Dr. Norman Ali Khalaf Award for Biodiversity in Palestine : Palestine Mountain Gazelle 2014

1

‫ ىورهبو (ىعهبو) عمي خمف لحهبيت‬.‫ د‬.‫جبئزة أ‬ ‫ هُسببقت‬: 1024/1023 ‫التىوع الحيوي في فمسطيو‬ ‫التصوير الفوتوغرافي لمغزال الجبمي الفمسطيىي‬ Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Award for Biodiversity in Palestine 2013/2014 : Photography Contest of the Palestine Mountain Gazelle (Gazella gazella gazella Pallas, 1766)

3102/3102 ‫الملصق المُصاحب لمسابقة أفضل صورة للغزال الجبلي الفلسطيني للعام‬ Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015

2

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015

‫‪3‬‬

‫خى فٕ ّٖى اهخيٖس ‪ 04‬يً ضِر ّٖهّٖ (خيّز) يً اهـبى ‪ 2013‬إػالق اهيُشبتلج اهذبٌٖج هجبئزث د‪ٌّ .‬ريبً ؿوٕ‬ ‫خوف هوخٌّؽ اهدّٖٔ فٕ فوشػًٖ تبهخـبًّ يؾ ّزارث اهخرتٖج ّاهخـوٖى اهـبهٕ اهفوشػٌٖٖج ّيلرُب راى اهلل ‪ّ ،‬جيـٖج‬ ‫اهدٖبث اهترٖج فٕ فوشػًٖ ّيلرُب تٖح شبدّر ‪ّ .‬خِدف اهجبئزث إهٓ خضجٖؾ ّخـزٖز اهيفبُٖى اهتٖئٖج ّرفؾ يشخّْ‬ ‫اهّؿٕ اهتٖئٕ فٕ اهيُجخيؾ اهفوشػٌٖٕ ّخبظج هدْ اهػوتج تِدف ديبٖج اهػتٖـج ّاهخٌّؽ اهدّٖٔ فٕ فوشػًٖ ‪.‬‬ ‫ّكد نبً يّغّؽ اهجبئزث فٕ اهشٌج األّهٓ إلٌػالكِب فٕ اهـبى ‪ ُّ 2012‬ؿظفّر اهضيس اهفوشػٌٖٕ (خُيٖر‬ ‫فوشػًٖ) )‪Palestine Sunbird (Cinnyris osea Bonaparte, 1856‬‬

‫ّذهم فٕ يشُبتلخٕ اهيلبهج‬

‫ّاهخظّٖر اهفّخّغرافٕ ‪.‬‬

‫الغزال الجبلي الفلسطيني ‪ .‬المركز األول ‪ :‬أسماء باسم خليف (مدرسة بنات فاطمة سرور الثانوية ‪ ،‬مديرية قلقيلية) ‪.‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪4‬‬

‫أيب يّغّؽ اهجبئزث فٕ اهشٌج اهذبٌٖج فلد نبٌح أفغل ظّر فّخّغرافٖج هوغزال اهجتوٕ اهفوشػٌٖٕ ‪Palestine‬‬ ‫)‪ . Mountain Gazelle (Gazella gazella gazella Pallas, 1766‬ذهم اهغزال اهذٔ دبّل اهـدّ‬ ‫اهظٌِّٖٕ ػيس إشيَ اهيُخـبرف ؿوَٖ ؿِويٖبً ّؿبهيٖبً ؛ دٖد دبّهّا خغٖ​ٖر إشيَ تدًّ ّجَ دق فٕ اهيّشّؿج‬

‫اهـبهيٖج "ّٖنٖتٖدٖب" إهٓ اهغزال اهجتوٕ "اإلشرائٖوٕ" ‪ّ ،‬هنٌ​ٌٕ تديد اهلل خـبهٓ كيح تئرجبؽ اهخشيٖج نيب نبٌح ؿوَٖ‬ ‫فٕ اهشبتق إهٓ اهغزال اهجتوٕ "اهفوشػٌٖٕ" نٌّٕ ّادداً يً يؤهفٕ اهّٖنٖتٖدٖب اهيُـخيدًٖ ‪.‬‬

‫يلبل اهغزال اهجتوٕ نيب ؼِر فٕ اهّٖنٖتٖدٖب ؛ دٖد كيح تئرجبؽ إشيَ األظوٕ (اهغزال اهجتوٕ اهفوشػٌٖٕ) ‪.‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫إً الغزال الجبمي أو اإلدهي ٖـختر إددْ أٌّاؽ اهغزالً ّاهذٔ ٌٖخضر تضنل ّاشؾ ّهنً غٖر يخّازً ؿتر ضتَ‬ ‫اهجزٖرث اهـرتٖج ّتالد اهضبى ّاهـراق ‪ّٖ .‬ـٖص فٕ اهترٖج أكل يً ‪ 15‬أهف غزال جتوٕ يٌِب ‪ 3‬آالف غزال جتوٕ‬

‫فٕ فوشػًٖ ‪ّٖ .‬ـٖص الغزال الجبمي الفمسطيىي فٕ أرتـج يٌبػق أشبشٖج ‪ُ :‬غتج اهجّالً ‪ّ ،‬اهجوٖل ‪ّ ،‬ضيبل‬ ‫اهجوٖل كرة اهددّد يؾ هتٌبً ‪ّ ،‬اهشِل اهشبدوٕ ‪ .‬نيب خـٖص فٕ فوشػًٖ شُالهج أخرْ يً اهغزالً اهجتوٖج أال‬

‫ُّٕ الغزالو السىطيت أّ غزال وادي عربت ‪ّ Gazella gazella acaciae‬اهخٕ خـٖص فٕ ظدراء ّادٔ‬ ‫ؿرتج ‪ .‬نيب خـٖص فٕ اهيٌبػق اهجتوٖج دّل اهلدس اهضرٖف الغزالو الهقدسيت أّ غزال هيريمي ‪Gazella‬‬ ‫‪ُ . gazella merrilli‬ذا ّٖظل ػّل جشى اهذنر فٕ اهغزال اهجتوٕ يً ‪ 115-101‬شى ‪ّ ،‬ػّل األٌذٓ يً‬

