةقلعتملا تابلطتملا وــه اــمك ةــبولطملا ةءاــفكلا وأ ةــحصلاب ةــقلعتملا لــيصافتلا رــكذب موــقن .مزلا ناكــم يأ يــف ةــصاخلا لــيصافتلا ةءارــق مــكنم بــلطن .اــنعقوم ىــلع ةروــكذم ةــبرجت لكــل اــنل ةبــسنلاب موــلعم كــش يأ دوــجو لاــح يــف .تاــبلطتملا هذــه لك نوــعت مــكنأ نــم دــكاتلل ةــيانعب ةراــتخملا ةــبرجتلاب اــنب لاــصتلاا مــكنم ىــجري ،اــهب موقيــس يذــلا صخــشلل وأ مــكل ةــبرجتلا تــناك نإ لوــح مــكيدل .حــئاصنلا نــم دــيزمل براجتلا رفوت دــجوت لا .) موــيلا لاــخ ةــيوجلا لاوــحلأا بــسح كــلذكو ( اــهرفوتل ءاــنب براــجتلا لك مــيدقت مــتي لــبق نــم تــيغلأ دــق نوــكت لا ةــبرجتلا نأ وأ ارــفوتم نوكيــس ددــحم خــيرات يأ نأــب ةــنامض يأ زــجحلا دــيكأت لــبق ةــبرجتلاب ةــصاخ تاــبيترت يأــب ماــيقلا مدــعب مــكحصنن .اــهل ةرــفوملا ةكرــشلا .اــهل ةرــفوملا ةكرــشلا لــبق نــم ةملاسلا ريياعم براــجتلاب ةــصاخلا ماكــحلأا و نــيناوقلل ةــعضاخ اــنيدل براــجتلل ةرــفوملا تاكرــشلا نــم دــيدعلا ةــقلعتملا رــيياعم ىــلعأ قــبطت اــنعم ةــلماعتملا براــجتلل ةرــفوملا تاكرــشلا ةــفاك .اــهنورفوي يــتلا ىــلع رــشابم فــشك تاــيلمع يأــب مــقن مــل اــننأ اــمك اــننكمي لا ،نــكل .ةروــكذملا براــجتلاب ةكرــش لــبق نــم اــهريفوت مــتي ةــبرجت يلأ نــيفظوملا وأ قــفارملا و تايهــستلا و تادــعملا يــنعي لا تــنرتنلإا ىــلع اــنعقوم يــف براــجتلا هذــه نــم يأ رــكذ نإ .براــجتلل ةرــفوم ةلقتــسم تاكرــشلا نــم يأ ىدــل ءادلأا تايوتــسم وأ ةماــسلا رــيياعم لاكــشلأا نــم لكــش يأــب لــفكن اــننأ .ةروــكذملا براــجتلل ةرــفوملا ةيحلاصلا مــل لاــح يــفو .ءارــشلا خــيرات نــم ارهــش 12 ةدــمل ةــحلاص زــياد مــيرد اــياده مئاــسق عــيمج نإ لــبق ةــبرجتلا نــم ةدافتــسلاا و ةمادختــسا نــم ةميــسقلل ملتــسملا صخــشلاوأ لــيمعلا نــكمتي اــنماعإ مــت لاــح يــف نــيفاضإ نيرهــش ةــيحاصلا ةرــتف دــيدمت نــكمي ،ةــيحاصلا نــمريخلأا موــيلا ءاــقل مــهرد 100 ةردــق يرادإ مــسر ضرــف مــتي .ةــيحاصلا ءاــهتنا خــيرات نــم رــيخلأا موــي لــبقاذهب .لاــمجلإاب ارهــش 14 نــم رــثكأ مئاــسقلا ةــيحاص ةرــتف دــيدمت نــكمي لا .ةــمدخلا هذــه

