Anzeige
Liebe Leserinnen und Leser,
Foto: Hanna Witte
Menschen durch Sport Selbstvertrauen zu vermitteln – eine Idee, die nicht neu ist, aber dennoch immer Wirkung zeigt. Während den meisten nur der Weg in ein Fitnessstudio einfällt, organisieren sich immer mehr Menschen in privat organisierten Lauf- und Walkinggruppen, die nichts kosten.
Alle sind herzlich eingeladen – die OASE feiert am 4.9.2015.
Eine gute Mischung aus beidem ist beispielsweise der nun schon seit drei Jahren bestehende „Grenzenlose Sportverein e.V. “, dessen Angebot sich ausschließlich an Wohnungslose und Menschen in sozialen Schwierigkeiten richtet. Wir haben mittrainiert und sind ganz schön aus der Puste gekommen. Die Ausstellung „Siegen für den Führer. Der Kölner Sport in der NS-Zeit“ im EL-DE-Haus widmet sich dem Thema aus einem anderen Blickwinkel. Wir wollen diese Ausstellung allen ans Herz legen, die sich für den anderen Blickwinkel und die (braune) Geschichte dieser Stadt interessieren.
S.4
S.10
S.15
S.22
Inhalt Vorwort, Inhalt ������������������������������������������������������ 3 Schwerpunkt: Sport Glück in Turnschuhen ������������������������������������������� 4-7 Sport umsonst ����������������������������������������������������8-9 Ausstellung: Sport im NS-Regime ����������������������������10-11 Zwei Herzen auf Platte �������������������������������������������� 13 Street-Foto ���������������������������������������������������������� 14 SHEDIA ������������������������������������������������������������15-17 Gedichte ������������������������������������������������������������� 18 Tipps ����������������������������������������������������������������� 19 Comic/Kolumne �����������������������������������������������������20
Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern Spaß an der Bewegung und gute Ideen, fit und aktiv durch den Herbst zu kommen. Ausreden gibt es – nach der Lektüre des Heftes – jedenfalls nur noch wenige.
Der unbekannte Planet ������������������������������������������� 21 Aus den Einrichtungen ���������������������������������������� 22-23 Kulturtipps / Abo ���������������������������������������������������24
Viel Spaß beim Lesen,
Vorschau, Impressum ���������������������������������������������� 25 Adressen von Einrichtungen �������������������������������� 26 - 27
Christina Bacher
P.S.: Mehr als hundert Menschen kamen auf Einladung des AK Umbruch in die Obdachlosenkirche GUBBIO, um mit den OB-Kandidaten Jochen Ott und Henriette Reker zu diskutieren. Ein Rückblick findet sich auf Seite 22.
Öffnungszeiten der OASE Kontakt- und Beratungsstelle Montag und Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 9.00 – 16.00 Uhr Mittwoch: 13.00 – 16.00 Uhr 3
sport
Glück in
Turnschuhen Text und Fotos: Miriam Wolf
Sport ist wichtig für die Gesundheit, das wissen wir. Er stärkt die Ausdauer, trainiert die Muskeln und bringt den Kreislauf in Schwung. Auch auf die Seele wirkt er sich positiv aus. Dennoch fällt es uns oft schwer, uns zum Joggen, Fußballspielen oder zu Bewegung allgemein zu motivieren. Die Mitgliedschaft in einem Verein oder einer Gruppe kann dabei helfen. Die Vorteile: Man lernt Gleichgesinnte kennen, feuert sich gegenseitig an und ein Trainer oder eine Trainerin hilft einem, das persönliche Maß zu finden. Also schnell die passende Ausrüstung gekauft, den Mitgliedsbeitrag überwiesen, und losgelegt... Doch nicht für jeden ist das so einfach. Wohnungslosen, Flüchtlingen und anderen sozial Benachteiligten fehlt dafür meist schlicht das Geld. Auch ist ihr Alltag oft wenig geregelt, soziale Kontakte fallen schwer oder fehlen ganz. Bei vielen kommen Süchte oder andere Erkrankungen hinzu. Der „Grenzenlose Sportverein e.V.“ möchte dennoch zum gemeinsamen Training motivieren – mit Erfolg!
4
sport
5
sport
A
bgekämpft und schwitzend trägt die letzte Läuferin des Teams den Staffelstab über die Ziellinie des Köln
Marathons. Doch trotz der körperlichen Anstrengungen strahlt sie beim Zieleinlauf über das ganze Gesicht – und macht damit noch jemand anderen glücklich: Susanne Deppe-Polzin, die Vorsitzende des „Grenzenlosen Sportverein e.V. “, für den die Staffelträgerin angetreten ist. „Dieser Moment war für unser Team einfach überwältigend “, erinnert sich die Lauf- und Ausdauertherapeutin und meint dabei nicht nur den Sieg an sich, sondern auch das dazugehörige Gefühl. Die Gewissheit, aus eigener Kraft heraus etwas geschafft zu haben. Frei nach dem Motto: „Wenn ich das hier geschafft habe, kann ich auch alle anderen Schwierigkeiten meistern.“ Genau dieses Gefühl ist es auch, das der Verein seinen Mitgliedern vermitteln möchte und das Susanne mit Begeisterung von ihrer ehrenamtlichen
DRAUSSENSEITER-Redaktionsmitglied Renée (mit Schirmmütze) trainiert regelmäßig in der Laufgruppe.
Arbeit sprechen lässt.
Vom Lauftreff zum Verein
geschafft zu haben, war so groß, dass der
findet, besonders bei Wohnungslosen.
Menschen durch Sport Selbstvertrauen zu
nächste Schritt nicht lange auf sich warten
Denn das Leben auf der Straße ist nicht
vermitteln, das gerade im harten Alltag
ließ. Bei der Weihnachtsfeier der Gruppe
ohne Risiko, gewaltsame Übergriffe auf
von Wohnungslosen und anderen sozial
in einer Turnhalle – von der Kölner Sport-
Obdachlose keine Seltenheit. Da kann ein
Benachteiligten oft verloren geht, kann
hochschule für das winterliche Training
wenig Übung in Verteidigungstechniken
helfen, bestehende Nöte besser zu bewäl-
der Mitglieder vorübergehend zur Verfü-
nicht schaden. Anfang 2015 startete außer-
tigen. Aus dieser Überlegung heraus wur-
gung gestellt – war es dann soweit: Der
dem ein gemeinschaftliches Projekt mit
de der „Grenzenlose Sportverein e.V.“
„Grenzenlose Sportverein e.V. “ wurde
der Realschule Godorf. Ältere Schüler
geboren. Seinen Ursprung nahm der klei-
offiziell ins Leben gerufen, um das Lauf-
bieten dort Kurse für Flüchtlingskinder an.
ne Verein in einem Laufprojekt, das Sus-
projekt fortführen und weitere Angebote
Sie arbeiten als Sporthelfer mit Unterstüt-
anne und ihre Kollegin Tanja Ulitzner
für Bedürftige ermöglichen zu können.
zung eines Lehrers und des „Grenzenlosen
2012 ins Leben riefen. Gemeinsam entwi-
Eine Anwältin, förderndes Mitglied des
Sportvereins e.V. “. Die Jugendlichen wol-
ckelten sie die Idee, Menschen ohne festen
jungen Vereins, erarbeitete eine Satzung.
len mit dem Angebot Kindern aus dem
Wohnsitz die Möglichkeit zum gemeinsa-
2013 erfolgte der Eintrag ins Vereinsregis-
benachbarten Flüchtlingsheim eine Mög-
men Sport zu bieten. Beim Frühstück für
ter. Vor allem für die Teilnehmer bedeu-
lichkeit zum gemeinsamen Sport bieten.
Obdachlose im Vringstreff in der Südstadt
tete dies eine Aufwertung. Es ist etwas
„Bei der ersten Stunde haben wir umsonst
erzählten die beiden zum ersten Mal von
anderes, Mitglied in einem Verein und
gewartet: keiner kam“, erinnert sich Su-
ihrer Idee. Spontan meldeten sich etwa 20
damit Teil einer langfristig angelegten
sanne. Doch Aufgeben kam für sie und die
Interessierte, von denen am Ende drei zum
Gemeinschaft zu sein, als an einem befris-
Schüler nicht in Frage. Stattdessen gingen
ersten Lauftreff erschienen. Das dämpfte
teten Angebot, wie zum Beispiel Reha-
sie einfach kurzerhand gemeinsam auf das
die Sportbegeisterung nicht, und nach
Sport, teilzunehmen.
benachbarte Grundstück und luden die Kinder persönlich ein, jetzt gleich mit
einigen Treffen pendelte sich eine feste
6
Gruppe von fünf Teilnehmern ein, die
Das Angebot wächst weiter
ihnen Sport zu machen. Seitdem wird das
zweimal pro Woche gemeinsam trainier-
Neben dem Lauftreff bietet der Verein
Angebot gern und viel genutzt. Man trifft
ten. Das Ziel war ehrgeizig: der Köln Mara-
inzwischen zweimal jährlich einen Selbst-
sich zum Basketball- oder Fußballtraining,
thon in der Staffel. Der Stolz, es wirklich
verteidigungskurs an, der großen Anklang
zum Fitness-Work-out (auch für Erwach-
Individuelles
sport
Training: Susanne Deppe-Polzin erklärt alles ganz genau.
Regelmäßige Koordinations- und Muskelübungen machen fit für den nächsten Lauf.
sene) oder zu ungezwungenen Ballspielen
verteilt. So kommt es, dass nach dem Lauf
besteht bei den Teilnehmern hoher
mit den ganz Kleinen. Sogar ein Schwimm-
in der ehemaligen Bundeshauptstadt
Gesprächsbedarf. Das Verständnis für ein
kurs ist in Planung, für den eine arbeitslo-
plötzlich viele der gelben Bonn-Mara-
Gegenüber, das vielleicht nicht den durch-
se Sportbegeisterte eine Fortbildung zur
thon-Shirts zu sehen sind. Besonders die
schnittlichen Erwartungen an sozialem
Schwimmtrainerin finanziert bekam.
hochwertigen Regenjacken werden gern
Verhalten entspricht, und die Bereitschaft,
Momentan fehlt nur noch eine Schwimm-
angenommen.
sich vorbehaltlos auf andere einzulassen,
Diese Unterstützung reicht allerdings
sind deshalb bei dieser Tätigkeit entschei-
noch nicht aus, um sämtliche Kosten zu
dender, als ein abgeschlossenes Sportstu-
decken. Denn Teil der Vereinsphilosophie
dium. So kann ein wunderbares Miteinan-
Neue Mitglieder und Sporthelfer willkommen
ist es, den freiwilligen Übungsleitern und
der entstehen, von dem beide Seiten pro-
Sporthelfern zumindest eine kleine finan-
fitieren. Denn Sport verbindet – gewinnen
Bedürftige zahlen im „Grenzenlosen
zielle Anerkennung für ihren Einsatz zu
werden am Ende alle.