‫‪ 101-98‬شى ‪ّ ،‬ػّل كرًّ اهذنر يً ‪ 29.4-22‬شى ‪ّ ،‬كرًّ األٌذٓ يً ‪ 11.5- 5.8‬شى ‪ّ ،‬ػّل األذًٌٖ‬ ‫يً ‪ 12.5-11‬شى ‪ّ ،‬ػّل اهذٖل يً ‪ 13-8‬شى ‪ّ​ّ ،‬زً اهذنر يً ‪ 29.5-17‬نٖوّجرايبً ‪ّ​ّ ،‬زً األٌذٓ يً‬ ‫‪ 25 -16‬نٖوّجرايبً ‪ّ .‬خظل شرؿج اهغزال اهجتوٕ إهٓ ‪ 80‬نٖوّيخراً فٕ اهشبؿج ‪.‬‬ ‫ٖـختر اهغزال اهجتوٕ أٌدف اهغزالً ُتٌٖجً ّأػّهِب كّائيبً ّؿٌُلبً ‪ٖ .‬خراّح هًّ نشّث ُذٍ اهدّٖاٌبح يً األشير إهٓ‬ ‫ؿٌلَ ّ رأشَ ‪ ،‬تٌٖيب ٖنًّ تػٌَ ّيؤخرخَ تٖغبء ٌبظـج ‪ّ ،‬خفظل تًٖ ٌيػّٕ األهّاً‬ ‫اهتٌٕ اهدانً ؿوٓ ؼِرٍ ّ ُ‬ ‫ُذٍ خػّػ دانٌج ؿرٖغج ؿوٓ جبٌتّٕ اهجشد (ّٖنٖتٖدٖب) ‪.‬‬

‫الغزال الجبلي الفلسطيني ‪ .‬المركز الثاني ‪ :‬فاطمة سامي محمود زريق (مدرسة بنات الناقورة األساسية ‪ ،‬مديرية نابلس) ‪.‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪6‬‬

‫خـٖص اهغزالً اهجتوٖج فٕ يجيّؿبح ظغٖرث ٖخراّح ؿدد أفرادُب يً ‪ 3‬إهٓ ‪ّ ، 8‬أدٖبٌب أنذر تلوٖل ‪ .‬خخأهف‬ ‫اهخرنٖتج اإلجخيبؿٖج يً ذنّر يٌبػلٖج إٌـزاهٖج ‪ ،‬ختلٓ فٕ يٌػلج خبظج تِب ّخديِٖب يً تبكٕ اهذنّر ػٖوج أٖبى‬ ‫اهـبى ؛ تبإلغبفج هيجيّؿبح دائيج أّ يؤكخج يً اإلٌبد ّظغبرُب ؛ ّأخٖراً كػـبً ظغٖرث يً اهذنّر اهـبزتج ‪.‬‬ ‫خخٌبفس اهذنّر هوشٖػرث ؿوٓ اهيٌبػق ‪ ،‬إال أً اهٌزاؿبح اهددّدٖج تًٖ جبرًٖ غبهتبً يب خنًّ يجرّد درنبح‬

‫ػلّشّٖج أنذر يٌِب كخبل فـوّٕ ‪ ُّٕ ،‬خخأهف يً كخبل "تبهّشبداح اهِّائٖج" نيب ُٖلبل ‪ ،‬إذ أً اهخظيًٖ ِٖبجيبً‬ ‫تـغِيب اهتـع ّٖخّكفبً ؿوٓ تـد ‪ 30‬شٌخٖيخر كتل أً ٌٖػخ أددُيب األخر ‪ .‬أيب تبهٌشتج هولخبل اهذٔ ٖدّر تًٖ‬ ‫أدد اهذنّر اهيُشٖػرث ّذنر آخر ؿبزة ٖرغة تبهشٖػرث ؿوٓ اهدّز ‪ ،‬فٖينً هوغزاهًٖ أً ُٖودلب أذْ تبهغبً‬ ‫تتـغِيب اهتـع ‪ّ ،‬دخٓ ُٖينً أً ُٖدػى أددُيب كّائى اٗخر (ّٖنٖتٖدٖب) ‪.‬‬

‫الغزال الجبلي الفلسطيني ‪ .‬المركز الثالث ‪ :‬يوسف باسم خليف (مدرسة ذكور عزون الثانوية ‪ ،‬مديرية قلقيلية) ‪.‬‬

‫يٌـح اهدنّيج اإلشرائٖوٖج ظٖد اهشُالهج اهفوشػٌٖٖج يً اهغزالً اهجتوٖج يٌذ اهـبى ‪ 1993‬تشتة أؿدادٍ اهيُخٌبكظج‬ ‫آٌذام ‪ّ ،‬خىّ فرع كّاًٌٖ أنذر ظرايج فٕ يـؼى اهيٌبػق اهخٕ خلػٌِب ُذٍ اهدّٖاٌبح ييب كول يً ؿيوٖبح اهلٌط‬ ‫شالهج اهشٌػٖج دؼٖح تبهديبٖج يٌذ خظٌٖفِب ألّل‬ ‫اهالضرؿٖج اهخٕ خخـرع هِب ‪ّ .‬ؿوٓ اهٌلٖع يً ذهم ‪ ،‬فئً اه ُ‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫يرث فٕ اهـبى ‪ ، 1964‬إال أً خديٖر يٌبػق ؿٖضِب ّإشخغالل اهشُالهج اشخير تخِدٖدُب خظّظبً خبرر اهيٌبػق‬ ‫اهيديّٖج ‪ُٖ .‬ينً اهـذّر ؿوٓ اهشُالهج اهفوشػٌٖٖج يً اهغزالً اهجتوٖج فٕ ّادٔ اهغزال تفوشػًٖ ‪ ،‬اهذٔ ٖلؾ‬ ‫فٕ اهلدس اهضرٖف كرة دٕ جتـبح يردخبٔ ّاهذٔ ختوغ يشبدخَ ‪ 205‬دٌّيبً ‪ّٖ ،‬دخفؼ ُذا اهّادٔ تلػٖؾ ينّ​ًّ‬ ‫يً ‪ 25‬غزاالً ؛ نيب ّخـيل إددْ اهجيـٖبح اإلشرائٖوٖج ؿوٓ خدّٖوَ إهٓ يٌخزٍ ؿبى ّيديّٖج ػتٖـّٖج (ّٖنٖتٖدٖب) ‪.‬‬ ‫ّيً أجل اهيُدبفؼج ؿوٓ اهغزال اهجتوٕ اهفوشػٌٖٕ ّاهدِفبؼ ؿوٓ إشيَ اهّػٌٕ كبيح جبئزث د‪ٌّ .‬ريبً (ٌـيبً)‬ ‫ؿوٕ خوف هوخٌّؽ اهدّٖٔ فٕ فوشػًٖ تئػالق يُشبتلج اهخظّٖر اهفّخّغرافٕ هوغزال اهجتوٕ اهفوشػٌٖٕ تًٖ ػالة‬ ‫ّػبهتبح اهيردوج اهذبٌّٖج (اهظفّف اهخبشؾ ّاهـبضر ّاهدبدٔ ؿضر) فٕ نل يدارس يُدبفؼبح اهّػً تبهخـبًّ يؾ‬ ‫ّزارث اهخرتٖج ّاهخـوٖى اهـبهٕ اهفوشػٌٖٖج ّجيـٖج اهدٖبث اهترٖج فٕ فوشػًٖ هوـبى اهدراشٕ ‪. 2014/2013‬‬ ‫ّتـد يضبرنج اهنذٖر يً ػوتج اهيدارس فٕ نل اهيُدبفؼبح اهفوشػٌٖٖج ‪ ،‬خى فرز اهيضبرنبح ّخلٖ​ٖيِب يً كِتل ػبكى‬ ‫دُنبى كدٖر ؛ ّخى إخخٖبر ‪ 5‬فبئزًٖ فٕ يشبتلج اهخظّٖر اهفّخّغرافٕ ‪.‬‬