109 زياد ميرد ماكحأ و طورش انب ةصاخلا ماكحلأا و طورشلا تاكرــشربع www.dreamdays.ae تــنرتنا ىــلع اــنعقومربع ةــجردم ةــبرجت لك رــيفوت مــتي رــفوتت يــه و تاكرــشلا هذــهب ةــصاخلا ماكــحلأا و طورــشلا قــفو كــلذ و اــنعم ةــنواعتم ةلقتــسم ةــيده مئاــسقرادصإب موــقن .اــنه ةروــكذملا و نــحن اــنب ةــصاخلا ماكــحلأا و طورــشلل ءاــنب اــنئامعل ةكرــشلا موــقت ةميــسقلا زارــبأ لــباقمو .ءارــشلا دــنع يــتارملإا مــهردلاب ةــميق تاذ اــنئامعل اــقفو ةميــسقلل لــماحلا صخــشلاوأ اــنليمع ىــلإ ةراــتخملا ةــبرجتلا مــيدقتب براــجتلل ةرــفوملا ىــلع ةــجردملا براــجتلا ةــفاك راــيتخاب اــنمق دــقل .براــجتلل ةرــفوملا ةكرــشلا ماكــحأ و طورــشل براــجتلا و ةــيادهلاب ةــقلعتملا راكــفلأا نــم ةزــيمم ةــعومجم رــيفوت لــجلأ ةــيانعب تــنرتنلإا عــقوم ةراــيتخاب موــقي يذــلا و اــهاقلتي يذــلا صخــشلل وأ اــنل لــيمعك تــنأ كــل تــناك نإ ةــعتمملا مــكحت و ددــحت يــتلا لــماوعلا دــعب كاــنه ،نــكل .ةددــحملا ةــبرجتلا نــم ةدافتــسلا لــجلأ لــيمعلا ةــئارق مــكنم بــلطن ،كــلذل .مئاــسقلا نوــلمحي نــيذلا صاخــشلأل وأ اــهمدقن يــتلا تاــمدخلا .ةيانعب ةيلتلا ماكحلأا و طورشلا براجتلل ةرفوملا تاكرشلاب ةصاخلا ماكحلأا و طورشلا عــضخت فوــس ،ةــبرجتلل ةرــفوم ةددــحم ةكرــش عــم نــيعم زــجح ءارــجلإ ةميــسقلا مادختــسا دــنع ةرــفوملا ةكرــشلا هذــهب ةــصاخلا ماكــحلأاو طورــشلل ةميــسقلا ملتــسي يذــلا صخــشلاو تــنأ ماكــحلأاو طورــشلا هذــهب ةــقلعتملارصانعلا ضــعب لوــح لــيصافتب مــكديوزتب موــقن دــق .ةــبرجتلل لوــصحلا بــلط ةميــسقلل ملتــسملا صخــشلاو تــنأ كــيلع اــضيا نــكل تــنرتنلإا ىــلع اــنعقومربع دــنعو .