Revista Tu Piel Segunda Edición

TU PIEL en manos de expertos

Revista médica de Dermatología actual Publicación semestral No. 2 año 2012

JUVYNIT

®

Juventud bio programada

LIPOMAX RF

®

El mejor tratamiento para la celulitis

Sede del programa “10 años menos” Discovery Home & Health

LATISSE

®

Televisa “Los Doctores”

Pestañas más largas, más gruesas, más oscuras

ÍNDICE 2012 Exclusivos

4 10 años menos en 60 días.

La combinación de procedimientos pueden ayudarte a “lucir más joven”. ¡Decidete!

Testimonial Sarah Bustani ^Ƶ ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ LJ ůĂ ĐĂůŝ-­‐ dad de sus prendas la ŚĂŶ ĐŽŶǀĞƌƟĚŽ ĞŶ ůĂ diseñadora de modas de mayor proyección en México y en el extran-­‐ jero.

6 LIPOMAXRF ® Transforma tu figura con la más poderosa combinación de tratamientos corporales.

8 Dermamax ® Microdermoabrasión, Luz LED, Microcorrientes pulsadas, Corrientes galvánicas.

27 Tratamiento para los hongos en las uñas con láser Q-­‐Switched®.

Cara

9 Láser pixel CO2. ¿Tienes estrías? Mejora su aspecto ahora con el Láser pixel fraccionado.

10 Ácido hialurónico La juventud pasa rápidamente, y ahora la dermatología estética puede detenerla.

35 Cuerpo

16 ¿Quiéres unas pestañas más grandes?

Te decimos cómo tener una mirada más atractiva en tan sólo unas semanas.

19 &ŽƚŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ ƵŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĞĨĞĐƟǀŽ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ psoriasis.

23 Luz pulsada intensa.

Excelente tratamiento para pacientes con rosácea.

28 ¿Piensas quitarte un tatuaje? Te decimos las diferentes ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƋƵĞ ƵƟůŝnjĂŵŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞƟƌĂƌůŽ͘ ůŝŐĞ ůĂ ŵĞũŽƌ ƉĂƌĂ Ɵ͘

24 Peeling.

Renueva tu piel en tres días.

31 Radiofrecuencia corporal.

El tratamiento que trabaja contrayendo la piel, mejorando ůĂ ŇĂĐŝĚĞnj ĚĞů ƚĞũŝĚŽ ĐĂƵƐĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĞĚĂĚ͕ ĞŵďĂƌĂnjŽƐ LJ ůĂ ƉĠƌĚŝĚĂ Ž ŐĂŶĂŶĐŝĂ ƌĞƉĞŶƟŶĂ ĚĞ ƉĞƐŽ͘

30 Radiofrecuencia facial.

Después de los 40, comienza a perderse el contorno del óvalo facial y también a formarse la papada. Te ayudamos a prevenirlo con la radiofrecuencia facial.

34 ¿Tienes manchas en la cara?

Láser erbium, un tratamiento para corregirlas.

Cabello

14 Injerto de pelo natural.

Con la mejor técnica FUE, que no deja cicatrices.

18 Implante de pelo sintético.

Una solución exclusiva para casos de calvicie extrema.

Estética 20 Depilación láser.

Lo que empezó siendo un tema femenino, se ha extendido ahora al público masculino.

21 Examen facial digital VISIA. Medición de puntos, arrugas, textura, poros, áreas enrojecidas y fotodaño.

22 Delineado permanente.

Luce maquillada las 24 horas del día.

Directora Dra. Isela Méndez

TU PIEL EN MANOS DE EXPERTOS Bienvenido Somos

Colaboradores

una Clínica Dermatológica integrada por un grupo de dermatólogos certificados, especialistas en dermatología clínica, quirúrgica y estética, así como fototerapia y láser, aprobados por la FDA (Food and Drug Administration, EEUU).

Nuestro objetivo es ayudarte a restaurar la salud de la piel, así como embellecerla para verte y sentirte mejor, con tecnología láser de vanguardia.

Dra. L. Alejandra Orozco

En nuestra Clínica Dermatológica encontrarás los tratamientos más recientes y los equipos de última generación que cubren la necesidad de tu piel para su bienestar general.

Cuanto antes comiences, más años tendrás para disfrutar un aspecto más joven y saludable.

¡Felicidades!

Dr. Jonathan Velázquez

Estás dando el primer paso. Nunca es demasiado tarde para aprender a cuidar nuestra piel.

Agradecimientos

Dra. Malynahi Tapia Diseño Gráfico Salvador Sánchez García Marketing Tannia Salazar Fotografía de portada Alan Martin Alejandro Leyte Edición y corrección de estilo José Manuel Díaz

Allergan Restylane Skin Medical Glenmark Calle Plinio,118 b, Colonia Polanco, Tels: 52 80 72 56, 52 80 42 18 Y 19 www.dermoestetica.com.mx www.fueracalvicie.mx www.fototerapia.mx

CDZA Sesderma Rinofast Estetique Clínica Dermatológica Isela Méndez

@Cdiselamendez

Isela Méndez

10 años me

INICIA 3 DE OCTUBRE 11:00 p.m.

nos

Discovery Home & Health Mujer, realiza el reto de “10 años menos”. Este año tenemos el honor de ser la Clínica Dermatológica sede, y patrocinadora de tan reconocido programa y queda a cargo de nuestros der-­‐ matólogos el realizar sus tratamientos, para conseguir sorprendentes cambios.

ŽŶ Ğů >ĄƐĞƌ &ƌĂĐĐŝŽŶĂĚŽ KϮ͕ ƐĞ ŵĞũŽƌſ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ-­‐ mente el tono y la textura de la piel con un mínimo ƟĞŵƉŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͘ ƐƚĞ ůĄƐĞƌ ŶŽƐ ĂLJƵĚĂ͕ ƉƌŝŶĐŝ-­‐ palmente, en la producción de colágeno.

No cabe duda que la edad se lleva en la mente, sin em-­‐ ďĂƌŐŽ͕ ͎ƋƵŝĠŶ ŶŽ ƋƵŝƐŝĞƌĂ ƌĞƚƌŽĐĞĚĞƌ Ğů ƟĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ůƵ-­‐ cir un rostro 10 años más joven?

El Botox® fue aplicado directamente en el músculo responsable de la formación de la línea de expresión, causando su relajación temporal y brindando al rostro una apariencia más relajada, rejuvenecida y agradable.

WŽƌ ƷůƟŵŽ͕ ĐŽŶ ůĂ ZĂĚŝŽĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ &ĂĐŝĂů͕ ƐĞ ĨĂǀŽƌĞĐŝſ un efecto tensor duradero e inmediato. Hasta hace “10 años menos” trae a la pantalla transformaciones muy poco era imposible rejuvenecer sin pasar por el ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ĞŶ DĠdžŝĐŽ͘ LJƵĚĂŶĚŽ Ă ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ Ă ƋƵŝƌſĨĂŶŽ͕ ƉĞƌŽ ůĂ ĚĞƌŵĂƚŽůŽŐşĂ ĞƐƚĠƟĐĂ ůĞ ŚĂ ŐĂŶĂĚŽ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂ ďĞůůĞnjĂ͕ ůĂ ĂƵƚŽĞƐƟŵĂ LJ Ă ǀĞƌƐĞ ŵĄƐ terreno a la cirugía con resultados espectaculares en materia facial. jóvenes.

El tratamiento consta de un plan de tratamiento indi-­‐ ǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĐůşŶŝĐĂƐ͕ dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ĂƉůŝĐſ :ƵǀĞĚĞƌŵ ůŝŶĞ ĮŶĞƐΠ͕ ĞŶ ůşŶĞĂƐ ĚĞ expresión suave, Voluma® en los pómulos, Juvederm ĚĞƐĞŽƐ LJ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƉĂĐŝĞŶƚĞ͘ Ultraplus® en surcos.

En este caso, se logró el completo rejuvenecimiento a nivel de tono, textura y color de la piel, usando tres tec-­‐ ŽŵŽ ƷůƟŵŽ ƚŽƋƵĞ ƐĞ ŚŝnjŽ Ğů ĞůŝŶĞĂĚŽ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ con la más alta tecnología y experiencia en micropig-­‐ nologías láser. ŵĞŶƚĂĐŝſŶ͖ ƵŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĞĮĐĂnj ƉĂƌĂ ƌĞĂůnjĂƌ ůĂ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ Con la tecnología Luz Pulsada Intensa (LPI), se logró el de la mirada y lograr grandes efectos entre las pestañas, desvaneciendo de pecas y manchas, cerrando el poro dando más volumen y creando un mayor crecimiento y disminuyendo la cara roja así como esas pequeñas de las mismas, luciendo maquillada las 24 hrs. venitas alrededor de la nariz, haciendo lucir el rostro más fresco y descansado.

Antes

4

Después

Antes Laura Elena Merino del Real Presentación TV. 17 de Octubre 28 años ͻ ůĞĨĂƌŽƉůĂƐƟĂ ƚƌĂŶƐĐŽŶũƵŶƟǀĂů ͻ džƟƌƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůƵŶĂƌ ĞŶ ƌĞŐŝſŶ periorbitaria ͻ>ĂƐĞƌ ƌďŝƵŵ ͻZĞůůĞŶŽ ƐƵƌĐŽ ŶĂƐŽŐĞŶŝĂŶŽ LJ ŽũĞƌĂ ͻ ŽƚŽdž ĞŶ ĞŶƚƌĞĐĞũŽ Después Antes Beatriz Rodríguez Z. Presentación TV. 24 de Octubre 29 años ͻdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐŶĠ LJ ƐƵƐ ƐĞĐƵĞůĂƐ ͻZĞůůĞŶŽ ĚĞ ƐƵƌĐŽƐ ŶĂƐŽŐĞŶŝĂŶŽƐ ͻ>ĄƐĞƌ ϬϮ ĨƌĂĐĐŝŽŶĂĚŽ͘ ͻyĂŶƚŽŵĂƚŽƐŝƐ͘ Ŷ ƉĄƌƉĂĚŽ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ͻ džƟƌƉĂĐŝſŶ ĚĞ ĮďƌŽŵĂƐ blandos en cuello Después Antes

