Issuu

23. Jahrgang

Nr. 161

Dezember 2015

R E T I E S N E S s U A R D IN

Foto: Sebastian Sach

Z A G A M N E S S A STR R E N L Ö K S A D

0,90 e für den Verkäufer

1,70 e

GREGOR IM GLÜCK BISSIG

Suse & Fritzi

AKTIV H.I.K.

DAHEIM Isa & Talib

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: Sabrina Burbach

seit Anfang September treffen sich junge Migranten mit anderen Kölnern zum gemeinsamen Singen im 1. Kölner Flüchtlingschor. Weil die vorwiegend männlichen Teilnehmer immer zu Fuß zur Probe kamen, hat unsere Fotografin Anemone Träger ihnen kurzerhand Fahrräder organisiert. „Helfen kann so einfach sein“, sagt die Ehrenfelderin, die auch seit Kurzem in dem Chor singt.

S.4

S.11

S.12

S.18

Inhalt Vorwort, Inhalt �� 3

Seit Jahren engagiert sich der Musiker Gregor Meyle für soziale Projekte. Für den DRAUSSENSEITER stand er schon mehrfach auf der Bühne. Er hat mit uns über das Glück und sein soziales Engagement gesprochen. Übrigens: Für alle, die am Heiligen Abend noch nichts vorhaben, empfehlen wir die Messe für Obdachlose um 17 Uhr im GUBBIO in der Ulrichgasse.

Eine besinnliche Adventszeit und ein friedvolles Weihnachten wünscht – im Namen der Redaktion –

Christina Bacher

Themenschwerpunkt: Glück Interview mit Gregor Meyle �� 4-7 1. Kölner Flüchtlingschor ��8-9 „Stutenbissig“ im Glück �� 10 Umfrage: Obdachlos und glücklich? ��11 Interview mit Andreas Izquierdo: Die kleinen Dinge ��12-13 Kommentar: Was ist Glück? �� 14 Streetfotografie: Bonse �� 16 Gedicht �� 17 Hintergrund: Sterbebegleitung ��18-19 Cartoon ��20 Kolumne ��20 Buchtipps �� 21 Aus den Einrichtungen �� 22-23 Weihnachtsmärkte in Köln ��24 Abo ��24 Impressum �� 25 Vorschau �� 25 Adressen ��26-27

Öffnungszeiten der OASE Kontakt- und Beratungsstelle Montag und Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 9.00 – 16.00 Uhr Mittwoch: 13.00 – 16.00 Uhr 3

Foto: Sebastian Sach

glĂźck

glück

„Jeder der in Deutschland leben darf, kann von Glück sprechen.“ Gregor Meyle hat sich durch die Sendung „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ in den deutschen Star-Himmel und in die Herzen seiner Zuschauer gespielt. Die DRAUSSENSEITER-Leserinnen und -Leser kennen ihn sicher noch von den grandiosen Benefizkonzerten zugunsten der Kölner OASE. Über sein soziales Engagement und seine besondere Beziehung zu Xavier Naidoo hat er mit Christina Bacher in den Räumen seiner Kölner Produktionsfirma gesprochen.

DRAUSSENSEITER: Im Rückblick hört sich

DRAUSSENSEITER: War das auch der Be-

dein beruflicher Werdegang nach Erfolgs-

weggrund, dich mit dem britischen Singer-

konzept an. Man könnte denken, da hat

Songwriter Charlie Winston und vielen

einer alles richtig gemacht und immer

anderen Künstlern zusammen zu tun und

genau gewusst, was er will. War das Ziel-

den Benefiz-Song „Say Something“ aufzu-

strebigkeit oder einfach 'ne riesige Portion

nehmen? Ihr fordert darin zum Austausch

Glück?

der Kulturen auf, die Erlöse gehen an das

Gregor Meyle: Ich kann voller Überzeu-

Deutsche Rote Kreuz.

gung sagen, dass ich mein Leben lang

Gregor Meyle: Charlie Winston ist mit

Glück hatte, nicht erst seit es beruflich

seinem Song auf mich zugekommen und

gut läuft. Ich finde, jeder der in Deutsch-

hat mich gefragt, ob ich das mit ihm

land leben darf, kann von Glück spre-

machen möchte. Er selbst hat früher auf

chen. Auch, wenn ich das schon immer

der Straße Musik gemacht, er weiß also,

geahnt habe, ist mir das heute umso kla-

wovon er singt. Vielleicht kennt ihr sei-

rer, seit ich vor kurzem in Mazedonien

nen Song „Like a Hobo“ über einen

war, wo jeden Tag 6.000 Menschen ihr

Wohnungslosen, der nie seine Würde auf-

Leben in die Waagschale werfen und in

gegeben hat, obwohl er draußen lebt und

kleinen Booten die Grenze passieren,

keine Lobby hat. Für mich war das gar

um hierher zu kommen.

keine Frage, Charlies Angebot anzuneh-

Fotos: Rainer Girsch

glück

mit den mir zur Verfügung stehenden Mitteln – denen helfe, die in Not sind. Ich mache Musik für sie. DRAUSSENSEITER: Du engagierst dich, wo du kannst. Kommt das daher, weil du selbst mal das Gefühl von Entbehrung und existentieller Not gespürt hast? Gregor Meyle: Ich habe nie am Hungertuch genagt und hatte immer alles, was ich brauchte. Und das war auch schon vor „Sing meinen Song“ so. Natürlich gab es früher Situationen, dass ich mir meine Krankenversicherung nicht leisten konnte oder ich Schulden hatte, weil ich mal zeitweise keine Konzerte spielen

Stephan Brings, Kai Engel und Gregor Meyle sind der Einladung vom DRAUSSENSEITER gerne gefolgt.

konnte. Aber ich habe immer weiter Musik gemacht. Es ist doch egal, was du in der Garage stehen hast, das Wichtigste im Leben sind Freunde, die hinter dir stehen. Okay: Ich hänge an meinem 111 Jahre alten Klavier und auch meine Gitarre will ich nicht missen. Aber die Liste der materiellen Dinge, die mir etwas bedeuten, ist nicht sehr lang. DRAUSSENSEITER: Apropos Garage: Stimmt es, dass du ein Auto von Xavier Naidoo geschenkt bekommen hast, mit dem du seither unterwegs bist? Wie kann man sich das vorstellen, wenn man so schlagartig ganz oben mitspielt: Werden dann Promis plötzlich zu Freunden? Gregor Meyle: Xavier hat mir das Auto einfach geschenkt, als mein eigenes nicht

Beim 20jährigen Jubiläum des DRAUSSENSEITER im Jahre 2013 spielte Gregor Meyle ein Benefizkonzert zugunsten der Kölner Wohnungslosen-Einrichtung OASE auf der Deutzkultur-Bühne. Heute engagiert er sich – gemeinsam mit internationalen Kollegen – für die Flüchtlingshilfe.

mehr fuhr. Das war vor rund zwei Jahren. Inzwischen habe ich es meinem Bruder gegeben. Es gibt zahlreiche Leute, die mit Autos von Xavier durch die Gegend fahren – er ist nicht auf sie angewiesen

men und mit ihm in die Flüchtlingslager

ten von Flucht und Vertreibung mein

und gibt sie weiter. Er ist aber nicht nur

zu fahren und dort gemeinsam Musik zu

Weltbild gründlich ins Wanken gebracht

ein großzügiger, sondern vor allem ein

machen. Das war eine riesige Chance,

haben: Gestern waren sie noch Zahnärz-

sehr wertvoller Mensch, mit dem man

viele Menschen zu erreichen und ihnen

te, Hausbesitzer oder Familienväter.

gerne Zeit verbringt. Und natürlich emp-

zu zeigen, dass wir für sie da sind.

Dann haben sie ihr Leben in die Beutel-

finde ich es als eine Ehre, wenn er anruft

tasche gepackt und sind losgelaufen.

oder sich einfach mal zwischendurch

DRAUSSENSEITER: Wie hat dich diese

Andere sind schon seit Jahren unter-

meldet. Letztens stand er beispielsweise

Erfahrung verändert? Vielleicht auch in

wegs, dabei sind sie noch Kinder. Ich

plötzlich vor der Tür, weil er eh in der

deinem künstlerischen Schaffen ...

habe mit politischen Schubladen nicht

Stadt war. Im Fernsehen kommt er ja oft

Gregor Meyle: Ich bin auf viele Men-

viel am Hut, aber in dem Moment ist es

sehr ernsthaft rüber, in Wirklichkeit ist

schen getroffen, die mit ihren Geschich-

für mich selbstverständlich, dass ich –

er eine richtige Spaßkanone. Und eins

glück

Foto: Sebastian Sach

kann ich voller Überzeugung sagen: Wenn alle Leute so wären wie Xavier, dann gäbe es auf der Welt keine Kriege. DRAUSSENSEITER: Du hast nach über zehn Jahren deine Koffer in Köln gepackt und bist ins Bergische Land gezogen. Warum? Gregor Meyle: Eigentlich tingele ich schon seit Jahren von Köln ins Bergische Land. Nach einer langen Zeit in Wohngemeinschaften wohne ich jetzt dort mit meiner Familie. Mein Büro habe ich aber noch in Köln. Ich muss sagen, dass ich es in meinem Alltag gerade sehr genieße, dass es etwas ländlicher um mich herum ist. Aber Köln ist eine grandiose Stadt und natürlich fühle ich mich auch hier ein Stück weit zu Hause: Wenn man in Köln mal gelebt hat, dann

Nacken, dass ich am Ende des Monats

kommt man hier immer wieder – zu

ohne einen Cent dastehe.