‫الغزال الجبلي الفلسطيني ‪ .‬المركز الخامس ‪ :‬داليا خالد الرفاعي (مدرسة بنات عناتا الثانوية ‪ ،‬مديرية ضواحي القدس) ‪.‬‬

‫أشيبء اهػوتج اهفبئزًٖ فٕ يشبتلج اهخظّٖر اهفّخّغرافٕ ‪:‬‬ ‫اهفبئز األّل ‪ :‬أشيبء تبشى خوٖف (يدرشج تٌبح فبػيج شرّر اهذبٌّٖج ‪ ،‬يدٖرٖج كولٖوٖج) ‪ .‬اهيرنز اهذبٌٕ ‪ :‬فبػيج‬ ‫شبيٕ يديّد زرٖق (يدرشج تٌبح اهٌبكّرث األشبشٖج ‪ ،‬يدٖرٖج ٌبتوس) ‪ .‬اهيرنز اهذبهد ‪ّٖ :‬شف تبشى خوٖف‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪8‬‬

‫(يدرشج ذنّر ؿزًّ اهذبٌّٖج ‪ ،‬يدٖرٖج كولٖوٖج) ‪ .‬اهيرنز اهراتؾ ‪ :‬دوٖيج يِّٖة (يدرشج تٌبح اهلتٖتج اهذبٌّٖج ‪،‬‬ ‫يدٖرٖج غّادٕ اهلدس) ‪ .‬اهيرنز اهخبيس ‪ :‬داهٖب خبهد اهرفبؿٕ (يدرشج تٌبح ؿٌبخب اهذبٌّٖج ‪ ،‬يدٖرٖج غّادٕ‬ ‫اهلدس) ‪.‬‬ ‫ُذا ّكد خى إكبيج دفل خنرٖى ّخّزٖؾ اهجّائز اهيبهٖج هوػوتج اهفبئزًٖ فٕ يلر ّزارث اهخرتٖج ّاهخـوٖى اهـبهٕ‬ ‫اهفوشػٌٖٖج فٕ راى اهلل فٕ ّٖى اهخيٖس ‪ّ . 07.08.2014‬كد دغر اهدفل اهشٖدث إهِبى ؿتد اهلبدر اهيدٖشً يدٖر‬ ‫ؿبى األٌضػج اهػالتٖج فٕ ّزارث اهخرتٖج ّاهخـوٖى اهـبهٕ ‪ّ ،‬األشخبذ إتراُٖى ؿّدث يدٖر اهخّؿٖج ّاإلؿالى اهتٖئٕ فٕ‬ ‫جيـٖج اهدٖبث اهترٖج فٕ فوشػًٖ ‪ّ ،‬ؿبهى األدٖبء اهفوشػٌٖٕ األشخبذ اهدنخّر ٌّريبً (ٌـيبً) ؿوٕ خوف راؿٕ‬ ‫اهجبئزث ‪ّ ،‬اهـدٖد يً يُّؼفٕ ّزارث اهخرتٖج ّجيـٖج اهدٖبث اهترٖج ّاهػوتج اهفبئزًٖ ّؿبئالخِى ّدغّر نرٖى ‪.‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪9‬‬

‫الغزال الجبلي الفلسطيني ‪ .‬المركز الرابع ‪ :‬حليمة مهيوب (مدرسة بنات القبيبة الثانوية ‪ ،‬مديرية ضواحي القدس) ‪.‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

10

: References ‫الهراجع‬ Arkive. Mountain Gazelle (Gazella gazella). http://www.arkive.org/mountaingazelle/gazella-gazella/ Khalaf, Norman Ali Bassam (0981). Tabie’t Al-Talawon fi Al-Haywanat (The Colouration of Animals). Al-Biology Bulletin. Number 1. January 1980, Safar 1401 AH. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 4-5. (in Arabic).

Khalaf, Norman (0983). A’maar Al-Haywanat (Animal Ages). Al-Biology Bulletin. Number 18, Third Year, First Semester, Saturday 06.11.1982. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 7. (in Arabic).

Khalaf, Norman Ali (1983). The Pine Bunting in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. First Year. Number 1. July 1983. pp. 10-13. Al Salimiah, State of Kuwait. (in Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). A Trip to Zoo Budapest, Hungary.

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 21, Ninth Year, January 1991. pp. 1-4.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1992). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Gazelle. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 30, Tenth Year, October 1992. pp. 1-7. (in Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1994). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Shqae’q Al-Nouma’n (Anemone coronaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement).

Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine. Number 4. Huzairan 1994. pp. 16-21. (in Arabic).

Acquaintance Card: Majallet Al-Ghazzal (Gazelle Magazine): The Palestinian Biological Bulletin, Bonn, Germany. Shqae’q Al-Nouma’n (Anemone coronaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement). Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine.