Sportverein e.V.“ keine Beiträge. Momen-
zahlen. Außerdem möchte der Verein
tan gibt es daher nur einige wenige zah-
wachsen, sein Angebot ausweiten. Weitere
lende Mitglieder, die einen symbolischen
Sponsoren für die Projekte werden daher
Betrag beisteuern. Da der Verein auch
immer gesucht. Aber nicht nur Geld, auch
keine öffentlichen Mittel erhält, ist er bei
Zeit ist eine wertvolle Spende. Neue
der Finanzierung auf Sponsoren angewie-
Übungsleiter oder Sporthelfer sind eben-
sen. So spendiert der Köln Marathon jedes
falls willkommen. Eine sportpädagogische
Jahr die Staffelplätze des Vereins. Auch
Ausbildung ist dabei nicht entscheidend,
mit dem Bonn Marathon besteht eine
es kommt vielmehr auf zwischenmensch-
freundschaftliche Verbindung. Vergessene
liches Geschick an. „Ehrenamtliche Helfer
Kleidungsstücke, die am Veranstaltungs-
müssen vor allem Einfühlungsvermögen
tag von ihren Besitzern nicht mitgenom-
für die unterschiedlichen Bedürfnisse von
men werden, landen als Spende beim
Menschen in schwierigen Lebenssituatio-
Verein und werden an die Bedürftigen
nen mitbringen“, sagt Susanne. Denn oft
bahn, dann kann auch dieses Projekt vom Startblock springen.
lll
lauflust geweckt?
Wer sich für das Angebot des „Grenzenlosen Sportvereins e.V.“ interessiert oder den Verein unterstützen möchte, wendet sich per Mail an: info@grenzenloser-sportverein.de Weitere Informationen unter: www.grenzenloser-sportverein.de 7
sport
Sport umsonst und drauSSen Die Kölner Parks eignen sich wunderbar für Müßiggang und Picknick-Party mit Einweggrill. Wer möchte, kann seine Kalorien auch gleich vor Ort wieder abtrainieren – ohne etwas dafür zu bezahlen. Natürlich sollte man mit vollem Magen nicht zu sehr über die Stränge schlagen ... Aber die Parks sind ja am Morgen danach immer noch da und bieten abseits von Grillschwaden und Müllbergen ein schönes Sportziel. Ein paar Anregungen:
Sportler selbst mitbringen. Mit Distanzen zwischen 6,5 und 42,50 m eignet sich der Slacklining-Park eher für Balancetricks als für Longliner. Haltestellen: U-Bahn-Linien 1/ 7 bis Moltke- oder Universitätsstraße oder Linie 9 bis Universität. Bus 136/146 bis WiSo-Fakultät oder Bus 130 bis Universität.
2. Ehrenfeld, Bilderstöckchen: Kahnweiher und Blücherpark Wer gerne eine kleine Pause einlegen möchte, ist hier genau richtig. Hohe Bäume spenden Schatten und die Füße lassen sich im angenehmen Weiherwasser kühlen. Ein Ort, an dem die Kölner gerne spazieren gehen, Kahn fahren (ca.
1. Innenstadt: Aachener Weiher und Liegewiesen
Straße über den Alphons-Silber-
4 Euro/30 Minuten), Tischtennis und
mann-Weg (Innerer Grüngürtel) hinein
Fußball spielen, picknicken oder einfach
in den Hiroshima-Nagasaki-Park, rund
nur ein Buch lesen.
um den Aachener Weiher und wieder zurück. Der Startpunkt und die Anzahl
kierte Laufstrecken über 7, 4 und 2,3 km.
angelegten See, sind an warmen Tagen
der Runden lassen sich beliebig variie-
Die Strecke: Startpunkt ist der Parkplatz
absolute Grill-Hot-Spots für Studenten,
ren. Tipps: Stufen im Park für ausgiebi-
Blücherpark an der Müngersdorfer Stra-
Trendsetter und Flirtwillige. Der Teil des
geres Training nutzen. Am besten
ße. Dann geht es weiter Richtung Nor-
Grüngürtels zwischen Aachener und
wochentags und früh morgens laufen.
den, durch den Grünstreifen parallel zur
Bachemer Straße wurde auf Initiative
Dann ist es nicht so voll.
Autobahn A57. Wer möchte, kann auch
des Kölner Friedensforums vor elf Jahren „Hiroshima-Nagasaki-Park“ getauft.
8
Joggen: drei beschilderte, farbig mar-
Die Liegewiesen, rund um den künstlich
Slacklining: Zum „Balancieren auf der Leine“ gibt es auf der südlichen
Joggen: ca. 5 km, im Park, weicher
Anhöhe fünf fest installierte Pfosten.
Boden. Die Strecke: Von der Kerpener
Das dazugehörige Gurtband müssen
vom südlichen Eingang des Blücherparks aus starten – vom Parkgürtel aus. Tipps: Die Strecken lassen sich beliebig miteinander kombinieren. Wegen
Fotos: Jörg Burbach
von Sabrina Burbach
sport
der vielen Bäume sind die Wege ange-
er entlang Vorgebirgsstraße und Südsta-
Die Strecke: Los geht’s an der
nehm schattig.
dion bis zum Vorgebirgspark läuft. Dort
U-Bahn-Haltestelle Drehbrücke, über
lässt sich der Laufweg mit kurzen
die Alfred-Schütte-Allee, weiter bis zum
Anstiegen kombinieren.
Campingplatz an der Rodenkirchener
Trimm-dich-Station: Sie befindet sich in der Mitte des Parks, nahe den Kleingärten, und besteht aus drei Dehn-
Slacklining: Direkt auf der Grillwiese
sowie Stretch-Geräten, die hauptsäch-
gibt es drei Pfosten und zwei Bäume mit
lich auf Krafttraining ausgelegt sind.
entsprechendem Schutz für maximal
Eine prima Ergängzung zu den Lauf-
zehn Slacklines mit einer Distanz von 5
strecken.
bis 22,3 m.
Haltestellen: U-Bahn-Linie 13 bis
Brücke und wieder zurück. Alles natürlich mit Blick auf die Poller Wiesen und,
Basketball: Am westlichen Parkein-
Escher Str., Richtung Autobahn, dann
gang, nahe der Vorgebirgsstraße, steht
rechts in den Park rein. Oder mit der
ein Korb, der viel von Jugendlichen
Linie 15 bis Nußbaumerstraße und über
genutzt wird. Aber auch Einzelgänger
die Autobahn links in den Park.
werfen hier ihre Körbe. Tischtennis: Drei Platten schließen an
3. Südstadt: See mit Volksgarten
den Basketballplatz im Westen des Parks an. Hier spielen meist Dauergäste, doch wer möchte kann sich mit einklinken.
Ein weiterer populärer Treffpunkt, wenn
Haltestellen: S-Bahn-Linie 12 bis
es um das Barbecue vom Einweggrill
Eifelplatz sowie Linien 15/16 bis Ulre-
geht. Hier picknicken hauptsächlich
pforte.
Familien und Paare. Es gibt viele Spielgeräte für Kinder und wer möchte, kann für 3,50 Euro pro halbe Stunde (zzgl. 3
4. Rechtes Rheinufer: Rhein und Poller Wiesen
Euro Pfand) auf dem See Treetboot
wenn man Glück hat, auch auf die Scha-
oder, wie der Kölner sagt, „Müllemer
Mit Kölnpanorama lässt es sich beson-
Böötche", fahren.
ders gut ausspannen. Vielleicht ist das
Joggen: ca. 1,2 km auf Waldboden.
fe, die dort ab und an weiden. Drachen steigen: Auf den Poller Wie-
der Grund dafür, weshalb die Poller Wie-
sen tummeln sich Familien und Profis.
Die Strecke: Viele beginnen ab der
sen mit Rheinauhafenblick und das übri-
Alle haben ein Ziel – ihren selbstgebas-
Volksgarten-/Vorgebirgsstraße. Da der
ge rechte Rheinufer bis hin zum Rhein-
telten oder neu entworfenen (Lenk-)
Volksgarten kreisförmig angelegt ist, eig-
park mit Seilbahn bei Familien, Paaren,
Drachen in die Luft zu bringen. Am
net er sich wunderbar für Runden. Wem
Schülern und Studenten gleichermaßen
Wochenende gesellen sich gerne
das zu langweilig ist, der kann seine
beliebt ist.
Zuschauer zu den „Luftikussen“.
Strecke auf ca. 4,5 km ausdehnen, indem
Joggen: ca. 6,7 km, meist auf Asphalt.
Haltestelle: U-Bahn-Linie 7 bis Drehbrücke.
5. Und noch ein Tipp Wer sich alleine schlecht zum Sport aufraffen kann, findet vielleicht am Tanzbrunnen oder auf der Jahnwiese in Müngersdorf Gleichgesinnte. Dort bieten seit Anfang Mai drei Kölner unter dem Namen „FIT.köln“ kostenlose Trainings an. Die Mischung aus Beweglichkeitsund Kraftübungen findet vier Mal die Woche statt. Die wichtigsten Voraussetzungen laut Veranstalter: Man muss gesund sein und sich vorher für das Training anmelden – entweder direkt vor Ort oder auf der Website www.fit-koeln.de.
9
sport
Siegen für den Führer“ Ausstellung im NS-Dokumentationszentrum über den Kölner Sport in der NS-Zeit
S
port war für das NS-Regime in mehr-
Sie stellt die Veränderungen im Vereins-
facher Hinsicht von besonderer
und Verbandswesen, die Auswirkungen
Bedeutung. Leibesübungen und kör-
auf die jüdische, konfessionelle und Arbei-
perliche Ertüchtigung zählten zu den
ter-Sportbewegung sowie die Entwicklung
Grundpfeilern des nationalsozialistischen
in Betrieben, Schulen und Parteiorganisa-
Erziehungsprogramms, vor allem im Hin-
tionen dar. Außerdem beleuchtet die Aus-
blick auf die „Wehrhaftigkeit“ und das
stellung, welche bedeutende Rolle die
spätere Soldatentum der Menschen. Der
Olympischen Spiele von 1936 in der Pro-
gesunde und sportlich trainierte Körper
paganda des NS-Regimes spielten. Und sie
stellte zudem im Rahmen der Rassenleh-
widmet sich der Frage, wie sich Kölner
re ein Auslesekriterium dar.
Spitzensportler gegenüber dem NS-Regi-
Auf den vorhandenene Strukturen und
me verhielten, – darunter zum Beispiel die
Inhalten einer etablierten Turn- und
Radrennfahrer Albert Richter und Toni
Sportbewegung aufbauend, die sich in
Merkens, die Sportfliegerin Liesel Bach
Köln seit dem 19. Jahrhundert entwickelt
oder die Tennisspielerin Cilly Aussem. Zur
hatte und in den 1920er Jahren eine Blü-
Ausstellung erscheint im Emons-Verlag die
tezeit erlebte, integrierte das NS-Regime
gleichnamige Publikation.