Recht. Ich erinnere mich an viele schöne Stunden auf dem Rathenauplatz und

DRAUSSENSEITER: Eins deiner Alben heißt

nach wie vor bin ich gerne im Römer-

„New York – Stintino“ und hat überra-

park, wo ich mit meinen kleinen Neffen

schend viele jazzige Momente. Was bedeu-

und Nichten den Spielplatz besuche. In

ten dir diese beiden Orte und welchen

Köln gibt es viele schöne Orte, allen vor-

Bezug hast du zu diesem Album?

an der Melatenfriedhof und natürlich

Gregor Meyle: New York ist für mich die

den angrenzenden Stadtwald. Da kann

musikalischste Stadt überhaupt. Ich glau-

man sich mitten in der Stadt einen

be sogar, dass es die Leute nur in dieser

Moment Ruhe gönnen, sich auf eine grü-

Betonwüste aushalten, weil sie die Mög-

ne Wiese legen, in den Himmel schauen

lichkeit haben, Musik zu hören und zu

und über neue Songs nachdenken!

spielen. Allein in Manhattan gibt es 400 Live-Clubs – mich hat die Zeit in New

DRAUSSENSEITER: Kannst du das denn heu-

York sehr beeindruckt. Stintino ist –

te noch, so unbescholten durch die Stadt

wenn man so will – das genaue Gegen-

gehen oder gemütlich auf einer Wiese chil-

teil: In dem kleinen Ort auf Sardinien

len, ohne dass die Fans dich überrennen?

halte ich mich häufiger mit Freunden auf

Gregor Meyle: Ehrlich gesagt, reicht es

und schreibe meine Songs – mit Blick auf

manchmal einfach, den Hut wegzulas-

den schönsten Sonnenuntergang, den ich

sen. Früher hatte ich den ja immer auch

jemals gesehen habe. Für mich sind sol-

privat auf, heute ist er so was wie ein

che Gegensätze Dreh- und Angelpunkte

Markenzeichen geworden. Aber es

künstlerischen Schaffens: Die Ruhe. Das

stimmt schon: Dass ich jetzt einen gewis-

Lebendige. Die Stadt. Das Land. Die

sen Bekanntheitsgrad erreicht habe, das

Freude und auch die Traurigkeit.

wirkt sich schon sehr auf meinen Alltag aus. Aber in erster Linie positiv: Ich

DRAUSENSEITER: Herzlichen Dank für das

empfinde auch das als großes Glück,

Gespräch. Wir wünschen dir einen schönen

dass ich zu den wenigen Prozent gehö-

Advent und ein ruhiges Weihnachtsfest!

ren darf, die gerade das Leben eines Pop-

Gregor Meyle: Das wünsche ich auch,

stars führen dürfen. Denn jetzt kann ich

allen Leserinnen und Lesern sowie allen,

wirklich Musik machen ohne Angst im

die Euch unterstützen!

lll

gregor meyle …

… macht Musik, seit er denken kann. Aber erst, als er im Jahre 2007 in der von Stefan Raab produzierten Castingshow SSDSDSSWEMUGABRTLAD den zweiten Platz belegt, wird er einer größeren Öffentlichkeit bekannt. Entgegen vieler Ratschläge vermeintlicher Experten, entscheidet sich der Singer/Songwriter seinem (musikalischen) Weg treu zu bleiben, gründet schließlich sein eigenes Label und produziert ab dem zweiten Album seine CDs selbst. Der Erfolg gibt ihm heute Recht: Seit er im letzten Jahr zusammen mit sechs renommierten Musikern wie Sarah Connor oder Xavier Naidoo an der von VOX ausgestrahlten Sendereihe „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ teilgenommen hat, hat er sich endgültig in die Herzen der Fans gespielt.

lll

verlosung

Wir verlosen drei signierte Live-CD‘s von Gregor Meyle & Band unter allen Einsendern, die uns eine Mail mit dem Stichwort „Glück gehabt?“ und ihrer Adresse schreiben an verlosung@draussenseiter-koeln.de 7

glück

Glück bedeutet für mich … ... eine Frau finden und zu heiraten. Ali, 26, Afghanistan

Glück wäre für mich … irgendwann mal eine Kamera zu haben und Fotograf zu werden. Naweed Haidary, 18, Afghanistan 8

Mein Glück ist es ... … jetzt in Deutschland zu sein! Isa Krasniqi, 20, Kosovo

Ich bin glücklich ... ... wenn ich Fußball spielen kann. Niyazi Salavidin, Afghanistan

glück

Glück? Deutschland … und die Menschen hier! Ich liebe Deutschland! Talib, 17, Afghanistan

Willkommenskultur mit drei Stimmlagen Seit Anfang September treffen sich die jungen Migranten unserer Fotoserie mit anderen Kölnern zum gemeinsamen Singen in den Räumen des Jugendmigrationsdienstes am Helmholtzplatz. Auch unsere Fotografin Anemone Träger singt leidenschaftlich gerne und ist seit einiger Zeit Mitglied im 1. Kölner Flüchtlings-Chor. „Tatsächlich bin ich hier zum ersten Mal Menschen begegnet, die als Flüchtlinge nach Köln gekommen sind. Endlich habe ich jetzt auch Namen und Gesichter zu den Zahlen“, sagt die Ehrenfelderin, die übrigens auch nicht in Köln geboren ist. Fotos und Protokoll: Anemone Träger

lll

info

www.jmd-koeln.de www.facebook.com/KoelnerFluechtlingschor 9

Foto: Frank Tölle

glück

Da kann man von Glück reden.

Suse: Das größte Glück der Erde liegt auf

Suse: Na, ein Liebeslied auf einem Heavy

Suse: Das bleibt im Auge des Lesers…

dem Rücken der Pferde.

Metal-Konzert … geröhrt.

Fritzi: Glück ist, wenn man trotzdem lacht.

Fritzi: Also, dein Glück kann da ja gar

Fritzi: Es geht hier aber nich um Liebe,

Suse: Okay, jetzt aber echt nochmal zum

nicht liegen, weil du ja nicht reitest.

sondern um Glück.

Thema. Ich bin glücklich, wenn ich mit dir

Suse: Is ja auch nur so ne bekannte Meta-

Suse: Ach, da machst du einen Unterschied?

Quatsch verzapfen kann.

pher. Watt würdest du denn sagen?

Fritzi: Ja, natürlich, Glück kann auch eine

Fritzi: Ich auch. Und wenn wir uns stuten-

Fritzi: Lieber den Spatz in der Hand als

schöne Blume sein, da wäre ich jetzt in der

bissig glücklich streiten.

die Taube auf dem Dach.

Liebe nicht so zufrieden mit.

Suse: Was hat denn das mit Glück zu tun?

Suse: Du magst also keinen Blümchensex?

Fritzi: Was man hat, hat man. Und weißt

Fritzi: Glück wird doch in unserer heuti-

du, wie aggressiv Taubenkacke ist?

gen Zeit komplett überbewertet. Das

Suse: Ich werde hier gleich auch aggressiv.

Leben ist kein Ponyhof.

Fritzi: Ja, dich hätte ich auch nicht so ger-

Suse: Glück ist was für Menschen, die

ne auffem Dach, insbesondere wenn du

schon alles haben.

aggressiv bist. Das ist dann kein Glück.

Fritzi: Da kann man von Glück reden.

Suse: Wieso, es kann doch auch aggressi-

Suse: Tun wir ja auch gerade.

ves Glück geben?

Fritzi: Ah. Glück gehabt. Meinst du mit

Fritzi: Aha. Und wie soll das dann

den Menschen, die schon alles haben,

aussehen?

eigentlich uns?

lll

info

„Stutenbissig Richtung Wechseljahre“ mit Suse und Fritzi am 02.12.2015, um 20 Uhr, im Bürgerhaus Stollwerck Köln, Dreikönigenstr.23 www.buergerhausstollwerck.de www.suseundfritzi.de

glück

Können obdachlose Frauen glücklich sein

Die Kölsche Linda von der Selbsthilfegruppe H.i.K – Heimatlos in Köln hat für uns eine kleine Umfrage unter Frauen gemacht, die zur Zeit obdachlos sind und kein Zuhause haben: „Was bedeutet für dich Glück?“, hat die Ex-Berberin gefragt. Und wie sie erfahren hat, gibt es viele Dinge, die obdachlose Frauen glücklich machen können. Und nicht immer, so hat auch Linda das persönlich erfahren, hat es mit Geld und Glamour zu tun. Oft sind Menschen in Armut auch mit kleinen Dingen zufrieden.

b es erinnern, da ga eine Schulzeit m an h glückic h m ic amals war n „Ich kann t betreut hat. D gu s un e rne di ge , in ch eine Lehrer ich mich no heute erinnere ch au ndes d Ki s un r ne eburt mei lich darübe lick nach der G nb ge im Au r nd de Ki n Mal mei daran! Auch hielt zum ersten h Ic s: h es ic er e nd tz so hä . Heute sc war sehr be n großes Glück ei h ic r m fü r it fü Ze ar Arm, das w iht und sich mir sein Ohr le h sc en M n ei r h zu sehr, wenn ücklich, dass ic ich macht es gl leichen bin. sg ne ei mich nimmt. M m r nn und unte ka n he ge barin in e pp H.i.K.-Gru r Zimmernach auch mit meine h ic be hätte ha es ck – Großes Glü gut verstehe it der ich mich m , le Leonie el r.“ st af ba hl der Notsc bin ich dank können. Dafür en m m ko rs auch ande

n die Geburt n „Mich hat am meiste cklich glü meiner Kinder damals en was ihn gemacht, und dass aus sind. Aber und geworden ist und sie ges ich und ckl glü t ich bin auch im Herbs Wald den ch dur mag es früh morgens und el Vög die n zu gehen. Ich höre dan – aße Str der m nicht den ständigen Lär ine Sab “ ich genieße diese Ruhe.