Number 4. Huzairan 1994. pp. 51-52. (in Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2001). Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin / Gazelle : Das Palaestinensische Biologische Bulletin (ISSN 0178-6288) Website. http://www.gazelle.8m.net/index.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2004). Gazelle: Das Palästinensische Biologische Bulletin. Eine Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2004. / Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. A Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2004. ISBN 3-00-0141219. Erste Auflage / First Edition, Juli 2004: 452 Seiten / Pages. Zweite erweiterte Auflage (Second Extended Edition), August 2004: 460 Seiten / Pages. Norman Ali Khalaf, Bonn-Bad Godesberg, Germany. http://dr-norman-ali-khalafGazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015

11

books.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Rafah Zoo in the Rafah Refugee Camp, Gaza Strip, Palestine : A Story of Destruction by the Israeli Occupation Army.

Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 46, Twenty-third Year, October 2005, Ramadan 1426. pp. 1-11. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (2005). The Qalqilia Zoo and the Natural History Museum in the City of Qalqilia, West Bank, Occupied Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 1-10. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic).

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (Member of PALESTA) (2005). Palestinian Scientists and Technologists Abroad (PALESTA). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 11-12. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic).

Khalaf, Norman Ali (Co-Author( (2005, 2006). Chapter 3: Geography, Flora and Fauna. Pages 32-39. In: Palestine: A Guide. By Mariam Shahin, Photography by George Azar. Northampton, Massachusetts: Interlink Publishing Group, 2005, 2006. xi + 471 pages. Appendices to page 500.

Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). Mammalia Palaestina: The Mammals of Palestine / Die Säugetiere Palästinas. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 55, Twenty-fourth Year, July 2006, Jumada AlThania 1427. pp. 1-46. Sharjah, United Arab Emirates. http://archive.is/xmclD Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2006). Mammalia Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980-2006 / Mammalia Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980-2006. ISBN 300-017294-7. Erste Auflage, Juli 2006, 484 pp. Norman Ali Khalaf, RilchingenHanweiler, Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. http://dr-norman-alikhalaf-books.webs.com/mammaliaarabica.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2007). Haywanat Filistin (Fauna of Palestine). In: Wikipedia-Arabic, Al-Mawsu'a Al-Hurra (The Free Encyclopedia). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 69, September 3117, Sha’ban 0238 AH. pp. 0-4. (Article in Arabic). http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86% D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86 Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2009). Flora and Fauna in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 91, July 2009, Rajab 1430 AH. pp. 1-31. Sharjah, United Arab Emirates. http://flora-fauna-palestine.webs.com/ Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2009). Fauna Palaestina – Part One. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983 – 2006 / Fauna Palaestina – Teil Eins. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983 – 2006. ISBN 978-9948-03-865-8. Erste Auflage/First Edition, September 2009: 412 Seiten/Pages. Self Publisher: Dr. Norman Ali Bassam Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015

12

Khalaf-von Jaffa, Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland. http://dr-norman-ali-khalafbooks.webs.com/faunapalaestinapart1.htm Khalaf-von Jaffa, Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2010). Fauna Emiratus Part One. Zoological Studies in the United Arab Emirates between 2004 - 2009. / Fauna Emiratus – Teil Eins. Zoologische Studien in die Vereinigten Arabischen Emirate zwischen 2004 - 2009. ISBN 978-9948-15-462-4. Erste Auflage/First Edition, November 2010: 350 Seiten / Pages. Self Publisher: Dr. Norman Ali Bassam Khalaf-von Jaffa, Dubai and Sharjah, United Arab Emirates & Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland. http://dr-norman-ali-khalaf-books.webs.com/faunaemiratuspart1.htm Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2012). Fauna Palaestina – Part Two. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2009 / Fauna Palaestina - Teil Zwei. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2009. ISBN 978-9948-16667-2. 1. Auflage / First Edition : July 2012, Shaaban 1433 H. 208 Seiten / Pages (Arabic Part 120 Pages and the English Part 88 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Jerusalem, Palestine. http://dr-norman-ali-khalafbooks.webs.com/faunapalaestinapart2.htm Khalaf-von Jaffa, Dr. Norman Ali Bassam (2013). Fauna Palaestina – Part Three.

Zoological Studies in Palestine between 2005 – 2012 / Fauna Palaestina - Teil Drei.

Zoologische Studien in Palästina zwischen 2005 – 2012. ISBN 978-9950-383-35-7.

Erste Auflage / First Edition : July 2013, Shaaban 1434 H. 364 pages (English Part 350 Pages and the Arabic Part 14 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Al-Quds (Jerusalem), State of Palestine. http://dr-norman-ali-khalafbooks.webs.com/faunapalaestinapart3.htm Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Prof. Dr. Sc. Norman Ali Bassam Ali Taher (2014).

The Dorcas Gazelle (Gazella dorcas Linnaeus, 1758). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin (ISSN 0178 – 6288). Number 110, February 2014. pp. 1-3.

Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://animals-ofkuwait.webs.com/dorcas-gazelle Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (2014). Fauna Palaestina – Part Four. Zoological Studies in Palestine between 1983 – 2014 / Fauna Palaestina Teil Vier. Zoologische Studien in Palästina zwischen 1983 – 2014. ISBN 978-9950383-77-7. Erste Auflage / First Edition : July 2014, Ramadan 1435 H. 456 Pages (English Part 378 Pages and the Arabic Part 78 Pages). Publisher: Dar Al Jundi Publishing House, Al-Quds (Jerusalem), State of Palestine. http://fauna-palaestina-part-1.webs.com/faunapalaestina4.htm Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (2015). Dr. Norman Ali Khalaf Award for Biodiversity in Palestine 2012 / 2013 : Essay and Photography Contest of the Palestine Sunbird (Cinnyris osea Bonaparte, 1856). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 124, April 2015. pp. 1-21. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://dr-norman-ali-khalafreferences.webs.com/drnormanakhalafaward.htm Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015

