MM5 Sarpsborg

NY BILBUTIKK PÅ TUNEJORDET

SIDE 42

Varebiler i alle størrelser

Ring 950 12 100 for pris og bestilling!

NR. 5 / 2017 - ÅRGANG 12 - ØSTFOLDS STØRSTE PÅ MOTOR - 78.000 i OPPLAG - SE OGSÅ WWW.MOTORMAGAZINET.NO

Alfa Romeo Stelvio

LINJELEKKER SUV +TEST AV

FORD FIESTA | KIA OPTIMA | MERCEDES VITO | NISSAN QASHQAI OPEL INSIGNIA | TOYOTA YARIS | VOLVO XC60 DITT LOKALE MECA VERKSTED VI REPARERER ALLE MERKER

25% PÅ DELER OG ARBEID I MARS Gjelder biler over 5 år.

Østlandsk Auto Herbergveien 15, Tunejordet Telefon 69 15 89 89

PLUG-IN HYBRID

Komplett utstyrt C-Klasse plug-in hybrid.

Sportsbil for familien.

C 350 e AMG Pluss stv. inkl. vinterhjul Nå kr

3.990,-

pr. mnd.

Kampanjerente 1 % Kjøpspris 553.000,-.

Spar 46.383,-

C 350 e AMG Pluss utstyr: • AMG Line • AIRMATIC luftfjæring • 7-trinns automatgir • Ryggekamera • LED hovedlys • Elektrisk bakluke • Metallic lakk

• • • • • • •

Hengerfeste Setekomfortpakke Kupevarmer med kjølefunksjon Forberedelse for Garmin Navigasjon DAB+ med bluetooth handsfree Sportsseter og sort taktrekk Vinterhjul på lettmetallfelger

• • • • •

Ambient lighting Midtarmlene og skiluke Parkeringsassistent 18” lettmetallfelger Sportsratt i skinn

C 350 e stv. fra kr 485.900,-. Finansieringstilbudet er basert på startleie/etabl. geb: 84.250,-, nom. kampanjerente 1 %. Leieperiode 36 mnd/30.000 km. Total leiekostnad kr 227.890,-.

Pris inkl. lev. Oslo. Termingebyr er inkl. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming.Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Drivstofforbruk blandet kjøring: 0,21-0,24 l/mil. CO2-utslipp 48-55 g/km.

Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 31. august 2017.

2

Motormagazinet 2016

Bertel O. Steen Sarpsborg, Hundskinnveien 98, 1711 Sarpsborg, 69 97 24 00, www.bossarpsborg.no

16

MERCEDES VITO 119

GLEDELIG TALL Antall trafikkdrepte i Norge er så langt i år kommet opp i 83 personer. Dette er gledelige tall, selv om det optimale målet naturligvis er at ingen skal omkomme på norske veier.

Håpet er at vi skal komme under 100 drepte i trafikken i år.

Klarer vi det, så er dette det lavete antallet siden 1947. Vi er altså inne i en positiv trend når det gjelder antall trafikkdrepte, som vi håper fortsetter fremover.

4 6 10 12 18 22 34 48 54 60

X-ord KIA Optima Ford Fiesta Alfa Stelvio Toyota Yaris Opel Insignia Stor bobilvekst Entusiasten Reise: Taormina Profil: André Nieuwlaat

Norge har færrest trafikkdrepte i Europa. I fjor hadde Norge 26 drepte per en million innbyggere. I år kan det hende at tallet blir 19 eller 20. Det er suverent best i Europa. Bulgaria er for øvrig det landet som har flest trafikkdrepte. I Bulgaria omkom 708 personer i trafikken i fjor. Det er 99 trafikkdrepte per million innbyggere. I 2016 mistet hele 25. 6871 mennesker livet på veiene i Europa. Det er en liten nedgang fra året før. Sverige er for øvrig det landet som kommer nærmest Norge når det er snakk om antall trafikkdrepte.

Det er naturligvis flere årsaker til at antall trafikkdrepte går ned i Norge. Bedre veier, sikrere biler, mer oppmerksomme bilførere og flere kontroller, er noen av de viktigste stikkordene.

Hastighet dreper og fortsatt er det flere av oss som kan senke farta.

Mens færre dør i bil i Norge, så er antallet MC-førere som omkommer stabilt eller økende. De fleste MC-ulykker er relatert til kollisjon med biler og utforkjøringer. Begge deler kan MCkjørerne i stor grad forebygge selv ved å ha større fokus og lavere hastighet.

Motorsyklistene har fortsatt en jobb å gjøre når det gjelder sikkerhet. Det er en god del som ikke bruker verneutstyr som hjelm, kjøredress og ryggbeskyttelse. Hjelm alene er ofte ikke når ulykka er ute.

HUSK: Nå når glatte veier og høstmørket blir dagligdags, er det ekstra viktig å kjøre forsiktig og ta hensyn. God tur!

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN ivindkarlsen@mac.com

Utgiver DP Reklamebyrå, Sandesundsveien 2, 1724 Sarpsborg

Ansvarlig redaktør Jon Henriksen Telefon 913 53 111 jon@d-p.no

Grafisk design Mona Jansen mona@d-p.no

Art Director Harald Brorstad harald@d-p.no

Annonsesalg Stig Grindahl Telefon 480 68 283 stig@d-p.no

Annonsesalg Tore Nystrøm Telefon 901 49 757 tore@d-p.no

Distributør A-Media

Trykk United press

www.motormagazinet.no UnitedPress Tipogrāfija SIA har erhållit nordisk miljömärkningslicens nr. 3041 0947 för produktgruppen: 041 Tryckerier, trycksaker, kuvert och andra förädlade pappersprodukter enligt kriterieversion 5.8 - giltig till: 31 december 2017

Stockholm, 17 juli 2015, Miljömärkning Sverige

Ragnar Unge, VD

Detta certifikat omfattar de produkter som står på det giltiga licensbeviset.

Motormagazinet 2016

3

REISEKRYSS

VINN 5 FLAXLODD

Send inn kryssordets løsningsord, så blir kanskje du den heldige vinneren av 5 Flax-lodd.

Send løsningsordet på e-mail til jon@d-p.no Du kan også sende pr. post til: DP Reklamebyrå, Sandesundsveien 2, 1724 Sarpsborg.

MERK: Alle besvarelser må inneholde fullt navn og adresse!

Vi foretrekker at du sender inn løsningsordet via e-post.

Svarfrist: 15. oktober 2017 Vinneren av Motormagazinets reisekryssord nr. 4-2017: Inger og Jan Olsen, Oskarsgate 60, 1706 Sarpsborg. Riktig løsning var “KRETA”.

Vinneren blir tilskrevet pr. post.

4

Motormagazinet 2016

NYE TOYOTA C-HR HYBRID - Nokian vinterhjul og metallic lakk inkludert i pris

TOYOTA C-HR HYBRID ACTIVE Har bl.a. følgende utstyr: Automatgir • 17” Aluminiumsfelger • Skinnratt • Elektriske vinduer • LED kjørelys •6 Høyttalere • Regnsensor Ryggekamera • Nøkkelfri start • DAB+ • Toyota Safety Sense: Kollisjonsvern med autobrems og fotgjengervarsling • Autolys • Filskiftvarsling • Tretthetsvarsling • Adaptiv Cruise Control •Skiltgjennkjenning

KUN: 349 900,-* Fastrente: 1,95%*

PrivatLeie: 2 390,-/md*

Startleie: 62 500,-

NYE YARIS HYBRID - Nokian vinterhjul og metallic lakk inkludert i pris

YARIS HYBRID ACTIVE GO Har bl.a. følgende utstyr: Automatgir • Navigasjon • Autolys • Elektriske vinduer • Automatisk klimaanlegg • Ryggekamera • Nøkkelfri start DAB+ • Skinnratt • 15” Aluminiumsfelger • Toyota Safety Sense: Automatisk fjernlys • Filskiftvarsler Skiltgjennkjenner • Kollisjonsvern med auto brems

KUN: 233 900,-* Fastrente: 1,95%* Sarpsborg & Halden Sundløkkaveien 71 Tlf.: 69 38 17 00

PrivatLeie: 1 490,-/md*

Startleie: 50 000,-

Toyota Østfold & Follo AS www.toyota-ostfold-follo.no *Inkl. frakt, lev. og reg.omk. 11 500,-. Årsavgift kommer i tillegg. PrivatLeie-eks Toyota C-HR Hybrid.: Startleie/etabl.geb. 67 290,- Md.leie 2 390,- Totalt 153 330,- Bindingstid 3 år / 45 000 km.

Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: C-HR HYBRID forbruk/CO2/NOx: fra 0,3 8 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km.

Motormagazinet 2016 YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 70 g/km, fra 6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

5

PRØVEKJØRT KIA OPTIMA SW PLUG-IN HYBRID

PRISBOMBE!

Kia går rett i strupen på VW Passat GTE, og andre i samme segment, med nye Kia Optima SW Plug-in Hybrid. Optima har større batteri og bedre rekkevidde på ren strøm enn hovedkonkurrentene.

6

Motormagazinet 2016

Kia Optima leveres med Active Business utstyrsnivå, trådløs mobillading er inkludert sammen med nesten alt du ønsker av moderne utstyr og kjøreassistenter.

Bagasjeromsluken har elektrisk åpning, innvendig er det 440 / 1574 liter lasterom.

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Kia Optima har vi stiftet bekjentskap med tidligere her i Motormagazinet, men aldri som ladbar hybrid. Den nye stasjonsvognen leveres med et hybridsystem på 205 hesters systemeffekt. Dermed går 0-100 på 9,7 sekunder. Motoren er en standard bensinmotor på 2-liter, kraftkilden er koplet sammen med en elmotor på 50 kW som MAGAZINET får sin energi et 11,2 batteri.

TEKSTvia OG FOTO TOMkWt HELGESEN

MOTOR

Disse to kraftkildene samarbeider sømløst og er koplet sammen med en konvensjonell 6-trinns automatkasse. Denne bilen et stort fortrinn ovenfor konkurrenter med trinnløst automatgir. Kia Optima SW Plug-in Hybrid har helt normale girskift uten den «sluringen», som ofte kjennetegner trinnløst automatgir. Man kan kjøre i enten hyMAGAZINET bridmodus eller EV, i sistnevnte modus går bilen ANSVARLIG REDAKTØR JON HENRIKSEN på ren strøm akkurat lik elbilen Soul. Rekkevidjon@d-p.no den på strøm er på hele 6,2 mil.

MOTOR

115.000 i avgiftsreduksjon Rekkeviddekappløpet er i gang også for ladbare hybrider. Med 6,2 mil rekkevidde er det faktisk mulig å pendle mellom Østfoldbyene frem og tilbake på ren strøm, for de med lademulighet på jobb. Når batteriet er tomt tar bensinmotoren over og bilen fungerer som vanlig hybrid ved at bremseenergien regenereres tilbake til batteriet og benyttes til fremdrift.

Hybridsystemet med batteri og elmotor i tillegg til vanlig bensinmotor er selvsagt dyrt å produsere, men avgiftsreduksjonen medfører at du får denne avanserte teknologien gratis og også penger til overs til å velge tilleggsutstyr for de som ønsker det. Sammenligner man prisen til Optima SW med 1,7-liters diesel så er engangsavgiften nøyaktig kr 115.105,- lavere for hybrid-utgaven.

I tillegg går man fra 141 hk på dieselutgaven til 205 hk systemeffekt for Kia Optima SW Plugin Hybrid. Dermed fremstår Optima SW Plug-in Hybrid som en prisbombe av dimensjoner.

Full pakke Kia er ikke bare kjent for 7 års garanti, men de var tidlig ute med folkelige priset utstyrspakker.

Hybriden har lavere luftmotstand enn diesel siden grillen er lukket, bilen åpner opp en luke om den behøver kjøling.

Motormagazinet 2016

7

PRØVEKJØRT Kia Optima SW Plug-in Hybrid bensin + elektrisk MOTOR 2.0-liter SLAGVOLUM 205 hk EFFEKT 375 Nm MOMENT 6-trinns automat GIR 9,7 sekunder 0-100 KM/t 192 km/t TOPPFART FORBRUK BLANDET 0,14 l/mil 33 g/km Co2 UTSLIPP 1.740 kg EGENVEKT 1.500 kg TILHENGERVEKT 4,85 m LENGDE 1,86 m BREDDE 1,46 m HØYDE AKSELAVSTAND Last ned info om2,80 m denne bilen Active Business UTSTYRSNIVÅ BAGASJEROMSScan QR440 /koden 1574 liter VOLUM

i

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

med din

Kr 394.300,smartKr 434.590,telefon

KONKLUSJON Kia Optima Plug-inom Hybrid koster ca.

Last nedSWinfo 60.000 mindre enn hovedkonkurrent Passat denne bilen GTE, likevel er Kia klasseledende på rekkeScanbatteri QR- tar vidde på strøm med 6,2 mil. Stort plass, men 440 / 1574 liter bagasjerom koden er bra.

Optima er også velutstyrt med med moderne din kjøreassistenter og informasjonssystem. smart- Glem heller ikke en klasseledende garanti på 7 år.

i

telefon

Last ned info om denne bilen

i Scan QRkoden med din smarttelefon

8

Bagasjeromsplassen er mindre på hybridutgaven siden batteriene ligger under gulvet, 552 liter på Optima SW mot 440 liter i hybridutgaven.

På Kia Optima SW Plug-in Hybrid er det faktisk ingen valgmuligheter heller. Active Business er eneste alternativ, utstyrsnivået inneholder et rikholdig utvalg av moderne teknologi inkludert smarte kjøreassistenter og det seneste innen tilkopling med Android Auto og Apple Car Play.

Last ned info om denne bilen

smartbedre på markedet og understellet er passe fast. telefon

Stor bil På plass i framsetet er det meget god plass. Kia Optima føles ikke som en Asiatisk modell og det Optima SW Plug-in Hybrid er hele 4,85 meter er den faktisk ikke heller siden designet er signert lang, og enda viktigere er plassutnyttelsen mel- tyske Peter Schreyer. Kia har også hentet Albert lom hjulene i lengderetning, med akselavstand på Biermann fra BMW for å jobbe med understellet.

Vi forventet å føle vekten av tunge batterier unhele 2,80 meter gir det god plass til fem personer.

Vi tester plassutnyttelsen ved å justere førersete der bagasjeromsgulvet i form av en ekstra «dupp» til god sittestilling og jeg tar plass i baksetet bak over fartsdumpene, men denne baktunge følelsen førerplassen. Selv med 36 tommers beinlengde er helt eliminert. Hybriden er litt tyngre enn vanOptima, og detinsignia er hele forskjellen. Hybriden opel på mine ford fiestajeans har jeg en god knyttneve fri luftScanligQRkan også kjøres opp til 120 km/t på ren strøm. til stolryggen foran, da har jeg ikke engang tenkt koden på eventuelle baksetepassasjerer når jeg justerte medHybrid din førerstolen.

Over i hybridmodus veksler elmotor og bensinsmartBagasjerommet derimot er mindre på hybriden motor på fremdrift. Dette går helt sømløst siden elektronikken bestemmer hvor energien skal hensiden batteriet krever sin plass. 552 liter på Op-telefon tima SW mot 440 liter i hybridutgaven. Vi leg- tes fra i forhold til fart og gasspådrag. I en forger også merke til at instrumentene har mye lik bikjøringssituasjon har man 205 hk til rådighet. design som Kia Soul Electric, man har tydeligvis Effekten trengs siden Optima Hybrid er stor og hentet erfaring fra elbilen i nye Kia optima. Kan- tung.

Last ned info om denne bilen

i

Last ned info om denne bilen

i

skje ikke så merkelig siden batteriet er på hele 11,2 kWt. Det er nesten like stort som på de første på markedet. kiaelbilene optima

Kia har ikke forsøkt å kopiere Passat GTE, for Optima er langsommere på akselerasjon og ikke men til gjengjeld gir bilen deg en betoyota yaris på veien. Man nyter Scanlike QR-sporty, hagelig følelse av velvære EV-modus kjøreopplevelsen.

Girkassen skifter silkemykt, Siden vår demobil er fulladet, starter vi kjøretu-koden bilen demper ujevnheter godt og støynivået i kuren i kjøreprogrammet EV. Det betyr ren elkraft.med din Elmotoren på 67 hester har ingen problem med å peen er lavt. Dette er med på å gi deg en hyggelig opplevelse i en relativt rimelig bil. drive bilen i vanlig trafikk. I EV får man sammesmartfølelse som i rene elbiler. Optima SW Plug-intelefon Hybrid er stillegående, styringen er blant de

Motormagazinet 2016

Last ned info om

i

Man kan riktignok bestille enkelte tilvalg som Panorama soltak, teknikkpakke med parkerings assistent og skinninteriør med ventilerte seter nissan qashquai foran og oppvarmet baksete. Felles for tilvalgeneScan QRalfa stelvio er at de er lavt priset, men for de aller fleste inne- Instrumentet viser hvor flink man er til å koden holder utstyrsnivået Active Business nok utstyr, tilbakeføre bremseenergi til batteriet, samme finnes på Kia Soul Electric. din du får faktisk en velutstyrt Optima SW Plug-inmedinstrument Hybrid til under 400.000 kroner.

Last ned info om

SUBARU ØSTFOLD VOKSER!

US TOPPEL IG www.subaru.no

Subaru i Sarpsborg åpnet 1. september og vi feirer med gode pakketilbud!

Velg en av pakkene med verdi fra kr 45.000,- (avhengig av modell).

PAKKETILBUD

PAKKETILBUD

PAKKETILBUD

Komplette vinterhjul, 3 års/45 000 serviceavtale, metallic lakk

Tilhengerfeste, Komplette vinterhjul, metallic lakk

Subsidiert rente nedsatt til 0,95% p.a. vinterhjul, metallic lakk

1

2

3

*

Maks 4 år / 60.000 km. ved leasing

FORESTER CLASSIC EDITION

OUTBACK SPORT PREMIUM EDITION

NÅ FRA 409 800,–*

NÅ FRA 509 800,–*

KUNDEFORDEL 44 900,–

KUNDEFORDEL 57 500,–

XV 1.6 SPORT PREMIUM EDITION

NÅ FRA KUN 364 800,–*

Tilbudet varer ut september. Begrenset antall.

*Regneeksempel: XV Premium 1.6. Bilpris kr. 388.750,- ( inkl. met.lakk, vinterhjul ). Egenkap 35%. Lånebeløp kr. 256.977,-. Nedbetaling 10 år. Npm rente: 0,965 5, eff. Rente. 1,94 %. Totalkostnad kr. 415.741,-. Månedspris kr. 2.331,-.

PERMANENT SYMMETRISK FIREHJULSDRIFT - LINEARTRONIC AUTOMATGIR BOXER-MOTOR - DAB+RADIO - NAVIGASJON I BERØRINGSSKJERM +++

SUBARU MOSS AS

Kvaenveien 2, 1529 Moss Tlf. 69 26 98 40 E-post: post@subarumoss.no www.subarumoss.no

SUBARU FREDRIKSTAD AS

Tlf. 69 70 03 33. Stabburveien 1, 1617 Fredrikstad E-post: post@subarufredrikstad.no www.subarufredrikstad.no

KAMPANJERENTE 1,95**

SARPSBORG AUTOCENTER AS Ørneveien 15, 1710 Sarpsborg.

Tlf. 69 19 70 70 E-post: post@subaruautocenter.no www.sarpsborgautocenter.no

*Kampanjepris Forester fra 409 800,– / Outback fra kr 509 800,– / XV fra 364 800,–. Priser gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Ord. pris: Outback fra 567 339,– / Forester fra 454 697,– / XV fra 372 883,–. Alle priser inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil.

Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Forbruk: Forester 0,61–0,65 l/mil, CO2 150–163 g/km. / Outback 0,61–0,70 l/mil, CO2 159-161 g/km. / XV 0,63–0,65 l/mil, CO2 146–151 g/km. **Eksempel lån: Rente 1,95% nom/4,01% eff. Egenkapital 35%. Lånebeløp kr 150 000,– o/5 år. Etableringsgebyr kr 2 774,–. Totalkostnad kr 167 159,–. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til gjeldende markedsrente.

Gjelder kun 2017-modeller

Motormagazinet 2016

9

PRØVEKJØRT FORD FIESTA

SYVENDE GENERASJON

Fire forskjellige versjoner av Fiesta er nå ute i bilbutikkene.

Den nye Fiesta er større og smartere enn tidligere.

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Ford Fiesta er et kjent ikon som fyller 40 år inneværende år.Sjette generasjon begynte å bli gammel siden modellen ble introdusert i 2008. Da holder det ikke med en ny facelift. Dermed bygges Fiesta på en helt ny produksjonsplattform, hvor det meste av fabrikkens produksjonslinje byttes ut til den nette sum av 2,7 milliarder norMAGAZINET

MOTOR

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

10

Motormagazinet 2016

ske kroner. Dermed er Ford Fiesta en helt ny bil fra bunn av og oppgraderingen medfører at Ford Fiesta vokser med hele sju centimeter i lengden.

Fiesta eser også ut i bredden med 13 millimeter.

Det betyr i praksis at bakseteplassen er bedre og setene har gjennomgått et redesign, slik at de er mykere med bedre sidestøtte på nykommeren.

Oppgradert sikkerhet Selv om Fiesta har vokst lik sine konkurrenter, er det fremdeles en bil i B-segmentet. Ser vipå sikkerhet og informasjonsteknologi kommer denne fra de store modellene til Ford. Den nye Fiestaens avanserte førerassistansesystemer får informasjon fra to kameraer, tre radarer og 12 ultrasoniske sensorer. Sammen overvåker disse kontinuerlig områdene rundt hele bilen. Rekkevidden på systemene er opptil 130 meter eller mer enn lengden av en fotballbane.

Den nye bilen har også et omfattende spekter av tilgjengelig utstyr og teknologi: Parkerings-

assistent (for parallell- og lukeparkering, samt utkjøringsassistent) Adaptiv cruisekontroll, Antikollisjonssystem med fotgjengeroppdagelse, justerbar hastighetsbegrenser, automatisk fjernlys, Blindsoneinformasjonssystem med varsel for kryssende trafikk, føreroppmerksomhetsovervåking, Filskiftevarsler og LaneKeeper, Panoramatak - hvor fremre halvdel kan åpnes.

Velkjørende Den nye generasjonen Ford Fiesta leveres i fire utgaver. Innstegsmodellen Trend er det faktisk mange som bestiller, siden de ikke benytter annet enn standard utstyr likevel. De med sporty interesser går for ST- Line, luksuriøse Vignale og tøffingen Titanium er også tilgjengelig.

Vi valgte en 100 hk Titanium med manuelt gir og Fords prisbelønte 1.0-liter EcoBoost passer meget godt til lette Fiesta. Den eneste grunn til å velge diesel er de med ekstremt lang kjørelengde i året. Bensinmotoren leveres også i 85, 125 og

PRØVEKJØRT Ford Fiesta 1,5-liters dieselmotor på 120 hk gir lav vekt og et forbruk på 0,48-liter pr mil ved blandet kjøring.

Hanskerommet var kjølig og godt på vår Fiesta med Titanium- utstyrsnivå.

SUB voffer fra Bang & Olufsen er gjemt under bagasjeromsgulvet, det er også spesielt at et slikt musikkanlegg har funnet veien inn i en bil med behagelig pris.

140 hk utførelse. Vår 100 hester har ingen problem med å gjøre Fiesta velkjørende.

Det er en del forandring på kjøreegenskapene til nykommeren grunnet ny plattform. Nye Fiesta har tatt et par steg opp innen kjørekomfort. Bilen føles som den er betydelig større enn den egentlig er. I motorveishastighet er vi imponert over støydempingen og en akustisk frontrute identisk, med de som finnes på Fords større modeller, er på plass. En stivere karosseristruktur reduserer støy og vibrasjon fra drivverket. Ford er meget god på å bygge en velfungerende servostyring.

Nytt understell Det er deilig å kjøre en bil uten noen form for hvile rundt nullpunktet i motorveishastighet.

Styringen blir strammet opp ved høye hastigheter og løsere ved lave. EPAS har også en ny avdriftskontrollfunksjon, som også tar hensyn til kryssvind og andre kjøreforhold. Man får også god kontroll ved aktiv kjøring i sving. Når bilen lener seg på framhjulet føler man bevegelsen opp i rattet og tilbakemeldingen fra bilen er god gjennom hele svingen. Styringen fungerer således perfekt under alle forhold og sammen med det nye understellet har Fiesta samme kjøreglede som sine langt romsligere søsken på veien, småbilfølelsen er forduftet i nye Fiesta.

Nytt av året er også et digitalt instrument. Da kan man velge hvilken informasjon du ønsker opp på skjermen. Skriftgjenkjenning er vår favoritt siden man ikke behøver å flytte blikket fra veibanen for denne informasjonen. Informasjonsteknologi i form av SYNC 3 er på plass sammen med et herlig lydanlegg fra Bang & Olufsen.

Fiesta er fortsatt en liten bil selv om den vokser den også, benplassen bak har økt med 16 millimeter, sammenlignet med den utgående varianten.

MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ BAGASJEROMSVOLUM

R3 bensin 1.0-liter 100 hk 170 Nm 6-trinns manuell 10,5 sekunder 180 km/t 0,43 l/mil 97 g/km 1.169 kg Ikke oppgitt 4,04 m 1,73 m 1,47 m 2,48 m Titanium

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Kr 200.000,Kr 269.600,-

363 liter

KONKLUSJON Ford Fiesta trengte virkelig et generasjonsskifte. Nå er Fiesta ny fra topp til bunn og Last ned info om det merkes. Samtidig er ikke dette lenger denne bilen en småbil komfortmessig, Fiesta har nå mye bedre støydemping og det sisteScan innenQRinformasjonsteknologi i form av SYNCkoden 3 og smarte kjøre assistenter. Dermed er det bare fysisk med din størrelse vi forbinder med småbilklassen.

i

Panoramataket kan åpnes opp, men taket er ekstrautstyr til kr 9000,- og kan ikke kombineres med tilhengerfeste eller taklast.

alfa stel

smarttelefon

Last ned info om denne bilen

i Scan QRkoden med din smarttelefon

Digitale instrumenter er nytt av året, skiltvarsling midt i synsfeltet gjør det enklere å følge fartsgrensen.

Last ned info om

Motormagazinet 2016

ford fies

11

PRØVEKJØRT ALFA STELVIO

Aluminiumsmotorene er helt nye og lages av Alfa Romeo/FCA på henholdsvis Termolifabriken (bensin) og Pratola Serra(diesel).

Enkle detaljer utgjør hele forskjellen, stor ring rundt eksoshalene gir inntrykk av et mye fetere eksosanlegg.

Displayet viser bilens DNA, det betyr bare at vi har forskjellige kjøreprogram hvor bilen kan tilpasses din kjørestil.

Det er lett å bli forelsket i Alfa Romeo. bilmerket er trendskapende og blir ofte kopiert av andre. Nå kommer en linjelekker SUV som er basert på Alfa Romeos Giulia plattform.

LINJELEKKER SUV

12

Motormagazinet 2016

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Nye Alfa Stelvio er en sporty SUV, hvor det er lagt vekt på gode kjøreegenskaper. Navnet Stelvio bidrar også med visse assosiasjoner til gode kjøreegenskaper. Navnet er hentet fra fjellovergangen Stelvio i de italienske alper der 75 hårnålssvinger leder opp til fjellpasset. De med forkjærlighet forMAGAZINET den ekte utgaven av Top Gear har stiftet nærmere med disse svingene i TEKST OGbekjentskap FOTO TOM HELGESEN TV-programmet.

MOTOR

Sporty Alfa Stelvio er en virkelig storsatsning. En ny SUV fra Alfa Romeo har en enorm utviklingskostnad, men dette er utvilsomt verdt forsøket siden SUV-segmentet øker år for år. Alfas har en fordel i konkurransen med en så utpreget egenart.

MAGAZINET Italiensk design i kombinasjon med sportslige ANSVARLIG REDAKTØR JON HENRIKSEN kjøreegenskaper, med en jon@d-p.no liten dash av Ferrari, er helt unikt i dette segmentet.

MOTOR

For virkelig å vise frem muskler og sporty egenskaper kan Alfa Stelvio også leveres i en 503 hesters Quadrifoglio-utgave hvor motoren er 2.9-liter V6 turbo motor med Ferrari-teknologi.

Kreftene fra motoren overføres via en 8-trinns automat til drivhjulene bak ved normal kjøring, Alfas Q4-firehjulsdrift er vanligvis ikke aktivert, men overfører opp til 50 prosent av kreftene forover ved behov. En rimeligere utgave uten firehjulsdrift vil komme på markedet senere. Denne Stelvio-en vil ha ordinær bakhjulsdrift.

Inn med raskeste kjøreprogram, motor og girkasse får en mer aggressiv tilnærming uten at det går ut over komfort. Smilet kommer frem i første sving, med 50/50 vektkontroll og tørr asfalt under dekkene. Alfa Stelvio føles helt riktig i svingene.

Krengningen er begrenset og svingegenskapene er trolig blant de beste i SUV-klassen.

Q4 firehjulsdriften merkes ikke i praksis, vi må faktisk kjøre inn på en grusvei for å teste. Da overføres kreftene fremover lynraskt ut til de hjulene med minst grep via Alfas Q4-firehjulsdrift.

Denne bilen gir virkelig stor kjøreglede.

Rimelig SUV Alfas bensinmotor er ikke avgiftsvinner, så vi tror mestselgende utgave i Norge blir 2,2-liters dieselmotor på 210 hestekrefter. Denne konfigurasjonen koster fra 588.800 kroner. Aluminiumsmotorene er forøvrig helt nyutviklede og lages av Alfa Romeo/FCA på henholdsvis Termolifabrikken (bensin) og Pratola Serra(diesel).

Vår demobil blir dyrere grunnet avgiftsberegningen, med toliters bensinmotor på 280 hestekrefter får den en innstegspris på 658.800 kroner. Prisnivået på Alfa Stelvio medfører at Audi Q5, BMW X3 og Mercedes GLC med flere virkelig får konkurranse i den store SUV-klassen.

Litt av en utfordring

Målet med nye Alfa Stelvio var å lage en høyreist SUV uten de vanlige store sideveis bevegelsene i sving som kjennetegner biltypen SUV. Alfas sjefingeniør Roberto Fedeli, som forresten kommer fra Ferrari, har hatt litt av en utfordring, men ved hjelp av aluminium og karbonfiber - samt et betydelig arbeid på hjulopphenget - har man laget en SUV med en sjelden kjørekomfort.

Det er venteliste på Alfa Stelvio i Europa, opp i nord har importøren sikret seg en romslig kvote klar for levering nå.

Dette er et godt stykke ingeniørarbeid, som har gitt lavere vekt. Alfa Stelvio er en av de virkelige store SUV-ene på markedet. Bilen 4,68 meter lang, men likevel er egenvekten kun 1,660 kg.

Bensinmotor

Demobilen var ikke utstyrt med største motor, men med en toliters bensinmotor på 280 hk. Det er mer en nok effekt til å gi deg en sporty følelse. Vanligvis er jeg skeptisk til sporty biler med gode svingegenskaper siden dempningen ofte er hard. Det er litt artig i begynnelsen, men slitsomt i lengden. Slik er det ikke i Alfa Stelvio, for det er passe dempning, men likevel god følelse av veibanen.

Ute på motorvei føles Alfa Stelvio godt lyddempet med presis styring uten at servoen «hviler» rundt midtpunktet på rattet. Dette er en herlig bil for langtur, selv om man har lagt stor vekt på sporty oppsett. Vi gledet oss virkelig til den vanlige kjøreruten på svingete vei, hvor vi for øvrig kjører de fleste bilene som er omtalt i Motormagazinet.

Interiøret skiller seg ut på typisk italiensk vis, ekte eik er benyttet for å gi bilen et lekkert design.

PRØVEKJØRT Alfa Stelvio MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ BAGASJEROMSVOLUM

Bensin 2.0-liter 280 hk 400 Nm 8-trinns automat 5,7 sekunder 230 km/t 0,7 l/mil 161 g/km 1.660 kg 2.300 kg 4,68 m 1,90 m 1,67 m 2,81 m First Edition

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Kr 588.800,Kr 758.800,-

525 / 1.600 liter

KONKLUSJON Alfa Romeo får alltid god omtale uten de helt store salgstallene. Ved introduksjon av Alfa Stelvio kan denne trenden snu. Stelvio har allerede lange ventelister i Europa. Tøff stor SUV med 4x4 og 210 hk diesel til 588.800 kroner medfører at Stelvio er meget konkurransedyktig i Premium segmentet. Helt unike kjøreegenskaper kommer i tillegg.

Last ned info om denne bilen

i Scan QRkoden med din smarttelefon

Siden dette er en stor SUV har man god plass til bagasje også, hele 525 / 1.600 liter.

Motormagazinet 2016

Last ned info om

alfa ste

13

Bruktbiler fra 0-300.000,Vi kjøper gjerne din bruktbil, kom innom for tilbud!

Selge bilen?

Vi selger den for deg fra kun 4990,- Ring oss for tilbud!

BMW 5-serie 520 2.0d Diesel Touring Meget tøff bil med lav km 2011, 89 112 km, kr 269 000,-

Skoda Roomster 1,2 TDI Greenline med lav km !!! 2011, 71 400 km, kr 85 000,-

Volvo V70 2.0 Stv D3 163hk aut Summum, innbytte og finansiering 2011, 218 086 km, kr 150 000,-

Volvo V50 D2 1,6 114HK R-DESIGN SKINN XENON NAVI 2011, 144 296 km, kr 119 660,-

Volkswagen Golf 1,6TDI 105HK Stv Comfort BlueMotion 2010, 161 840 km, kr 78 660,-

Saab 9-5 2,0t BioPower Aut. sedan 5 dørs skinn F1-Giring 2007, 144 600 km, kr 69 660,-

Nissan X-Trail 2,0 dCI 150hk 4x4 /Stigtrinn/Ryggekamera Godt utstyrt!

2013, 121 000 km, kr 208 660,-

Volvo V70 D2 Summum Xenon Skinn DRIVe 2011, 188 186 km, kr 119 900,-

Nissan Qashqai +2 1,5 dCi Tecna Velholdt Bil! 2009, 111 500 km, kr 119 900,-

www.gretlandbil.no 14

Klokkergårdveien 4, 1711 Sarpsborg. Telefon: 917 01 150, post@gretlandbil.no, Åpningstider: 09 –17. hverdager, torsdag 09-19, lørdag 10-14.

Motormagazinet 2016

Hengere for

norske forhold!

Kvalitetshengere fra Gaupen har vært norges mest kjøpte varehenger i snart 30 år. Vi har et stort utvalg av både hengere for den vanlige forbruker og proffbrukeren.

B0620

F0620

• 122x144x193 cm • Totalvekt 750 kg

• 122x200x30 cm • Totalvekt 750 kg

6095,-

Med brems 8095,-

D2025N • 144x258x35 cm • Totalvekt 2000 kg • Med brems

19.395,B0516 • Maks båtlengde 16” • Nyttelast 370 kg • Totalvekt 500 kg

8395,-

B1225 • 144x242x35 cm • Totalvekt 1300 kg • Med brems

7795,-

Med brems 9795,-

15.095,-

A1325

H2-1300

• 144x242x35 cm • Totalvekt 1300 kg • Med brems

• 215x152x286 cm • Totalvekt 1300 kg • Med brems

13.595,-

Med tipp 14.595,-

Fra

37.795,-

L1018 • Maks båtlengde 18” • Nyttelast 710 kg • Totalvekt 1000 kg

Kulekoblingslås AL-KO Universal

21.995,-

265,- for tøffe norske forhold

Tlf.: 03520 • www.felleskjopet.no

Motormagazinet 2016

15

PRØVEKJØRT MERCEDES VITO 119 VAREBIL Mercedes Vito er en egenprodusert Mercedes uten noen form for samarbeid med andre. Stjernen i fronten gir for øvrig stor prestisje også når det gjelder nyttekjøretøy.

EKTE LUKSUS MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Vi skal konsentrere oss om toppmodellen av Vito, men likevel må vi informere om at nyttekjøretøyserien til Mercedes har et lite hull i sortimentet.

De mangler en Pickup. Akkurat dette hullet skal nå tettes ved introduksjon av X-Klasse, bilen kommer til Europa mot slutten av året. X-Klasse kommer ikkeMAGAZINET til å konkurrere mot Mercedes Vito, TEKST TOM HELGESEN men begge harOGenFOTO solid dose luksusfaktor.

MOTOR

Dressen passer Mercedes Vito er en kjenning vi har testet tidligere, men det er riktignok en stund siden. Bilen har gjennomgått en del forandringer siden sist og som vanlig har vi rekvirert topputgaven med 190 hk diesel, 4x4 og automat.

Sittestillingen er god, bakveggen er plassert langt

MOTOR MAGAZINET

16

ANSVARLIG REDAKTØR JON HENRIKSEN

Motormagazinet 2016

jon@d-p.no

tilbake slik at de langbeinte sitter godt. Faktisk har jeg støtte hele veien på sitteputen også. Vår bil er dessuten utstyrt med nøkkelstart. Dette er jeg skeptisk til siden mitt høyre kne vanligvis kommer i kontakt med nøkkelen i denne type kjøretøy, men ikke på Vito hvor beinet kan vandre fritt uten problem.

Sittestillingen er omtrent som når dressen passer på første forsøk i butikk. Vi føler oss hjemme i bilen og humøret stiger enda et hakk når vi tar veien fatt. 190 hk med 7-trinns automat gir en komfort man forventer i Mercedes.

4x4 I tillegg er vår bil utstyrt med permanent firehjulsdrift. Det er det ikke mange biler som har nå til dags. Diskusjonen om hvilke tekniske løsninger som er best pågår i markedet. Mange konkurrerende 4x4 system benytter framhjulstrekk til vanlig kjøring, firehjulsdriften slår inn ved behov.

Mercedes har valgt en annen løsning, drivkraften fordeles på for og bakakselen i forholdet 45 til 55

permanent, under vanskelige forhold sørger elektronikken for at energien overføres til hjul med best grep. Det betyr i praksis også at systemet tar hensyn til lastens posisjon når bilens elektronikk optimaliserer veigrepet.

Flere utgaver 4x4 har for øvrig en begrensning siden systemet bare leveres sammen med 7-trinns automatgir.

Dem som har behov for manuelt gir kan velge ren forhjulsdrift eller bakhjulsdrift. Vito leveres også med tre kjøretøylengder og den nye serien takler 120 kg mer nyttelast enn forrige modellserie.

Siden Vito og varebiler generelt blir spesielt tilpasset hver eneste kunde, kan det derfor være vanskelig å gi et bilde av prisnivået. Rimeligste Vito 111 koster fra kr. 396.200,-. Regn med litt ekstra til individuell tilpasning.

ADAPTIVE ESP® Varebilkunder er ikke bare opptatt av passasjerkomfort, men en rekke andre kriterier teller også.

PRØVEKJØRT Mercedes Vito 119 A2 Vanligvis kommer kne i kontakt med nøkkel på varebiler, det var ikke tilfelle i Mercedes Vito som er perfekt tilpasset langbeinte førere.

R4 diesel MOTOR 2,1-liter SLAGVOLUM 190 hk EFFEKT 440 Nm MOMENT 7-trinns automat GIR 9,5 sekunder 0-100 KM/t Last ned info om ikke oppgitt TOPPFART denne bilen FORBRUK BLANDET 0,65 l/mil 171 g/km Co2 UTSLIPP Scan QR1.980koden kg EGENVEKT 2500med kg din TILHENGERVEKT 5,14 smartm LENGDE telefon 1,92 m BREDDE 1,91 m HØYDE 3,20 m AKSELAVSTAND Last ned info om Ikke oppgitt UTSTYRSNIVÅ denne bilen BAGASJEROMS6,0 m3 (A2)QRVOLUM Scan

i

Rette kanter gir god plassutnyttelse av varerommet, det er også en egen nisje lengst frem til å takle lange gjenstander.

alfa ste

i

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

ford fie

koden med din Kr 396.200,smartKr 569.089,telefon

KONKLUSJON Med stjerne i fronten forventer man det lille LastVårned info ekstra. demobil innfrirom våre forventninger ogdenne har hatt etbilen betydelig løft opp på komfortsiden i forhold til forgjengeren. Forbruket er Scan QR20 prosent lavere enn forrige modellserie og dermed bruker vår bil 0,65 l/milkoden ved blandet med din kjøring. 40.000 km. serviceintervall bidrar også til lave driftskostnader. smart-

i

Selv om Vår Mercedes Vito demper veistøy meget bra og satt opp med understell som takler alt fra hullete asfalt til motorvei, er det betryggende å vite at en rekke systemer med på å sikre passasjer og dyrebar last.

Standardutgaven er utstyrt med sidevindassistent, assistenten hjelper føreren ved uventede kraftige sidevindkast og øker dermed trafikksikkerheten, spesielt på broer. Ypperlig ved passering av lastebiler eller busser og ved kraftige vindkast. Det elektroniske stabilitetsprogrammet ESP® jobber sammen med bremseassistenten BAS PRO. PRE-SAFE® for å registrere kritiske kjøresituasjoner på et tidlig stadium og igangsetter forebyggende beskyttelsestiltak for bilens passasjerer. Når komfort og sikkerhet er ivaretatt så ser varebilkunden på driftsøkonomi, og der er Vito ledende med 40.000 km. serviceintervall og et forbruk på 0,57 liter pr. mil på rimeligste utgave. Demobilen med 4x4 er oppgitt til 0,65 l/mil.

Praktisk med Skyvedører på begge sider, inn og utlasting blir betydelig enklere.

kia opti

telefon

Last ned info om denne bilen

i Scan QRkoden med din smarttelefon

God plass til tre velvoksne karer i denne godt lyd dempede arbeidsplassen.

Last ned info om

Motormagazinet 2016

mercede

17

PRØVEKJØRT TOYOTA YARIS

«SKJULTE» FORBEDRINGER

Over 60.000 nordmenn eier allerede en Toyota Yaris. Nå forventer Toyota at 4 000 personer vil bytte til nykommeren i løpet av året.

18

Motormagazinet 2016

MOTOR

PRØVEKJØRT

MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Toyota Yaris har vært en formidabel suksess internasjonalt også. Seneste generasjon har solgt 208.000 eksemplarer i Europa under fjoråret. Nå kommer nye Yaris med en rekke forbedringer, som sikkert vil bidra til økt salg. Design, kvalitet, ytelse og sikkerhet er kjerneområder i oppdateringen vi skalMAGAZINET stifte nærmere bekjentskap med.

MOTOR

Toyota Yaris Bare små endringer på design denne gang, nye lykter foran, nye lamper bak, i tillegg til små endringer på både bakluke og støtfanger gir et mer moderne preg.

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

Hva er nytt?

Vi begynner med utvendig design. Der må man kjenne Toyota Yaris godt for å se nyhetene. Nye lykter foran, nye lamper bak, i tillegg til små endringer på både bakluke og støtfanger er det hele.

Innvendig er det heller ikke så store forandringene, men alle utgaver, bortsett fra innstegsmodellen, får nå en farge TFT-multiinformasjonsskjerm MAGAZINET plassert i instrumentpanelet.

ANSVARLIG REDAKTØR JON HENRIKSEN Skjulte detaljer som forbedret jon@d-p.nostøydemping er ikke synlig, men merkes spesielt godt under akselerasjon. Alle versjoner er også utstyrt med Toyota Safety Sense aktive sikkerhetssystemer som standard, inkludert kollisjonsvern med autobrems, automatisk fjernlys, filskiftevarsling og skiltgjenkjenning.

MOTOR

Utstyrsnivå Style med skinnpakke passer ypperlig til Yaris, prisen på tilleggsutstyret er heller ikke avskrekkende.

Last ned info om denne bilen

Det er ikke lett og forstå at Toyota har brukt 90 millioner euro og introdusert mer enn 900 nye deler på denne facliften av Yaris, men kunsten er å forbedre Yaris uten å forandre design og varemerket siden kundene ønsker bilen akkurat slik den er. Dette er selvsagt Toyota klar over siden de er så forsiktige med store synlige forandringer.

Et stort stabilt Yaris marked ønsker selvsagt ikke Toyota å ødelegge.

Over 90 prosent kjøper hybrid Tidligere ble innstegsmodellen til Yaris kritisert for å være noe undermotorisert. Innstegsmotoren på 69 hester medfører 0-100 km/h på 15,3 sekunder og toppfart på 155 km/h. I år er denne motoren på 1-liter fremdeles med, men det kommer også et sterkere alternativ i form av en 1,5-liter fra Toyotas samarbeid med Mazda. Motoren leverer 10 prosent mer effekt enn 1.33-literen, som var tilvalg tidligere, og forbedrer også drivstofføkonomien med 12 prosent. Denne motoren var ikke med i vår prisliste denne gang, men vi får stole på at den dukker opp.

Scan QRalfa stelvio koden din Hybrid-utgaven med er mestselgende i Norge, over 90 % velger denne mens hybridandelen smarter vesentlig lavere på kontinentet. telefon

dikasjonen på en oppdatert Yaris. Motoren ruser ikke opp like mye som tidligere, for den trinnløse automaten har et forbedringspotensial ovenfor tradisjonelt automatgir, men viser seg å være mer behagelig enn tidligere. Motorstøyen er også vesentlig bedre dempet under akselerasjon og i vanlig trafikk. Nye motorfester, nye drivaksler, bedre støyisolert kupe og en akustisk frontrute Scan QRmedvirker til å dempe innvendig lyd på fiesta 2017-utford gaven av Yaris. koden

Last ned info om denne bilen

Hybrid I Norge velger ikke mange innstegsmodellen med manuelt gir. Over 95 prosemt går for hybridutgaven med automatgir, siden lav avgift medfører at hybriden gir deg mest bil for pengene.

Store forandringer på hybridsystemet til 2017-modellen er det ikke, den har samme hybridpakke som tidligere. Systemet er for øvrig hentet fra forrige generasjon Prius. Dermed er det på papiret en bil ganske lik modellen fra fjoråret vi skal kjøre, men vår Toyota Yaris Hybrid er helt ny med Style utstyrsnivå samt enkelte tilvalg som skinnseter og Pearl Metallic lakk.

i

med din

Hybridens 100 hester er samme effekt som året før og det er ikkesmartpå grunn av motoreffekt man bytter til årets modell. Det er i bykjøring hybridsystemet er mesttelefon effektivt siden man kan lagre vesentlig mer bremseenergi i batteriet. Det er i byen Toyota hevder at nye Yaris skal benytte elektromotoren 50 prosent av tiden. Vi har ikke lykkes med å få frem informasjon om det er en programvareoppdatering som medfører at nye Yaris nå skal gå 50 prosent på elektrisk fremdrift med Co2 utslipp på bare 75 g/km, og 0,33 l/mil optima ScanDet QR-er i tilfellekia ved blandet kjøring. bra.