اــهل ةرــفوملا ةكرــشلا نــم ةرــشابمراتخملا ةــبرجتلاب ةــصاخلا ماكــحلأاو طورــشلا ىــلع ةرــفوملا ةكرــشلاب ةــصاخلا كــلتو اــنيدل ةــجردملا ماكــحلأاو طورــشلا نــيب فاــتخا يأ دوــجو .اــنب ةــصاخلا ماكــحلأاو طورــشلا يرــست اــهدنع،ةبرجتلل ةيدهلا مئاسق ةــبرجتب صاــخلا عــفدلا دــكؤت ةميــسق ىــلع يوــتحت زــياد مــيرد نــم براــجتلا اــياده تاــقاب ةــفاك ىــلع ةميــسق لك يوــتحت .درتــسي لا عوــفدملا غــلبملا نإــف ،اروــكذم نــكي مــل لاــح يــف و ةددــحم اــمهب ظــفتحلاا مــهملا نــم اــمك زــياد مــيرد عــم لــماعتلا دــنعامه رــكذ بــجي لوــخد زــمر و مــقر نــل .نــمآ ناكــم يــف اــهب ةــصاخلا لــيصافتلا و مئاــسقلاب ظاــفتحلاا بــجي .عــفدلاب ماــيقلا دــيكأتل لاــحتنا يــف لاــيتحا يأ ءاــقل ةيلوؤــسم يأ زــياد مــيرد ةكرــش لــمحتت ةــبرجتلاب ماــيقلا خــيرات زــجح بــجي .ءارــشلا خــيرات ةــيدهلا ةــقاب نــمض اــضيأ دــجوي .تايصخــشلا ةيراــس نوــكت نــل اــه دــعب ذإ ،ةميــسقلا ةــيحاص ءاــهتنا خــيرات لــبق زــياد مــيرد رــبع ةرــشابم ،لوــعفملا راعسلأا ةــضورفم نوــكت دــق ىرــخأ موــسر يأ وأ ( تاــمدخلا و تاــجتنملا ةــفاك براــجتلا رعــس لمــشي .ءارــشلا خــيرات نــم ارهــش 12 ةرــتفل اــيادهلا مئاــسق لك ةــيحاص دــتمت ) زــجحلا ءارــجإ دــنع نــكمي و مــهرد 8،500 ىــتح مــهرد 125 رعــس نــم اءدــب زــياد مــيرد اــياده مئاــسق ءارــش نــكمي مــسق يــف روــكذم وــه اــمك براــجتلل ةرــفوملا تاكرــشلا نــم راــتخم ةــبرجت يأ ءاــقل اهلادبتــسا .www.dreamdays.ae تــنرتنلإا عــقوم ىــلع لادبتــسلاا