13

Khalaf-von Jaffa, Prof. Dr. Norman Ali Bassam (2015). Prof. Dr. Norman Ali Khalaf Award for Biodiversity in Palestine 2013 / 2014 : Photography Contest of the Palestine Mountain Gazelle (Gazella gazella gazella Pallas, 1766). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. ISSN 0178 – 6288. Number 131, November 2015. pp. 1-39. Dubai and Sharjah, United Arab Emirates. http://dr-norman-ali-khalaf-references.webs.com/drnormankhalafaward2.htm Palestine Wildlife Society. (in Arabic). www.wildlife-pal.org/BiodivAra2.htm Palestinian Ministry of Education. http://www.mohe.gov.ps/default.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1 Wikipedia. Mountain gazelle. https://en.wikipedia.org/wiki/Mountain_gazelle Wikipedia. Palestine Sunbird. http://en.wikipedia.org/wiki/Palestine_Sunbird . 3103 ‫ ديوج دؿى ؿظفّر اهضيس اهفوشػٌٖٕ هٖظتخ ؿظفّراً ّػٌٖبً هفوشػًٖ هـبى‬. ‫فٖشتّم‬ https://www.facebook.com/groups/399747466754757/ . ٌٕٖ‫ يشبتلج أجيل ظّرث هوغزال اهجتوٕ اهفوشػ‬. ‫فٖشتّم‬ https://www.facebook.com/MsabqtAjmlSwrtLlghzalAljblyAlflstyny2014 . ‫ غزال اهجتل‬. ‫ّٖنٖتٖدٖب‬ http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%A7% D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%84 . ًٖ‫ خيٖر فوشػ‬. ‫ّٖنٖتٖدٖب‬ http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%81% D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86 10.19.3102 . ٕ‫ ؿبهى فوشػٌٖٕ ٖنضف شركج إشرائٖل هوغزال اهجتو‬. ‫ اإلختبرٖج‬32 ًٖ‫ّنبهج فوشػ‬ http://pal24.net/ViewNews.aspx?ID=40043 . 20.18.3102 . ‫ إسرائيل تسرق الغزال الجبلي وعالم فلسطيني يكشف األمر‬. ‫شبكة أجيال اإلذاعية‬ http://www.arn.ps/archives/152660

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015

‫‪14‬‬

‫ال جالسون ‪ :‬السٌدة إلهام عبد القادر المحٌسن مدٌر عام األنشطة الطالبٌة فً وزارة التربٌة والتعلٌم العالً‬ ‫الفلسطٌنٌة ‪ ،‬واألستاذ إبراهٌم فوزي عودة مدٌر التوعٌة واإلعالم البٌئً فً جمعٌة الحٌاة البرٌة فً فلسطٌن ‪،‬‬ ‫والفنان الفلسطٌنً حسام أبو عٌشة ‪ ،‬وعالم األحٌاء الفلسطٌنً األستاذ الدكتور نورمان (نعمان) علً خلف راعً‬ ‫الجائزة والذي ألقى كلمة أمام الحضور الكرٌم فً مقر وزارة التربٌة والتعلٌم العالً فً رام هللا ‪.‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪15‬‬

‫جانب من الحضور الكرٌم الذٌن حضروا توزٌع جوائز جائزة أ‪ .‬د‪ .‬نورمان علً خلف للتنوع الحٌوي فً فلسطٌن‬ ‫فً مقر وزارة التربٌة والتعلٌم العالً الفلسطٌنٌة فً رام هللا بتارٌخ ‪. .18..80.70‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪16‬‬

‫توزٌع الشهادات التقدٌرٌة والجوائز المالٌة على الفائزٌن فً جائزة أ‪ .‬د‪ .‬نورمان علً خلف للتنوع الحٌوي فً‬ ‫فلسطٌن ‪.‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪17‬‬

‫توزٌع الشهادات التقدٌرٌة والجوائز المالٌة على الفائزٌن فً جائزة أ‪ .‬د‪ .‬نورمان علً خلف للتنوع الحٌوي فً‬ ‫فلسطٌن فً مقر وزارة التربٌة والتعلٌم العالً الفلسطٌنٌة فً رام هللا ٌوم الخمٌس ‪. 0.70.71024‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪18‬‬

‫الحضور الكرٌم مع الفائزٌن بجائزة أ‪ .‬د‪ .‬نورمان علً خلف للتنوع الحٌوي فً فلسطٌن فً مقر وزارة التربٌة‬ ‫والتعلٌم العالً الفلسطٌنٌة فً رام هللا ٌوم الخمٌس ‪. 0.70.71024‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫صورة مع الفائزٌن فً جائزة أ‪ .‬د‪ .‬نورمان علً خلف للتنوع الحٌوي فً فلسطٌن ‪.‬‬

‫صورة جماعٌة أمام مبنى وزارة التربٌة والتعلٌم العالً الفلسطٌنٌة مع األستاذ الشاعر عبد الحكٌم أبو جاموس‬ ‫الناطق الرسمً بإسم وزارة التربٌة والتعلٌم واألستاذ إبراهٌم فوزي عودة والفنان حسام أبو عٌشة ‪.‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪20‬‬

‫صورة جماعٌة أمام مبنى وزارة التربٌة والتعلٌم العالً الفلسطٌنٌة مع األستاذ الشاعر عبد الحكٌم أبو جاموس‬ ‫الناطق الرسمً بإسم وزارة التربٌة والتعلٌم واألستاذ إبراهٌم فوزي عودة والفنان حسام أبو عٌشة ‪.‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫صورة جماعٌة أمام مقر وزارة التربٌة والتعلٌم العالً الفلسطٌنٌة فً رام هللا فً ٌوم الخمٌس ‪. 0.70.71024‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪22‬‬

‫قمت بإهداء كتابً "حٌوانات فلسطٌن – الجزء الرابع" للسٌدة إلهام عبد القادر المحٌسن مدٌر عام األنشطة‬ ‫الطالبٌة فً وزارة التربٌة والتعلٌم العالً الفلسطٌنٌة فً رام هللا ٌوم الخمٌس ‪. .18..80.70‬‬ ‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪23‬‬

‫راعً الجائزة أ‪ .‬د‪ .‬نورمان علً خلف متحدثا ً فً الحفل الكرٌم بحضور السٌدة إلهام عبد القادر المحٌسن والفنان‬ ‫حسام أبو عٌشة فً مقر وزارة التربٌة والتعلٌم العالً الفلسطٌنٌة فً رام هللا فً ٌوم الخمٌس ‪. 0.70.71024‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪24‬‬