Last ned info om denne bilen

Bedre automatgir Vi tar veien fatt med fabrikkens informasjon om 900 forbedringer av Yaris i bakhodet. I akselerasjonsfeltet på motorveien kommer den første in-

i

i

bensin + elektrisk MOTOR 1.5-liter SLAGVOLUM 100 hk samlet EFFEKT 280 Nm samlet MOMENT Trinnløs automat GIR 11,8 sekunder 0-100 KM/t 165 km/t TOPPFART FORBRUK BLANDET 0,33/0,36 l/mil 75/82 g/km Co2 UTSLIPP 1.090 kg EGENVEKT 0 kg TILHENGERVEKT 3,94 m LENGDE 1,69 m BREDDE 1,51 m HØYDE Last ned info om AKSELAVSTAND denne bilen 2,80 m Style UTSTYRSNIVÅ Scan QRBAGASJEROMS347 /koden 1119 liter VOLUM

i

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

med din smartKr 183.000,telefon Kr 273.200,-

KONKLUSJON Toyota Yaris har gjennomgått en omfattende Last ned info om facelift, selv om endringen ikke er lett å se denne bilen med det blotte øyet. 90 millioner euro i kostnad og 900 nye deler er det på Scan 2017-modelQRlen. Vi skal ikke påstå et det er 900 grunner til koden å bytte in den gamle Yaris-en, men 2017-utmed din gaven er bedre med nye sikkerhetssystemer smartpå plass og bedre kvalitet på interiør.

i

opel ins

telefon

Last ned info om denne bilen

i

toyota y

Scan QRkoden med din smarttelefon

koden Tallene for ren bykjøring er på ekte hybrid-vis lavere enn bladetmed kjøring dinmed 0,33 l/mil. Rumlelyden på grov asfalt er også redusert, så kjøreoppsmartlevelsen i by og på landevei er bedre. Vi syntes også at styringentelefon er blitt mer direkte og det viste seg at servostyring var et av de 900 punktene på listen over nye deler.

Last ned info om

nissan q

Last ned info om

Motormagazinet 2016

19

www.nordkapp-boats.no

Enduro 605 – Prisbelønt ny design Enduro 605 vil gi deg det du søker om sommeren. Fart, kraft og en praktisk, problemfri hverdag. En båt med raffinerte detaljer som garantert vil vekke oppsikt når du legger til ved holmene i sommer.

Pris fra kr. 312.800,inkl. Evinrude 90 hk.

Avant 705 – Sporty og familievennlig Avant 705 er en av de mest sporty bowriderne på markedet. Dette er en familievennlig, men likevel sporty modell som har alt man kan ønske seg av en slik båtmodell.

Pris fra kr. 547.400,inkl. Evinrude G2, 150 hk.

Fuglevik Båtservice AS

Båt-Holm AS

Fuglevikveien 61, 1570 Dilling Telefon 69 26 90 32 / 92 29 71 11 Epost: salg@fuglevik.net

Lundestadveien 2, 1788 Halden Telefon 69 19 05 90 Epost: bt@bat-holm.no

www.fuglevik-bs.no

www.bat-holm.no

20

Motormagazinet 2016

Vi representerer kvalitet!

1. rekke : Fredrik Høst – Dag-Øyvind Andresen – Christoffer Paulsen – Rita Romberg – Martin Erthe – Gjermund Helgesen 2. rekke: Henning Brevik – Espen Henriksen – Lars Petter Westli – Ole Johan Jansen – Lars Erik Torp – Dennis Begby

4x4 TIL KUN KR 9.900,NORGES MEST SOLGTE STASJONSVOGN FESTER GREPET Volkswagen Norges mest solgte bil.

Audi Forspranget ligger i teamet.

Škoda Simply clever.

Volkswagen Nyttekjøretøy Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

Vi viser deg nyhetene, toppmodellene og bestselgerne fra våre bilmerker. Slå av en hyggelig prat med klar våre selgere, prøvesitt bilene, kjenn kvaliteten og forelsk deg i din neste- bil.

Vi fra representerer Vær for vinteren med ŠKODA Octavia stasjonsvogn pris 279.500,tre av verdens mest solgte bilmerker. Vi har også et stort utvalg av gode bruktbiler.

Nå kan du velge 4x4 til Norges mest solgte stasjonsvogn for kun kr 9.900,- Ikke bare får du stor plass, fremragende kjøreegenskaper og suveren pris. Velger du 4x4 er du også sikret overlegen fremkommlighet. Bestill prøvekjøring i dag.

Se skoda.no

Ta turen innom Dahles Auto i Sarpsborg for en hyggelig bilprat! *Tilbudet gjelder t.o.m. 31.12.16. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 3,8 l/100 km, 99g/km. Tilbudet gjelder ikke Octavia RS TDI 4x4.

Åpningstider: Man-fre 09.00-17.00 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

Motormagazinet 2016

21

PRØVEKJØRT OPEL INSIGNIA 5-DØRS GRAND SPORT

MER BIL FOR PENGENE

Opel lanserer enda en ny modell. Modellnavnet Opel insignia er beholdt, resten er nytt.

Fleksibiliteten medfører at bilen kan forvandles til en kjøkkenplass til 4 personer, i tillegg finnes det dobbeltseng i taket, den senkes etter behov.

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Nå er det på tide å glemme at Opel har vært et traust bilmerke. Opel oppgraderer sine modeller og er tipp topp moderne. Det var småbilen Corsa som var først ute og dannet malen for kommende oppgraderinger. Helt nye motorer, betydelig vektreduksjon og en anelse Premium til konkurransedyktig pris var oppskriften. Opel Astra har MAGAZINET også gjennomgått denTOM samme forandringen som TEKST OG FOTO HELGESEN Corsa, nå er det altså Opel Insignias tur.

MOTOR

Helt ny plattform Designet er blitt helt riktig. Insignia nyter godt av nye lekre linjer. 2017-modellen er også bygget på ny E2 plattform, det betyr en vektbesparelse på 175-200 kg i forhold til forgjengeren. En ny plattform medfører dermed en korrigering av utvendige mål.MAGAZINET

MOTOR

ANSVARLIG REDAKTØR JON HENRIKSEN jon@d-p.no

22

Motormagazinet 2016

Opel Insignia er blitt betydelig større med 4,89 meter i lengden, akselavstanden stekker seg også betydelig, hele 9,2 cm gir bedre plass for baksetepassasjerer. Samme LED Matrix-lys vi kjenner fra Opel Astra har også funnet veien inn i Opel Insignia, men Insignia har dobbelt så mange lysprismer, dermed lyser bilen opp rundt svinger eller 400 meter rett frem. Det er bare å stille lyseknappen på auto, lysene blender selv ned og sørger for optimalt lys i alle tenkelige situasjoner.

og litt til. Nye Insignia er dermed en utstyrsbombe til bare kr. 344.000,-.

Slik Opel Insignia nå fremstår er det ikke bare en helt ny bil, men man har inkludert et usedvanlig rikholdig utvalg av utstyr og kjøreassistenter som standard, og prisen er omtrent den samme som utgående modell.

På tur Vi registrerer også at Head-gUp Display lyser i frontruten når vi begynner å kjøre. Systemet er koplet til navigasjon slik at vi ser hvor vi skal kjøre prosjektert i frontruten uten å flytte blikket fra veien. Vår nye 1.5-liter bensinmotor summer behagelig under panseret, motorlyden er nesten fraværende i motorveishastighet.

Opel OnStar Vi tar plass i seneste generasjon ergonomiske AGR-seter med lange sitteputer. Det er ikke lenge siden setene var på listen over ekstrautstyr, nå er de inkludert i utstyrspakken. I denne bilen har man forresten ingen valgmuligheter innen utstyrsnivå. Premium har alt utstyret man behøver

I taket finner vi knappen til Opel OnStar. Har man motorstopp midt på natten - og mobiltelefonen din har flatt batteri, bare trykk på den blå knappen i taket for å koble til Opel OnStar. Det er din personlige assistent, som automatisk varsler en ulykke eller stoppe motoren via en app om bilen blir stjålet.

Vi benytter også anledningen til å teste ut Aktiv filholderassistent (Lane Keep Assist) som medfører at bilen kjører selv, men bilen liker ikke at jeg slipper rattet, bare man holder et lite grep går

PRØVEKJØRT Opel Insignia Grand Sport Det er flere fargekombinasjoner å velge mellom innen interiør, utvendig kommer Insignia også med flere nye fargevalg slik at det er relativt enkelt å finne en kombinasjon som passer.

Vi forbinder ofte Grand Sport med trangt bagasjerom, det er ikke tilfelle her. Insignia har plass til 490 / 1450 liter bagasje.

En helt ny 1,5-liters bensinturbo på 165 hester passer meget godt til en vesentlig lettere Opel Insignia, bilen er større enn forgjengeren, likevel er vektbesparelsen på 175-200 kg.

Last ned info om denne bilen det greit. På småveier merker man at styringen er skarp med god tilbakemelding, men man merker at dette er en stor bil med lang akselavstand i de riktig krappe svingene ved aktiv kjøring. Derfor overrasker det at denne store bilen er såpass lettkjørt i bytrafikk.

i

Scan QRkoden med din smarttelefon

Herlig timing Opel har virkelig truffet blink med nye Insignia, det er også heldig med introduksjon av en helt ny 1,5-liters bensinmotor på 165 hester i disse tider med usikkerhet rundt dieselmotorer og utslipp.

alfa stelvio

front med aluminiumspanser frisker opp Last nedNy info om helt nye Insignia.

Vanligvis tenker man diesel i en bil pådenne nesten bilen

fem meter, men siden Insignia er mye lettere enn tidligere passer bensinmotoren godt. Ny 8-trinns automatgir er også på programmet, girkassen leveres bare sammen med 2-liters bensinmotor og de to største dieselmotorene.

Stasjonsvogn i salg også Ny Insignia oppleves riktignok ikke like dynamisk som BMW 3-serie, men kjøreegenskapene er blitt mye bedre på nykommeren og prisnivået

i

tatt i betraktning er det bare å fastslå at Opel har Scan QR- modell. laget en virkelig prisgunstig

MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ

R 4 bensin 1.5-liter 165 hk 250 Nm 6-trinns automat 8,9 sekunder 225 km/t 0,57 l/mil 130 g/km 1.397 kg 1.405 kg 4,89 m 1,86 m 1,45 m 2,82 m Premium

SOVEPLASSER PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

490 / 1450 liter

KONKLUSJON

Kr 344.900,Kr 351.800,-

Lastharned omNye Insignia, en Opel truffet info blink med bil som barebilen har modellnavnet til felles med denne forgjengeren er en riktig utstyrsbombe til rett Scanå bestille QRpris. De fleste behøver heller ikke tilleggsutstyr, det er inkludert i koden grunnmodellen til 344.900. AGR-seter, LEDmed Matrix-lys, din Opel OnStar og et rikholdig utvalg av smart-avanserte sikkerhetssystem er inkludert. telefon

i

Last ned info om denne bilen

rere.

i

i

opel ins

Scan QRkoden med din smarttelefon

ford fiesta koden Gledelig er det også at salget av kupé-utgaven din mange av utgaver av øker. Nå selges med det like Grand Sport lokalt som smart- Stasjonsvognen Sports Tourer. Stasjonsvognen er lik, bygget på samme plattform, men 10telefon cm lengre og bare 10.000 dy-

Last ned info om

nissan q

Last ned info om

Motormagazinet 2016

23

PRØVEKJØRT NISSAN QASHQAI

NY DRAKT

Tiden raser av gårde. Det er allerede tre år siden siste store oppgradering av Nissan Qashqai og nå er den her i ny drakt igjen.

Utstyrsnivå Tekna+ får også visse forandringer utvendig, 19” lettmetallfelger passer godt til Nissan Qashqai.

Ny front med nye LED-kjørelys gjør nye Qashqai mer moderne, det er litt av et kunststykke å utføre små designmessige forandringer som utgjør en så stor forskjell visuelt.

24

Motormagazinet 2016

Utstyrsnivå Tekna+ leveres med nye tøffe seter, men alle utstyrsnivåer har fått den nye lange sitteputen.

Xtronic automat Mange er skeptisk til trinnløs automat, i vanlig trafikk merker man faktisk ikke noen ulempe med Nissans Xtronic automat siden girkassen har lagt inn girskift elektronisk.

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Nissan Qashqai har vært en ubetinget salgssuksess. Det er mange grunner til det gode resultatet men vi tror at den folkelige profilen som passer til en bred kundegruppe er en av årsakene. Dermed ønsket ikke fabrikken å forandre for mye. Ny front med nye LED-kjørelys er enkelt å få øye på, men det er også andre nyheter på 2017-utgaven.

MAGAZINET

MOTOR

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

Nyheter Enkelte syntes utgående modell var vel traust innvendig, de ble hørt og vi får starte med nytt ratt. De som husker vår test av småbilen Micra som forøvrig er blitt oppgradert til en mye større bil og kan nå faktisk betegnes velfungerende for fire personer husker også det nye rattet med flat bunn som ble introdusert. Rattet er nå på plass i MAGAZINET storebror Nissan Qashqai.

MOTOR

Ved rask akselerasjon ruser motoren opp og så skifter girkassen gir slik at man ser turtelleren hoppe ned på skalaen akkurat som en vanlig automatkasse. Nissan Qashqai er en bil nesten alle har et forhold til, de som oppgraderer til 2017 modellen kan forvente bedre sittestilling, lavere støynivå, forbedret bakseteplass og et mer luksuriøst interiør.

Motorer Siden dette er en facelift av Nissan Qashqai har man ikke gjort forandring på motorsiden, vi forventer en ny generasjon Nissan Qashqai om en tre års tid om den vanlige generasjonssyklusen opprettholdes, nye motorer kommer trolig da.

På utstyrssiden har man derimot foretatt enkelte forandringer.

ANSVARLIG REDAKTØR JON HENRIKSEN jon@d-p.no

‘Det nye rattet har forandret posisjon og er nå bedre sentrert i forhold til instrumenter. På interiørsiden er det forandringer, Qashqai fremstår mer luksuriøs med mer skinn i dører, dashbord og midtkonsoll, velger man Tekna + utstyrsnivå får man mer utstyr og enda lekrere seter enn tidligere. Felles for alle utstyrsnivåer er at sitteputen er lengre, dette er noe vi har savnet på forgjengeren.

Baksetepassasjer får også bedre plass i nykommeren, ikke fordi bilen er større, men man har konstruert setene ørlite annerledes.

Topputgaven Vi tar som vanlig plass i topputgaven, markedsføringsavdelingen liker å vise frem en topp utstyrt bil. I bytrafikk er det ikke store forandringer fra fjorårets modell selv om Nissan Qashqai er oppgradert med blant annet nye fjærer og støtdempere, det er først på motorvei vi merker at nykommeren er bedre støydempet. Det viser seg at Nissan har gjort en omfattende jobb med støydemping, nye og bedre dørlister er på plass sammen med tykkere glass i bakvinduene, dørene har mer støydempingsmateriale i seg og luftstrømmen under bilen har de også jobbet med for å redusere vindsus.

Siden vår Tekna+ utgave med 130 hk dieselmotor og trinnløs automat ruller på 19 Tomms dekk gir akkurat denne bilen et noe høyere lydbilde på grov asfalt enn de andre utstyrsnivåene med standard dekk.

Utstyrsnivå Vista, Acenta, N-connecta, Tekna forsetter akkurat som tidligere, dog med nytt innhold i pakkene. Tekna+ er derimot et helt nytt toppnivå med 19” lettmetallfelger, Premium nappaskinn Monoform Style seter, 4-veis regulering av korsryggstøtte, Seteinnstillingsminne for to personer, koblet til sidespeil, Speildeksler og takrails med Premium finnish, BOSE® premium audiosystem med 8 høyttalere, fast glasstak med mørkt glass og elektrisk innsynsskjerm.

Adaptiv fartsholder og filholder-assistent var ikke med på utstyrslisten under introduksjonen, de er på plass om et halvt års tid ifølge Nissan.

Tekna+ har en masse utstyr å by på, panorama glasstak er standard på dette utstyrsnivået.

Last ned info om denne bilen

Innvendig har Nissan Qashqai blitt mer luksuriøs, det vi trodde var en relativ liten oppdatering viste seg å omfatte en rekke forbedringer.

i

PRØVEKJØRT Nissan Qashqai MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ BAGASJEROMSVOLUM

R4 diesel 1.6-liter 130 hk 320 Nm Xtronic automat 11,1 sekunder 184 km/t 0,47 l/mil 122 g/km 1.461 kg 1400 kg 4,37 m 1,80 m 1,59 m 2,64 m Tekna+

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Kr 282.400,Kr 423.400,-

430 / 1.598 liter

KONKLUSJON Det vi trodde var en liten midtlivsoppdatering av Nissan Qashqai viste seg å omfatte en rekke forbedringer. Et helt nytt luksuriøst utstyrsnivå er på plass sammen med ny front og bakende. Oppgraderingen medfører en rekke tiltak innen støydemping og nye LED-kjørelys.

BOSE® premium audiosystem med 8 høyttalere er også standard på Tekna+,dette er tilleggsutstyr på andre utstyrsnivåer.

Last ned info om denne bilen

Scan QRalfa stelvio koden med din smartRattet vi kjennertelefon fra Micra har blitt standard

nissan q

Scan QRkoden med din smarttelefon

i denne utgaven av Nissan Qashqai.

Last ned info om

i

Motormagazinet 2016

Last ned info om

25

PRØVEKJØRT VOLVO XC60

26

Motormagazinet 2016

Nye Volvo XC60 er blitt en suksess allerede før de første bilene er ute blant forhandlerne med over 1000 bestillinger den første uka.

Nesten alle ønsker T8 Twin Engine.

SUKSESS

Motormagazinet 2016

27

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

Motormagazinet var som kjent tilstede på forhåndsvisning av Volvo XC60 på vårparten. Denne smaksprøven gjorde det hele mer spennende siden vi ikke fikk testet bilen da. Nå er den endelig klar til å oppleves på veien med skandinavisk luft i kupeen og nordisk design.

MOTOR MAGAZINET

Annen generasjon TEKST OG FOTOXC60 TOM HELGESEN Den gamle Volvo XC60 har vært med siden 2008, men med flere oppdateringer underveis.

Nå er alt klart for annen generasjon Volvo XC60, som har tatt steget opp i Premium-segmentet.

Tidligere kunder lar seg ikke skremme av prisen heller, for det ser ut til at Volvo treffer 100 prosent med sin lanseringsstrategi. Premium, best på sikkerhet og flere kjøreassistenter, som på sikt skal MAGAZINET sørge for at ingen skal dø eller bli alvorlig skadet JON HENRIKSEN i en ANSVARLIG ny VolvoREDAKTØR innen 2020, er visjonen. jon@d-p.no

MOTOR

Markedsføring Volvo er også blitt usedvanlig dyktige til markedsføring. De fremhever at klimaanlegget har nå fire soner med skandinavisk luft. CleanZoneteknologien sørger for at luften du puster inne i bilen, er ren og frisk – uavhengig av luftkvaliteten på utsiden.

Systemet filtrerer ut støv, pollen, partikler og lukt, samtidig som det overvåker luftkvaliteten og lukker luftinntakene hvis forurensningsnivåene blir høye. Bilen markedsføres altså med at systemet gir deg skandinavisk luft i kupeen. Merkevaren «skandinavisk» sniker de inn på hver eneste omtale av detaljene på bilen. Sikkert smart ute i den store verden.

Smak av engelsk adel T8 Twin Engine AWD hybrid ble demobil denne gang. Drivlinjen som leverer 407 hk / 640 Nm gir deg en utslippsfri reise på ren strøm inntil 45 Kilometer. Det er altså en ladbar hybrid vi snakker om og modellen som utvilsomt blir bestselger i Norge siden bilavgiftene favoriserer ladehybrider.

Viktig sikkerhet Nye Volvo XC60 ligger heller ikke på latsiden med å lansere nye sikkerhetssystem. Volvo har hele tiden tatt viktige skritt videre i trafikksikkerhetsøyemed siden de ga oss trepunkts sikkerhetsbelte i 1959. Nå benyttes navnet IntelliSafe om alle de intelligente teknologiene som støtter kjøringen din. Teknologien bidrar til å forebygge ulykker og beskytter deg ved en kollisjon. Som en liten smakebit må vi nevne at City Safety kan gripe inn og styre bilen bort fra et hinder i veibanen helt på egenhånd.

Interiøret står ikke står noe tilbake fra 90-serien til Volvo. Designeren har laget en bil meget godt tilpasset våre skandinaviske kropper, med gode seter, hvor også sitteputene gir fin støtte. Dette er design på sitt beste, men man har også hentet inspirasjon fra klassiske engelske adelsbiler. Ikke så merkelig egentlig når interiørsjefen kommer fra Bentley.

Cross Traffic Alert lar deg rygge ut fra parkeringsplassen i trygg forvissning om at du blir varslet i god tid før du kolliderer med et annet kjøretøy. Denne teknologien registrerer biler, syklister og fotgjengere som nærmer seg fra siden i en avstand på opptil 30 meter. Av plassmessige årsaker kan vi ikke gå igjennom alle sikkerhetssystemene i denne artikkelen, men nøye oss med å fortelle at Volvo fremdeles er ledende på sikkerhet.

Bagasjerommet måler 1432 liter med nedfelte bakseter, hybriden inneholder også ladekabel i motsetning til de andre motoralternativene.

Motormagazinet 2016

To forskjellige serier Nye Volvo XC60 er bygget etter Inspired Confidence prinsippet. Selv om plattform og drivverk er identisk med XC90 så er XC60 annerledes på veien. Vi snakker egentlig om to helt forskjellige biler. XC90 bygges som Relaxed Confidence”.

Det betyr i praksis at bilen skal gi en avslappet og

Bakseteplassen er ikke formidabel, men helt grei til voksne.

Interiørsjef Robin Page som har lang fartstid i Bentley er ansvarlig for interiøret. Skandinavisk design med en anelse britisk overklasse er resultatet.

28

Tailoreddashbordet med kontrastsømmer, girspakhodet i Orrefors®-krystall samt dekorpanelene av tre og metall, passer perfekt til Volvo XC60. Kryss av for et musikkanlegg fra Bowers & Wilkins når du først er i gang, så får du lydbilde fra Göteborgs Konserthus i bilen.

Kjøreprogrammene påvirker også dempningen om man velger luftfjæring, høy bakkeklaring ved offroad og lav på motorvei.

sofistikert opplevelse. Volvo XC60, med Inspired Confidenceprinsippet, skal gi en mer sporty følelse med mer direkte og skarpere servostyring.

Takket være fleksibiliteten i systemet fanges de fleste ujevnheter opp av luftbelgene på motorvei og gir deg en meget behagelig kjøretur.

PRØVEKJØRT

Sporty Med kunnskap om en sporty kjøreopplevelse i vår nye Volvo XC60 tar vi fatt på svingete veier.

Siden bilen er utstyrt med luftfjæring velger vi kjøreprogrammet Power for sporty kjøring. 2,1 tonn høyreist Volvo oppfører seg helt annerledes enn jeg trodde på forhånd, for bilen er nesten uten krengning i svingene og med 255/ 40 profil på 21 tomms felg har man også godt grep.

Offroad På skogsvei er det bare å skifte til Offroad så heves bilen maksimalt. Det er bare å konkludere med at dette er muligens den beste bilen Volvo har laget når vi tenker helhetlig, Volvo XC60 er dessuten usedvanlig godt støydempet selv om vi kjører på 21 Tomms felg med lavprofildekk.

Volvo XC60 T8

Akselerasjonen i denne tunge bilen er bare herlig og man kombinerer elmotorens dreiemoment med bensinmotorens, slik at du har fullt trykk gjennom hele turtallsregisteret. 0-100 går på 5,3 sekunder.

Luftfjæring er absolutt å anbefale selv om man får bedre føling med veien via spiralfjærer. Fordelen med luftfjæring er mulighet til å tilpasse dempningen etter forholdene. Det kan bilen gjøre selv via de forskjellige kjøreprogrammene eller du kan programmere ditt eget oppsett. Hybridmodus er det mest brukte programmet, da jobber bensin og elektromotor sammen for lavest mulig forbruk, men man kan også kjøre med bare elektrisk framdrift. Felles for kjøreprogrammene er at de påvirker også understellet om man krysser av for luftfjæring.

Riktig kjøremønster Volvo XC60 T8 Twin Engine AWD hybrid er et godt kjøp. Bilen koster 734.000 med Momentum utstyrsnivå, men det er flere alternativ å velge mellom. I tillegg til T8 Twin Engine AWD, leveres Volvo XC60 som T6 AWD, T5 AWD, D5 AWD og D4 AWD. Merk at alle utgavene av Volvo XC60 kommer med 4x4. Man må være klar over fordel og ulemper med ladbar hybrid når man velger sin Volvo XC60. De som har ca. fire mil arbeidsvei og muligheter for ladning på jobb, får utnyttet teknologien maksimalt siden jobbreisen går på ren strøm. Kjører man 40. 000 km i året og uten mulighet til lading, er antakeligvis diesel best, for å slippe unødig vekt av batterier.

Det var gode stoler i vår Volvo med R Design, legg merke til sitteputen som gir god støtte også for de langbeinte.

Glasstak er tilleggsutstyr som er verdt å koste på seg, man slipper inn masse lys i kupeen.

MOTOR SLAGVOLUM EFFEKT MOMENT GIR 0-100 KM/t TOPPFART FORBRUK BLANDET Co2 UTSLIPP EGENVEKT TILHENGERVEKT LENGDE BREDDE HØYDE AKSELAVSTAND UTSTYRSNIVÅ BAGASJEROMSVOLUM

bensin + elektrisk 2.0-liter 407 hk samlet 640 Nm samlet 8-trinns automat 5,3 sekunder 230 km/t 0,21 l/mil 41 g/km 2.115 kg 2100 kg 4,68 m 1,90 m 1,68 m 2,86 m R Design

PRIS FRA PRIS PRØVEKJØRT

Kr 649.900,Kr 881.700,-

1432 liter

KONKLUSJON Volvo XC60 T8 Twin Engine AWD hybrid er muligens den best tilpassede norgesbilen Volvo har laget, som ladbar hybrid er det bare 38. 000 i avgift. Man kjører over fire mil på ren strøm, har 407 hester AWD og Premium Volvo kvalitet til 734.000 med Momentum utstyrsnivå. Skandinavisk design og nye kjøreassistenter som gjør at Volvo ligger i teten innen sikkerhet.

Last ned info om denne bilen

i Scan QRkoden med din smarttelefon

Aktiver autopilot, da kjører bilen av seg selv under forutsetning av at veimerkingen er like god som på bildet.

Motormagazinet 2016

Last ned info om

Opel A

29

68 bedrifter i Østfold er tilsluttet Østfold Bilbransjeforening, og dermed også Norges Bilbransjeforbund.

Vi arbeider aktivt med å få enda flere til å være med, for det er absolutt en fordel å være medlem, sier styreleder Hermod Johnsen og sekretær/kasserer og kontaktperson Bård I. Ileby.

Taler bilbransjens sak TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN -Selv om 68 medlemsbedrifter er ganske bra, er det likevel noen som ikke er med. Grunnen er nok mest økonomisk betinget. Ved å være medlem må man automatisk også være medlem og betale medlemsavgift i NHO, der vår organisasjon er tilsluttet som bransje- og arbeidsgiverorganisasjon. . Kontigenten man skal betale avhenger av omsetning og lønnsutgifter. Noen synes dette blir for mye. Men vi er ganske overbeviste om at det lønner seg å være med, mener Johnsen og Ileby.

Fagavdeling Organisasjonen taler bilbransjens sak -og er den samlede organisasjonen for aktører både innenfor lette- og tunge kjøretøy. Her organiseres merkeforhandlere, mekaniske verksteder, skade- og lakkverksteder, bilglassverksteder, dekkverksteder og bilbergere og for disse er det mange medlemsfordeler å ta del i. NBF har en egen fagavdeling , som gjør at de kan håndtere alle relevante fagområder i bilbransjen. Innenfor hvert fagområde er det etablert faggrupper, som sikrer en grundig behandling av bransjesaker. En egen kunnskapsbase finnes også. Den inneholder nyttige skjemaer, maler til avtaler, artikler og nyheter.

Løser felles utfordringer -Det er liten tvil om at en samlet bilbransje står sterkt, og vi slåss for bedre rammevilkår. Som medlem er man med og løser felles utfordringer.

Medlemmer har muligheten til å påvirke i mange sammenhenger. I Østfold arrangeres tre medlemsmøter i året -og gjennom å komme på disse møtene har man muligheten til å ha innflytelse på agendaer og få med seg hva som skjer både lokalt og sentralt. Interessante foredragsholdere er også som regel på besøk.

-Det er mange viktige oppgaver å ta tak i. Kundeklager rydder medlemmene gjerne opp i selv,

Styreleder Hermod Johnsen og sekretær/kasserer Bård I. Ileby i Østfold Bilbransjeforening, med Norges Bilbransjeforbunds nettside som har en rekke tips og råd og mye nyttig informasjon til medlemmene.

men vi bistår med fagfolk når det for eksempel er vanskelige personbehandlingssaker å håndtere. Dessuten er det vår plikt å følge med og rydde opp blant useriøse aktører. Her kan vi gå videre og varsle Statens vegvesen, som vi har et dialogmøte med to ganger i året. Det er viktig å tolke regelverk og gjøre saksbehandlingen riktig. ØBF har et meget godt samarbeid med Statens vegvesen.

Fadderordning - I dag jobber vi en del med rekruttering. Det er et satsingsområde. Vi har en spennende fadderord-

ning gjennom opplæringskontoret, som gjør at elever kommer ut i en bedrift og får prøvd seg.

Da finner man gjerne ut om dette er noe å satse på i fremtiden, og noen velger yrket bort, før de eventuelt blir lærlinger. Flere får også lærlingeplasser på grunn av denne ordningen. Fremover ser vi det som nødvendig med enda mer skolering av mekanikere og lærlinger. Læreplanen i dag har mer fokus på energikilder og datanettverk. Skolering hele veien er nødvendig i en bransje som er i rask forandring og utvikling, sier Hermod Johnsen og Bård I. Ileby.

Vi utførersmå sandblåsing og lakkering av store kjøretøy Vi reparerer og store lakkskader MC • BIL • BOBIL • BÅT • BUSS • LASTEBIL • INDUSTRI • INNREDNINGER BUSS - LASTEBIL - INDUSTRI PLASTREPARASJONER • SMART REPAIR • SANDBLÅSNING

Råde: Idrettsveien 3 • Fredrikstad: Tomteveien 41 Tlf. 69 33 20 33 • www.lakkompaniet.no

30

Motormagazinet 2016

NYE VOLVO XC60 THE FUTURE OF SAFETY Nye XC60 er en bil for mennesker som bryr seg som andre mennesker. Det avanserte sikkerhetssystemet kan oppdage og unngå kollisjoner med fotgjengere, syklister, andre biler og store dyr. Opplev kombinasjonen av nydelig komfort, brukervennlig teknologi og framtidens sikkerhet.

NYE VOLVO XC60 FRA 623.000,VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING!

Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny modell. Gj. sn. forbruk 2,1-7,7 l/100 km. CO2-utslipp 49-176 g/km. Forbehold om prisendringer og trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr. Alle tall er foreløpige.

Miljøklasse Euro 6b.

Klokkegårdv 11 1711 Sarpsborg

69 11 59 00 Bilbutikk1.no

Motormagazinet 2016

31

Sommeren er unektelig på hell, og gradene kryper sakte nedover om natten og morgenen. Selv om vi bor i et vinterland, kommer den første holka og snøen ofte som julekvelden på kjerringa. Resultatet er overfulle verksteder i oktober og bilister som tar risiko med dårlige dekk uten skikkelig veigrep.

Gå en sikker bilvinter i møte -premierer de som skifter dekk tidlig Denne høsten ønsker dekk-kjeden Bodahl-Johansen å premiere dem som er tidlig ute med å forberede vinterdekkene.

- Å kjøre med dårlige vinterdekk kan være fatalt.

Slitte dekk med dårlig mønsterdybde gir dårligere veigrep, og dermed økt bremselengde. Man risikerer å skli av veien, eller i verste fall kjøre ned noen, sier Nils Jakob Bertelsen hos BodahlJohansen, en av de store forhandlerne av dekk i Østfold. De både selger og monterer dekk på sine utsalg og verksteder.

Nils Jakob Bertelsen hos Bodahl-Johansen ber bileierne om å være tidlig ute med å skifte dekk.

Vinterdekk – både piggdekk og piggfrie – må ha en mønsterdybde på minimum 3 mm for at de skal være lovlige å kjøre med. Bodahl-Johansen anbefaler bilister å ta med dekkene for en sjekk hos forhandler hvis mønsterdybden er mindre enn 5 mm.

Gratis montering Denne høsten går Bodahl-Johansen et skritt lenger for å tilby trafikksikre produkter. Som mange vet, vil den gamle FM-radioen, som mange har i bilen, snart slutte å virke. Omleggingen til digital radiokringkasting fører til at NRK blir borte fra FM-nettet 20. september, mens P4 og andre store kommersielle kanaler slokker 8. desember.

For å få inn disse kanalene i bilen må man ha en DAB-radio. Det finnes mange typer på markedet, men ikke alle er brukervennlige nok til at de er et trafikksikkert alternativ. Bodahl-Johansen har, i samarbeid med radioforhandleren Sahaga AS, valgt ut den modellen som de anser som den mest trafikksikre. Denne vil Bodahl-Johansen selge i sine verksteder og montere gratis for dem som kjøper nye dekk i september og fram til 12. oktober.

ØSTFOLDS ENESTE AUTORISERTE HOBBY OG FENDT FORHANDLER!

KOM INNOM FOR EN

STORT UT V ALG AV REK VIS

ITA OG UTS TY

R!

HYGGELIG PRAT!

Vi fører: Kløvningsten 5, 1739 Borgenhaugen

32

Motormagazinet 2016

Tlf: 69 10 27 50

post@pcaravan.

www.perry-caravan.no

Lik oss på Facebook

Gratis montering av brukervennlig DAB-adapter.

Fordelene Daglig leder i Sahaga AS, Hans Christian Andersen, oppsummerer fordelene ved den valgte DAB-radiomodellen, kalt POPyourCAR. - Bilførerens oppmerksomhet skal være på veien, ikke på radiopanelet. Denne modellen har fem

hurtigvalgsknapper, slik at man enkelt kan bytte mellom favorittkanalene sine. Den har et stort display som viser kanal og annen informasjon.

Den skifter også automatisk til sterkeste sender, slik at du slipper å søke frem kanalen når du kjører fra en region til en annen. Med denne radioen

blir det minst mulig fikling, og mest mulig oppmerksomhet på det som er det viktigste i trafikken, nemlig trafikken!

Porsche Center Son. Velkommen til Porsche Center Son – Stedet der entusiaster møtes.

Porsche Center Son Brevikbråteveien 33, 1555 Son Tlf.: 64 98 69 11 www.porsche-son.no

Motormagazinet 2016

33

Rekordsalg av bobiler Aldri før har det blitt solgt så mange bobiler i Norge som nå. Økningen var på 16 prosent første del av 2017, og det er ingen tegn som tyder på at pendelen vil svinge med det første.

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN Hovedsesongen for salg av bobil og campingvogner regnes fra mars til august/september. En forholdsvis kort, men hektisk sesong for bransjen.

I år har det vært ekstra stort trøkk, og i mai måned ble det solgt nesten dobbelt så mange bobiler som samme måned i 2016.

- Mai ble en rekordmåned med hele 632 nye bobiler på norske veier. Det er en hyggelig rekord, sier generalsekretær i Norges Caravanbransjeforbund, Geir Holm.

Hytte på hjul Generalsekretæren har en forming om hvorfor det er en så stor økning: - Det virker som det har skjedd noe med det norske folks oppfatning og holdning til bobilen. Det å eie en bobil oppfattes ikke som «harry». Det handler også om frihet; at man kan reise dit man vil – når man vil, sier han.

Han peker på at bobilen er en hytte på hjul, og at dagens bobiler har gode og praktiske løsninger, med eksklusivt innvendig design, og tilbyr mye komfort.

- Godt voksne mennesker som har tid og som ønsker å reise og oppleve ting sammen, velger oftere bobilen som er både rimeligere og mer fleksibel enn en hytte. Øking på 15,9 prosent Totalt i Norge ble det registrert 2 046 nye bobiler første halvår i år, noe som tilsvarer en økning på 15,9 prosent sammenliknet med 2016 som ble rekordåret i salget av nye bobiler.

Fortsatt er det bobiler over 3,5 tonn som øker mest med 32,3 prosent, men i antall er det registrert flere bobiler under 3,5 tonn. Her er økningen 9,1 prosent.

Samme trend Selv om ikke Østfold er blant de fylkene med størst øking, merkes den økte interessen godt også her, kan Hans Erik Kingsrød hos Kingsrød Bobil fortelle.

Han har vært i denne bransjen i 13 år, og gleder seg over stadig økende pågang.

- Når man først har prøvd bobil og opplevd den friheten det gir, blir man gjerne bitt av basillen og deler sin begeistring overfor slekt, venner og kolleger. Slik rekrutteres nye brukere, sier han.

Kingsrød Bobil har funnet sin nisje i dette markedet, og er lykkelig som liten aktør.

- Vi har ikke de største og mest eksklusive bobi-

34

Motormagazinet 2016

Anders Hulleberg hos Perry Caravan gleder seg over en stadig økende interesse for både bobil og campingvogner.

lene, det får andre ta seg av. Vårt hovedsegment, er nye biler i området 700.000-1 million, forteller han.

Rekordomsetning Også Alexander Gjermundsen, kommunikasjonsrådgiver ved Stamsaas fritid AS, gleder seg over utviklingen, og kan melde om at de går mot rekordomsetning i år.

Pr 30. juli hadde de solgt 212 bobiler og ligger godt an til å passere rekordomsetningen i fjor.

- Da solgte vi 328 bobiler, men vi lander på flere nye biler i år, så omsetningen blir trolig høyere enn i fjor, sier han.

Gjermundsen ser en klar trend i at man gjerne vil ha det komfortabelt i bobilen og bra med utstyr.

- ”Trefotsyken”, som mange båteiere kjenner til, gjelder for bobiler og campingvogner også. Etter hvert ønsker man mer romslig plass og bytter til en litt større utgave.

Flere campingvogner Også salget av campingvogner øker. Statistikken for Norge samlet, viser en oppgang på 11,4 prosent sammenliknet med 2016. Det ble registrert 1808 nye campingvogner.

Anders Hulleberg, daglig leder hos Perry Caravan, bekrefter den økende interessen fra campere, både når det gjelder bobil og vogner.

- Vi satser på begge segmentene, og omsetter omtrent like mye på hver, forteller han.

Hulleberg merker godt at kundesegmentet gradvis har økt. Ikke minst ved at det er stadig yngre som handler.

- Markedet er ikke lenger bare det vi regnet som typisk campere tidligere. Nå er det stuerent for alle å ha med hytta rundt, og som har oppdaget det store brukspotensialet det har for innen ferieog fritidssammenheng. påpeker han.

Rekordomsetning En lokal aktør som merker det store interessen i markedet, er Norum Bobilgård, som har spesialisert seg på salg av brukte bobiler.

- Ja, det er helt vanvittig, bekrefter Bjørnar Dyrud Olsen.

I fjor solgte de 111 biler og omsatte for 52 millioner kroner. Allerede i skrivende stund har de passert fjoråret med god margin; 125 bobiler er omsatt for over 70 millioner.

- Selv vi er på tampen av sesongen, tror jeg vi skal runde 150 salg i år og 90 millioner i omsetning. Årsbudsjettet er 125-130 biler/60-65 millioner, så dette er langt over både hva vi hadde budsjettert med og drømt om, sier han.

Selv om det ikke har vært mangel på henvendelser om å også selge nye biler, har bedriften så langt takket høflig nei.

- Vi har funnet vår nisje og segment i markedet og vil rendyrke det, påpeker Dyrud Olsen.

m C

m m

PĂ… S KKERH

C

Spo Tech pakke

C

m m H D H DH

m

m

m

M m

M

U

m

N M

m m

m D VD Hd

D

Sp U

D

V

N

K m

m

S

m

NĂ… MED AUTOMATGIR

m

m

TAKK NORGE! TAKK NORGE!

K mp n

m

n

S

m

m H H

m

m

M

NYE VITARA 4X4 NYE VITARA 4X4 NĂ… MED AUTOMATGIR K m

m

Spo Tech pakke

bud

BEST I TEST

m

PĂ… S KKERHET

n

N

w

M

m

N

N

w

U

m

M

U

N S KKERHET PĂ…

PĂ… PR S

BEST TEST

PĂ… PR S

T NYE VITARA OSS SUV 4X4 T:,;,9 NĂ… MED AUTOM TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 TAKK NORGE! OSS SUV 4X4 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 TAKK NORGE! TAKK NORGE! N m

m m SportTech pakke: m Skinn/Alcantara-seter 17� Sport Aluminiumsfelger m m N

m N m N

SKY ECHPAKKE: SKY ECHPAKKE:

Smartphone m link Hill descent control Hill hold control Chrom m Sport grill Adaptive Cruise Control Tükelys NUMBER 1 ED T ON Radar Brake Support NUMBER 1 Takrails ED Tsølv ON 5g 2<5 Automatisk m klimaanlegg m Mørke M ruter fra B-Pilar 5g 2<5 ( T T : ( TLakkerte dørhündtak/Speil LED Kjørelys ( T T : ( T : , LED Hovedlys m og innfellbare speil : ,El. oppvarmede 5 9 T Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt M i skinn 5 9 T Startknapp/nøkkelfritt system m ) +() 9 Analog9sentermontert m klokke ) +() Pano ama o ak Sk nn e e 17 a u e ge Regnsensor Lyspakke interiør :7(9 :7(9

Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr.7§NH 72.500.u u b e 2015 No geu ume o g e P ck Up o an To o a 7DN D º 0º NH X H D % 3 D b e 2015 No ge me o g e P ck Up o an To o a Kampanjetilbud: m Au o 2kr. 25.000.Vo k wagen o d M h og No d an akke a Ne an V Navigasjon one k maan egg H ho d con o HHC Vo kubwagen M V ub h og akkem a e Ryggekamera :<=,9,5, :7,: -:<=,9,5, 2(:165,9 Spar kr.

47.500.:7,: 2(:165,9 kunde og o hand e e o en V o e ĂĽ g ø e ĂĽ SportTech pakke: N m U DNNH H GÂş K§QG DN 6SH H RSS D PH RJ QQ H ED H kunde og olink hand e e o en V o e ĂĽAlarm gmø e ĂĽ N m U Skinn/Alcantara-seter e e o ĂĽ e e oppeSmartphone nengene e en ngene og o e e w M N *e oppog oo6 en eo oenĂĽcontrol 6N QQ PX XQN RQ D DG R H H RQ $&& w M N Hill descent 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger * 6 uk e en og ĂĽ 2016 V e e nĂĽ med ĂĽ an e e en ( T T PĂ&#x2026;Ă&#x2026; SIKKERHET KK pe H PĂ&#x2026;Ă&#x2026; PRIS Hill hold control uk e en og ĂĽ 2016 V e e( nĂĽ med Chrom Sport grill T ĂĽ an T e e en R ggekame a Au o b endba nn end ng 5 Control , e an a T VG 20.05.15 VG 20.05.15 peAdaptive a mode e beg en Cruise TĂĽkelys ÂŤNumbe 1 d onNumbe 5 , T 1 d onÂť pe a mode e beg en e an a N m U SportTech 5DG R 1D % XH RR K 86% '$% PHG KÂş D H H m N )ge m UB pakke: Radar Brake Support Takrails sølv ene e a e ede pĂĽ age No o a k e e ng m ) M N Skinn/Alcantara-seter B Smartphone ene e a link e ede m w m 7 < pĂĽ age No geTo a k e e ng M N Automatisk klimaanlegg 6PD SKRQH QN $SS H &D 3 D 0 R QN Mørke ruter fra B-Pilar N mw m 7 < T Hill descent control 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger N LED Kjørelys Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil Hill hold control B N $GDS H & X H &RQ R $&& 5DGD % DNH D Chrom Sport grill LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil Adaptive Cruise Control TĂĽkelys m Ve g me om Numbe 1 Ed on B ack Ed on A c c T uck Magnum P ck (' UpT oope (' N ÂşAH c cT Toope (' ¨ Q og P(' Parkeringssensor m sølv Multifunksjonsratt i skinn Ve g me om Numbe 1 Ed on B ack Ed on uckQ¨og Magnum ckEDN Up Radar Brake Supportforan og bak Takrails m m =L K 5g 2<5

BER 1 ED T ON Startknapp/nøkkelfritt system Analogruter sentermontert N m =L Automatisk K

5g 2<5

3D NH QJ HQ R R DQ EDN 5HJQ HQ R No k Tec NUMBER 1 ED T ON m klimaanlegg Mørke fra B-Pilar klokke N 5g 2<5 (\ VTH ZR R TH : N UU ( H T Regnsensor Lyspakke interiør N Kjørelys = 5g 2<5 Lakkerte dørhündtak/Speil (\ LED VTH ZR R TH : N UU ( H T 6 D NQDSS QºNNH HP .

RP J T T : ( T Radio/Bluetooth/USB/DAB+ :R UUZL L ,speil\Z :R L IH ÂĽkr.

ZL LED Hovedlys Verdi oppvarmede og innfellbare ( T T : ( El. T UUZL L L72.500., L \Z L IH ¼ L ZL L , Navigasjon Parkeringssensor bak Multifunksjonsratt i skinn 5H NHZ VU 9 NNLRHTL H VU 9foran Kampanjetilbud: kr. og 25.000.: , MBER 1 ED T ON 5H Startknapp/nøkkelfritt NHZ NNLRHTL H 9 TNUMBER 1 ED T ON Ryggekamera system Analog sentermontert klokke 9 T 5g 2<55 ) \L VV O +() 9H IL LU UN HK V9H JK IL LU UN HK V JK Spar kr.