Sport und Leibesübungen nach 1933 systematisch in den Machtapparat. Die aktuelle Ausstellung des NS-Dokumentationszentrums präsentiert erstmals die Sportentwicklung einer deutschen Großstadt während der NS-Zeit.
10
Dr. Jürgen Müller
lll
info
Ausstellung Siegen für den Führer. Kölner Sport in der NS-Zeit Ausstellung vom 22. Mai bis 4. Oktober 2015 NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln Appellhofplatz 23-25 Öffnungszeiten Ausstellung: Di - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa, So 11 - 18 Uhr, 1. Do im Monat (außer an Feiertagen) 10 - 22 Uhr Bibliothek, Medien- und Arbeitsräume: Di und Mi 10 - 16 Uhr, Do 10 - 18 Uhr, Fr 10 - 13 Uhr Der KölnTag (Kölner Bürgerinnen und Bürger haben freien Eintritt) fällt 2015 auf folgende Daten: 3. September, 1. Oktober, 5. November und 3. Dezember. Veröffentlichung Siegen für den Führer. Der Kölner Sport in der NS-Zeit, herausgegeben von Dr. Ansgar Molzberger, Prof. Dr. Stephan Wassong, Dr. Gabi Langen. Schriftenreihe des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, Band 20, gebunden. Emons-Verlag 2015. ISBN 978-3-95451-604-9, 336 Seiten, über 140 Abbildungen, 29,95 Euro.
sport
11
wohnen
Clemens-Josef-Haus
Willkommen im Clemens-Josesf-Haus auf dem Vellerhof, einem Fernab der „Straße“ sind die Menschen hier gern gesehene Gäshistorischen Gehöft inmitten eines Naturschutzgebietes, auf dem te, die auf dem Gelände des Clemens-Josef-Hauses auf ihrem ganz heute hilfebedürftige Menschen leben, wohnen und arbeiten. persönlichen Weg begleitet werden. Clemens-Josef-Haus I Altenwohn- & Pflegeheim und stat. Einrichtungen der Gefährdetenhilfe · Vellerhof 1 · 53945 Blankenheim Gefährdetenhilfe: 0 26 97 . 91 00 16 · Altenwohn- & Pflegeheim: 0 26 97 . 91 00 25 · www.vellerhof.de
Wohnungslosenhilfe Station machen I zur Ruhe kommen
Übernachtung I Aufnahme I Wiedereinstiegshilfe I Lebenshilfe I Langzeitwohnen
Arbeiten
Qualifizierung erwerben I Selbstwertgefühl erleben Beschäftigung I Ausbildung I Arbeitstraining I Qualifizierung I Arbeitsvermittlung
Pflegewohnheim
begleiten und fördern I beraten und anleiten
Pflege & Betreuung I Lebenszufriedenheit I Wohlbefinden I Menschlichkeit I Zu Hause
12
kurzgeschichte
Zwei Herzen auf platte
I
ch schaute in den Himmel, es wurde
Ich dachte mir sofort, der gehört doch
Es kam, was kommen musste: Ich verlieb-
langsam dunkel. In der einen Hand den
eigentlich gar nicht hierhin. Aber wer
te mich in Dich.
Kaffeebecher, den ich geschenkt
gehört schon hierhin?
Eigentlich bin ich nicht gut auf die
bekommen hatte, in der anderen die Hun-
Ich beobachtete Dich Tag für Tag und
männliche Spezies zu sprechen, doch
deleine. Da saß ich nun auf der Bank im
stellte fest, wie viel Durchsetzungsvermö-
wenn ich Dich sah, ging es mir gut. Wir
Park und war froh, dem Trubel der Sup-
gen Du hast, etwas, das mir fehlt. Denn
zogen durch die Stadt, machten einiges
penküche entronnen zu sein. Dort war
hier in der Suppenküche herrscht ein rau-
zusammen, hatten eine Menge Spaß
wieder viel los gewesen. Nicht einfach, so
er Ton. Ich hörte Dir viel zu. Irgendwann
dabei, lachten viel. Das machte mir ganz
als Frau unter den vielen Männern, doch
merkte ich, immer wo Du warst, war auch
schön Angst. Ich wollte mich nicht mehr
was sollte ich machen, als Ex-Obdachlose
ich. Komisch. Doch ich gewöhnte mich
auf was Zwischenmenschliches einlassen.
und nicht gerade gut betucht hatte ich
daran, du wohl auch, denn wir begrüßten
Hatte Angst vor Nähe. Doch mein Herz
nicht viele Alternativen, um über die Run-
uns freundlich. Meine Neugierde war
hatte nicht mit Dir gerechnet.
den zu kommen.
geweckt. Welche Geschichte hat wohl die-
Jetzt sind schon viele Tage vergangen.
ser hübsche Mann, der mit seinem Hund
Bereut habe ich nix. Vielleicht bist Du der
auf der Straße gelandet ist?
Mensch, der mir zeigen sollte, dass es auch
Doch es gab noch einen Grund: Ich hatte Dich gesehen. Plötzlich tauchtest Du dort auf. Zunächst sah ich Dich nur flüch-
Jedes Mal, wenn wir uns trafen, kamen
Männer mit Charakter gibt. Bis dahin hat-
tig, und dass Dein Hund viel größer war
wir mehr und mehr ins Gespräch. Oft
te ich diese noch nicht kennengelernt. Ich
als meiner. So traute ich mich gar nicht in
tauschten wir Freundlichkeiten aus. Mir
denke oft, warum bist Du mir nicht früher
Deine Ecke, obwohl viele Bekannte bei Dir
fiel auf, dass du Anstand und Manieren
begegnet. Vieles wäre anders gelaufen, mit
standen und ich mich gerne mit Dir unter-
hast. Später halfen wir beide bei der
Sicherheit. Aber was soll ich der Vergan-
halten hätte. Wer warst Du und wieso
Essensausgabe mit und mein Bild von Dir
genheit hinterherweinen? Jetzt bist Du da.
hatte ich Dich nicht schon vorher gese-
wurde vollkommen.
Und mein Hund mag Dich auch, das ist für mich der beste Charaktertest.
hen? Du wärst mir sofort aufgefallen. Je
Eines Tages dachte ich mir, jetzt oder
mehr ich zu Dir hinsah, umso mehr gefiel
nie. Ich fragte Dich, ob Du kurz Zeit hast,
Doch immer schwingt die Angst mit, was
mir, was ich sah. Wie Du so toll mit Dei-
und machte Dir ein Angebot. Ich war total
ist, wenn Du wieder gehst. Noch nie hatte
nem Hund umgingst. Und ich dachte mir,
aufgeregt und es kostete mich einiges an
ich einen Freund wie Dich. Nun gut, Du
das ist echt ein lecker Paketchen, tja, da
Mut. Ich sprach Dich an.
hast Deine kleinen Attacken, die Wutaus-
brauchst du dich gar nicht mit hinzustel-
Ich lud Dich zu einem Kaffee für einen
brüche, schreist laut, wenn Du Dich auf-
len. Ich hatte ja auch nun mal keinen so
Euro ein. Mehr konnte ich mir nicht leis-
regst. Deine Einstellungen zur Welt, auch
leicht zu händelnden Hund. Und, der will
ten. Ich war überglücklich und fieberte
die gegenüber Frauen, gefallen mir nicht
sicher nix mit dir zu tun haben. So kam
schon dem Treffen in der Suppenküche
immer. Aber ich mag diese Reibungen, sie
ich nun jeden Tag und schaute, was so lief
entgegen. Im Stillen dachte ich mir, das
schüren das Feuer. Du bist der Räuber mei-
und ob Du da warst. Eines Tages nahm ich
klappt. Ich war froh, einen so tollen Men-
nes Herzens, so wie ich Deine Räuberin bin.
all meinen Mut zusammen und stellte
schen getroffen zu haben. Du warst schlau
Du hast mein Herz gestohlen, obwohl ich
mich einfach zu euch.
und Dein Humor war auf meiner Wellen-
das ganz und gar nicht wollte. Zwei Herzen auf Platte.
Erst mal ignoriertest Du mich. Ich
länge, meistens zumindest. Du brachtest
unterhielt mich mit anderen und plötzlich
mich oft zum Lachen. Ich fühlte mich
schautest Du rüber und lächeltest mich
pudelwohl.
an. Mein Herz hüpfte vor Freude.
Jetzt sahen wir uns regelmäßig. Du hat-
So ging das eine ganze Weile. Wir sahen
test wie all die anderen kein Zuhause, ich
uns nur an, sprachen aber nicht miteinan-
kannte das Leben auf der Straße, und so
der. Irgendwann kamen wir ins Gespräch.
waren wir so ziemlich auf gleichem Kurs.
lll
Eure Kölsche Linda
über die autorin
Die Kölsche Linda ist Redaktionsmitglied beim DRAUSSENSEITER und verkauft das Magazin auch auf der Straße. Sie lebt mit ihrem Hund Clayd in Köln. 13
bonse
Streetlife: Claudia Claudia, in Köln geboren, hat viel Leid erfahren müssen und ist irgendwann auf der Straße gelandet. Ihre treuesten Begleiter sind Gypsi und jede Menge Bücher. Hier hat sie sich „Der Bogenschütze“ von Bernard Cornwell vorgeknöpft. Überhaupt mag sie historische Romane, die Ereignisse der damaligen Zeit ungeschönt zeigen. Passanten mag sie nicht um eine kleine Spende ansprechen, „ein Hauch von Stolz ist noch da“, aber sie freut sich natürlich über jede kleine Aufmerksamkeit und wenn ein Euro dabei ist, dann scheint auch Gypsi dankbar zu schauen. Foto und Text: Gerd Bonse
14
Über den Tellerrand: Griechenland
Wie eine StraSSenzeitung eine ganze Nation heilt
und arbeitete ab und an für ein oder zwei
von Steven MacKenzie (The Big Issue, UK)
auch er sein Haus verlor. „Als „Shedia“
Monate als Reinigungskraft.“ Da sie kein Einkommen hatte, nahm die Bank ihr Haus wieder in Besitz. Sie wohnte daraufhin eine zeitlang bei einem Freund – bis aufgemacht hat, habe ich beschlossen, dort mitzumachen“, sagt Maria. Sie arbei-
„Mut und Hoffnung werden uns helfen, diese Sache zu überstehen.“ Die Griechenlandkrise verschlimmert sich und erschüttert Europa weiterhin. Aber die griechische Straßenzeitung „Shedia“ sieht auch die andere Seite: Obwohl es immer schwerer wird Bargeld zu bekommen, stehen die Kunden zu ihren Verkäufern. Zwei Straßenzeitungsverkäufer und Herausgeber Chris Alefantis berichten, was in den Straßen von Athen, in denen über 15.000 Obdachlose leben, wirklich passiert, und wie sie weiter auf eine bessere Zukunft hoffen.
tet auch als Fremdenführerin bei einem anderen „Shedia“-Projekt, den „Invisible Tours“. Dort zeigt sie Besuchern eine andere Seite von Athen, einschließlich der immer wichtiger werdenden Suppenküchen und der Obdachlosenunterkunft, in der sie schläft, obwohl sie dort nicht mehr lange bleiben wird. „In ein, zwei Monaten ziehe ich in meine eigene Wohnung“, erzählt sie uns freudestrahlend. Mittlerweile haben es ca. 20 Verkäufer geschafft, das Leben auf der Straße oder in einer Obdachlosenunterkunft hinter
Land weiter. Schätzungsweise gibt es mitt-
sich zu lassen und in ihr eigenes Heim zu
lerweile zwischen 15.000 und 20.000
ziehen. Als die Banken jedoch schlossen
Obdachlose in Athen und Umgebung. Die
und die Geldabhebungen auf 60 Euro pro
Jugendarbeitslosigkeit des Landes liegt bei
Tag beschränkt wurden, hatte Chris Angst
50 Prozent. Chris meint, es sei noch
um den Unterhalt seiner Verkäufer: „Am
schwieriger für Arbeiter ab 45 Jahren, die
Tag nach der Ankündigung des Referen-
entlassen wurden. Zu den bei „Shedia“
dums hatten wir große Sorge, ob unsere
gelisteten 170 Verkäufern zählen Archi-
Verkäufer unter diesen finanziellen
Chris Alefantis
tekten, Verleger, Händler und Arbeiter, die
Umständen überhaupt Exemplare der
E
als erste arbeitslos wurden, als die Finanz-
Straßenzeitung verkaufen würden. Die
krise begann.