‫م فهسطيني يكشف سرقة إسرائيم نهغزال انجبهي‬ ‫عانِ ٌ‬

‫ٔشش اإلصٕ‪١‬ـٓ ‪ 2014/09/01‬اٌغبػخ ‪ . 12:30‬خبص فهسطين ‪: 42‬‬ ‫ال رز‪ٛ‬أ‪ ٝ‬إعشائ‪ ً١‬ػٓ عشلخ وً ش‪ٟ‬ء ‪٠‬خض اٌفٍغط‪ٔٚ ٓ١١ٕ١‬غجٗ ٌ‪ٙ‬ب ‪ ،‬آخش ِب رُ اٌىشف ػٕٗ ٘‪ ٛ‬عشلخ‬ ‫"اٌغضاي اٌججٍ‪ ٟ‬اٌفٍغط‪ٚ "ٟٕ١‬رح‪ ً٠ٛ‬إعّٗ اٌ‪" ٝ‬اٌغضاي اٌججٍ‪ ٟ‬اإلعشائ‪ِ ."ٍٟ١‬حب‪ٌٚ‬خ وشف ػٕ‪ٙ‬ب اٌجشفغ‪ٛ‬س‬ ‫اٌفٍغط‪ٛٔ ٟٕ١‬سِبْ ػٍ‪ ٟ‬خٍف أعزبر ف‪ ٟ‬لغُ ػٍُ اٌح‪ٛ١‬اْ ثجبِؼخ دث‪. ٟ‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫‪٠‬م‪ٛ‬ي خٍف اٌز‪ ٞ‬ػًّ ٌّذح ‪ 35‬ػبِب ف‪ِ ٟ‬جبي ػٍُ اٌح‪ٛ١‬اْ "ث‪ّٕ١‬ب وٕذ أرظفح اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ػخ اٌؼبٌّ‪١‬خ‬ ‫(اٌ‪٠ٛ‬ى‪١‬ج‪١‬ذ‪٠‬ب) الحظذ أْ أحذ ػٍّبء األح‪١‬بء اإلعشائ‪ ٓ١١ٍ١‬لذ لبَ ثذ‪ٚ ْٚ‬جٗ حك ثزغ‪١١‬ش إعُ "اٌغضاي اٌججٍ‪ٟ‬‬ ‫اٌفٍغط‪ "ٟٕ١‬إٌ‪" ٝ‬اٌغضاي اٌججٍ‪ ٟ‬اإلعشائ‪ٚ ، "ٍٟ١‬و‪ ٟٔٛ‬أحذ ِؤٌف‪" ٟ‬اٌ‪٠ٛ‬ى‪١‬ج‪١‬ذ‪٠‬ب" اٌُّؼزّذ‪ ٓ٠‬فمذ لّذ‬ ‫ثئسجبع اإلعُ اٌؼٍِّ‪ ٟ‬وّب وبْ ػٍ‪ِٕ ٗ١‬ز اٌزغّ‪١‬خ األ‪ ٌٝٚ‬ف‪ ٟ‬اٌؼبَ ‪ 1766‬ػٍ‪٠ ٝ‬ذ ػبٌُ األح‪١‬بء األٌّبٔ‪ ٟ‬ث‪١‬زش‬ ‫عب‪ ّْٛ٠‬ثبالط ‪".‬‬ ‫‪ٚ‬رجذس اإلشبسح اٌ‪ ٝ‬أْ اٌغضالْ اٌججٍ‪١‬خ ُِ‪ٙ‬ذدح أ‪٠‬ؼب ثبإلٔمشاع ثغجت أػّبي اٌظ‪١‬ذ اٌجبئش ٌ‪ٙ‬ب ‪ ،‬ح‪١‬ش رش‪١‬ش‬ ‫رمذ‪٠‬شاد جّؼ‪١‬خ اٌح‪١‬بح اٌجش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬فٍغط‪ ٓ١‬إٌ‪ ٝ‬أوضش ِٓ ‪ 500‬غضاي ثبل‪١‬خ ف‪ ٟ‬ثشّ‪٠‬خ فٍغط‪ ، ٓ١‬ف‪ ٟ‬ح‪ ٓ١‬رُ‬ ‫إطط‪١‬بد لشاثخ ‪ 255‬غضاال ً ف‪ ٟ‬اٌُّ ٕخفغ اٌج‪ ٞٛ‬اٌؼّ‪١‬ك اٌز‪ ٞ‬رغبلؾ خالٌٗ اٌضٍ‪ٛ‬ط ثىضبفخ ف‪ ٟ‬اٌؼبَ اٌّبػ‪، ٟ‬‬ ‫ح‪١‬ش رم‪ٛ‬ي اٌجّؼ‪١‬خ ي فهسطين‪ 42‬إٕٔب ثحبجخ إٌ‪ ٝ‬ػشش‪ ٓ٠‬ػبِبً ٌزؼ‪٠ٛ‬غ ِب رُ إطط‪١‬بدٖ ِؤخشاً ‪.‬‬

‫٘زٖ اٌّشح اٌضبٔ‪١‬خ خالي صالصخ أش‪ٙ‬ش اٌز‪ ٟ‬أوزشف ف‪ٙ١‬ب رض‪١٠‬ف األعّبء اٌؼٍِّ‪١‬خ ِٓ لجً ػٍّبء األح‪١‬بء‬ ‫اإلعشائ‪ ٓ١١ٍ١‬؛ ربثغ خٍف حذ‪٠‬ضٗ ثٕ‪ٛ‬ع ِٓ اٌحغشح ٌـ فهسطين ‪ " 42‬عجك عشلخ اٌغضاي ِحب‪ٌٚ‬خ اإلعز‪١‬الء‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬ح‪ٛ١‬اْ اٌخٍُذ (اٌخٍٕذ) اٌفٍغط‪ٔ . ٟٕ١‬حٓ ف‪ ٟ‬طشاع ػٍ‪ ٝ‬وبفخ األطؼذح ِغ ػذ‪ٔٚ‬ب اٌظ‪ٚ ، ٟٔٛ١ٙ‬أٔب ٌ‪ُٙ‬‬ ‫ثبٌّشطبد ِٓ إٌبح‪١‬خ اٌؼٍِّ‪١‬خ ‪٘ ،‬زا ٘‪ ٛ‬جُضء ِٓ ِٔؼبٌٕب ‪ٚ‬سعبٌزٕب اٌؼٍِّ‪١‬خ‪".‬‬