47.500.5g 2<5 Regnsensor ) \L VV O +() Alarm +() 9 Lyspakke interiør T T : ) ( +() T 9: ( T T ( T Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.9 , : , Navigasjon P ck Up9 o anso:7(9 Toyo a Kampanjetilbud: kr. 25.000.T PĂ&#x2026; SIKKERHET PĂ&#x2026; PRIS No ges mes Toyo a Ryggekamera 5g e P ck Up 9 o anT 5 +VI V T T Spar kr. 47.500.9 a e san +() V akke VG 20.05.15 VG 20.05.15 5 +VI V Alarm

,( (,( (

Pano ama o ak Sk nn e e 17 a u e ge 7§NH \ 7DN D º Y 0º NH X H D % 3 D Au o 2 one k maan egg H ho d con o HHC /DNNH H Gº K§QG DN 6SH H RSSYD PH RJ QQ H ED H 6N QQ PX XQN RQ D DG R H H RQ $&& BEST Ryggekame a Au o b endba nnvend ng pe 5DG R 1DY % XH RR K 86% '$% PHG Kº\ D H H 6PD SKRQH QN $SS H &D 3 D\ 0 R / QN $GDS YH & X H &RQ R $&& 5DGD % DNH D /(' N º H \ /(' Q¨ \ /(' ¨ Q \ /(' EDN \ 5` +VI V T T5` +VI T + 3D NH QJ HQ R R DQ EDN 5HJQ HQ R No5`k +VI Tec y V 5` H R\U R R

H R\U

LR - H R\U R 6 D NQDSS QÂşNNH \ HP . RP J - H LRZ R\U

6! 5 5

TAKK NORGE! TAKK NORGE! NYE VITARA 4X4

OVER KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, OVER1000 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

OVER 1000 2(47(51,7(22, 2( 2<5 OVER 1000KG KGNYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5

6! 5 5 5(= +() 9@..,:,5:69 5(=.(:165 .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

2( ( 2( (

NYE VITARA 4X4

NORGE! KK NORGE! NORGE! KK NORGE! LAGERTĂ&#x2DC;MMING FIAT SCUDO

,( ( MED AUTOMATGIR 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@,NĂ&#x2026; +6)36 5g 4,+

:,;,9 ,( (,( ( 2(47(51,7(22, ,( (,( 2( 2(47(51,7(22, (MED 2<5 ( 2<5 2( ( 2( (AUTOMATGIR NĂ&#x2026; SPAR 54.000,)36 5g 4,+

:,;,9 6)36 5g 4,+

:,;,9 ,,TELAST +6)36 5g 4,+

:,;,9 +6)36 5g 4,+

:,;,9 ,( (,( ( ,( (,( ( SPAR 54.000, 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

TTELAST

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

TAKK NORGE! 00 KG NYTTELAST 2( (

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

NORGES 000 KG NYTTELAST 2( ( 5g 4,+

:,;,9

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

6)36 5g 4,+

:,;,9 TAKK NORGE! 2( ( NORGES ,)36 +6)36 5g 4,+

:,;,9 2( ( , +6)36 5g 4,+ :,;,9 NUMBER 1 ED TNUMBER ON 1 ED T ON

(25 000 VERD 79 000 NTRODUKS ONSKAMPAN E,(

OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 1000 KG NYTTELAST

:7(9

9 d M sub sh og N ssan +() V akke ,9,5, :7,: - )2(:165,9

I TEST VERDBEST 79 000 NTRODUKS ONSKAMPAN E 25 000

5(= .(:165 +() 5(=9@..,:,5:69 .(:165 +() 9@..,:,5:69

:7(9

a e

,( (,( (

BEST I TEST

MEST TMEST SPAR KR. 100 000,-

LRH R\U T HR :<=,9,5, :7,: - 2(:165,9 5 T ) ( 4 - H R\U T R (9ove

:<=,9,5, - 2(:165,9 Isuzu ble:7,: i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, m :7(9

nd eü og øo eanvü en Vo aove ü:7,: g ø e -vü2(:165,9 VUU OLUNL LR:<=,9,5, Isuzu ble i 2015 Norges m mest solgte Pick Up foran Toyota, eNo Peck Up L KOLUNL ZRVZ UHKL Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi ViUHKL takker alle og oo6ven se oTo eng ngene 5 ge me e P ck og Up oo an Toe o a 3HVUU LR 3Hfor Ltilliten!

Kwog Nissan.

ZRVZ Volkswagen, Ford, M Mitsubishi ogPĂ&#x2026; Nissan.

Vi takker alle SIKKERHET PĂ&#x2026; PRIS *gene e opp se kunder og forhandlere Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt 6 3H *V \ Z WW 6WW VUU L HZ an V ubakke a Ne* an V akke kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt 3H *V \ ZUWW 6WW VUU U LogHZ d2016 a e VG 20.05.15 VG 20.05.15 med en ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene fortsette T MĂĽ anse T:7,: =,9,5, 2(:165,9 ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette V eheeog med e-en (:<=,9,5, T ĂĽ anse T Wr IrKL KVTH VNogsĂĽ K 2(:165,9 ( LUL VT H\ VTH N( LUL V ĂĽ, ĂĽnĂĽ Vi feirer K nĂĽ m med lansere en Te ĂĽ:7,: VTsuksessen H\ N i 2016.

Wr suksessen IrKL VNiĂĽ2016.

K and eee ense og ø ean en ogsü Vi feirer nü m med ü lansere en e obeg a V e obeg 5 ,g ø e anü a T on spes aomode ense Number m TLK 1 Edition spesialmodell m i et begrenset antall.

5V ZR ;LJ , _ UURVI UN H ZL L ngene og e e ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall.

5V ZRseg ;LJ _ UNinteressen TLK ZL L i markedet. Her med en nyankommet, flunkende ny 2018-modell. opp eveo6ng en o6 e e hos Kingsrød Bobil gleder Hans Kingsrød over denpüUURVI gode o*epü ask Bilene er,allerede lager i Norge for rask H levering. )gen ngene *Erik og er allerede pü lager i Norge for+VI rask levering.

No 5`5` V +VI ) L R H L V HZR ) L LL R UNH L V HZR L L Bilene +VI V T 5` T 5` T +VI TV <emed To ask eve ng ĂĽ an T age T e UN V T T T T ĂĽ 2016 V e ee7en ( nĂĽ<med T ĂĽ an T e e en T 7 JR <W H 7 JR LRZ , T e beg an - H R\U R H LRZ LRZ T]H NUMBER 1 EDITION: D LRZ ON <WTNUMB HH R T HR 1 EDITION: 5 a e beg en , e an a T onÂť peena emode - H R\U R T]H

LRZ T]H NUMBER NUMB D ON - H R\U R R\U R

LRZ T]H =LYKP 5g 2<5 o a k e e ng ) =LYKP 5g 2<5 de age omNoNumbe ge o a1 Ed k e e 5` +VI V T Panorama T soltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger VepĂĽ g me onngB ack Ed on A c c T uck Magnum T oope og P ck Up 5 T

)

@..,:,5:69 9@..,:,5:69 65 +() :165 +() 9@..,:,5:69 TELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( TTELAST 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

00 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( 2<5 1000 KG ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5

9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 165 :165+() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

(

4

2( ( 2( (

T

7

<

2( ( 2( (

CROSS SUV 4X4 T:,;,9 SOLGTE SOLGTE ,CROSS +6)36 5g 4,+ 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

5@, +6)36 5g

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 TAKK NORGE! SUV 4X4 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! TAKK NORGE! , +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+NYE :,;,9 ISUZU NĂ&#x2026; D-MAX KR. 288 248,-BLACK EDITION TĂ&#x2DC;FFEST I TAKK NORGE! TAKK NORGE! 2.490,2.699,NORGES NORGES NORGES NORGES KLASSEN 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 MEST MEST SPAR 54.000,KK NORGE! +6)36 5g 4,+ :,;,9 +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 MEST MEST SPAR 54.000,KK NORGE! +6)36 5g :,;,9 ,TAKK +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 NORGE! NORGES 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 NORGES ,( ( T oope

TVe 7 <

6! 5 5

(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T ĂŚ :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T m N 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK

T

T 7 LR T H

11 11 SKY ECHPAKKE: SKY ECHPAKKE:

5` +VI V 5` T +VI +VI TV g me om Numbe 1 Ed on B ack Ed on A c c T uck Magnum og P ck Up V T T T T T (,( ,( ( S 5` ,( ( (,( ,( 7§NHO\V 7DNUDLOV VºOY 0ºUNH UXWHU IUD % 3LODU ( 2<5 -H R\U R R LRZ H R\U LRZ T]H - H R\U R2T]H

T]H H R\U Rsone

LRZ LRZ T]H DAB+ m Auto. klimaanlegg - Hill hold control (HHC) TH : N UU ( H T Ve g me om Numbe 1 Ed on B ack1Ed on ABcack c4x4 TEd uck Magnum T oope og P ck Up me om Numbe Ed on B ack on A c c T uck Magnum T oope og P ck Up 1 Ed med au oma g enge g M o L nk mu med asys em Ve g me om Numbe Ed on on A c c T uck Magnum T oope og P ck Up DVeT gON /DNNHUWH GºUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

msoltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger Panorama ,( ( oope og P ck Up :7(9 7(9 Magnum T ,( ( \Z L IH ÂĽ L ZL L Ve g me om Numbe 1 Ed on B ack Ed on A c c T uck :7(9 7(9

D<T ON

1

2( (

0 KG OVER NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST 2(47(51,7(22,

KG 2( ( 1000 KG 2( ( 2<5 2<5 NYTTELAST 2(47(51,7(22, OVER 1000 2( 2<5

OVER 1000 KGNYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2(

(

4x

Isuzu ble i 2015 N Norges mest Pick Upm foransolgte Toyota, g 2<5 7§NHO\V 7DNUDLOV VºOY 0ºUNH UXWHU IUD % 3LODU 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

M O Isuzum ble isolgte 2015 N Norges mest Pick Up foran Toyota, T : N HUU ( H T NNLRHTL Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi Nissan.

N Vi takkerog alle Auto.

2 sone klimaanlegg Hill hold control (HHC) Ryggekamera - Auto. -blendbart innvending speil TH Volkswagen, w og Ford, Mitsubishi Nissan.

N Vi9takker alle JK :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9M 5 ü gjøre 7 2( 65 +() :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < Vi lover 965 5 ü 7 2( 65 9 kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover vürt LV\Z 9H LU¼9@..,:,5:69 UN HKL Norges V JK Isuzu ble i 2015 mest solgte m Pick Up foran Toyota, /DNNHUWH GºUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 kunder og forhandlere for tilliten! gjøre vürt 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG Kº\WDOHUH [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY L IL IH L ZL 5(= +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Isuzu ble i 2015 Norges m mest solgte Pick 5(=0.(:165 Up foran Toyota, 5(=0.(:165 5(=.(:165 .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 ytterste for ü leve opp til forventningene Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle ytterste for 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ü leve oppog til fortsette forventningene og fortsette 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ * NNLRHTLkunder H og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt Vi feirerogsü nü m med (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T ü lansere T feireren kunder og forhandlere for tilliten! Vi loversuksessen ü gjøre vürt ogsü i 2016. suksessen i 2016.

Vi nü m med en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T ü lansere T JK Ryggekamera - Auto. blendbart innvending speil $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW 165 +() 9@..,:,5:69 ytterste for üHK leveVopp til forventningene og fortsette K V9H IL LU UN JK 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T Number N m 1 Edition spesialmodell m i et begrenset antall. ma5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG Kº\WDOHUH 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 ytterste for ü leve opp til forventningene og fortsette 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL Number N m 1 Edition spesialmodell m i et Isuzu ble iogsü 2015iNorges mest solgtem PicküUp foran en Toyota, Nye V a 4x4 a Suzuk kan vÌ e ü e s s ø s e b sensas on En u amode ne b med

5begrenset +VI V antall.

T T T

suksessen 2016. Isuzu Vim feirer med lansere )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN blenü i ogsü 2015 Norges mest m solgte Pick üUp foraner Toyota, /(' NMºUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V m m m M m

5 +VI V

T

T Bilene allerede pĂĽ lager i Norge N for rask levering. suksessen i 2016.

Vi feirer nĂĽ med m lansere en M m

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Ford, M Mitsubishi og Vi takkerantall. alle m m m Bilene4er allerede pĂĽ lager iN Norge rask levering. +VISV +VI V

T +VI T 5 T ,Volkswagen, ) , Nissan. ( Vi takker alle T 7 < 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN 5` +VISV +VI V

5` T 5` pakke +VI TV ÂŤNumber m w 1 EditionÂť spesialmodell mw i et begrenset 7PJR <W MYH LRZ T]H Volkswagen, Ford, Mitsubishi M og Nissan.

-Tfor H R\U

LRH R\U T hoved H +VISV

T

T 9 +VISV Veks

T

TB 5 T , 1 Vi ( 4 T R LRZ T]H 7C u < ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell m) i et,begrenset antall.

7PJR <W MYH T 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk Tectyl Suppo

nk automatg r5` og SkyTech

se Con o og gs--YH kke heSkyTeck ssys eme som Rada ake kunder forhandlere for im tilliten! gjøre vürt nk au oma r--YH pakke R ys Adap LR TveH 7,: - 2(:165,9 Bilene erog allerede pü lager Norge forlover raskülevering. kunder forhandlere for tilliten! lover gjøre vürt Hog R\U RYR R

LRZ T]H H R\U RY

LRZ T]H erogallerede pĂĽ i NorgeVifor raskĂĽ levering. $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW ytterste for ĂĽ leve opp Bilene til forventningene og lager fortsette -YH H R\U RY R

LRZ T]H UHKL 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO -YH H R\U RY R

LRZ T]H 5 +VI V T T ytterste for ü leve opp til forventningene og fortsette LR 3H]Lsuksessen K ZRVZ V V aBBlack a e Edition, en øTrooper og P avg av NUMBER 1 ED EDITION: ON4 ee ev kü skudds e54kog 50ave 000CO2 og NOx u s pp Suzuk s P va asv enne ü med oFo udd eoebeuk 500

med * 2

T T 2 $ m$* 5 * +VI T Tm ogsĂĽ UHKL i 2016. ) Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en

ED

" !

NNumber * 2 Velg mellom m m m Velg Edition, Black B Arctic A Truck, Magnum, M m * og Pick-Up /(' NMºUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V NUMBER 1 EDITION: ON 5 T (

7 * <2 suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ m ĂĽ * lansere 2 en * !

2 T "

!-NNumber " " $ * * ,( ( mellom m 1T Edition, Arctic A Magnum, M mU Trooper og Pick-Up U * !

1

Edition,

$LR * L HZ H R\U Rm LR H ,9 ,( (nd T ) (

4 T 7 Truck, <2 2 m U` m ÂŤNumber 11EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 NUMBER EDITION: ED 6WW - 2(:165,9

VUU L 5HZON H R\U R T H :7,: mnd 45000 45000 km m 3 3ĂĽ ĂĽTectyl bsnd ng ngs d d ÂŤNumber m 11 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. 5g 2<5 =LYKP 5g 2<5 5g 2<5 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk

NUMBER EDITION: ED ON m VERDI 79.000,INTRODUKSJONSKAMPANJE 3636 mnd b 25.000,Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ( T T ( TT

5\TIL ,K( VU ) HJR ,K VU ( J J ; \JR 4HNU\T ; VVWL 7 JR <W Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T 5\TIL ( T HZ K NUHKL Wr K VN K LR 3HIrKL L K ZRVZ UHKL 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO ouu see e e finans nan e engen ennom DnB eVVWL ,K VU ) HJR ,K VU 4HNU\T 7 JR <W T T T :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L gg ennom ee eSan San (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T au oma g ( EJ $Je; s\JR n nFooduks on No ge ng 1989 e V aDnb a ;navne kande enande som en av SUV segm K L(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT LH]ZL HZ

KG NYTTELAST

" 2(47(51,7(22, $" 2<5 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L UURVI UN TLK H]ZL L OVER 1000 W _ 6WW NUMB VUU U L HZ 2( (

I TILLEGG TIL PREMIUM 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 T ( 2( :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L NUMBER R 1 EDITION: D ON 2( 2<5

( 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 TOVER 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( NUMBER NUMB R 1 EDITION: D ON 25.000,N K 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH mVERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE M fem g T =LYKP 5g 2<5 ZR L]LWrUN nk v nterh u pĂĽ a u TH N IrKL K VN K T5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) +() 9) 5(=0.(:165 5(= .(: 65 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 m M m =LYKP 5g 2<5 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK +() 9 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5(=0.(:165 5(= .(: 65 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og T T T LK H ZL L(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Isuzu ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Ford, Mitsubishi og (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte gjørePick for ĂĽ Volkswagen, :7(9 :7(9

UTSTYRSNIVĂ&#x2026; DU: _ UURVI UN TLK H ZL LT

LRZ T]H des gn Den he nye V a a b nge s aViĂĽ forhandlere v vĂĽrtvUpytterste de e og eFĂ&#x2026;R som skap o no ske o ho d :7(9 :7(9 Nissan.suksessen Vi Suzuk takker alle forĂĽtilliten! :7(9 :7(9

:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L leve opp til forventningene og fortsette ogsĂĽkunder i 2016.og feirer nĂĽ med lansereVi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt ytterste for ĂĽ :7(9 :7(9 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L leve iopp til forventningene og fortsette suksessen i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere es m mest Pick foran Toyota, en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lagerogsĂĽ i 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T HZR L øLisolgte UN de kble ng a 0UUp53 0 solgte 57 suzu 2015 Norges N mest m Pick U Up foranTToyota, en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH

Norge for rask levering.

5` 5 +VISV +

T

T

)S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK itsubishi og Nissan.

N Vi takker alle Norge for rask levering.

V a a 4x4 a 299 900 Au oma g + 15 000 -Mørke 5`alu.felger 5 +VISV + T T olkswagen, Ford, Mitsubishi og)S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Nissan.

N Vi takker alle w LRZ T,9,5, HM 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :< :7,: 2(: 65,9 -YH R\U RY

LRZ T]H T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: 2(:165,9 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W kvaR]H e og ø es k asse 1HWHUZR LJapansk VN ¼ LZ ReH :7(9 7(9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :< 2(: 65,9 re for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt -YH R\U RY LRZJapansk T]H T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: - 2(:165,9 :7(9 7(9 kva 1HWHUZR R]H under og forhandlere for tilliten!

Vi,9,5, lover ĂĽ:7,: gjøre vĂĽrt [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY m rges mest solgte Pickog Up foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY pIsuzu til forventningene fortsette N m ble Norges mest solgte Up foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 1HWHUZR R]H ÂĽZ\a\ LZs UV RH 5 ĂĽ s rga suzu no Z an NHLHUVN Ed on Bleve ack Ed APick cack cfortsette T6Ed uck og 6 on tterste fori3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ĂĽ2015 opp1Vi tilEd forventningene og u se og 1HWHUZR R]H 5 ĂĽ Ă&#x2026;pen 19 00 dag 10speilhus 00 14 00 v C rga Z 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 63H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ M N Mitsubishi og Nissan. takker alle 4x4 med auA oma goope enge g *P ck-Up o LPnkck-Up mu medMan asys eem09 00 17 00 To sdag 4x4 09 e s00anda d Lø-Sorte Adap Rada B CO ake om Numbe on B65 onMagnum c 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ c T* Tuck Magnum T oope mm mm 6M og M N Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vilansere takker alle 16.

Vi w feirer nĂĽ med m ĂĽ5lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T7 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9 2( 9

r Z NH HU Z\a\ UV uksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med m ĂĽ en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T

$

" ## & %%%

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ( T T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9 5 7 2( 65 9 ere for tilliten!

Vi lover :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! ü gjøre vürtVi lover

$

ngen

" ## & %%%

r Z

" ## & %%%

%%% no Rübekksv 1 T 69 39 22 60 www sab ed ks ad T ü gjøre vürt (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ( T T kunder og 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL forhandlere for tilliten!

$

" ## & %%%

spesialmodell m i et begrenset antall.

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5 +() 9@..,:,5:69 5 +() 9@..,:,5:69 O

$

" ## &

" ## & %%%

65 65 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 +() NUM D ON 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Number N m 1 EditionÂť spesialmodell m on iA et begrenset antall. Magnum Ed on B ack Ed c c T uck T oope og P ckO Up -Sorte takrails 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T opp til forventningene og fortsette NUM D ON

( 2( 2( (

2(47(51,7(22, 2( 2<5

OVER1000 1000KG KGNYTTELAST NYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

6! 5 5 OVER 00 KG OVER NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

NKL MVA 2( ( 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 2( ( vate ee e PrPrvat

( 2( 2( (

* pr pr mnd mnd BILER PĂ&#x2026; LAGER FOR RASK LEVERING

fra 333.800,-

tekn sk k arg ør ng

,( (,( ( ,( (,( (

5@, +6)36 5gSOLGTE 4,+ :,;,9 SOLGTE

,( (,( ( nk v nterh u pĂĽ a u fe g ,( (,( ( 2( ( 2( (- V g r2( ( 2( ( trygt b lhold deg ,( ( 2( ( ( 2( 2( ( ( 2(

LAGERTĂ&#x2DC;MMING SCUDO SOLGTE SOLGTE 5@, +6)36 5g 4,+ FIAT :,;,9 BEDRE B LAVTALE MEST MEST

NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22,

2<5 0KG KGNYTTELAST NYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

OVER 1000 2(47(51,7(22, 2( 2<5

OVER 1000KG KGNYTTELAST ( 2(

2(47(51,7(22, ( 2<5

5(=0.(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 65 65 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 NYTTELAST

KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

9@..,:,5:69 OVER 1000 NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( 2<5

OVER 1000KG KG 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

( 4x4 med au oma

g enge g

11

M o L nk mu med asys em

4x4 e s anda d

Adap v C u se og Rada B ake -Interiørdetaljer i pianolakk -Mørk frontgrill -Sort støtfanger bak -Sorte stigtrinn

omeri NNorge Numbe on B ack Eddriftskostnader on A c c T uck Magnum T oope og P ck Up 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T

& V

&&

& &&&&

&&&&

& & &&&&

&& ytterste for)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ĂĽ leve opp13,5 tilEd forventningene og fortsette tonn)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN hengervekt - Lave

& && &&

& &&

lager for pĂĽ rask levering. &&

3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[

& &&

& &&

&& && & && && ilene allerede Norge N for rask levering.

5`5` +VISV +VI

T +VI

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) +VISV +VI V

T T +VI TV 7PJR <W MYH LRZ T]H T 016.

Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en T 5` T

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T lager T ifeirer

5` +VISV

T TT )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) +VISV V &

&& T T && T T & T && && & && && m suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi nü med en m 7PJR <W MYH LRZ T]H T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T ü lansere T 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ m M O 7PJR <W MYH 7 < 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T Number spesialmodell i et begrenset antall. m LRZ T]H m7 -YH H R\U RYR R

LRZ T]H M O -YH H R\U RY

LRZ T]H 7PJR <W MYH <T LRZ T]H T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T m N m m1 EditionÂť m spesialmodell i et begrenset antall.

T -YH H R\U RY R

LRZ T]H Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d -YH H R\U RY R

LRZ T]H )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN m T N pĂĽ lager i Norge for rask levering.

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ON: ON Bilene er allerede lager imN Norge rask levering.

5` +VI V

T +VI +VISV Velg mellom m Number N mTfor 1m Edition, Black B Edition, Arctic A Truck, Magnum, M m Trooper Pick-Up +VI V 5` T 5` T +VI TV +VISV

LRZ T]H UMBER 17PJR <W MYH EDITION: ED TpĂĽON 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL

T +VISV Velg mellom mN Number m 1 Edition, Black Edition, Arctic A Truck, og Magnum, M mU Trooper og Pick-Up U5` m B V T T +VISV

T 7PJR <W MYH LRZ T]H T ĂŚ 5 5g 2<5 5 m LYKP 5g 2<5 -YH H R\U RY R

LRZ T]H

Biler klare for rask levering H R\U

LRZ T]H -YH RY

Nye V a ma 4x4 aVelg Suzuk kanNumbe vÌ e 1ü Ed e son sM øB sack e Edition, b sensas on En u ne b med one som LED -YH H R\U RY

R

LRZ

H amode R\U RY R

LRZ T]H -YH

mR m

nnovas

[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ( TT : m m Ve m Ed T]H

Up

\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T (N T g me mellom ommm Number Edition, Black on Arctic A cack c4x4 Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up P ck Up

m m T ON TION: m m m B A M U Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up m m M m med m automat m tilgjengelig MirrorLink M multimediasystem m 4x4 er standard Velg Ve g mellom me om Number Numbe 1 Edition, Ed on Black B Edition, Ed on Arctic A c c Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up P ck NUMBER 1 ED T ON EDITION: m YIHY[ MÂĽYLYZL[L Velg m mellom mN Number m 1 Edition, ve BlackCEdition, B Arctic A Truck, Magnum, M m Trooper og Pick-Up U

RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L , 5g 2<5 som s anda d

<5 <5 hoved u sekan ConvĂŚ oe og eme B ake Nye 5` +VISV

T one

T

=LYKP 5g 2<5 Nye V ys a ma Adap 4x4 a Suzuk ü e ss kke sM ø she e ssys b sensas onsom EnSUVERENE ueks ne b med nnovas som LED amode

Rada

Suppo

SPESIFIKASJONER:

NUMBER 1 EDITION: HTLYH T m m m SUVERENE SPESIFIKASJONER:

NUMBER 1 EDITION:

( T :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 9 T 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,m m m M m Lavt ( T T ( T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 3,5 tonn R\U hengervekt - Lave driftskostnader LRZ T]H -YH RY

Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,Co2og utslipp -NOx-u Opptil 1 tonn nyttelast [[IL[QLUPUN YHKPV JK V a a e en m øog avg sv nne med av o b uk og ave CO2s pp Suzuk s nye ove egne A g p (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

utslipp

Lavt Co2 - Opptil 1 tonn nyttelast hoved ys Adap ve C u se Con Isuzu o bleog kke heIsuzuPick ssys somFord,UpMitsubishi eks Rada B2d ake Suppo som s anda Nye [LYIHY[ MÂĽYLYZL[L \L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK +() 9 +() (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Alene om pĂĽ bĂĽde og 4d 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 i 2015 s Norges mest solgte Up foraneme Toyota, Volkswagen, ogautomatgir :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L

d :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L

Alene omog automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Ford, Mitsubishi :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L vĂĽrt ytterste OVER 1000 KG NYTTELAST Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ĂĽ gjørePick forTectyl ĂĽ Volkswagen, T LRHTLYH OVER 1000 KG NYTTELAST Norsk Tectyl El 4x4 innkobling med lavserie

5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Nissan.

Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt ytterste for ü 7(9 7(9

Biler klare for rask levering 5 9 T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK leve oppmed til forventningene og fortsette ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nü med ü lansere V\JR a2 a 2 $ e $* en* m ø4HNU\T og avg sv nne olevebioppetsuksessen uk og ave CO2 og u nüs Suzuk s nye ove egne A g* p " !

9@..,:,5:69 $ $* Biler klare for rask levering

"

* )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK til forventningene og fortsette suksessen i NOx 2016.

Vi feirer medpp ĂĽ lansere PickogsĂĽ Up 289.153,*eks mva HJR ,K VU J * J * ; ;av VVWL 7 JR <W 9 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell begrenset antall. Bilene allerede pĂĽ lager i fra

"

* 2 2 SPAR 35.000,5(= .(: 65 +() +() 9@..,:,5:69

5(=0.(:165 !

9

"

Upi fra 289.153,*eks <W mva ) +() )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ,K VU ) HJR ,K (65 VU J * 4HNU\T ; erVVWL 7kan JR en ÂŤNumber spesialmodell et begrenset er allerede pĂĽPick lager SPAR 35.000,m Bilene4 5(= .(: +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 Isuzu ble i 2015 mest solgte Pick Up foran 1Toyota, Volkswagen, Ford,i Mitsubishi og antall.

Norge for raskNorges levering.

55.000,Nye N Vitara 4T Suzuki n vÌre Ì üretse største bilsensasjon. n bil med m innovasjoner nno on som om LED D mo

5` +VISV + a-navne T vĂĽrt UpT Isuzu ble5 ifor 2015 Norges solgte foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og

auVerdi oma g (NĂ&#x2026; EJ $KUN e; 20.000,s\JR n n oduks44HNU\T on No ge 1989 erask VEditionÂť alover som SUV-segmen søp one eogn Pick-Up V on a aEnn ultramoderne 4x4 en S fra Norge levering. !

"5\TILY ,KP[PVU $")SHJR ,KP[PVU Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten!

Vimest ü gjørePick ytterste fork ü en Velg mellom 1av Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper

5` 5 +VISV + ĂĽ T Number

Nissan.

Vi takker alle kunder forĂĽtilliten!

Vi lover gjøre vürt ytterste for ü Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up :7(9 :7(9 T (YJ[PJ ;Y\JR ;YVVWLY 7PJR <W ! )SHJR ,KP[PVU

(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Â&#x2039; :RPUUZL[LY leve oppT til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.og Viforhandlere feirer nĂĽ med lansere ) HJR ,K VU ( J J ; \JR 4HNU\T ; VVWL 7 JR <W -YH R\U RY

LRZ T]H T 0-02(:165,9!

2(:165,9 5\TILY ,KP[PVU T (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W

inkl nk automatgir au oma g og SkyTech pakke

leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere hovedlys, ho Adaptive A Cruise C Control Con o og o sikkerhetssystemer h m som om f.eks.

Radar R Brake B Support S o som om n Nye N nkJRsegmen automatgir au ,K VU :7,: - 2(:165,9 ) HJR ,K VU ( J J ; \JR 4HNU\T ; VVWL 7 <W oma g og SkyTeck pakke -YH pĂĽ R\U T]H inkl. <=,9,5, :7,:0-02(:165,9! <=,9,5, en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede lagerRY i LRZ T

standard.

m M m ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Â&#x2039; 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

Bilene er allerede pĂĽ lager i au oma g E e s n n oduks on No ge 1989 e V a a navne k en som en av SUV e s p one e V a a

3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Norge for rask levering. " $" m M m 5` 5 + T +VISV T [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Norge for rask levering.

$ Vitara er en n miljøm ø og o avgiftsvinner nn med m lavt forbruk o og o lave CO2CO2 og o NOx-utslipp.

NO Suzukis S nye n overlegne o n Allgrip A *PrivatleievilkĂĽr: P Forskuddsleie udd kr 50.000,*PrivatleievilkĂĽr: forskuddsleie kr 54.500, ) * )

2 ).

)

!' ! ) .

" )

. '

$) * ) $ *

2 '

5` 5 + T

T +VISV

) * )

2 ).

)

!' ! ) .

" )

. '

$) * ) $

*

2 '

)S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W

) * )

2 ). ) s4 !' !

)LRZ

;YVVWLY . '

$ $) * )

* 2 ' 2 '

) * ) 2 ).

Suzuk

)

!' ! ) .

)

R\U . '

$ $) * ) *ske

o ho d W[PS [VUU U`[[LSHZ[ T R\U RY "

T]H : -*2(:165,9 :0-02(:165,9!

5\TILY ,KP[PVU T (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T Tv 7PJR <W

H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 6 - 2(:165,9 des gn mDen)SHJR ,KP[PVU he(YJ[PJ ;Y\JR nye V ma a

b

nge a-YH v ) . de e " som skap o no M m og e -YH T RY LRZ T]H :<=,9,5, :7,: :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

36mnd mnd. 45000 m 45000 km. mm3 3ĂĽrsĂĽrs bindingstid.

36 mnd. km. bindingstid. b nd ng d

m :7(9 Wr IrKL K VN K [ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JRM ( 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W < LUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Forutsetter igjennom m 5\TILY ,KP[PVU 5 T (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 ;YVVWLY 7PJR <W < eks finansiering fin n T i ng gjennom g nnVitara-navnet mDnB Dnb eller Santander.

S nn nd automatgir. om2 'o Etter sin n introduksjon ou d onfinansieringen i No Norge 1989 er neller nSantander. kjent som om en n av SU SUV-segmentets m npr mndpionerer. on mva Vitara PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T, des Den ahe b nge Suzuk s !' a ) * ) v v 2 ). de e )))SHJR ,KP[PVU og e som skap no ske onForutsetter ho 6 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[

) * ) ) 000

) . " . ' $) * ) * V a gn a 4x4 299nye 900V aAua oma g 2 ). + 15 VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T * 6 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 ' ]LYPUN NPY Wr IrKL K VN K Japansk kva e og ø es k assen Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up 1HWHUZR R]H L VN ¼ LZ R HZZLU SLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Inkl.vinterhjul nk v n e h u pü alu.felg. a u e g ( T T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K Som kap o no ke o ho d Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up *Leievilkür: Isuzu 4d automat inkl.: Premiumpakke, bedliner, Japansk kva e og ø es k assen 1HWHUZR R]H L VN ¼ LZ R HZZLU Isuzu fra 289.153,V a a 4x4 a 299 900 Au oma g + 15 000 T LRZ T]H PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL LRZ T]H 5 T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL JR <W MYH <T T 1HWHUZR LHUes VN ¼k LZRnsHZZLU RS HZZLU 5 nü R]H no s rga Z NHVN Z\a\ UV Den D nR]H helt h nye n Vitara Suzukis arv ¼ videre og o som ompü skapt for o no norske forhold. o ho Japansk kva e og ø assen 1HWHUZR Lan ¼suzu LZ INTRODUKSJONSPRIS BLACK EDITION design.

1HWHUZR R]H LHU VN LZ Rer HZZLU u uk nod 5 bringer ĂĽ ga an no *eks mva 00 17 00 To sdag 09 00 00 19 Lø 09 dag L]LYPUN Isuzu fra 289.153, er ZL NH UV lakk,vinterhjul alu.felg og Som matter. kap owww no ke o ho Japansk og ømetalikk es kZ\a\ assen D mm mm 1HWHUZR R]H VN ÂĽsuzu LZ R HZZLU ) )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN CO kva Forbruk o blandet n Ă&#x2026;pen kjøring ø n Man fra 0 0,53-0,57l 53 e 0 5709 Ă&#x2026;pen Man e 09 00 17 To 00 sdag 0010 1900 0014 Lø00 dag 10 00 14 00

r Z NH HU Z\a\ UV T LRZ T]H 1HWHUZR R]H L VN ÂĽ LZ R HZZLU 5 ĂĽ s ga an suzu no *eks mva Vitara 4x4 fra 299.900,Automatgir A m + 15.000, r Z NH HU Z\a\ UV r HUÂĽ no UV Japansk kr.

$

" & sdag

no FRA KR 301 552,EKS MVA FRA 360 639,- EKS MVA 7 < TMan

7PJR <W MYH LRZ T]H 36mnd/60.000km.

50 000,-og eks.mva.

Etableringsgebyr: ink.mva.

RĂĽbekksv 1 T 69 22 www sab ed ks ad KR 1HWHUZR R]H VN LZZ\a\ RForskuddsleie/innbytte: HZZLU www u 5.363 uk no 5 ĂĽ s rga anZLNH suzu Ă&#x2026;pen e ngen 09 00 17 00## To 09 00 19 00 Lø dag 10 14 UV

$

%%% 160

" ## &

%%%

sab

kvalitet tøffest klassen mm mm 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU RĂĽbekksv ngen T 69 39 22 60 www no ed ks ad CO Z\a\ Japansk kvalitet iog tøffest i klassen Z NH HURente:Z\a\ Ă&#x2026;pen Man e& 39 09 00 17 00 To sdag 09 00 1900 00 Lø00 dag 10 00 14 00 Japansk kvalitet og tøffest 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU

r Z NH HU UV

Japansk kvalitet iogklassen tøffest i klassen 3,95%.

Totalpris: kr.

144 895,I tillegg kommer ĂĽrsavgift og forsikring.

3 ĂĽrs bindingstid.

5 ĂĽrs garanti isuzu.no

& &&

&&

&&

&&

& &&

&&

& &&

&&

& &&

&&

& &&

&& B V Sø o T 69 3 68 0 rN Z NH HU dagZ\a\ UV14 00 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU

A

T " ## &&&

&&

c

5 ürs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV (354.900,inkl mva) (424.900,mva) 5 ürs garanti - isuzu.no m Numbe Number 1 Ed Edition, Black B ack1Ed Edition, on Arctic c Truck, uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up P ck Up Rübekksv ngen 1 T 69 39 22 60 www sab no ed ks ad m w Lørdag: A 00

& &&

&&

& &&

&&

&&Man

&&

&

&&

&

& && &&

Brake

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: e 09:00-17:00, 09 Torsdag: To dag 09:00-19:00, 00 10:00-14:00 10

c%%% c T

" ## &

%%% &&

& rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 erA standard Adaptiv Cruise og Velg Ve g me mellom omon Number Numbe Edition, Ed on Black B ack Edition, Ed on Arctic A Truck, uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up P ck Up RĂĽbekksv ngen 1 T 69 39 22 60 www ks00 ad17 00 inkl *Veil. levert

Drammen.

Frakt kommer CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l 09 19 00 Lø

Radar

i tillegg.

Priser

2

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Ă&#x2026; && M && 09 9 o $ øsab 0no 4 ed

&

&&

&&

& && &&

&o&& && 09 &&

$

$

" ## &

%%% ! %%%

& && &&

&

& &&

$

ngen

## & %%% ! %%%

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" %%% ! %%%

RĂĽbekksvingen RĂĽbe 1NUMBER - " Tlf. T 60 -" www.rsabil.no/fredrikstad www ab no ed ad &&

$

## &

" ## & %%% %%% ! %%%

& &&

&&

&&

&& &&

& & &&

$ && SUVERENE SPESIFIKASJONER:

$

$

39

## %%% %%% !

& &&

&&

& &&

&&

$

22

" ## & & %%% !

1 69 EDITION:

m Numbe 1 Ed B ack1Ed on cack c4x4 T uck Magnum T oope og& P ck Up Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper Pick-Up

SUVERENE SPESIFIKASJONER: 1 EDITION:

!

& && &&

& && &&

& && &&

3,5 tonn hengervekt

med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er NUMBER standard Radar Brake Velg Ve g me mellom omon Number Numbe Edition, Ed on A Black B Edition, Ed on Arctic A c- Lavecdriftskostnader Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper T oope og P Pick-Up ck Up Verdi 55.000,20.000, !

& && &&

NĂ&#x2026; KUN

Cruise og

!

& && &&

& && &&

& && &&

& && && & && && Adaptiv

SPAR KR. 100 000,FĂ&#x2026;R DU KKE SOLGTE SOLGTE ASINGKAMPANJE MED KR. 0,I INNSKUDD 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 OVER 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5

5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69

,( (

5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 ,( (

( ,(

,( (

2( (

OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( (NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2<5 (og kr 0 - 2( 1000 KG 2( ( 2<5 5 ĂĽr / Fr km2( ( $ $* * * * 2 2

"

" ! ! * * * 2 2 2( ( $ $ * 2( ( ved ever 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5 skade rekk 0 km " 2(47(51,7(22, ng 2( (

KR. 3 333,- EKSNORGES MVA NORGES SUV 4x4 fra 333 333.800,800 NORGES NORGES r + 15 15.000,000 e bagas e om

Au oma g

Ca p ay

NĂ&#x2026; KR 288KR. 248 -3NKL990,MVA EKS MVA Privatleie Pr e 2.490,-*Nav pr. pr mnd.

Privatleie P vavat e eea2.699,pr. mnd p mnd. mnd Ryggekame gas on

Mu med a sys em

MEST MEST MEST MEST SOLGTE SOLGTE

Leasing/privatleie lhold tectyl ec y og teknisk ekn sk kklargjøring a g ø ng- V g r deg-trygt V g rbdeg trygt b lhold Inkl. nk vvinterhjul n e h u pü a alu.felg u eg - VNumber g r deg lhold Velg mellom 1 Edition, Edition, Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up -trygt V g Black rbdeg trygtArctic b lhold

SOLGTE SOLGTE

2.499,-

$

$ RĂĽbekksv

" #### &

$

"

$ ngen &

%%%

- Vi V gir bilhold ho d

%%%

## %%%

68 1%%% -1" T-" 39 22 60 -ge www sab no ed ks g adr deg trygt b B ## ev kve en V## s69 a & v & s Sø - T 69

13 70

$

$ " ## &

o

$

" & %%% %%%

$

" ## & %%%

" ## & %%%

Ă&#x2026;pen Man-Ă&#x2026;pen e 09Man00-17e 00 To sdag 00-19 00ø

Lø dag 10 00-14 00 09-17 o sdag0909-19 og dag 10-14 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast

LEASINGKAMPANJE MED KR. 0,- I INNSKUDD

BEDRE B LAVTALE FĂ&#x2026;R DU KKE PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,- SPAR 37.500,-

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

NĂ&#x2026; KUN& && &&

Verdi 55.000,20.000,

!

& && &&

& && &&

& && && & && && (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT

Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene om Trucks automatgir pĂĽ eller bĂĽde 2d og 4d SUVERENE SPESIFIKASJONER: Velg mellom Pick Up, Magnum, Trooper, Arctic ADR utgave: Magnum: Mountain Verdi top NUMBER 1 EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk - El 4x4- Lave innkobling med lavserie 3,5 tonnTectyl hengervekt driftskostnader 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH

3,5 tonn Tectyl hengervekt - Lave driftskostnader Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast BilerCo2 klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Biler klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Alene omfra automatgir bĂĽde 2d og 4dCo2 Pick Up 289.153,-pĂĽ *eks mva :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L SPAR 35.000,Alene om pĂĽ*eks bĂĽdemva 2d og 4d Pick Up automatgir fra 289.153,:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie SPAR 35.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Biler klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Velg mellom m m Number m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, m Trooper og Pick-Up for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Pick Up fra 289.153,- *eks mva Biler klare Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up SPAR 35.000,Pick Up fra 289.153,- *eks mva

roll cover, veltebøyle, panserlist, frontbøyle og vindavviser KUN kr 25.000,-. Trooper: Hard Top og 18â&#x20AC;? aluminiumsfelger - LED-lys Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan vĂŚre ĂĽrets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LEDforan og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm

- El.innstilling av førerstol - USB-kontakt - 8 høyttalere Premium skinnseter og dørpaneler bedliner KUN kr 20 000,-.

Arctic Trucks: Med en AT35 ombygging kan dubilsensasjon. utfordre bilen pĂĽ

noen

SPAR 35.000,

med hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som standard.

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan vÌre ürets største Endin ultramoderne bil innovasjoner LED Nye

Nøkkelfritt system -som Bakkestartassistent Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

3 ĂĽ 5 ĂĽ F km og k 0

- Hill descent control - Tectyl understellsbehandling Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Vitara er en miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip !' ! ) .

" ) . '

$ $) * ) * 2 ' 2 !' ) .

)

. '

$) * ) * * 2 '

Rattbetjent

hovedlys, Adaptive Control sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som Nye av de røffeste veiene i verden.

ADR: Ferdig ADR-bil leveresog utstyrt med lovpĂĽlagt utstyr, King Top DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera og bluetooth fra Alpine med 8â&#x20AC;? touch-skjerm * ) * 2 ).

2 )

" !' ! ) .

)$ . '

2 $) * ) $ * * 2 '2 2 ) * ) * !

2 ).

2 )

!' ! ) .

" " )

* . '

$ $) * ) * * Cruise 2 '

standard.

Magnum

45 000 km skade ekk ved eveog77PJR <W ng Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Trooper Pick-Up Vitara er en miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip !

" )

$) * ) $

!' ) .

. '

* 2 '

! ) .

"

. '

$

!' )

$) * ) * 2 ' VU )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 T ;YVVWLY <

) * ) 2 ). ) !' ) . " )

. '

$) * ) * 2 '

!' !

" )

$) * ) $

2 '

* ) 2 ). ) ) .

. '

* og godkjente Black Edition er som skiller segmed ut med tøffe mørke detaljerRyggekame

T 2 ). liter )

bagas ! ) .

" papirer.

$ en

ay

) * ) !' ) oma . ' $) * ) *spesialmodell 2 '

5\TILY ,KP[PVU 5 )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 TMu ;YVVWLY 7PJR <W 7 <a sys

kk 440 e bagasjerom e om Automatgir Au g Carplay Ca p Multimedia a system em Ryggekamera Navigasjon Nav gas on Pick-Up automatgir.

Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer.

Vitara

) * ) 2 ). ) !' ) . 2 ). " ) . ' $) * ) * 2 ' $) * ) * 2 '

) * ) ) !' ) . " ) . '

) ( 4 T < [PVU 5 )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY

5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W 7PJR <W < Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up automatgir.

Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer.

Vitara ) . ' 2 ' $) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . 2 ). " $) * ) * Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up ) . ) . '

) * ) ) !' NAR " design.

Den helt nyeBlack Vitara arv videre skapt for norske forhold.

Number 1 Edition Edition bringer Suzukis Arctic Truck Magnum og er som Trooper Pick-Up Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Oslo Oslo Den helt nye Vitara Ski Romerike Drammen BĂŚrum Pick-Up design. bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold.

Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,-Bergheim Vi g V girrAuto deg-trygt bilhold b ho trygt d RSA BIL RSA BIL RSAkvalitet BIL og Bergi klassen Auto Japansk tøffest klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet iog tøffest Vi RSA girBIL deg bilhold Som skapt for norske forhold!

Japansk kvalitet og tøffest 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet iogklassen tøffest i klassen 4x4 fra Automatgir + 15.000,5 ĂĽrs garanti - isuzu.no Ensjøveien 15B Ensjøveien 4 299.900,Dynamitveien Hvamsvingen Ă&#x2DC;vre Eikervei 77 Olav Ingstads vei 3- isuzu.no 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV -Vitara Vi 17 V gir g r00deg trygt bilhold b ho00 d19Lø 5 ĂĽrs garanti - Vi gir deg trygt bilhold Japansk kvalitet og tøffest iog klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5tøffest ĂĽrs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet i klassen Ă&#x2026;pent Man Ă&#x2026;pen Man-fre: e 09 09:00-17:00, 00 Torsdag: To 09:00-19:00, 09 19 Lørdag: dag 10:00-14:00 10 00 14 007

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV -dag ViTATAVg V gir r00 deg trygt bilhold b ho d83 kvalitet og tøffest i klassen Som skapt Japansk forwww.suzuki.no norske forhold! kvalitet og klassen *Veil. levert Drammen.

Frakt kommer tillegg.

CO 111-131.