110 ؟يعم يئاقدصأ نم يأ باحطصا يننكمي له ءاــقدصلأا وأ ةــلئاعلا دارــفأ دــحأ عــم رــماغملا وأ ةــبرجتلا ةكراــشمب كــتبغر لاــح يــف عــبطلاب مــعن ليهــست نــم دــكتتلل مزــلي اــم لكــب موــقن فوــسو زــجحلا تــقو دــنع رــملأاب اــنماعإ ىــجري مــلعلا ذــخأ ىــجري .اــه رــفوت مــكحل ةــيفاضلإا تازوــجحلا ةــفاك عــضخت .كــعم كــف وــيض باــحطصا .ةــنيعملا تارــماغملا وأ براــجتلا ضــعب يــف نــيجرفتملا دــجاوتب عمــسي لا هــنإب ؟ةيرجأ يذلا زجحلا ىلع رث ؤي دق يذلا ام مــتيو اــنايحأ ظــحلا كــلفلاحي لا دــقو .ســقطلا ةــلاحل ءاــنب ماــقت ةــيجراخلا ةطــشنلأا نــم رــيثكلا لاوــحلأا تــناك لاــح يــف رــخآ موــي ىــلإ اــهب ماــيقلا بــغرت يــتلا ةرــماغملا وأ ةــبرجتلا لــيحأت هذــه يــف .اــهب مــكحتلا نــناكمإب ســيل يــتلا لــماوعلا ضــعب ببــسب وأ ةــمئام رــيغ ةــيوجلا نوــكت يذــلا لــبقملا خــيراتلا يــف اــهب موــقتل ةــبرجتلا زــجح ةداــعإ ةطاــسب لكــب كــنكمي ،تلااــحلا عاوــنأ ةــفاككل ةــيلاثم ةداــع نوــكت يــبد يــف ةــيوجلا لاوــحلأا نإــف ظــحلا نــسحل .هــيف ةرــفوتم .اــهرفون يــتلا تارــماغملاو براــجتلا اــهب موقأــس يــتلا ةــبرجتلا تــناك نإ ادــكأتم تــسلو ةــيحص ةلكــشم نــم يــناعأ .يــل ةبــسانم ةــمهم لــيصافت مــسق ةــئارق ىــجري .تارــماغملا ضــعب ىــلع ماكــحلأاو طورــشلا ضــعب قــبطت قــيرف نوــكي فوــس ،ةدعاــسملا نــم دــيزمل ةــحاحب تــنك لاــح يــف .ةرــماغم لك تــحت ةــيانعب يــننكمي لــه .يــب ةــصاخلا ةميــسقلا تدــقف دــقل .كــل اــهميدقتب ارورــسم ءاــمعلا ةــمدخ ىــلع اــنعقوم رــبع ةرــشابم ةميــسقلا ءارــشب تــمق دــق تــنك نإ مــعن ؟ةدــيدج ةدــحاو لوــصحلا هردــق يرادإ مــسر لــباقم ةــليدب ةميــسق رادــصإب موقنــسف ،تلااــصتلاا زــكرم رــبع وأ تــنرتنلإا .اــمهرد65 ؟ رخآ صخشل ةميسقلا ءاطعإ يننكمي له قــيرفب لاــصتلاا وــه هــب ماــيقلا كــيلع اــم لك ،برــجتلا زــجحب تــمق دــق تــنك لاــح يــف ،مــعن مدختــسيس يذــلا صخــشلاب ةــصاخلا لــيصافتلاب مــهديوزتو زــياد مــيرد يــف ءاــمعلا ةــمدخ تاــمولعملا ةــفاك و زــياد مــيرد ةميــسق ءاــطعإب تــمق دــق كــنأ نــم اــضيأ دــكاتلا بــجي .ةميــسقلا .كــناكم لحيــس يذــلا سمــشلا ىــلإ ةــبرجتلاب ةــطبترملا ةــمئاقلا نــمض ةــجردم تــناك دــقل ؟بــغرأ يــتلا ةــبرجتلا زــجح يــننكمي اذاــمل !نلآا اــهيلع لوــصحلاب بــغرأ لازأ لاو ةميــسقلاب نــكمي و ،رــخلآ تــقو نــم رــيغتت ةــنولملا مئاــسقلا نــمض ةــجردملا براــجتلا نأ مــلعلا ذــخأ ىــجري تاكرــشلا ىدــل رــييغت يأ لوــصح دــنع كــلذ و قبــسم راذــنإ يأ نود اــهيلع تاــيدعتلا ءارــجإ تاراــيخلا نــم رــيثكلا رــفوتت ذإ ،قــلقلل يــعاد لا نــكل براــجتلا هذــه رــفوت يــتلا اــنعم ةــنواعتملا نــيب نــمو كــتزوحب يــتلا ةميــسقلا مادختــساربع اــهنم ةدافتــسلا كــنكمي يــتلا ةــعئارلا ىرــخلاا .اــهتاذ ةــنولملا ةــتئفلا نــمض جردــت يــتلا كــلت