n „Mich macht es sehr glüc wenn ich klich, eine Nots c hlafstelle und nich habe t die Nac ht auf de bleiben m r S tr aße uss. Einm al habe ic wilden E h einem ichhörnc hen eine ben und Nuss geg es hat die eaus mein gefressen er Hand , das wa r ein toll Ganz glü es Gefüh cklich wa l. r ich abe mal eine r, als ich Spende fü r mein B bekomm aby en hatte, um Kind zu besorg ersachen en.“ Dian a

den m Sohn it meine m h lten ic se n n r as seh n „We n kann, w e g n in b ri h rb lich. Ic Tag ve ich glück biein b se n u n a a ist – d ein Zuh k m ih h eil ic Auch ers lebt. traurig, w er woand d n achen u m n r n ten ka er Natu d in e g n iergä h den die Spaz n kann ic enn dan d , h inen o fr r mich mal fü e r Straße e d n nne o o v v Y Stress essen.“ ment verg o M n e kurz

n „Ich war sehr glü cklich, als ich zum Kardinal Woelki du rfte und dort meine Selbsthilfegruppe zugunsten betroffe ner obdachloser Frau en vorstellen konn te. Aber richtig froh un d glücklich bin ich , wenn ich mit meine m Hund Clayd zusammen bin, es ihm gut geht und ich ihn gut versorgt we iß mit allem was er braucht, und auch den Tierarzt beza hlen kann.“ Linda

Der Autor als Gl

ücksfee: Andrea

s Izquierdo

Foto: Sarah Koska

glück

Draussenseiter: Warum brauchen wir ein Glücksbüro im Netz? Andreas Izquierdo: Weil niemand weiß, wo sich in der realen Welt eines befindet. Da dachte ich: Ich eröffne eines für alle, das auch gut zu finden ist. Draussenseiter: Wie entstand die Idee zum Buch und dann zum Glücksbüro im Internet und wann haben Sie es gegründet? Andreas Izquierdo: Die Idee entstand schon vor ein paar Jahren. Eigentlich wollte ich einen Spielfilm aus dem Stoff machen. Dann aber habe ich es zu einem Roman ausgebaut. Das Glücksbüro im Netz kam erst, als das Buch schon draußen war. Ich dachte, es wäre doch schön, wenn man eine kleine Tauschbörse für Glück einrichten könnte, wo sich Menschen begegnen können, um sich wechselseitig etwas

Die kleinen

Dinge

Jemand anderem etwas Gutes tun. Einfach so. Ganz offiziell. Per Antrag in einem extra dafür eingerichteten Amt. Das „Glücksbüro“ macht dies möglich – eine Seite im Netz, auf der jeder seinen Mitmenschen eine kleine Freude bereiten kann. Eine Tauschbörse für das kleine Glück sozusagen. Die Idee dazu stammt vom Autor Andreas Izquierdo und basiert auf seinem gleichnamigen Buch. Was es mit den offiziellen Glücksanträgen auf sich hat und wie sie auf Menschen wirken können, verrät er im Interview.

Gutes zu tun. Draussenseiter: Wie viele Anträge haben Sie seitdem erhalten – und bewilligt? Andreas Izquierdo: Ich bewillige nichts! Es ist so konzipiert, dass man etwas anbietet oder wünscht und jeder, der helfen kann, drückt auf den „BEWILLIGEN“Knopf. Dann sind Antragsteller und Antragsgenehmiger per E-Mail verbunden. Was sie daraus machen, liegt dann ganz bei ihnen. Draussenseiter: Im Glücksantrag heißt es ausdrücklich: „Es geht nicht um Geld, Besitz oder den eigenen Vorteil“. Was versteht das Büro unter einem „kleinen Glück“? Andreas Izquierdo: Menschen leben vor allem in Städten für sich allein. Wir sind

lll

Antrag

Ihren eigenen Antrag auf ein kleines Glück können Sie hier stellen: www.gluecksbuero.de

glück

sehr damit beschäftigt, den ganz großen

es gerade auf irgendeine Art nicht gut geht?

Wurf zu machen, das ganz große Glück!

Andreas Izquierdo: Der Mensch ist nicht

Dabei kann man jeden Tag glückliche

dafür geeignet, sein Leben alleine zu ver-

Momente erleben. Ich habe beispielswei-

bringen. Wir brauchen Kommunikation.

se einen Garten, aber keine Lust ihn zu

Wenn es nur eine einzige Verbindung

pflegen. Vielleicht gibt es da draußen

geben würde, die zwei Menschen, die sich

jemanden, der gerne im Garten arbeitet,

vorher nicht kannten, freundschaftlich

aber keinen hat. Man kann beide zusam-

zusammenbringt, dann hätte sich das Büro

men bringen und macht beide glücklich.

schon gelohnt.

Draussenseiter: Welches sind die drei

Draussenseiter: Mit dem „Glücksbe-

häufigsten Glückswünsche?

scheid“ kann man jemandem via Formular

Andreas Izquierdo: Viele verstehen das

einen glücklichen Tag wünschen. Wie würde

Büro als eine Art Wunschbrunnen. Das ist

so einer bei Ihnen ablaufen?

es aber nicht. Ich biete etwas an und kom-

Andreas Izquierdo: Hm ... gute Frage.

me so in Kontakt. Es gibt Anträge, in denen

Wenn die Sonne scheint, ist das schon mal

jemand gerne zuhört, mit jemandem ins

ein guter Anfang. Wenn mich auf der Stra-

Kino gehen würde, oder zum Sport. Das

ße jemand anlächelt. Wenn ein Verkäufer

sind die besten Anträge: konkret und

oder eine Verkäuferin gut gelaunt arbeitet

leicht zu erfüllen.

und gute Laune verbreitet. Wenn ich meinem Sohn zusehe. Wenn ich Freunde tref-

Draussenseiter: Welche Anträge haben

fe und mit ihnen ein Bier trinke. So etwas.

Sie abgelehnt?

Ganz einfache Sachen.

Andreas Izquierdo: Ich lehne nur welche ab, bei denen ich das Gefühl habe, dass es

Draussenseiter: Wem würden Sie gerne

ein finanzielles oder gewerbliches Interes-

einen besonderen Glücksantrag genehmigen

se gibt. Oder natürlich etwas, was gegen

und wie sähe dieser aus?

die guten Sitten verstößt.

Andreas Izquierdo: Wie gesagt, ich genehmige nichts. Aber sollte sich mal ein Paar

Draussenseiter: Was, glauben Sie, kann

über das Büro finden und heiraten ... DAS

so ein Antrag bei Menschen bewirken, denen

wüsste ich schon gerne!!! (sab)

Das Buch zum Glücksbüro Der Vorzeigebeamte Albert Glück kennt jedes Formular und jede Dienstvorschrift. Das Amt für Verwaltungsangelegenheiten, in dem er arbeitet, ist nicht nur sein Leben – er lebt auch dort. Abends, wenn seine Kollegen längst in den Feierabend gefahren sind, zieht er sich unbemerkt ins Archiv im Keller zurück. Dort wohnt er in einem kleinen Raum, den er sich für seine Zwecke eingerichtet hat. So könnte es für ihn ewig weitergehen. Doch da landet eines Tages ein ungewöhnlicher Antrag auf seinem Schreibtisch. Nicht nur der Umstand, dass er ihn tatsächlich noch nie gesehen hat, bereitet ihm Kopfzerbrechen, sondern auch sein Inhalt. Denn er beantragt absolut gar nichts! Das Formular einfach unbearbeitet zu lassen, kommt für Albert natürlich nicht in Frage, und loswerden kann er es auch nicht. Also macht er sich auf den Weg zur Antragstellerin, der Künstlerin Anna Sugus. Es bahnt sich ein Zusammentreffen an, das sein Leben von Grund auf verändern wird.

Alle Jahre wieder Einmal im Jahr, das ist doch klar, da kommt der Weihnachtsmann. Was passiert sodann? Zieht er dir die Hosen stramm? Bringt so viele tolle Sachen, die lauter kleine Leute glücklich machen – über die die großen oftmals lachen. Ihn kann man nicht belügen, schon gar nicht leicht betrügen, drum gibt’s dann auch mal Rügen, muss man sich mit fügen. Das ist doch famos, bringt er doch ein Lachen, die Freude ist dann groß. Er schaut einfach in die Herzen rein, vertreibt sogleich alle Pein. Ist das nicht fein? Ohne ihn wäre alles leer, drum freut uns dieser Tag so sehr. Kölsche Linda

Andreas Izquierdo: „Das Glücksbüro“, Dumont 2013, Euro 9,99, ISBN 978-3-8321-6225-2

Foto: S. Kobold/Fotolia

Kommentar: Glück

Was ist Glück? H

ätte man mich vor ein paar Jahren

Ja, Glück liegt im Auge des Betrachters

paar Menschen danach fragt, kommen

noch gefragt, so wären meine Ant-

bzw. der Betrachterin – eine Rückzah-

auch materielle Dinge zu Tage … nein – und da bin ich stolz drauf. Nicht ein Ein-

worten sicherlich anders als heute

lung für den einen und das neueste

gewesen. „Ausschlafen“ stand ganz oben

Smartphone für den anderen. Doch für

ziger, den ich befragt habe, nannte Smart-

auf dieser Liste, „nach Paris fahren“, „ab

die meisten Menschen bedeutet es auch,

phone, Fernseher oder ähnliches.

und an sich etwas leisten können“ oder

morgens gesund aufzuwachen, den

Am stolzesten bin ich aber auf die Ant-

„einen Geldschein irgendwo finden“.