‫ٔخ‪ٛ‬ع حشة ػش‪ٚ‬ط ِغ إعشائ‪ ِٓ ً١‬إٌبح‪١‬خ اٌؼٍِّ‪١‬خ ؛ إرا ِب وٕب ٌ‪ ُٙ‬ثبٌّشطبد ع‪١‬ضجز‪ ْٛ‬األعّبء اٌز‪ٟ‬‬ ‫‪٠‬ض‪٠‬ف‪ٙٔٛ‬ب ‪ٚ‬رظجح ِشاجغ ػٍِّ‪١‬خ ‪٠‬زُ اإلػزّبد ػٍ‪ٙ١‬ب ‪٘ .‬ىزا حظً ِغ ػظف‪ٛ‬س اٌشّظ اٌفٍغط‪٠ ٟٕ١‬م‪ٛ‬ي‬ ‫اٌجشفغ‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬سِبْ خٍف ‪ .‬حب‪ٌٛٚ‬ا رغ‪١١‬ش إعّٗ لجً ‪ 3‬عٕ‪ٛ‬اد إٌ‪ ٝ‬اٌؼظف‪ٛ‬س اٌجُشرمبٌ‪ ، ٟ‬ػٍ‪ٕ١‬ب أْ ٔى‪ُِ ْٛ‬زٕج‪ٓ١ٙ‬‬ ‫ٌىً ٘زٖ اٌّحب‪ٚ‬الد ‪.‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪26‬‬

‫‪ 11‬وزبثبً ف‪ِ ٟ‬جبي اٌح‪ٛ١‬اْ أطذس٘ب اٌجشفغ‪ٛ‬س خٍف ػٍ‪ِ ٝ‬ذاس ‪ 35‬ػبِبً ‪ ،‬ثبإلػبفخ اٌ‪ ٝ‬رأٌ‪١‬ف عٍغٍخ وزت‬ ‫ح‪ٛ١‬أبد فٍغط‪ ، ٓ١‬أسثؼخ أجضاء حز‪ ٝ‬ا‪ . ْ٢‬وً رٌه ثج‪ٛٙ‬د شخظ‪١‬خ لبي خٍف ي فهسطين ‪ٌ ، 42‬ىٓ ٘زا‬ ‫ٔؼبي ػٍِّ‪ ٟ‬أخ‪ٛ‬ػٗ ٌىشف ‪ٚ‬فؼح إعشائ‪ ، ً١‬أٔب أخ‪ٛ‬ع ٘زٖ اٌحشة ِؼ‪ِٕ ُٙ‬ز صالصخ ػم‪ٛ‬د ‪ٚ‬أوضش ‪ .‬وزج‪ٟ‬‬ ‫أطذس٘ب ثضالس ٌغبد ٘‪ ٟ‬اٌؼشث‪١‬خ ‪ٚ‬اإلٔجٍ‪١‬ض‪٠‬خ ‪ٚ‬األٌّبٔ‪١‬خ ‪.‬‬

‫"ف‪ ٟ‬فٍغط‪ ٓ١‬ال ‪ٛ٠‬جذ إ٘زّبَ ثبٌجحش اٌؼٍِّ‪٠ ، ٟ‬جت اإل٘زّبَ ث‪ٙ‬زا األِش ألّ٘‪١‬زٗ اٌؼظّ‪ ، ٝ‬ف‪ٚ ٟ‬جٗ ا‪ٌ٢‬خ‬ ‫اٌؼٍِّ‪١‬خ اإلعشائ‪١ٍ١‬خ ؛ اٌذػُ غبئت ػٓ األثحبس اٌؼٍِّ‪١‬خ خبطخ ف‪ِ ٟ‬جبي األح‪١‬بء ‪ٌ ،‬زٌه ‪٠‬ؼىف خٍف ػٍ‪ ٝ‬ص‪٠‬بسح‬ ‫فٍغط‪ ٓ١‬ثئعزّشاس ‪ٚ‬إطذاس األثحبس اٌؼٍّ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬جبي اٌح‪ٛ١‬اْ ح‪١‬ش أْ وزج‪ ٟ‬رظً إٌ‪ِ ٝ‬خزٍف أٔحبء اٌؼبٌُ‬ ‫‪ٚ‬وجبس اٌّىزجبد ف‪ ٟ‬أػشق اٌجبِؼبد ‪ ،‬أٔب اٌ‪ِ َٛ١‬ؤٌف ُِؼزّذ ف‪ِٛ ٟ‬ع‪ٛ‬ػخ (‪٠ٚ‬ى‪١‬ج‪١‬ذ‪٠‬ب) ‪ٚ‬أل‪ َٛ‬ثزؼذ‪ ً٠‬أ‪ ٞ‬عشلخ‬ ‫رمذَ ػٍ‪ٙ١‬ب إعشائ‪". ً١‬‬ ‫اٌغٕخ اٌّبػ‪١‬خ أجش‪ ٜ‬اٌجشفغ‪ٛ‬س ٔ‪ٛ‬سِبْ ثحضبً ف‪ٚ ٟ‬اد‪ ٞ‬لبٔب ثغٍف‪١‬ذ ‪ٚ ،‬أوزشف ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د أٔ‪ٛ‬اع جذ‪٠‬ذح ِٓ‬ ‫األعّبن رُ رغج‪ٍٙ١‬ب ػٍِّ‪١‬بً أل‪ٚ‬ي ِشح رحذ إعُ "أعّبن ‪ٚ‬اد‪ ٞ‬لبٔب" ‪ .‬وزٌه لجً فزشح رُ إوزشبف فأس غضح‬ ‫ػٍُ‬ ‫إٌّضٌ‪ٚ ، ٟ‬ح‪ٛ١‬اْ إثٓ آ‪ ٜٚ‬اٌفٍغط‪٘ . ٟٕ١‬زٖ اإلوزشبفبد ‪٠‬م‪ٛ‬ي خٍف رؼزجش ِشجؼبً ػٍِّ‪١‬بً أعبع‪١‬بً ٌطٍجخ ِ‬ ‫االح‪١‬بء ف‪ ٟ‬فٍغط‪ِٚ ، ٓ١‬ب ‪ ّٟٕٙ٠‬ثشىً أعبع‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ظً ِب ٔىزجٗ إٌ‪ ٝ‬اٌمبسا اٌفٍغط‪ ٟٕ١‬أ‪ٚ‬ال ً ‪ ِٓٚ‬صُ‬ ‫اٌؼشث‪ٚ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬وً اٌؼبٌُ ‪.‬‬ ‫أؽٍك اٌجشفغ‪ٛ‬س خٍف اٌز‪ ٞ‬رٕحذس ػبئٍزٗ ِٓ ثٍذح اٌؼ‪١‬ضس‪٠‬خ ششق اٌمذط جبئضح ثئعّٗ "جبئضح ٔ‪ٛ‬سِبْ ػٍ‪ٟ‬‬ ‫خٍف ٌٍزٕ‪ٛ‬ع اٌح‪ ٞٛ١‬ف‪ ٟ‬فٍغط‪ "ٓ١‬ثبٌزؼب‪ِ ْٚ‬غ ‪ٚ‬صاسح اٌزشث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزؼٍ‪ٚ ُ١‬جّؼ‪١‬خ اٌح‪١‬بح اٌجش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬فٍغط‪، ٓ١‬‬ ‫ِٓ أجً اٌزشج‪١‬غ ػٍ‪ ٝ‬اٌم‪١‬بَ ثبألثحبس اٌؼٍِّ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬جبي اٌح‪ٛ١‬أبد ‪ٌٚ ،‬زأع‪١‬ظ ج‪ُِٙ ً١‬زُ ثبٌج‪١‬ئخ‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