Verkaufszahlen gingen leicht zurück, aber
Foto: Asphalt
dem lähmt die wirtschaftliche Lage das
s gibt nur einen Weg nach vorne: Wir müssen optimistisch sein“,
„Jeden Tag kommen Leute“, sagt Chris.
nicht annähernd so stark, wie wir befürch-
sagt Chris Alefantis, Gründer und
„Es nimmt uns sehr mit, dass wir nicht alle
tet hatten. Sie fielen um 20 Prozent (bei
Herausgeber von „Shedia“, einer griechi-
aufnehmen können. Aber wir haben ein-
einer Auflage von 20.000 Exemplaren pro
schen Straßenzeitung, die denjenigen, die
fach nicht genügend Plätze. Das ist eines
Ausgabe), aber wenn man bedenkt, dass
nur wenige Alternativen haben, eine legi-
unserer größten Probleme. In unserer Per-
der gesamte Markt des Landes zusammen-
time Einkommensquelle bietet. „Fast alle
sonalversammlung haben wir uns gefragt:
gebrochen ist, ist das verständlich. „She-
unsere Verkäufer sind Opfer der Finanz-
Was können wir tun? Wie können wir den
dia“-Leser sind Stammkunden. Sie glau-
krise. Sie hatten Arbeit, eine Wohnung,
Menschen helfen? Wir glauben, dass die
ben noch an Liebe und Zusammenhalt
eine Familie. Zuerst verloren sie ihre
Situation im Laufe der Wochen und Mona-
und bringen dies im Umgang mit unseren
Arbeit, ein paar Monate später ihre Woh-
te noch schwieriger werden wird.“
Verkäufern zum Ausdruck.“
„
Es gibt eine Warteliste für diejenigen,
Chris stellt uns eine weitere Verkäuferin
„Shedia“ folgt demselben Konzept wie
die die Straßenzeitung verkaufen möch-
vor, Despina Merkouri, die früher als Lei-
viele andere Straßenzeitungen. Die Ver-
ten, denn sie wissen, dass es ein Rettungs-
terin bei einer Marktforschungsfirma
käufer kaufen die Zeitungen für 1,50 Euro
anker ist – wie zum Beispiel für Maria
gearbeitet hat. Sie wurde arbeitslos, als die
und verkaufen sie zum Preis von drei Euro
Gatou. „In den 90ern habe ich etwa zehn
älteren Angestellten durch jüngere Arbei-
wieder. „Shedia“ wurde in Athen zum
Jahre lang in einem Familienunterneh-
ter auf sechsmonatiger Basis ersetzt wur-
Höhepunkt der Finanzkrise 2013 gegrün-
men gearbeitet, doch 2004 schloss der
den. „Ich wusste, dass „Shedia“ eine gute
det. Zumindest schien es zum damaligen
Betrieb und ich wurde arbeitslos“, sagt sie.
Straßenzeitung ist, denn ich habe sie selbst
Zeitpunkt der Höhepunkt zu sein. Seit-
„Danach bekam ich nur Gelegenheitsjobs
gekauft, als ich noch das Geld dafür hatte“,
nung, und dann alles.“
15
Über den Tellerrand: Griechenland
wenn sie wenig haben. Als die Banken schlossen, haben die Leute in den ersten Tagen mit Kleingeld bezahlt – fünf Cent, zehn Cent – für uns ist das viel. Sie haben mit dem Wenigen bezahlt, das sie hatten, um unsere Straßenzeitung zu kaufen. Das bestärkt uns, gibt uns Mut und Hoffnung.“ „Shedia“-Verkäufer verkaufen in ganz Athen, auf denselben Straßen und Plätzen, wo häufig Demonstrationen und Kundgebungen – sowohl für als auch gegen die Syriza-Regierung oder die Europäische Kommission – stattfinden. Dadurch wird denjenigen, die von der Sparpolitik am meisten betroffen sind, ein einzigartiger Einblick in die Situation gewährt. „Man hört Gespräche zur politischen Lage, zum Grexit, darüber, was geschehen wird“, sagt Despina. „Im Moment wäre eine gravierende Veränderung, höflich ausgedrückt, schmerzhaft. Das würde alles zu schnell gehen und wäre beängstigend. Wenn man sich ein Jahr lang auf den Grexit vorbereiten könnte, wäre das leichter und sicherlich weniger schmerzhaft. Jeden Tag hören wir von Ultimaten und durchleben dieselbe Panik, jedoch nicht so stark wie vor dem Referendum. Jetzt sagen sich die Menschen, egal was passiert … Ich bin keine Politikexpertin, aber ich glaube nicht, dass es zum Grexit kommen wird.“ Das von Ministerpräsident Alexis Tsipras einberufene Referendum wurde weitläufig als Votum für bzw. gegen den Euro und eventuell die Europäische Union betrachtet. Die Welt war schockiert, als die Bedingungen des Rettungsangebots „Shedia“ Straßenzeitungsverkäufer.
mit überwältigender Mehrheit abgelehnt
Foto: Shedia
wurden, aber Chris überraschte das nicht: „Wenn drei Millionen Menschen unter-
16
sagt sie und fährt fort: „Wenn du älter als
unterstützt. Aber da es riskant ist, Geld
halb der Armutsgrenze leben und 30 Pro-
35 oder 40 bist, ist es fast unmöglich, einen
über Banken zu überweisen, sehen sich
zent arbeitslos sind, sollte dieses Ergebnis
Job zu finden. Ich beschloss, dass der Ver-
viele dazu gezwungen, in ländliche Gegen-
nicht schockieren. Wenn du kein Geld
kauf von „Shedia“ der richtige Weg für
den zurückzukehren. Diejenigen, die noch
hast, spielt Drachme oder Euro keine Rol-
mich ist. So halte ich mich über Wasser.“
da sind, können „Shedia“ nicht mehr
le, du hast immer noch kein Geld in der
Despina erklärt uns, dass nicht alle ihre
regelmäßig kaufen. „Sie gehen mit trauri-
Tasche. Viele haben die Nase voll von
Kunden sichere Jobs haben. Auch Arbeits-
gem Blick an uns vorbei und sagen, dass
unseren sogenannten europäischen Part-
lose kaufen bei ihr die Straßenzeitung, um
es ihnen leid tut“, erzählt Despina.
nern. Sie wollen nur unser Blut saugen,
anderen zu helfen, denen es noch schlech-
„Momentan ist es schwierig, so viele Stra-
und dafür haben die Menschen keinen
ter geht. Viele werden von ihren Verwand-
ßenzeitungen wie früher zu verkaufen,
Bedarf. Immer mehr sagen‚ Ihr könnt uns
ten, die außerhalb von Athen wohnen,
aber es gibt immer noch viele Käufer, auch
mal, wir wollen die Drachme wieder’.“
Über den Tellerrand: Griechenland
und es daher zurückzahlen muss. „Die
Meine Reise nach Athen
Medien sagen, Griechenland sei schuld –
Von Eva-Maria Bruchhaus
Aber viele sind auch der Meinung, dass Griechenland sich viel Geld geliehen hat
glauben Sie das nicht!“, sagt Chris. „Die Griechen haben die längsten Arbeitszeiten pro Woche in Europa, schauen Sie sich die Zahlen an. Alle finden, dass die Schuldenrückzahlungen nicht tragbar sind. Was sind das überhaupt für Schulden? Wohin ist das Geld geflossen, etwa zur griechischen Bevölkerung? Wann haben unsere europäischen Partner gemerkt, dass sie es
Die Journalistin Eva-Maria Bruchhaus nahm im Mai 2015 an einer von der taz organisierten „Reise in die Zivilgesellschaft“ nach Athen teil, bei der zahlreiche zivilgesellschaftliche Organisationen besucht wurden, die auf unterschiedliche Weise versuchen, den Opfern der Finanzkrise das Leben zu erleichtern. So nahm sie auch an einem Sozialen Stadtrundgang teil, der von der Straßenzeitung SHEDIA angeboten wird und den es inzwischen in allen großen Städten gibt.