nächsten Geburtstag mitzuerleben, nicht

wort meines Freundes, der anfangs nicht

Fragt man mich heute, so sind meine

nur den eigenen. Glück kann und will

wirklich von der Idee begeistert war, mit

Antworten doch wesentlich anders als

ich nicht definieren, vielleicht will ich in

52 noch mal Vater zu werden: „Glück ist

damals.

ein paar Jahren gar nicht mehr ausschla-

für mich, mein Krümelchen aufwachsen

Seit Ende März bin ich Mama, Mama

fen wollen, sondern wieder Party

zu sehen und zu hoffen, dass ich noch alles

mit Leib und Seele … an Ausschlafen ist

machen, naja, mit 40 … wer weiß das

mitbekomme von ihr, was wichtig in

nur noch am Wochenende mal zu denken,

schon so genau?

ihrem Leben ist – auch wenn ich dafür

Kleine kümmert. Aber Glück bedeutet für

Thema Glück so umhörte, bekam ich fol-

mich auch, überhaupt einen Partner

gendes zur Antwort: Dass das doch noch

Und nun fällt es mir wieder ein : Glück

gefunden zu haben, mit dem ich noch das

mit dem Kinderwunsch geklappt hat. Dass

heißt für mich, so etwas hören zu dürfen

Glück hatte, eine Familie zu gründen.

meine kleine Tochter wieder gesund ist.

und glücklich zu sein, dass die beiden

Auch hatte ich Glück mit dem Umfeld

Dass ich eine neue Wohnung gefunden

wichtigsten Menschen in meinem Leben

meines Partners, das für mich wie eine

habe. Dass meine Augen-OP gut verläuft.

so was von toll sind.

zweite Familie geworden ist.

sämtliche Verehrer später vor die Türe

wenn mein Partner sich morgens um die

Als ich mich in meinem Umfeld zum

Tja, da denkt man doch, wenn man ein

setzen muss.“

Tamara Klein

Clemens-Josef-Haus

Willkommen im Clemens-Josesf-Haus auf dem Vellerhof, einem Fernab der „Straße“ sind die Menschen hier gern gesehene Gäshistorischen Gehöft inmitten eines Naturschutzgebietes, auf dem te, die auf dem Gelände des Clemens-Josef-Hauses auf ihrem ganz heute hilfebedürftige Menschen leben, wohnen und arbeiten. persönlichen Weg begleitet werden. Clemens-Josef-Haus I Altenwohn- & Pflegeheim und stat. Einrichtungen der Gefährdetenhilfe · Vellerhof 1 · 53945 Blankenheim Gefährdetenhilfe: 0 26 97 . 91 00 16 · Altenwohn- & Pflegeheim: 0 26 97 . 91 00 25 · www.vellerhof.de

Wohnungslosenhilfe Station machen I zur Ruhe kommen

Übernachtung I Aufnahme I Wiedereinstiegshilfe I Lebenshilfe I Langzeitwohnen

Arbeiten

Qualifizierung erwerben I Selbstwertgefühl erleben Beschäftigung I Ausbildung I Arbeitstraining I Qualifizierung I Arbeitsvermittlung

Pflegewohnheim

begleiten und fördern I beraten und anleiten

Pflege & Betreuung I Lebenszufriedenheit I Wohlbefinden I Menschlichkeit I Zu Hause

bonse

nora Nora ist vor drei Jahren nach Köln gekommen, vorher „tourte“ sie in Heidelberg, Heilbronn und Bremen. Sie war lange drogenabhängig und obdachlos. Inzwischen hat sie ein kleines Zimmer gefunden, für das sie jede Nacht 10 Euro bezahlen muss. Das Geld dafür erbettelt sie häufig vor dem Kölner Hauptbahnhof. Von den Drogen versucht sie sich zur Zeit über eine Substitution zu lösen. Danach möchte sie in eine Reha und anschließend eine Lehre absolvieren. Sie will möglichst bald ein ganz normales Leben führen. Foto und Text: Gerd Bonse

gedicht

Manchmal, so empfinde ich, sind manche Augenblicke einzigartig. Manchmal, so fühle ich, ist mir jemand ganz nah. Manchmal, so spüre ich, gehen mir Worte über die Lippen, die dich erreichen sollen, so, wie sie mich in liebevoller Weise zart berühren. Wolfgang Hübner-Bergfeld

lll

Biografie

Wolfgang Hübner-Bergfeld, geboren in Moers am Niederrhein, ist gelernter Kfz-Mechaniker. Außerdem studierte er in Köln Ingenieurs- und Erziehungswissenschaften sowie Psychologie und

Soziologie. Derzeit arbeitet er als freiberuflicher systemischer Familientherapeut und Supervisor sowie als Dozent für Bildungsangebote zu systemischen Handlungskonzepten. Spaß hat er am Schreiben und Reflektieren (zwischen-) menschlicher Beziehungen im Alltag.

lebenszeichen

„Sterbebegleitung ist Lebenshilfe“ 10 Jahre Hospizverein Köln-Mülheim Text und Fotos: H. Marie Breer

... noch viel Lachen … ein Tigerbaby streicheln … ans Meer fahren … viel Liebe teilen … mich intensiv spüren … mit dem FC deutscher Meister werden … andere glücklich machen … nochmal die Oper am Offenbachplatz besuchen … berühmt werden …

lebenszeichen

Vom ehrenamtlichen Vorstand beim Jubiläum dabei (von links): Schatzmeister Alfred Fischer, die stellvertretende Vorsitzende Gisela Carrasco-Gomez, die Vorsitzende Malgorzata Klefisch, die Koordinatoren Nancy Hölterhof und Christoph Schmidt. Nicht mit auf dem Bild: Schriftführerin Hiltrud Regnery und Beisitzer Christian Weinhag.

roße Tafeln waren im Foyer des

es eine unglaubliche Entlastung, wenn

anschauung, Alter, Herkunft oder Lebens-

Peter-Breier-Hauses aufgestellt, in

man weiß, dass man von Menschen beglei-

weise, und versteht sich als Ergänzung zur

das der Hospizverein Köln-Mül-

tet wird, die verstehen, mittragen, unter-

ärztlichen Versorgung, Krankenpflege,

heim zu seiner zehnjährigen Jubiläums-

stützen, die Zuwendung schenken, ohne

Sozialarbeit, Seelsorge.

feier eingeladen hatte. „Bevor ich sterbe,

zu fragen, was sie dafür bekommen“, heißt

Die erste Idee für den Hospizverein

möchte ich ...“, stand in verschiedenen

es vom Hospizverein. Und durch die

Köln-Mülheim e.V. entwickelte im Jahr

Sprachen darauf. Wer mochte, konnte dar-

Begleitung werde der Sterbende unter-

2000 die Krankenschwester und Altenpfle-

unter seinen ganz persönlichen Wunsch

stützt, sein Leben bis zuletzt zu leben. Die

gerin Marlene Stoffels. Sie fand Mitstreiter

niederschreiben. „Ach, darüber muss ich

Hospizarbeit sieht in der Sterbebegleitung

und 2001 erfolgte die offizielle Gründung

doch jetzt noch nicht nachdenken“, mag

daher auch eine Lebenshilfe.

des Vereins. Die Ausbildung ehrenamtli-

so mancher gedacht haben. Den Men-

Dies ist für die Mitarbeiter, die dafür

cher Hospizhelfer/innen lief 2003/04 an.

schen, denen sich der Hospizverein wid-

eigens geschult werden, keine leichte Auf-

Richtig los mit den „aktiven Einsätzen“

met, bleibt meist nicht mehr viel Zeit. Er

gabe, kann für sie aber zu einer intensiven

ging es dann 2005 parallel mit der Einrich-

steht als hilfreicher Begleiter Sterbenden

und bereichernden Erfahrung für das eige-

tung eines eigenen Büros. Heute hat der

zur Seite, dazu auch Angehörigen und

ne Leben werden. „Es sind Menschen, die

Verein 130 Mitglieder, zwei qualifizierte

Trauernden.

sich auf die Begegnung mit anderen Men-

Koordinatoren, 32 ausgebildete ehrenamt-

Das Sterben kann einem niemand

schen einlassen“, sagte bei der Jubiläums-

liche Hospizhelfer/innen und leistet 60

abnehmen, aber keiner muss in dieser Zeit

feier Nancy Hölterhof, Koordinatorin im

Sterbebegleitungen im Jahr.

allein bleiben. „Für Sterbende und in glei-

Verein. Ellen Dinter ist eine von ihnen.

cher Weise für ihre Angehörigen bedeutet

Schon ganz lange vor ihrer Hospiztätigkeit war die promovierte Germanistin bei

lll

aktuell

Krankenhaus-Besuchsdiensten engagiert. Sie hat auch Obdachlose in ihren letzten Wochen begleitet. Das kann besonders viel Geduld erfordern, wenn sie es nicht mehr gewohnt sind, andere nah an sich heranzulassen, berichtet sie. Der Mülheimer Verein als ambulanter Hospizdienst ist für die Menschen in den Stadtteilen Mülheim, Buchheim und Buchforst, Dünnwald und Höhenhaus, Stammheim und Flittard da. Das ehrenEllen Dinter, ehrenamtliche Hospizhelferin, hat in den vergangenen Jahren schon mehrmals Obdachlose in ihren letzten Wochen und im Sterben begleitet.

amtliche Angebot ist für die Kranken und ihre Familien kostenlos. Es steht allen offen, unabhängig von Religion oder Welt-