Después

Patricia Diana Soto Tello Presentación TV. 31 de Octubre 40 años ͻ ƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŽƚŽdžΠ ĨƌĞŶƚĞ͕ ĞŶƚƌĞĐĞũŽ y alrededor de los ojos ͻZĞůůĞŶŽ ƐƵƌĐŽ ŶĂƐŽŐĞŶŝĂŶŽ LJ ůşŶĞĂƐ ĚĞ marioneta ͻ>ĄƐĞƌ ƌďŝƵŵ ͻ>Ƶnj WƵůƐĂĚĂ /ŶƚĞŶƐĂĚĂ ͻZĂĚŝŽĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ĞŶ ĐƵĞůůŽ ͻ ĞůŝŶĞĂĚŽ ĚĞ ĐĞũĂ LJ ŽũŽƐ

Antes

Después

Liliana Sánchez Alzalde Presentación TV. 7 de Noviembre 39 años ͻ ĞůŝŶĞĂĚŽ ĚĞ ĐĞũĂƐ ͻ>ĄƐĞƌ ϬϮ ĨƌĂĐĐŝŽŶĂĚŽ ͻ>Ƶnj ƉƵůƐĂĚĂ ŝŶƚĞŶƐĂ ͻ ŽƚŽdžΠ ĨƌĞŶƚĞ͕ ĞŶƚƌĞĐĞũŽ LJ ƉĂƚĂƐ ĚĞ ŐĂůůŽ ͻZĞůůĞŶŽ ŽũĞƌĂƐ͕ ůĂďŝŽƐ͕ ĞŶƚƌĞĐĞũŽ LJ ĨƌĞŶƚĞ ͻZĂĚŝŽĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ĨĂĐŝĂů 5

LipomaxRF y remodelad® Celulitis o corporal Antes

Después

Por Dr. Jonathan Velázquez ů >ŝƉŽDĂdž Z& Π ŵŽůĚĞĂ Ğů ĐƵĞƌƉŽ LJ ƌĞĚƵĐĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂ-­‐ ƟǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ĂŶƟĞƐƚĠƟĐĂ ĚĞ ůĂ ĐĞůƵůŝƟƐ LJ ůĂ ŐƌĂƐĂ ůŽĐĂůŝnjĂĚĂ͘ ĚĞŵĄƐ ƌĞĂĮƌŵĂ LJ ƚŽŶŝĮĐĂ ůĂ ƉŝĞů͕ LJ permite una reducción circunferencial considerable. hŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĂŶƟĐĞůƵůşƟĐŽ ŶƵŶĐĂ ĂŶƚĞƐ ǀŝƐƚŽ͘

ͻ EŽ ĚŽůŽƌŽƐŽ ͻ EŽ ŝŶǀĂƐŝǀŽ ͻ EŽ ƋƵŝƌƷƌŐŝĐŽ ͻ EŽ ƋƵşŵŝĐŽ Totalmente innocuo >Ă ĐĞůƵůŝƟƐ Ž ůŝƉŽĚŝƐƚƌŽĮĂ ĞƐ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ĮƐŝŽůſŐŝĐŽ común y molesto que sufre la mayoría de las mujeres ƚƌĂƐ ůĂ ƉƵďĞƌƚĂĚ͘ ^Ğ ŵĂŶŝĮĞƐƚĂ ƉŽƌ ĐŽŶƚŽƌŶŽƐ ŝƌƌĞŐƵ-­‐ lares en la piel y por un aspecto de “acolchado”, a me-­‐ nudo en la zona de muslos y nalgas.

WĂƌĂ ƉƌĞǀĞŶŝƌ Ž ƚƌĂƚĂƌ ůĂ ĐĞůƵůŝƟƐ͕ ƚĞŶĞŵŽƐ >ŝƉŽŵĂdž Z&͘ Las causas que lo provocan son: ͻ ƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞƐŽ ͻ ƐƚƌſŐĞŶŽƐ ͻ ůƚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĚƌĞŶĂũĞ ůŝŶĨĄƟĐŽ ͻ DĂůĂ ĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ ͻ WŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ŐƌĂƐĂ ;ŵĂLJŽƌ ĞŶ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐͿ El tratamiento consta de 3 fases divididas en:

Ultrasonido de 1MHz. Para disminuir la circunferencia de la zona tratada.

ZĂĚŝŽĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ďŝƉŽůĂƌ͘ ƐƟŵƵůĂ LJ ƌĞŵŽĚĞůĂ ůĂƐ ĮďƌĂƐ de colágeno, lo cual nos da un efecto tensor en la zona tratada.

Al combinar estas tres tecnologías con una buena ali-­‐ mentación y 30 minutos de ejercicio, tratamos, con-­‐ ƚƌŽůĂŵŽƐ LJ ƉƌĞǀĞŶŝŵŽƐ ůĂ ĐĞůƵůŝƟƐ͘ También para moldeado corporal, elimina grasa locali-­‐ zada moldeando el cuerpo, con lo que logra una reduc-­‐ ĐŝſŶ ĐŝƌĐƵŶĨĞƌĞŶĐŝĂů ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ͘ La demanda creciente de terapias de belleza no in-­‐ vasivas, que no requieran el paso por el quirófano, ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ŵĂLJŽƌ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĞƐƚĠƟĐĂ del siglo XXI. Ello ha llevado a desarrollar técnicas sin ĐŝƌƵպà ƉĂƌĂ ĂďŽƌĚĂƌ ĐĂŵďŝŽƐ ĞƐƚĠƟĐŽƐ ƋƵĞ ĂŶƚĞƐ ƐŽůŽ podían realizarse por este medio, y ofrece una especial atracción en los pacientes que quieren evitar el paso a quirófano. Esta tecnología se acomoda a tus necesi-­‐ dades Lipomax RF trabaja de manera focalizada, donde quieras eliminar la grasa y reubicarla para así delinear curvas en abdomen frontal y lateral, en piernas, levan-­‐ tar glúteos y busto.

DĂƐĂũĞ ĨŽƚŽŶĞƵŵĄƟĐŽ͘ ů ĐƵĂů ĞŵŝƚĞ ůƵnj ŝŶĨƌĂƌƌŽũĂ ƋƵĞ mejora la circulación sanguínea, ayuda a disminuir de Normalmente toma una hora, de 8 a 12 sesiones, 2 o 3 ƉĞƐŽ͕ ĚĂ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ĚĞƐƚŽdžŝĮĐĂĚŽƌ LJ ƌĞĚƵĐĞ ĐĞůƵůŝƟƐ͕ ǀĞĐĞƐ ƉŽƌ ƐĞŵĂŶĂ͕ ƵƐƚĞĚ ƉŽĚƌĄ ƌĞƚŽŵĂƌ ƐƵƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽŵƵĞǀĞ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ ůŝŶĨĄƟĐĂ ĞŶ Ğů ŵŽĚŽ ĚƌĞŶĂũĞ ĐŽƟĚŝĂŶĂƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ ůŝŶĨĄƟĐŽ LJ ĂLJƵĚĂ Ă ŵŽĚĞůĂƌ ůĂ ĮŐƵƌĂ͘ 6

Piel lumino DermaMax Tratamiento vanguardista que ofrece una solución para los problemas dermatológicos más comunes: acné, ĚĂŹŽ ƐŽůĂƌ͕ ĂƌƌƵŐĂƐ ĮŶĂƐ͕ ŵĞůĂƐŵĂ͕ ƉŽƌŽƐ ĂďŝĞƌƚŽƐ͕ ĞƐ-­‐ ƚƌşĂƐ͕ ƌĞĂĮƌŵĂĐŝſŶ͘

sa y atercio

pelada Antes

DermaMax cuenta con tres tecnologías de punta en un solo tratamiento: 1. LED (Diodos Electroluminiscentes) Luz roja 640 nm aumenta la producción de colágeno. >Ƶnj ĂnjƵů ϰϭϳ Ŷŵ ƉĂƌĂ ĂĐŶĠ ƉŽƌ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐ ĂŶƟ-­‐ bacterianas.

Luz verde 525nm elimina manchas obscuras.

Luz amarilla 590 nm disminuye irritaciones.

2. Microcorrientes pulsadas. Maximiza el rejuvene-­‐ cimiento facial y muscular, mejorando el drenaje lin-­‐ ĨĄƟĐŽ LJ ŽdžŝŐĞŶĂŶĚŽ ůĂ ƉŝĞů͘ 3. Microdermoabrasión con cristales.

Después

8

s a í r t s e e d o t Tratamien ¿Por qué se forman las estrías? >ĂƐ ĞƐƚƌşĂƐ ƐŽŶ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞů ƌŽŵƉŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ Į-­‐ ďƌĂƐ ĞůĄƐƟĐĂƐ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů LJ Ăů ĞƐƟƌĂƌƐĞ ĐŽŶ ŵĞŶŽƐ ĞůĂƐƟ-­‐ cidad se rompen creando cicatrices a las que llamamos estrías. Al principio, las estrías recién formadas son de ĐŽůŽƌ ƌŽũŝnjŽ LJ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ƵŶ ĐŽůŽƌ ŶĂĐĂƌĂĚŽ͕ ƉŽƌ ůŽ que en pieles morenas son más visibles.

Láser Pixel CO2

>Ž ŵĞũŽƌ ĞƐ ƉƌĞǀĞŶŝƌůĂƐ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ĐƌĞŵĂƐ ĞŵŽůŝĞŶƚĞƐ LJ tratando de evitar cambios bruscos de peso.

WĂƌĂ ĞůŝŵŝŶĂƌůĂƐ Ž ĚŝƐŵŝŶƵŝƌůĂƐ ƐĞ ƵƟůŝnjĂŶ ĐƌĞŵĂƐ ĐŽŶ ZĞƟŶŽůͲ ͕ WĞĞůŝŶŐ LJ ĂŚŽƌĂ Ğů ůĄƐĞƌ ϬϮ ĞƐƚĄ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶ-­‐ do muy bien. Para obtener mejores resultados es me-­‐ jor combinar estos tratamientos.