111 ةرركتم ةلئسأ ؟ةيده ةميسق ءارشب موقأ فيك نــم وأ فــتاهلا رــبع وأ www.dreamdays.ae تــنرتنلإا عــقوم رــبع ةــيده ةميــسق ءارــش كــنكمي .اــنل ةكيرــش رــجاتم يأ ؟اهئارشب موقأ يتلا ةيدهلا ةميسق ةيحلاص ةدم يهام ذإ نــمآ ناكــم يــف اــهئاقيرب حــصنن .ارهــش 12 ةدــمل لوــعفملا ةيراــس ةــيدهلا ةميــسق ىــقبت .اــهب بــغرت يــتلا ةــبرجتلا نــم ةدافتــسلاا موــي يــف اــنل اــهزا رــيإب موــقت نأ بــجي ؟ةتيعم ةبرجت زجحب موقأ فيك كــيلإ ةبــسنلاب جــلضفملا خــيراوتلا اــنتاطعإ و فــتاهلا رــبع اــنب لاــصتلاا يــه كــل لهــسلأا ةــقيرطلا كعاتمتــسا نــمضن يــكل دــهج لك لذــبن فوــسو .تــنرتنلإا عــقوم رــبع اذــهب ماــيقلا كــنكمي اــمك .ةــلضفت يذــلا موــيلا يــف اــه راــتخت يــتلا ةرــماغملا وأ ةــبرجتلاب دــح ىــصقأ ىــلإ كــلاذل .هــترتخا يذــلا ةدــحتملا تــقولا يــف اــه رــفوت مــكحل عــضخت ةــبرجت لك نإــف اــيعيبط ،نــكل ةــشقانمو كــيلإ لوــصولا نــم نــكمتن يــكل كــب لاــصتلا لئاــسو ةــفاكب اــنديوزت رــكذتلا ىــجري يــهو .كــيلإ ةــيفاضلإا لــيصافتلا ةــفاك لاــسرإب موــقن فوــس ،زــجحلا دــيكأت دــعب . زــجحلا عوــضوم .ىرــخلأا روــملأا نــم اــهريغ و ءادــترا كــيلع يذــلاام ،دــحتملا ناكــملا ىــلإ لوــصولا ةــقيرط لمــشت دــيكأتلاو كــعم لــصاوتلاب موــقن نأ لــبق رفــسلا وأ ةــماقلإاب ةــصاخ تازوــجح يأ ءارــجإ مدــعب حــصنن .كــب ةــصاخلا ةــبرجتلا زــجح مــت دــق هــنأ ؟ددحم خيرات رايتخا يلع له راــيتخا نــم اــهاقلتي يذــلا صخــشلا عيطتــسي يــك اــحوتفم ةميــسقلا خــيرات ىــقبي نأ نــكمي بــغرت تــنك لاــح يــفو .ةــبغري يذــلا تــقولا يــف ةرــماغملا وأ ةــبرجتلا نــم ةدافتــسلا خــيرات 800 2080 مــقرلا ىــلع لاــصتلاا ىــجري .ءارــشلا ةــيلمعب ماــيقلا ءاــنثأ ةــبرجتلل دــعوم زــجحب رــفوت ماكــحلأ عــضخت خــيراوتلا نأ مــلعلا ذــخأ ىــجري بوــغرملا تــقولا يــف رــفوت نــم دــكاتلل .ةــبرجتلا ؟ةميسقلا ةيحلاص ةرتف ديدمت يناكمإب له ةــيحاص ةرــتف دــيدمت نــكمي .اــماك ارهــش 12 ةدــمل لوــعفملا ةيراــس زــياد مــيرد مئاــسق نإإ .ةيحاصلا اــهتنا خــيرات لــبق ءاــمعلا ةــمدخ قــيرفب لاــصتلاا رــبع نــيفاضإ نيرهــش ةدــمل مءاــسقلا .ةــيحاصلا دــيدمت مــتي يــكل ةميــسق لك نــع مــهرد 100 مــسرل ةــيلمعلا هذــه عــضخت ؟زجحلا خيرات رييغتب موقأ نأ يننكمي له ةرــتف لاــخ اذــه بــلط مــت لاــح يــف ةزوــجملا براــجتلل دــيدج دــعوم دــيدحت ةداــعإ وز اــننكمي لا لــبق اذــهب ماــيقلا يــجري ،زــجحلا ءاــغلإ وأ ةداــعإب تــبغر لاــح يــف .ةــبرجتلا دــعوم نــم اــموي 21 زــجح ءاــغلإ لاــح يــف هــنأ مــلعلا ذــخأ ىجريكدعاــسمل انعــسوب اــم لك لذبنــسو اــموي 21 كا ةرــتف .ءاــغللإا ةــيلمع ىــلع موــسر ضرــف مــتي دــق ،ةــبرجتلا دــعومل ةقباــسلا اــموي 21 كا ةرــتف لاــخ

Redeem Your Voucher

Submit

112

Dreamdays.ae | Award Wining Corporate Gift Solution

CORPORATE GIFT VOUCHERS

For your business

Experience Gift Vouchers are Perfect for Employees or Customers

HR GIFTING SOLUTIONS

MARKETING GIFTING SOLUTIONS

CORPORATE EVENTS SOLUTIONS

PARTNER GIFTING SOLUTIONS

USER GUIDE

A. Online