Im Januar 2016 startet ein neuer Ermutigungskurs zur Sterbebegleitung. Hospizverein Köln-Mülheim e.V. Adamsstr. 21, 51063 Köln, Tel. 0221-68002532 Bürozeit mittwochs 9 bis 14 Uhr und freitags 9 bis 12 Uhr Die Koordinatorin Nancy Hölterhof und der Koordinator Christoph Schmidt sind die Ansprechpersonen für alle Hilfesuchenden. Dazu unterstützt die ehrenamtliche Mitarbeiterin und Rechtsassessorin Petra Bosch-Overhage bei der Abfassung einer Patientenverfügung. www.hospizverein-koeln-muelheim.de Für Spenden: Kreissparkasse Köln, IBAN: DE02370502990310012377, BIC: COKSDE33 19

comic/kolumne

Illustration: Heiko Sakurai

Kolumne

bitte und danke

s gibt Menschen, die bitten um nichts

erscheint es selbstverständlich, dass jeder

eines Tages durch einen selbstverschulde-

und bedanken sich nie! Nicht, dass

immer zu ihren Diensten steht und ihre

ten Fehler vom hohen Ross stürzen.

sie einen Sprachfehler hätten und die

Wünsche erfüllt, ohne dass sie darum bit-

Danach schaffen es diese Leute natürlich

Wörter „Bitte“ und „Danke“ nicht ausspre-

ten müssten – was ja unehrlich wäre und

auch nicht, sich für begangene Fehler zu

chen könnten, nein, es liegt vielmehr an

auf Kosten ihrer Wahrhaftigkeit ginge. Für

entschuldigen, weil das Wort „Entschuldi-

ihrer Haltung anderen gegenüber. Für sie

sie sind Anweisungen da, um schnörkellos

gung“ in ihrem Wortschatz ebenfalls nicht

ist Höflichkeit unaufrichtig, unehrlich und

erteilt und klaglos erledigt zu werden. Aus

vorkommt. Mit ihren gebrochenen Beinen

nur anerzogen – wobei sie sich gerne auf

diesem Selbstverständnis heraus halten sie

sind sie dann allerdings ziemlich hilflos auf

den Philosophen und Pädagogen Jean-Ja-

es auch nicht für nötig ein „Danke“ auszu-

das Wohlwollen ihrer Mitmenschen ange-

cques Rousseau berufen, der einmal sagte:

sprechen. Wobei ich mich ernsthaft frage,

wiesen und lernen vielleicht noch, dass ein

„Höflichkeit geht auf Kosten der Wahrhaf-

ob ein unhöflicher Mensch überhaupt

simples „Bitte“ und „Danke“ Türen und

tigkeit!“ (Das Zitat finde ich so nirgends,

Dankbarkeit empfindet? Damit sitzen sie

Herzen öffnet. Denn das sind die kleinen

nur in ähnlich von Max Frisch.) Und so sind

auf einem hohen Ross, von dem sie jeder-

Schlüssel zum großen Glück!

sie lieber wahrhaftig unhöflich, als unwahr-

zeit tief fallen können. Solche Bitte- und

In diesem Sinne: „Danke“ für Ihre Auf-

haftig höflich. Mit dieser Einstellung krei-

Danke-Verweigerer sind in unserem sozia-

merksamkeit, die in der heutigen Zeit längst

sen sie schamlos um sich selbst und sind

len Miteinander äußerst unbeliebt und

keine Selbstverständlichkeit mehr ist.

für ihre Umwelt kaum zu ertragen. Ihnen

man freut sich geradezu darauf, wenn sie

Astrid Hülser

buchtipps

buchtipps ausgewählt von Ingrid Müller-Münch Lucie Flebbe

„Prinzenjagd“ Ruhrgebiet. Ich liebe Lucie Flebbe, aber eigentlich liebe ich ihre wunderbar schräge Heldin. Deren Name ist Lila, sie ist 20 Jahre alt und wenn sie sich nicht endlich zusammenreißt, wird sie in naher Zukunft mithilfe von Yoga ihre innere Mitte suchen müssen. Droht sie jedenfalls. Doch so weit wird es nicht kommen. Lila ist schon vor ihrem prügelnden und misshandelnden Vater zuhause ausgerissen, einem gutbürgerlichen Oberstaatsanwalt. Da wird sie ja wohl gegen Yoga gefeit sein. Derzeit ist sie liiert mit dem um einiges älteren Ben Danner, auch ein schräger Typ mit dubioser Vergangenheit. Inzwischen Privatdetektiv. Danner wohnt mit ihr über Molles Eckkneipe in einem Bochumer Arbeiterviertel, einem zünftigen, leicht heruntergekommenen Ruhrgebietsidyll. Man sitzt in der Sommerhitze draußen an drei schmutzigen Tischen unter einer einzelnen Eiche. Rot karierte Tischdecken und Topfpflanzen in den Fensternischen von Molles Kneipe stammen in etwa aus der gleichen Zeit wie die Fußballfotos an den Wänden: Als der Vfl Bochum noch in der Ersten Liga spielte. Und das ist lange her. Am liebsten kocht Molle Currywurst und Fritten. Das Bier ist frisch gezapft. In diesem Ambiente werden die Fälle gelöst, die sich Lucie Flebbe ausdenkt. Dieses Mal wird ihre Heldin Lila von ihrer einzigen und besten Freundin gedrängt, ihren Stiefvater zu beschatten. Sie hat ihn in Verdacht, fremdzugehen. Eigentlich eine von Lilas einfachsten Übungen. Wäre dieser Stiefvater nicht ausgerechnet der Leiter der hiesigen Mordkommission, ihr Freund Staschek. Schweren Herzens heftet sich Lila an seine Fersen, doch was sie entdeckt, ist so unwahrscheinlich, so weit ab von dem, was sie sich vorgestellt hat, dass sie erst einmal tief durchatmen muss, bevor sie ihrer Freundin das Ergebnis mitteilt. Nie hätte sie damit gerechnet, dass dieser simple Auf-

trag ihr die Aufklärung des Mordes an einem Spitzenkoch erleichtern würde. Denn das, was sie mit ihrem Teleobjektiv erspäht hat, ist weitaus mehr als eine Spur von Ehebruch und Fremdgehen. Hier geht es um handfeste Fakten zum Tod eines Spitzenkochs, an die ihr Freund Danner und sie sonst nie herangekommen wären. Die ganze Geschichte ein einziges Vergnügen, sprachlich, vom Milieu her, die Charaktere allesamt mit einem munter/flapsigen Unterton. Lucie Flebbe tobt virtuos auf der Klaviatur der Wortspielerei herum, des Ruhrgebietsslangs und der gepfefferten Dialoge. Sehr empfehlenswert. Lucie Flebbe: Prinzenjagd, Grafit, 2015, 10,99 Euro, ISBN 9783-894-254-582

Ross Macdonald

„Der Untergrundmann“ USA. Neben Raymond Chandler und Dashiell Hammett der absolute Altmeister des Whodunit, der den Krimi aus dem Häkeldeckchen-Milieu mitten ins Leben amerikanischer Großstädter geholt hat. Die Geschichte beginnt damit, dass Lew Archer soeben Erdnüsse an die Häher im Innenhof des Apartmenthauses verfüttert, in dem er wohnt. Es ist einstrahlender Septembermorgen. Zu ihm gesellt sich ein kleiner Junge, Ronny. Die beiden füttern gemeinsam die Vögel. Und schon ahnt der Leser, dass es bei dieser Idylle nicht bleiben wird. Tatsächlich wird die Szenerie zerstört durch das Eintreffen von Stanley, Ronnys Vater, einem nervösen Brutalo, der den Jungen mit zu Besuch bei seiner Mutter nach Santa Teresa nehmen will. Ronnys Mutter, eine zarte Schönheit, taucht auf, erschrickt bei dem Gedanken, ihren Sohn in die Obhut seines unberechen-

Ingrid Müller-Münch, Autorin und ehemalige Korrespondentin der Nachrichtenagentur „Reuters“ und der „Frankfurter Rundschau“, Redakteurin beim „Stern“ und Mitarbeiterin beim „WDR“ unterstützt den DRAUSSENSEITER seit vielen Jahren als freie Mitarbeiterin. baren Vaters geben zu müssen. Weiß aber nicht, wie sie es verhindern könnte. Und auch Lew Archer ist bis dahin nur unbeteiligter Zuschauer dieser Szenerie. Als Ronnys Vater mit seinem Sohn im Schlepptau in einen Sportwagen steigt, in dem schon eine unbekannte Blondine wartet, ahnt Archer, dass hier Arbeit auf ihn zukommt. Und tatsächlich: Das Gespann ist nur ganz kurz bei Ronnys Großmutter aufgetaucht und seither verschwunden. Und Ronnys Mutter, die zarte Schönheit, bittet den Detektiv, doch bitte Ronny schnellstmöglich aufzuspüren. Denn um Santa Teresa herum, nahe an dem Haus der Großmutter, wütet ein verheerender Brand. Doch als Lew Archer in einer Berghütte die Leiche von Ronnys Vater findet, treibt ihn nur noch eines an: er muss den kleinen Jungen finden und damit auch die unbekannte, ebenfalls verschwundene Blondine. Hinreißende Dialoge. Wunderbare Zitate. Angesichts des Dilemmas und der Tragödien, in die sich Macdonalds Protagonisten stets verwickeln, sagt Lew Archer: „Ich habe selbst keine Kinder, hatte es mir aber schon lange abgewöhnt, andere Leute darum zu beneiden.“ Mit für die damalige Zeit, also Anfang der 70er Jahre, ausgefeiltem psychologischem Gespür, charakterisiert Macdonald seine Figuren und ihre Motive. Ein Klassiker, der noch keinen Staub angesetzt hat, sondern in der Neuübersetzung nach wie vor fesselt. Der 1983 verstorbene Kenneth Millar, der als Ross Macdonald Präsident der US-Mystery-Writers wurde, sorgt auch mit seinem 16. Lew Archer-Krimi für Spannung. Ross Macdonald: „Der Untergrundmann“, 1971/2015, Neuübersetzung Karsten Singelmann, Diogenes 16 Euro, ISBN 257-300-345 21

