APS Frostfire

Frostfire bowls and trays

frostfire starts a new era at your buffet

Tauchen Sie ein in die Welt der Eleganz und Funktionalität mit den FROSTFIRE Schalen und Tabletts aus hochwertig gegossenem Aluminium. Entworfen, um die Anforderungen der anspruchsvollsten Speisenpräsentationen zu erfüllen, setzen diese Meisterwerke neue Maßstäbe in Sachen Stil und Effizienz.

Immerse yourself in a world of elegance and functionality with the FROSTFIRE bowls and trays made of high-quality cast aluminium. Designed to fulfil the requirements of the most demanding food presentations, these masterpieces set new standards in style and efficiency.

for cold & hot dishes

scan me

optimaler Kälte- & Wärmespeicher optimal cold and heat storage

Antihaftbeschichtung non-stick coating

spülmaschinengeeignet dishwasher proof

gegossenes Aluminium cast aluminum

Schale bowl cuenco bol

Antihaftbeschichtung / non stick coating / antiadherente / revêtement anti-adhésif 30017

for cold & hot dishes

30019 30018 30015 30016

30024 30014 30013 30010 30011

Ø cm

cm

ltr.

26,5 26,5 26,5 26,5 26,5

7 / 12 7 / 12 7 / 12 7 / 12 7 / 12

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

Ø cm

cm

ltr.

32,5 32,5 32,5 32,5 32,5

8 / 14 8 / 14 8 / 14 8 / 14 8 / 14

3 3 3 3 3

Farbe / Colour

beige / sand red green black / silver black

Farbe / Colour

beige / sand red green black / silver black

0 26,5

frosty elegance FROSTFIRE Schalen und Tabletts leiten die Wärme und Kälte nicht nur gut, sondern können diese auch lange speichern – ideal für den Einsatz in Kühlvitrinen, auf Kühl- und Wärmetischen oder unter Wärmelampen. FROSTFIRE Schalen und Tabletts halten servierbereite Speisen zuverlässig warm oder kalt.

FROSTFIRE bowls and trays not only conduct heat and cold well, but can also store it for a long time – ideal for use in refrigerated display cabinets, on cooling and warming tables or under heat lamps.

FROSTFIRE bowls and trays reliably keep ready-to-serve food warm or cold.

30018

30017

30011

30014

0 32,5

30010

GN Tablett

GN tray GN bandeja GN corbeille Antihaftbeschichtung / non stick coating / antiadherente / revêtement anti-adhésif

30500 30501 30502

cm

cm

GN

53 x 32,5 32,5 x 26,5 53 x 16,2

3 3 3

1/1 1/2 2/4

Farbe / Colour

black / silver black / silver black / silver

9,5 9,5 10,5 19 15

1/1 1/2 2/4 1/1 1/2

transparent transparent transparent transparent transparent

for cold & hot dishes

Hauben / covers / cubierta / cloche

11042 11041 11044 11010 12010

53 x 32,5 32,5 x 26,5 53 x 16,2 53 x 32,5 32,5 x 26,5

GN 1/1

GN 1/2

30500

GN 2/4

30501

30502

cool cuisine 11042

11010

11041

12010

11044

weitere Hauben finden Sie im Hauptkatalog S. 560 you can find more covers in the main catalogue p. 560

GN 1/1

GN 1/2 GN 1/2

GN 2/4

FROSTFIRE Produkte bieten zeitloses Design und eine außergewöhnliche Temperaturkontrolle. Durch das Material Aluminiumguss wird Wärme sowie Kälte effizient geleitet und beibehalten. Der perfekte Begleiter für jede kulinarische Gelegenheit – ob in der Auslage oder auf dem Buffet.

FROSTFIRE products offer timeless design and exceptional temperature control. Thanks to the cast aluminium material efficiently conducts and retains heat and cold. The perfect companion for any culinary occasion – whether in the display or on the buffet.

Wärmelampe

thermal bridge puente térmico pont thermique höhenverstellbar 58 - 77,5 cm, inklusive 2 Leuchtmitteln, Kabellänge: 1,5 Meter height ajustable from 58 to 77,5 cm, including 2 infrared lamps, cable length: 1,5 metres regulable en altura de 58 a 77,5 cm, con 2 lámparas de infrarrojos, longitud del cable: 1,5 metros réglable en hauteur de 58 à 77,5 cm, avec 2 lampes infrarouges, longueur du câble: 1,5 mètre

for cold & hot dishes

12265

cm

cm

V

W

50 x 35

58 - 77,5

230

2 x 250

Farbe / Colour

Diese Wärmelampe ist perfekt, um Speisen vor dem Servieren oder auf Buffets warm zu halten. Sie bietet gleichmäßige Wärme, ohne das Essen zu überhitzen oder auszutrocknen.

hot buffet Mit FROSTFIRE müssen Sie sich nie wieder Sorgen machen, dass Ihre sorgfältig zubereiteten Speisen zu schnell auskühlen. Ob warme Speisen, die unter Wärmelampen ihre perfekte Temperatur behalten, oder Salate, die in der Kühlvitrine lange knackig und frisch bleiben – FROSTFIRE macht es möglich.

With FROSTFIRE, you never have to worry again that your carefully prepared food cooling down too quickly.

Whether it‘s hot food that retains its perfect temperature under heat lamps or salads that stay crisp and fresh for a long time in the refrigerated display case – FROSTFIRE makes it possible.

This heat lamp is perfect for keeping food warm before serving or on buffets. It provides even heat without overheating or drying out the food.

30503

30504

kombinierbar mit FROSTFIRE Schalen und GN Tabletts can be combined with FROSTFIRE bowls and GN trays

58 - 77,5 cm

30 cm

Schale bowl cuenco bol

Antihaftbeschichtung / non stick coating / antiadherente / revêtement anti-adhésif

30503 30504

cm

cm

ltr.

19 x 19 25 x 25

9 12

1,5 3,8

Farbe / Colour

for cold & hot dishes

black / silver black / silver

Deckel / cover / tapa / couvercle

19 x 19 25 x 25

83600 83601

1,5 1,5

transparent transparent

30503

30504

83600

83601

Dressingtopf / Flaschenkühler dressing pot / bottle cooler salsera / enfriador de botella pot à sauce / rafraîchisseur

Antihaftbeschichtung / non stick coating / antiadherente / revêtement anti-adhésif

36140

Ø cm

cm

ltr.

11,5 / 11

15

1,4

Farbe / Colour

black / silver

Dressinglöffel / dressing spoon / cuchara de aliño / cuillère à sauce

6

88609

36140

34

88609

0,05

sweet selection

black

36140

FROSTFIRE Schalen und Tabletts sind nicht nur ein Garant für die optimale Serviertemperatur Ihrer Speisen, sondern auch ein Blickfang für jedes Ambiente.

Entscheiden Sie sich jetzt für FROSTFIRE und erleben Sie, wie sich Funktionalität und Design kombinieren. FROSTFIRE – wo Innovation auf Genuss trifft.

FROSTFIRE bowls and trays are not only a guarantee for the optimum serving temperature of your food, but also an eye-catcher for any ambience. Choose FROSTFIRE now and experience how functionality and design can be combined. FROSTFIRE – where innovation meets pleasure.

Assheuer + Pott GmbH & Co. KG Talweg 11, 59846 Sundern / Germany

aps-germany.de