El láser C02 es el único que penetra hasta la dermis, Las estrías son más comunes en el abdomen, muslos, ƋƵĞ ĞƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ůĂƐ ĮďƌĂƐ ĞůĄƐƟĐĂƐ͕ ĞƐƚĞ láser, en cada disparo, ocasiona canales microscópicos nalgas, caderas, busto y brazos. a nivel de la piel, que provocan la regeneración y tam-­‐

Del 50 al 90% de las mujeres embarazadas, las desarro-­‐ ďŝĠŶ ůĂ ĂĐƟǀĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽůĄŐĞŶŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ĂLJƵĚĂ Ă ƚĞŶƐĂƌ LJ llan. Esta no es la única causa, también se forman por rejuvenecer la piel. cambios súbitos de peso, cambios hormonales, heren-­‐ cia, grupo étnico, desarrollo rápido de músculos. Tam-­‐ El tratamiento es rápido, y se realiza con anestesia en poco es un problema exclusivamente femenino, los crema, aplicada unos 30 minutos antes. Dependiendo ĚĞ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ LJ Ğů ŐƌŽƐŽƌ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌşĂƐ͕ ƉƵĞĚĞ ƌĞƋƵĞƌŝƌ hombres también sufren de ellas. ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƌĞƉŝƟĠŶĚŽůŽ Ă ůŽƐ ƐĞŝƐ ŵĞƐĞƐ͘

9

Ácido hialu

rónico

Un tipo de

para cada necesidad

Restylane es ácido hialurónico, sustancia presente de forma natural en nuestro cuerpo; Es una formulación ĞŶ ŐĞů ĚĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂ ĐƌŝƐƚĂůŝŶĂ͘ ƐƚĞ ƌĞƟĞŶĞ Ğů ĂŐƵĂ LJ ĚĞ ĞƐĂ ĨŽƌŵĂ ŚŝĚƌĂƚĂ ůĂ ƉŝĞů LJ ůĞ ĐŽŶĮĞƌĞ ǀŽůƵŵĞŶ͘

El ácido hialurónico te ayuda a reponer le volumen ƉĞƌĚŝĚŽ LJ ŵĞũŽƌĂ Ğů ĂƐƉĞĐƚŽ Ăů ƌĞĂůnjĂƌ Ğů ƉĞƌĮů͕ ĐƌĞĂƌ unos labios más rellenos y alisar las líneas de las ar-­‐ rugas en áreas como: el entrecejo, líneas de sonrisa, líneas de marioneta en las esquinas de la boca, sin que la expresión del rostro pierda naturalidad.

SKINBOOSTERS: ¿Tienes piel seca y deshidratada como una manzana vieja? Es el momento de empezar a darle manten-­‐ imiento a la salud de tu piel aplicando skinboosters y combinándolo con otros tratamientos como láser, peeling o radiofrecuencia para así tener mejores re-­‐ sultados.

Ɛ ƵŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĐŝĞŶơĮĐĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽďĂĚŽ LJ ĂǀĂůĂĚŽ por la FDA, el cual está en boga en Europa y EU. No es relleno ni mesoterapia, es un sistema de rejuvenec-­‐ ŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶƟŶƵŽ ĚĞ ŚŝĚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƚƵ ƉŝĞů͘ ͎YƵĠ ƐŝŐŶŝĮĐĂ Ğů ƌĞũƵǀĞŶĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů͍

^ŝŐŶŝĮĐĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ LJ ƌĞƐƚĂƵƌĂƌ Ğů ŚŝĚƌŽďĂůĂŶĐĞ ĚĞ ƚƵ piel principalmente en cara. ĚĞŵĄƐ͕ ƐŬŝŶƐƚĞƌƐ ƚĞ ŽĨƌĞĐĞ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ďĞŶĞĮ-­‐ cios:

ĞƐĚĞ ƐƵ ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ϭϵϵϲ͕ ƐĞ ŚĂ ƵƟůŝnjĂĚŽ ZĞƐƚLJ-­‐ ͻ ĨĞĐƚŽ ůŝŌŝŶŐ lane sin problemas en más de 11 millones de tratami-­‐ ͻ Ă ƚĞŶƐŝſŶ Ă ůĂ ƉŝĞů entos en 80 países, por lo que la seguridad de este ͻ DĞũŽƌĂ ůĂ ŇĂĐŝĚĞnj producto está más que comprobada. ͻ Ă ůƵŵŝŶŽƐŝĚĂĚ ͻ ůŝŵŝŶĂ ůĂ ƌƵŐŽƐŝĚĂĚ

Antes

Entrecejo

Pómulo

Surco Nasogeniano

Líneas de marioneta

10

Después

6

ACNÉ El acné es uno de los trastornos más frecuentes de la piel y afecta a casi el ϴϱй ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ͕ ƟĞŶĞ ƵŶ ŝŵƉŽƌ-­‐ tante componente hereditario.

El pico de incidencia es de los 14 a 19 años. Afecta principalmente cara, pecho y espalda, si las lesiones no se manipulan, evolucionan por brotes sin dejar huella, por el contrario en caso de maltrato o cuando son profundas, como los quistes y abscesos, pueden dejar cicatrices. ů ĂĐŶĠ ũƵǀĞŶŝů ĞƐ Ğů ŵĄƐ ĐŽŵƷŶ LJ ƟĞŶĚĞ a desaparecer a los 24 años. Cuando persiste hay que buscar otras causas como alteraciones hormonales, la in-­‐ gesta de vitaminas en exceso, como el complejo b, u otros medicamentos.

El acné es una enfermedad que se debe de atender por un dermatólogo cuanto antes, para evitar secuelas per-­‐ manentes.

Antes

Después

SEEQUIN 4 IDS ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ůĂ ƉŝĞů ĞŶǀĞũĞĐĞ ƉŝĞƌĚĞ ĞůĂƐƟĐŝĚĂĚ͕ ĨƵĞƌnjĂ LJ ŐƌŽƐŽƌ ĚĞďŝĚŽ Ăů deterioro de la producción de colágeno.

La piel también se puede pigmentar debido a manchas de la edad producidas por el sol ó el melasma conocido comúnmente como paño, que puede ocu-­‐ ƌƌŝƌ ĐŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ƵŶ ĞŵďĂƌĂnjŽ͕ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ĂŶƟĐŽŶĐĞƉƟǀŽƐ ŽƌĂůĞƐ͘ dĂŵďŝĠŶ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƌĂĐŝĂůĞƐ ƐŝĞŶĚŽ ŵƵLJ ĐŽŵƷŶ ĞŶ ŵƵũĞƌĞƐ ůĂƟŶĂƐ ĚĞďŝĚŽ Ă su color de piel morena (10 mujeres por 1 hombre).

La hidroquinona al 4% junto con al acido L-­‐ascórbico, que es la vitamina C, ayuda a disminuir la hiperpigmentación, dejando una piel con una luminosi-­‐ dad generalizada y un tono uniforme, mientras que ayuda a reducir los signos ĚĞů ĚĂŹŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ĐŽŵŽ ůĂƐ ůşŶĞĂƐ ĮŶĂƐ LJ ĂƌƌƵŐĂƐ͘ SEEQUIN IDS ™ 4 ™ es libre de aceite, libre de alcohol, hipoalergénico, no co-­‐ medogénico, probado por dermatólogos quienes son los indicados de su pres-­‐ cripción. no se recomienda automedicarse.

Consulta a tu dermatólogo.

Técnica FUE

Injerto de p

elo natural

La Clínica Dermatológica Isela Méndez y Televisa en su nuevo programa, “Los Doctores”, presentan la innova-­‐ dora técnica FUE Injerto de Pelo Natural.

Ventajas de la técnica FUE: ͻEŽ ƋƵĞĚĂŶ ĐŝĐĂƚƌŝĐĞƐ ͻEŽ ƐĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ƐƵƚƵƌĂƌ Ŷŝ ƵƟůŝnjĂƌ ďŝƐƚƵƌş ͻ ŶĞƐƚĞƐŝĂ ůŽĐĂů ͻWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ďƌĞǀĞ ; ϱ ŚŽƌĂƐ Ϳ ͻZĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ƌĄƉŝĚĂ ĐŽŶ ŵŽůĞƐƟĂƐ ŵşŶŝŵĂƐ ͻ Ɛ ůĂ ŵĞũŽƌ ƚĠĐŶŝĐĂ Ă ŶŝǀĞů ŵƵŶĚŝĂů ƉĂƌĂ ĞdžƚƌĂĞƌ Ğů ƉĞůŽ ŶĂƚƵƌĂů

Paciente el día de la cirugía.

14

ů ĐĂŶĂů ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌĞůůĂƐ ŝŶŝĐŝſ ĞŶ ^ĞƉƟĞŵďƌĞ ͞>ŽƐ ŽĐ-­‐ tores cuida tu salud”, donde se reunirán especialistas de diversas ramas de la medicina.

En esta ocasión, la Clínica fue convocada por su trayec-­‐ ƚŽƌŝĂ LJ ŐƌĂŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ ŝŵƉůĂŶƚĞƐ ĚĞ ƉĞůŽ͕ ƉĂƌƟĐŝ-­‐ pando con la mejor e innovadora técnica FUE “Extrac-­‐ ción por Unidad Folicular”.

El paciente, Moises Molho de 27 años, nos comenta “siento un cambio muy favorable, incluso estoy muy ĞƐƟŵƵůĂĚŽ͘ ,Ğ ďĂũĂĚŽ ĚĞ ƉĞƐŽ͕ ŚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ ŶŽǀŝĂ͕ realmente mi vida ha cambiado; lamento no haber acudido antes a realizarme este tratamiento, pues mi ĂƵƚŽĞƐƟŵĂ ŚĂ ĂƵŵĞŶƚĂĚŽ ƌĂĚŝĐĂůŵĞŶƚĞ͘͟ Esta técnica se realiza en una sesión de tan sólo 4-­‐6 ŚŽƌĂƐ͕ Ğů ƉĂĐŝĞŶƚĞ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ĚĞƐƉŝĞƌƚŽ͕ ǀŝĞŶĚŽ ƵŶĂ película, leyendo o escuchando música. Después de la intervención vuelve a su casa y al día siguiente puede ĐŽŶƟŶƵĂƌ ƐƵƐ ƚĂƌĞĂƐ ŚĂďŝƚƵĂůĞƐ ĐŽŶ ƚŽƚĂů ŶŽƌŵĂůŝĚĂĚ͕ sin realizar esfuerzos.

Paciente 8 semanas después. ; ů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĮŶĂů ƐĞ ǀĞ Ă ůŽƐ ϲ ŵĞƐĞƐͿ͘

E Técnica FU

Mediante la técnica FUE (Extracción de Unidad Folicular), las unidades foliculares se extraen de tal forma que éstas permanecen intactas en su forma original, y esto evita cualquier daño a los folículos capilares indi-­‐ viduales.