Aus den Einrichtungen

Konstrukteure mit (noch) angezogener Handbremse:

Die AG Arsch huh tagt in der Karl Rahner Akademie

n ihrem 23. Jahr tagte die AG Arsch

Schätzing, Jürgen Becker oder auch Bas-

huh zum Thema „Künstler im gesell-

ti Campmann einer großen Gruppe Köl-

schaftlichen Prozess: Provokateure

ner Künstler vorstehen, die sich von

oder Dekorateure?“ in der Karl Rahner

Anfeindungen nicht einschüchtern las-

Akademie. Zahlreiche Künstler, Akteure

sen – im Gegenteil: Das Attentat auf die

und Unterstützer waren gekommen, um

inzwischen im Amt bestätigte Oberbür-

sich über Vergangenheit, Ist-Zustand,

germeisterin Henriette Reker habe

vor allem aber auch darüber auszutau-

gezeigt, dass man aktiver und sichtbarer

schen, welche Rolle Zivilcourage in

werden müsse, um Ressentiments konse-

einer solidarischen Gesellschaft in

quenter entgegenzutreten.

Zukunft spielen kann. Feiern sich die

Längst habe sich aus einem „heimli-

Provokation helfe da nur bedingt, schade vielleicht sogar. Musik und Schauspiel als dekoratives Element

Stadt und ihre Musiker immer nur

chen Groll“ vieler Bürger ein „Hochge-

gehöre anderen Zeiten an – da waren

selbst? Oder gelingt es tatsächlich

fühl der Opposition“ entwickelt, das sich

sich alle einig. Politische Gestalter seien

gemeinsam, Köln mitzugestalten und

auf Deutschlands Straßen Bann bricht:

vonnöten, mentale Räume neu zu beset-

langfristig zu verändern? Gezeigt haben

Erst einmal dagegen sein, eigentlich egal

zen und Hass etwas Positives entgegen-

die Diskussionen, Workshops und Vor-

gegen was – ein recht neues Phänomen

setzen zu können. Übrigens dann gerne

träge, dass Wolfgang Niedecken,

als Folge von politischer Alternativ-

mit einem Lied auf den Lippen, wenn

Stephan Brings, Janus Fröhlich, Frank

losigkeit.

die Botschaft stimmt.

Zimtsterne und Keksmond:

WEIHNACHTSFEIER Das DRAUSSENSEITER-Team hat sich für die diesjährige Weihnachtsfeier etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Am 03.12.2015 ab 18.30 Uhr sind Redaktion und interessierte Verkäufer zu einer Führung durch das Planetarium in Nippes eingeladen, um gemeinsam in die (Weihnachts-) Sterne zu schauen. Der durch seine Astro-Comics bekannt gewordene Experte Tim Ruster führt die Gruppe durch das Planetarium (nur nach Voranmeldung!). Ab 20 Uhr finden sich DRAUSSENSEITER & Friends im Café kleinberlin zusammen, wo es neben einem kleinen Umtrunk nochmal Sterne gibt – diesmal aus Zimt und Zucker. Voranmeldungen für den Abend bitte direkt an Christina Bacher bacher@draussenseiter-koeln.de Tim Ruster schaut gerne in die Sterne. Foto: Privat

(cb)

Aus den Einrichtungen

Zitat des Monats

Ein Konto für jedermann

Die Menschheit besteht aus einigen wenigen Vorläufern, sehr vielen Mitläufern und einer unüber-

Für Obdachlose und anerkannte Asylbewerber war es bislang schwer, in Deutschland ein Konto zu eröffnen. Künftig kann jede Person, die sich berechtigt in Deutschland aufhält, bei jeder beliebigen Bank ein Konto eröffnen – auch ohne festen Wohnsitz oder Ausweispapiere. Das sieht ein Gesetzentwurf vor, der Ende Oktober im Bundeskabinett beschlossen wurde. Einzige Voraussetzung: Der Antragsteller für das sogenannte Basiskonto muss sich legal in der EU aufhalten.

Ein anerkannter Asylbewerber benötigt als Nachweis dafür ein behördliches Dokument mit Namen, Nationalität, Geburtsdaten und Meldebestätigung. Mit dem Konto darf er dann Geld überweisen, es allerdings nicht überziehen. Spätestens im Frühling 2016 sollen die Regelungen in Kraft treten. Derzeit leben hierzulande etwa 670.000 Menschen ohne Konto. Nach dem Flüchtlingsandrang in den vergangenen Monaten dürften es inzwischen etwa eine Million sein.

Foto: Tatjana Balzer/Fotolia

sehbaren Zahl von Nachläufern. Jean Cocteau

ihr lieben freunde,

zu einer Wanderung von zehn Kilome-

ich habe viel zu berichten. Erstmal das

schön geschafft. Trotzdem war es super.

Beste: Es geht mir super und ich habe

Das Beste: Frauchen hatte ganz viel Zeit

nun eine Gassigängerin, die Lotti. Ist zwar

für mich. Bei allem, was sie gemacht hat,

komisch, so ohne meinen Dosenöffner

war ich dabei. Sogar in der Messe, die in

unterwegs zu sein, aber Frauchen hat ja

einer kleinen Burgkapelle stattfand. Und

so viel zu tun und will mich trotzdem gut

beim Lagerfeuer. Auch sonst ist mein Dosenöffner mit mir viel auf Tour. Doch so ein Urlaub ist

auch. Lotti und ich treffen

schon ne andere Sache.

unterwegs viele Kumpel zum Spielen und ich

Nun bin ich gespannt,

komme viel rum. Bin

was mich Neues erwar-

auch mal am Enten-

tet. Bald fängt ja diese

teich. Manchmal bin ich

komische Zeit an, in der

Foto: Kölschen Linda

Kölns ältestes Straßenmagazin. Jeden Monat neu.

mehr verwöhnt. Dann kommt auch der Tag, an dem ich tolle

etwas ist passiert: Wir waren im Kurzur-

Sachen kriege. Ich glaube, die Zweibeiner

laub in der Eifel. Boah, ich kann euch

nennen so was Geschenke … Na, auf

sagen, ich war fix und fertig, als wir wie-

jeden Fall wird es spannend und schön –

der zurück waren. Einmal hat mich ein

und das wünsche ich euch auch, eine

Kumpel von Frauchen, der auch mit war,

schöne Zeit.

lll

VON DER S

mich immer ein wenig

len und Gassi gehen, dass mein tolles Bett will. Und noch

DIESES MAGATRZAINSSE.

es kalt wird und Frauchen

dann so müde vom Spieich zu Hause nur noch in

HOLEN SIE

werbeagentur-von-morgen.de

versorgt wissen. Und das bin ich

tern mitgenommen. Da war ich ganz

Bis bald, euer Clayd

Hallo, ich bin Clayd aus Rumänien. Von dort bin ich mit einem halben Jahr zu meinem Frauchen, der

Draussenseiter-Verkäuferin Kölsche Linda, gezogen. Nun habe ich ein gutes Zuhause und ein schönes Hundeleben. In meiner Kolumne erzähle ich euch, wie mein Alltag so aussieht, und was ich alles erlebe.

WWW.

DRAUSSENSEITER-KOELN

.DE

1/8_Hoch_44x128_L1.indd 1

02.12.13 11:49

weihnachtsmärkte in Köln / Abo

Die Weihnachtsmärkte öffnen vom 23. November 2015 bis zum 23. Dezember 2015. Einzige Ausnahmen sind der Weihnachtsmarkt am Rheinauhafen, der bereits am 20. November öffnet, und der Weihnachtsmarkt in der Altstadt, der erst am 6. Januar schließt. ✪ Weihnachtsmarkt Kölner Dom Der Weihnachtsmarkt am Dom befindet sich am Roncalliplatz und ist für viele der schönste Kölner Weihnachtsmarkt. Anfahrt: Haltestellte Dom/Hauptbahnhof, Linien U 5, 6, 18 ✪ Weihnachtsmarkt Kölner Altstadt Der Weihnachtsmarkt in der Altstadt erstreckt sich vom Heumarkt bis zum Altermarkt. Er nennt sich Markt der Heinzelmännchen und ist der größte Kölns. Anfahrt: Haltestelle Heumarkt, Linien U 1, 5, 7, 9, Buslinien 106, 132 und 133

DRAUSSENSEITER-Abonnement

✪ Weihnachtsmarkt Neumarkt Der Kölner Weihnachtsmarkt am Neumarkt ist der Weihnachtsmarkt der Engel. Anfahrt: Haltestelle Neumarkt, Linien U 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 sowie diverse Buslinien

✪ Weihnachtsmarkt Rudolfplatz Der Weihnachtsmarkt am Rudolfplatz ist klein und gemütlich. Anfahrt: Linien U 1, 7, 12 und 15 oder Buslinien 136, 146 ✪ Weihnachtsmarkt Stadtgarten Der Weihnachtsmarkt im Stadtgarten befindet sich am Rande des Belgischen Viertels. Die Angebote sind spezieller und bieten eine kulinarische Vielfalt. Anfahrt: Linien U 12, 15, Haltestelle Friesenplatz oder U 3, 4, 5, Hans-Böckler-Platz ✪ Weihnachtsmarkt Chlodwigplatz Der Markt findet zum zweiten Mal statt und wird dieses Jahr erweitert. Anfahrt: Linien U 15, 16 und die Busse 106, 132, 133, 142 ✪ Weihnachtmarkt Friesenplatz Zum ersten Mal gibt es einen Weihnachtsmarkt mit 40 Buden am Friesenplatz. Anfahrt: Linien U 15, 12, 3, 4, 5