‫‪27‬‬

‫اٌفٍغط‪١ٕ١‬خ ٌحِّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب ف‪ٚ ٟ‬جٗ اٌحشة اٌششعخ اٌز‪ ٟ‬رخ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب إعشائ‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬وً ش‪ٟ‬ء فٍغط‪٘ . ٟٕ١‬ىزا‬ ‫خزُ ٔ‪ٛ‬سِبْ خٍف حذ‪٠‬ضٗ ي فهسطين ‪ِٚ 42‬ب صاي ف‪ ٟ‬جُؼجزٗ اٌىض‪١‬ش ٌ‪١‬ش‪ ٞٚ‬ػٓ ؽج‪١‬ؼخ ‪ٚ‬ح‪ٛ١‬أبد فٍغط‪. ٓ١‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬

28

. .1....4.12 . ‫ اإلخبارية‬42 ‫وكانة فهسطين‬ http://pal24.net/ViewNews.aspx?ID=40043

Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015

‫‪29‬‬

‫إسرائيل تسرق الغزال الجبمي وعبلن فمسطيىي يكشف األهر‬

‫‪2014-08-31 11:05:45‬‬ ‫شجىخ أج‪١‬بي اإلراػ‪١‬خ ‪ARN‬‬ ‫ِؼشوخ اٌفٍغط‪ِ ٓ١ٕ١‬غ إعشائ‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬وً ش‪ٟ‬ء ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬األسع ‪ِٚ‬ب ف‪ٛ‬ل‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ب رحز‪ٙ‬ب‪.‬‬ ‫إحزالي ال ‪٠‬زشدد إؽاللبً ف‪ ٟ‬عشلخ ‪ِٚ‬ظبدسح أ‪ ٞ‬ش‪ٟ‬ء ‪٠‬خض أطحبة ٘زٖ األسع ‪١ٌ ،‬ظ إثزذاء ثبألسع ٔفغ‪ٙ‬ب‬ ‫‪ٚ‬ثىً خ‪١‬شار‪ٙ‬ب ‪ُِٚ‬مذسار‪ٙ‬ب ‪ِ ،‬ش‪ٚ‬س ًا ثىً ِب ‪٠‬ؼ‪١‬ش ػٍ‪ٙ١‬ب ِٓ إسس ‪ٚ‬ربس‪٠‬خ ‪ٚ‬حز‪ ٝ‬ح‪ٛ١‬أبد ‪ٚ‬ؽ‪ٛ١‬س ‪.‬‬ ‫آخش ِحب‪ٚ‬الد إعشائ‪ ً١‬وبٔذ عشلخ اٌغضاي اٌججٍ‪ ٟ‬اٌفٍغط‪ٔٚ ٟٕ١‬غجٗ ٌ‪ٙ‬ب ‪ .‬أحذ ػٍّبء األح‪١‬بء اإلعشائ‪ٓ١١ٍ١‬‬ ‫لبَ ِؤخشاً ثزغ‪١١‬ش إعُ "اٌغضاي اٌفٍغط‪ "ٟٕ١‬إٌ‪" ٝ‬اٌغضاي اٌججٍ‪ ٟ‬اإلعشائ‪". ٍٟ١‬‬ ‫٘زٖ اٌّحب‪ٌٚ‬خ وشف‪ٙ‬ب اٌجشفغ‪ٛ‬س فٍغط‪ ٟٕ١‬األطً ٔ‪ٛ‬سِبْ ػٍ‪ ٟ‬خٍف أعزبر ف‪ ٟ‬لغُ ػٍُ اٌح‪ٛ١‬اْ ثجبِؼخ‬ ‫دث‪ .. ٟ‬خٍف اٌز‪ ٞ‬ػًّ ‪ 35‬ػبِب ف‪ِ ٟ‬جبي األثحبس اٌؼٍّ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌح‪ٛ١‬أبد شذد ػٍ‪ ٝ‬ػش‪ٚ‬سح اٌجمبء‬ ‫ِغز‪١‬مظ‪ٌ ٓ١‬ىً اٌّحب‪ٚ‬الد اإلعشائ‪١ٍ١‬خ ف‪٘ ٟ‬زا اٌجبٔت ‪..‬‬ ‫‪ٚ‬أػبف خٍف أْ ٘زٖ ٌ‪١‬غذ أ‪ٚ‬ي ِحب‪ٌٚ‬خ ٌزض‪١٠‬ف اٌ‪ٛ‬لبئغ ‪ِ ،‬ش‪١‬شاً إٌ‪ ٝ‬أْ اإلعشائ‪ ٓ١ٍ١‬حب‪ٌٛٚ‬ا لجً ‪ 3‬ش‪ٛٙ‬س رغ‪١١‬ش‬ ‫إعُ اٌخٍٕذ اٌفٍغط‪ٚ ٟٕ١‬رح‪ٌٍ ٍٗ٠ٛ‬خٍٕذ اإلعشائ‪ٚ . ٍٟ١‬عجمز‪ٙ‬ب ِحب‪ٌٚ‬خ رح‪ ً٠ٛ‬إعُ "ػظف‪ٛ‬س اٌشّظ‬ ‫اٌفٍغط‪ "ٟٕ١‬أ‪ ٚ‬اٌطبئش اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬اٌفٍغط‪ٌ ٟٕ١‬ـ " ػظف‪ٛ‬س اٌشّظ اإلعشائ‪ ٍٟ١‬اٌجُشرمبٌ‪". ٟ‬‬ ‫شجىخ أج‪١‬بي اإلراػ‪١‬خ ‪. 31.08.2014 .‬‬ ‫‪http://www.arn.ps/archives/152660‬‬

‫‪Gazelle : The Palestinian Biological Bulletin – Number 131 – November 2015‬‬