Esta técnica permite obtener un mayor número de injertos por sesión sin dañar zonas adyacentes y NO quedan cicatrices visibles ya que no ŚĂLJ ƟƌĂƐ͕ Ŷŝ ĐŽƌƚĞƐ͘ ^Ğ ƚŽŵĂ ĐĂĚĂ cabello con un aparato especial que mide menos de 1mm, que luego de la cicatrización, en una semana el ƐŝƟŽ ĚĞ ƚŽŵĂ ĚĞ ŝŶũĞƌƚŽ ĞƐ ŝŵƉĞƌĐĞƉ-­‐ ƟďůĞ͘ El paciente puede realizar el primer trasplante cuando ya aparezcan “las entradas” para reforzar el área fron-­‐ tal, y después de 3 a 5 años, realizar otro trasplante, recuperando el ca-­‐ bello conforme se va perdiendo. El cabello transplantado nunca se cae y se aconseja usar un tratamiento para disminuir la caída por causa ŐĞŶĠƟĐĂ͘ WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ƚĞůĞǀŝƐŝſŶ ͞>ŽƐ ŽĐƚŽƌĞƐ͟

15

Pestañas m á

s grandes

>ĂƟƐƐĞΠ ĚĞďĞ ƐĞƌ ĂƉůŝĐĂĚŽ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŶŽĐŚĞƐ͕ ĞŶ Ğů ŵĂƌ-­‐ gen del párpado superior, con el aplicador estéril que viene con el producto y sólo aumentará el crecimiento de las pestañas mientras se usa, si deja de usarse, las pestañas volverán a tener el aspecto original al cabo d e a lgunas s emanas o meses.

Por Dra. Malynahi Tapia

Tener pestañas grandes siempre ha sido el deseo de muchas personas, y a medida que avanzamos en edad se observa disminución del tamaño de las mismas, ƐŝĞŶĚŽ ŵĄƐ ƐĞǀĞƌŽ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůŽƐ ϱϬ ĂŹŽƐ ĚĞ ĞĚĂĚ͘ Actualmente existe un tratamiento fácil, seguro y aprobado desde el 2009 por la FDA (agencia reguladora ĚĞ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ ĞŶ h Ϳ ƉĂƌĂ ůĂ ĚĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝ-­‐ ĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƐƚĂŹĂƐ͘ >Ă ďƵĞŶĂ ŶŽƟĐŝĂ ĞƐ ƋƵĞ LJĂ ĐŽŶƚĂ-­‐ mos con él en México. >ĂƟƐƐĞΠ ĞƐ ƵŶĂ ĨſƌŵƵůĂ ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝĂ ĐƵLJŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĂĐƟǀŽ ĞƐ Ğů ďŝŵĂƚŽƉƌŽƐƚ͕ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ ƵƟůŝ-­‐ zada para el control de glaucoma (incremento de la presión intraocular), pero que empleándose exclusiva-­‐ mente de forma externa, se observó que genera cre-­‐ cimiento d e l as p estañas, d ándoles m ayor g rosor y pigmentación también; sin ningún efecto secundario en la presión intraocular.

Este producto actúa en el ciclo natural del crecimiento de las pestañas y por lo tanto, los resultados no son inmediatos, sino graduales. El efecto esperado es el aumento de tamaño, grosor y pigmentación de las pestañas en tan sólo 8 semanas de aplicación y un be-­‐ ŶĞĮĐŝŽ ƚŽƚĂů ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ϭϲ ƐĞŵĂŶĂƐ ĚĞ ƐƵ uso.

16

Las contraindicaciones para su aplicación se dan en personas que desarrollen hipersensibilidad y no debe ƵƟůŝnjĂƌƐĞ ĞŶ ĞŵďĂƌĂnjĂĚĂƐ Ž ŵƵũĞƌĞƐ ĞŶ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ůĂĐƚĂŶĐŝĂ͘ Ŷ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĚĞ ƉƌĞƐŝſŶ ŝŶ-­‐ traocular elevada o con historial familiar de glau-­‐ coma. ¡No esperes más!, ahora tu sueño de tener una mirada más intensa con pestañas más largas, más gruesas y más ŽƐĐƵƌĂƐ ƐĞ ŚĂĐĞ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĐŽŶ >ĂƟƐƐĞΠ͘

Implante de A nadie le gusta perder el cabello y son muchas las personas que sufren ansiedad y depresión a raíz de su pérdida. Algunos sienten que aparentan más edad LJ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞŶƟƌƐĞ ĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽƐ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ƐĞdžŽ ŽƉƵĞƐƚŽ o incómodos cuando son los únicos calvos del grupo.

KƚƌŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ĂĐĞƉƚĂƌůŽ ƉĞƌŽ ũĂŵĄƐ ǀƵĞůǀĞŶ Ă ƐĞŶƟƌƐĞ a gusto con su nueva apariencia. En los casos más ƐĞǀĞƌŽƐ͕ ůůĞŐĂŶ Ă ĐĂŵďŝĂƌ ƐƵ ĞƐƟůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĞdžĐůƵƐŝǀĂ-­‐ mente por este problema.

Antes que nada, es necesario una valoración derma-­‐ tológica para estudiar la causa de la caída del cabello, ya que hasta en un 95% de los casos, la causa es hormo-­‐ nal. Cuando el tratamiento médico, ya sea tópico (local ƐŚĂŵƉŽŽ͕ ĐƌĞŵĂƐͿ ſ ƐŝƐƚĠŵŝĐŽ ;ƚŽŵĂƌ ƉĂƐƟůůĂƐͿ͕ ŶŽ ĚĂ el resultado deseado, se puede recurrir al implante de ƉĞůŽ ŶĂƚƵƌĂů ſ ŝŵƉůĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽ ƐŝŶƚĠƟĐŽ͘ ů ŝŵƉůĂŶƚĞ ĚĞ ƉĞůŽ ƐŝŶƚĠƟĐŽ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶǀĞƌƟĚŽ ĞŶ ƵŶĂ ŽƉĐŝſŶ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐ LJĂ ƋƵĞ ĐŽŶ las nuevas tecnologías han mejorado su calidad, ob-­‐ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ƵŶ ŵĞũŽƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƐƚĠƟĐŽ͘ Este procedimiento se realiza mediante una aguja es-­‐ ƉĞĐŝĂů LJ ƐĞ ƵƟůŝnjĂ ƉĞůŽ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ ĞŶ ƵŶ ĞŵƉĂƋƵĞ ĞƐƚĠ-­‐ ril. Se lleva a cabo un anclaje en la profundidad de la piel cabelluda, ayudados de un anillo que se encuentra en el extremo del pelo, insertando uno por uno evitan-­‐ do, la apariencia de “pelos de muñeca”.

La única diferencia con el cabello natural es que no crece, además, a las 3 semanas de implantado se ori-­‐ gina una fuerza de anclaje progresiva debido a la cica-­‐ ƚƌŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌŽĚĞĂ Ă ůĂ ĮďƌĂ ĂƌƟĮĐŝĂů͕ ŵŝŶŝŵŝnjĂŶĚŽ ƐƵ caída.

Inicial

18

pelo sintétic

o

Ventajas ͻ Ɛ ƌĄƉŝĚŽ ͻ ^Ğ ƌĞĂůŝnjĂ ĐŽŶ ĂŶĞƐƚĞƐŝĂ ůŽĐĂů ͻ WĞƌŵŝƚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ Ă ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽƟĚŝĂŶĂƐ ͻ ^Ğ ƉƵĞĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĞŶ ĐŽƌƚĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ϰϱ ŵŝŶƵƚŽƐ insertando 300-­‐500 pelos en cada sesión ͻ ĂŵďŝŽ ĚĞ ŝŵĂŐĞŶ ŐƌĂĚƵĂů ͻ ŽƐƚŽ ĂĐĐĞƐŝďůĞ Ă ƚƵ ďŽůƐŝůůŽ ͻ >Ž ƉƵĞĚĞƐ ƉĞŝŶĂƌ ĐŽŵŽ Ɛŝ ĨƵĞƌĂ ƉĞůŽ ŶĂƚƵƌĂů LJ ĂƉůŝĐĂƌ gel ͻ ,ĂLJ ϴ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽůŽƌĞƐ LJ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŚĂĐĞƌ ĐŽŵďŝŶĂ ciones como por ejemplo castaño e intercalar pelo cano para una apariencia más natural

Recomendaciones después del implante ͻ ǀŝƚĂƌ ƚŽĐĂƌ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ğů ĐĂďĞůůŽ͕ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ evitar infecciones ͻ >ĂǀĂĚŽ ĚĞ ĐĂďĞůůŽ ĐŽŶ Ğů ƐŚĂŵƉŽŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů dermatólogo ͻ EŽ ĐƌĞĐĞ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞƐ ƋƵĞ ŚĂďůĂƌůŽ ŵƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŶ ƚƵ ĞƐƟůŝƐƚĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂ ĐƵŝĚĂĚŽ Ăů ĐŽƌƚĂƌ ƚƵ ĐĂďĞůůŽ ͻ WƵĞĚĞ ŽĐƵƌƌŝƌ ƵŶĂ ůŝŐĞƌĂ ŝŶĨĞĐĐŝſŶ ĞŶ Ğů ŝŵƉůĂŶƚĞ͕ incluso después de varios años de realizado, por lo que es muy importante la limpieza de la piel cabelluda ͻ Ɛ ƉŽƐŝďůĞ ůĂ ĐĂşĚĂ ĚĞ ƵŶ ϭϬй ĂŶƵĂů ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ recomienda la aplicación de más cabello una vez al año

ϭϬϬϬ ĮďƌĂƐ ĐĂƉŝůĂƌĞƐ

ϯϬϬϬ ĮďƌĂƐ ĐĂƉŝůĂƌĞƐ

ento i m a t a r t n U riasis o s p a r a p o efectiv La fototerapia es el uso controlado de radiación ul-­‐ ƚƌĂǀŝŽůĞƚĂ ƟƉŽ Ž ƉĂƌĂ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂƐ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů ĐŽŵŽ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ ůĂ ĐƵĂů ƟĞŶĞ mínimos efectos adversos y excelentes resultados tera-­‐ ƉĠƵƟĐŽƐ͘ >Ă ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ ĞƐ ƵŶĂ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ŝŶŇĂŵĂƚŽƌŝĂ ĐƌſŶŝĐĂ de la piel que afecta al 2% de la población, se carac-­‐ ƚĞƌŝnjĂ ƉŽƌ ůĞƐŝŽŶĞƐ ƌŽũĂƐ ĐŽŶ ĞƐĐĂŵĂ ĞŶ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ principalmente en codos, rodillas, tronco y piel cabe-­‐ lluda, incluso puede afectar unñas. No es contagiosa pero puede ser hereditaria.