Regierungen zu tun hatten, und dass viel Geld auf diesem Weg verloren gegangen ist? Während der globalen Wirtschaftskrise? Oh, dafür haben sie aber lange gebraucht. Ich frage mich, warum. Das ist politische Schikane.“ „Das ist nicht nur Schikane, sondern Schikane auf ganzer Linie“, betont Despina. „Die Leute haben einfach keine Lust mehr, schikaniert zu werden“, fährt Chris fort. „In einem EU-Mitgliedsstaat haben tausende von Häusern keine Elektrizität. Die Hausbewohner sind nicht an der Finanzkrise schuld. Wie sollen wir das einfach hinnehmen? Wir hassen die Heuchelei der europäischen Technokraten. Viele glauben, dass sie kein Interesse daran haben, dass unser Land wieder auf die Beine kommt. Es geht ihnen nur darum die Banken zu retten. Das ist nicht nur eine große wirtschaftliche, sondern auch eine politische Debatte.“ „Und ethisch, und moralisch“, fügt Despina mit Nachdruck hinzu. „Die Banken kümmern sich nicht um uns, aber was ist mit unserer europäischen Familie?“, stellt Chris in den Raum. „Unserer europäischen Familie sollten wir wichtig sein. Nur mit Liebe und Zusammenhalt können wir es schaffen. Es gibt nur einen Weg nach vorne: wir müssen optimistisch sein.“ „Und weiter hart arbeiten“, sagt Despina. „Und nicht aufgeben.“ Dieser Text wurde freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom INSP Nachrichtendienst www.INSP.ngo / The Big Issue
Seit kurzem bietet „Shedia“, die Athener Straßenzeitung, auch Stadtführungen durch speziell geschulte Obdachlose an, die neben touristisch interessanten Orten auch Einrichtungen zeigen, wo spezielle Dienste angeboten werden, wie Wohnheime, Mittagstische, Badegelegenheiten und Kleiderkammern. Unsere Stadtführer sind Lambros und Maria, beide sprechen auch etwas englisch, Maria ist 46 Jahre alt und in Athen geboren. Sie arbeitete im Geschäft ihrer Eltern, die einen kleinen Exporthandel mit landwirtschaftlichen Produkten führten, und den sie nach dem Tod ihrer Eltern 2006 aufgeben musste. Das Haus mit Laden ging an die Bank, weil sie die Schulden nicht bezahlen konnte. Sie fand vorübergehend Arbeit und konnte eine Zeit lang bei einer Freundin wohnen. Aber als diese auch arbeitslos wurde und ihre Wohnung verlor, musste sie in eine Obdachlosenunterkunft ziehen. So ist es seit Ausbruch der Krise vielen ergangen: Erst war die Arbeit weg und damit das Geld für die Miete. Wenn dann noch die Ersparnisse aufgebraucht und die Unterkunftsmöglichkeiten bei Verwandten und Freunden erschöpft waren, standen sie auf der Straße. Maria hatte anfangs Schwierigkeiten mit dem Verkauf der Straßenzeitung, weil sie so schüchtern ist. Aber seit sie sich bei dem Theaterprojekt engagiert, wo Lambros als Azubi bei den Stadtführungen mitmacht und Englisch lernt, ist ihr Selbstbewusstsein gewachsen und sie freut sich über die Achtung, die ihr entgegengebracht wird, „und über die netten Leute,
Foto: Shedia
in den letzten 40 Jahren mit korrupten
die man bei der Arbeit kennenlernt.“ Lambros wurde vor 53 Jahren in Brasilien geboren, hat in Argentinien als Lebensmitteltechniker gearbeitet. Als er dort 2006 aufgrund der Wirtschaftskrise arbeitslos wurde, ist er nach Griechenland gekommen, wo ihn die Krise zwei Jahre später einholte und er wieder Arbeit und Wohnung verlor. Als ihn sein Vermieter auf die Straße setzte, verbrachte er wie viele andere Wohnungslose einige Wochen in einem Park, bis er Unterkunft in einem Obdachlosenwohnheim fand, in dem er nun seit mehr als drei Jahren übernachtet. Um nicht zu verzweifeln, engagierte er sich in einem Theaterprojekt für Obdachlose und verkauft die Zeitschrift. „Davon kann ich mir Souvlaki und einen Kaffee kaufen und fühle, dass es ganz allmählich wieder aufwärts geht und die Leute mich respektieren.“ Er ist zuversichtlich, dass er wieder eine Arbeit findet, aber auch dann will er weiter für „Shedia“ arbeiten, um anderen Gestrandeten zu helfen, wieder auf eigenen Beinen zu stehen. 17
lyrik
Reisende Von einem Ort zum andern immer weiter wandern nirgends lange da bis ich Dich dann sah. Seelen die sich finden aus allen Bahnen winden Und sich niemals binden. Kaum ist dies erkannt sogleich weit weg gerannt wie groß ist doch das Land. Bis dann einer kam einfach meine Hände nahm. Wege die sich dann verschlingen kleines Glück bringen Herzen dazu singen. Kölsche Linda
Meine Entdeckung Wenn die Sonne lacht, sind viele Menschen freier und glücklicher. Vielleicht, weil wir uns alle nach Wärme, Geborgenheit und Innehalten sehnen? Und weil uns die Sonne daran erinnert, dass wir auch ein Stück dieser Natur sind? Sie wärmt und erinnert uns. Selbst im Unglücklichsein kann man Schönes entdecken. Und machen Entdeckungen unser Leben nicht immer reicher? Lassen wir die Sonne in unser Herz. Renee
18
tipps
buch-tipps
cd-tipp
Christoffer Carlsson
Mukoma wa Ngugi
Ryley Walker
Der Turm der toten Seelen
Black Star Nairobi
Primrose Green
Stockholm. Leo Junker ist der Sündenbock. Im Dunkeln erschießt er aus Versehen einen Kollegen. Schwer traumatisiert und tablettenabhängig wird er vom Dienst suspendiert. Daraufhin vegetiert er in den Tag hinein. Doch eines Tages wird er vom flackernden Licht eines Streifenwagens geweckt und bekommt mit, dass in einer Wohnung, in der oft Junkies und Obdachlose Zuflucht fanden, eine junge Frau erschossen wurde. Neugierig begibt er sich zum Tatort und erkennt fassungslos, dass die Tote etwas in der Hand hat, was mit seiner Vergangenheit in einem der düstersten Viertel Stockholms zu tun hat. Noch aus der Zeit, als er als Jugendlicher von zwei brutalen Schlägern gemobbt und verprügelt wurde. Als er sich selbst einen Schwächeren gesucht hat, und dem das gleiche antat. Als all das eskalierte und zu einem Mord führte. Ein Mord, der letztlich dafür verantwortlich ist, dass so viele Jahre später diese junge Frau in seinem Haus getötet wird. Irgendwie ahnt Leo Junker, dass die Sache etwas mit ihm zu tun hat. Und so wird die Krimistory auf zwei Arten erzählt: einmal aus der Perspektive des heutigen Geschehens, wo er immer mehr als Mörder ins Visier seiner Kollegen gerät. Aber auch aus der Perspektive des Jugendlichen von damals, der sich mit dem starken, bestimmenden Grim anfreundet, sich in dessen Schwester verliebt, und somit die ganze Katastrophe auslöst. Dem Autor gelang um den Polizisten Leo Junger der ganze große Wurf. Der 28-jährige schwedische Jung-Autor schreibt fantasievoll und bleibt sehr nah an seinen Figuren. Eine fesselnde Story, für die er 2013 mit dem schwedischen Krimipreis ausgezeichnet wurde – zurecht.
Nairobi. „Eine Leiche, die im Ngong-Wald abgelegt wurde, trug immer eine Botschaft im Gepäck“. Das wissen die beiden Detektive, die den toten Amerikaner finden, sehr genau - der US-Amerikaner Ishmael Fofona, den Lesern aus dem ersten Krimi von wa Ngugi „Nairobi Heat“, bekannt und inzwischen ganz in Nairobi ansässig, und sein Partner O, halb Cop halb Privatdetektiv. Und so schliddern die beiden denn rein, in ein Feuerwerk an Gewalt und schnellen Schüssen. Alles beginnt zeitgleich: O und Fofona finden die Leiche im Ngong-Wald. Exakt in dem Moment gibt es eine Explosion. Der Waldboden bebt. Eine Bombe im feinen Norfolk-Hotel mitten in Nairobi ist explodiert. Und auf den Trümmern des Bombenanschlags steht ein bekiffter CIA-Chef. Es ist das Jahr 2007. Mitten im Wahlkampf. Dutzende von Toten sind zu beklagen, und den Detectives ist klar, dass zwischen ihrem Toten im Ngong-Wald und dem Anschlag auf das Hotel ein Zusammenhang besteht. Was nun folgt führt tief in ein zerspaltenes, unbarmherziges Kenia. In dem Mordopfer Eisblöcke auf den Körper gelegt werden, damit sie bei der Hitze überhaupt obduziert werden können. In dem man für 200 Dollar einen Mord und für 20.000 Dollar ein kleines Massaker kaufen kann. In dem ein Weißer immer noch mehr wert ist als ein Schwarzer. Wo sich in diskret abgeschiedenen Countryclubs die bessere Gesellschaft trifft, um hier alles zu besprechen, vom Landraub bis zu feindlichen Übernahmen. Eine brutale, aber auch fantastische Reise mitten ins Herz eines kaputt gemachten Landes.
Indie-Folk. Häufig sagen Plattencover schon viel über die dahinter versteckte Musik aus. So wie bei der neuen Scheibe des Chicagoers Ryley Walker. Betrachtet man diesen verträumt guckenden, langhaarigen jungen Mann, mit gestreiftem Hemd und altmodischem Jackett, die Überblendtechnik der Fotomontage und die verschnörkelte Schrift, kommen sofort Assoziationen zu Singer-Songwriter-Heroen der frühen 1970er Jahre auf. Namentlich Tim Buckley, Nick Drake und Bert Jansch. Und genau diese stecken den musikalischen Rahmen von „Primrose Green“ ab. Das heißt: Den Hörer erwartet meditativ-hypnotischer Folkrock mit einem gebührend hohen Jazzeinfluss und psychedelischen Einschlägen. Langsam entfalten sich die Songknospen, bis sie sich zu einem breiten Klangmeer ausbreiten. Solche Musik lebt von der Instrumentierung. Hier von einer akustischen Gitarre, die grandios gezupft wird. Untermalt und ergänzt wird dieses Fingerpicking von einem leicht verzerrten E-Piano, schimmernden E-Gitarren, Cello, Geige sowie dem sporadischen Einsatz von Vibrafon und Wah-Wahs. Es ist eine detailverliebte Zeitreise in die Flower-Power-Zeit. Walker selbst sagt, er sei besessen von dem Geist der damaligen Zeit, von dem Gedanken an Menschlichkeit, Gemeinschaft und Erhabenheit. Nicht der schlechteste Ansatz. Und beileibe nicht die schlechteste Musik. Jens Hüttenberger
Ingrid Müller-Münch
Ingrid Müller-Münch
Christoffer Carlsson: „Der Turm der toten Seelen“, Bertelsmann, 2015, aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann, ISBN 978-3570102329, 14,99 Euro
Ryley Walker: Primrose Green Dead Oceans (Cargo Records), 2015
Mukoma wa Ngugi: „Black Star Nairobi“, Transit, aus dem Amerikanischen von Rainer Nitsche und Niko Fröba, 2015, ISBN 978-388747-314-3, 19,90 Euro
19
comic/kolumne
Illustration: Heiko Sakurai
20
Kolumne
Ähnlich verhalten fiel wohl die Begeiste-
ohne Strom und Wasser und essen nur
Von Milliarden, Millionen und ein paar Euro
rung der Rentner aus, als sich im Juli ihre
eine Handvoll Reis am Tag…. Gut, der
Rente um 2,5 % erhöhte, was bei einer
Vergleich hinkt! Doch beschämend gering
Durchschnittsrente von 900 Euro die
sind auch hierzulande die „Sahnehäub-
I
unglaubliche Summe von 18,90 Euro
chen“ unserer Regierung, sieht man sich
n Zeiten, in denen wir täglich mit
ergibt. Damit lässt sich mit dem Enkel ins
die Millioneneinkommen der deutschen
unvorstellbaren Summen konfrontiert
Kino gehen. Für Popcorn und Getränke
Spitzenverdiener an. Damit ist unser Staat
werden, kamen im Januar 2015 ganz
reicht es aber schon nicht mehr – dafür ist
weit davon entfernt ein Sozialstaat zu sein,
unschuldig acht Euro aus Berlin daher, die
die Bahnfahrt dorthin zu teuer. Trotzdem
der Sicherheit und Gerechtigkeit anstrebt
gute Laune unter der Bevölkerung verbrei-
wird sich kein Rentner den Luxus eines
– woran die Einführung des Mindestlohns
ten sollten. Doch die schafften es nicht für
Kinobesuchs leisten können, weil die Ren-
von 8,50 Euro nicht das Geringste ändert!