Forbruk blandet frai klassen 0,42-0,57l 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 10:00-14:00

i Japansk

Priser

tøffest

Japansk kvalitet kjøring tøffest Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no

Tlf.: 23 24 20 40 Tlf.: 22 57 65 00 Tlf.: 64 87 88 80 Tlf.: 64 12 00 Tlf.: 32 21 88 00 Tlf.: 13 07iog27 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

67

Japansk5 kvalitet og tøffest i klassen

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti isuzu.no

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

$

" ## &

%%% ! %%%

5 ĂĽrs garanti - isuzu.no

$

$

e ngen

## & %%% ! %%%

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" &

%%% ! %%%

RĂĽbekksvingen RĂĽbekk 1 - " Tlf. T 22 -" www.rsabil.no/fredrikstad ab no ed k00 ad

tillegg.

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU www.suzuki.no 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no Ă&#x2026;pen Man 09 00 17 00 dag 09 00 00 Lø dag 10 00 14 00 Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00 ĂĽrs garanti - isuzu.no

$

$

## To

" ## & Man-fre: %%% ! %%%

$

$

39

## & 22 %%% ! %%%

$

## & %%% ! %%%

$

www 69

" & T Priser levert Drammen.

Frakt CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

RĂĽbekksvingen RĂĽbekksv ngen 1 -1160 Tlf. T 69 39 22 60 -00 www.rsabil.no/fredrikstad www sab no ed ks ad RĂĽbekksvingen -%%% !

Tlf. 69 39 22 60 -kommer www.rsabil.no/fredrikstad

i

RĂĽbekksvingen --" Tlf. 39 60 -ge www.rsabil.no/fredrikstad

Ă&#x2026;pent 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, 10:00-14:00

Lørdag:

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man ek 09:00-17:00, 09 00 17 00 Torsdag: To dag 09:00-19:00, 09 19 Lørdag: Lø dag 10:00-14:00 10 00 14 00 Brevikveien B e69 e en Vis V a19 vis Sørlitorget Sø o## -1*Veil.

Tlf. 69 13 68 70

KR. 3 333,- EKS MVA

KR. 3 990,- EKS MVA 2

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

! & && &&

vis & && &&

68 70

$

$

$

" ## & %%%

& && &&

%%% !

!

& && &&

& && &&

& && && Brevikveien 1 - Vis a Sørlitorget - Tlf: 69 13

$

" ## & %%%

$

ngen

22 %%% ! rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" %%% ! %%%

!

& && &&

& && &&

Rübe 1 T 60 www ab no ed ad Rübekksvingen - Tlf. -" www.rsabil.no/fredrikstad Bjørn m

AndrĂŠ Nieuwlaat & && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

Elmansa

$

##

" ## & %%%

$

&

%%% !

!

& && &&

& && &&

## & %%%

$

39

22 %%% !

%%%

$

## & sdag %%% !

Rune Andreassen

RĂĽbekksvingen RĂĽbe ngen 117 - Tlf. T 69 39 60 -09 www.rsabil.no/fredrikstad www ab no ed ad

Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00 INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 301 552,EKS MVA (354.900,mva) Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man e 69 09:00-17:00, 09 00 00 Torsdag: To 09:00-19:00, 09 00 00 Lørdag: Lø dag 10:00-14:00 10 00 14 00 Ă&#x2026;pent: Ă&#x2026;pen Man-fre Man e" 09-17, 09 17 torsdag o& && &&

dag 09-19 19 og lørdag ø

dag 10-14 10 14

!

& && &&

& && &&

& && &&

95

Ă&#x2026;pent: Man-fre M 09-17, torsdag 09-19 og19 lørdag 10-14 Tlf.inkl 92 49 60 Tlf. 46 96 93 77

Tlf. 47 45

48 67

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && && 2

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

5 ĂĽrs garanti - isuzu.no

Motormagazinet 2016

35

Ada A

Rita Kjøniksen er ny i kundemottaket hos Stamsaas. – Mottakelsen har vært veldig bra, her er det lett å trives, sier hun.

- Her får du både god service, en hyggelig prat og et smil med på veien, sier Rita Kjøniksen i kundemottaket hos Stamsaas. Hun får samtykkende nikk av kollega Camilla Bakken.

Girl-power hos Stamsaas Rita Kjøniksen ansatt som kundebehandler

KULTORP BILSERVICE

Tlf 69 12 13 50

kultorp.automester.no

36

Motormagazinet 2016

DET VIKTIGESTE FOR OSS ER AT DU BLIR FORNØYD

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN Det er ingen hemmelighet at bilbransjen er dominert av menn. Desto mer hyggelig er det å møte Rita og Camilla i førstelinjetjenesten hos Stamsaas.

Camilla har vært å finne bak skranken en tid, og har må fått selskap av Rita Kjøniksen ved sin side.

- Veldig, veldig hyggelig, sier hun om akkurat det!

Vant til kundebehandling Rita Kjøniksen er et velkjent navn for de fleste sarpinger, med sin innsats i byens håndballmiljø, både som aktiv spiller og i administrativt og frivillig arbeid. Den dag i dag sitter hun som styremedlem i SIL, og med en datter som heter Martine Moen, er håndball fortsatt en stor del av livet på fritiden.

I bilbransjen, er hun derimot veldig fersk, med sin ”debut” hos Stamsaas på forsommeren. Før det jobbet hun 18 år med papp og emballasje hos i-Pack, og trivdes godt med det.

Camilla Bakken er glad for å ha fått med Rita Kjøniksen på laget i en bransje som er dominert av menn.

- Det var ikke i mine tanker å bytte jobb. Jeg trivdes godt der jeg var, sier hun.

- Da ble det plutselig alvor, og jeg måtte gå en runde eller to med meg selv. Jeg visste hva jeg hadde, og skulle nå kaste meg ut på dypt vann med noe helt nytt.

- Samtidig var det utfordringen som trigget meg, og bil er et svært spennende produkt, legger hun til.

Men da stillingen ble utlyst, ble hun oppfordret til å søke av en kjenning som jobber her. Og av de 125 søkerne, ble nettopp Rita plukket ut som en av kandidatene. Etter et par intervjurunder, ble hun tilbudt stillingen.

God på relasjoner Selv om hun ikke har noen erfaring fra bransjen, mener hun det ikke er noen stor ulempe. – Jeg har omgåttes og jobbet med mennesker i hele livet, og i denne stillingen handler det om kundekon-

takt, samt å yte god service. Jeg skal ivareta kundens interesse på beste måte.

Rita forteller at hun har blitt svært godt mottatt, både hos kunder og ansatte, og at hun hele tiden lærer noe nytt.

- At det er jenter i mottaket, tror jeg er en styrke.

Vi ser kanskje ting litt annerledes enn menn – og kanskje er vi litt mer ydmyke og tålmodige, resonnerer hun.

PS: Da Stamsaas- ledelsen nylig sendte ut mail til de ansatte om frivillige til festkomiteen, var det to som meldte seg .Gjett hvem!

Lande Auto AS ditt lokale bilverksted!

Vi kan hjelpe deg med: • EU-kontroll (PKK) • Service • AC-service • Bremseservice • Dieselreparasjoner • Forstillingskontroll • Flush av automatkasse og kjøleanlegg

Vi reparerer alle bilmerker!

Lande Auto AS Tuneveien 1, Valaskjold 1710 Sarpsborg Tlf: 69 10 24 50 E-post: firmapost@lande-auto.no

Olav Haraldssonsgate 28/30 | 1707 Sarpsborg | Tlf 69 15 39 30

Motormagazinet 2016

37

Tor Ivar Skjøren er tilbake i bilbransjen, nærmere bestemt som ansvarlig for Honda-salget hos Østlandsk Auto.

Tilbake i bilbransjen Sarpingen jobbet i mange år som bilselger hos daværende Møller Bil i Fredrikstad før han startet sportsforretning. Nå er han altså tilbake som bilselger.

-Jeg hadde nok egentlig ikke tenkt dette, men når tilbudet og muligheten dukket opp, så slo jeg til. Jeg angrer ikke et sekund på at jeg tok denne jobben, understreker Skjøren.

Etter vel en måned i sin nye jobb fastslår Tor Ivar Skjøren at arbeidsmiljøet på Østlandsk Auto er meget godt og at Honda er en bil han trives med å selge.

-Honda er et godt produkt som har mange lojale kunder.

Jeg skal sørge for at både gamle og nye kunder blir fornøyd, sier Skjøren, som solgte 10 biler allerede denne første måneden han var i sving hos sin nye arbeidsgiver.

Tor Ivar Skjøren – ny Honda ansvarlig hos Østlandsk Auto.

Visste du at...

...ved vanlig automatoljeskift byttes kun 1/3 av oljen?

Vi tilbyr BG service til din automatkasse som innebærer komplett rens av automatgirkassen og bytte av all girolje, inkludert olje i kjøler og converter.

Ta kontakt for pristilbud.

Bestill BG service hos

Skjeberg Auto AS: Tlf. 69 16 83 91

Fordeler med BG service:

Ditt bilverksted på Tunejordet!

Reparasjon, service nti med mobilitetsgara ll og periodisk kontro av alle merker.

tering!

Vi utfører DAB+ mon

Gratis lånebil!

• Forebygger girkasse havari • Lavere drivstofforbruk • Smidigere giring

ICE UTFØRT SERV w w w .b gp r o d.n o

A/S Elektro Bilverksted Sarpsborg: Ørneveien 15, 1710 Sarpsborg, Tlf. 69 15 00 02 Avd. Fredrikstad: Borggt. 21, 1608 Fredrikstad, Tlf. 69 31 20 46

38

Motormagazinet 2016

NY 7-SETER

PEUGEOT 5008 NORGES NYE FAMILIE-SUV

FRA

329.900,-

7-SETER / PEUGEOT I-COCKPIT® / FLEKSIBLE LØSNINGER Nye Peugeot 5008 tilbyr den perfekte kombinasjonen av en sporty SUV og en 7-seters familiebil med avansert teknologi og fleksible løsninger. Med høyteknologisk Peugeot i-Cockpit og det nyeste innen kjøreassistanse er dette en utrolig praktisk og allsidig SUV, til glede for hele familien.

Pris er inkl . frakt og leveringsomkostninger levert Sarpsborg. CO2 utslipp fra 108 -133 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,42 - 0, 58 l/mil . Forbehold om trykkfeil . Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

1-liter til 1.4-liter PSA Peugeot Citroën 1.2- liter tre-sylinder turbo

NYE PEUGEOT 5008 SUV

Motormagazinet 2016

39

Porsche-eiere mest fornøyd - med BMW og Audi hakk i hæl For 13. året på rad troner Porsche på toppen av rankingen over biler med de mest fornøyde eierne.

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN Det gleder Christian Hem, daglig leder hos Porsche Senter Son langt inn i hjerteroten. – Å jobbe med Porsche, er en ære, sier han i en kommentar. Årlig studie Det amerikanske analysebyrået J.D. Power presenterte nylig sin årlige APEAL-studie (Automotive Performance, Execution and Layout), en rangering av bilmerkene med de mest fornøyde kundene. Det var den 2. undersøkelsen i rekken, og for trettende gang på rad troner Porsche øverst. Porsche 911, Cayenne og Macan vinner også sine respektive kategorier.

Mange områder Nær 70.000 bileiere har deltatt i undersøkelsen som omfatter 243 modeller fra 33 produsenter.

Her blir de spurt om hvor fornøyde de er med sin nye bil etter tre måneders eierskap innenfor kategoriene eksteriør, interiør, kjøredynamikk, utsyn og sikkerhet, seter, motor/transmisjon, lagringsmulighet og plass, varme, ventilasjon og aircondition, audio, kommunikasjon, underholdning og navigasjon – og drivstofføkonomi.

Undersøkelsen viser også at bileierne generelt er mer fornøyd med sine biler enn noen gang før.

Sterk merkevare - Porsche er ikke bare en bil, det et konsept og en livsstil som skaper stolthet hos eierne. Denne undersøkelsen viser at de har skapt noe unikt, bevisst bygd opp over lang, lang tid.

Hem kan fortelle at de har tidenes største ordrereserve på nybil i Son, som bekrefter Porsches popularitet også her hjemme.

- Vi har fire ukers ventetid på verkstedet. Ikke

40

Motormagazinet 2016

Christian Hem, daglig leder hos Porsche Senter Son, gleder seg over de gode tilbakemeldingene de får fra sine kunder.

fordi vi er færre ansatte, men fordi kunder fra hele landet velger at vi skal skru på bilen deres her hos oss. Også det nylig åpnede Classic-senteret er blitt godt tatt i mot. Ikke bare fra regionen, men både nasjonalt.

– Og det er hyggelig å registrere at folk fra mange europeiske land legger veien innom oss på sin norgesferie. Det er en god bekreftelse på at vi har gjort mye riktig, sier han.

BMW og Audi Hyundais luksusbil Genesis, kommer på andreplass i undersøkelsen i den første undersøkelsen de deltar i. Deretter følger BWW og Audi. Sistnevnte for øvrig fire plasser opp fra fjorårets undersøkelse. På femte, følger Mercedes-Benz.

- Vi lever etter mottoet med fokus på «kvalitet i alle ledd», og Audi Dahles Auto ligger nå helt i Norgestoppen hva gjelder kundetilfredshet på både salg og service, og vårt mål er selvfølgelig og bli der, sier salgssjef Dag-Øyvind Andresen.

- Alle våre selgere og kundemottagere er på kurs i Tyskland flere ganger i året for å etterstrebe Audi-konsernet sine enorme kvalitetskrav og for at vi skal kunne gi kunden den forventede Audi-

standarden. Dette innebærer at alle som jobber hos oss innehar spisskompetanse på sine fagfelt.

Vi er nøye med å gjøre en god behovsanalyse i forkant og selvfølgelig følge opp kundene under hele prosessen til bilen er levert ut, og i etterkant, påpeker han.

Blir glad bak rattet på en BMW Slik forklarer Thomas Andersen, daglig leder hos Stamsaas i Sarpsborg, årsaken til kundetilfredsheten hos BMW-eiere: - BMW har en lang og god historie med et solid brand. De er kjent som et bilmerke med utmerket kjøreegenskaper med et sportslig preg.

- De har vært og er veldig innovative og kommer stadig med flere modeller, som treffer. Både plug-in hybrider, el biler og veldig utslippsvennlige diesel og bensin modeller, sier han.

- I dag leverer de biler i alle prisklasser. Fra 250.000 til 2.500.000,-. Her finnes det noe for alle. Det at bilene er veldig gode og kjøre, gir en god kvalitetsfølelse og har dyktige skolerte ansatte, tror vi er nøkkelen til tilfredse kunder.

- Man blir rett og slett glad når man sitter bak rattet i en BMW!

ď &#x17D;ď šď Ľď&#x20AC; ď ?ď °ď Ľď Ź

ď &#x2030;ď &#x17D;ď &#x201C;ď &#x2030;ď &#x2021;ď &#x17D;ď &#x2030;ď 4.490,Opel Vivaro.

Pr. mnd. eks. mva.* ď &#x201D;ď &#x2122;ď &#x201C;ď &#x2039;ď&#x20AC; ď &#x201D;ď &#x2026;ď &#x2039;ď &#x17D;ď ?ď &#x152;ď ?ď &#x2021;ď &#x2030;ď&#x20AC; ď &#x2020;ď ?ď &#x2019;ď&#x20AC; ď ď &#x152;ď &#x152;ď &#x2026; ď&#x20AC; ď ď śď Ąď Žď łď Ľď ˛ď ´ď Ľď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď ´ď Ľď Źď Źď Šď Źď ľď ¸ď&#x20AC; ď &#x152;ď &#x2026;ď &#x201E;ď&#x201A;Žď&#x20AC; ď ?ď Ąď ´ď ˛ď Šď ¸ď&#x20AC;­ď Śď ˛ď Żď Žď ´ď Źď šď łď&#x20AC;Ž ď&#x20AC; ď &#x17D;ď Ľď łď ´ď Ľď&#x20AC; ď Žď Šď śď&#x192;Ľď&#x20AC; ď Ąď śď&#x20AC; ď Śď&#x192;¸ď ˛ď Ľď ˛ď Ąď łď łď Šď łď ´ď Ąď Žď łď Ľď&#x20AC; ď ­ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď &#x2C6;ď Ľď Ąď ¤ď&#x20AC;­ď ľď °ď&#x20AC; ď &#x201E;ď Šď łď °ď Źď Ąď šď&#x20AC;Žď&#x20AC; ď&#x20AC; ď &#x201D;ď Šď Źď §ď Şď Ľď Žď §ď Ľď Źď Šď §ď&#x20AC; ď ­ď Ľď ¤ď&#x20AC; ď&#x20AC;´ď ¸ď&#x20AC;´ď&#x20AC; ď Żď §ď&#x20AC; ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď&#x20AC;Ž

)UD NU

KJĂ&#x2DC;R SĂ&#x2026; MYE DU VIL!

Uten forskudd. Inkl. vinterhjul.

Ta kontakt i dag for detaljinfo og betingelser!

Leveringsklare biler! ď Żď °ď Ľď Źď&#x20AC;Žď Žď Ż CO2 utslipp 155 g/km. Forbruk 0,59 l/mil. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost.

Oslo inkludert i prisen. Avbildede biler kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS. opel.no IUD SULV Sn *UDQG 6SRUW KN PDQXHOO JLU

ď &#x2020;ď &#x2019;ď &#x2026;ď ?ď &#x201D;ď &#x2030;ď &#x201E;ď &#x2026;ď &#x17D;ď&#x20AC; ď &#x201D;ď &#x2030;ď &#x152;ď &#x2C6;ď&#x192;&#x2DC;ď &#x2019;ď &#x2026;ď &#x2019;ď&#x20AC; ď ď &#x152;ď &#x152;ď &#x2026;

'ULYVWRIIRUEUXN NRPELQHUW NMÂ ULQJ O NP &2 XWVOLSS NRPELQHUW NMÂ ULQJ J NP )RUEHKROG RP WU\NNIHLO

www.opel.no - Følg oss pü

www.facebook.com/OpelNO

Ă&#x2DC;stlandsk Auto AS Herbergveien 15 1710 Sarpsborg Telefon: 69 15 89 89

Man-ons: 08.30 - 17.00 Torsdag: 08.30 - 19.00 Fredag: 08.30 - 16.30 Motormagazinet 2016 Lørdag: 10.00 - 14.00

41

Subaru åpnet i Sarpsborg Som tidligere omtalte i Motormagazinet satser Subaru i Sarpsborg. 1. september ble ny bilbutikk åpnet på Tunejordet.

TEKST OG FOTO JON HENRIKSEN Det er de driftige brødrene Rune og Harald Hegstad som har startet Sarpsborg AutoCenter AS. Den nye bilforretningen holder hus i lokalene der også BilXtra har verksted. Subaru har åpnet i et profilert lokale, som nærmest er inngangsporten til Tunejordet. Brødrene Hegstad driver også Subaru-forretninger i Fredrikstad og Moss, så de kjenner merket meget godt.

Ekstraservice Rune Hegstad er daglig leder i Subaru Fredrikstad og han vil også fungere i samme stilling i Sarpsborg. I tillegg vil kundene finne salgssjef, Andreas Sørensen og salgskonsulent, Henrik Agerup i den nye Subaru-forretningen.

-Vi vil benytte vårt verksted i Fredrikstad, men vi tilbyr levering av bilen på Tunejordet. Naturlig ekstraservice for sarpingene, sier Rune Hegstad til Motormagazinet og legger til at han har stor på at sarpingene i større grad enn tidligere vil kjøpe Subaru.

Daglig leder hos Subaruforhandleren Sarpsborg, Sarpsborg AutoCenter AS, er Rune Hegstad.

Sarpinger som kunder -Vi har hatt sarpinger som kunder helt siden vi startet i Fredrikstad for fem år siden, men håpet er jo at kundegrunnlaget skal bli større nå. Det er tross alt enklere å handle i byen man bor, innrømmer Hegstad.

Sarpsborg AutoCenter AS fremstår i moderne drakt og konseptet er slik Subaru ønsker at den moderne bilforretningen skal se ut, Det er investert store summer i møbler, nytt gulv, dekor og annet utstyr.

Gode produkter -Våre kunder skal ha det hyggelig med god komfort når de eventuelt venter på klargjøring av

Henrik Agerup og Andreas Sørensen, henholdsvis selger og salgssjef, hos Subaru i Sarpsborg.

bilen eller det er slik at man må vente litt på en selger, påpeker Hegstad.

Det er iPader ved hver nye bil. Her er det mulig for kundene å trykke seg frem til alternative valg av biler og utstyr. Det er også montert TV-skjer-

mer med relevant Subaru-informasjon.

-Med gode produkter. kompetente ansatte og flotte lokaliteter ønsker vi alle sarpingene velkomne, sier daglig leder, Rune Hegstad. De første nye Subaru er allerede solgt!

SPESIALIST PÅ BILSKADER! Vi reparerer alle bilmerker. Vi bytter frontrute på alle bilmerker.

Vi har avtale med de fleste forsikringsselskaper.

Bl.a. Karosseriskader, rustskader, vannlekkasjer, lakkskader, etterfylling, rensing og resirkulering av AC.

Østlandsk Karosseri AS Din spesialist på bilskade

Herbergveien 15, 1710 Sarpsborg - Tlf 69 14 67 08 / 905 26 400 E-post: odd.karosseri@ostlandskauto.no

42

Motormagazinet 2016

Velkommen til Stamsaas AS

NYHET! Fiesta Europas mest solgte småbil i ny utgave!

Lanseringstilbud Fiesta Titanium Kun kr

990,- pr. mnd.

inkl. vinterhjul på alu.felger

Priseksempel: 36 mnd. / 45000 km. Forskuddsleie: Kr 50.000,- Årsavgift, tingl. etabl. tilkommer. Med forbehold om trykkfeil.

Sarpsborg 1016 - 2016

Følg oss på Facebook

** Alle prisene er inkl. mva.

Stamsaas As

CO2-utslipp fra 85 – 138 g/km (1,0l 65 HK – 1,6 EcoBoost 182 HK ).

Velkommen til oss!

*** Rentetilbudet gjelder leasing og ved kjøp der 35% er kontant Man-fred: 09.00 - ved 17.00 Torsdag: 09.00 - 19.00 Vi tar forbehold om trykkfeil.

Haug Jon Thorvaldsen Lørdag: 10.00 -Michael 14.00 Salgsjef BMW

Telefon: 90

20 70 99

michael.haug@stamsaas.no

Salgsjef Ford / Nybil

Telefon: 40

03 84 98

jon.thorvaldsen@stamsaas.no

Finn Finn Martin Martin Owren Owren

Jarle Jarle Skjennem Skjennem

480 480 3131 148 148 Telefon: Telefon:

916 916 9191 657 657 Telefon: Telefon:

Nyttekjøretøyansvarlig Nyttekjøretøyansvarlig fmo@stamsaas.no fmo@stamsaas.no

Selger Selger Nybil Nybil Ford Ford jsk@stamsaas.no jsk@stamsaas.no

Varnaveien 43, 1520 Moss 69 26 23 JohanTlf. Gundersensv.

2, 00 1711 Sarpsborg www.stamsaas.no Tlf. 69 13 87 00 w w w. s t a m s a a s . n o

Stamsaas As

Motormagazinet 2016

43

VERKSTED - SARPSBORG Vi utfører følgende typer oppdrag: EU-kontroll for alle typer kjøretøy Salg av dekk, batterier og deler Service pü alt av biler og maskiner Reparasjoner / sveising

â&#x2C6;&#x161; â&#x2C6;&#x161; â&#x2C6;&#x161; â&#x2C6;&#x161;

Tid for EU-kontroll?

Kampanjetilbud: kr. 25.000.m Spar kr. 47.500.-

Tlf. 952 53 156 B

TAKK NORGE! TAKK NORGE!

Ă&#x2026;pn ngs der Manâ&#x20AC;&#x201C; re 07 00â&#x20AC;&#x201C;15 00 T mebes ng 952 53 156

R

m

m m

VG 20.05.15

BEST I TEST

E pos verks ed sarpsborg@bu der no Q

PĂ&#x2026; SIKKERHET

m

m

m

NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR NĂ&#x2026;NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR MED AUTOMATGIR NĂ&#x2026; MEDNORGE! AUTOMATGIR TAKK NORGE! TAKK

Gm Kongeve 101 1712 GrĂĽ um E

NĂ&#x2026; MED AU

Verdi kr. 72.500.-

NYE VITARA 4X4 NYE VITARA 4X4 NYE 4X4 NYE VITARA 4X4 NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026;VITARA MED AUTOMATGIR

Skinn/Alcantara-seter Hill descent control 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger Hill hold control Chrom Sport grill SportTech pakke: SportTech pakke: Smartphone linkAdaptive Cruise Control TĂĽkelys m Skinn/Alcantara-seter SportTech pakke: m Hill Smartphone link Brake Support Skinn/Alcantara-seter descent control Radar m 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger Takrails mSkinn/Alcantara-seter m sølv Smartphone link m m Hill descent control 17â&#x20AC;?

Sport grill Aluminiumsfelger Hill hold controlAutomatisk klimaanlegg Chrom Mørke m ruter m fra B-Pilar m Sport Hill descent control 17â&#x20AC;?grill Sport Aluminiumsfelger Adaptive m Chrom Hill hold control Cruise Control LED Kjørelys TĂĽkelys m Sport Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil Hill hold control Chrom Sport grill Adaptive Control TĂĽkelys Radar Brake Cruise Support LED Hovedlys Takrails sølv El. oppvarmede og innfellbare speil Adaptive Cruise Control TĂĽkelys Radar Brake Support Takrails sølv Automatisk klimaanlegg m m Mørke ruter fraMultifunksjonsratt B-Pilar Parkeringssensor i skinn Radar Brake Supportforan og bak sølv mm Automatisk MørkedørhĂĽndtak/Speil ruterTakrails fra B-Pilar LED Kjørelys m m klimaanlegg m Lakkerte Startknapp/nøkkelfritt Analog sentermontert Automatisk klimaanlegg system m ruter m Mørke fra B-Pilar klokkeLEDLED Kjørelys Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil Regnsensor Lyspakke interiør LED Kjørelys mm Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil LED Hovedlys El. m oppvarmede og innfellbare speil Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt i skinn m Radio/Bluetooth/USB/DAB+ LED Hovedlys Verdi kr. 72.500.El. oppvarmede og innfellbareStartknapp/nøkkelfritt speil Parkeringssensor foran og Multifunksjonsratt i skinn system m bak Analog sentermontert klokke mMultifunksjonsratt Navigasjon Parkeringssensor foran og bak m system Kampanjetilbud: msentermontert Startknapp/nøkkelfritt Analoginteriør klokke i skinn Regnsensor m kr. 25.000.Lyspakke m m m Ryggekamera system Analog sentermontert klokke RegnsensorStartknapp/nøkkelfritt Lyspakke interiør Spar kr.

47.500.Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr.

72.500.Regnsensor Alarm Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr.

72.500.Navigasjon mRadio/Bluetooth/USB/DAB+ Kampanjetilbud: kr.kr.

25.000.m Verdi 72.500.Navigasjon Ryggekamera m Kampanjetilbud: m kr. 25.000.m 47.500.Navigasjon Spar kr. m Ryggekamera Kampanjetilbud: m m m kr. 25.000.Alarm m Spar kr. 47.500.Ryggekamera m Alarm m Spar kr. 47.500.Alarm

Ă&#x2DC;

Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system m Regnsensor

V ĂĽ vĂĽ kompe anse m a Bosch â&#x20AC;&#x201C; ve dens s ø s e eve andø b ndus en â&#x20AC;&#x201C; og by de o e s o so men av Bosch o Radio/Bluetooth/USB/DAB+ g na e m Navigasjon de e og beny e Bosch d agnose Ryggekamera m Alarm og es u s y Smartphone link

SportTech pakke:

S

NYE V NYENĂ&#x2026;VITA MED

SportTech pakke: No ge nne du me enn 110 Skinn/Alcantara-seter Bosch Ca Se v ce ve ks ede17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill o de ove he e ande TĂĽkelys Takrails sølv m Mørke ruter fra B-Pilar mLakkerte m dørhĂĽndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke m Lyspakke interiør

Tar du kontrollen hos oss og eventuelle mangler blir utbedret ved vĂĽrt verksted, sĂĽ spanderer vi kontrollen.

E

Med me enn 15 000 Bosch Ca Se v ceve ks ede e v ve dens s ø s e ve ks edk ede pü de e e e ma kede

BESTTEST I TEST BEST BEST BESTTEST I TEST TESTI TEST BEST PĂ&#x2026; PRIS BEST

PĂ&#x2026; SIKKERHET VG 20.05.15

VG 20.05.15

BESTwww TESTbu de

no

SIKKERHET PĂ&#x2026; PRIS Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick PĂ&#x2026; Up foran Toyota, Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, PĂ&#x2026; SIKKERHET PĂ&#x2026; PRIS Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle VG 20.05.15 VG 20.05.15 Volkswagen, Ford, Mitsubishi ogPĂ&#x2026; Nissan.

Vi takker alle SIKKERHET PĂ&#x2026; PRIS kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjøreVGvĂĽrt 20.05.15 20.05.15 kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre VG vürt VG 20.05.15 VG 20.05.15 ytterste for ü leve opp til forventningene og fortsette ytterste for ü leve opp til forventningene og fortsette m suksessen ogsü i 2016. Vi feirer nü med ü lansere en suksessenmogsü i 2016. Vi feirer nü med ü lansere en Number 1 Edition spesialmodell i et begrenset antall. Number 1 Edition spesialmodell i et begrenset antall.

Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. m m NUMBER 1 m EDITION: m NUMBER 1mEDITION: =LYKP 5g 2<5 =LYKP 5g 2<5 Panorama soltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 7§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L D ON NUM D ON 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Auto. 2 sone klimaanlegg - Hill hold control (HHC) )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK m T T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK /DNNHUWH GÂşUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

T S-CROSS SUV 4X4 T S-CROSS SUV 4X4 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 4,+ ::,;,9 5@, +6)36 5g 5g 4,+ :,;,9 IGNIS SUV T IGNIS SUV IGNIS SUV S T TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 TAKK NORGE! S-CROSS SUV 4X4 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 S T : 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 S T : TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! m

SKY ECHPAKKE: SKY ECHPAKKE:

,( (,( (

,( (,( ( 8! 7 7 ,( ( ,( ( ,( (,( 0 SKY ECHPAKKE ( PĂ&#x2026; 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

PĂ&#x2026; SSIKKERHET KKERHET AFE ECHPAKKE 6!

OVER KG m 2<5 NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22,

OVER1000 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST PĂ&#x2026;( SPĂ&#x2026; KKERHET ( 2( 2(47(51,7(22, 2<5

S KKERHET AFE ECHPAKKE OVER 1000 2( ( 2(47(51,7(22, 2( 2<5 - Auto.

OVER 1000KG KGNYTTELAST 2( ( ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

Ryggekamera blendbart innvending speil AFE ECHPAKKE AFE ECHPAKKE NUM

T

T T T :7(9 :7(9 Isuzu ble i 2015 Norges Pick foransolgte Toyota, T Upmest Isuzumest ble isolgte 2015 Norges Pick T Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Ford, Nissan.

Vi takkerog alle Volkswagen, Mitsubishi Nissan.

Vi takker alle :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

P Du mC me B e Su o n :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota,m P ø 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG Kº\WDOHUH [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Du C C B He Su e0ho Sudo oon o HHCn n ytterste for ü leve opp til forventningene Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle VG 77.

2017 ytterste for 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ĂĽm leve oppog til fortsette forventningene og feb fortsette VG eb 2017 Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker alle meme B6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN Camera Brake Support - Fil varsling 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ w M mø m og forhandlere tilliten!

ViUp lover ü gjøre vürt VGmed 7VG eb w i 2016.

M5 ogsü nü med ü lansere ennü 7652017 eben2017 DuC uDual (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K H ho d on o HHC Isuzukunder ble i 2015 Norges m mestfor solgte Pick foran Toyota, < Vi feirer 65 kunder og forhandlere for tilliten! Vi loversuksessen ü gjøre vürt ogsü suksessen i 2016.

Vi feirer ü lansere e on o e e e em (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K < 5 $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW ø sølv H -ho on control o PP HHC(HHC) R e me m oppm ytterste for ü leve tilog forventningene ogNorges fortsette Isuzu im 2015 mest solgte Pick foran1Toyota, Takrails Hilld hold 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL m Number Edition spesialmodell i et begrenset antall.

Volkswagen, Ford, Mitsubishi Nissan. takker ytterste forble ĂĽViPick leve oppalle tilmforventningene og Up fortsette M 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL spesialmodell i et begrenset antall.

Isuzu ble 2015 Norges solgte Up foran Toyota, ono o ee e e e e e 0emem Isuzu ble iFord, Norges mest solgte Pick UpToyota, foran M Volkswagen, Mitsubishi og Pick Nissan.

Vi takker alleToyota,ÂŤNumber 1 EditionÂť suksessen iM 2016.

Vimest feirer nü med ü2015 lansere en um n um )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Miogsü Isuzu i ogsü 2015 Norges mest solgte foran M /(' NMºUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V kunder og forhandlere forMitsubishi tilliten!

Vible lover ü gjøre vürt P eon M Bilene er lager er i Norge for pü rask levering. suksessen i 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽUp lansere enallerede pĂĽ C uC16uP e eom )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T Cruise control - Flexi Kbaksete system e Volkswagen, Ford, og Nissan.

ViMFord, takker alletilliten!

Bilene lager i Norge for rask levering.

5`5` +VISV T T 5` Volkswagen, Mitsubishi og Vi alle takker +VISV +VI T kunder forhandlere for Vi Nissan. lover ü gjøre vürt alle Number 1 Edition spesialmodell iog et begrenset antall. mT allerede 7PJR <W MYH LRZ T]H Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker T +VISV ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette 16 um n um e e K om en e m ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

7PJR <W MYH LRZ T]H Tectyl 5` T T e aluminiumsfelger e 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk om list grillme m kunder forhandlere for itilliten!

Vi lover ülevering. gjøre vürt kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ĂĽvĂĽrt gjøre vĂĽrt m ytterste ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette 16 Mø16â&#x20AC;? um nuum e Be K om T Bilene erog allerede pĂĽ lager Norge for rask kunder ogallerede forhandlere for tilliten! gjøre -AuKrom - TĂĽkelys mlover suksessen ogsĂĽ i 2016. nĂĽ med ĂĽfor lansere en -YH R\U RYRY

LRZ T]T -YH R\U

LRZ T m Bilene er pĂĽ lager i NorgeVifor raskĂĽ levering. m m m Vi feirer

4X4 HYBRID 4X4 TAKK NORGE! 4X4HYBRID HYBRID TAKK NORGE!

OG PRIS PR SS OGOG PR SPR 5(=0.(:165 5(=0.(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 OG

5(=0.(:165 +() 5(=0.(:165 9@..,:,5:69 OVER KG 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 OVER1000 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (+() 9@..,:,5:69 2<5 2<5

OVER 1000 2( 2(47(51,7(22, ( OVER 1000KG KGNYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 6!

2( ( 2( (

5(= +() 9@..,:,5:69 5(=.(:165 .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! SPAR 35.600,SPAR SPAR35.600,35.600,LAGERTĂ&#x2DC;MMING FIAT SCUDO MEST

2( ( 2( (

11

ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene fortsette -YH R\U RYRY

P om -YH R\U m ytterste forog üantall. opp forventningene og fortsette Møe eu eu e 6WDUWNQDSS QºNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO B ¨ SAueAu mnoen enn e ileve 2016.

Vi til feirer nü m med lansere en mogsü e dø hB nd e ¨o me e msuksessen for opp til m forventningene og üfortsette m ü leve Number 1 Edition spesialmodell i et begrenset m suksessen m ytterste NUMBER 1 en EDITION: Mø om m ogsü im 2016.

Vi feirer nü med üogsü lansere en Vi feirer Mørke ruter fra B-Pilar Automatisk 5klimaanlegg V V T5 T Velg mellom Number Edition, Number Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-UpTrooper 5+VI +VI T5+VI TV V T T T m T suksessen 2016. med ü lansere NUMBER 1 EDITION: 1levering.

EditionÂť spesialmodell i nĂĽ et begrenset P m m suksessen ogsĂĽ im 2016. iVi feirer med ĂĽ lansere en antall. mrask mnĂĽ m Velg1 mellom 1 Edition, Arctic Truck,-0 Magnum, og Pick-Up +VI m allerede pĂĽ lager m ÂŤNumber m Bilene er i Norge for T ee mu eEdition, dø h S eBlack nn un o eme-m on No e ÂŤNumber 11EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 m ÂŤNumber m NUMBER EDITION: 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset Bilene allerede pĂĽ lager i Norge rask levering. dø h dørhĂĽndtak/Speil ndnd on S Se eP d(el.oppvarmet ÂŤNumber 1er spesialmodell i et for begrenset antall. antall. =LYKP 5g 2<5 H R\U R Rinnfellbare) LR T NUMBER 1EditionÂť EDITION: H R\U LR TH H Lakkerte og H R\U R LR T P H R\U R LR Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge forerrask levering. =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Bilene allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

SR dnnom m B nue¨ oo on h USB¨DAB+ o on 6 No Bilene for rask levering. med ee =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT NUMBER ED TNUMBER ON m er allerede pĂĽ lager i Norge m mN m S M nnSkinn m n multifunksjonsratt n on o(radio/telefon) on Nohø ED T ON (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT - Norsk Tectyl m NUMBER 1 EDITION: m mN m m :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L NUMB D ON m (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT m :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5 <5 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L NUMB R R D R dDBo ue Bø ue hMUSB DAB+med med 6 hø e NUMBER EDITION: eoooo D nĂŚ D6 hø e n e ee D NUMB R DR ON ON NUMB R 1m D ON m 5 <5 NUMB DEDITION: ON :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L R D RON =LYKP 5g 2<5 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH R d o h USB DAB+ NUMBER 1NUMB Radio/Bluetooth/USB (DAB+) med 6 høyttalere NUMB D ON T T T NUMBER 1 EDITION: =LYKP 5g 2<5 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH NUMBER 1 EDITION: 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T T P P D e nndue D n e nøD nĂŚ eD nĂŚ em 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH =LYKP 5g 2<5 T T T T T T T(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT =LYKP 5g 2<5 TT T T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK DS DLED ø eø D- LED e nsolgte D-Toyota, )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK TT T T T =LYKP 5g 2<5 T :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L kjørelys - LED nĂŚrlys fjernlys LEDVolkswagen, baklys Isuzu ble i 2015 Norges mest Pick Up foran Ford, Mitsubishi og (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T Isuzu 2015 NorgesVimest foran Toyota, :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ndue Nissan. Vi takker alle kunderM og forhandlere for loversolgte ĂĽ gjørePick vĂĽrtUp ytterste for ĂĽ Volkswagen, Ford, Mitsub eem Cem obleVii takker ntilliten! :7(9 5 T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH NUM D ON T :7(9 Nissan.suksessen alle kunder forĂĽtilliten! :7(9 5 T T :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L D:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ON S SSmStartknapp/nøkkelfritt n n hone nønøen e Aleve T opp til forventningene og fortsette ogsĂĽ i 2016.og Viforhandlere feirer nĂĽ med lansereVi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt ytterste system - ndue El. vinduer bak 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH TNUM :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L T T :7(9 T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK leve iopp til forventningene og fortsette suksessen i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ la + Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lagerogsĂĽ i 5(= .(: 65 +() 9@.. : 5:69 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH + T Isuzu ble iT2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5(= .(: 65 +() 9@.. : 5:69 en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lage 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH

T T)S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Norge for rask levering. :7(9 5` +VISV

T

T 9 T T T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker alle Norge for rask levering. :7(9 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5` +VISV T T 9 Ford, Mitsubishi og)S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK :7(9 Volkswagen, Nissan. :7(9 9 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W 9 Vi takker alle

Ă&#x2026;RETS BILNYHET! Ă&#x2026;RETS Ă&#x2026;RETSBILNYHET! BILNYHET!

,( ( ,( ( 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 ,( ( ,( ( ,( (,( 2(47(51,7(22, 2( ( 4,+ 2<5 ( 2<5 2(47(51,7(22, 2( (

5@, +6)36 5g :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 SPAR 54.000,-2(( ,( ( 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 ,( (,( (((,( ,( (,( 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 ,( (,( 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 ((,( ,( (,( (,( (( ,( ( ,( ,( ,( ( ( ,( ( SPAR 54.000,5@, +6)36 5g 4,+ 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ 4,+ :,;,9 4,+

:,;,9 5@, +6)36 OVER 1000 KG NYTTELAST 5@, +6)36 5g

:,;,9 +6)36 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 4,+

5g 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 RD55NORGES 55 600 NTRODUKS ONSKAMPAN 2020 000 OVER 1000 KG NYTTELAST ( 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 :,;,9

NORGES OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 5@, +6)36 5g

:,;,9 5g 2( 2(47(51,7(22, (4,+ 2<5

5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g

:,;,9 ,( (,( ( 55.600,INTRODUKSJONSKAMPANJE 20.000,2( ( 5@, 5g 4,+

:,;,9 2( (NTRODUKS V(VVERDI RDVERDI 600 ONSKAMPAN 000 ,( (,( ( 2( 55.600,INTRODUKSJONSKAMPANJE 20.000,

OVER 1000 KG NYTTELAST

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

2( ( 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 SPAR 54.000,2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 2(47(51,7(22, 2<5

2( (

OVER 1000 KG NYTTELAST OVER 1000 KG NYTTELAST

OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST OVER 1000 KG NYTTELAST 2( ( 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG NYTTELAST 2( (

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

NORGES OVER 1000 KG NYTTELAST 2( ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

2( ( 2( ( 2( ( 2( ( 2( ( OVER 1000 KG NYTTELAST 2( ( 5@, +6)36 2<5 2( ( 2( KG

OVER 1000 KG NYTTELAST OVER 1000 KG NYTTELAST 5@, +6)36 5g 4,+ 2<5 :,;,9 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5

2( ( 2<5 :,;,9

OVER 1000 KGKG NYTTELAST OVER 1000 NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, 2<5

(2(47(51,7(22, 2(

OVER 1000 NYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 4,+

2( ( 2(47(51,7(22,

2( (NORGES 5g

2( (2( ( 2( ( ( 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 SPAR 35.600,5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69

VERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE 25.000,,( ( ( N RODUK ON KAMPAN ,( 2( ( 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( 1000 KG 2( ( 2<5 2( ( V RD 2<5 N RODUK ON KAMPAN OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 1000 KG NYTTELAST

V RD

MEST MEST MEST SPAR KR.SOLGTE 100 000, Ëż SOLGTE 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9

Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick 9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

9 Up foran Toyota, :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! m -YH R\U RY -YH LRZ T]HRY LRZ T]H 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR :7(9 mkunder kunder og forhandlere for tilliten! lover ĂĽ vĂĽrt R\U :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

Isuzu ble iVi 2015 Norges mest solgte Pick Up foran :7(9 Tgjøre m m :7(9 m m ogNissan. forhandlere for tilliten!

Vi9lover ü gjøre vürtToyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY T Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Vi takker alle w M Isuzu ble 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY m T T [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY m w M ytterste for iüM leve opp tilVolkswagen, forventningene og fortsette Isuzu ble 2015 Norges mest solgte Pick Up Vi foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Mitsubishi og Nissan. takker alle T T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! w M 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ <w9iVi 9 5Ford, 2 65 65 9 og wytterste M w forhandlere M for ü leve opp til2 forventningene fortsette T 4 T kunder og for tilliten! lover ü5Mgjøre vürt < 5 9 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ T Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker alle :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! w T 4 T < 9 5 2 65 9 < 9 5 2 65 9 w M < 9 5 2 65 9 < 9 2 65 9 [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY T :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ Volkswagen, Mitsubishi og Vilansere takker alle suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirerogsĂĽ nĂĽFord, med ĂĽ lansere ennĂĽ kunder og forhandlere for tilliten!

Vi 5 lover ü gjøre (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! <Nissan.

9 2vĂĽrt 65 9 (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K suksessen i 2016.

Vi feirer med ĂĽ en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY ytterste for ĂĽog leve opp m til forventningene og fortsette :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! kunder forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K kunder og 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL forhandlere for til tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt Number 1 EditionNumber spesialmodell i üetm begrenset antall. ytterste for leve opp forventningene og fortsette [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 1 Edition spesialmodell i et [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY begrenset antall. * 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 6 suksessen ogsü 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL w (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K m ytterste for iĂĽM leve w opp til forventningene og T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN * 6 M 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ m 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T T rask for ĂĽT opp til fortsette forventningene suksessen ogsĂĽ 2016. feirer nĂĽ3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS med ĂĽfortsette lansere Bilene 1erEditionÂť alleredespesialmodell pĂĽ ytterste lager i<Norge for levering.

5leve 65

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN m m T T 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ m Tog T 65 en m T T T)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T < 5T allerede pĂĽ ilager i Vi Norge for rask levering.

5`5` +VISV

T5` +VISV ÂŤNumber i (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K etnĂĽ begrenset antall. +VISV T 5` T +VISV T 7PJR <W MYH LRZ T]H ogsĂĽ i Bilene 2016. feirer med ĂĽTlansere en m Vier5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL m T T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T T T T T T m msuksessen m T T suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL med lansere enantall.

7PJR <W MYH LRZ T]H T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell begrenset T m m Ti etĂĽm m for m m m m)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 5T T T 7PJR <W MYH T Bilene er allerede pĂĽmlager i Norge rask levering.

LRZ T]H 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL

ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

5 T m m -YH R\U RY

LRZ T]H -YH R\U RY

LRZ T]H m)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 7PJR <W MYH LRZ T]H 5` +VISV

T -YH T T 5` +VISV T T

T ÂŤNumber 1m spesialmodell i etfor begrenset antall.

5 +VI V

T 7PJR <W MYH LRZ T]H Bilene erTEditionÂť allerede pĂĽ lager Norge rask levering.

5 +VI V

T

T LRZ T]H R\U RY

Ti 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL -YH R\U RY

LRZ 5 +VI V

T

T 5 +VI V

T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T m 5` +VISV

TT T T 5` +VISV T T T T T]H 5 5+VI V +VISV

VT +VI T +VI

T V 5

T T V +VISV 5 T 5 Bilene er allerede pĂĽ lager er i Norge for rask levering.

5 +VI V

T 5+VI +VI

+VI T T 5 V +VI T T T T T Ti m )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN TEdition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

V 5 +VI V T

T T LRZ T]H NUMBER 1 EDITION: T T rask T 7PJR <W MYH

Bilene allerede pĂĽ lager Norge for levering.