Fototerapia

¿Cómo actúa la fototerapia en la psoriasis?

Es a nivel de la intervención de la síntesis de proteí-­‐ nas de los ácidos nucleicos, disminuyendo así la pro-­‐ liferación epidérmica, por lo tanto las lesiones van aclarándose hasta desaparecer.

El embarazo NO es una contraindicación para el uso de fototerapia por lo que debe ser considerada como la primera línea de tratamiento para las pacientes em-­‐ ďĂƌĂnjĂĚĂƐ ĐŽŶ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƵƟůŝnjĂĚĂ de forma segura en niños con este padecimiento.

En nuestra piel normalmente existe un recambio cada En el pasado se usaba la fototerapia sólo en pacientes mes, y en los pacientes con psoriasis es cada 4 días, lo con un gran área del cuerpo afectada, sin embargo ac-­‐ que ocasiona que se acumulen las escamas. tualmente se ha visto que es un tratamiento seguro, por lo que se puede recibir en cualquier etapa de la Amerita una consulta dermatológica para valorar el enfermedad. tratamiento más adecuado para cada paciente de-­‐ pendiendo de su severidad, extensión, enfermedades ĂŐƌĞŐĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĂƌƚƌŝƟƐ͕ ĞƚĐ͘

Antes

Después

19

Láser Lightsheer

Depilación

zĂ ŶŽ ĞƐ ƵŶ ŵŝƐƚĞƌŝŽ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ǀĞƌŶŽƐ ĂƚƌĂĐƟǀŽƐ LJ ŵŽͲ dernos necesariamente debemos atrevernos a cambiar Sin vello, mayor higiene, buena imagen, piel suave, sin ŝƌƌŝƚĂĐŝŽŶĞƐ Ŷŝ ĞŶƋƵŝƐƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͙ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ ďĞŶĞĮ-­‐ cios. Y los hombres siempre se ha dicho que son prác-­‐ ƟĐŽƐ͘ La depilación con láser, es uno de los métodos más ĞĨĞĐƟǀŽƐ͕ ƉĂƌĂ ƌĞŵŽǀĞƌ Ğů ǀĞůůŽ ĚĞ ƌĂşnj ƐŝŶ ĚĂŹĂƌ ůĂ ƉŝĞů͘ Aprobado por la FDA, el equipo “Lightsheer” de diodo ƵƟůŝnjĂ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĂů ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞ ŽŶĚĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ŵĞŶŽƌ riesgo de quemaduras en pieles morenas.

El hombre ya no necesita acudir a tradicionales, do-­‐ lorosos o molestos métodos de depilación, como la cera o el rastrillo, cuando existe una moderna tec-­‐ ŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ƷůƟŵĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ ĐſŵŽĚĂ LJ ƐŝŶ ŵŽůĞƐƟĂƐ͖ tampoco existe la vergüenza, mientras que acuda a ĐĞŶƚƌŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͕ ĂƚĞŶĚŝĚŽ ƉŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ĐĂůŝĮ-­‐ cado y profesional.

Los hombres están ganando en depilación láser.

Según los expertos, ahora ha llegado el turno de ellos.

Quieren progresar y ser la envidia en su entorno, como ya lo empezaron a ser hace unos años a depilarse con ůĄƐĞƌĞƐ ĚĞƉŽƌƟƐƚĂƐ Ž ĨĂŵŽƐŽƐ͘

A algunos les gusta tener piernas, brazos y el pecho pi-­‐ losos, porque piensan que les da un aspecto más va-­‐ ronil. Sin embargo, no todas las zonas del cuerpo se ǀĞŶ ĂƚƌĂĐƟǀĂƐ ĐŽŶ ǀĞůůŽƐ͘ ͻ ,ŽŵďƌŽƐ͕ ĞƐƉĂůĚĂ LJ ƚƌĂƐĞƌŽ͗ Ŷ ǀĞnj ĚĞ ĚĂƌ ŵĂLJŽƌ ǀŝƌŝ-­‐ lidad, tener vellos en estas partes puede restar muchos bonos a la apariencia. ͻ EĂƌŝnj͗ Ɛ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ njŽŶĂƐ ƋƵĞ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ĚĞƉŝůĂŶ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ƉƵĞƐ ŶŽ ĞƐ ĞƐƚĠƟĐŽ͘ ͻ WĞĐŚŽ͗ >ŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ƌĞĐƵƌƌĞŶ Ă ůĂ ĂĨĞŝƚĂĚĂ ƉĂƌĂ Ğůŝŵŝ-­‐ nar el vello de su pecho, ahora con láser ya no es ne-­‐ cesario irritar la piel.

ͻ ƌĂnjŽƐ LJ ŵĂŶŽƐ͗ hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞŐůĂƐ ĚĞ ŽƌŽ ĞƐ ŶŽ ĚĞƉŝͲ larse el pecho sin tener en cuenta los brazos y manos.

ͻ džŝůĂƐ͗ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ǀĞƌƐĞ ƉŽĐŽ ĞƐƚĠƟĐŽƐ͕ ůŽƐ ƉĞůŽƐ ĚĞ las axilas impiden funcionar correctamente al desodo-­‐ >ĂƐ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĞƐƚĠƟĐĂƐ ŵĂƐĐƵůŝŶĂƐ ƐŽŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ă rante. ůĂƐ ĚĞ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ ĞŶ ĐƵĞƐƟŽŶĞƐ ĚĞ ǀĞůůŽƐŝĚĂĚ͘ Piernas y pies: También es una buena opción depilarse para esta parte del cuerpo, pero en menor densidad que en las demás.

La depilación masculina está cada vez más de moda, ĐŽŶ ůŽƐ ŐƵƐƚŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂ LJ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞƐƚĠƟĐĂ ĞƐ mucho más higiénica y cómoda.

El número de sesiones promedio es de 10 a 20, los factores que intervienen en la respuesta a la depi-­‐ lación láser dependen de: ϭ͘ >Ă ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ǀĞůůŽ 2. El grosor y el color del vello 3. Color de la piel 4. Apego al tratamiento 5. Existencia de alteraciones hormonales 6. Umbral del dolor 20

l

igita d l a i c a f n e Exam El inicio de cualquier tratamiento facial, es realizar un ĞdžĂŵĞŶ ĚŝŐŝƚĂů ĚŽŶĚĞ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ǀŝƐƵĂů ĞĨĞĐƟǀŽ ŶŽƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐůĂƌŽ LJ ŽďũĞƟǀŽ͕ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂ-­‐ dos del análisis son estudiados por expertos para ofre-­‐ cerle nuestros tratamientos para el rejuvenecimiento de la piel y explicarle como mejorar su aspecto facial.

Se realiza mediante la obtención de fotos digitales e ŝŵĄŐĞŶĞƐ ŵƵůƟĞƐƉĞĐƚƌĂůĞƐ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŵƉƵƚĂ-­‐ ĚŽƌĂ ƐŽĮƐƟĐĂĚĂ͕ ƋƵĞ ĂŶĂůŝnjĂ ůĂƐ ĐĂƉĂƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ͘

Es un informe totalmente personalizado, donde nos ŵƵĞƐƚƌĂŶ ĨŽƚŽƐ ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĂƐ͕ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ĐƵĂŶƟƚĂƟǀŽƐ ĐŽŶ ŐƌĂĮĐĂƐ ĐŽŶ Ğů ĂǀĂŶĐĞ ĚĞ ĐĂĚĂ ƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ ĚĞ ƚĂů El equipo está diseñado para capturar fotos digitales ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐ ŽďũĞƟǀĂƐ ĚĞů ƌŽƐƚƌŽ LJ ŵŝĚĞ ĂƌƌƵŐĂƐ͕ ƚĞdžƚƵƌĂ͕ ƉŽƌŽƐ͕ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ y así ofrecer un tratamiento basado en la evidencia y ƉŽƌĮƌŝŶĂ LJ ĚĂŹŽ ƐŽůĂƌ͘ necesidades del paciente.

VISIA también compara su piel con la de otros pacientes ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ϴ ĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ ŵŝĚŝĞŶĚŽ͕ ŵĂŶĐŚĂƐ͕ ĂƌƌƵŐĂƐ͕ textura, poros, daño solar, manchas marrones, áreas Con este examen digital es posible: ƌŽũĂƐ LJ ƉŽƌĮƌŝŶĂƐ ĞƐƚĂƐ ƵůƟŵĂƐ ĂƐŽĐŝĂĚĂƐ Ăů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ͻ,ĂĐĞƌ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů LJ ĐŽŵƉůĞƚŽ ĚĞů ƚĞũŝĚŽ bacteriano en el acné. de la piel ͻ/ĚĞŶƟĮĐĂƌ ƋƵĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĞƐƚĠƟĐŽƐ ƐŽŶ ůŽƐ Muestra un estudio profundo en 3D, donde con mayor ͻĂĚĞĐƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƟƉŽ ĚĞ ƉŝĞů ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂŶ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů͘ ͻ ĞƐĂƌƌŽůůĂ ŵĄƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ ͻ ǀĂůƵĂƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝǀĞƌ-­‐ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ƌĞĚĂĐƚĂ ƵŶ ŝŶĨŽƌŵĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŐƌĂĮĐĂƐ͕ sos tratamientos efectuados ƋƵĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂ Ğů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƉƌŝŶĐŝ-­‐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĞĚĂĚ LJ ƟƉŽ ĚĞ ƉŝĞů LJ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌ pales, las áreas para mejorar, o que podrían empeorar para simular el proceso de envejecimiento, mostrando en el futuro. lo que su piel presentará de cinco a siete años.

21

Delineado p

ermanente

un efecto maquillaje las 24 horas del día. El resultado ĮŶĂů ͋ǀĂůĞ ůĂ ƉĞŶĂ͊

Enfermera Blanca Sánchez La micropigmentación o delineado permanente párpa-­‐ do superior e inferior a lo largo de la línea de pestañas, puede dar una apariencia más llena y obscura, creando ƵŶ ƐƵƟů LJ ƐƵĂǀĞ ŚĂůŽ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ůŽƐ ŽũŽƐ͘ ^Ğ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ůŽŐƌĂƌ ƋƵĞ ƐĞ ǀĞĂŶ ŵĄƐ ƉĞƐƚĂŹĂƐ͘ KƚƌĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƉƌĞĮ-­‐ ĞƌĞŶ ƵŶĂ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ŵĄƐ ƐŽĮƐƟĐĂĚĂ Ž ƐĞŶƐƵĂů͘ Ŷ ĞƐƚĞ caso, el color es puesto tanto en la línea de las pestañas de arriba como debajo de ella.