Furore zu sorgen, denn diejenigen, die sie
tenerhöhung von den Lebenshaltungskos-
Wäre es da nicht gerechter, wenn all jene
erhielten, hatten nur ein mitleidiges
ten komplett aufgefressen wird. Da man
Arbeiter, die Spitzenverdiener zu Millio-
Lächeln für sie übrig. Gemeint sind Hartz
aber alles in der Relation sehen muss, sind
nären machen, am Umsatz beteiligt wür-
IV-Empfänger, die sich über acht Euro
derartige „Geschenke“ unserer Bundesre-
den? Und hat eine Regierung, die in der
mehr im Monat ein Loch in den Bauch
gierung als viel anzusehen. Vor allem
Wirtschaftskrise „Notleidende Banken“
freuen sollten, was immerhin 28 Cent pro
gemessen am Einkommen der Menschen
(übrigens das Unwort des Jahres 2008) mit
Tag ausmacht und damit dem Preis eines
in der Dritten Welt, für die 18,90 Euro ein
Milliarden „rettet“, nicht auch die Pflicht
Brötchens im Sonderangebot entspricht!
Wochenlohn, nicht selten ein Monatslohn
ihre einkommensschwache Bevölkerung
Genauso sind die Jubelstürme über vier
sind, von dem sie nicht selten eine Groß-
mit einem bedingungslosen Grundein-
Euro mehr Kindergeld ausgeblieben, weil
familie ernähren müssen. Aber bitte, wird
kommen aus der Armut zu retten?
schon eine Kinderstrumpfhose teurer ist.
mancher sagen, die leben in Blechhütten
Astrid Hülser
kurzgeschichte
Der
unbekannte
Planet
K
Teil 3
apitän Braun und Dr. Zakoff folgten den krallenarti-
nicht hätten aussehen können: Das erste Wesen hatte
gen Abdrücken. Sie waren schon gut eine Stunde
einen katzenartigen Kopf und trug einen langen blauen
unterwegs. Doch noch immer gab es keine Spur von
Bart. Der restliche Körper sah menschlich aus. Ähnlich wie
ihrer Astronautenkollegin Cindy. „Kein gutes Zeichen“, dach-
bei der zweiten Katzenkopfgestalt, die, etwas gebückt, hin-
te Braun und blickte mög-
ter ihm folgte. Aus ihrem Kopf
lichst unauffällig zu Dr.
wuchsen zwei gebogene Hör-
Zakoff. Obwohl dieser äußer-
ner und um die Hüften hing ihr
lich recht abgeklärt mit der
ein langer Gürtel, an dem viele
Situation umging – gerade
Knochen baumelten. Ein Krie-
scannte er weitere Fußspuren
ger, dachte Dr. Zakoff, der Völ-
auf Lebenszeichenmaterie
kerkunde als Hobby betrieb. Da
von Cindy – wusste Braun,
richtete der mit den Hörnern
dass der Doktor langsam
das Wort an den Älteren: „Eure
unruhig wurde. Das Zucken
Hoheit, Tyron, die zwei haben
seines rechten Augenlids ver-
wir im Ödland gefunden. Sie
riet es. Wie konnte er den
kommen bestimmt aus der ver-
Guten nur aufmuntern, ohne
botenen Zone.“ Der Blaubärti-
seine empfindliche Seele zu
ge nickte. „Ihr sprecht unsere Sprache?“ Dr. Zakoff konnte
kränken? Eine Antwort fand er nicht mehr. Denn plötzlich
Illustration: Lazy Magá
seine Verwunderung nicht zurückhalten. Braun versuchte
spürte er einen schier unerträglichen Schmerz am Hinterkopf. Fast zeitgleich hatte er
einen kühlen Kopf zu bewahren und hielt den Doktor an
ein dumpfes Geräusch wahrgenommen. Sehen konnte er
der Schulter fest. Mach nur nichts Unüberlegtes, sagte sein
niemanden. Dann gewann der Schwindel die Oberhand.
Blick. Da meldete sich der Krieger erneut zu Wort:
Neben ihm fiel Dr. Zakoff leblos in den Sand. Die Wüsten-
„Moment mal. Wir sind die einzigen auf diesem Planeten,
landschaft um ihn herum verschwamm und es wurde Nacht.
die sprechen können...“ Tyron ließ seinen Untertan mit
Wie lange sie bewusstlos gewesen waren, konnten die
einer schlichten Handbewegung verstummen. Seine Stim-
Astronauten nicht abschätzen. Aber es schien schon eine
me klang freundlich, aber bestimmt: „Wir haben noch ein
Weile vergangen zu sein. Als sie wieder aufwachten, befan-
Wesen dieser Art gefunden, mit Haaren wie Gold. Sie
den sie sich in einem mit Stroh ausgelegten Käfig. „Wie
gehört bestimmt zu denen. Lass sie herbringen, Aaron.“
Versuchskaninchen in einem Stall“, murmelte Dr. Zakoff und rieb sich seinen Hinterkopf, an dem eine beachtliche Beule pulsierte. Ein Griff zu seinem Messgerät führte ins
Was ist das Geheimnis der verbotenen Zone und werden unsere Helden den Planeten wieder verlassen können?
Leere. Man hatte ihnen jegliches Equipment abgenommen. Da kamen zwei Gestalten auf sie zu, die surrealer
Euer kleiner Günter
21
Foto: Anemone Träger
aus der oase
In memorian
24. Kölner Aids-Gala Die 24. Kölner Aids-Gala im Maritim Hotel war auch die letzte: Die Fördermittel sind zurückgeschraubt worden, auch die Kölner Aidshilfe muss sparen. Dafür aber verabschiedete sich die Gala mit einem Paukenschlag und lud illustre Gäste auf die Bühne. Höhepunkt war schließlich der Auftritt von Conchita (cb)
Wurst.
GEZ-Abzocker
„Wir müssen im Gespräch bleiben!“
Ich bin von der GEZ-Gebühr befreit – eigentlich. Das hat mein Betreuer für
Fotos: Christina Bacher
Die Antworten der Kandidaten auf die
Jochen Ott nahm sich vor der Veranstaltung Zeit für ein Gespräch mit Betroffenen.
A
vor kurzem aber immer wieder eine
terhilfe, die auch ohne Pass zugänglich
Rechnung von denen gekriegt. Gefühl-
sein wird und Kontinuität zeigt, oder
te 20 Mal hat mein Betreuer denen
auch nach ausreichend günstigem
schon mitgeteilt, dass ich nicht zahlen
Wohnraum blieben recht vage. Angebo-
muss – weil: befreit! Mann, hat das
te und Ideen aus dem Publikum, darun-
lange gedauert, bis die das mal kapiert
ter sogar ein freies Grundstück oder
hatten! Richtige Abzocker sind das
auch ehrenamtliche Hilfe bei Überset-
meiner Meinung nach. Das Programm
zungen für die Einrichtungen, wurden
ist auch nicht mal gut. Eine Schande, dass man sich mit so was herumärgern muss. Ich hoffe, jetzt ist Ruhe!
uf Einladung des AK Umbruch fand am 13.8.2015
Kleiner Günter
in der Obdachlosenkirche
Neuer Herd
GUBBIO vor gut 120 Leuten eine angeregte Diskussion zwischen den OB-Kandidaten Henriette Reker und Jochen Ott sowie Wohnungslosen und anderen Menschen in sozialen Schwierigkeiten statt. Viele gaben zu Beginn auf die Frage von Moderatorin Anke Bruns per Handzei-
Henriette Reker freute sich, dass sich auch GUBBIOBesucher als ehrenamtliche Wahlhelfer betätigen.
chen kund, dass sie durchaus willig sind, sich am 13. September an der Wahl eines
„notiert und mitgenommen“. Da muss
neuen Kölner Oberbürgermeisters beteili-
wohl nach der Wahl mal noch mal nach-
gen zu wollen. Manche waren noch sicht-
gefragt werden, war sich der Veranstal-
lich unentschlossen – ob die Entscheidung
terkreis AK Umbruch einig, der sich
durch die zweistündige Diskussionsveran-
zufrieden ob der Resonanz zeigte.
staltung wohl einfacher geworden ist?
22
mich geregelt. Trotzdem habe ich bis
Fragen beispielsweise nach einer Win-
(cb)
Er kommt schnell auf Touren, eignet sich ideal für große Töpfe und schreckt auch vor größeren Mengen an Nudeln oder Kartoffeln nicht zurück: der neue Herd im „Offenen Treff“ der OASE. Die großzügige Sachspende stammt vom Lions Club Bergisch Gladbach/Bensberg, einem Zusammenschluss ehrenamtlich engagierter Menschen. Dank ihm können die gut 60 Portionen, die dienstags in der OASE gekocht werden, noch besser bewältigt werden – eine große Arbeitserleichterung. Herzlichen Dank dafür! (sab)
aus der oase
liebe freunde,
könnte ich es nicht haben mit all mei-
neulich hatte ich Geburtstag. Vier Jahre
tens war ich wieder mit Frauchen auf
bin ich nun schon bei Frauchen. Sie sagt,
einer Veranstaltung. Das ist ganz nett,
wir sind einen aufregenden Weg mit-
da sind alle super lieb zu mir. Nur wenn
einander gegangen. Obwohl ich ja nicht
sie mir dann Leckerlis geben wollen,
der Gesündeste bin, haben wir immer
wird es schwierig – ich darf ja keine. Ist
gekämpft. Seite an Seite. Und es gibt
manchmal echt schade. Aber irgendwie
nen Gesundheitsbaustellen. Und letz-
schafft Frauchen auch dafür
immer neue Herausforderun-
immer Ersatz. So habe ich
gen. Neulich war ja auch
trotz meiner vielen
meine neue Trainerin da. Sie sagt, uns steht eine
Gesundheitsbaustellen
Menge Arbeit bevor.
eine gute Zeit. Frau-
Ich glaube, dass wird
chen wird nun alles dar-
gar nicht so lustig für
an setzen, mit mir dieses spezielle Training
mich. Frauchen sagt
weiter machen zu können
nämlich, es muss noch
und ich soll auch mal in eine
einiges anders oder besser
Hunde-KiTa gehen. Ob mir das
werden. Sie will mich ja immer mit auf Tour nehmen, doch meine große
gefallen wird? Na, mal sehen. Da kann
Angst macht es halt manchmal schwie-
ich wohl wenigstens super spielen und
rig. Aber wir werden das gemeinsam
toben. Und Frauchen braucht die Zeit ja
meistern. Auch wenn es echt teuer ist
zum Arbeiten. Ihr seht, es tun sich viele
und Frauchen nun schauen muss, wie
neue Sachen bei mir. Das wünsche ich
das klappt. Sie sagt, der liebe Gott hat
euch auch: niemals Langeweile, sondern
mich nicht umsonst zu ihr geschickt.