5`

T Velg mellom Number 1 Edition, Black

5`

T

V

T

T -YH R\U RY

LRZ T]H 7PJR <W MYH LRZ T]H 5 +VI V

T

T NUMBER 1 EDITION: -YH R\U RY

LRZ T]H 5` +VISV

T

< T T T -Hog H R\U R

LR T H5` +VISV

T]H T HPick-Up R\U R

LR T m 5` +VISV

T LR T Velg mellom Number 1T Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper 5` +VISV

T T LR -- HLR T H 7PJR <W MYH LRZ T]H

LR T H < T T R\U RY LRZ T]H m m m R\U

LRZ HR\U R\U

LR =LYKP 5g 2<5 --YH H-YH R\U RH

HH -RY H R\U R

LR TT H-R\U R\U RR\U

LR T H H R\U RRY

H R\U RT

LR TH H HRR R\U R

LR T HT]H HR R

LR T H NUMBER 1 ED EDITION: =LYKP 5g 2<5 NUMBER T ON -YH R\U

LRZ T]H -YH R\U RY LRZ Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up H R\U R

LR T HT H R\U R

LR T H T]H NUMBER ED T ON m m N m M m U -YH R\U RY

LRZ T]H -YH R\U RY

LRZ -YH R\U RY

LRZ T]H 5 +VI V T T m m N m M m NUMBER 1 EDITION: -YH R\U RY

LRZ T]H 5 +VI V T T NUMBER ED5TNUMBER ON T N mm NUMBER EDmTNON (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ED T ON Velg mellom Number 1 Edition,MVelg Black Edition, Arctic Magnum, TrooperEdition, og Pick-Up NUMBER ED T(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ON m m m U Edition, 5 5Truck, +VI V Magnum, T T Trooper TT m N mEdition, M m Black UArctic m N m m M Truck, mog +VI V =LYKP 5g 2<5 m M m U T mellom Number 1 og Pick-Up NUMBER 12<5 EDITION: ĂŚ NUMBER ED T ON 5 2<5 Velg mellom Number 1 Edition, Black Arctic Truck, Magnum, Trooper Pick-Up NUMBER ED T ON med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 mN m M 1R\U Edition, Edition, Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up NUMBER 1 EDITION: =LYKP 5g 2<5 mN m MmNumber m U 4x4 5 2<5 5 2<5 5 2<5 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Velg m mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Velg Truck,mellom Magnum, Trooper Pick-Up -H R\U Rm R U -Black LR 5 2<5 Hog LR HArcticLR (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L T 5 2<5 H R\U RT T TH H =LYKP 5g 2<5 R TH oop LR TT TT T 5 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT SUVERENE SPESIFIKASJONER: T NUMBER 1 EDITION: T =LYKP 5g 2<5 TT T T TT T V mM ommNum B u -MH R\U num o num P m Up NUMBER ON 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T TED T T mT T mN m :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L SUVERENEoop SPESIFIKASJONER: N mmtonn hengervekt M o P mUp m m V mM d ommon Num on AB u - Lave M driftskostnader NUMBER ON (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T EDT T ,( ( dd on Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,mT mTN m (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader ,( ( d m on A 3,5Lavt 5 <5OVER OVER 1000 KG NYTTELAST Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Verdi 5 OVER 1000 KG NYTTELAST 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 1000 KG NYTTELAST 5 KG <5 5 9 T Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK (\[VTH[PZR R OVER 1000 KG NYTTELAST 5 9 T Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og OVER 1000 NYTTELAST OVER 1000 KG NYTTELAST :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L OVER 1000 KG NYTTELAST :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L OVER 1000 KG NYTTELAST 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 9 T 9 5 T T T5 9 TT 1000 T 9 KGOVER TT OVER Alene omog automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d Isuzu ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Ford, Mitsubishi :RPUUZL[LY Â&#x2039; 5T5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH OVER NYTTELAST Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie 1000 KG NYTTELAST 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ĂĽ gjørePick vĂĽrtUp ytterste forTectyl ĂĽ Volkswagen, 1000 KG NYTTELAST ) :7(9 ) 9 9 5(= 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5 9 +() T OVER 1000 KG NYTTELAST Norskfor Tectyl + + 5(= .(: 9@.. : 5:69 5H] 5 65 99@..

Nissan.

Vi takker alle forhandlere forĂĽ tilliten! lover gjøre vĂĽrt ytterste ĂĽ - El 4x4 innkobling med lavserie :7(9 Biler klareVifor raskĂĽ levering .(: +() ::T 5:69 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Isuzu ble i leve 2015 opp Norges mest solgte Pick foran Toyota, Volkswagen, Ford,og Mitsubishi )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK til forventningene ogUp fortsette suksessen ogsĂĽkunder i 2016.

Vi feirer nĂĽog med lansere ) + ) +9 + 965 ) +65 ) +() 9 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 ) ) 9 Biler klare for rask levering 5(= .(: 65 +() 9@..

5:69 5(= .(: 65 +() 9@.. : 5:69 5(= .(: 65 +() 9@.. : 5:69 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 5(= .(: 9@.. : 5:69 leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere Pick Up fra 289.153,*eks mva solgte Pick foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere forIsuzu tilliten!

Vii 2015 lover Norges ĂĽantall. gjøre mest vĂĽrt ytterste for ĂĽUppĂĽ :7(9 ) ) + 9)+() en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i etble begrenset Bilene er allerede lager i SPAR 35.000,:7(9 OVER 1000 NYTTELAST 5(=0.(:165 ) + KG 9 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST 2<5 leve Up fra 289.153,- *eks mva 5(= .(: 65 +() 9@.. :2<5 5:69 :7(9 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5(=0.(:165 5 2( (Nissan. en ÂŤNumber 1Toyota, EditionÂť spesialmodell i Mitsubishi et begrenset antall.

Bilene er allerede püPick lager 1000 KG +() +() 9@..,:,5:69 ble for i 2015 mest solgte Pick Upogsü foran Volkswagen, Ford, og 2( 2(47(51,7(22, (9@..,:,5:69 oppIsuzu Vii takker kunder for Vi lover ü gjøre vürt ytterste fori ü tilNorge forventningene og fortsette suksessen 2016.

Vialle feirer nü 2( med üsolgte :7(9 og( :7(9 :7(9 raskNorges levering. :7(9 5 T TOVER 5(=0.(:165 ble i 2015 Norges mest Pick Uptilliten! foran Toyota, Volkswagen, Ford,Suzuki Mitsubishi ogkan vÌre ürets største bilsensasjon. En ultramoderne Nye Vitara fra bil med inn :7(9

+VISV

Tog forhandlere lansere T Isuzu ble5` iIsuzu 2015 Norges solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford,Number Mitsubishi og

Vi4x4 Norge for levering.

Nissan.

Vi takker alle kunder og forrask tilliten!

Vimest lover ü gjøre vürt for üforogsü Velg mellom Edition, Black Edition, Truck, Magnum, leve opp til forventningene fortsette i 2016. feirer nü med ü1lansere :7(9 en Number 1 Edition spesialmodell i etforhandlere begrenset antall.

Bilene er allerede pĂĽ lager i suksessen

:7(9 5` +VISV

vĂĽrt ĂĽ ytterste T

Vi takker alle og ytterste forhandlere tilliten!

Vi lover gjøre vürt for ümellom + mm Arctic mm Trooper og Pick-Up Nissan.

Vi Nissan. takker alle kunder og kunder forhandlere forĂĽtilliten!

Vi lover üT gjøre forytterste ü Velg 1 Edition, Black Magnum, Trooper og Pick-Up :7(9 5(= .(: 65 +() : 5:69 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W

+ :7(9 leve opp til forventningene og5` suksessen ogsĂĽ i 2016. feirerLRZ nĂĽ med lansere en ÂŤNumber 1til EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

Bilene er allerede pĂĽ7PJR <W lagerĂĽi lansere Norge for rask levering.

-YH R\U RY

T]H m :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

5(=9@.. .(: 65 +() 9@.. : 5:69 mNumber m Edition, Arctic Truck,msom leve opp forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016. feirer nĂĽ med 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY +VISV

T og TVi * T]H 36mnd/45.000km.

5fortsette + T T leve til forventningene fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽVimed ĂĽPrivatleievilkĂĽr: lansere hovedlys, Cruise Control og sikkerhetssystemer f.eks. Radar Brake Support N ĂŚ m m

-YH R\U RY :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

T T Adaptive en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell iopp et begrenset Bilene erspesialmodell allerede pĂĽ i Norge raskantall. levering.

:7(9 5` +VISV

T LRZ T T enfor 1spesialmodell EditionÂť i+ et begrenset antall.

Bilene erpĂĽallerede

Tlager T Bilene 5 +R\U T 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W 5 T en ÂŤNumber 1ÂŤNumber EditionÂť T i et begrenset antall. er allerede lager i pĂĽ lager i 5 + T T 4 T

:7(9 [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY -YH RY

LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

T 4 T Norge for rask levering.

T :<=,9,5, :7,: - [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 2(: 65,9

5` +VISV T T T Norge for rask levering. :<=,9,5, :7,: - 2(: 2(: 65,9 5 + T 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W

T 65,9 4 " " T )Norge for rask Startleie: 30.000,-.

3med ĂĽrs bindingstid.

T - 2(: 4 ) T

nk au oma g og SkyTech pakke 5` +VISV T

T T 4 T levering.

Vitara er en miljøog avgiftsvinner lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis n m m m T 4 4HNU\T T ) .

) * ) 2 ). ) !'

. '

$) * ) * 2 ' 5` +VISV

T

-YH R\U RY

LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! nk au oma g og SkyTeck pakke

) * ) 2 ). !' ) . )

. '

$) * ) * 2 ' T :<=,9,5, :7,: 65,9 m D T :<=,9,5, :7,: 65,9 T :<=,9,5, :7,: 2(:

T :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9

5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR ;YVVWLY 7PJR <W

) * ) 2 ). ) !' ) . ;YVVWLY . '

$) * ) * 2 '2 ' mD T T

) * ) 2 ). ) 4 !' " )-YH ) R\U . '

$) * ) * [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ T 4 ) .

T -YH R\U RY "

LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

T 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 7PJR <W :<=,9,5, :7,::7,: - 2(: 65,9

Santander

-YH R\U RY

LRZ T]H :<=,9,5, - 2(: 65,9 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ T T m D RY

LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Forutsetter finansiering igjennom DnB eller

m m O NO

5\TILY ,KP[PVU " " " $ $ T (YJ[PJ ;Y\JR 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[

T * [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY

4 T " )SHJR ,KP[PVU 4HNU\T ;YVVWLY 5\TILY ,KP[PVU T$ $ TT *(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 6 6 *(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K :<=,9,5, :7,: 2(:3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 65,9 4 T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W 7PJR <W 6 * 6 * :<=,9,5, :7,: 2(:6 65,9 T m sin introduksjon mm * 6 [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY m (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K automatgir.

Etter i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmen 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T T 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[

) * ) 2 ). ) !' ) . " )

. '

$) * ) * 2 ' *T * 6 T T 6 T 4 T $) * ) * 42 ' T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . '

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T T T m D T TT T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN m NEdition m m Pick-Up 5 5 T T 6 TT *(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K Number 1 Edition Black Arctic m Truck Magnum Trooper U T T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 56 * (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 5 )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper 5 T 5 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T ) 7PJR <W MYH LRZ T]H 5 T T 5T T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 7PJR <W MYH LRZ T]H T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN nk nye v nVitara ehu pĂĽ aSuzukis u e garv videre og er som skapt for norske forhold.

T) ) 7PJR <W MYH design. Den helt bringer ) )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN LRZ T]H T 5 < < T T ) )< 5 < T)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T T 7PJR <W MYH LRZ T]H T < D m < T 7PJR <W MYH LRZ T]H Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,< T < LRZ T]H T 7PJR <W MYH O Japansk kvalitet og tøffest klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZ Japansk kvalitet iog tøffest i klass < m Japansk kvalitet o 1HWHUZR R]HSP[ <T T 5 ürs garanti - isuzu.no J 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZ 5 ürs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Velg mellom Number 1 Edition, Black1Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

Brake

1HWHUZR R]HSP[ 5 ĂĽrs garan Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 10:00-14:00 rYZ NH 4x4 medtilgjengelig automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 09:00-19:00, er standard Lørdag: Adaptiv Cruise og Velg Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up *Veil.

Drammen.

Frakt kommer CO 111-131.

Forbruk

Radar

i tillegg.

Priser

2

Velg mellom Number 1dmellom Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up 4x4 med automat MirrorLink multimediasystem 4x4 standard Cruise oglevert Ve g me om Numbe 1 d on B a k d on A T u k Magnum T oope og P k Up rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV m m M m m m AAdaptiv RRadar BBrake Ve g me om Numbe on B a k d on A T u k Magnum T oope og P k Up

$

$

" ## &

%%% !

Ă&#x2026;p Mk m To ger ø d & g &

## & 22 %%% ! rYZ NH

$

" ## & %%% ! m m MUpog m $

m $

AAdaptiv RRadar BBrake VeNumbe g me Numbe on am k4x4 on AkEdition, Ttilgjengelig k TMagnum T PUp oope P km Up Velg mellom Number 1 Edition, Black Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

Ve g Ve me Numbe 1 Ve dom on Bon a kBNumbe ddk on AB T dumed kT Magnum TuAArctic oope og Pk og k

RĂĽbekksvingen 1NUMBER -d" Tlf. 39 60 -" www.rsabil.no/fredrikstad g me om 1 d on B a k d on T u Magnum T oope og P Up m M m A R B

g om me om 1 d a d on A u Magnum oope k

" ##

%%% !

automat MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Cruise og SUVERENE SPESIFIKASJONER:

" ##

%%% !

$

## &

%%% !

1 69 EDITION:

Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Ve g Velg me om Numbe 1 d 1 on B a kBlack d tonn on A T u kTruck, Magnum T oope og k

Up SUVERENE SPESIFIKASJONER:

! " ## & %%%

EDITION: NUMBER

& && &&

& && &&

mellom Number Edition, Edition, Magnum, Trooper og Pick-Up

g

" %%%

3,5 hengervekt - LaveArctic driftskostnader 4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Radar Brake Velg mellom 1 Edition, Black Arctic Truck, Magnum, Trooper og P Pick-Up Verdi NĂ&#x2026; KUN" 20.000,SPESIFIKASJONER:

!

& && &&

& && &&

& && && R b TNUMBER www b o1 & && && d d

Cruise og 1 55.000,EDITION:

! & && &&

& && &&

& && &&

## &

" ## & %%%

& && &&

!

& && &&

& && &&

%%%

## & %%%

Adaptiv %%% 3,5 tonn - Lave driftskostnader

!

& && &&

& && && Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN& && &&

20.000,

V m om Num B Number dd on u mSUVERENE MEdition, oop Phengervekt Up

& && &&

& && && Lavt Co2 utslipp Opptil 1 tonn nyttelast 3,5 tonn hengervekt - Lave- u driftskostnader SUVERENE SPESIFIKASJONER: (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT NUMBER 1 EDITION: Verdi !

55.000,NĂ&#x2026;

KUN 20.000,- & && &&

m- Opptil m A R V m d omon Num on AB d on A num M o num P m Up Lavt Co2 utslipp - oop OpptilM 1 tonno nyttelast Alene automatgir bĂĽde 2d og 4d SPESIFIKASJONER: Lavt Co2SUVERENE utslippom 1 tonnpĂĽ nyttelast 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader m (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT NUMBER 1 EDITION: (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN120.000, SPESIFIKASJONER: EDITION: Alene omSUVERENE automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBERNUMBER 1 EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L

5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG NYTTELAST 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 OVER 1000 KG NYTTELAST 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5

5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG NYTTELAST 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, ( OVER 1000 KG NYTTELAST 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

1111

2( ( 2( (

,( (

2( ( 2( (

,( ((,( Pr va Le e pr mnd * PrivatLeie: pr mnd.* ,( ((,( ,( ,( ((,( ,( ( SOLGTE (,( ( ,( (,( ( SOLGTE 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5g 4,+

:,;,9

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

inkl.

5@, +6)36 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 nk SAFETECHPAKKE 2( ( 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

2( ( 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 nk SAFETECHPAKKE 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 inkl.

SAFETECHPAKKE (2(47(51,7(22, 2( 2(47(51,7(22, 2<5 2<5 2( ((2(47(51,7(22, 2<5 2( 2( 2(47(51,7(22, ( (( ((2( 2( ((2( (2(47(51,7(22, 2( 2(47(51,7(22, 2<5

2( 2(47(51,7(22, 2<5 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2(

2( 2( (2(47(51,7(22, 2<5

2<5 2( 2( ( 5@, +6)36 4,+ ( 4,+ ((2( (2( 5g 2( ( :,;,9 2(

5@, +6)36 5g 2<5 :,;,9 ( 2<5 2( 2(47(51,7(22, 2<5 (2( 2(47(51,7(22,

(ogog nterh u pĂĽa aalu.felger ufefeger ger v vvinterhjul nterh ualu.felger vinterhjul NĂ&#x2026; KR 2882(248 - og NKL MVA u pĂĽ pĂĽ OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 1000 KG NYTTELAST

NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES MEST

S-Cross SUV 4x4 ra 333 800 -

Au oma g + 15 000 nk ak ec y og ekn sk k a g ø ng

Norges firehjulstrekker! gste reh reh strekker Norges b bbilligste gste u ustrekker Norges billigste firehjulstrekker!

MEST MEST MEST MEST MEST MEST MEST MEST MEST MEST MEST SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE Høy bakkeklaring, 18cm. bakkek 18cm SOLGTE Høy bakkek ararngng18cm SOLGTE Høy bakkeklaring, 18cm.

LEASINGKAMPANJE MED KR. 0,- I INNSKUDD

,( (

PrivatLeie: Pr va Le e

2 490 -* pp 2.699,-

PP vavae ee e

mnd.* pr mnd *

mnd mnd

*1 6 689 ; +<%5 ' )5$ Ëż

nk v n e h u pĂĽ a u e g

nk ak frakt, ak ec tectyl ec ogekn teknisk ekn sk klargjøring ag ng nk ak ec aklargjøring nkinkl. y yyogog sksk kk ak g øg øøngng inkl. frakt, tectyl ogekn teknisk - Vi gir deg trygt bilhold V g r deg ryg b ho d

hengervekt 1 1tonn hengervekt 1tonn tonn hengervekt.

BEDRE B LAVTALE FĂ&#x2026;R DU KKE

Norsk - El 4x4- 2d innkobling tonnTectyl hengervekt Lave Alene om3,5 automatgir pĂĽ bĂĽde ogdriftskostnader 4d med lavserie Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,- (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 3,5 tonn - Lave driftskostnader Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Norsk Tectyl El hengervekt 4x4 innkobling lavserie Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Norsk Tectyl El 4x4 innkobling med lavserie Alene om-automatgir pĂĽ bĂĽdemed 2d og 4d Biler-Co2 klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Lavt utslipp - Opptil tonn nyttelast Biler klare forCo2 rask (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Alene omfra automatgir bĂĽde 2d og 4dCo2 Biler klare for Up rask levering Norsk Tectyl - Ellevering 4x41 innkobling med lavserie Pick 289.153,-pĂĽ *eks mva :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Alene om automatgir SPAR 35.000,:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene om pĂĽ*eks bĂĽdemva 2dpĂĽ ogbĂĽde 4d 2d og 4d Pick Up automatgir fra 289.153,:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk Tectyl *eks - El 4x4 lavserie Pick Up fra 289.153,mvainnkobling med Biler klare for rask levering SPAR 35.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK SPAR 35.000,Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH NorskPick Tectyl El Tectyl 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Biler klare for rask levering Up-fra 289.153,*eks mva )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up SPAR 35.000,Biler klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Biler klare for rask leveringNumber 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Pick mellom Up fra 289.153,*eks 1 mva Velg mellom Velg Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, SPAR 35.000,Up fra*eks 289.153,mvaMagnum, Trooper og Pick-Up Pick Up fraPick 289.153,mva *eks

4x4 fra kan vÌre ürets største bilsensasjon. ultramoderne bil med innovasjoner som LED m

4x4 Vitara fra Suzuki kanSuzuki vÌre største bilsensasjon.

En ultramoderne bil med innovasjoner som LED NNyeN VitaraNye ĂŚ ĂŚ ĂĽrets m m En m D D

m m

ĂŚCruise multramoderne m m

D Nye Vitara 4x4 fraCruise SuzukiControl kan vÌre üretsNumber største bilsensasjon.

EnTruck, bil med innovasjoner som LED

Support SPAR 35.000,

Trooper

SPAR 35.000,

hovedlys, Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake som standard.

Nye

Velg mellom 1 Edition, Edition, Arctic Magnum, og Pick-Up

hovedlys, Adaptive og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som standard.

CAdaptive C Suzuki mBlack mm m NNye Nye Vitara 4x4 fra kan vÌreArctic ürets største bilsensasjon.

En ultramoderne bil med innovasjoner som LED

N

C Number mBlack NNye Velg 1CEdition, Black Edition, Truck, Magnum, og Pick-Up

m

C mellom C mTrooper m

Velg mellom Number 1m Edition, Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up N ĂŚ mellom mRadar m m D Trooper

hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Brake Support som standard.

Velg Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, og Pick-Up

Vitara er en miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip

) * ) 2 ). ) !' ) . " )

. '

$) * ) * 2 ' Vitara er en miljøog avgiftsvinner med og lave CO2NOx-utslipp.

Suzukis nyeSupport overlegne Allgrip

) * ) ) ) . "

. '

$) * ) * 2 '

3! ) . ĂĽ !'

5 ĂĽforbruk km og CO kmCO0 og

m m NO hovedlys, Adaptive Control og Fsikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake som standard. Nye

) * ) 2 ). ) ) . " ) . '

2 '2 '

) * ) 2 ). ) !' " ) ) !' . '

* 2 '

) * ) 2 ). !' ) . " ) . '

$) * ) * Cruise

) * ) 2 ). ) " ) . '

$) * ) 2 ' m$) * ) m lavt NO

2 ). !' " $

! " 2 ).

$$$) * ) ) . " )

$

m m2 ' med NO m N

Vitara miljøog * avgiftsvinner lavt forbrukmog CO lave CO2og NOx-utslipp. nye Allgrip

! "

) $

!! !

!

"

$en

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) *

. '

$) * ) * 2 '

) * ) ) ) . " er . '

$) * ) *

) * ) 2 ).

"

!' $ Suzukis

overlegne

!

"

$

2 ).

"

$

!

"

$

!

"

$

) * ) !

"

$ Vitara er en miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip ) !' ) . " )

. '

$) * ) * 2 '

) !' ) . !' . ' $) * ) 2 '

! ) "

$ 45 ) * ) 000 skade ekk vedm Oeve ng

" ) !

"

$ 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W

2 ). ) . " ) ) ) * . '

$) * ) *

) * ) 2 ). ) . " . '

$) * ) * 2 ). ) !' ) . " . '

$) * ) * 2 ' m m NO

) * ) 2 ). !' ) . " )

$) * ) * 2 '2 '2 '

5 5

"

$ 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 7PJR <W "km

!' $ 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W T T < T

) * ) 4 TM <kjent

) "

. ' m ) !'

M m m N 55\TILY ,KP[PVU e "

$automatgir. $Etter

5 ) * ) T440 4 < av Etter sin introduksjon i ;YVVWLY Norge erem Vitara-navnet en SUV-segmentets pionerer.

automatgir. sin4 introduksjon i NNorge ermed Vitara-navnet kjent som en av pionerer. )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W 2 ). ) ) . " ) ) . '

2 ' 5 eh T 5u T

4 T m m<m U som m T 4 Ti 1989 < Vitara < SUV-segmentets ekk ) * ) baga Au oma g $) * ) Ca p4(YJ[PJ ;Y\JR a4HNU\T Mu a R a NaVitara ga on Vitara 2 ). ) !' ) . "om ) . '

$) * ) * 2 ' Etter m * N iT1989 U m

) * ) 2 ). !' ) . " ) . ' introduksjon $) * ) *TN 2 '

5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR ;YVVWLY m m ;YVVWLY m 5 Te 5\TILY ,KP[PVU 4 T <7PJR <W automatgir. i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som7PJR <W enUggekame av SUV-segmentets pionerer.

4HNU\T 5\TILY ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W

) * ) 2 ).)SHJR ,KP[PVU ) )SHJR ,KP[PVU !' ) . " ) Number . '

2 ' T 4sin T $) * ) * 1 Edition Black4 Edition T i Norge Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up T Etter sin introduksjon i 1989 er Vitara-navnet som en av SUV-segmentets pionerer.

Vitara

) * ) 2 ). ) !' ) . 2 ). " ) ) . '

* Number 2 ' 1 ) Edition Black Edition Arctic Truck Black Trooper kjentMagnum Pick-Up Number 1 Edition EditionMagnum Arctic Truck Trooper Pick-Up

) * ) 2 ). ) !'$) * ) ) . " . '

$) * ) * 2 ' m automatgir.

N m U m

) * ) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 ' Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up design. DDen helt nye bringer Suzukis arv videre er som skapt for norske forhold. design.

Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold.

Number 1Vitara Edition Black Edition Arctic Truck og Magnum Trooper Pick-Up m Black Edition Arctic Truck D helt nye Vitara bringer m skapt Number 1 Number Edition 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Magnum Pick-Up Pick-Up D design.

Den Suzukis arv videre og m er som for norske forhold. Trooper Trooper design.

Den helt nyemVitara bringer Suzukis arv videremog er som skapt for norske forhold.

Vitara 4x4 fra 299.900,Automatgir +Automatgir 15.000,Vitara 4x4 fraA 299.900,+ 15.000,m D - rggir Vi gir deg bilhold A mAutomatgir Vitara 4x4 fra +trygt 15.000,Japansk kvalitet og iogkvalitet klassen -V Vi deg trygt 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU V g deg trygt b ho d rg299.900,deg trygt bbilhold ho d d+ 15.000,kvalitet og tøffest iogtøffest klassen Som skapt for norske forhold!

Japansk kvalitet tøffest i klassen -rtrygt gir deg trygt 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU mm Japansk kvalitet tøffest i klassen Japansk og tøffest 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU V gtrygt btrygt ho dbilhold Japansk kvalitet iogklassen tøffest i klassen -Vi Vi gir deg trygt Vitara fra 299.900,Automatgir V g deg trygt bdeg ho dho V g rgir deg bbilhold ho dJapansk Japansk kvalitet tøffest 5isuzu.no ürs garanti - isuzu.no og 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU r4x4deg b m m Som Japansk kvalitet iogklassen tøffest i klassen 5 ürs garanti skapt for norske forhold!

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5CO ĂĽrs garanti - -isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV -V gir deg trygt bilhold 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5

ürs garanti - isuzu.no www.suzuki.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Japansk kvalitet og tøffest i

klassen V g r-nrVi deg ryg bVi d 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU www -ho Vi bilhold

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU ĂĽrs garanti -isuzu.no Japansk kvalitet og i kvalitet klassen *Veil.

Priser levert Drammen.

Frakt kommer i tillegg.

111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l 09:00-17:00, 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV -r00 gir deg trygt bilhold 5isuzu.no ürs garanti -fra isuzu.no

Japansk og tøffest iog klassen Som skapt for norske forhold! kvalitet og tøffest iog klassen Ă&#x2026;p n Ă&#x2026;pent M n 09 00 To d39 gTorsdag: 09 00 19 00 Lø ddeg g 10 00 14 00 V g deg ryg b ho dPriser Drammen.

Frakt kommer tillegg.

CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring 0,42-0,57l kvalitet tøffest i

klassen m 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU Rübekksvingen 69 39 22 60 - www www.rsabil.no/fredrikstad 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 55-tøffest ürs garanti -Japansk

i Japansk

Priser

Japansk kvalitet tøffest i klassen rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00 R b Man-fre: ng n17 11 00 TTlf. 69 22 60 b69 no dtrygt dlevert

levert

www www Ă&#x2026;p n M 09 00 17 To dTTlf. g Torsdag: 09 00 19 00 Lø d*Veil. g

10 00 14 00 www.suzuki.no 5 ĂĽrs garanti isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

*Veil.

Drammen.

Frakt kommer i tillegg.

CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU

5 ĂĽrs garanti isuzu.no 5 ĂĽrs garanti isuzu.no RĂĽbekksvingen 1 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" ## &

%%% !

R b ng n 1 T 69 39 22 60 www b no d d 5 ĂĽrs garanti isuzu.no R b ng n 1 69 39 22 60 www b no d d

$

" ## &

%%% !

$

" ## &

%%% !

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" ## &

%%% !

$

$ ng

" ## & %%%

$

& 60 %%% !

R ng n 1 T## 69 39 22 60 www b no d d 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV ĂĽrs

garanti - isuzu.no

" ## & g %%% !

$

b Man-fre:

$

" ## & %%%

$

" ## & %%%

%%% RĂĽbekksvingen 1 -## Tlf. 69 39 22 -" www.rsabil.no/fredrikstad

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU www.suzuki.no 5 ĂĽrs garanti -

isuzu.no

$

" &

%%% Ă&#x2026;pent 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

%%%

" ## & g g & %%% !

R $

b $ n 1 T 69 39 22 www b no d d www

" ## & 22 Ă&#x2026;pĂ&#x2026;p M To d ø d

$

09:00-19:00,

## & %%% !

"

" ## & %%%

*Veil.

Priser Drammen.

Frakt kommer i tillegg.

111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

$

## & %%%

RĂĽbekksvingen 1 -160 Tlf. 69 39 22 - www.rsabil.no/fredrikstad

%%%

RĂĽbekksvingen - Tlf. 69 39 60 -ab www.rsabil.no/fredrikstad

$

" & d %%% !

Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: Lørdag: 10:00-14:00 levert k

CO

Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: RĂĽbekk ngen 1 T 69 39 22 60 www no ed ad

$

V%%% !

" ## %%% ! %%% !

RĂĽbekksvingen 1 -## Tlf. 69 39 22 60 - www.rsabil.no/fredrikstad R b" ng nn & 11 T 69 39 22 60 www b no d d10:00-14:00

$

& && &&

" ## & %%%

" ## & %%% !

$

" " ## & %%%

n n 09 00 17 00 To d g%%% 09 00 19 00 Lø g60 10 00 14 00 Ă&#x2026;p M To d g ø

d g

$

## &

! %%%

$

%%%

" ## & %%%

B S 69 13 68 70

" ## &

%%% rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

!

& && &&

& && &&

& && &&

$

" ## & %%%

M %%%

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

$

" ##

& && &&

& && &&

& && &&

00

$

Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

& && &&

& && &&

$

" ## &

%%% !

" ## & %%%

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" ## &

%%% !

!

!

& && &&

& && &&

& && &&

$

" ## & %%%

Ă&#x2026;p n

Mb n 09 00 17 00 To d g 09 00 19 00 Lø d g 10 00 14 00

" ## & %%%

Ă&#x2026;p n M n 09 00 17 00 To d g 09 00 19 Lø d g 10 00 14 00

!

%%%

$

" ## & %%%

%%%

RĂĽbekksvingen 1 Tlf. 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad

$

" ## &

%%% !

Ă&#x2026;p n M n 09 00 17 00 To d g 09 00 19 00 Lø d g 10 00 14 00

!

& && &&

& && &&

& && && R g T www b o d d

$

" ## &

%%% !

$

" ## &

%%% !

$

" ## &

%%% !

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

$

" ## &

%%% !

" ## & %%%

$

" ## &

%%% !

g 00nMan-fre:

" %%%

%%%

& && &&

& && &&

RĂĽbekksvingen 1 & - Tlf. 39 22 6009:00-19:00, -00 www.rsabil.no/fredrikstad

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

R b T00 www b o d & && && d

!

Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: Lørdag:

Ă&#x2026;pen Man e 09 17 To dag 09 00 Lø dag 10 00 14 10:00-14:00 0010:00-14:00 Ă&#x2026;pent 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag:

Ă&#x2026;p n M 09## 17 d69 g& && &&

09 1919 g d & && && g 10

!

& && &&

& && &&

M

& && &&

& && &&

& && && 14

! & && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && && N

KR. 3 333,- EKS MVA

KR. 3 990,- EKS MVA 2

2

2

2

44

Motormagazinet 2016

!

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

PLASSMESTEREN FamiliensŠKODA drømme-SUVSUPERB

TURKJEMPEN ŠKODA KODIAQ

Nå med vinterhjul og serviceavtale inkludert!

SIMPLY CLEVER

SIMPLY CLEVER

Kan sees og prøves fra 20. mars!

ŠKODASUPERB KODIAQfrafra ŠKODA

338.400,345.500,-

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Tilbudet varer frem til 31.03.2017. Drivstofforbruk og *Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2 utslipp fra 4,1l/100km, 106g/km.

Pris fraPris kr 345 500,levert Dahles Auto.Auto. Årsavgift kommer i tillegg.i tillegg.

CO2-utslipp 3,6l/100 km og 93g/km. fra kr 338ink 400,levert Dahles Årsavgift kommer

Med 5 SUPERB eller 7 seter og vinterhjul klassens største bagasjerom inkludert! ŠKODA med og serviceavtale får du med deg alt og alle.

ŠKODA SUPERB er enda større enn sin forgjenger, med klassens største bakseteplass og et bagasjerom med plass til alt du eller familien har lyst til å ta med på turen. Men ikke minst er plassmesteren like fantastisk ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du å kjøre som den er å se på. Fem nye motoralternativer, innovative sikkerhetsløsninger og avansert teknologi skal. Med 5 eller 7 seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. gjør ŠKODA SUPERB til et enkelt valg. (Obs! Kampanjen gjelder t.o.m. 31. oktober 2017.

Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply Velkommen til prøvekjøring. clever”-løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjonsog navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. ŠKODA KODIAQ er nå klar for bestilling hos Dahles Auto!

ŠKODA SUPERB fra kr 345 500,-* ŠKODA KODIAQ fra 338 400,-*

Henning Brevik Salgssjef Skoda Tlf: 917 01 844 henning.brevik@dahles-auto.no

Ole Johan Jansen Salgskonsulent Skoda Tlf: 938 58 996 ole.johan.jansen@dahles-auto.no

Virtuell pedal – sensorstyrt åpning av bagasjeluke

Bjørn Andreassen Kundemottaker Skoda Tlf: 69 13 78 60 bjorn-andreassen@dahles-auto.no

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom.

Størst plass i klassen

Smart Light – adaptiv fjernlysassistent

45

Åpningstider: man-fre 09-17, tor 09-19, lørdag stengt 01.07-12.08.

Motormagazinet 2016

Tilbake på gamle trakter Dennis Begby er tilbake som bilselger hos Dahles Auto. Begby er ansatt som salgssjef for nyttekjøretøy og skal selge biler til næringslivet i tospann med Lars Petter Westli.

Det er litt over to år siden sist Dennis Begby solgte biler hos Dahles Auto. Den gangen var det primært personbiler Begby solgte, men det ble også noen salg til næringslivet.

-Jeg er glad for at jeg fikk denne muligheten, for det å selge nyttekjøretøy trives jeg virkelig godt med. I tillegg er Dahles Auto en trygg og god arbeidsplass, forteller Dennis Begby til Motormagazinet.

Dennis Begby er tilbake hos Dahles Auto etter å ha vært hos Stamsaas i Fredrikstad i vel to år. Nå er Begby salgssjef for nyttekjøretøy.

Volkswagen har en bred portefølje innen nyttekjøretøy, så alt ligger til rette for at Begby og Westli skal lykkes. De to skal opptre som et team ute i markedet.

-Våre produkter er preget av kvalitet og så har vi biler i forskjellige størrelser, tilpasset alle behov, påpeker Begby.

SPAR STORE BELØP PÅ SMÅSKADER PÅ BILEN DIN Vi er spesialister på det som kalles SMART Repair (Small Middel Area Repair Technologies).

Det dreier seg om lakkeringsarbeid i lite format, for eksempel utbedring av riper.

SPOT REPAIR - INTERIØRREPARASJON -LAKKFRI BILOPPRETTING FELGREPARASJON - LYKTRENOVERING - RUTEREPARASJON HALDEN

Sørliveien 80, 1788 Berg i Østfold, Telefon 69 19 56 25, Åpningstider: 07.30–16.00, lørdag stengt

Vi utfører også alt innen tradisjonellt lakkeringsarbeide og plastreparasjoner på alle bilmodeller!

Ordfører Thorbjørnsens vei 8, Tunejordet/1711 Sarpsborg - Telefon 69 14 49 45 - Åpningstider: 07.30–16.00, lørdag stengt

46

Motormagazinet 2016

Vårt kvalitetsløfte er Norges beste nybilgaranti

Norges smarteste bilvalg!

NYHET!

NYHET!

Niro Plug-in Hybrid

Optima sw Plug-in Hybrid

2.850,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul og met. lakk • Tillatt hengervekt 1300 kg • Hele 58 km el. rekkevidde • Dobbelt-clutch automatkasse

3.200,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul og met. lakk • Tillatt hengervekt 1500 kg • Klassens lengste el. rekkevidde på hele 62 km

Soul Electric

2.840,-

* pr. mnd.

• Inkl. vinterhjul, met. lakk og 3 års service • Nå med lengre rekkevidde • Romslig 5-seter

Norske kjøreforhold og avgifter gjør at noen bilvalg er smartere enn andre.

Nye Niro Plug-in Hybrid, Optima sw Plug-in Hybrid og Soul Electric har ekstra lave driftskostnader, er svært prisgunstige og fulladet med utstyr. På kjøpet får du vårt kvalitetsløfte: Norges beste nybilgaranti på hele 7 år!

Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 29 g/km, forbruk fra 0,13 l/mil v/bl. kjøring. *Leiebeløp er basert på 36 mnd/30.000 km. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser er inkl. mva. (Soul Electric er fritatt for mva.) Finansieringstilbud via Bertel O. Steen Finans AS. Niro Plug-in Hybrid Active 2.850,- pr. mnd.

Finansieringstilbudet er basert på bilpris 337.865,-. Startleie/etableringsgebyr 51.750,-. Minimumkostnad 88.748,-. Totalkostnad 154.206,-. Nominell rente 1,99%.

Soul Electric Exclusive 2.840,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 278.678,-. Startleie/etableringsgebyr 53.400,-. Minimumkostnad 91.066,-.

Totalkostnad 155.341,-. Nominell rente 3,7%. Optima sw Plug-in Hybrid 3.200,- pr. mnd. Finansieringstilbudet er basert på bilpris 415.580,-. Startleie/ etableringsgebyr 69.250,-. Minimumkostnad 110.798,-. Totalkostnad 184.306,-. Nominell rente 1,99%. Tilbudene gjelder t.o.m. 31.12.

Bertel O. Steen Sarpsborg, Hundskinnv. 98, 1711 Sarpsborg Tlf. 69 97 24 00. www.bossarpsborg.no Motormagazinet 2016

47

Entusiasten

Svein E. Løken

Leken 70-åring Svein E. Løken har vært motorentusiast hele livet, og ved 70-års alder har ikke interessen dabbet av. Svein har vært innom mange forskjellige hobbyer, hvor alle har motor som felles multiplum.

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD Jobbvalget var enkelt for Svein E. Løken. Det måtte bli noe med motor og valget falt på anleggsbransjen, som maskinfører. Fritiden ble benyttet til å kjøre kortbane speedway og faktisk ble han så god at en invitasjon til proffdebut i England ble avslått, for å satse på familien.

Speedwaykarrieren ble lagt på hylla, men isteden fattet Svein interesse for bil og båt. Bosted ble også valgt med henblikk på tilgjengelighet til sjøen. Fra 1999-2015 bodde Svein på Nøtholmen utenfor Strømstad. Denne øya er å betrakte som et båteldorado, men nå er han endelig tilbake i gamlelandet med sin Corvette.

Filmen Burning Vi blir møtt av en energisk mann, yngre enn fødselsdatoen tilsier, og med en rekke gode historier på lager. Det viser seg at Svein har hatt en 73 Camaro på 80-tallet, og senere en RTR Mustang med produksjonsnummer 21. RTR Mustang er egentlig en racingbil satt opp til drifting etter Vaughn Gittin spesifikasjoner, dette er en meget sjelden bil.

Corvette Z06 er en racing utgave for bane, men fungerer meget godt på vanlig vei også. Bilen er bredere enn originalen med andre styling detaljer.

48

Motormagazinet 2016

En Camaro Z1 fra 2012 var også i Sveins eie.

Bilen medførte at Svein ble med i filmen Børning. I filmen ser vi ham kjøre ut fra Tyrigrava og igjennom Oslo, hvor han senere blir stoppet i

Svein fikk laget et personlig skilt til bilen, skiltet henger på verktøyskapet ved siden av Sveins eget slagord» vi leker fremdeles med biler» i 70-års alder.

6-timers vask blir utført etter hver eneste kjøretur, denne Corvetten «lever» et luksusliv i en oppvarmet garasje også. Ved banekjøring blir oljen byttet til en tykkere olje, dette er faktisk anbefalt i instruksjonsboken.

fartskontroll i Levanger. Bilen ble senere solgt og en Corvette Z06 kom hjem isteden.

Hemmelighold -Egentlig var jeg på utkikk etter en Porsche GT 4, men Corvette C7 (syvende generasjon) så nydelig ut på bildet. Jeg kjørte til Hedin bil i Gøteborg for å se bilen i virkeligheten. De hadde en utstillingsbil, men den hadde en kjøper som bare ventet på godkjent finansiering og den ble solgt samme dag. Heldigvis kan jeg si i ettertid for bilen hadde ikke min foretrukne farge, og det hele endte med at jeg bestilte en ny Corvette Z06 i fargen Laguna Blue og med det utstyrsnivået jeg ønsket fra Hedin bil. Sorte spoilere framhever blåfargen og felgene er akkurat slik jeg ønsket, forteller Løken.

- Siden jeg bodde i Sverige behøvde jeg ikke å forholde meg til norske avgifter og byråkrati. Bilen er en Europa-modell og er således typegodkjent i Europa med instruksjonsbok på svensk.

Jeg nevnte ikke bilkjøpet for kona når jeg kom hjem fra Sverige, men spurte når den nye Corvette-en kom til Sverige, slik fikk kun rede på bilkjøpet, ler Svein.

Råtass Vi ble med en tur og kan bekrefte at 2015-utgaven av Corvette Z06 virkelig sparker fra, 0-100 km/t går på 3,3 sekunder. Motoren er i europautgaven av Z06 er en 6,2 liters V8 på 659 hk, oppsettet er helt spesielt siden girkassen er plassert sammen med bakstillingen helt bakerst i bilen.

Dermed blir vektfordelingen perfekt.

Svein forklarer at det finnes to forskjellige type bremser, metall og keramikk, de keramiske er 100.000 dyrere, men metallskivene takler hele 1562 grader Fahrenheit, det holder lenge til banekjøring.

Alle bilmagasiner over hele verden var i sjokk når Corvette C7 ble presentert, borte var de runde baklyktene som har vært Corvettes fremste kjennetegn siden starten, men det ble fort stille, for runde lykter ville ikke passet inn i det nye designet.

Siden bilen er utstyrt med «Magic Ride»-understell, som regulerer fasthet i støtdemperne 1 000 ganger i sekundet, er bilen overraskende myk på landeveien. Ved å bytte kjøreprogram er den klar til Rudskogen.

-Har du testet bilen på bane.

-Ja, det er bare 14 dager siden siste tur på Rudskogen og slitasjen du ser på dekkene kommer derfra. Man lærer sporvalg av andre profesjonelle sjåfører, så nå begynner det å gå raskt rundt banen. Jeg angrer ikke på at det ble Corvette istedenfor Porsche, for denne har fantastiske bremser og et utrolig trykk i motoren. Jeg fikk tips om å bytte til et sett bedre egnet dekk til banekjøring .så det blir nok det neste på programmet.

- Ingen nye biler på ønskelista?

- Vel, jeg har faktisk lyst på en Audi TT RS, for

6,2 liter V8 med presse presser ut 659 hester i europautgaven, den vanligvis høyfrekvente lyden fra kompressoren har ingeniørene dempet så den ikke er hørbar fra kupeen.

den bilen er det også bra «trykk i».forsetter Svein.

Vi er usedvanlig spent på om kona blir informert på forhånd om et nytt bilkjøp denne gang, men dukker det opp en Audi TT RS, får vi muligens svaret på dette…

DIN NYE LEVERANDØR AV BILDELER UANSETT MERKE Vårt STORE utvalg av oljer, filter, plugger, registersett, remmer, vannpumper, ventiler, løftere, pakninger og automatgirdeler gjør at vi kan hjelpe de aller fleste bileierne på det norske markedet.

Om din bil er produsert i USA, Europa eller Asia, og om den er fra 1950 eller 2014 spiller ingen rolle.

I tillegg har vi et betydelig lager med slitedeler og utstyr til amerikanske biler og light trucks.

God service og gode priser er vårt varemerke, prøv oss neste gang du har behov for noe til din bil!

Holmegil 2, Iseveien, 1739 Borgenhaugen

Telefon 69 13 73 00 - e-post: support@sarpsborgmotor.no - www.sarpsborgmotor.no Motormagazinet 2016

49

NY HUSQVARNA FORHANDLER I SARPSBORG!

Sommeren er her!

Sommeren er her!

BRENDERUP BILTILHENGERE BRENDERUP NÅ HOS BILTILHENGERE EIKHOS SENTERET NÅ SARPSBORG EIK SENTERET

KRAFT OG YTELSE GARDENA Robotklipper R40LI

HUSQVARNA 445e for mer komfort, fritid og Robotgressklipperen

Enkel Vårdager hos Eik Senteret s erveri VI INVITERER TIL AKTIVITETSDAGERKAMPANJEEnkenl PRIS! Vårdager hos Eik Senteret 8.999,server 12. mai kl 9-14 08:00 – 18:00 FREDAG 8/5Torsdag KL. 8-17 OG LØRDAG 9/5 KL. VI INVITERER TIL5.990,AKTIVITETSDAGER in Vi tilbyr nå hele produktspekteret av kvalitets biltilhengere fra Brenderup.

Vi viser under disse dager 8.999,,3.999 12. klpå 9-14 08:00 – 18:00 FREDAG 8/5avTorsdag KL. 8-17 OGdere LØRDAG 9/5 KL. 5.990,et bredt spekter modeller og tilbyr ekstramai gode priser enkelte modeller. livskvalitet.

Anbefalt for små gressplener Dette er andre generasjon av den kraftfulle opp til 400 m2. Vi kan også deg med montering hjemme all-roundsagen for hjelpe personer som verdsetter GARDENA Robotklipper R40LI moti tillegg. alle modeller).