Ich möchte den DRAUSSENSEITER unterstützen und bestelle:

✪ Weihnachtmarkt Kölner Rheinauhafen Der Weihnachtsmarkt im Rheinauhafen befindet sich direkt neben dem Schokoladenmuseum und dem Sportmuseum. Anfahrt: Linien U 1, 7 und 9, Haltestelle Heumarkt sowie Linien U 3 und 4, Haltestelle Severinstraße und Buslinien 132 und 133. ✪ Weihnachtsmarkt Wiener Platz Der kleine Markt im Stadtteil Mülheim bietet neben Glühwein und Reibekuchen auch eine Auswahl an Handwerklichen Produkten. Anfahrt: Linien U 4, 13, 18 Haltestelle Wiener Platz ✪ Christmas Avenue Der Christmas Avenue-Weihnachtsmarkt ist der erste schwul-lesbische und ein bisschen bunter. Der Weihnachtsmarkt befindet sich am Mauritiuswall/Ecke Schaafenstraße. Anfahrt: Haltestelle Rudolfplatz, Linien U 1, 7, 12, 15 und Buslinien 136, 146

Lieferanschrift Vorname Name Straße PLZ/Ort Unterschrift

ein Straßen-Abo zu 36,– Euro pro Jahr

Einzugsermächtigung

ein Sponsoren-Abo zu 85,– Euro pro Jahr

Name

ein Förder-Abo zu 150,– Euro pro Jahr

Straße

Als Dankeschön für das Förder-Abo gibt es zudem das Buch „Köln trotz(t) Armut“.

PLZ/Ort IBAN

r für 2016 r Köln-Kalende hnlichen Format

Brillante Fotos

tsaktiondi! e WeihnachAb onnenten,

im außergewö

0 cm 35 x10

t 35 x100 cm · 29,80

51-586-8 · Hochforma

nder ISBN 978-3-954

2016. Jahreskale Britta Schmitz Köln

Die ersten zehn melden, bekomsich im Dezember n hochwertigen men von uns eine s dem Emons-VerKÖLN-Kalender au schickt. lag als Prämie zuge

Euro

.de

emons:

www.emons-verlag

www.draussenseiter-koeln.de, abo@draussenseiter-koeln.de

SWIFT Kreditinstitut

Unterschrift

Widerrufsbelehrung Die Bestellung wird erst wirksam, wenn sie nicht binnen einer Frist von 10 Tagen schriftlich widerrufen wird. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Das Abo kann jederzeit gekündigt werden.

vorschau

IMPRESSUM Redaktionsleitung Christina Bacher (cb), bacher@draussenseiter-koeln.de www.draussenseiter-koeln.de

Kunst für alle?

Redaktionsassistenz Sabrina Burbach, burbach@draussenseiter-koeln.de Redaktion Marie Breer, Renée Breuer, Thomas Dahl, Ingeborg Helling, Astrid Hülser, Jens Hüttenberger, Lothar Kappes, Elisabeth Molitor, Linda Rennings Lektorat Barbara Feltes Titelgestaltung Deborah Keser Titelfoto Sebastian Sach Fotos Christina Bacher, Tatjana Balzer/Fotolia, H. Marie Beer, Gerd Bonse, Sabrina Burbach, Thomas Dahl, Rainer Girsch, S. Kobold/Fotolia, Sarah Koska, Frank Tölle und Anemone Träger Illustrationen Heiko Sakurai Gestaltung Innenseiten Petra Piskar, de haar grafikdesign, www.dehaar.de

Foto: Thomas Dahl

Druck druckdiscount24.de Abos Martina Jühlke, juehlke@oase-koeln.de Vertrieb Ali Baran Herausgeber Benedikt-Labre e.V. – OASE Alfred-Schütte-Allee 4, 50679 Köln Tel.: 0221/989353-0, Fax: 0221/98935316 Depots (nur für Verkäufer) Kiosk Amer, Gürzenichstraße 30, 50667 Köln Kiosk Orman, Salierring 15, 50677 Köln OASE, Alfred-Schütte-Allee 2-4, 50679 Köln

er Kölner Künstler und Kunsttherapeut Hasan Hüseyin Deveci erhielt im Zuge seiner Ausstellung „Erinnern – Gedenken – Gestalten“, anlässlich des Genozids an den Armeniern vor 100 Jahren, mehrere Hass- und Drohschreiben, weil er in Bildern und Objekten den Völkermord im einstigen Osmanischen Reich auszudrücken versuchte. „Ist Kunst eigentlich für alle da?“, fragen wir uns in der ersten Ausgabe im neuen Jahr. Und warten mit einigen hübschen Überraschungen zum Thema auf.

Verkauf öffentlich Agnesbuchhandlung, Neusser Straße 63, 50670 Köln Buchladen Neusser Straße, Neusser Str. 197, 50733 Köln Bunt Buchhandlung, Venloer Straße 338, 50823 Köln VIELFACH, Baudri-Platz, 50733 Köln Kontoverbindungen IBAN: DE66 3705 0198 0016 5020 31 SWIFT-BIC: COLSDE33, Sparkasse KölnBonn draussenseiter ist das Sprachrohr für alle Obdachlosen, deren Freunde, ehemals Obdachlose und andere Betroffene. Leserbriefe sind immer herzlich willkommen. Für namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe sind die jeweiligen Autoren verantwortlich. Bedürftigen wird für veröffentlichte selbstgeschriebene Artikel, Interviews und Fotos ein kleines Honorar gezahlt, wenn dies der Autor ausdrücklich wünscht. Nachträgliche Forderungen werden nicht akzeptiert. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2009. draussenseiter ist Mitglied des

Der nächste DRAUSSENSEITER erscheint zum 4. Januar 2016. Mehr dazu unter www.draussenseiter-koeln.de und auf facebook. 25

Foto: Hanna Witte

service

Für Alle  Diakoniehaus Salierring Fachdienst für Wohnungslosen- und Straffälligenhilfe d. Diakonischen Werkes Köln und Region, Salierring 19, 50677 Köln, Tel.: 27 69 70-0, verwaltung.salierring@ diakonie-koeln.de, www. diakonie-koeln.de Beratung: Mo bis Fr 9-12 Uhr, Di + Mi 16-18.30 Uhr (u. a. Postadressen u. Treuhandkonten) Straffälligenhilfe: Zeiten wie oben Tagestreff: Mo bis Fr 8.30-12.30 Uhr, Frühstück, (donnerstags auch Mittagessen), Duschen, Wäschekeller, Aufbewahrung, Internetzugang Kleiderkammer: Di u. Do 9-11.30 Uhr Krankenwohnung, Betreutes Wohnen § 67 SGB XII, Ambulante Begleitung gem. § 67 SGB XII, Betreutes Wohnen § 53 SG XII, Clearingstelle Claro im Trägerverbund

 Emmaus Geestemünder Str. 42, 50725 Köln, Tel.: 971 17 31, info@emmaus-koeln.de, www.emmaus-koeln.de

Appelhofplatz: Essenausgabe u. medizinische Versorgung, Mo bis Fr ab 21 Uhr Leben und Arbeiten in Gemeinschaft, günstiger Einkauf von Secondhand-Artikeln, DritteWelt-Arbeit durch Versand von Hilfslieferungen  Gulliver – Überlebensstation für Obdachlose Trankgasse 20, Nähe Hauptbahnhof, 50667 Köln, Tel.: 120 60 91

Duschen, Toiletten, Waschmaschinen, Trockner, Tagesschlafraum, Kleiderkammer: Di und Fr 15-17 Uhr, Postadressen, Caféteria mit Frühstück und Snacks, Beratungsangebote, Internetzugang, Kunstausstellungen, Handyladestation Mo bis Fr 6-13 Uhr u. 15-22 Uhr, Wochenende, Feiertage 10-18 Uhr

 Kontakt- u. Beratungsstelle Rochus (SKM) Bartholomäus-Schinkstr. 6, 50825 Köln, Tel.: 3377063-4, Fax: 3377063-9 http://skm-koeln.de/9.0/9.1.8/rochus-p.html rochus@skm-koeln.de

der MüTZe, Berliner Str. 77, Köln-Mülheim

Angebot: Aufenthaltsmöglichkeit, Begegnung, Freizeitangebote, (Spieleangebot, Kaffee), Essen, Duschen, Wäschepflege, Schreibhilfe, Telefonmöglichkeit, mediz. Versorgung, PC-Nutzung mit Internetzugang offene Info- u. Orientierungshilfen: Mo., Di., Do., Fr. 12-15 Uhr, Mi. 12-14 Uhr Sa., So. und Feiertage 12-13 Uhr Beratung (auch anonym): Mo, Mi, Do, Fr 9-11 Uhr, Mo bis Fr 14-16 Uhr