Para los hombres, ofrecemos un realce en la línea de ůĂƐ ƉĞƐƚĂŹĂƐ͘ ^ŽůŽ ƵŶĂ ƐƵƟů ĂĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽůŽƌ Ă lo largo de la línea de las pestañas dando a los ojos una mejor apariencia. Esta apariencia es absolutamente ĨĂďƵůŽƐĂ ƉĂƌĂ ŚŽŵďƌĞƐ ĐŽŶ ƚŽĚŽ ƟƉŽ ĚĞ ƉŝĞů͘ Recuerda que el delineado permanente no es un lujo sino una necesidad de la vida moderna. ^ŝĠŶƚĞƚĞ ƐĞŐƵƌĂ͕ ƐĞŶƐƵĂů LJ ĂƚƌĂĐƟǀĂ ůĂƐ Ϯϰ ŚŽƌĂƐ ĚĞů ĚŝĂ͘ Antes

Este procedimiento es realizado por personal de enfer-­‐ mería capacitado y supervisado por médicos. Brindándote higiene seguridad y salud. Proporcionando diseños personalizados.

Desecharás permanentemente tu delineador, no más Después manchas o barridos. Evita el ardor y el llorar de los ojos.

La micropigmentación o delineado permanente es la mejor opción para tu salud, estar más cómoda y lucir bella las 24 horas del día, con unos ojos maravillosa-­‐ ŵĞŶƚĞ ĚĞĮŶŝĚŽƐ LJ ĞdžƉƌĞƐŝǀŽƐ͕ ůĂ ŵŝĐƌŽƉŝŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ párpados es tu respuesta.

Una línea más natural, puede ser aplicada durante ƚƵ ǀŝƐŝƚĂ ŝŶŝĐŝĂů ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƵŶ ĚĞƚĂůůĞ ŵĄƐ ĮŶŽ͘ Después, si decides incrementar el grosor o la oscuri-­‐ dad de la línea, podemos hacerlo durante las siguientes Delineado ceja y párpado visitas de retoque (4 a 6 semanas).

El procedimiento toma aproximadamente una hora, dentro de la cual se realiza primero el diseño, después ĂƐĞƉƐŝĂ LJ ĂŶƟƐĞƉƐŝĂ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ Ă ƉŝŐŵĞŶƚĂƌ͕ ĚĄŶĚŽƚĞ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶĮĂŶnjĂ͘ >Ă ĂŶĞƐƚĞƐŝĂ ůŽĐĂů ĞƐ ĂƉůŝĐĂĚĂ ƉĂƌĂ desensibilizar los párpados y llevar a cabo el proced-­‐ imiento de una manera más confortable. >ŽƐ ƉŝŐŵĞŶƚŽƐ ƵƟůŝnjĂĚŽƐ ƐŽŶ ĚĞ ůĂ ŵĄƐ ĂůƚĂ ĐĂůŝĚĂĚ Ğ hipoalergénicos se coloca en la segunda capa de la piel (dermis) mejorando notoriamente la imagen, logrando 22

Rosácea

Luz Pulsada Intensa

͎ ƌĞƐ ŵĂLJŽƌ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐ LJ ƟĞŶĞƐ ĂĐŶĠ͕ ǀĞŶŝƚĂƐ ƌŽũĂƐ͕ La Luz Pulsada Intensa es un tratamiento coadyuvante además de sensibilidad al sol? que mejora el enrojecimiento y las venitas rojas. Las se-­‐ siones son mensuales, se recomiendan seis, cada una ŶƚŽŶĐĞƐ ůŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞƐ ŵƵLJ ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞ ƐĞĂ ƌŽƐĄ-­‐ ĚƵƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϮϬ ŵŝŶƵƚŽƐ LJ ƟĞŶĞ ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐ cea. La rosácea se caracteriza por grupos de capilares resultados. ĐĞƌĐĂŶŽƐ Ă ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů ƋƵĞ ƐĞ ĚŝůĂƚĂŶ LJ ƉƌŽ-­‐ ducen un eritema facial o enrojecimiento de la piel Medidas generales: principalmente en la nariz, mejillas y mentón. ඵ ǀŝƚĂƌ Ğů ƐŽů LJ ƵƐĂƌ ďůŽƋƵĞĂĚŽƌ ƐŽůĂƌ ĚŝĂƌŝŽ ĐŽŶ FPS de 30 o más En ocasiones, aparecen pápulas (granos) que se ase-­‐ ඵ ǀŝƚĂƌ ĐĂůŽƌ LJ ĞƐĨƵĞƌnjŽ ƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ͕ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ mejan al acné, en casos avanzados la nariz comienza a con temperaturas cálidas o extremas ĐƌĞĐĞƌ͕ Ă ĞƐƚĂ ĂĨĞĐĐŝſŶ ƐĞ ůůĂŵĂ ƌŝŶŽĮŵĂ͘ ඵ ĂŹŽƐ ĚĞ ǀĂƉŽƌ LJ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ſ ďĞďŝĚĂƐ ŵƵLJ calientes Con mayor frecuencia se observa en personas de piel ඵ ŝĞƚĂ ůŝďƌĞ ĚĞ ĂůĐŽŚŽů LJ ĐĂĨĞşŶĂ blanca, afecta a ambos sexos, pero es más común en ඵ EƵŶĐĂ ƵƟůŝĐĞƐ ĐƌĞŵĂƐ ĐŽŶ ĐŽƌƟĐŽŝĚĞƐ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ las mujeres. notar una mejoría inicial de las rojeces, pero al sus-­‐ penderlos habrá un agravamiento El tratamiento siempre debe ser prescrito por un der-­‐ matólogo quien debe de explicar la importancia de ƵƐĂƌ ďůŽƋƵĞĂĚŽ ƐŽůĂƌ ĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞ LJ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂƐ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ƐƵ ƐĞǀĞƌŝĚĂĚ͘ Antes

Después

23

ra los a p o t n e i m a Trat ñas u s a l n e s o hong La Onicomicosis es una de las infecciones de mayor in-­‐ cidencia en el mundo considerada como un problema de salud pública, suele afectar uñas de manos y pies, aunque es más común en los pies debido al uso de njĂƉĂƚŽƐ ĐĞƌƌĂĚŽƐ ƋƵĞ ŵĂŶƟĞŶĞŶ ůĂ ŚƵŵĞĚĂĚ͕ ůŽ ĐƵĂů origina un ambiente perfecto para el crecimiento del ŚŽŶŐŽ͕ ĐŽŶ Ğů ƟĞŵƉŽ ƉƵĞĚĞ ĂƉĂƌĞĐĞƌ ƵŶ ƉŝŐŵĞŶƚŽ verdoso resultado de la sobre colonización bacteria-­‐ na. Comúnmente afecta en la uña del primer dedo y después suele extenderse a las demás.

Alteraciones en las uñas que indican este padecimiento : ͻ^Ğ ƚŽƌŶĂŶ ƋƵĞďƌĂĚŝnjĂƐ LJ ƉŽůǀŽƐĂƐ͘ ͻ^Ğ ǀƵĞůǀĞŶ ŽƉĂĐĂƐ ͻWŝĞƌĚĞŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ͻWƌĞƐĞŶƚĂŶ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ ;ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ blanquecinas o amarillentas) ͻ^Ğ ŽďƐĞƌǀĂŶ ĞƐƚƌşĂƐ ͻ džƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶ ĞŶŐƌŽƐĂŵŝĞŶƚŽ ͻdŝĞŶĞŶ ŐƌŝĞƚĂƐ ͻWƌĞƐĞŶƚĂŶ ďŽƌĚĞƐ ŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ

Láser Q-Switched®

Ventajas del tratamiento con láser: ͻ DĞũŽƌĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĞŶ ůĂ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƵŹĂ ͻ EŽ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ Ž ƵŶŐƺĞŶƚŽƐ ƚſƉŝĐŽƐ ͻ ^ŝŶ ĞĨĞĐƚŽƐ ĂĚǀĞƌƐŽƐ ͻ DşŶŝŵĂƐ ŵŽůĞƐƟĂƐ ͻ ĮĐĂĐŝĂ ƉƌŽďĂĚĂ ĞŶ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ĐůşŶŝĐŽƐ ͻ ZĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƌĄƉŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ϵϱй ĚĞ ůŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ͻ /ŶŵƵŶŝĚĂĚ ƉƌŽůŽŶŐĂĚĂ Ă ůĂ ƌĞĐƵƌƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ŚŽŶŐŽƐ ͻ ĮĐŝĞŶƚĞ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ĚĞ ŚŽŶŐŽƐ ͻ EŽ ĂŵĞƌŝƚĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ĚĞ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ͻ Ɛ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŶ ĚĂŹŽ ,ĞƉĄƟĐŽ Antes

Existen tratamientos sistémicos, que ameritan realizar periódicamente estudios de laboratorio para moni-­‐ torear el hígado, este tratamiento es prolongado de Después varios meses. ĨŽƌƚƵŶĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ĞdžŝƐƚĞŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ĞĮĐĂĐĞƐ ĐŽŶ ůĄͲ ser, el cual actúa aumentando la temperatura y cre-­‐ ĂŶĚŽ ƵŶĂ ŵŝĐƌŽ ĐĂǀŝƚĂĐŝſŶ LJ ŽŶĚĂƐ ĂĐƷƐƟĐĂƐ ĚĞ ĐŚŽƋƵĞ que rompen la capa dura exterior de las esporas del hongo. El tratamiento consiste en una sesión mensual en promedio 4-­‐6 sesiones dependiendo el daño un-­‐ gueal.

Antes

Durante el proceso

Después

27

Retiro de ta

tuajes

Por Dra. Alejandra Orozco Maldonado Si te realizaste un tatuaje que ya no quieres, te explica-­‐ mos cuales son las formas de eliminarlo.