Robotgressklipperen for (gjelder mer komfort, fritid og profesjonelle kvaliteter en motorsag.

SARPSBORG

livskvalitet.

GARDENA Robotklipper R40LI Anbefalt for små gressplener opp til 400

EIK-PRIS

NÅ KUN

m2. Vi kan også hjelpe deg med montering hjemme

45.7 CM³ • 2.1 kW • 5.1 kg mot tillegg. (gjelder alle modeller).

GARDENA Robotklipper R40LI

COMFORT VEGG EIK-PRIS SLANGETROMMEL 25 ROLL-UPAUTOMATIC (4.899,-)

FB202U

NÅ KUN inkl. nesehjul og presenning.

Med 25 meter Gardena kvalitetsslange. Automatisk oppkveiling og slangen rulles opp

Totalvekt: Vi tilbyr750nåkghele produktspekteret av kvalitets biltilhengere Brenderup. viser under dagerav COMFORT VEGG jevnt og sikkert.

Kanfra svinges på veggen 180Vi grader.

Praktisk holderdisse for oppbevaring FB202U Nyttelast: 620 kg Hus og hage GARDENA utstyr.tilhenger SLANGETROMMEL 25 ROLL-UPAUTOMATIC et nesehjul bredt spekter avx 35 modeller og tilbyr dere ekstra gode priser kvalitetsslange. på enkelteAutomatisk modeller. inkl. og presenning.

Innv.kassemål: 204 x 116 Med 25 1205 meter Gardena oppkveiling og slangen rulles opp Modell S Totalvekt: 750 kg Tråtraktor MASSEY jevnt og sikkert. Kan svinges på veggen 180 grader. Praktisk holderFERGUSON for oppbevaring av Nytt smart design Nyttelast: 620 kg 8560 med lufthjul Hus og hage GARDENA utstyr.tilhenger - Maksimale - til hus og hage Innv.kassemål: 204 x 116 x 35 Modell 1205 kjøreegenskaper S Tråtraktor MASSEY FERGUSON JONSERED Gresstrimmer GT 2128 Enkel oppbevaring til entreTråtraktor Gardena Comfort slangetrommel pren - Nytt smart design ører Allsidig gresstrimmer med Spin Start. Leveres 8560 med lufthjul

VI HAR UTLEIE AV HENGERE VI HA R UTLEIE AV HENGERE -- bi lti lhsen til hu r ge ogge EIK-PRIS 1.849,ha

NYHET! NYHET!

5.995,5.995,-

med Tap’n go Trimmerhode. 28,0 cm³, 0,8 kW.

EIK-PRIS

JONSERED Gresstrimmer GT 2128

kassemål: 203x116x35 cm -Indv.

Maksimale kjøreegenskaper 1.199,Totalvekt: 750 kg

- til entreTråtraktor prenører

- Enkel oppbevaring Gardena Comfort slangetrommel

Allsidig gresstrimmer med Spin Start. Leveres med Tap’n go Trimmerhode. 28,0 cm³, 0,8 kW.

1.199,-

Indv. kassemål: 203x116x35 cm - biltilhengeLøvetannkverk r EIK-PRIS EIK-PRIS Tilhenger med stort kassemål JONSERED Gresstrimmer Totalvekt: 750 kg Modell 3251 STB EIK-PRIS Kr - Sterke Løvetannkverk TORO Autoakslinger 55 TORO Auto 55 Tilhenger med stort kassemål Gresstrimmer HusJONSERED og hage tilhenger Jonsered FR2311 desidert e karmer - Vår Nedfeldbare Modell 3251 EIK-PRIS Smidig, liten frontrider med Modell 3205 S bestselger takket STB EIK-PRIS Kr Stort utvalg av tilbehør være meget høy Sterke akslinger manuell transmisjon og 85 cm TORO Auto 55 TORO Auto 55 - Nyttog smart design FRA Hus hage tilhenger Indv. kassemål: 250x142x35 cm Jonsered FR2311 klippekvalitet i Jonsered desidert e karmer mulcherklippeaggregat - Vår Nedfeldbare - Maksimale kjøreegenskaper kombinasjon med EIK-PRIS Smidig, liten frontrider med Modell 3205 S bestselger takket E.130.2-10 X-TRA Totalvekt: 1000 og 1300 kg - Stort utvalg LM 2147CMD Automatic Drive, Nedfellbar forlemtransmisjon være meget høy av tilbehør manuell og 85 cm BAT m/terr.vasker HITACHI skrutrekker -- Nytt smart design FRA driftsystemet somi Oppsamler og Indv. kassemål: 250x142x35 cm klippekvalitet Kr. Jonsered Indv. kassemål: 204x142x35 cm mulcherklippeaggregat DB10DL 1.5AH - Maksimale kjøreegenskaper ingen avmed våre kombinasjon bio-klipper, selvgående E.130.2-10 Totalvekt: 1000 X-TRA og 1300 kg 750 kg Lithium batteriteknologi. Meget lett og LM 2147CMD konkurrenter har. 6 Starter 2,7kw Automatic -Totalvekt: Nedfellbar forlem Kr. Drive, 46 cm klippebredde m/terr.vasker HITACHI skrutrekker BAT kompakt (kun 0,8 kg) HK, 55 cm 200-300, 500 og 600 serien driftsystemet som Oppsamler og Kr. Indv. kassemål: 204x142x35 cm Innebygget LED-lys.

Batteriindikator.

DB10DL 1.5AH klippebredde.

4. sylinder ingen av våre bio-klipper, selvgående Maks moment på 10 Nm.Meget Med 2lett stk.og batteriteknologi.

Totalvekt: 750 kg Lithium Pris inkl. mva. 2.687,50 konkurrenter har. 6 Kr. Starter 2,7kw Kr. 46 cm klippebredde 1,5Ah Li-ion kompakt (kunbatterier, 0,8 kg) batterilader, bits

18.990,18.990,-

4.999,-

4.999,-

7.990,4.190,7.990,-

15.990,15.990,-

NYHET! 2.990,NYHET!

2.990,4.190,KR 2150,Ta service Proffpå henger Dynamo 70 amp. din klipper Modell hos5310 oss!

STB KR 2150,- Særdeles sterk konstrukjon FRA

og maskinkoffert.

LED-lys. Batteriindikator.

Innebygget Maks moment på 10 Nm. Med 2 stk.

1,5Ah Li-ion batterier, batterilader, bits maskinkoffert.

HITACHIog skrutrekker

990,30%

EIK-PRIS

HK, 55 cm klippebredde.

200-300, 500 og 600 serien 4. sylinder Pris inkl. mva. 2.687,50

Kr.

Eks. mva.

Ta service på Pris fra kr 750 Proff,henger - Integrerte oppbevaringsløsninger NILFISK høytrykksvasker din klipper hos oss!

Modell 5310 STB Avtagbare lemmer EIK-PRIS 3.290,Særdeles sterk konstrukjon FRA Pris fra kr 750,-

på Hozelock HITACHI skrutrekker vanningsprodukter

18.990,18.990,-

EIK-PRIS 990,30% Proff henger

TORO Timecutter ZS4200T på Hozelock

300 og 400 serien

Eks. mva.

Pris inkl. mva. 2.087,50

Dynamo 70 amp.

33.990,Tredal1670,Highline 33.990,Tredal1670,Highline 300 og 400 serien

Pris inkl. mva. 2.087,50

Priser er inkl. mva, ekskl. levering og montering av utstyr. Tilbud gjelder til 31.10.2015. Forbehold om feil.

NYHET! NYHET!

1.699,-

231,231,-

Priser er inkl. mva, levering og montering utstyr. Tilbud gjelder tom.16.05.2015.

Forbehold for feil.

Priser er ekskl. inkl. mva, ekskl. levering ogavmontering av utstyr.

Tilbud gjelder tom.16.05.2015.

Forbehold for feil.

1.699,-

1.849,-

KR Modell 4260som STB kassemål: 309x180x34 cm vanningsprodukter Dette er klipperen overgår de fleste konkurrenter på -Indv.

Integrerte oppbevaringsløsninger NILFISK høytrykksvasker Eks. mva. kvalitet, klipperesultat og brukervennlighet. Elektrisk Avtagbare lemmer Totalvekt: 2500 kg 50 cm karmer, 127x210 cm Proff henger Avtagbare lemmer innkobling av klippeaggregatet, doble hydrostater, TORO Timecutter ZS4200T - Kraftig stålkant rundt– og kassen med nedfelte gir surrefesterEIK-PRIS m/lokk, KR rails og skiboks Modell 4260 STB Høytrykksvasker automatisk parkeringsbrems SPEED™ som Indv. kassemål: 309x180x34 cm Dette er klipperen som overgår de SMART fleste konkurrenter på Tilbud kr.Eks. mva.

Stort tilbehørsprogram en overlegen kontroll på styringen.

NILFISK E130.3-10 kvalitet, klipperesultat og brukervennlighet.

Elektrisk - Avtagbare lemmer Totalvekt: 2500 kg 50 cm karmer, 127x210 cm Summen av gjør at du Indv. kassemål: 258x143x35 cm. innkobling avdette klippeaggregatet, doble hydrostater, H-XTRA Kraftig stålkant kassen med nedfelte surrefester m/lokk, rails og skiboks kan-spare mer enn halverundt tiden automatisk parkeringsbrems – og SMART SPEED™ bar. Slangetrommel Totalvekt: 1300, 1500 eller 2000 kg som gir Trykk 130Høytrykksvasker KR Tilbud kr. du bruker i forhold til tradisjonelle Stort tilbehørsprogram en overlegen kontroll på styringen.

NILFISK E130.3-10 med 10 meter stålarmert Eks. mva.

Veil kr 32.000,traktorklippere.

Summen av dette gjør at du slange.

Vannmengde 500 l/t.

Indv. kassemål: 258x143x35 cm.

H-XTRA Autotransporter Klippebredde 107 cm.

(Begrenset antall) kan spare mer enn halve tiden Metallpumpe.

Automatisk MODEL 1205 S Trykk 130 bar.oppsamler, Slangetrommel Totalvekt: 1300, 1500 eller 2000 kg Autodrive, Modell 3023 KR du Brenderup bruker i forhold tilGT tradisjonelle 1205S er en anvendelig tilhenger for huseieren, Tralle4310 og ATB Sønnak batterier medstart/stopp.

10 meterMODEL stålarmert Eks. mva. bio,sideutkast, 55håndtak. cm som en litenBio tilhenger for div oppgaver. Nå med grind Veil kr 32.000,traktorklippere.

Brenderup 4310 eller taskr helt av, og plattformen kan således anvendes som arbeidsbord. sammeleggbart - trenger Sklisikre kjøreskinner og sideutkast 120 amp.

Flere modeller. slange.

Vannmengde 500 l/t.ATB kan alle 4 sider legges 5 Lned,Kun Autotransporter inkludert h: 50cm.

Innv.

Surrefester, nedfellbar baklem. Innv.

TORO Timecutter Sidelemmene er i aluminium En kraftig stålkantprofil beskytter kassen.Pris Tilhengerne har (Begrenset innfelte surrefester og antall) avtagbare klippebredde Klippebredde 107 cm. inkl. mva.

1.937,50 Metallpumpe.

Automatisk 15 Hk Kohlermotor ST OR - Med vinsj, wire og tippsylinder Kassemål: 204x116x35, Totalvekt: 750 kg, Nyttelast: 625 kg Autodrive, oppsamler, hjørnestolper. Stort tilbehørsprogram. Innv.kassemål: 310x170x35, Totalvekt: 2000 kg, Nyttelast 1630 T kg UTVALG Modell 3023 GT start/stopp.

Tralle og Sønnak batterier 82 cm kl.bredde EIK-PRIS Lavt tyngdepunkt bio,sideutkast, 55håndtak. cm HvorforAVbetale mer BRENDE sammeleggbart -- Sklisikre Bio og sideutkast 120 amp. Flere modeller.

RUPnår 5 L Kun kr 0kjøreskinner grader svingradius

1550,24.000,Toro Auto 55 1550,24.000,52.990,125,Toro Auto 55 52.990,125,4.999,originaldeler rimeligere! klippebredde PRIS KR: 24.999,- INKL. MVA BÅOR ST THTer EN UTGE VARE LG HvorforAVbetale mer BRENDE RU Pnår 4.999,originaldeler er rimeligere!

BÅTHENGE Aspen miljøbensin Aspen miljøbensin

Toro Timecutter ZS 3200 Toro Timecutter ZS 3200 34.799,PRIS KR: INKL.cm MVA TORO 8.999,Timecutter 400x204 15 Hk -Indv.

Medkassemål: vinsj, wireKohlermotor og tippsylinder

Kr

34.799,26.999,-

Veil kr 10.523,- Spar kr 1524,BEGRENSET ANTALL/SÅ LANGT LAGERET REKKER EIK-PRIS

Kr

26.999,-

Hevingen Golfbanen

Perry Caravan

Hevingen Golfbanen Bredmyra

Perry Caravan

Totalvekt: 3000 kg

ÅPNINGSTIDER

Følg oss på

50

Motormagazinet 2016 Man.-fre 08.00-16.00 Lørdag 09.00-14.00

ÅPNINGSTIDER

RV 111 - Isev.

RV 111 - Isev.

Kampenes industriomr.

Pris inkl. mva. 1.937,50

Veil kr 26.790,- Spar kr 1800,BEGRENSET ANTALL/SÅ LANGT LAGERET REKKER

3000 kg 82 cm kl.bredde -Totalvekt: Lavt tyngdepunkt Krgrader .

0 svingradius Indv. kassemål: 400x204 cm

Følg oss på Kr .

3.290,-

Hippebygget

Bredmyra

Sarpsborg

Sarpsborg EIK

senteret

EIK

KOM INNOM OSS FOR EN PROFF HANDEL! NOM OSS FO6BR KOM INBredmyra 1739 OFF HANDEL! EN PRBorgenhaugen

Telefon 69 13 68 60 Bredmyra 6B 1739 Borgenhaugen

Med forbehold om trykkfeil i annonsen.

Med forbehold om trykkfeil i annonsen.

RE

Med forbehold om trykkfeil i annonsen.

Tredal 15-600

Opptil 15 fot/470 kg nyttekas

Tredal 15-600 Kr. 8.490,

Opptil fot/470 kg nyttekas Veil. Kr.1510.875,-

HONDA HR-V

ALT PASSER PERFEKT DER DET SKAL LITEN SUV -ALLES FAVORITT

Opel Vivaro.

4.490,-

Honda HR-V var den bestselgende lille a.* KOMPLETT BIL! HR-V 1.5 CVT SUV-en i 2015. HR-V er designet for åPr. mnd. eks. mv justere seg etter deg på en strålende * måte. Her får du smart og kompakt styling med masse plass til overs.

MEST BIL FOR PENGENE! Pakkepris kun 329.900,– Fra pris kr. 262.900,-

2.999,– 2.290,/pr. mnd.

Privatleasing Inkl. vinterhjul som inkluderer alt!

Forskuddsleie 34.990,– 50.000,-

KJØR SÅ MYE DU VIL!

Uten forskudd. Inkl. vinterhjul.

Ta kontakt i dag for detaljinfo og betingelser!

Leveringsklare biler!

CO2 utslipp 155 g/km. Forbruk 0,59 l/mil. Gjelder blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omkost.

Vilkår leasing: 45.000 km, 36 mnd,Oslo terminleie kr 1.990,2.999,pr mnd, forskuddsleie: 34.990 kr, 3,95% nom rente, totalkost på hele perioden kr 146.115, vil variere med med rentenivå.

50.000 inkludert i prisen.

Avbildede biler kan ha ekstrautstyr.

Importør Opel Norge AS. opel.no Mva kommer i tillegg.

Inklusiv mva. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Det tas forbehold om eventuelle feil eller endringer. Imp.: Honda Motor Europe Ltd.

Østlandsk Auto AS Herbergveien 15

Man-ons: 08.30 - 17.00

Telefon: 69 15 89 89

Fredag: 08.30 - 16.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

Torsdag: 08.30 • - 19.00 Stabburveien 20, 1617 FREDRIKSTAD1710 • Tlf:Sarpsborg 69 33 07 77 • E-post: post@bil-senter.no www.bil-senter.no

www.opel.no - Følg oss på

www.facebook.com/OpelNO

Motormagazinet 2016

51

Gromme biler på Østfoldturné De gjorde store øyne, de som var innom Mercedesforhandlere både i Østfold og i resten av landet forleden. I salgshallene var det stilt ut noen eksemplarer av Mercedes Benz, som de fleste av oss bare kan drømme om å eie.

- Mercedes har hvert år et slik roadshow, og i år har man dedikert dette arrangementet til AMG, fordi AMG runder 50 år. Dermed vil interesserte rundt om i landet kunne se disse gromme bilene hos den lokale Mercedesforhandleren. Bilene fraktes med lastebil fra forhandler til forhandler, forteller daglig leder hos Bertel O. Steen Fredrikstad, Joakim Larsen.

Bilene som stilles ut er en C43 stasjonsvogn AMG, en GLC 43 AMG, en E43 stasjonsvogn AMG, en C63s coupe AMG og sist, men ikke minst, en AMG GT R. Bilene har fra 367 til 585 hk. Og sistnevnte bil er i følge Larsen det nærmeste man komme ren racerbil. Den har en V8’er med 585 hk, og gjør unna 0-100 på 3,6 sekunder. Toppfarten er 318 km/t.

KOM SE PÅLEVERINGSKLARE VÅRE LEVERINGSKLARE OM OG SE OG PÅ VÅRE

CAMPINGVOGNER OG BOBILER CAMPINGVOGNER OG BOBILER

DETOG LØNNER SEG OG DET LØNNER SEG

Velkommen til NDLE NÅ HANDLEHA NÅ

FØEN R SESONGEN FØR SESOcaravan-spesialisten NG iR! distriktet!

EKSPLODEEK LODERER! RESP

BRA UTVALG AV BRUKTE ENHETER A UTVALG AV BRUKTE ENHETER KLARE TIL NYE ARE TIL NYE OPPLEVELSER!OPPLEVELSER!

VIFLERE HAR FÅTT INN FLERE NYHETER PÅ LAGER! HAR FÅTT INN NYHETER PÅ LAGER!

DISTRIKTETS STØRSTE STRIKTETS STØRSTE UTSTYRSBUTIKK INNEN CARAVAN! STYRSBUTIKK INNEN CARAVAN! Vi fører:

fører:

Elgveien Elgveien 1 - 1640 Råde 1 - 1640 Råde Tlf: 69 29 40 90Tlf: 69 29 40 90

www.williams-caravan.no www.williams-caravan.no Lik oss på Facebook Lik oss på Facebook

52

Motormagazinet 2016

Kr. 2.122,- pr. mnd.

Kr. 2.288,- pr. mnd.

med egenkapital på 35%

med egenkapital på 35%

Audi A3 Sportback 1,6 TDI 105hk Ambition S tronic Navi, Webasto 2014, 34 394 km, kr 239 000,-

Skoda Superb 1,6 TDI 105hk Ambition Business DSG 2014, 64 918 km, kr 269 000,-

Kr. 3.061,- pr. mnd.

Kr. 1.873,- pr. mnd.

med egenkapital på 35%

med egenkapital på 35%

Audi Q5 2,0 TDI 170 hk quattro S tronic 2012, 90 813 km, kr 329 000,-

Kr. 1.508,- pr. mnd.

Kr. 2.139,- pr. mnd.

med egenkapital på 35%

med egenkapital på 35%

Volkswagen Golf 1,2 TSI 85hk Trendline DAB+, Parksensor foran/bak 2014, 55 380 km, kr 165 000,-

Volkswagen Golf Plus 1,4 TSI 122hk Cross DSG 2014, 44 950 km, kr 225 000,-

Kr. 1.340,- pr. mnd.

Kr. 1.287,- pr. mnd.

med egenkapital på 35%

med egenkapital på 35%

Volkswagen Polo 1,2 70hk BMT Edition 2014, 50 380 km, kr 135 000,-

Volkswagen up! 1,0 60hk BMT High up! 2015, 29 601 km, kr 129 000,-

Kr. 2.227,- pr. mnd.

Gjermund Helgesen Bruktbilsjef Mob.: 90 55 75 97

med egenkapital på 35%

Volkswagen Golf R-Line Sport 2014, 32 567 km, kr 209 000,-

Kr. 1.198,- pr. mnd. med egenkapital på 35%

Volkswagen Golf Plus 1,6 TDI 105hk Highline BMT 2011, 83 796 km, kr 119 000,-

Kr. 1.021,- pr. mnd. med egenkapital på 35%

Volkswagen up! 1,0 60hk BMT Take up! 2014, 32 225 km, kr 99 000,-

Kr. 2.174,- pr. mnd.

Kr. 2.396,- pr. mnd.

Volkswagen Tiguan 2,0 TDI 110hk 2WD BMT Freestyle Parkvarmer, 2014, 41 169 km, kr 229 000,-

Volkswagen Tiguan 2,0 TDI 140hk 4M Sport & Style BMT DSG Exclusive 2012, 86 880 km, kr 254 000,-

med egenkapital på 35%

med egenkapital på 35%

Volkswagen Passat 1,6 TDI 105hk BMT Business Edition DSG 2015, 70 361 km, kr 235 000,-

med egenkapital på 35%

Audi A3 Sportback 1,4 TFSI 122hk Ambition S tronic S-Line 2014, 36 568 km, kr 259 000,-

Kr. 4.179,- pr. mnd.

Audi Q5 2,0 TDI 163hk quattro S tronic S-Line, Kupevarmer, El.b 2014, 56 488 km, kr 455 000,-

Kr. 2.529,- pr. mnd.

Lars Erik Torp Salgskonsulent Bruktbil Mob.: 95 91 39 79

Ole Johan Jansen Salgskonsulent Bruktbil Mob.: 93 85 89 96

DP Reklamebyrå - www.d-p.no

Østfolds største utvalg av brukte biler

med egenkapital på 35%

Motormagazinet 2016

53

Reise

TAORMINA

Fine strender. Her mot Isola Bella.

Taormina -den romantiske småbyen på Sicilia TEKST OG FOTO ØIVIND KARLSEN

Taormina på Sicilia har vunnet mange norske hjerter de senere årene. Byen har gjennom over 200 år vært et yndet sted for rike og berømte mennesker. I dag er det mer masseturisme som rår, men Taormina er absolutt verdt et besøk. Tilrettelagt for barn er det ikke her, men voksne mennesker bør vurdere å legge noen feriedager hit. Er det romantikk i lufta har man absolutt kommet til den rette plassen.

54

Motormagazinet 2016

Fortausrestauranter finner man overalt i byen.

Stadig flere velger å gifte seg i Taormina, i en av de mange kirkene eller borgerlig i det gamle rådhuset.

Den pittoreske byen 200 meter over havet byr på en sjarm man skal lete lenge etter. Ikke langt unna ligger Europas største vulkan, Etna -som en vokter over byen der det syder av liv i de trange gatene, på uteserveringene og restaurantene.

Historisk Er man interessert i historie er også dette byen verdt å besøke. Her er bygninger fra middelalderen, palasser og barokke fontener. En rusletur i gågatene gjennom Taormina gir en følelse av tilstedeværelse og lykke.

Her er alt man vil ha på en ferie, mat drikke, bakervarer, og ikke minst is -italiensk is. Herlig. Designklær og smykker, vinhandlere med peiling og mange historiske smakebiter hører med. Teatro Greco må besøkes. Dette amfiteatret ble bygget av grekerne i det tredje århundret, og senere ble det et amfiteater tilpasset gladiatorkamper. Utsikten er enorm. Man ser småbyer langs det Joniske hav og Etna, som ruver noen kilometer borte. Her arrangeres ofte konserter og skuespill med internasjonale stjerner.

Bratte skråninger som ofte ender i små, idylliske badeviker.

Bryllup Vi fikk overvære et bryllup da vi besøkte Taormina, og mer romantisk kan det ikke gjøres. De dagene vi var der ble det rigget mange brylluper og bryllupsfotografene hadde travle dager. I vårt bryllupsfølge var det flere barn med, og det gjaldt å holde fokus og ha oversikten på hvor barna befant seg i seg i de trange gatene med mange mennesker. Biltrafikken er et kapittel for seg selv, fortau er ofte mangelvare og trenger man barneseter i taxiene, er det bare noen få som disponerer det. Skaffe en fast taxisjåfør som kan ringes etter!

Men barn og gjerne voksne vil også trekke mot stranden under et besøk i Taormina, og det finnes flere gode alternativer, både med kornet sand og grus eller rene steinstrender. Isola Bella-stranden er den mest kjente, og skal man bade har de de fleste hotellene bassenger. Bor man i selve Taormina kan taubanen ned til havet brukes. Den går kontinuerlig hele dagen og til langt på kveld. Noen av hotellene ved havet har også gratis busstransport opp til Taormina.

Mat Italiensk mat er å foretrekke i Taormina. Restauranten er gode til å lage pizzaer, lasagne og pastaretter samt fisk -og det er ganske rimelig. Øl koster like mye som i Norge. Prøv heller en rødvin -Etna Rosso eller annen vin produsert på Sicilia. Her er det mye bra, som man i Norge i beste fall må på bestillingsutvalget for å få tak i. Etnas vinskråninger har de senere årene blitt et av de heteste vinregionene i Europa.

Vær Besøket vårt skjedde mot slutten av september. Det skulle vise seg å være litt sent i sesongen. Mange hoteller hadde sin ”siste arbeidsuke”, og været var alt annet enn stabilt. Det var godt og varmt, men tunge skyer bygde seg hver dag opp og gled inn fra havet mot Etna. Om ettermiddagen slapp vulkanen taket, skyene seilte mot byen og det kom noen kraftige byger. Turistsesongen på Sicilia strekker seg fra mai til september. De fleste kjente turoperatørene i Norge har Sicilia i sine kataloger. Dessuten er det mulig å reise via London, Roma eller Bergamo. Fly går gjerne til Catania. Deretter er det en times kjøring med buss eller bil -på fine veier.

Gågate med mange mennesker. Sjarmerende og interessant, men pass på barna!

Fra Teatro Greco er det en utrolig utsikt. Her er Etna inntyllet i skyer -som senere gjør det vått i byen.

Motormagazinet 2016

55

Alarm

Lakkerte dørhündtak/Speil Spar Chrom Sport grill El. oppvarmede og innfellbare speil Tükelys Multifunksjonsratt i skinn Takrails sølv Analog sentermontert klokke Mørke ruter fra B-Pilar Lyspakkedørhündtak/Speil interiør Lakkerte Radio/Bluetooth/USB/DAB+ El. oppvarmede og innfellbare speil Navigasjon Multifunksjonsratt i skinn Ryggekamera Analog sentermontert klokke Alarm Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

TAKK NORGE! TAKK NORGE! NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR

LED Kjørelys kr.

Hill47.500.hold control

VG 20.05.15

VG 20.05.15

LED Hovedlys Adaptive Cruise Control Isuzu ble i 2015foran Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Parkeringssensor og bak Radar Brake Support Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle Startknapp/nøkkelfritt Automatisk klimaanlegg system Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt Regnsensor LED Kjørelys kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR PĂ&#x2026; SIKKERHET

PĂ&#x2026; PRIS

S-CROSS SUV 4X4 TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g :,;,9 5@,TAKK +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 NORGE! S-CROSS SUV 4X4 5@, +6)36 5g :,;,9 5@, +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! TAKK NORGE! VG 20.05.15

VG 20.05.15

ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette LED Hovedlys Verdi kr. 72.500.ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en Parkeringssensor foran baksuksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en Kampanjetilbud: m kr. og 25.000.ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

Startknapp/nøkkelfritt system Number 1 Edition spesialmodell i et begrenset antall.

Spar kr. 47.500.Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

Regnsensor Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

SKYTECHPAKKE: BEST I TEST SKYTECHPAKKE:

Verdi kr. 72.500.-

NUMBER 1 kr.

EDITION: Kampanjetilbud: 25.000.-NUMBER 1 EDITION: PĂ&#x2026; SIKKERHET =LYKP 5g 2<5 Spar kr. 47.500.=LYKP 5g 2<5 VG 20.05.15 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH PĂ&#x2026; SIKKERHET )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK VG 20.05.15

HĂ&#x2DC;YERE â&#x20AC;˘ KRAFTIGERE â&#x20AC;˘ STERKERE

BEST I TEST

PĂ&#x2026; PRIS

,( (,( (

VG 20.05.15 Panorama

soltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger 7§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU PĂ&#x2026; PRIS Auto. 2 sone klimaanlegg - Hill hold control (HHC) VG 20.05.15 /DNNHUWH GÂşUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

Panorama soltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger 7§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

Auto.

2 sone klimaanlegg Hill hold control (HHC) Ryggekamera - Auto. -blendbart innvending speil /DNNHUWH GºUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN Panorama m soltak--Auto.

Skinn blendbart seter - 17â&#x20AC;?innvending alu. felger speil Ryggekamera $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW 7§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU 0 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH Auto./(' NMÂşUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V 2 sone klimaanlegg m - Hill hold control (HHC) T 5`5` +VISV T T 5` +VISV +VISV T 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN +VISV T T 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk Tectyl 5` /DNNHUWH GÂşUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

P Panorama m soltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger -YH R\U RYRY

LRZ -YH R\U

LRZ T]H $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW -YH R\U RYT]H

7§NHO\V 7DNUDLOV VºOY 0ºUNH UXWHU IUD % 3LODU 0 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

P 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO -YH R\U RY

S-CROSS SUV 4X4 TAKK NORGE! TAKK NORGE! T:,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 TAKK NORGE! S-CROSS SUV 4X4 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! TAKK NORGE! :7(9 :7(9 Isuzu ble i 2015 Norges Pick Upmest foransolgte Toyota, Isuzumest ble isolgte 2015 Norges Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Ford, Nissan.

Vi takkerog alle Volkswagen, Mitsubishi Nissan. Vi takker alle :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY M og fortsette ytterste for ü leve opp til forventningene Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle M ytterste for 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ü leve opp til forventningene og fortsette Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt Vi feirerogsü nü med ü lansere (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K kunder og forhandlere for tilliten! Vi loversuksessen ü gjøre vürt ogsü i 2016. suksessen i 2016.

Vi feireren nü med ü lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ytterste for ü leve opp til forventningene og fortsette 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL Number spesialmodell i et begrenset antall. ytterste for ü Pick leve Up oppforan til forventningene og fortsette1 EditionNumber 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 1 Edition spesialmodell i et begrenset antall.

Isuzu ble iogsĂĽ 2015iNorges solgte Toyota, suksessen 2016. Isuzu Vimest feirer medNorges ĂĽ lansere en )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN blenĂĽ i ogsĂĽ 2015 mest solgte Pick ĂĽUp foraner Toyota, Bilene allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. suksessen i 2016.

Vi feirer nĂĽ med lansere en )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takkerantall. alle Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset 7PJR <W MYH LRZ T]H Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle

OVER KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, OVER1000 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5 OVER 1000 2(47(51,7(22, 2( OVER 1000KG KGNYTTELAST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

HĂ&#x2DC;YERE â&#x20AC;˘ KRAFTIGERE â&#x20AC;˘ STERKERE SKY2<5 TECHPAKKE 5(=0.(:165 +() 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

6! 5 5 6!

SKY ECHPAKKE ECHPAKKE:

(,( ,( (

,( (,( (

2( ( 2( (

2( ( 2( (

,( (,( (

1 1 11

5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! TAKK NORGE! SPAR 54.000,TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 5@,TAKK +6)36 NORGE! 5g4,+ 4,+ :,;,9 :,;,9

ÂŤNumber 1 Vi EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

7PJR <W MYH LRZ T]H kunder forhandlere for itilliten! gjøre vürt Bilene erog allerede pü lager Norge forlover raskülevering. kunder forhandlere for tilliten! lover gjøre vürt erogallerede pü i NorgeVifor raskü levering. ytterste for ü leve opp Bilene til forventningene og lager fortsette m ytterste for ü leve opp til forventningene og fortsette m NUMBER 1 wEDITION: suksessen ogsü i 2016. Vi feirer nü med ü lansere en M Velg mellom Number Edition, Number Black Edition, Arctic Truck, og Pick-Up /(' NMºUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V Auto.

2 Magnum, sonem klimaanlegg m -Trooper -blendbart Hill hold control (HHC) NUMBER Ryggekamera Auto. innvending speil suksessen ogsü i 2016. Vi feirer nü med ü lansere en w1 EDITION: M Velg1 mellom 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Number 11Edition spesialmodell i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 NUMBER EDITION: /DNNHUWH GºUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

PP ÂŤNumber 1 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk Tectyl 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH NUMBER EDITION: Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. =LYKP 5g 2<5 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN PP 0 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT m :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT m Ryggekamera m - Auto. blendbart innvending speil :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L m 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L m m m NUMBER 1 EDITION: Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH P ¨ 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, /(' NMÂşUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V ¨ NUMBER 1 EDITION: 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH =LYKP 5g 2<5 5 5+ + T5 T5+T T Volkswagen, Ford, Mitsubishi )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK og Nissan. Vi takker alle )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN P 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk 0 =LYKP 5g 2<5 TT TT +og )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Tectyl 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, T Volkswagen, Ford, Mitsubishi og (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT

OVER KG 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 OVER1000 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5

OVER 1000 2(47(51,7(22, 2( ( OVER 1000KG KGNYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 6! 5 5 6!

( 2( (( 2( ( 2( ( 2( ,( ( VERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE,( 25.000,-

,( ( ,( (,( ( 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 SPAR 54.000, 2(47(51,7(22, 2( 2<5 ( 2( 2(47(51,7(22, (NORGE! 2<5 4,+ 4,+ TAKK NORGE! 2( ( 2(47(51,7(22, 2(

2( (5g 5@, +6)36 5g 2<52<5 :,;,9 ( 2( 2(47(51,7(22, (4,+

5@,TAKK +6)36 5g 4,+ :,;,9 2( ( NORGES 5@, +6)36 5g 2( ( :,;,9 5@, +6)36 5gNORGES 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g :,;,9 :,;,9 5@, +6)36 4,+ 5(= +() 9@..,:,5:69 5(=.(:165 .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

,( ( 2(47(51,7(22, OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( (NYTTELAST 2( ( 25.000,- 2( 1000 KG 2( ( 2<5

( VERDI 2<5 79.000,INTRODUKSJONSKAMPANJE

SPAR 54.000,TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g :,;,9 5@,TAKK +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 SPAR 54.000,TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g :,;,9 5@,TAKK +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 NORGE! MEST NORGES 5@, +6)36 5g :,;,9 5@, +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 NORGES LAGERTĂ&#x2DC;MMING FIATMEST SCUDO

T :7(9 :7(9 ,( (,( ( :7(9 6WDUWNQDSS QºNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO P P ,( (,( ( $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW :7(9 NUMB R D NUMB ON m m m M m /(' NMºUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V ¨M ¨,( Isuzu ble i 2015 Norges mest Pick Upmest foransolgte Toyota, R D ON ( m m m m Isuzu ble isolgte 2015 Norges Pick Up Toyota, (25.000,OVER KG NYTTELAST OVER1000 1000 KG NYTTELAST M O foran

T T 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk Tectyl OVER 1000 KG NYTTELAST M O VERDI D 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE N D K N K5`M+VISV N ,( OVER 1000 NYTTELAST Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi KG takker alle 5` +VISV T T Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

-YH R\U RY

LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO P P :7(9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt -YH R\U RY LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :7(9 kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt (,( 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 (AS 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 Isuzu ble 2015 Norges mest Pickog Up foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY ,( (,( R NY R AS KG 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 2( ,7(22, 2<5 2(47(5 (NY,( ( ,7(22, 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 ytterste for iü1000 leve opp til KG forventningene fortsette Isuzu ble isolgte 2015 Norges mest foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY (N 25.000,- 2( 2( 2(47(5 (( 2<5 OVER KG NYTTELAST solgte 2( 2(47(51,7(22, ( OVER 1000 NYTTELAST alle 2( 2(47(51,7(22, (Pick ogUp fortsette 2<5

( ytterste for ĂĽ1000 leve oppKG tilKG forventningene VERDI N N M 2( OVER NYTTELAST 2( ( 2(47(51,7(22, 2( 2<5 OVER 1000 NYTTELAST 2( 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ Volkswagen, Mitsubishi Nissan. takker alle( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5 OV

5KG+ OV 2( ( 2( (79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ Volkswagen, og Nissan. Vi takker suksessen ogsĂĽFord, i 2016.

Vi feirerog nĂĽFord, medMitsubishi ĂĽ Vi lansere en 5

5 ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK T Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

T

5\TILY ,KP[PVU TT

T

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY M NUMBER 1 EDITION: 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ M NUMBER 1 EDITION: 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ =LYKP 5g 2<5 (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K =LYKP 5g 2<5

T

)SHJR ,KP[PVU T 5\TILY ,KP[PVU

T

TT

Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt ytterste for ü Nissan.suksessen Vi takker alle forütilliten! leve opp til forventningene og fortsette ogsükunder i 2016.og Viforhandlere feirer nü med lansereVi lover ü gjøre vürt ytterste for ü leve iopp til forventningene og fortsette suksessen i 2016. Vi feirer nü med ü lansere en Number 1 Edition spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pü lagerogsü i en Number 1 Edition spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pü lager i

Norge for rask levering.

Norge for rask levering.

(YJ[PJ ;Y\JR )SHJR ,KP[PVU

4HNU\T (YJ[PJ ;Y\JR

;YVVWLY 4HNU\T

7PJR <W ;YVVWLY

7PJR <W

:<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

5 5+ 5 suksessen ogsĂĽ i 2016. ĂĽVigjøre feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! kunder og forhandlere for tilliten! vĂĽrt (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (9 (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K kunder og 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt Number 1 Edition spesialmodell iVi etlover begrenset antall.

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY (9 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL ytterste for ĂĽ leveÂŤNumber opp til forventningene m og 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH ytterste for)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ĂĽ leve opp til fortsette forventningene og 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH fortsette Bilene er allerede pĂĽ lager er i Norge for pĂĽ rask levering.

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ allerede lager i )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Norge for m rask levering.

5`5` +VISV

T5` +VISV T T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN +VISV T 5` T +VISV T 7PJR <W MYH LRZ T]H suksessen ogsĂĽ i Bilene 2016. nĂĽMmed ĂĽ lansere en wVi feirer (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T T T T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK w M suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nü med ü lansere en 7PJR <W MYH LRZ T]H (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 6 T < 9 LRZ T]H 5 65 9 :7(9 7PJR <W MYH 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 6 Number 1 EditionNumber spesialmodell i et begrenset antall.

T < 2( 9 5 2( 65 9 -YH R\U RYRY

LRZ T]H :7(9 -YH R\U

LRZ T]H 7PJR <W MYH LRZ T]H 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL EditionÂť spesialmodell begrenset antall.

-YH R\U RY

LRZ T]H m Isuzu ble i 1 2015 Norges mest solgte Picki et Upm foransolgte Toyota, -YH R\U RY

LRZ T]H )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Isuzu ble i 2015 Norges mest Pick Up foran Toyota, Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN NUMBER 1 EDITION: Bilene pĂĽ lager i Norge for rask levering.

5` +VISV

T

T Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

w er allerede M Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker alle 5` +VISV

T

T LRZ T]H NUMBER 17PJR <W MYH EDITION: w M Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker 5`5` +VISV

T T T m7PJR <W MYH Velg mellom 1 alle Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up +VISV T LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! m Number =LYKP 5g 2<5 T T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt =LYKP 5g 2<5 T T kundermog forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt -YH R\U RYRY

LRZ m [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY -YH R\U

LRZ T]H mtil forventningene m [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY -YH R\U RYT]H

LRZ T]H -YH R\U RY

T]H T ytterste for ĂĽ leve opp (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ytterste for 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ĂĽ leve oppog til fortsette forventningene og fortsette (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Velg mellom Number 1 Edition, Black1T Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper ogLRZ Pick-Up NUMBER 1 EDITION: 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ Velg 1 mellom Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, og Pick-Up V VmedT T 4x4 automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er stand Velg Number Edition, Edition, Magnum, og Pick-Up 5+VI +VI TArctic TVTruck, NUMBER 1 EDITION: m suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vimellom feirerogsĂĽ nĂĽNumber med ĂĽVelg lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Number 1 Edition, Black Edition, ArcticTrooper Truck,mellom Magnum, Trooper og Pick-Up 5Black 5` 5 +VISV +VI

T T T 5` 5 +VISV +VI V T Trooper suksessen i 2016.

Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L =LYKP 5g 2<5 T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL m ÂŤNumber 1 EditionNumber spesialmodell i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 T SUVERENE SPESIFIKASJONER: T T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL NUMBER 1 EDITION: m m1 EditionÂť m spesialmodell i et begrenset antall.

5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH -YH R\U RY

LRZ T]H T -YH R\U RY

LRZ T]H T SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDI )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 3,5 tonn hengervekt - Lave Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,Bilene er allerede pĂĽ lager er i Norge for rask levering.

driftskostnader )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN NUMBER ED NUMBER ON (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 3,5 tonn - Lave driftskostnader Bilene allerede lager imNorge 5`5 5 +VISV +

T5 + T m mfor rask M m hengervekt + T 5 T1 tonn 5` +VISV

- Opptil + Lavt Co2 utslipp 7PJR <W MYH LRZ T]H )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ED pĂĽON Automatisk klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 2 ,( ( T 5` +VISV nyttelast mlevering. m m M m 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 T T 5` +VISV

T 7PJR <W MYH LRZ T]H Lavt :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Automatisk klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn â&#x20AC;˘ ,( ( Alene om 4dCo2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi ogautomatgir pĂĽ bĂĽde 2d og Skinnseter â&#x20AC;˘ El. justerbart førersete :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene omog automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d Isuzu ble i 2015 Norges solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi T -YH R\U RY

T]H Skinnseter â&#x20AC;˘ El. justerbart før T -YH R\U RY

LRZ T]H OVERT1000 KG OVER NYTTELAST Norsk Tectyl -LRZ El 4x4 innkobling med lavserie Navigasjon â&#x20AC;˘ Ryggekamera Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten!

Vimest lover ü gjøre vürt ytterste for-YH ü R\U :7(9 T -YH RY

LRZ T]H 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH R\U RY

T]H T KGmNYTTELAST Norskfor Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie T Navigasjon â&#x20AC;˘ Ryggek Nissan.suksessen Vi takker alle forĂĽ tilliten!

Vifor lover gjøre vĂĽrt ytterste ĂĽ LRZ :7(9 Biler klare raskĂĽ levering 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Bluetooth DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening radio/cd T TT 1000 T mM m N mforventningene Aforhandlere M m U M leve opp til og fortsette ogsĂĽkunder i 2016.og Vi feirer nĂĽ med lansere NUMB R 1 EDITION: D NUMB ON NUMBER Biler klare for rask levering m m m Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up m m m m m m m N m A M m U Bluetooth DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening ra R D ON NUMBER 1 EDITION: leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere Pick Up fra 289.153,*eks mva ( og )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK m Number m M m Trooper Velg m mellom 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Pick-Up en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et,( begrenset antall. Bilene er ,( allerede pĂĽ lager i SPAR 35.000, 5(=0.(:165 +() Pick Up fra 289.153,- *eks mva (et begrenset )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK =LYKP 5g 2<5 en ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell SPAR 35 9@..,:,5:69 Isuzu ble for i 2015 mest solgte Pick Up foran 1Toyota, Volkswagen, og antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i Ford,i Mitsubishi R 9@..,:,5:69 KGTOV NY+() =LYKP 5g 2<5 Norge raskNorges levering.

2( 2(47(51,7(22, (NY Nye Vitara fra Suzuki kan vÌre ürets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjone

+VISV

vĂĽrt UpT TOV 5(=0.(:165 2( (ĂĽTforhandlere Isuzu ble5` ifor 2015 Norges solgte foran Toyota, Volkswagen, Ford,Number Mitsubishi

R AS KG AS(YJ[PJ ;Y\JR 4x4

2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 4HNU\T 2<5 alle

Norge levering.

Nissan.

Vi takker kunder og forhandlere forrask tilliten!

Vimest lover gjørePick ytterste for ü 2( Velg mellom 1og Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up :7(9 :7(9

T T 5\TILY ,KP[PVU (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ( ĂĽT 5` +VISV

ytterste T

Nissan.

Vi takker alle kunder forĂĽtilliten!

Vi lover gjøre vĂĽrt for ĂĽ Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up T TT T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )SHJR ,KP[PVU ;YVVWLY 7PJR <W leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.og Vi feirerLRZ nĂĽ med lansere -YH R\U RY

T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! inkl automatgir, SkyTech pakke 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W 5( .( 65 +() 9 ..

5 69

:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som sta -YH R\U RY

LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

5(=0.(:165 5( .( AS 65 +() +() 9@..,:,5:69 9 ..,7(22, 5 69 2<5 en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i

:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L

Isuzu1ble i 2015 Norges mest solgte Up foranantall.

Toyota,Bilene Volkswagen, Ford, pĂĽ Mitsubishi en ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell i et Pick begrenset er allerede lager i og OVER OV R 1000 KG NYTTELAST NY 2( 2(47(5 (

2(47(51,7(22,

:7(9 [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Norge for rask levering.

T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 2( ( R 1000 KG NY AS ) * ) OVER NYTTELAST 2( ( 2 ). ,7(22, 2<5 "

2(47(5 2(47(51,7(22,

5` +VISV

T Nissan.

Vi takker alleT kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover gjøre vĂĽrt ĂĽ :7(9 ĂĽ en ytterste for og [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY TOV 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 2( ( Norge for rask levering.

Vitara er miljøavgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overle

) * ) ) !' ) . )

. '

$) * ) * 2 ' 5` +VISV

T

T 2 ). ) !' ) . " )

. '

$) * ) * 2 ' leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W

) * ) 2 ). ) ) . )LRZ ;YVVWLY . '

$) * ) * 2 '2 ' )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK og evinterhjul pĂĽ alu.felg.

) * ) 2 ). ) !' !' ) . " ) R\U . '

$) * ) * 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5 5+ 5(=0.(:165 +() -YH R\U RY "

T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 7PJR <W

en ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell i Mitsubishi et begrenset er allerede pĂĽ lagerP i 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5 9@..,:,5:69 55+ 9@..,:,5:69 5 5(=0.(:165 +() Isuzu ble i 2015 Norges4HNU\T mest solgte Pick Up foran 1Toyota, Volkswagen, Ford, og antall. BileneLRZ va p mnd -YH RY T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! m

m ĂŚe m T T Isuzu ble ifor 2015 Norges foran Toyota, og Ford, Mitsubishi Norge levering.

Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere forrask tilliten!

Vimest loversolgte ü gjørePick vürtUp ytterste for ü Volkswagen, (9 :7(9 5` +VISV ü T ytterste T for 4HNU\T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5\TILY ,KP[PVU 5\TILY ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 7PJR <W Nissan.suksessen Vi takker alle forĂĽtilliten!

Vi lover gjøre vürt ü (9 65,9 :7(9 forskuddsleie/ innbytte kr 54.500,(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K leve opp til )SHJR ,KP[PVU forventningene og fortsette ogsükunder i 2016.og Viforhandlere feirer nü med [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY T lansere :< ,9,5, :7,: )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 7PJR <W

nk*PrivatleievilkĂĽr: auoma omag4HNU\T og;YVVWLY pakke som en leve iopp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer L nĂĽ medT ĂĽ lansere nk mer pakke m ;YVVWLY m au og Sk Teck -YH R\U RY :< 2(: ,9,5, :7,: 2(: 65,9 en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell Bilene er allerede pĂĽ lager i

automatgir. igNorge iSkyTech 1989 Vitara-navnet kjent av SUV-segmentets pion 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[

) * ) 2 ). ) !' ) . 2 ). "et begrenset antall. . '

* 2 ' ÂŤNumber 1 ) EditionÂť spesialmodell i et $) * ) begrenset antall. er allerede Etter pĂĽ lager i sin introduksjon km. 3 ĂĽrs bindingstid.

5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL Norge for rask levering. ) * ) en 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ) " ) Bilene . '

$) * ) * 36 2 'mnd. 45000 T ) .

5` +VISV !'

T

Norge for rask levering. m m O O

T T 5` +VISV

4HNU\T LRZ T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR ;YVVWLY 7PJR <W Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum DnB eller Santander.

Trooper Pick-Up 6 Forutsetter finansieringen igjennom -YH R\U RY -YH T]H < 9 5 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W 6 Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up R\U RY LRZ T T]H < 2( 9 565 9 2( 65 9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! mmNumber 1 Editionmm 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 7PJR <W MYH LRZ T]H T T LRZ T]H [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY T 4 T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 7PJR <W MYH T T [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY design.

Den helt nye Vitara bringer forhold. m T 4 TSuzukis arv m videre og er sommskapt for norske )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN m m T fra 0,53-0,57lT 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ *CO2 119-128.)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Forbruk blandet kjøring (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 7PJR <W MYH LRZ T]H Vitara 4x4 fra 299.900,nkAutomatgir vn pü T T 7PJR <W MYH LRZ T]H nk n ee hh u+u15.000,püaauu e eg g Japansk kvalitet og tøffest klassen 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T T 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet iog tøffest i klassen T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL Japansk kvalitet og tøffest i T 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MML m 5 ürs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet o 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 5 ürs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 5 ürs garan Velg mellom)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Number 1 Edition, Black1Edition, Truck, Trooper og Pick-Up )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN O

Brake

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMML 5 ĂĽrs garanti - isuzu.n Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: rYZ NHYHU[P PZ\ medMagnum, automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 09:00-19:00, erm standard Lørdag: 10:00-14:00 Adaptiv Cruise og Velg mellom Number Edition,Arctic Black4x4 Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up *Veil. levert

Drammen.

Frakt kommer CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring

Radar

i tillegg.

Priser

2

7PJR <W MYH LRZ T]H T rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

T 7PJR <W MYH LRZ T]H

$

$

" ## &

%%% !

V g rTlf. deg ryg b-" ## ho d %%% !

$

## & %%% ! rYZ NHYHU[P PZ\

$

" %%% !

RĂĽbekksvingen 1NUMBER - " 60 www.rsabil.no/fredrikstad

$

## &

" & %%% !

SUVERENE SPESIFIKASJONER: 39

## %%% !

$

22

" ## & & 1 69 EDITION:

,( (,( (

5(=0.(:165 +() 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG 2( ( 47(51,7(22, 2<5 2<5 OVER 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST 47(51,7(22, 2<5 2<5

2( ( OVER 1000 2( 47(51,7(22,

OVER 1000KG KGNYTTELAST NYTTELAST ( 2( ( 47(51,7(22,

5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 OVER KG 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 NYTTELAST

OVER1000 1000 KGNYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

9@..,:,5:69

OVER 1000 NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( 2<5

,(( OVER 1000KG KG 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

(

1111

,( (,( ( 2( ( 2( ( 2( ( 2( ( ( 2( 2( ( ( 2( 2( ( ,( (

SOLGTE SOLGTE 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,92(( MEST MEST SPAR KR 100 000 2( ( 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 SOLGTE SOLGTE

5(= +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=.(:165 .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( (NYTTELAST 2(47(51,7(22, 1000 KG 2( ( 2<5 2<5 2(47(51,7(22, 2( ( 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 2<5

,( (

2( ( 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 NORGES 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 NORGES 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9

S-Cross SUV 4x4 fra 333.800,-

Automatgir + 15.000,S C oss SUV 4x4 a 333 800 Inkl. frakt, tectyl og teknisk klargjøring

NORGES NORGES NORGES NORGES NORGES MEST NORGES MEST MEST MEST MEST MEST SOLGTE SOLGTE MEST MEST

,( (

Privatleie 2.490,-* pr. mnd.

2( (

NĂ&#x2026; KR 288 248 - NK

MVA

2 490 -* p 2.699,-

P va e e

Au oma g + 15 000 nk ak ec y og ekn k k a g ø ng

SOLGTE SOLGTE SOLGTE SOLGTE

mnd

- Vi gir deg trygt bilhold

SOLGTE SOLGTE

Velg mellom Number 1m Edition, Black1Edition, Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 & && && EDITION:

& && &&

3,5A tonn hengervekt - Lave M driftskostnader

4x4 med automat tilgjengelig multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Radar Brake Velg Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper Pick-Up Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN & && &&

20.000,

& && && m mellom N Velg mNumber B Arctic mTruck, U og Cruise og

! & && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && && Ă&#x2026; M & && &&

3,5 m tonn hengervekt - Lave driftskostnader

4x4 med m automat tilgjengelig MirrorLink M multimediasystem m m ! m& && &&

4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake mellom m m Edition, Number N m 1Black Edition, Black Edition, Arctic A Magnum, M m MirrorLink Trooper og !

Pick-Up U

!

& && &&

& && && Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN& && &&

20.000,

!

& && &&

& && &&

& && && LavtB Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm

Lavt Automatisk klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm

Automatisk

%%%

Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4dCo2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast

%%% førersete SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDITION: Skinnseter R www â&#x20AC;˘ El.NĂ&#x2026;justerbart førersete

%%% %%% Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2dPick-Up og 4d U SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1A EDITION: Skinnseter â&#x20AC;˘ El. justerbart mN m m A M m Velg m mellom Number 1 Edition, Black1Edition, Arctic Magnum, Trooper og Norsk - Truck, El 4x4- Lave innkobling med lavserie 3,5 tonnTectyl hengervekt driftskostnader SUVERENE SPESIFIKASJONER: Verdi 55.000,KUN 20.000,Navigasjon â&#x20AC;˘ Ryggekamera NUMBER 1 EDITION: BEDRE B AV E 4x4 med m automat m tilgjengelig MirrorLink M multimediasystem m m m 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake mN m A M m U Velg mellom Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

3,5 tonn Tectyl hengervekt - Lave driftskostnader Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie Verdi 55.000,NĂ&#x2026;KUN KUN Navigasjon â&#x20AC;˘20.000,Ryggekamera Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast BilerCo2 klare for rask levering DAB+ Verdi 55.000,NĂ&#x2026; 20.000,Automatisk klimaâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Rattbetjening Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm

Bluetooth radio/cd 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader

LEASINGKAMPANJE MED KR. 0,- I INNSKUDD

Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Biler klare for rask levering Automatisk klima â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm Bluetooth DAB+ Rattbetjening radio/cd Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Alene omfra automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4dCo2 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Pick Up 289.153,*eks mva Skinnseter â&#x20AC;˘ El. justerbart førersete SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDITION: SPAR 35.000,Alene om automatgir pĂĽautomatgir bĂĽde 2d og Pick Up fra SUVERENE 289.153,*eks mva Alene om pĂĽ 4d bĂĽde 2d og 4d Skinnseter â&#x20AC;˘ El.1justerbart førersete SPESIFIKASJONER: NUMBER EDITION:SPAR :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L innkobling med lavserie Norsk Tectyl - El 4x4 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader 35.000,â&#x20AC;˘ Ryggekamera VerdiNavigasjon 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,Norsk1 Tectyl -3,5 Eltonn 4x4Tectyl innkobling lavserie hengervekt - med Lave driftskostnader Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,Navigasjon â&#x20AC;˘ Ryggekamera 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Lavt Co2 utslipp - Opptil tonn nyttelast Biler klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Bluetooth DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening radio/cd Velg mellom Number 1pĂĽEdition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Biler klare for rask levering klare forog rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Bluetooth DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening radio/cd Alene om automatgir bĂĽdeVelg 2d 4dCo2 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Pick Up fra 289.153,*eks mva Biler mellom Number 1 2d Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up SPAR 35.000,Alene om automatgir bĂĽdemva og 4d Pick Up*eks fra 289.153,:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Pick Up fra 289.153,mva pĂĽ*eks Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie SPAR 35.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH

FĂ&#x2026;R DU KKE

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan vÌre ürets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED

SPAR 35.000, hovedlys, Adaptive Cruise Control som f.eks.

Radar Brake Support som standard.

Nye Vitara fra Suzuki kan og vÌre Ì sikkerhetssystemer ürets største bilsensasjon. ultramoderne m bil med m innovasjoner som m

LED

Nye Vitara 4x4 fra 4x4 Suzuki kan vÌre ürets største bilsensasjon.

En En ultramoderne bil med innovasjoner som LED Nye

Velg mellom Number 1 Edition, BlackVelg Edition, Arctic Truck,Edition, Magnum, Trooper og Pick-Up

mellom Black Edition, Magnum, Trooper Pick-Up

SPAR 35.000,Velg mellom Number 1Number Edition,1 Black Edition, Arctic Arctic Truck,Truck, Magnum, Trooper og og Pick-Up

SPAR 35.000, hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer m som m f.eks.

Radar Brake Support som m standard.

Nye Vitara er en miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip

) * ) 2 ). ) !' ) . " )

. '

$) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . " !' ) )$) * ) * 2 '

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan og vÌre Ì sikkerhetssystemer ürets største bilsensasjon. ultramoderne m bil med m innovasjoner som m

LED Nye hovedlys, Adaptive Cruise Control som En f.eks.

Brake Support som standard.

Radar

) * ) 2 ). ) ) . " " . '

$) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) ) . ) . '

$) * ) 2 '

Velg * mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Pick-Up

3 !' ĂĽ . ' 5 Black ĂĽMagnum, FTrooper kmogog og kmCO20Trooper

Magnum,

og

Velg mellom Number 1 Edition, Edition, Arctic Truck, Pick-Up Vitara er $) * ) en miljøm og avgiftsvinner med m lavt forbruk O NOx-utslipp.

O Suzukis nye overlegne Allgrip

!' ) .

* *

hovedlys, Adaptive Control sikkerhetssystemer som f.eks.

Radar Brake Support som m standard.

Nye

) * ) )

!' ) . " ) . '

$) * ) * 2 '2 ' Vitara er $) * ) en miljøog avgiftsvinner medoglavt forbruk og m lavelave CO2ogog NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip

) * )

2 ). ) "

) . " ) 2 ' . '

* Cruise

) * ) 2 ). ) " ) . '

$) * ) 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . " 2 ). ) . ' $) * ) 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY

) * ) 2 ). ) !' ) . ) . ' $) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . " !' )

. '

* 2 '

7PJR <W

5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 45 000 kade ekk ed eog7PJR <W ng

Vitara er en miljøm avgiftsvinner med m lavt forbruk og lave CO2Oe NOx-utslipp.

O Suzukis nye overlegne pionerer.

Allgrip Navigasjon

) * ) 2 ). ) !' ) . " . '

$) * ) * 2 ' Firehjulstrekk 440 liter bagasjerom Apple CarPlay/Mirror Link Multimedia system Ryggekamera

) * )

) !' ) . "km ) Automatgir . '

$) * ) 2 ' automatgir.

Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets Vitara

T 2 ).

4 og T

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) ) . ' " $) * ) * 2 ' *

) * ) 2 ). ) !' ) . )

. '

$) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . " )

. '

$) * ) * 2 '

5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W

) * ) 2 ). ) !' ) . " )

. '

$) * ) * 2 '

5\TILY ,KP[PVU 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR hu om Au om automatgir.

C introduksjon m 7PJR <W R m m m 4HNU\T Etter sin i ;YVVWLY NorgeMu i 1989mer Vitara-navnet kjent som m en av SUV-segmentets pionerer.NVitara on

)SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W

Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up T 4 T 5\TILY ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W automatgir. sin introduksjon i 1989 er Vitara-navnet som en av 7PJR <W SUV-segmentets pionerer.

Vitara

) * ) 2 ). ) !' ) . " )SHJR ,KP[PVU ) . ' $) * ) * 2 ' Etter 5\TILY ,KP[PVU T 2 ). )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4 4HNU\T T ;YVVWLY kjent Number 1 Edition i Norge Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up

) * ) !' " ) . ) . ' $) * ) * 2 ' automatgir. m Etter sin introduksjon i 1989 kjentMagnum som m en av SUV-segmentets pionerer.

Vitara

) * ) 2 ). ) ) !' ) . ) " . ' * 2 ' Number 1 Edition i Norge Black Edition er Vitara-navnet Arctic Truck Trooper m Pick-Up

) * ) 2 ). ) !' ) . $) * ) " ) . ' $) * ) * bringer 2 ' design.

Den helt nye Vitara Suzukis arv videre skapt for norske forhold.

Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum og er som Trooper Pick-Up Edition BlackSuzukis Edition Arctic Truck Magnum for norske Trooper Pick-Up design.

Den heltNumber nye1Black Vitara arv videre og er som m skapt forhold.

Number 1 Edition Edition bringer Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up design.4x4 Den nye Vitara Suzukis arv arv videre ogogerersom for norske norskeforhold. forhold. frahelt 299.900,Automatgir Den nye bringer Vitara bringer Suzukis videre som mskapt skapt for Vitara frahelt Automatgir m+ 15.000,-Vitara Vi girdesign. deg bilhold kvalitet og tøffest klassen V g4x4r-trygt deg ryg ho+trygt d15.000,1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet iog tøffest i klassen Vi299.900,gir deg trygt skaptforhold! for norske forhold!

-V Vi girrmbdeg g rygbilhold bilhold b ho d Japansk Japansk kvalitet og tøffest ii klassen klassen Som m skapt Som for norske 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet og tøffest klassen Japansk kvalitet tøffest i klassen Vitara 4x4Vitara fra 299.900,Automatgir + 15.000,Japansk kvalitet iog tøffest og 4x4 fra 299.900,Automatgir + 15.000,5 ürs garanti isuzu.no 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 5kvalitet ürs garanti -1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV -V Vi g girr-trygt deg ryg bilhold ho dryg gir deg bilhold 5 ürs garanti 5 ürs- isuzu.no garanti - isuzu.no Japansk og tøffest iog klassen Japansk kvalitet og tøffest iog klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 5tøffest ürs garanti -

isuzu.no Japansk kvalitet iĂĽrs klassen

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU Ă&#x2026; M- Vi Man-fre: 5tøffest garanti -klassen isuzu.no V g rb deg b ho d -trygt Vi gir trygt bilhold kvalitet i klassen Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Vi 09:00-17:00, gir deg trygt bilhold Som m skaptSom forwww.suzuki.no norske Japansk kvalitet og tøffest iog *Veil.

Priser levert Drammen.

Frakt kommer iJapansk tillegg.

CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l skaptforhold! forwww.suzuki.no norske forhold!

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU kvalitet og tøffest iogi klassen *Veil.

Priser levert Drammen.

Frakt kommer i Japansk tillegg.

CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring 0,42-0,57l

fra

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet tøffest klassen Ă&#x2026;pentTorsdag: Ă&#x2026; Man-fre: M Torsdag: Lørdag: 10:00-14:00

10:00-14:00

Japansk kvalitet tøffest i klassen Ă&#x2026;pent 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 5 ĂĽrs garanti -

isuzu.no

5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU ĂĽrs garanti -

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

RĂĽbekksvingen

%%% &

09:00-19:00, 5 ĂĽrs garanti isuzu.no

Ă&#x2026;

## %%%

Priser 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV %%% 55 ĂĽrs garanti -isuzu.no isuzu.no

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" & B %%% !

5 ĂĽrs-garanti - isuzu.no

www

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU

$

R09:00-17:00,

## & 22 www.suzuki.no 5 ĂĽrs garanti -

isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" ## & %%% ! Ă&#x2026;pent Man-fre: M 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

%%% !

" ## 60 %%% ! %%%

Drammen.

$

" ## & 22 %%% ! %%% Priser

$

" ## & %%% ! %%% 1 - " Tlf. 69 39 www.rsabil.no/fredrikstad

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU www.suzuki.no *Veil.

Drammen.

Frakt kommer i tillegg.

CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l 5

ĂĽrs garanti - isuzu.no Ă&#x2026;pent Man-fre: Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00 b g 60 TTorsdag: blevert o d d

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" ##

%%% !

RĂĽbekksvingen R 1## - & Tlf. 69 39 60 -www www.rsabil.no/fredrikstad www

Ă&#x2026;R M

$

" ## &

%%% !

$

" &

%%% ! *Veil. levert Frakt kommer tillegg.

CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

RĂĽbekksvingen 1 Tlf. 69 39 22 www.rsabil.no/fredrikstad

i

RĂĽbekksvingen 1 Tlf. 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00

%%%

$

" ## &

%%% !

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

! & && &&

& && &&

& && &&

%%%

$

"

" ## & 22 %%% !

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

" ## &

%%% !

!

& && &&

& && &&

RĂĽbekksvingen 69 39 60 -" www.rsabil.no/fredrikstad www

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

$

" ## & & && &&

%%% !

$

$

$

" ## &

%%% !

!

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

$

"

" ## %%% %%% !

$

R

## & %%% !

$

& & %%% ! rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" & Tlf. %%% !

!

& && &&

& && &&

& && &&

www

RĂĽbekksvingen 1 - !

Tlf. 69 www.rsabil.no/fredrikstad

! & && &&

& && &&

& && &&

Ă&#x2026;p M To d%%% g- www.rsabil.no/fredrikstad ø d

$

## 1R

## & ## %%% !

!

& && &&

& && &&

& && && M -39

## & 22 %%% !

!

& && &&

& && &&

& && &&

$

22

" ## & %%% !

g

RĂĽbekksvingen 160 - " Tlf. 69 39 60

!

& && &&

& && &&

& && && Lørdag:

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && && Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, 10:00-14:00 Biler klare for rask levering Pick Up fra 289.153,- *eks mva

KR 3 333 - EKS MVA

Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie Biler klare for rask levering Pick Up fra 289.153,- *eks mva

5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK

KR 3 990 - EKS MVA 2

2

2 2

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

B DA

Er du klar for høsten?

+K

DAB+DEKK

N PA

AM E

De hand e om ĂĽ ĂŚ e u e god d ø hø ĂŚ e e e nn NĂĽ ha gode p e pĂĽ a e de a b a Good ea og Con nen a am ĂĽ e egne a p a e na ĂĽ e u e ĂĽ ø e g ne e e ong ĂĽ an du og ĂĽ e deg en p a DAB adap e â&#x20AC;&#x201C; e d g n a e a o

DAB-adap e 1 890 â&#x20AC;&#x201C; ns a as on grat s!

5 276 â&#x20AC;&#x201C; ferd g montert!

P

Good

m

95/65 R 5

P 0

O

M

FM ne e ø o d u e denne hø en og mange ha enda e e eg DAB ad o b en Ved øp a fi e n e de n a e e g e ne og ü en POPyou Ca 3 0 DAB+ ad o med nnebygge hands- ee d n b Kø g hø med n e de og u gang a e DAB+ ana e

WWW BODAHL COM 56

Motormagazinet 2016

ĂŚ

nn b

â&#x20AC;&#x201C;

hand

m

ee

FREDR KSTAD RĂĽbekk ngen 2 Mandag edag k 8â&#x20AC;&#x201C; 6

MYSEN Ram ad e en 3 Mandag edag k 8â&#x20AC;&#x201C; 6

RAKKESTAD Sa p bo g e en 9 Mandag edag k 8â&#x20AC;&#x201C; 6

FREDR KSTAD Ă&#x2DC;RA Habo n e en 46 Mandag edag k 7â&#x20AC;&#x201C; 6

HALDEN NY AVDEL NG SV NESUNDPARKEN S ne undpa ken Mandag edag k 7â&#x20AC;&#x201C; 6

LANGDAG o dage LĂ&#x2DC;RDAGSĂ&#x2026;PENT k 9â&#x20AC;&#x201C; 4 hø e ong

SK Ve k ed e en 7 Mandag edag k 8â&#x20AC;&#x201C; 6

HALDEN NY ADRESSE G øn e en 3 Mandag edag k 7 30â&#x20AC;&#x201C; 6

TELEFON A e a de nge 40 00 23 09

k 8

SK

MYSEN

RAKKESTAD

REDR KSTAD REDR KSTAD Ă&#x2DC;ST HA DEN SV NESUNDPARKEN

Stor innendørs bilhall med over 100 biler til salgs, til enhver tid!

Vi nyerebruktbiler! bruktbiler!

Vi kjøper kjøper nyere Vi kjøper nyere bruktbiler!

Velkommen til Bare Bil Velkommen til Bare for en hyggelig prat Bil og for en bruktbilhandel! hyggelig prat og trygg trygg bruktbilhandel!

AS AS en en

Vå varem rt pene erke er velho ldte biler i alle prisk lasse r!

Anders Fleines 451 40 000 Morten Johansen 900 542 Anders Fleines 451 40 15 000 Tor ArneJohansen Haugo 415 1715 661 Morten 900 542 Tor Arne Haugo 415 17 661

Vå varem rt pene erke er velho ldte biler i alle prisk lasse r!

BareBil BareBil

Bare Bil as, R bekksvingen 13 1617 Fredrikstad - www.bare-bil.no Motormagazinet 2016 57

TAKK NORGE! Best i test og BEST I TEST TAKK NORGE! KUN 5 stk TAKK NORGE! TAKK NORGE! Leveringsklare biler BEST I TEST rett til topps TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 IGNIS SUV 4X4 HYBRID SPAR 54.000,TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@,TAKK +6)36 5gROMEO 4,+ :,;,9 NORGE! 5@, +6)36 5g DAGER :,;,9 5@, +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 1.990,ALFA HOS

kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 Volkswagen, kunder Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker og forhandlere for tilliten!

Vi lover gjøre vürt ualle uogüfortsette No ytterste for ü leve opp til forventningene

:7(9 Ryggekamera :7(9 m o P Up o n :7(9 o o

kunder og forhandlere forü tilliten! lover ü gjøre vürt og fortsette ytterste for leve oppVitil forventningene i 2016. Vi feirer nü med ü lansere en :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9 ytterste for suksessen üsuksessen leve opp ogsü tilogsü forventningene og fortsette i 2016. Vi feirer nü med ü lansere en :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9 Isuzu ble i 2015 N Norges m mest solgte1Pick Up foran Toyota, Number Edition spesialmodell i et begrenset antall. /DNNHUWH GºUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

H HRog Gº QG 6SHK 86% H RSS R QQ Sort skinn interiør 7 ' #,-, *50 +#" *5)1#0.5*#/# und o og forhandlere o h nd for o tilliten! n V Vi lover o ü gjøre ø vürt 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG Kº\WDOHUH 5DG 1D % XH RR '$% PH PHG KºH DE H HH ble i 2015 Norges N mest solgte Pick iUp foran Toyota,antall.kunder suksessenIsuzu ogsü i 2016. feirer m nü med ü lansere DAB+ radio med USB 7K høyttalere Number 1 Vi Edition spesialmodell eten begrenset o opp n* opp n otil forventningene oo6 n [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi og N Nissan.

Vi takker allei Norge for DAB+6 radio med USBpakke: og 7 høyttalere Bilene allerede pü lager rask levering.

7 3'% 0(-, yttersteo for o nĂĽ nleve n n* n o og fortsette o6 Exclusive 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

QQ PX XQ RQ w erspesialmodell Ford, M Mitsubishi Nissan. Viantall.

N takker alle 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN 6PD SKRQH QN $SSGH R&DH H3 RQ D $&& 0 R QN panoramasoltak ÂŤNumber 1Volkswagen, EditionÂť i etog begrenset 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ pĂĽ lager rask levering.

17â&#x20AC;?El.aluminiumsfelger kunder og forhandlere for Bilene tilliten!er Vi allerede lover ĂĽ gjøre vĂĽrt i Norge for no V n m Td Tn feirer n kunder og forhandlere for tilliten!

Vilevering. lover ĂĽu gjøre vĂĽrt 17â&#x20AC;? aluminiumsfelger suksessen u n ogsĂĽ o i 2016.

Vi V nĂĽ n med m d ĂĽ lansere n en n 7 *2#1--1& 1#*#$-,0501#+ (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask Exclusive pakke: Ryggekamera R e me Auto.

Au o blendbart b endb innvending nn end n speil pe t 4PSU TLJOO JOUFSJÂ&#x201C;S $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW $GDS H & X H &RQ R $&& 5DGD % DNH D Bi Xenon lys med lyktespylere ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette

7§NHO\V 7DNUDLOV VºOY 0ºUNH UXWHU IUD % 3LODU H6N X HR H H%RQ 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

XQNº RQ0ºD H DG $&& kjørelys 7 -/1 0)',, ',1#/'9/ Isuzu u u ble iNYTTELAST 2015 No Norges m mest solgte o ( foran o n Toyota, o OVER 1000 KG NYTTELAST +VISV

To3 (HHC) HHC T LED 2( 2(47(51,7(22, 2<5 kjørelys

QQsone 2( 2(47(51,7(22, (PPickn VViUptakker 2<5

PX OVER 1000 NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( 2<5

OVER 1000 Vo OVER w n 1000 od M uKG No d M n KG V uKG alleo( 2( 2(47(51,7(22, ( LED 2<5 -5`

ho 6! 5 5 6!

5 5 Exclusive pakke: Auto.

Au oR 2ggekame one ma nAu e -b Hill H hold d control on end Ryggekamera Auto. o blendbart endba innvending nn ng speil pe 7 * . ,-/ + 0-*1 ) Volkswagen, Vo w h on Ford, Mitsubishi h NYTTELAST og N o Nissan.

Parkeringssensor foran ogklimaanlegg bak Parkeringssensor foran og bak und o o h nd o n V o ø

-YH R\U RY LRZ T]H

5(= +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(=.(:165 .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Num

d

5` +VISV T T 5 T Skinn multifunksjonsratt on ÂŤNumber p mod n i et begrenset 2013 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T Num 1 EditionÂť d on spesialmodell p n mod5 n antall. n Skinn multifunksjonsratt 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG KÂş\WDOHUH 5 G R(' 1 %HXH RR K(' 86% PHG KÂş H H(' EDN -YH R\U RY LRZ T]H t 4PSU TLJOO JOUFSJÂ&#x201C;S t &M QBOPSBNBTPMUBL /(' NMÂşUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V N Âş7 5%%#) +#/ Q¨ '$% (' ¨ Q Navigasjon d p No ) o n) )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 2-sone klimaanlegg

ytterste for ĂĽ Pick leve Up oppforan til forventningene og fortsette Isuzu ble iogsĂĽ 2015iNorges mest m solgte Toyota, NUMBER 1 Norges EDITION: suksessen 2016. Isuzu Vi feirer med m lansere en blenĂĽ i ogsĂĽ 2015 mest m solgte med Pick ĂĽUp foran Blansere n Toyota, suksessen Vi feirer en NUMBER 1iĂĽ2016.

EDITION: Volkswagen, Ford, M Mitsubishi Vi takker alle nĂĽ m Bilene B n er allerede d< p pĂĽ lager i No NorgeTfor o rask levering. n +VI ÂŤNumber N m w 1 EditionÂť spesialmodell mwog Nissan. i et begrenset antall.

7 )(9/#*50 =LYKP 5g 2<5 Volkswagen, Ford, Mitsubishi M og Nissan.

Vi takker antall. alle 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN 6P SKRQH & EDN 3 0 R HQQ R 5` 2-sone klimaanlegg t &M QBOPSBNBTPMUBL t #J 9FOPO MZT NFE MZLUFTQZMFSF ÂŤNumber N1Verdi m 1 Vi EditionÂť spesialmodell m i et begrenset 7PJR <W MYH < LRZ T]H T NUMBER EDITION: 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk 3D NH QJ Q HQ R$SSRHDQ 5HJQ No5`k +V Tec ec 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,kunder og forhandlere for tilliten! lover ĂĽ gjøre vĂĽrt Bluetooth telefonsystem Bilene er allerede pĂĽ lager iN Norge for rask levering.

Cruisekontroll kunder ogallerede forhandlere for tilliten!

Vifor lover ĂĽ levering. gjøre vĂĽrt (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT H R\U RR -YH H R\U Bilene er pĂĽ lager i Norge N rask $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW $G S6 & 7 /)#/',%00#,0-/ $-/ , -% X H QÂşNNH &RQ R $&& HP 5 ) G .%RP HJ - =LYKP 5g 2<5 ytterste for ĂĽ leve opp tilAutomatisk forventningene og fortsette klima â&#x20AC;˘ Alarm t /BWJHBTKPO Cruisekontroll 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO D Ht #J 9FOPO MZT NFE MZLUFTQZMFSF NQDSS ytterste for ĂĽ leve opp â&#x20AC;˘tilStigtrinn forventningene og fortsette Ryggekamera :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L NUMBER 1 ED TNUMBER ON Automatisk avblendbart innvendig speil 7 / "'- +#" -% suksessen(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ogsĂĽ i 2016. ViSkinnseter feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en førersete Ve gON me om Numbe 1 d on B ack d on A c c T uck Magnum T oope og P ck Up /(' NMÂşUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V ' Âş H ' Q¨ ' ¨ Q ' E â&#x20AC;˘ El. justerbart 1 EDITION: ED T suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med m ĂĽ lansere en t /BWJHBTKPO t #MVFUPPUI UFMFGPOTZTUFN Velg Ve g me mellom om Numbe Number 1 Edition, d onLED Black B ack Edition, d on A Arctic c cT Truck, uck innvendig Magnum, speil Magnum Trooper T oope og P Pick-Up ck Up Automatisk avblendbart 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH ÂŤNumber m 11 EditionÂť spesialmodell m i et â&#x20AC;˘begrenset antall. = K antall. 5g 2<5 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L NUMBER EDITION: ED T ON &9511 *#/# Navigasjon Ryggekamera TĂĽkelys kjørelys ÂŤNumber m 11 EditionÂť i et begrenset =LYKP 5g 2<5 = K 5g 2<5 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk 3 H Qt #MVFUPPUI UFMFGPOTZTUFN HQ R R Q E 5H Q HQ R No Tectyl e NUMBER EDITION: ED T spesialmodell ON m )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge forDAB+ rask levering. =LYKP 5g 2<5 5g 2<5 TĂĽkelyst 3ZHHFLBNFSB 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH (\ VT T (\ : NVTUU ( TT : N UU ( T Bluetooth Rattbetjening radio/cd Bilene er allerede pĂĽ â&#x20AC;˘lager i Norge for rask levering.

7 8 aluminiumsfelger foran =LYKP 5g 2<5 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT HillParkeringssensor hold kontroll/bakkestartassistanse 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO 6 Q t 3ZHHFLBNFSB SS QÂş og H bak HP . RP (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ( T T ( T t -&% LKÂ&#x201C;SFMZT :7(9 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK : UU , \ I ÂĽ (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT ( T T ( T hold kontroll/bakkestartassistanse SPAR 35.000,7 )',, +2*1'$2,)0(-,0/ 11 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L : UU , \ I ÂĽ DAB+Hill radio med USB og 7 høyttalere :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Automatiske vindusviskere t -&% LKÂ&#x201C;SFMZT t 1BSLFSJOHTTFOTPS GPSBO PH CBL TN VU 9 NN :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :7(9 NUMBER 1 ED EDITION: T ON Isuzu ble i 2015 Norges solgte Pick UpT foran Toyota, 5 N VU 9 NN 5 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T 7 0-,# )*'+ ,*#%% NUMBER EDITION: ED ON alle Automatiske vindusviskere 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 mestT 17â&#x20AC;? aluminiumsfelger Ford, og Nissan.

Vi takker 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 T Isuzu ble Volkswagen, iVolkswagen, 2015 Norges mestMitsubishi solgte Pick Up foran19Toyota, =LYKP 5g 2<5 5 2<5 Nøkkelfritt system og start ) \ VV O +() 9) UN t 1BSLFSJOHTTFOTPS GPSBO PH CBL t %"# SBEJP NFE 64# +() =LYKP 5g 2<5 5Vi2<5 Ford, Mitsubishi og Nissan. takker alle )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK \ I 5(= VV U O .(:165 +() K V9 K I 5(=0.(:165 UN K V K )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) +() 9 7 /2'0#)-,1/-** 5(=U9@..,:,5:69 .(:165 +() 9@..,:,5:69 +() 9@..,:,5:69 SkinnNøkkelfritt Isuzu ble istart 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mits :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! system og (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T og for T tilliten!

T alle )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) +() 9 Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up for multifunksjonsratt kunder ogMitsubishi forhandlere Vi lover vĂĽrt T SUVERENE SPESIFIKASJONER: Volkswagen, Ford, Nissan.

Vi takker (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T TĂĽ gjøre

- Norges billigste firehjulstrekker! ,( (,( (( (,( ,( ( Test 2016 ,( (,( ( ,( (25 - Høy bakkeklaring, 18cm VERDI 79 VERD 79.000,000 INTRODUKSJONSKAMPANJE NTRODUKS ONSKAMPAN E,( ,( (,( ( 2(47(51,7(22, - 1 tonn hengervekt ,( (,( OVER 1000 KG OVER NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST

( VERD 2( ( E 25 1000 KG 2( ( 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( 2(47(51,7(22, (( 2<5

VERDI 2<5 79.000,79 000 INTRODUKSJONSKAMPANJE NTRODUKS 25.000, 000 2( ( OVER 1000 KG NYTTELAST 2( (( 4x4 fraONSKAMPAN 2( ( 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST

2( 2(47(51,7(22, 2<5

* 2( ( 2( OVER 1000 KG NYTTELAST

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST

2( 2(47(51,7(22, ( 4x4 med automat tilgjengelig Navigasjon, ryggekamera og2<5 DAB+ Hele 440 liter bagasjerom 4x4 er standard S-Cross 298.800,2( ( 2( ( :7(9

Mørke ruter fra B pilar t %"# SBEJP NFE 64# PH IÂ&#x201C;ZUUBMFSF ,( ( ,( ( :7(9 :7(9

kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt :7(9 :7(9

5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 7 21-+ 1'0) 3 *#," /1 ,( ( 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 ,( ( :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :7(9 :7(9

Mørke ruter PH IÂ&#x201C;ZUUBMFSF fra B pilar 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 +() ytterste for ĂĽ for leve opp til og kunder forhandlere tilliten!

Vi lover üo vürt Isuzu u ub ble e i 2015 og Norges No eu 5(=0.(:165 mest me o eNo Pick P keUp foran oforventningene ansolgte Toyota, a 9@..,:,5:69 2-sone klimaanlegg Inkl. frakt, tectyl og teknisk kla Isuzu u ble b efor isolgte 2015 Norges mest me o To e gjøre Pick P k Up foran o fortsette an Toyota, To oa ytterste ü+() leve opp til forventningene og 7 ',,3#,"'% 0.#'* takrails t w BMVNJOJVNTGFMHFS 5(=0.(:165 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG NYTTELAST 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (

2<5 OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST 2( ( fortsette 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

pr 1000 KG 2( (SølvCruisekontroll Volkswagen, Vo k waytterste en Ford, o dfor Mitsubishi M ub og o Nissan.

N Viub V takker akke alle a enĂĽ( aalle 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

mnd. inkl automatgir suksessen ogsĂĽ 2016.

Vi feirer med lansere üOVER til og t w BMVNJOJVNTGFMHFS t 4LJOO NVMUJGVOLTKPOTSBUU 2( ( Sølv takrails 2( ( Volkswagen, Vo kleve wahopp en Ford, o forventningene di ian Mitsubishi M og o Nissan.

N an ViĂĽtakker V een 7 :)#*50 suksessen ogsĂĽ 2016.

Vihfeirer nĂĽfortsette med ĂĽakke lansere en :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: -vĂĽrt 2(:165,9 :<=,9,5, :7,: 2(:165,9 :7(9 :7(9 Verdi kr.

69.000.:<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: 2(:165,9 *Leasing: forskuddsleie kunder o kunde og forhandlere o hand e e for o tilliten! en Vi V lover o e ü gjøre ø e ü :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: 2(:165,9 Number 1 forhandlere Edition suksessen ogsü io 2016.

Vi9@..,:,5:69 feirer nĂĽ meden ĂĽ lansere :7(9 :7(9 t 4LJOO NVMUJGVOLTKPOTSBUU t TPOF LMJNBBOMFHH kunder kunde og oEditionÂť e spesialmodell espesialmodell for o foran tilliten!

Vioilover V oietet ebegrenset üen gjøre ø e vürt ü antall.

Automatisk avblendbart innvendig speil 7 '** &-*" )-,1/-** ))#01 /1 00 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() ÂŤNumber 1.(:165 begrenset antall.

Isuzu ue ble 2015 Norges mest m onhand Pick P Up o ensolgte o9@..,:,5:69 VUU O UN KO UN V U K 3 kr.

69.000. 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 5(=0.(:165 5(= +() +() 9@..,:,5:69 ytterste e uOVER for o iü1000 leve e1000 e No til forventningene en n eNo ene og o fortsette o en Isuzu u u ble isolgte 2015 Norges mest m o Toyota, Pick P Up fortsette foran o ne Toyota, oe o [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY V Camera U K Dual Brake2( Support - FilVerdi varsling - Takrails sølv OVER NYTTELAST Number 1opp Edition spesialmodell ioet begrenset antall. er allerede pü iNYTTELAST Norge for rask enNorge 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 \

6WW NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22,

3 VUU ytterste eKG eo for o ĂĽ1000 leve e1000 opp tilKG forventningene n( ene og o olevering.

78.250,36mnd/ t TPOF LMJNBBOMFHH kr.

20.000.t $SVJTFLPOUSPMM 7 21-+ 1'0)# 3',"203'0)#/# OVER KG ( TĂĽkelys e 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 VUU

6WW KVUUkr. OVER NYTTELAST 2( ( Introduksjonstilbud: 32<5 *V WW UWW Volkswagen, Vo n ĂĽFord, oi Bilene d Mitsubishi M uKG hallerede og o Nissan.

N nĂĽlager Vi V takker alle 5` +VISV T INKLUDERT

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

Bilene er pĂĽ lager for levering.

5` +VISV

T T T 2( ( 2( ( 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3 *V \ U Volkswagen, Vo w n:<=,9,5, omed d2016.

Mitsubishi M u:7,: og o Nissan.

N n ĂĽrask Vilansere V takker alle suksessen uk e w en o ogsĂĽ 2016.

Vi V feirer epĂĽ eo nĂĽFord, lansere an eehierask en UTSTYR VED K 5` +VISV

T 5` +VISV

T T T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

2(: 65,9 Kampanjetilbud: kr.

20.000.Bilene er allerede lager i Norge for levering. suksessen uk e en ogsü ü i Vi V feirer e nü med an e en t $SVJTFLPOUSPMM t "VUPNBUJTL BWCMFOECBSU Hill hold control (HHC) Cruise control Flexi baksete system 7 9))#*$/'11 0501#+ -% 01 /1 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: - 2(: 65,9 ( U VT \ VT N W I K K VN K kunder und o og forhandlere o h nd for o tilliten! n V Vi lover o ü gjøre ø vürt 5`Hill +VISV

T T T 45.000 km. hold kontroll/bakkestartassistanse 5` +VISV T Spar kr.

49.000.-

SPAR 54.000,TAKK NORGE! NORGES 5@, +6)36 5g :,;,9 5@,TAKK +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 NORGE! NORGES 5@, +6)36 5g Ă&#x2026;RETS :,;,9 5@, +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9BILNYHET! LAGERTĂ&#x2DC;MMING FIAT SCUDO [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 T3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 Lavt Co2 utslipp -T Opptil 1 tonn nyttelast )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) + ) 9 (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) + ) 9 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d

Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt ytters Nissan.suksessen Vi takker alle forü leve opp til forventningene og fortsette ogsükunder i 2016.og Viforhandlere feirer nü med leve iopp til forventningene og fortsette suksess en Number 1 Edition spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pü l en Number 1 Edition spesialmodell i et begren Norge for rask levering.

5for rask +VI V T T Norge levering.

5` +V 5

RSA BIL FRA 19-22.APRIL MEST MEST

5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL

5 T

) 5\TILY ,KP[PVU 5 T

4 T (YJ[PJ ;Y\JR

)SHJR ,KP[PVU )

T R ;YVVWLY -YH R\U

4HNU\T 4 T

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ * 6

Biler rask levering 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ * klare for LRZ T]H 6

7PJR <W MYH (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ( T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T PickT Up fraT289.153,- *eks mva

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ( 7PJR <W MYH LRZ T]H 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T ü gjøre (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ( U VT \ VT N W I K K VN K kunder unda mode og 5 o forhandlere o hi e ndbe for o e tilliten! n Vi V lover o ø vürt Number Numbe 1 Edition d on Number spesialmodell pe et begrenset en antall. an a [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T Norges [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Numbe 1 Edition d4x4 on spesialmodell pe afortsette mode ie et be begrenset en e an antall. a en av S-Cross fra Suzuki er en kjempesuksess og mest populÌre biler.

Suzukis store familiebil kombinerer det beste 5V ; , UU VI UN T K 7 9/)# /21#/ $/ .'* / ytterste for o ĂĽ leve Nye opp til forventningene o n n n n og o o t "VUPNBUJTL BWCMFOECBSU t JOOWFOEJH TQFJM )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) Spar 49.000.5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5V ; , UU VI UN T K ytterste for o1 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ĂĽe leve til n3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ n n* n o og fortsette o Bilene B ene e er a allerede e edeNUMBER pĂĽ lager aene e e i No Norge for o*pĂĽ rask aopp k e forventningene eo6 n) Automatiske kr.vindusviskere )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN EDITION: T mellom Black Edition, Arctic Trooper og Pick-Up Bilene allerede a e1(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ede aĂĽ levering. e Norge No eTfor o Velg rask a k levering. e e6 n Number 1 Edition, 5` +VISV +VI V

T 7 9*3 1 )/ '*0 V 5` +VISV +VI V

5` T 5` +VI TV 7PJR <W MYH <m LRZ T]H suksessen u no ogsĂĽ NUMBER iB 2016.

Vierfeirer V nĂĽ n med lansere en n EDITION: Tdlager Tnifeirer t 5Ă&#x152;LFMZT +VISV +VI

T T Velg Number 1 )Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) V UN +VISV Vsystem

t JOOWFOEJH TQFJM T og start T fra SUV biler, tradisjonelle personbiler ogĂĽ lansere ikke minst stasjonsvogner.

Bagasjerommet püUN hele 440Truck, liter erMagnum, klassens største, firehjulstrekk uEDITION: n7 ogsü o i 2016.

Vi V nĂĽ<m n med nmellom en nT 7PJR <W MYH 7 LRZ T]H (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K Td T Nøkkelfritt 1suksessen Edition, Arctic Truck, Trooper og Pick-Up 7 <W 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T Number 1 Edition, Black ÂŤNumber NumNUMBER 1 EditionÂť d =LYKP 5g 2<5 on spesialmodell p 55.000,mod ion et begrenset n Velg antall. n mellom Navigasjon Nøkkelf 7 -/0) #!15* Verdi NĂ&#x2026; KUN 20.000,-YH H R\U RYR R

LRZ T]H -YH H R\U RY

LRZ T]H 7PJR <W MYH 7 <WT Magnum, LRZ T]H T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T t 5Ă&#x152;LFMZT t )JMM IPME LPOUSPMM CBLLFTUBSUBTT ÂŤNumber Num 1 EditionÂť d spesialmodell p mod i et begrenset n antall. n SportTech pakke: -YH H R\U RY R

LRZ T]H NUMBER 1 EDITION: -YH H R\U RY R

LRZ T]H )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) er standard og utstyrsnivüet er svÌrt høyt. Nye diesel og bensinmotorer medlinklavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgifts vinner.

Bilene B n =LYKP 5g 2<5 er allerede d(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT pĂĽ p lager i Norge No for o rask levering. n NUMBER 1 EDITION: Mørke ruter fra B pilar )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) NUMBER 1 ED EDITION: TAutomatisk ON Klimaanlegg m/startk klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm Smartphone Bilene B n er allerede dVe pĂĽ lager i No Norge for oVe rask levering. +VISV +VI V

T +VI Velg gON mellom me om Number Numbe Edition, Ed onn Numbe Black B ack Ed Edition, on A Arctic cack Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper oope Pick-Up P ck Up oope og P t )JMM IPME LPOUSPMM CBLLFTUBSUBTT

Skinn/Alcantara-seter 5` +VISV +VI V

5` T 5` T +VI TV <Tp LRZ T]H T NUMBER 17PJR <W MYH EDITION: ED +VISV

T Velg g1 me mellom om Number 1 Ed Edition, oncHillB Black Edition, Ed on A Arctic c cT Truck, T uck og Magnum, Magnum Pick-Up ck5` Up (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT +VISV V

t "VUPNBUJTLF WJOEVTWJTLFSF T T T kjørelys LED :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L < LRZ T]H T ĂŚ =LYKP 5g 2<5 =L K 5g (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 2<5 descent control Automatgir erEl. ogsĂĽ I17â&#x20AC;? den krevende kollisjonstesten i Euro NCAP oppnĂĽdde S-Cross ikke bare 5 TTrooper av 5 stjerner, men ogsĂĽ den Ratt og Automatisk â&#x20AC;˘ tilgjengelig.