Angebote: täglich warmes Essen von 12-14 Uhr, kalte u. warme Getränke, Duschmöglichkeit (Behindertendusche u. -toilette), Wäschewa Lobby-Restaurant LoRe des KALZ für Berber schen, Kleiderkammer nur für wohnungslose und Banker Menschen von Di und Do 11-13 Uhr, Beratung Domstr. 81, Nähe Hauptbahnhof, 50668 Köln, täglich von 11-15 Uhr und nach Vereinbarung, info@koelnerarbeitslosenzentrum.de, Medizinische Sprechstunde Di + Do 12-13 Uhr, www.koelnerarbeitslosenzentrum.de Postadresse, Betreutes Wohnen, PC-Nutzung mit Mittagessen: Mo, Di 12 -16 Uhr, Internetzugang, Samstags Frühstück. Mi, Do, Fr 12 -15.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo bis Fr 11-15 Uhr, Sa 10-14 Uhr, So 10-14 Uhr  Kölner Obdachlosenfrühstück, Peter-Deubner-Stiftung  Sozialdienst Katholischer Männer e.V. Tel.: 430 39 83 Bahnhofsvorplatz 2a (1. Etage), Angebote: 9 -11 Uhr: Kostenloses sonntägliches 50667 Köln-Innenstadt, Tel.: 13 49 19, kontaktstelle@skm-koeln.de, Frühstück jeden 2. u. 3. Sonntag im Monat im Vringstreff, Im Ferkelum 42, jeden 4. Sonntag in www.skm-koeln.de

 GUBBIO Obdachlosenseelsorge Ulrichgasse 27-29, 50577 Köln, www.gubbio.de Öffnungszeiten: Di, Mi 14 – 17 Uhr Angebote: Raum zum Gespräch, Bibelstunde, Meditation, thematische Gesprächskreise, religiöse Filme

service

 Vringstreff e.V. Für Menschen mit und ohne Wohnung Im Ferkulum 42, 50678 Köln, Tel.: 278 56 56, info@vringstreff.de, www.vringstreff.de Mo bis Do 11.30-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr Jeden 2. und 3. Sonntag Obdachlosenfrühstück 9-11 Uhr, Café, Freizeitangebote, Veranstaltungen, Beratung  Dienstleistungsagentur „Huddel und Brassel im Veedel“ Im Ferkulum 42, 50678 Köln, Tel.: 3377706-17 huddelundbrassel@vringstreff.de  Bürger für Obdachlose e.V. Basislager Gebrauchtwarenkaufhaus Bürger für Obdachlose e.V. Basislager: Silcherstr. 11, 50827 Köln Tel.: 640 22 68, info@bfoev.de Kleiderkammer, Gebrauchtwaren-Kaufhaus für Jedermann, Arbeitsprojekt und Suppenküche. Obdachlose können gerne auch Kleidung, Schlafsäcke etc. in unserem Gebrauchtwaren-Kaufhaus kostenlos bei uns beziehen. Gemeinsam mit Emmaus betreibt der Verein die Suppenküche am Appelhofplatz.  Initiative Bauen Wohnen Arbeiten e.V. Peter-Michels-Str. 1-9, 50827 Köln Tel.: 0221/ 9535301, Fax: 0221/ 5948789 ibwa@netcologne.de www.bauenwohnenarbeiten.de Angebot: Arbeitsgelegenheiten, Beschäftigung, Wohnen, Betreutes Wohnen

 OASE-Benedikt Labre e.V. Alfred Schütte Allee 4, 50679 Köln, Tel. 0221/9893530 kontakt@oase-koeln.de www.oase-koeln.de

Kontakt- und Beratungsstelle: Montag und Freitag 9 – 13 Uhr, Dienstag und Donnerstag 9 – 16 Uhr, Mittwoch 13–16 Uhr

Offener Treff: Montag 10.30–13 Uhr, Dienstag 13–16 Uhr, Mittwoch 13–16 Uhr, Donnerstag 13–16 Uhr, Freitag 11.30–13 Uhr Frühstück: Montag 10.30–13 Uhr

Sprechstunde Mobiler Medizinischer Dienst: Montag 10.30–11.30 Uhr Kleiderkammer/Duschmöglichkeit für Leute auf der Straße: Dienstag 13-16 Uhr, Mittwoch 13-16 Uhr, Donnerstag 13-16 Uhr;

Kleiderkammer/Duschmöglichkeit für alle: 9.30-12 Uhr Computer-Nutzung: nach Vereinbarung Redaktionssitzung DRAUSSENSEITER: Alle zwei Wochen, montags um 12.30 Uhr

Nur für Frauen  agisra e.V. Informations- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen Martinstr. 20a, 50667 Köln, Tel.: 0221/124019 oder 1390392, www.agisra.org

 Haus Rosalie Gocher Straße 45, 50733 Köln-Nippes, Tel.: 0221/97 30 88 88, haus-rosalie@vinzentinerinnen.de Wohnprojekt für Frauen

Beratung nach Terminvereinbarung, Telefonische Sprechzeiten: Mo, Di und Do 10-15 Uhr

 LOBBY FÜR MÄDCHEN e.V. für Mädchen und junge Frauen Beratung und Begleitung bei Problemen und in Krisensituationen

 Café Auszeit Kontakt -und Beratungstelle für wohnungslose Frauen Mauritiussteinweg 77-79, 50676 Köln, Tel.: 0221/12695310, cafe-auszeit@skf-koeln.de

Mädchenberatung linksrheinisch Fridolinstr. 14, 50823 Köln-Ehrenfeld Tel.: 0221/45 35 56 50 maedchenberatung-linksrhein@lobbyfuer-maedchen.de

Tägl. Essensangebot, Duschen & Baden, Wäschepflege, Kleiderkammer, Postadresse, Schließfachnutzung, Beratung und Soforthilfe, Mo, Di, Do, Fr 11-15 Uhr, Mi 15-19 Uhr, u. nach Vereinbarung  Café Auszeit, Schäl Sick SKF e.V., Buchheimer Str. 36, 51063 Köln, Tel.: 0221/946 96 24, Fax: 0221/2855199 cafe-auszeit.schaelsick@skf.koeln.de Beratung, Hilfe und Unterstützung bei allgemeinen Fragen, Vermittlung an weiterführende Hilfen, Rechtsberatung, Frauenfrühstück, Postadresse Mo und Fr 10-12 Uhr, Mo, Mi, Do 15-17 Uhr Do 10-12 Uhr Frauenfrühstück  Comeback Notschlafstelle für Frauen, Sozialdienst kath. Frauen e.V., Mauritiussteinweg 77-79, Nähe Neumarkt, 50676 Köln, Tel.: 0221/12695-210 Täglich geöffnet von 20 bis 10 Uhr. Angebot für wohnungslose Frauen und Frauen in Notlagen: Schutz, Übernachten, Essen, Duschen, Wäsche waschen, Kleiderkammer, PC und Internetnutzung. Tiere sind erlaubt. Beratung und Vermittlung an weiterführende Hilfen sind möglich.  Elisabeth-Fry-Haus Albert-Schweizer Straße 2, Nähe Südfriedhof, 50968 Köln, Tel.: 99 56-43 00, efh@diakonie-michaelshoven.de www. diakonie-michaelshoven.de Notaufnahmeheim für Frauen und Frauen mit Kindern, Schutz, Übernachtung, Verpflegung, Wohnen, Beratung und Begleitung. Das Haus ist rund um die Uhr geöffnet.  Frauen gegen Gewalt e.V. – Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen Tel.: 56 20 35, mailbox@notruf-koeln.de www.notruf-koeln.de Beratung telefonisch, persönlich und per E-Mail, Begleitung und Unterstützung nach sexualisierter Gewalt; Prozessvorbereitung und -begleitung; Rechtsberatung; Gruppenangebote

Mo bis Do: ganztägig nach Vereinbarung Mi 14-16 Uhr: ohne Anmeldung Di 10-11 Uhr, Do 14-15 Uhr: telefonische Beratung, Di 16-18 Uhr: kostenlose Betreuung Ess-Störungen 0800 5 03 58 85 Mädchenberatung rechtsrheinisch Buchheimer Str. 56, 51063 Köln-Mülheim Tel.: 0221/890 55 47 maedchenberatung-rechtsrhein@lobbyfuer-maedchen.de Mi bis Fr ganztägig nach Vereinbarung Fr 14-18 h ohne Anmeldung  Mäc-Up Treffpunkt für Mädchen von 14-27 Jahren Gereonstr. 13, Nähe Bahnhof, 50670 Köln, Tel.: 0221/13 35 57 Essen, Trinken, Dusche, Wäsche waschen, Second-Hand-Kleidung, medizinische Versorgung, Beratung Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr. von 12-15.30 Uhr Di. von 10-13 Uhr, Frühstück gibt es Di. und Mi., gekocht wird Mo. und Fr.

Nur für Männer  Notschlafstelle für Männer Johanneshaus Köln, Annostr. 11, 50678 Köln, Nähe Chlodwigplatz, Tel.: 931221-54 (tagsüber) und -26 (ab 18 Uhr), jhk-notaufnahme@johannesbund.de Sozialarbeiterische Beratung, Erarbeitung einer Perspektive, Vermittlung in weiterführende Hilfen Aufnahme: Täglich (auch Sonn- u. Feiertags) ab 18 Uhr für wohnungslose Männer ab 18 Jahren  „Reso“ – Resozialisierungsabteilung Johanneshaus Köln, Annostr. 11, 50678 Köln, Nähe Chlodwigplatz, Tel.: 931221-54, th.klahr@johannesbund.de Hilfe für wohnungslose Männer mit sozialen Problemlagen nach § 67 SGB XII: Unterbringung, Verpflegung und Selbstversorgung, individuelle Einzelfallhilfen, Beschäftigungsangebote, Mo bis Fr.: 8-16.30 Uhr

Der Köln-Kalender für 2016 Brillante Fotos im außergewöhnlichen Format

35 x100 c

Britta Schmitz Köln 2016. Jahreskalender ISBN 978-3-95451-586-8 · Hochformat 35 x100 cm · 29,80 Euro

emons:

Kölner Straßenzeitung Draussenseiter 12/2015: Gregor im Glück