Tratamiento con Electrofulguración

>Ž ŵĄƐ ĐŽƐŵĠƟĐŽ ĞƐ ƵƟůŝnjĂƌ Ğů >ĄƐĞƌ YͲ^ǁŝƚĐŚ͕ ůĂ ƐĞƐŝſŶ lleva unos minutos pero amerita varias sesiones en Iniciamos con una consulta donde valoramos el tatua-­‐ caso de ser un tatuaje amateur de 3-­‐5 sesiones y profe-­‐ ũĞ͗ ƐƵ ƚĂŵĂŹŽ͕ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ƟƉŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ͕ ĐƵĂŶƚŽ ƟĞŵ-­‐ ƐŝŽŶĂů ĚĞ ϳͲϭϬ ƐĞƐŝŽŶĞƐ͕ Ğů ƟĞŵƉŽ ĞŶƚƌĞ ĐĂĚĂ ƐĞƐŝſŶ ĞƐ po hace que se realizó, si es profesional o amateur, la de 4-­‐6 semanas, el tratamiento se realiza con anestesia ƵƌŐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƌĞƟƌĂƌůŽ LJ Ɛŝ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ƐĂďĞƌ ĐƵĂů ĨƵĞ Ğů local en crema o inyectada. ƟƉŽ ĚĞ ƟŶƚĂ ƋƵĞ ƐĞ ƵƟůŝnjſ͘ Tenemos 3 opciones de tratamiento: ϭͲ ůĞĐƚƌŽĨƵůŐƵƌĂĐŝſŶ н ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŝĚŽ dƌŝĐůŽƌŽĄĐĞƟĐŽ 2-­‐ Cirugía 3-­‐ Láser Q-­‐Switch

>Ă ƟŶƚĂ ĂnjƵů LJ ŶĞŐƌĂ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĐŽŶ ůĂ ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞ ŽŶĚĂ ĚĞ 1064nm.

La roja, naranja, amarilla y lila responden bien a la lon-­‐ gitud de onda de 532nm.

En caso de ser un tatuaje pequeño y en una localización Existen algunos tatuajes que son imposibles de elimi-­‐ donde la piel lo permite, se puede realizar cirugía, nar con láser, ya que presentan oxidación del hierro o ůŽŐƌĂŶĚŽ ƌĞƟƌĂƌůŽ ĞŶ ƵŶĂ ƐŽůĂ ƐĞƐŝſŶ͕ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƟƚĂŶŝŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƚĞŶĞƌ Ğů ƉŝŐŵĞŶƚŽ͘ saber que lo cambiamos por una cicatriz quirúrgica.

El láser Q-­‐Switch produce resultados excelentes en el ^ŝ Ğů ƉĂĐŝĞŶƚĞ ƟĞŶĞ ƉƌŝƐĂ ĚĞ ƌĞƟƌĂƌůŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ƵƟůŝnjĂƌ tratamiento de los tatuajes accidentales, ornamen-­‐ electrofulguración el procedimiento se combina, en tales, amateur y profesionales. ĐĂƐŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĐŽŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĄĐŝĚŽ ƚƌŝĐůŽƌŽĄĐĞƟ-­‐ ĐŽ͕ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ƌĞƟƌĂƌ Ğů ƚĂƚƵĂũĞ͘ >Ă ŚĞƌŝĚĂ ƚĂƌĚĂ ĞŶ Consulta a tu dermatólogo. reepitelizar una o dos semanas, dependiendo la exten-­‐ ƐŝſŶ͘ ů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĮŶĂů ǀĂ Ă ƐĞƌ ĐŽŵŽ ĚĞ ƵŶĂ ƋƵĞŵĂĚĂ͘

Tratamiento con cirugía

28

Eliminación de tatuajes Mucha gente ama sus tatuajes y los conserva para siempre.

LA MEJOR MANERA DE ELIMINAR LOS TATUAJES Láser Q-Switched Después de seis sesiones

Después de ocho sesiones

Skin Tightening

Radiofrecu

encia facial

^ŝ ůŽ ƋƵĞ ďƵƐĐĂƐ ĞƐ ƵŶ ƌĞũƵǀĞŶĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĨĂĐŝĂů͕ ƚĞŶƐĂƌ ƚƵ ƉŝĞů ƉĂƌĂ ƌĞƐĂůƚĂƌ ƚƵƐ ƉſŵƵůŽƐ͕ ƌĞĚĞĮŶŝƌ Ğů ſǀĂůŽ ĨĂ-­‐ ĐŝĂů ĂƚĞŶƵĂŶĚŽ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ ůĂ ƉĂƉĂĚĂ͕ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶ ƌŽƐƚƌŽ ĨƌĞƐĐŽ LJ ĚĞƐĐĂŶƐĂĚŽ͕ ƚĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐ ƉƌŽďĂƌ ŶƵĞƐƚƌŽ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĂĚŝŽĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͘

¿Cómo se lleva a cabo el tratamiento?

El procedimiento es sencillo. Previo a la sesión se to-­‐ man fotos, posteriormente se aplica sobre la piel limpia un aceite y energía por medio de un cabezal de trata-­‐ miento que se mueve constantemente sobre la piel.

La duración del tratamiento es de aproximadamente una hora por sesión. Una vez terminada la sesión, la ¿Cómo actúa?

La radiofrecuencia produce un calentamiento en la recuperación es inmediata. Solo se recomienda evitar dermis profunda y tejido graso subcutáneo, a través de la exposición solar y beber abundante agua. El número ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů ƐŝŶ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƌĞƐƵůƚĞ ĂŐƌĞĚŝĚĂ͕ ůŽ de sesiones necesarias es variable y va a depender del estado de cada paciente, pero se consideran entre 4 y que favorece: 6. El procedimiento no es molesto y el paciente puede ͻ ů ĚƌĞŶĂũĞ ůŝŶĨĄƟĐŽ͕ ůŽ ĐƵĂů ƉĞƌŵŝƚĞ ĚŝƐŵŝŶƵŝƌ ůŽƐ ůşƋƵŝ-­‐ relajarse escuchando música. ĚŽƐ LJ ůĂƐ ƚŽdžŝŶĂƐ ĚĞů ƚĞũŝĚŽ ĐŽŶ ĐĞůƵůŝƟƐ͘

El tratamiento con radiofrecuencia no se recomienda en:

ͻ hŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƟƌĄ embarazo, lactancia, portadores de prótesis metálicas, mejorar el metabolismo del tejido graso subcutáneo, ŵĂƌĐĂƉĂƐŽƐ ſ ĚĞƐĮďƌŝůĂĚŽƌĞƐ͕ ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽĂŐƵ-­‐ provocando un mejor aspecto de la piel tratada. ůĂĐŝſŶ͕ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ ĚĞů ƚĞũŝĚŽ ĐŽŶĞĐƟǀŽ LJ ŶĞƵƌŽŵƵƐ-­‐ culares. ͻ >Ă ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀŽ ĐŽůĄŐĞŶŽ͕ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂ ĞƐ-­‐ ƟŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐĠůƵůĂƐ ƋƵĞ ůŽ ƉƌŽĚƵĐĞŶ͕ ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽ Desde la primera sesión se ven los resultados y estos ƋƵĞ ƚŽĚĂ ůĂ ƉŝĞů ĂĚƋƵŝĞƌĂ ĮƌŵĞnjĂ ĚĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞƐƵů-­‐ ƐŽŶ ĂĐƵŵƵůĂƟǀŽƐ͕ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ǀŝƐŝďůĞƐ ƐŽŶ͗ tado un rejuvenecimiento de la zona. ͻ WŝĞů ŵĄƐ ƚĞƌƐĂ LJ ĮƌŵĞ El efecto inmediato es la retracción del colágeno, sin ͻ DĞũŝůůĂƐ ŵĄƐ ƚƵƌŐĞŶƚĞƐ LJ ĞůĞǀĂĚĂƐ embargo, lo que se pretende conseguir gradualmente ͻ &ŝƌŵĞnjĂ LJ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚŽƌŶŽ ĚĞů ƌŽƐƚƌŽ es la reestructuración del colágeno profundo, lo que ͻ ůŝƐĂĚŽ ĚĞ ĂƌƌƵŐĂƐ LJ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŝŶĐůƵLJĞ ƋƵĞ ƐĞ ĨŽƌŵĞŶ ĮďƌĂƐ ŶƵĞǀĂƐ LJ ŚĂŐĂŶ ůŽƐ ƚĞũŝĚŽƐ ͻ ZĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƉĂƉĂĚĂ ŵĄƐ ĞůĄƐƟĐŽƐ LJ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŵĞũŽƌĞ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů ͻ ĞũĂƐ ŵĄƐ ĞůĞǀĂĚĂƐ LJ ƉĄƌƉĂĚŽƐ ŵĄƐ ĮƌŵĞƐ ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ ĚĞ ĞůůĂ ůĂƐ ŚƵĞůůĂƐ ĚĞů ƉĂƐŽ ĚĞů ƟĞŵƉŽ͘ ͻ ŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƌĐŽƐ ŶĂƐŽŐĞŶŝĂŶŽƐ

Antes

Después

30

al r o p r o c a i c en Radiofrecu

Accent Elite

Radiofrecuencia corporal también para hombres, me-­‐ Accent es un equipo que trabaja calentando la piel, de ũŽƌĂ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ůĂ ĐŝŶƚƵƌĂ ƚĂŶ ĚŝİĐŝů ĚĞ ůŽŐƌĂƌ ƐŽůŽ ĞŶ Ğů forma que el colágeno se contrae y produce un tensa-­‐ ĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĞũŝĚŽƐ͘ ů ĐĂůŽƌ ĂĐƟǀĂ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀŽ gimnasio y la dieta. ĐŽůĄŐĞŶŽ͘ ů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƐ ƵŶĂ ƉŝĞů ŵĄƐ ĮƌŵĞ LJ ƚĞƌƐĂ͘ WĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂ ĮŐƵƌĂ LJĂ ŶŽ ŚĂĐĞ ĨĂůƚĂ ƉĂƐĂƌ ƉŽƌ Ğů quirófano. El tratamiento de radiofrecuencia permite En el área que se va a tratar, se aplica sobre la piel lim-­‐ ĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ĐĞůƵůŝƟƐ LJ ůĂ ŇĂĐŝĚĞnj ĚĞ ůĂ ƉŝĞů͕ ĐŽŶ Ğů ƷŶŝĐŽ pia un aceite y se emplea la energía introduciéndola equipo de radiofrecuencia. Accent, una nueva alterna-­‐ por medio de un cabezal que se mueve constantemente sobre la zona. Se trata de un tratamiento totalmente ƟǀĂ ƚĞƌĂƉĠƵƟĐĂ ĞĮĐĂnj͕ ƐĞŐƵƌĂ LJ ƐĞŶĐŝůůĂ͘ indoloro y nada invasivo. Una vez terminada la sesión, No todo es cirugía, el tratamiento con Accent es una Ğů ƉĂĐŝĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞ Ă ƐƵ ǀŝĚĂ ĐŽƟĚŝĂŶĂ ĚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ LJ ƵŶ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽ Ă ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ forma inmediata. quirúrgicos tradicionales. La radiofrecuencia acaba de ĚĞĮŶŝƌ ůĂ ĮŐƵƌĂ ƚƌĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ůŝƉŽƐƵĐĐŝſŶ ^Ğ ƵƟůŝnjĂŶ ĚŽƐ ĐĂďĞnjĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƉĞŶĞƚƌĂƌ Ă ĚŝƐƟŶƚŽƐ ŶŝǀĞ-­‐ Ž ůĂ ůŝƉŽĞƐĐƵůƚƵƌĂ͕ ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ĂƉŽƌƚĂ Ă ůĂ ƉŝĞů ůĂ ƚŽŶŝĮ-­‐ les de la piel. Uno de estos cabezales es de energía ĐĂĐŝſŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ƵŶ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ſƉƟŵŽ ƚƌĂƐ ůĂ ŝŶ-­‐ unipolar y otro bipolar, de manera que las ondas traba-­‐ jan tanto sobre la grasa más profunda como sobre el tervención. tejido celular subcutáneo.