Spiel und Spaß und Freude.
Foto: Kölschen Linda
Sogar der Tierarzt sagt, besser als bei ihr lll
Euer Clayd
Hallo, …
… ich bin Clayd aus Rumänien. Von dort bin ich mit einem halben Jahr zu meinem Frauchen, der Draussenseiter-Verkäuferin Kölsche Linda, gezogen. Nun habe ich ein gutes Zuhause und ein schönes Hundeleben. In meiner Kolumne erzähle ich euch, wie mein Alltag so aussieht, und was ich alles mit Frauchen erlebe.
2 Jahre
2 Jahre
6 Jahre
2 Jahre
3 Jahre
8 Jahre
Meine Geburtstagsfeier
I
ch bin dieses Jahr 88 Jahre geworden. Die Engel haben mit mir gelacht und getanzt. Musik ist herrlich für mich. Und auch der Besuch. Viele Freunde von mir waren da. Und meine Familie. Meine Söhne und meine Tochter Ingeborg, die ja kurz vorher 62 Jahre alt geworden ist. Wir haben zusammen gelacht und getanzt. Das war ein Fest, sage ich euch! Seit 11 Jahren schreibe ich schon für den DRAUSSENSEITER. Und es macht mir immer einen riesigen Spaß, meine Gedanken auf Wanderschaft gehen zu lassen. Da komme ich mir fast vor, als wäre ich mit der Zeitung verhei- ratet! Könnte ja gut sein. Manche Ehen halten ja nicht mal so lange. 11 Jahre ist da schon eine gute Zeit. Umso mehr habe ich mich über den Gruß zum Geburtstag gefreut. Deshalb, liebe Freunde, noch einmal schönen Dank an die Redaktion. Und auch einen lieben Gruß an die OASE. Eure Elisabeth, eine echte Kölnerin – und stolz darauf
6 Jahre
...wohnungslos
An alle wohnungslosen Jugendlichen: Kommt zur 2. Konferenz der Straßenkinder am 25. und 26.9.2015 in Berlin Meldet Euch an unter 0176 24 48 85 17
23
kulturtipp / abo
Thomas Dahl tritt auf 13. September Offenes Atelier von 13 bis 19 Uhr Infos: www.metamorpheus.de Die Lesungen sind für Personen unter 16 Jahren nicht geeignet. Adresse: Marsiliusstraße 33 (Hof), 50937 Köln Eintritt frei
12. September 14 Uhr – Eröffnung 17.30 bis 18 Uhr – Lesung Arnd Kriegler & Thomas Dahl „minus/penis/gärten“ 18.15 bis 18.45 Uhr – Lesung Thomas Dahl „Abhandlungen über das Nichts“ 19 Uhr – Live Musik „Winterson“ (Folk, Singer/ Songwriter) 22 Uhr – Veranstaltungsende
26. September 2015 14 bis 17 Uhr – Lesezeichen e.V. und die Stadtteilbibliothek Sülz präsentieren „Living Library – Die lebende Bücherei“ Anstelle von Büchern „leihen“ sich die Besucher für jeweils 30 Minuten Menschen aus, die mit Vorurteilen und Stereotypen konfrontiert sind oder ungewöhnliche Erfahrungen machen, weil sie beispielsweise eine andere Hautfarbe
DRAUSSENSEITER-Abonnement
12.-13. September 2015 Kunstfestival „5 Jahre MARxSiliusstraße“ im Rahmen der Offenen Ateliers 2015 Mit Markus „MARxS Schmidtmann-Salkovic (Malerei), Arnd Kriegler (Zeichnungen, Lyrik, Prosa), Thomas Dahl (Lyrik, Prosa), Winterson (Musik)
Ich möchte den DRAUSSENSEITER unterstützen und bestelle:
haben, im Rollstuhl sitzen, einem nicht alltäglichen Beruf nachgehen oder erst als Erwachsene die leiblichen Eltern kennenlernten. Adresse: Wichterichstraße 1, 50937 Köln, 1. Etage, Eintritt frei Der Autor Thomas Dahl geht bewusst andere, neue Wege des Publizierens. Jenseits von Verlagssuche und dem Druck der Buchbranche, lässt er die Wort fließen und seinen Gedanken freien Lauf. Neu erschienen ist jetzt: Einblicke ins Nichts und darüber hinaus. „Abhandlungen über das Nichts“, ISBN 978-3-95631-293-9, Shaker Media Verlag, 40 neue Texte, 21 Bilder, 90 Seiten
Lieferanschrift Vorname Name Straße PLZ/Ort Unterschrift
ein Straßen-Abo zu 36,– Euro pro Jahr
Einzugsermächtigung
ein Sponsoren-Abo zu 85,– Euro pro Jahr
Name
ein Förder-Abo zu 150,– Euro pro Jahr
Straße
Als Dankeschön für das Förder-Abo gibt es zudem das Buch „Köln trotz(t) Armut“.
PLZ/Ort IBAN SWIFT Kreditinstitut
Unterschrift
Widerrufsbelehrung
www.draussenseiter-koeln.de, abo@draussenseiter-koeln.de
24
Die Bestellung wird erst wirksam, wenn sie nicht binnen einer Frist von 10 Tagen schriftlich widerrufen wird. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Das Abo kann jederzeit gekündigt werden.
vorschau
IMPRESSUM Redaktionsleitung Christina Bacher (cb), bacher@draussenseiter-koeln.de www.draussenseiter-koeln.de
Zu wenig zum Leben?
Redaktionsassistenz Sabrina Burbach, burbach@draussenseiter-koeln.de Redaktion Marie Breer, Renee Breuer, Thomas Dahl, Bastian Exner, Kleiner Günter, Silke Hübbers, Astrid Hülser, Jens Hüttenberger, Lothar Kappes, Elisabeth Molitor, Anika Pöhner, Linda Rennings, Miriam Wolf Lektorat Barbara Feltes Titelgestaltung Deborah Keser Titelfoto Miriam Wolf Fotos Asphalt, Christina Bacher, Gerd Bonse, Marie Breer, Sabrina Burbach, Jörg Burbach, Kölsche Linda, Shedia, Anemone Träger, Hanna Witte, Miriam Wolf, Anna Woznicki Illustrationen Lazy Magá, Heiko Sakurai Gestaltung Innenseiten Petra Piskar, de haar grafikdesign, www.dehaar.de
Working Poor - Familie Meßing ist trotz Arbeit kaum in der Lage, ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.
Druck druckdiscount24.de
D
Abos Martina Jühlke, juehlke@oase-koeln.de Vertrieb Ali Baran Herausgeber Benedikt-Labre e.V. – OASE Alfred-Schütte-Allee 4, 50679 Köln Tel.: 0221/989353-0, Fax: 0221/98935316
Foto: Anna Woznicki
as Hartz-IV-Gesetz zählt zu den umstrittensten Sozialreformen der Nachkriegszeit. Zehn Jahre später fällt die Bilanz durchwachsen aus: In Zusammenarbeit mit der Nationalen Armutskonferenz (nak) haben wir uns mit dem Phänomen „Hartz IV“ beschäftigt und uns einige Fragen gestellt: Wie definiert man das Armutsrisiko? Wie berechnet sich der Hartz-IV-Satz? Und wie lebt man in Deutschland, wenn das Einkommen nicht zum Leben reicht?
Depots (nur für Verkäufer) Kiosk Bertram, Elke Bertram, Neumarkt, Köln Kiosk Orman, Salierring 15, 50677 Köln OASE, Alfred-Schütte-Allee 2-4, 50679 Köln Verkauf öffentlich Agnesbuchhandlung, Neusser Straße 63, 50670 Köln Buchladen Neusser Straße, Neusser Str. 197, 50733 Köln Bunt Buchhandlung, Venloer Straße 338, 50823 Köln Kontoverbindungen IBAN: DE66 3705 0198 0016 5020 31 SWIFT-BIC: COLSDE33, Sparkasse KölnBonn draussenseiter ist das Sprachrohr für alle Obdachlosen, deren Freunde, ehemals Obdachlose und andere Betroffene. Leserbriefe sind immer herzlich willkommen. Für namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe sind die jeweiligen Autoren verantwortlich. Bedürftigen wird für veröffentlichte selbstgeschriebene Artikel, Interviews und Fotos ein kleines Honorar gezahlt, wenn dies der Autor ausdrücklich wünscht. Nachträgliche Forderungen werden nicht akzeptiert. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2009. draussenseiter ist Mitglied des
Der nächste DRAUSSENSEITER erscheint zum 1. Oktober 2015. Mehr dazu unter www.draussenseiter-koeln.de und auf facebook. 25
Foto: Hanna Witte
service
Für Alle Diakoniehaus Salierring Fachdienst für Wohnungslosen- und Straffälligenhilfe d. Diakonischen Werkes Köln und Region, Salierring 19, 50677 Köln, Tel.: 27 69 70-0, verwaltung.salierring@ diakonie-koeln.de, www. diakonie-koeln.de Beratung: Mo bis Fr 9-12 Uhr, Di + Mi 16-18.30 Uhr (u. a. Postadressen u. Treuhandkonten) Straffälligenhilfe: Zeiten wie oben Tagestreff: Mo bis Fr 8.30-12.30 Uhr, Frühstück, (donnerstags auch Mittagessen), Duschen, Wäschekeller, Aufbewahrung, Internetzugang Kleiderkammer: Di u. Fr 9.30-11.30 Uhr Krankenwohnung, Betreutes Wohnen §67SGB XII, Ambulante Begleitung gem. § 67 SGB XII, Betreutes Wohnen § 53 SG XII, Clearingstelle Claro im Trägerverbund
Emmaus Geestemünder Str. 42, 50725 Köln, Tel.: 971 17 31, info@emmaus-koeln.de, www.emmaus-koeln.de
Appelhofplatz: Essenausgabe u. medizinische Versorgung, Mo bis Fr ab 21 Uhr Leben und Arbeiten in Gemeinschaft, günstiger Einkauf von Secondhand-Artikeln, DritteWelt-Arbeit durch Versand von Hilfslieferungen Gulliver – Überlebensstation für Obdachlose Trankgasse 20, Nähe Hauptbahnhof, 50667 Köln, Tel.: 120 60 91
26
Duschen, Toiletten, Waschmaschinen, Trockner, Tagesschlafraum, Kleiderkammer: Di und Fr 15-17 Uhr, Postadressen, Caféteria mit Frühstück und Snacks, Beratungsangebote, Internetzugang, Kunstausstellungen, Handyladestation Mo bis Fr 6-13 Uhr u. 15-22 Uhr, Wochenende, Feiertage 10-18 Uhr