Antes

Después

31

Juventud bi

o programa

Dr. Guillermo Zuñiga Ahuet

Gama de productos dermatológicos que se en-­‐ carga de reparar los daños fotocronológicos.

Reparador global intensivo con células

madre vegetales para mayores de 30 y 50 años, los cuales están indicados para reducir y pre-­‐ venir arrugas y líneas de expresión, mejora la ƚĞdžƚƵƌĂ LJ ĞůĂƐƟĐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĞĨĞĐƚŽ ůŝŌŝŶŐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ LJ ƌĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƌƚĞ a largo plazo, manteniendo un aspecto radiante LJ ĨƌĞƐĐŽ͕ ϭϬϬй ĞĨĞĐƟǀŽ ĐŽŶ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĐŽŵƉƌŽ-­‐ bados.

Contorno de ojos y labios tratamiento inte-­‐

gral para bolsas, líneas de expresión y arrugas ĐŽŶƟĞŶĞ ĐĠůƵůĂƐ ŵĂĚƌĞ ǀĞŐĞƚĂůĞƐ LJ ĞƐƚĄ ĨŽƌŵƵ-­‐ ůĂĚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĄƌĞĂ ĚĞůŝĐĂĚĂ ĚĞů contorno de ojos y labios, su sinérgica combi-­‐ ŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƟǀŽƐ ĐŽŵďĂƚĞ ƐŝŐŶŽƐ ĚĞ ĞŶǀĞũĞĐŝͲ ŵŝĞŶƚŽ LJ ĨĂƟŐĂ͕ ƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽ ĂƌƌƵŐĂƐ LJ ďŽůƐĂƐ͕ ŵĞũŽƌĂŶĚŽ ůĂ ĞůĂƐƟĐŝĚĂĚ Ğ ŚŝĚƌĂƚĂĐŝſŶ ƉƌŽĨƵŶ-­‐ da y duradera.

Serum de vitamina C, brinda luminosidad y vitalidad, indicado para prevenir el foto enve-­‐ ũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĨĂĐŝĂů͕ ĞƐƟŵƵůĂŶĚŽ ůĂ ƐşŶƚĞƐŝƐ ĚĞ ĐŽ-­‐ lágeno homogeniza el tono y devuelve la lumi-­‐ nosidad y vitalidad del rostro, manteniendo la ƉŝĞů ƚĞƌƐĂ͕ ŚŝĚƌĂƚĂĚĂ LJ ĞůĄƐƟĐĂ͕ ƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽ ůĂƐ líneas de expresión.

32

da

¿Tienes ma Láser Erbium Harmony ¿Qué láser es mejor? CO2 Vs. Erbium Probablemente ya has escuchado y leído sobre el láser PIXEL el cual es una excelente tecnología que cada vez que se da un disparo equivale a 49 ó a 81 pequeños microdisparos que miden milésimas de milímetro, por ello se le llama fraccionado.

En el mercado existen 2 diferentes lásers fraccionados PIXEL. -­‐ C02 (dióxido de carbono) -­‐ ERBIUM

nchas en la

cara?

>ŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ ƐŽŶ͗ ͻZĞĚƵĐŝƌ ůĂƐ ĐŝĐĂƚƌŝĐĞƐ ĚĞ ĂĐŶĠ͕ ǀĂƌŝĐĞůĂ͕ ĂƌƌƵŐĂƐ ƐƵ-­‐ ƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ ĞŶ ĐĂƌĂ LJ ŵĂŶĐŚĂƐ ĞŶ ĚŽƌƐŽ ĚĞ ŵĂŶŽƐ LJ pecho ͻZĞũƵǀĞŶĞĐĞ Ğů ĐŽŶƚŽƌŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŽũŽƐ LJ ůĂďŝŽƐ ͻDĞũŽƌĂ ŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ůĂ ƚĞdžƚƵƌĂ LJ ƚŽŶŽ ĚĞ ůĂ ƉŝĞů dañada por el sol ͻ ƐƟŵƵůĂ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽůĄŐĞŶŽ ĞŶ Ğů ĞŶǀĞũĞĐŝͲ miento cutáneo prematuro, provocado por el sol ͻZĞƐƚĂƵƌĂ ůĂ ƉŝĞů Ă ƵŶ ĞƐƚĂĚŽ ƐĂůƵĚĂďůĞ ͻZĞƐƵůƚĂĚŽƐ ǀŝƐŝďůĞƐ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ

La diferencia es la profundidad a la que penetran, el ϬϮ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞ ŽŶĚĂ ĚĞ ϭϬ͕ϲϬϬ ŶĂŶſŵĞͲ ƚƌŽƐ ;ƐĞ ƵƟůŝnjĂ ĞŶ ůĞƐŝŽŶĞƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ LJ ƉĂƌĂ ƌĞũƵǀĞŶĞͲ ĐŝŵŝĞŶƚŽͿ LJ Ğů ƌďŝƵŵ Ă Ϯ͕ϵϰϬ ŶĂŶſŵĞƚƌŽƐ ;ƐĞ ƉƌĞĮĞƌĞ en lesiones moderadas y pieles oscuras).

>ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƐŽŶ ĞdžŝƚŽƐŽƐ͕ ƐĞ ƵƟůŝnjĂ ĂŶĞƐƚĞƐŝĂ ĞŶ crema aplicándose unos 30 minutos antes del proce-­‐ dimiento, se requiere un periodo moderado de re-­‐ cuperación aproximadamente de 4-­‐5 días donde el ƉĂĐŝĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞŐƵŝƌ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ƐƵƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŶŽƌ-­‐ males pero evitando la exposición solar, puede ir a su El dermatólogo en la consulta evaluará cual es el mejor trabajo, escuela pero con el uso de protector solar. para cada paciente.

Antes

34

Después

Testimonial

Sarah Bustani Como diseñadora de modas y asesora de imagen sé la ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ŵĂƌĐĂ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƋƵĞ ĞƐ ůŽ ƋƵĞ ƌĞŇĞũĂƐ LJ ĐŽŵŽ ƚĞ ƉĞƌĐŝďĞŶ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ͘ Mi trabajo es apoyar a hombres y mujeres para que se gusten a sí mismos, que se cuiden y se sientan bien ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂƐş ůŽ ƉƌŽLJĞĐƚĞŶ͘ ů ƉĂƐŽ ĚĞů ƟĞŵƉŽ ĞƐ ŝŶĞdžŽ-­‐ rable, pero la mayoría de las personas, quieren verse con una apariencia juvenil. Y para esto es necesario una alimentación responsable, el descanso adecuado, ejercicio, evitar el estrés y protegerse del sol, el cual es ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ĂƌƌƵŐĂƐ͘ La piel no miente, el envejecimiento comienza alrede-­‐ dor de los 30 años de edad, evitar que suceda no sólo es un asunto de vanidad, sino de salud. De ahí la im-­‐ portancia de acudir con el especialista en la piel, un Dermatólogo.

Yo lo hice en la Clínica Dermatológica Isela Méndez.

Para iniciar me realizaron un examen digital de la piel y me recomendaron el láser Pixel, la aplicación de Bo-­‐ tox®, Restylane y me dieron una receta donde indica el tratamiento con cremas para el cuidado diario de la ƉŝĞů͕ ĞƐƚŽLJ ŵƵLJ ƐĂƟƐĨĞĐŚĂ ŶŽ ƐſůŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ Žď-­‐ tenidos, sino además de haber encontrado una clínica donde ofrecen un trato personalizado y humano.

ĂůůĞ WůŝŶŝŽ͕ϭϭϴ ď͕ ŽůŽŶŝĂ WŽůĂŶĐŽ͕ dĞůƐ͗ ϱϮ ϴϬ ϳϮ ϱϲ͕ ϱϮ ϴϬ ϰϮ ϭϴ z ϭϵ

Entre nuestro equipo de trabajo se encuentran el per-­‐ sonal de enfermería ampliamente capacitado, der-­‐ ŵĂƚſůŽŐŽƐ ĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ LJ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ŵƷůƟƉůĞƐ ƉĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ ůĂ ƉŝĞů͘ dĂŵďŝĠŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄƐ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ LJ ĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽ ƋƵĞ ƚĞ ďƌŝŶĚĂƌĄŶ ƵŶ ƚƌĂƚŽ ŐĞŶƟů LJ ĂŵĂďůĞ ŽĨƌĞĐŝĠŶĚŽƚĞ una atención personalizada.

ǁǁǁ͘ĚĞƌŵŽĞƐƚĞƟĐĂ͘ĐŽŵ͘ŵdž ǁǁǁ͘ĨƵĞƌĂĐĂůǀŝĐŝĞ͘ŵdž ǁǁǁ͘ĨŽƚŽƚĞƌĂƉŝĂ͘ŵdž

Socrates

CI

F.f. C .c

. de

Cue

rnav aca

Ejercito Nacional

Plinio

Clínica Dermatológica /ƐĞůĂ DĠŶĚĞnj

Av. Homero

35