Kontakt- u. Beratungsstelle Rochus (SKM) Bartholomäus-Schinkstr. 6, 50825 Köln, Tel.: 3377063-4, Fax: 3377063-9 http://skm-koeln.de/9.0/9.1.8/rochus-p.html rochus@skm-koeln.de
der MüTZe, Berliner Str. 77, Köln-Mülheim
Angebot: Aufenthaltsmöglichkeit, Begegnung, Freizeitangebote, (Spieleangebot, Kaffee), Essen, Duschen, Wäschepflege, Schreibhilfe, Telefonmöglichkeit, mediz. Versorgung, PC-Nutzung mit Internetzugang offene Info- u. Orientierungshilfen: Mo., Di., Do., Fr. 12-15 Uhr, Mi. 12-14 Uhr Sa., So. und Feiertage 12-13 Uhr Beratung (auch anonym): Mo, Mi, Do, Fr 9-11 Uhr, Mo bis Fr 14-16 Uhr
Angebote: täglich warmes Essen von 12-14 Uhr, kalte u. warme Getränke, Duschmöglichkeit (Behindertendusche u. -toilette), Wäschewa Lobby-Restaurant LoRe des KALZ für Berber schen, Kleiderkammer nur für wohnungslose und Banker Menschen von Di und Do 11-13 Uhr, Beratung Domstr. 81, Nähe Hauptbahnhof, 50668 Köln, täglich von 11-15 Uhr und nach Vereinbarung, info@koelnerarbeitslosenzentrum.de, Medizinische Sprechstunde Di + Do 12-13 Uhr, www.koelnerarbeitslosenzentrum.de Postadresse, Betreutes Wohnen, PC-Nutzung mit Mittagessen: Mo, Di 12 -16 Uhr, Internetzugang, Samstags Frühstück. Mi, Do, Fr 12 -15.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo bis Fr 11-15 Uhr, Sa 10-14 Uhr, So 10-14 Uhr Kölner Obdachlosenfrühstück, Peter-Deubner-Stiftung Sozialdienst Katholischer Männer e.V. Tel.: 430 39 83 Bahnhofsvorplatz 2a (1. Etage), Angebote: 9 -11 Uhr: Kostenloses sonntägliches 50667 Köln-Innenstadt, Tel.: 13 49 19, kontaktstelle@skm-koeln.de, Frühstück jeden 2. u. 3. Sonntag im Monat im Vringstreff, Im Ferkelum 42, jeden 4. Sonntag in www.skm-koeln.de
GUBBIO Obdachlosenseelsorge Ulrichgasse 27-29, 50577 Köln, www.gubbio.de Öffnungszeiten: Di, Mi 14 – 17 Uhr Angebote: Raum zum Gespräch, Bibelstunde, Meditation, thematische Gesprächskreise, religiöse Filme
service
Vringstreff e.V. Für Menschen mit und ohne Wohnung Im Ferkulum 42, 50678 Köln, Tel.: 278 56 56, info@vringstreff.de, www.vringstreff.de Mo bis Do 11.30-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr Jeden 2. und 3. Sonntag Obdachlosenfrühstück 9-11 Uhr, Café, Freizeitangebote, Veranstaltungen, Beratung Dienstleistungsagentur „Huddel und Brassel im Veedel“ Im Ferkulum 42, 50678 Köln, Tel.: 3377706-17 huddelundbrassel@vringstreff.de Bürger für Obdachlose e.V. Basislager Gebrauchtwarenkaufhaus Bürger für Obdachlose e.V. Basislager: Silcherstr. 11, 50827 Köln Tel.: 640 22 68, info@bfoev.de Kleiderkammer, Gebrauchtwaren-Kaufhaus für Jedermann, Arbeitsprojekt und Suppenküche. Obdachlose können gerne auch Kleidung, Schlafsäcke etc. in unserem Gebrauchtwaren-Kaufhaus kostenlos bei uns beziehen. Gemeinsam mit Emmaus betreibt der Verein die Suppenküche am Appelhofplatz. Initiative Bauen Wohnen Arbeiten e.V. Peter-Michels-Str. 1-9, 50827 Köln Tel.: 0221/ 9535301, Fax: 0221/ 5948789 ibwa@netcologne.de www.bauenwohnenarbeiten.de Angebot: Arbeitsgelegenheiten, Beschäftigung, Wohnen, Betreutes Wohnen
OASE-Benedikt Labre e.V. Alfred Schütte Allee 4, 50679 Köln, Tel. 0221/9893530 kontakt@oase-koeln.de www.oase-koeln.de
Kontakt- und Beratungsstelle: Montag und Freitag 9 – 13 Uhr, Dienstag und Donnerstag 9 – 16 Uhr, Mittwoch 13–16 Uhr
Offener Treff: Montag 10.30–13 Uhr, Dienstag 13–16 Uhr, Mittwoch 13–16 Uhr, Donnerstag 13–16 Uhr, Freitag 11.30–13 Uhr Frühstück: Montag 10.30–13 Uhr
Sprechstunde Mobiler Medizinischer Dienst: Montag 10.30–11.30 Uhr Kleiderkammer/Duschmöglichkeit für Leute auf der Straße: Dienstag 13-16 Uhr, Mittwoch 13-16 Uhr, Donnerstag 13-16 Uhr;
Kleiderkammer/Duschmöglichkeit für alle: 9.30-12 Uhr Computer-Nutzung: nach Vereinbarung Redaktionssitzung DRAUSSENSEITER: Alle zwei Wochen, montags um 12.30 Uhr
Nur für Frauen agisra e.V. Informations- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen Martinstr. 20a, 50667 Köln, Tel.: 0221/124019 oder 1390392, www.agisra.org
Haus Rosalie Gocher Straße 45, 50733 Köln-Nippes, Tel.: 0221/97 30 88 88, haus-rosalie@vinzentinerinnen.de Wohnprojekt für Frauen
Beratung nach Terminvereinbarung, Telefonische Sprechzeiten: Mo, Di und Do 10-15 Uhr
LOBBY FÜR MÄDCHEN e.V. für Mädchen und junge Frauen Beratung und Begleitung bei Problemen und in Krisensituationen
Café Auszeit Kontakt -und Beratungstelle für wohnungslose Frauen Mauritiussteinweg 77-79, 50676 Köln, Tel.: 0221/12695310, cafe-auszeit@skf-koeln.de
Mädchenberatung linksrheinisch Fridolinstr. 14, 50823 Köln-Ehrenfeld Tel.: 0221/45 35 56 50 maedchenberatung-linksrhein@lobbyfuer-maedchen.de
Tägl. Essensangebot, Duschen & Baden, Wäschepflege, Kleiderkammer, Postadresse, Schließfachnutzung, Beratung und Soforthilfe, Mo, Di, Do, Fr 11-15 Uhr, Mi 15-19 Uhr, u. nach Vereinbarung Café Auszeit, Schäl Sick SKF e.V., Buchheimer Str. 36, 51063 Köln, Tel.: 0221/946 96 24, Fax: 0221/2855199 cafe-auszeit.schaelsick@skf.koeln.de Beratung, Hilfe und Unterstützung bei allgemeinen Fragen, Vermittlung an weiterführende Hilfen, Rechtsberatung, Frauenfrühstück, Postadresse Mo und Fr 10-12 Uhr, Mo, Mi, Do 15-17 Uhr Do 10-12 Uhr Frauenfrühstück Comeback Notschlafstelle für Frauen, Sozialdienst kath. Frauen e.V., Mauritiussteinweg 77-79, Nähe Neumarkt, 50676 Köln, Tel.: 0221/12695-210 Täglich geöffnet von 20 bis 10 Uhr. Angebot für wohnungslose Frauen und Frauen in Notlagen: Schutz, Übernachten, Essen, Duschen, Wäsche waschen, Kleiderkammer, PC und Internetnutzung. Tiere sind erlaubt. Beratung und Vermittlung an weiterführende Hilfen sind möglich. Elisabeth-Fry-Haus Albert-Schweizer Straße 2, Nähe Südfriedhof, 50968 Köln, Tel.: 99 56-43 00, efh@diakonie-michaelshoven.de www. diakonie-michaelshoven.de Notaufnahmeheim für Frauen und Frauen mit Kindern, Schutz, Übernachtung, Verpflegung, Wohnen, Beratung und Begleitung. Das Haus ist rund um die Uhr geöffnet. Frauen gegen Gewalt e.V. – Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen Tel.: 56 20 35, mailbox@notruf-koeln.de www.notruf-koeln.de Beratung telefonisch, persönlich und per E-Mail, Begleitung und Unterstützung nach sexualisierter Gewalt; Prozessvorbereitung und -begleitung; Rechtsberatung; Gruppenangebote
Mo bis Do: ganztägig nach Vereinbarung Mi 14-16 Uhr: ohne Anmeldung Di 10-11 Uhr, Do 14-15 Uhr: telefonische Beratung, Di 16-18 Uhr: kostenlose Betreuung Ess-Störungen 0800 5 03 58 85 Mädchenberatung rechtsrheinisch Buchheimer Str. 56, 51063 Köln-Mülheim Tel.: 0221/890 55 47 maedchenberatung-rechtsrhein@lobbyfuer-maedchen.de Mi bis Fr ganztägig nach Vereinbarung Fr 14-18 h ohne Anmeldung Mäc-Up Treffpunkt für Mädchen von 14-27 Jahren Gereonstr. 13, Nähe Bahnhof, 50670 Köln, Tel.: 0221/13 35 57 Essen, Trinken, Dusche, Wäsche waschen, Second-Hand-Kleidung, medizinische Versorgung, Beratung Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr. von 12-15.30 Uhr Di. von 10-13 Uhr, Frühstück gibt es Di. und Mi., gekocht wird Mo. und Fr.
Nur für Männer Notschlafstelle für Männer Johanneshaus Köln, Annostr. 11, 50678 Köln, Nähe Chlodwigplatz, Tel.: 931221-54 (tagsüber) und -26 (ab 18 Uhr), jhk-notaufnahme@johannesbund.de Sozialarbeiterische Beratung, Erarbeitung einer Perspektive, Vermittlung in weiterführende Hilfen Aufnahme: Täglich (auch Sonn- u. Feiertags) ab 18 Uhr für wohnungslose Männer ab 18 Jahren „Reso“ – Resozialisierungsabteilung Johanneshaus Köln, Annostr. 11, 50678 Köln, Nähe Chlodwigplatz, Tel.: 931221-54, th.klahr@johannesbund.de Hilfe für wohnungslose Männer mit sozialen Problemlagen nach § 67 SGB XII: Unterbringung, Verpflegung und Selbstversorgung, individuelle Einzelfallhilfen, Beschäftigungsangebote, Mo bis Fr.: 8-16.30 Uhr
Einladung zum
OASE-Sommerfest am 4. September 2015, von 12 bis 16 Uhr. Kommt und feiert mit uns! Alfred-Schütte-Allee 4, 50679 Köln www.oase-koeln.de