Stigtrinn â&#x20AC;˘7PJR <W MYH Alarm Skinnseter â&#x20AC;˘klima justerbart førersete Sølv takrails Sport Aluminiumsfelger t "VUPNBUJTLF WJOEVTWJTLFSF t /Â&#x201C;LLFMGSJUU TZTUFN PH TUBSU =LYKP 5g 2<5 =L K 5g 2<5 -YH H R\U RY R

LRZ T]H -YH H R\U RY R

LRZ T]H 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH -YH H R\U RY R

LRZ T]H -YH H R\U RY R

LRZ T]H m N D + m Hill hold control (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\ VTH:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L R R TH:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L : N UU ( H T grill DAB+ radio/CD spiller USB kon Skinnseter justerbart førersete Navigasjon Ryggekamera (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\ VTH totalscoren.

R â&#x20AC;˘Râ&#x20AC;˘ El. : gDa Nme UUom (Numbe HChrom T sĂĽSport Velg Ve gCruise mellom me om Number Numbe 1 Ed Edition, Black B ack1Ed Edition, on Arctic A cack cT Truck, uck Magnum, Trooper T oope og Pick-Up P ckT Up NUMBER 1 ED EDITION: T ON t /Â&#x201C;LLFMGSJUU TZTUFN PH TUBSU t .Â&#x201C;SLF SVUFS GSB # QJMBS høyeste er det ikke vi med firehjulstrekk, stor plass og lave avgifter kan siNumbe atoope S-Cross 4x4 er som skapt for onMagnum Velg Ve mellom Number 1rart Edition, datom on Black B ack Edition, d1 Edition, on Arctic A cAdaptive cack Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up P ck on Up kr.

69.000.Velg Ve g trygt mellom me om Number Edition, Ed on Black B Edition, Ed Arctic A cVerdi cT Truck, uck Magnum, Magnum Trooper oope og P Pick-Up ck Up NUMBER 1TH EDITION: ED T ON 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Control m :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :R UU L L , \ L IH ÂĽ L L L Velg Ve g mellom me Number Numbe d on Black B Edition, d on Arctic A c c Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper T og Pick-Up P ck Up TĂĽkelys m/rattbetjening Privacy â&#x20AC;˘,Ryggekamera Bluetooth Rattbetjening :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :R UUK L L DAB+ \â&#x20AC;˘2<5 L IH ÂĽ L L Lradio/cd =LYKP 5g 2<5 = K 5gNavigasjon 2<5 t .Â&#x201C;SLF SVUFS GSB # QJMBS t 4Â&#x201C;MW UBLSBJMT =LYKP 5g 2<5 = 5g Radar Support Automatgir + 15.000,SUVERENE SPESIFIKASJONER: )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Takrails 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5H NH HUU norske forhold og en familiebil du ikkesølv bør gĂĽ glipp av. S-Cross 4x4 fraBrake 294.900,Introduksjonstilbud: kr.

20.000.SUVERENE SPESIFIKASJONER: Bluetooth handsfree TĂĽkelys (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\ VTVU 9 NNLRHTL T:7(9 : N ( T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5H NH VU 9 NNLRHTL H Bluetooth DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening radio/cd 3,5Toyota, tonn hengervekt - Lave driftskostnader Verd Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Volkswagen, Ford, Mitsubishi og SPAR 35.000,t 4Â&#x201C;MW UBLSBJMT t /PSTL 5FDUZM (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\ VTLU TV JK : N UU ( Mørke T ruter fra B-Pilar Automatisk klimaanlegg 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp Opptil 1 tonn nyttelast )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) \L VV O +() 9H IL UN HK (\[VTH[PZ Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt ytterste forutslipp ĂĽ høyttalere Blinklys Lavt - Opptil 6 1 tonn nyttelast :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L : UU:7(9 , \) )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK \LIUU VV OÂĽ+() V JK Alene om pĂĽ bĂĽde 2d og 4dCo2 Isuzu ble i 2015 Norges mestleve solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi :RPUUZL[ LED Kjørelys :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L : , \9H IL I LUÂĽ UN HK Spar kr.

49.000.t /PSTL 5FDUZM opp til og fortsette suksessen ogsĂĽogiautomatgir 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil Alene omog automatgir Isuzu bleforventningene i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi pĂĽ bĂĽde 2d og 4d Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie 5 Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ĂĽ gjørePick vĂĽrtUp ytterste forTectyl ĂĽ 5` :7(9 :7(9 9 NN:7(9 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 N VU T +VISV

T

T Cruisecontrol El. vindu Norsk Tectyl innkobling med lavserie ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

Bilene er allerede pĂĽ lager ĂĽi - El 4x4 Nissan.suksessen Vi1 takker alle forĂĽ tilliten! lover gjøre vĂĽrt ytterste for :7(9 VU 94x4 LEDmest Hovedlys Biler klareVifor raskĂĽ+VISV levering 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 NN T El. oppvarmede og innfellbare speil )S\L[VV[O +() leve Suzukis opp til forventningene fortsette ogsĂĽkunder i 2016.og Viforhandlere feirer nĂĽbeste med lansere 5`

Tklare for rask T levering NyeINS-Cross er en kjempesuksess og en av Norges populĂŚre biler. storeogen familiebil kombinerer det Biler 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR ;YVVWLY 7PJR <W Norge foropp rask levering.

Som skapt for norske forhold! leve til4HNU\T forventningene og fortsette ogsĂĽ i R\U 2016. nĂĽ med ĂĽ lansere Pick-YH Up fra 289.153,*eks mva )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) \ VV O +() :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

9) K V9fra K Suzuki 5`suksessen +VISV T ViRY feirer

T LRZ T]H en ÂŤNumber 1Truck EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i Varmeseter foran Norsk T Parkeringssensor foran og Isuzu bak Upi fra 289.153,*eks mva 1 iEdition Black Edition Arctic Magnum Trooper Pick-Up )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK \ VV U O UN +() I U UN Multifunksjonsratt K V Number K skinn en ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell et begrenset Bilene erRY allerede pĂĽPick lager m ble for i 2015 mest solgte Pick Up foran 1Toyota, Volkswagen, Ford,i Mitsubishi og antall.

-YH R\U

LRZ T]H SUVERENE SPESIFIKASJONER: ;YVVWLY Norge raskNorges levering.

5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 7PJR <W Nye N e Vitara V a a 4x4 fra a Suzuki Su uk kan vÌre Ì e ürets ü e største ø e bilsensasjon. b en a on En ultramo u amo Veil priser levert Drammen.

Frakt kommer i tillegg.

CO2 utslipp fra 110 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 5,7 l /100km.

5` 5 +VISV +VI V

T

T Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og

www.suzuki.no m T]H -YH RY LRZ :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner.

Bagasjerommet pü hele literog forhandlere er klassens største, firehjulstrekk Norge for levering.

Nissan.

Vi takker440 alle kunder forrask tilliten!

Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt R\U ytterste for ĂĽ Velg mellom m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, M Magnum, m Trooper og Pick-Up :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :7(9 :7(9 [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Startknapp/nøkkelfritt system 16â&#x20AC;?

Alu.felger 5` 5 +VISV +VI V<lover ĂĽ T Number Tm Analog sentermontert Nissan.

Vi takker alle kunder forĂĽtilliten!

Vi gjøre vürt ytterste for ü Velg m mellom m Number m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, M Magnum, m Trooper og P :7(9 :7(9 SPESIFIKASJONER: 5\TILY ,KP[PVU 5 T - Lave driftskostnader )SHJR ,KP[PVUklokke ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 ;YVVWLY 7PJR <W SUVERENE 3,5 hengervekt leve oppT til forventningene og fortsette suksessen ogsü i 2016.og Viforhandlere feirerLRZ nü med lansere -YH R\U RY

T]H T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: -tonn 2(:165,9 5\TILY ,KP[PVU 5 T interiør )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR ( 4HNU\T 4 T\U ;YVVWLY leveopp til forventningene og fortsette suksessen ogsü i 2016. Vi feirer nü medT ü lansere hovedlys, ho Adaptive Adap e7PJR <W Cruise C u< e Con Control o og sikkerhetssystemer kke he eme som om f.eks. ek Rad Regnsensor [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY -YH R\U \U RY ed

LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: - 2(:165,9 Lyspakke [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY

5(=0.(:165 5(= +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(=.(:165 .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Suzuki lanserer nye9@..,:,5:69 Ignis SUV 4x4 Hybrid. Ignis er en heltognyskapende 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 4x4 med automat tilgjengelig Navigasjon, ryggekamera DAB+

11

-YH R\U RY

LRZ T]H -YH R\U

LRZ T]H R\U RYRY

LRZ T]H -YH RY

LRZ T]H Helealuminiumsfelger 440 liter bagasjerom 4x4 erT]H standard 16â&#x20AC;?

--YH Krom listRY-YH grill - R\U TĂĽkelys AV SWIFT: R\U

LRZ T]H -YH R\U RY

LRZ ,( ( kompakt SUV og er Suzukis første hybrid bil.

Med et tøft, høyreist og ,( ( VG-test januar 2014 Mørke ruter fra,( B-Pilar Automatisk klimaanlegg ( ikonisk design, der plassen er utnyttet maksimalt, er Ignis større 4x4 med automat tilgjengelig Navigasjon, ryggekamera ognesten DAB+ Hele 440 liter bagasjerom 4x4 er Lakkerte dørhündtak/Speil (el.oppvarmet4x4 og innfellbare) 4x4 med automat tilgjengelig Navigasjon, ryggekamera og DAB+ Hele 440 bagasjerom erstandard standard ,( ( liter innvendig enn utvendig . Ignis er selvfølgelig en avgifts vinner med ,( ( Kampanjetilbud: Inkl. frak OVER 1000 KG NYTTELAST Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon) - Norsk Tectyl

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

2( ( OVER 1000 KG NYTTELAST

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

2( (g6 enge ODYW IRUEUXN RJ XWVOLSS VRP JMºU GHQ WLO 1RUJHV ULPHOLJVWH ˸UHKMXOVWUHNNHU OVER 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 kr.

20.000.4x4 med automat au oma tilgjengelig g MirrorLink M o L nk multimediasystem mu med a y em 2( ( ,( ( Radio/Bluetooth/USB (DAB+) med høyttalere 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 ,( ( 5(=0.(:165 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG NYTTELAST 6X]XNLV $OOJULS $XWR ˸UHKMXOVWUHNNV\VWHP LQNOXGHUW 9@..,:,5:69 2( 2(47(51,7(22, (+() 2<5

L SULVHQ 2( ( - LED nĂŚrlys (veil.baklys kr. 69.000,-) 5(=0.(:165 +() OVER 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( HU 2<5 6X]XNLV

2( ( - LED fjernlys - LED LED kjørelys hybrid er en ultramoderne bil med innovasjoner som LED nÌr- og 5(=0.(:165 5(=nye .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 Startknapp/nøkkelfritt system - El. vinduer OVER 1000 Hill KG 5(=0.(:165 NYTTELAST +() 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST

2<5 NKLbakMVA 2( ( OVER 1000 KG 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5

fjernlys, Descent Control, Cruise Control og sikkerhetssystemer som * 2( ( e t 5(=0.(:165 5(=I HNV 'XDO &DPHUD %UDNH 6XSSRUW RJ ˸OVNLIWHYDUVOHU ,JQLV 689 HU VY¨UW .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

t y Privatleie Pr vat * pr pr. mnd.

5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 b Pr va e ee e

pr mnd mnd n n VERDI 55.600,INTRODUKSJONSKAMPANJE 20.000,-I g

n Kampanjetilbud: ri høy bakkeklaring, enkel inn- og utstigning samten et emed iutstyrsnivüet

inkl nk au automatgir automatg ogSkyTeck SkyTechpakke pakke s nk oma g r og praktisk genialt n Number 1 Edition spesialmodell i gjør et begrenset antall.

Bilene eravgifts allerede pü lager i 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ a er standard og er svÌrt høyt.

Nye diesel og bensinmotorer med lavt forbruk og lave utslipp bilen til en vinner. n en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

Bilene er allerede pĂĽ lager i i 3,5 tonn hengervekt Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp Opptil 1 tonn nyttelast

F [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY VUU3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ OLUNL LR [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 3HVUU RV LR UHKL3H L K Norge for rask levering.

-L KOLUNL 5` 5 +VISV +VI V T * T 20.000.Verdi kr 42.800,Radio/Bluetooth/USB/DAB+ RV UHKL Norge for rask levering. kr.

72.500.Swift 4x4 5 dørs fra 229.900,Vitara V a2 a 2 er e en miljøø og avgiftsvinner a gva kr. nne lavt a forbruk o bkr a000 e CO2 CO2- og NOx 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ P e ev kümed skudds euk e54.500,kog50lave *Privatleievilkür: forskuddsleie oFo * Verdi 2

!

2 ).

"

$ (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 5` * 5 +VISV +VI V

T Tm

) * )

* 50% 2 ).

2 ) med !' ) .

)

. '

$) * ) * * 2 ' nT gtilgjengelig. setesystem som øker bagasjerommet med over selv baksetet i bare i * )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W <den

) * ) * 2 ).

2 )

" !' ! ) .

)$ ;YVVWLY . '

$) * ) $ * * 2 '2 r55\TILY ,KP[PVU Lavt -H6WW Opptil 1VUU tonn nyttelast

) * )

* !

2 )

!' ! ) .

" )

R\U . '

$ $) * ) * * 2 ' 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H *V \ WW:7,: 6WW VUU L Alene om automatgir bĂĽde 4d k ) -YH RY

LRZ T]H T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, -Co2 2(:165,9 Automatgir eri:7,: ogsĂĽ ILog den krevende kollisjonstesten iKampanjetilbud: Euro$) * ) NCAP oppnĂĽdde S-Cross ikke 5 R\U av 5 " stjerner, men ogsĂĽ 5\TILY ,KP[PVU 5 )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T 7PJR <W <2 Navigasjon (veil. kr.

69.000,-) )LUL VT . '

$) * ) 2 ' sVN 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H *V \utslipp U2d HT (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K rUWW -YH

LRZ T T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, -pĂĽ2(:165,9 36 mnd. mn 45000 m 3 3ĂĽrs nBrake kr.

25.000.(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K

Som skapt forkm. norske forhold! o000

) * ) 2 ). !' ) . " ) . '

* 2 ' 36 mnd 45000 km ĂĽ bindingstid. sn

b nd ngs d F Adaptiv

4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er ;RY standard Cruise og Radar BEST I TEST (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ( VTH5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL NNorsk Wr KVTH KU KWr Alene om automatgir püIrKL büde 2d og 4d [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY VUUH\ O UN 3IrKL KH\ VVelger Tectyl El 4x4 innkobling med lavserie Ryggekamera Automatgir Automatg r + 15.000,15 5\TILY ,KP[PVU 5\TI ,K VU )SHJR ,KP[PVU ) ,K VU (YJ[PJ ;Y\JR ( \ 4HNU\T 4 NU\T ;YVVWLY ; VVW 7PJR <W <W bruk. du SafeTech utstyrspakke für du et svÌrt høyt utstyrsnivü til 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU CO2 utslipp fra 110 130 g/km.

Drivstofforbruk fra 4,4 5,7 l /100km.

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ( LUL VT N K VN K [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY VUU O UN 3 K V U K ou se finansieringen n n tøffest igjennom nnom eller n 7 n ande 5\TILY ,KP[PVU 5\TI ,K kan VU si at S-Cross )SHJR ,KP[PVU ) ,KerVU (YJ[PJ ;Y\JR \ 4HNU\T 4 NU\T VVW 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL høyeste totalscoren.

Da detiAlarm ikke sĂĽ rart at vi med firehjulstrekk, plass og lave avgifter trygt 4x4 som skapt for g ( 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL Sparstor kr. 47.500.)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Japansk kvalitet og i klassen e www.suzuki.no finans g ennom Dnb e ne eSSantander.

San automatgir. oma Etter E e; sin n introduksjon nFoForutsetter oduk on inNo Norge geeni ng 1989 er e Vitara-navnet V aDnB a ;;YVVWLY na kjent k en som om 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5V R ;LJ UURVI UN TLK Hog Linnkobling L er 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3 *V \ ,WW 6WW VUU Japansk kvalitet tøffest

" au

Norsk Tectyl -U,rask El 4x4 med Biler levering rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5V Rklare ;LJ UURVI UN TLK H lavserie L L 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3 *V \forfantastisk WW 6WW VUU U klassen

) * ) 2 ).

) !' ) . ) . ' $) * ) * 2 ' 4x4 med automat tilgje )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN en introduksjonspris.

Introduksjonspakke: 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no

SPAR KR. 100 000,5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 SOLGTE SOLGTE 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9

NYE VITARA 4X4

5@, +6)36 5g 4,+ 4,+ :,;,9 5g4x4 :,;,9 :5@, +6)36 S-Cross fra 308.800,ILBYR

S-Cro

NĂ&#x2026; KR. 288 248,NORGES 2.490,2.699,NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR NORGES NORGES

VI T

Automatgir + 15.000,Inkl. frakt, tectyl og teknisk klargjøring ,( (

NORGES NORGES

MEST MEST MEST )36 5g

:,;,9 N 4,+ MEST MEST SOM SKAPT FOR SOLGTE SOLGTE SOLGTE S-Cross SUV 4x4 fra 333 333.800,800 -

Inkl. nk frakt, rakt tecty tectyl oggaranti teknisk tekn sk- isuzu.no kklargjøring arg ør ng 5 ürs

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN LRZ T]H ) ( )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN L RU H VT L V \ HVTR7PJR <W MYH LN( UNH (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K IVT K norske en familiebil du ikke bør gĂĽ glipp av. S-Cross 4x4 fra 294.900,- Automatgir + 15.000,Number 1 Edition Black Edition v nte Arctic Trooper Biler klare for rask Pick Up fra )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) LL WU R LKforhold V289.153,HVNRog Llevering LW*eks UN Inkl.vinterhjul nk hBlack uTruckEdition pĂĽ a alu.felg. uMagnum eArcticgTruck (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K \KVT N I KmvaK VN K Number 1 Edition Magnum 7PJR <W MYH LRZ T]H * ) 2 ). ) !' ) . " ) . ' 1DYLJDVMRQ ĘŽ .OLPDDQOHJJ ĘŽ /(' NMÂşrHO\V ĘŽ '$% UDGLR &' VSLOOHU P UDWWEHWMHQLQJ $) * ) * 2 ' 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5V ;H ,7PJR <W MYH UU VI T LRZ T]H 7PJR <W MYH 7 JR <W LRZ T]H LR 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5V ;fra ,K UU VI Pick Up 289.153,*eks 7PJR <W MYH 7 JR <WT HHUN LRZ T]H LR Tmva HUN T K PĂ&#x2026; SIKKERHET de PRIShe design. gnPĂ&#x2026;Den helt n nye eV Vitara aab bringer nge Su Suzukis uk a arv videre de e og e er som om skapt kap for o n )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) V UN CO2-utslipp fra 110 130 g/km.

Drivstofforbruk fra 4, )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Vande k UN fra *CO2 119 119-128.

128 ) Forbruk Fo b uk b blandet kjøring ø ng a0 0,53-0,57l 53 0 57 VG 20.05.15 VG 20.05.15 Bluetooth handsfrHH ʎ KºytalerH ʎ &UXLsecontrRO ʎ VarmesetHU IRUDQ ʎ ʪ $OX IHOJHU Velg Number 11Edition, Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up 7PJR <W MYH 7 <W LRZ T]H Vitara V a a 4x4 fraaLED 299.900,299 900 Som Automatgir Au oma 15.000,15 000 forhold!

4x4 fraBlack SuzukiEdition, kan vÌreArctic ürets største bilsensasjon.

En ultramoderne bil med innovasjoner som skaptgfor+ norske 7PJR <W MYH 7 <WT mellom LRZ T]H T Nye Vitara Velg mellom Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Japansk apan kk kvalitet HWHU RaR eH 1ÂşNkelfritt lĂĽs ogArctic start systHP PHG VWDUWNQDSS ĘŽ 5DWW RJ JLUNXOH L VNLQQ ĘŽ 86% kontakt Velg Number 11Edition, Black Edition, Truck, Trooper Pick-Up Veil priser levert Drammen.

Frakt kommer i tillegg.

CO2 utslipp fra 110 Magnum, - Magnum, 130 g/kmsom Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7og l /100km. www.suzuki.no hovedlys, Adaptive Control og sikkerhetssystemer f.eks.

Radar Brake Support som standard. Nye Velgmellom mellom Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Trooper og Pick-Up 1HWHUZR R]H HWHU R HaN 5ĂĽ ĂĽrsRrga gara Velg Number 1B Edition, Black Edition, Arctic Truck, Trooper og Velg Ve g me mellom ommellom Number Numbe 1 Ed Edition, on Black ack Edition, on Arctic cack cCruise Truck, T uck Magnum, Trooper T oope og Pick-Up P ckT Up Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man 09:00-17:00, 00 17 00 To Torsdag: sdag 09:00-19:00, 00anda 19 00 Lørdag: dag 10 10:00-14:00 00 Priser 14 00 Drammen.

4x4 med automat au oma tilgjengelig gMagnum, enge g og MirrorLink M oPick-Up LNOx-utslipp. nkckmu multimediasystem asys enye em09 4x4 09 eer sstandard d Lø Adaptiv Adap v

CCruise se Rad Velg Ve g me mellom Number Numbe 1Ed Edition, Ed on A Black B Edition, Ed onMagnum Arctic A c med cT Truck, uck Magnum, Magnum Trooper oope og Pick-Up P Up med *Veil. levert mmu

Fraktog kommer mm Navigasjon/'AB+ erom standard 3ULYDF\ YLQGXHU EDN ĘŽ TĂĽkHO\V ĘŽ %OLQNO\V L VSHLO ĘŽ (O YLQGXHU IRUDQ RJ EDN ĘŽ 1RUVN Tectyl lavt forbruk lave CO2og Suzukis overlegne Allgrip rYZ N r iN t

Som skapt for norske forholdVitara er en miljø- og avgiftsvinner

$

" ## & %%%

$

$ ngen

" ## & 22 %%% ! %%%

RĂĽbekksv

%%%

& sab no RĂĽbekksvingen 1 Tlf. T 69 39 60 www.rsabil.no/fredrikstad www ed ks ad

$

$

" ## %%% ! %%%

SUVERENE SPESIFIKASJONER:

$

$

" ## &

%%% ! %%%

$

" ## & %%% ! %%%

NUMBER M 1 EDITION: SUVERENE SPESIFIKASJONER:

NUMBER 1 EDITION: Velg Ve g me mellom om Numbe Number 1 Ed Edition, on B Black ack Ed Edition, on A Arctic c cT Truck, uck Magnum Magnum, T Trooper oope SPESIFIKASJONER: og P Pick-Up ck Up SUVERENE NUMBER M 1 EDITION:

nk v nterh u pĂĽ a u fe g

E LAST 2(47(51,7(22, J 2( ( ANSOLGTE P2<5

-V Vi g girr deg trygt b bilhold lhold 2( ( M SOLGTE A R GK BEDRE B LAVTALEVitara 4x4 !

- Vi gir. deg trygt bilhold IN800,..,:,5:69 AS Pris 588 mva BEST I,((TEST LEfra G eks. ,

$

" ## & %%% ! FĂ&#x2026;R DU KKE 5 0,OMGĂ&#x2026;ENDE LEVERING 0 9 0 LEASINGKAMPANJE 2.7 E m. Kr 45 eMED KR. 0,- I INNSKUDD PĂ&#x2026; SIKKERHET! r

Verdi 42.800.kr.M 5.000.Spar kr.

37.800.3,5kr. tonn hengervekt driftskostnader 4x4 med automat au oma tilgjengelig g enge g driftskostnader MirrorLink o LP nk multimediasystem mu med a y & em 4x4 eer standard anda d& Adaptiv Adap CCruise u&& e og Radar Rada BBr Vewww.suzuki.no Velg g me mellom om Numbe Number 1 Ed Edition, on B Black ack Edition, Ed on Arctic A c- Lave cIntroduksjonstilbud: Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper T oope og Pick-Up ck Up Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,

&&

&&

&&

&&

&&& &&

&&

!

& && &&

& && &&

& && &&

& &&

&&

& && && & &&

&& 3,5 tonn hengervekt - Lave Verdi 55.000,KUN 20.000, !

& && &&

& && &&

& && && 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader

!

& && &&

& &&&

&&

& && &&

&&

&&

& && && & &&v&&

Verdi 55.000,NĂ&#x2026;NĂ&#x2026; KUN 20.000,

!

& && &&

& &&

&&

& && &&

& &&

& && && &

&&

5@, KR. +6)36 5g 4,+

:,;,9 ,( ( Uten ville vi bare vĂŚrt maskiner.

3 333,KR. 3 990, 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 TAKK NORGE! TAKK NORGE! Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast

(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT

Lavt Co2 Lavt utslipp Opptil -1Opptil tonn nyttelast Automatisk klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm Co2- utslipp 1 tonn nyttelast (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Alene om automatgir bĂĽde 2d og 4d SUVERENE SPESIFIKASJONER: automatgir. Etter sin introduksjon i pĂĽNorge iautomatgir 1989 erbĂĽde Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer.

Vitara NUMBER M 1 EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene om pĂĽ 2dbĂĽde og 4d Skinnseter justerbart

førersete

Alene om automatgir pĂĽ 2d og 4d SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER M â&#x20AC;˘ El. 1 EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk - El 4x4- Lave innkobling med lavserie tonnTectyl hengervekt driftskostnader 3,5 Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie Navigasjon â&#x20AC;˘ Ryggekamera Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast BilerCo2 klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Biler klare for rask levering Biler klare for rask levering (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Bluetooth DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening radio/cd )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Alene omfra automatgir bĂĽde 2d og 4d Pick Up 289.153,-pĂĽ *eks mva :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L SPAR 35.000,Alene om pĂĽ*eks bĂĽdemva 2d og 4d Pick Up automatgir fra 289.153,Pick Up fra 289.153,*eks mva :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie SPAR 35.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH SPAR 35.000,Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Biler klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Velg m mellom m Number m Biler 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, M Magnum, m Trooper og Pick-Up klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Pick Up fra 289.153,- *eks mva Velg Velg mellom m m Number m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, M m Trooper og Pick-Up mellom Number SPAR 35.000,Pick Up fra 289.153,*eks mva1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arvukvidere er for forhold.

! & && &&

& && && Nye Vitara V a a

4x4 fra a Su Suzuki kan og vÌre vÌ e som ürets ü e skapt s sstørste ø& && &&

s e norske bilsensasjon. b sensas on En ultramoderne u ne bil b med innovasjoner nnovas one som LED amode

18.0°

iys Adap k fra 299.900,e

l

0 SPAR 35.000,

s hovedlys, hoved Adaptive ve Cruise C u se Control Con o og sikkerhetssystemer s kke he ssys eme som f.eks. eks Radar Rada Brake B ake Support Suppo som standard. s anda d Nye Vitara 4x4 Automatgir + 15.000,0 dNNye

am a 4x4 fra a Su Suzuki uk kan vÌre Ì- eArctic ürets ü eTruck,største ø meTrooper en a on En u ultramoderne ne bil b med nno a one som om LED

amode

dRĂĽbekksvingen

$

e VVitara

" ## & %%% !

innovasjoner

-m Tlf. 69Velg 39 22m Edition, 60 www.rsabil.no

00

Velg mellom m1 Number 1 Edition, Black Magnum, M og Pick-Up

Som ku& && &&

6

s$ 3 ĂĽr 5kke ĂĽr Frbbbilsensasjon. km og krCO2- og mellom m m 1 Edition, Black Arctic Truck, Magnum, M m0Trooper og Pick-Up skapt for norske d/ )

o

forhold!

n & && &&

& && && f " Vitara V a2 a 2 er e en miljøm øe * og avgiftsvinner avg svNumber nne med lavt avheEdition, forbruk o uk og lave ave NOx-utslipp.

NOx u s pp Suzukis uk nye overlegne ove egne Allgrip A

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) ) . '

$) * ) * )* ! * 2 ).

2 )

!' ! ) .

" !' . '

r$ $) * ) * 2 ' Den anerkjente sikkerhetstesten 38.8°

) * )

2 ).

2 )

) * ) !' ! ) .

" )

) . . '

$) * ) * * 2 '

) * ) 2 ). ) ) . " ) o . ' $) * ) * 2 '

i ) m

Su

s hovedlys, ho ed Adaptive Adap Cruise C u2 e2 ' Control Con eme som omCO2 f.eks. ek Radar Rada Brake B ake Support Suppo som om standard. anda Nye N e g p Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00

!

& && &&

& && &&

& && &&

) * )

* 2 ).

2 )

) !' ! ) .

" ) ) . '

$) * ) $ * * 2 ' 2

a 6

) * )

* 2 ).

2 )

) . !' ! ) .

)

. '

$) * ) $ * * 2 ' g

) * ) 2 ). ) !' " * . '

$) * ) * 2 '

d 2 ). !' ) . "

. '

$) * ) * 2 ' o og sikkerhetssystemer v 3 www.suzuki.no

) * ) 2 ). ) !' ) . " )SHJR ,KP[PVU . '

$) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) !' " )

. '

$) * ) * 2 '

5\TILY ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W m *Veil. Priser levert Drammen.

Frakt kommerrekk i tillegg. CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l e t .

Som skapt for norske forhold!

45 000 km skade ved ever ng s s uk

Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up k e Vitara V a a er e en miljøm ø og avgiftsvinner a g nne med lavt a forbruk o b uk og lave a e CO2CO2 og NOx-utslipp.

NOx pp Suzukis Su nye n e overlegne o e egne Allgrip A g p u

) * )

* * 2 ).

2 )

!' ) .

" )

VU . '

$) * ) $ * * 2 ' 2 f Euro Ncap gir Susuki S-cross

) * )

2 ).

2 )

VU !' ! ) .

)

. '

$) * ) $ * * 2 ' 2 e .

5\TILY ,KP[PVU 5\TIL ,K )SHJR ,KP[PVU ) HJR ,K (YJ[PJ ;Y\JR ( J J ; \JR 4HNU\T ;YVVWLY ; VVWL 7PJR <W 7 JR <W r

t 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W

) * ) * !

2 ).

2 )

" !' ! ) .

" )

. '

$) * ) $ * * 2 ' 2 e

$

K " ## & %%% !

5` +VISV T T EKS www.suzuki.no MVA -YH R\U77PJR <W RY<W LRZ T]H

;YVVWLY ; VVWL

JR

SKOGENS KONGE! 3,(:05. 4,+ -90 21Â&#x2022;9,3,5.+, TAKK NORGE! 5@, +6)36 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 :,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g5g 4,+ EKS MVA OVER 1000 KG NYTTELAST

) * )

* 2 ).

2 )

!'n ! ) .

* * g " ) . ' er $$) * )

2

2 ' 2 5\TILY ,KP[PVU 5\TIL VU )SHJR ,KP[PVU ) HJR ,K VU (YJ[PJ ;Y\JR J JArctic \JR 1,K Edition Black Edition Truck Trooper

FFirehjulstrekk eh u 5\TILY ,KP[PVU s ekk 440 e !' bagasjerom bagas Automatgir Au oma g oma Carplay Ca ay Multimedia Mu aasys system em kkjent Ryggekamera Ryggekame a Navigasjon e)SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR ;YVVWLY 7PJR <W automatgir. g( Etter E e; $) * ) ssin n introduksjon np * oduks on 4HNU\T i No Norge geMagnum i 1989med er V e Vitara-navnet a navne en som en av SUV-segmentets SUV segmen ePick-Up sp pionerer. one e Nav Vitara V agas a on ud

H

) * )Number

2 ). ) liter

) . "e om ) . ' $) * ) $ * 2 ' k

) * ) 2 ). ) !' ) . "au ) . '

2 '4HNU\T n

5(=0.(:165 +() ekk i 9@..,:,5:69 nterd

2( (

5 av 5 mulige stjerner.

) * )

2 ). ) ) !' !' ) . " ; " $

$) * ) *

5\TI 5\TILY ,KP[PVU ,K VU 5\TI )SHJR ,KP[PVU ,K (YJ[PJ ;Y\JR \ ) . ' 4HNU\T 4 NU\T2 ' ;YVVWLY ; VVW 7PJR <W 7 <W

) * ) ) . )Number $) * ) . '

$) * ) * 2 ' 4

5\TILY ,KP[PVU ,K VU )SHJR ,KP[PVU ) VU (YJ[PJ ;Y\JR ( \ 2 ' 4HNU\T NU\T VVW 7PJR <W 7 <W

) * )) 2 ). ) VU 2 ). !' ) . ",K ( ) . '

* 1 Edition Edition on i No Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Upegmen e automatgir. au oma Etter E e; sin n introduksjon nBlack oduk Norge ge i 1989 er V Vitara-navnet a Arctic a ;;YVVWLY na ne k kjent en som om en a av SUV SUV-segmentets pionerer. p one Vitara V aa

) * ) 2 ).

) !' ) . 2 ). " ) . ' $) * )

* 2 ' g Number 1 Edition Black Edition e Truck Magnum Trooper Pick-Upe

) * )

) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 ' Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up design. des gn Den helt he nye Vitara V a aToyota, bringer b nge Su Suzukis uk s a arvv vvidere de e og e er som skapt skap for o no norske ske forhold. o ho d Number 1 Edition Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick UpBlack foran Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up Number foran1 Toyota, Š Volkswagen, Ford,de Mitsubishi og Nissan.

Vi takker alle design.

Den helt he nye n eViV Vitara aAu a oma bringer b nge Suzukis uk de e og e er som om skapt kap for o no norske ke forhold. o ho d Ignis SUV KK nr 49.indd 1 Isuzu ble i 2015 10.11.2016 14.51 Norges mest solgte Up Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. takker alle Vitara V a gn aPick 4x4 fra aforan 299.900,299 900 Automatgir g Su + 15 15.000,000aarv videre kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt Japansk Japan kk kvalitet tøffest ø kvalitet e¼ kL iogk klassen k a Re 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 1HWHU RaR eH og LJapan VN Hklassen LUtøffest Japansk tøffest i en Volkswagen, kunder Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker alle ü gjøre vürt og forhandlere for tilliten!

Vi lover Som skapt o no nors Japansk kvalitet a og ø e i klassen k a en 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 1HWHU R R H L VN ¼ L R H LU Japansk kvalitet og tøffest i klassen p for

Vitara V a a 4x4 fra a 299.900,299 900 Automatgir Au oma g + 15.000,15 000 ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 1HWHU Rerga H LJapansk VN ÂĽk L

H LU 5 Rü ürs garanti -e isuzu.no uLiog u no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV NH HU \aü UV kunder og forhandlere for lover vürt og09 5tøffest ürs garanti -iisuzu.no ytterste for leve oppVi17 til forventningene fortsette Japansk kvalitet tøffest i klassen Japansk apan k kvalitet k akommer og tøffest ø klassen og klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU R HR

Lian VN ÂĽ1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU R\ Hklassen

HWHU

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 1HWHU Re RR H L ÂĽ LRfra R Hog LU www.suzuki u u 5tøffest garanti ga an -eVN ukjøring u Japansk kvalitet i en Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man eĂĽ tilliten!

09:00-17:00, 09 00 00ü gjøre Torsdag: To sdag 09:00-19:00, 00 00 Lørdag: Lø dag 10:00-14:00 00 14 00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

r NH HU \ UV Japansk og tøffest i klassen Som skapt for owww norske no for o Japansk apan kvalitet k aürs og tøffest øblandet iogkvalitet klassen k a\no levert Drammen. mm Frakt mm tillegg.

Ok2

111-131.

Forbruk 0,42-0,57l suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ ĂĽ lansere en 19 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU HWHU Risuzu.no Rkvalitet H LLU VN ÂĽisuzu.no L Hklassen LU

CO

Japansk kvalitet tøffest i en 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man enĂĽmed 09:00-17:00, 09 00 17 00 Torsdag: sdag 09:00-19:00, 09 0010 19*Veil.

00Priser Lørdag: Lø dag 10:00-14:00 10 00 14 00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 5 ürs garanti -\ ytterste for üsuksessen leve opp tilogsü forventningene og fortsette rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

rHan NH HU \ UV

55 ĂĽrs garanti - isuzu.no i 2016.

Vi feirer med ĂĽ lansere enTo

\

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU HWHU R R L VN ¼ L R H LU 5 ürs ü garanti ga isuzu.no u u no Japansk kvalitet og tøffest i klassen

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV r NH HU \ \ UV

$

$

" ## &

%%% ! %%%

5 ĂĽrs garanti isuzu.no ĂĽrs garanti isuzu.no 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU

$

$

" ## &

%%% ! %%%

5 ĂĽrs garanti isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

r NH HU \ UV

$

" ## &

%%% ! %%%

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

RĂĽbekksvingen RĂĽbekksv ngen 1 -T Tlf. 69 22 -" www.rsabil.no/fredrikstad www no ed ks ad

tillegg.

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU HWHU R

R H

L ÂĽu rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Lfra R H

LU www.suzuki.no no ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell et antall.

5 ĂĽrs ĂĽ garanti an -VN isuzu.no ukjøring no Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man eEditionÂť 09:00-17:00, 09 00 17 Torsdag: sdag 09:00-19:00, 09 00 00 Lørdag: Lø dag 10:00-14:00 10 14 00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV rga NH HU \ \

UV

$

To

" ## & sab %%% ! %%%

www

$

$

i39

" ## & 22 %%% ! %%%

$

begrenset

## & %%% ! %%%

Priser levert Drammen. mm Frakt kommer mm CO 111-131.

Forbruk blandet 0,42-0,57l Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00

RĂĽbekksv ngen 1 T- 39 22 www sab no ed ks ad

i

RĂĽbekksvingen RĂĽbekksv ngen 1160 Tlf. T 69 39 60 -ge www.rsabil.no/fredrikstad www sab no ed ks ad

suksessen ogsĂĽ i $ 2016. feirer nĂĽ med ĂĽ lansere

2

Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man e& 09:00-17:00, 09 00 17 00 Torsdag: To sdag 09:00-19:00, 09 00 19*Veil.

00 Lørdag: Lø dag 10:00-14:00 10 00 14 00

ÂŤNumber 1 Vi spesialmodell i1 eten begrenset antall.

B00 ev kve V s69 a19 v s Sø o T00 69 13 68 70

RĂĽbekksvingen â&#x20AC;&#x201C;en Tlf. 69 39 22 60 â&#x20AC;&#x201C;60 www.rsabil.no/fredrikstad

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV r

NH HU \ \ UV

!

& && &&

& && &&

& && &&

RĂĽbekksvingen 1 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad

$

Tlf. &&

" ## & && %%% !

\5

ĂĽrs garanti isuzu.no

!

& && &&

& &&

&&

& && &&

&&

& && && & &&

&& 68

$

$

" ## &

%%% ! %%%

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

!

& && &&

& &&

&&

& && &&

& &&

&&

& && && &

&& V 69 0

Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

$

$

" ## &

%%% ! %%%

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV r NH HU \ UV

$

" ## &

%%% ! %%%

!

& && &&

& && &&

& && &&

RĂĽbekksvingen 1 Tlf. 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad RĂĽbekksvingen RĂĽbekksv ngen 1 Tlf. T 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad www sab no ed ks ad m w

$

" ## &

%%% !

!

& && &&

& &&

&&

& && &&

& &&

&&

& && && & &&

&&

$

" ## &

%%% !

$

$

" ## & sdag %%% ! %%%

!

& && &&

&

&&

& && &&

&& &&

& && && & &&

&&

i Norge

" ## & 22 %%% !

$

" & & %%% ! ÂŤNumber 1 $

EditionÂť spesialmodell i

et begrenset antall.

$

$ &&

" ## & 22 %%% ! %%%

$

lager

" ## %%% ! %%%

no

Bilene er allerede pĂĽ for rask levering.

RĂĽbekksvingen 1 - Tlf. 69 39 60 - www.rsabil.no/fredrikstad

RĂĽbekksvingen RĂĽbekksv ngen 117 Tlf. T 69 39 60 -09 www.rsabil.no/fredrikstad www sab ed ks ad

! & && &&

& && &&

& && && Ă&#x2026;pen Man e 09 00 To 09 19 00 Lø dag 10 00 00

Ă&#x2026;pen Man e ## 09 17 o& sdag og ø Lørdag: dag 10 14

!

& && &&

& && &&

& && &&

14 Ă&#x2026;pent Man-fre: 09.00-17.00, torsdag: 09.00-19.00, lørdag: 10.00-14.00

Ă&#x2026;00 M- 09 09 919 0

!

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

& && &&

!

pĂĽ & && &&

& &&

&&

& && &&

& && &&

& && && & &&

&&00

!

& && &&

& &&

&&

& && &&

& &&

&&

& && && & &&

&& Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, 10:00-14:00

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && && Bilene er allerede lager i !

Norge for rask levering.

OVER 1000 KG NYTTELAST vi 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5

-V gir deg trygt bilhold 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 - V Vi g girr deg-trygt bilhold lhold -Vi Vig gir deg trygt bilhold Vi gir rb deg trygt bilhold b lhold

-V Vi g girr deg bilhold lhold - Vi-trygt gir deg trygt Vi g V gir rb deg trygtbilhold bilhold b lhold

$

" ## & %%% !

$

" ## & %%% !

$

" ## &

$

" ## & %%% ! %%% !

Leveringsklare biler - Norges billigste firehjulstrekker!

2( (

BEST I TEST

5` +VISV T T -YH R\U RY LRZ T]

+VISV 5`

10:00-14:00

!

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && & && &&

&&

& && &&

& &&&& & && &&

&&

& && && & &&

&&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& &&

&&

& && &&

&

&&

& && && & && && & && &&

!

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && && Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag:

T T 2013 -YH R\U RY LRZ T]H

SKOGENS KONGE! NUMBER 1 EDITION: NUMBER 1 EDITION: NUMBER=LYKP 5g 2<5 1Verdi EDITION: 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,-

,( (,( (( ,( (,( NYHET! VI VISER STELVIO FĂ&#x2DC;RST I NORGE!

,( (,( ( Test 2016 - Høy bakkeklaring, 18cm :7(9 SPAR 35.000,- ble 1bleitonn hengervekt Isuzu 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, :7(9 Isuzu i1000 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, OVER KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5 OVER 1000 KG NYTTELAST alle 2( 2(47(51,7(22, (( 2<5

2( ( 1000 KG NYTTELAST 2( (( Ford, og Nissan.

Vi takker 2( 2(47(51,7(22, ( OVER 1000 KG NYTTELAST Isuzu ble Volkswagen, iOVER 2015 Norges mestMitsubishi solgte Pick Up foran Toyota, alle 2( 2(47(51,7(22, bagasjerom 2( ( 2( Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker OVER 1000 KG NYTTELAST :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

2( 2(47(51,7(22, 2<5

OVER 1000 KG NYTTELAST

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

4x4 med automat tilgjengelig Navigasjon, ryggekamera2<5 og2<5 DAB+ Hele 440 liter 4x4 er standard 2( ( kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü( gjøre vürt 2( ( SUVERENE SPESIFIKASJONER: ALFA ROMEO STELVIO Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

5(=0.(:165 +() 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 for ü for levetilliten! opp til og fortsette kunder ogytterste forhandlere Viforventningene lover ü 9@..,:,5:69 gjøre vürt ytterste for ü+() leve opp 9@..,:,5:69 til forventningene og fortsette 5(=0.(:165 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 *Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Alle priser eks mva.

Fra kr. 333.800,suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirerog nĂĽ med ĂĽ lansere en ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽfortsette med ĂĽ lansere en (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT =LYKP 5g 2<5 Automatisk klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Skinnseter â&#x20AC;˘ El. justerbart førersete 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Navigasjon â&#x20AC;˘ Ryggekamera )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Bluetooth DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening radio/cd )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK

29 0 :2(+,;9,22 =,+ 0553,=,905.

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ Alene om automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i etTectyl begrenset suksessen ogsĂĽ i 2016.

Vi feirer nĂĽ med ĂĽNorsk lansere en - El 4x4antall.

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K innkobling ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. med lavserie )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL ÂŤNumber Bilene 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. er allerede pĂĽ lager i Norge forklare rask Biler forlevering. rask levering Bilene er allerede pĂĽ)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN lager i Norge for rask levering.

7PJR <W MYH LRZ T]H Up fra 289.153,- *eks mva Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for raskPick levering.

7PJR <W MYH LRZ T]H

5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9

Inkl. frakt, tectyl og teknisk Dual Camera Brake Support - Fil varsling - Takrails

klargjøring.

Automatgir + 15.000,5` +VISV

Tsølv

5` +VISV

T T T 5` +VISV

system 5` +VISV

T T baksete T T Hill hold control (HHC) - Cruise control Flexi 5`5` +VISV

T

T +VISV

T

T -YH R\U RY

LRZ T]H -YH R\U RY

LRZ T]H Suzuki lanserer Ignis SUV 4x4 Hybrid.

Ignis en heltbiler. nyskapende Nye S-Cross 4x4 fra Suzuki ernye en kjempesuksess og en av Norges mesterpopulĂŚre Suzukis store familiebil16â&#x20AC;? kombinerer det beste -YH R\U RY

LRZ T]H -YH R\U RY

LRZ T]H 4x4 med automat tilgjengelig Navigasjon, ryggekamera og DAB+ Hele 440 liter bagasjerom 4x4 er standard aluminiumsfelger Krom list grill TĂĽkelys -YH R\U RY

LRZ T]H NUMBER 1 EDITION: -YH R\U RY

LRZ T]H Velg mellom Edition, Arctic Trooper og NUMBER 1 tradisjonelle EDITION: (( kompakt SUV personbiler og er Suzukis første hybrid11Edition, bil.

MedBlack et tøft, høyreist og Velg mellom Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper ogPick-Up Pick-Up ,( fra SUV biler, og ikke minstNumber stasjonsvogner.

Bagasjerommet pĂĽ hele 440Truck, liter erMagnum, klassens største, firehjulstrekk ,( NUMBER 1 EDITION: =LYKP 5g 2<5 Mørke ruter fra B-Pilar Automatisk klimaanlegg Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,,( ( NUMBER 11og EDITION: ikonisk design, der plassen er utnyttet maksimalt, er nesten =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT er standard utstyrsnivĂĽet erâ&#x20AC;˘ svĂŚrt høyt. Nye diesel og bensinmotorer medIgnis lavtogforbruk lave utslipp gjørHele bilen til enliter avgifts vinner.

4x4 med automat tilgjengelig Navigasjon, ryggekamera DAB+ogstørre 440 bagasjerom er standard NUMBER EDITION: Automatisk klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn Alarm Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil (el.oppvarmet 4x4 og innfellbare) (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L innvendig enn førersete utvendig . Ignis er selvfølgelig en avgifts vinner med Automatgir erEl.ogsĂĽ I den krevende kollisjonstesten i Euro NCAP oppnĂĽdde S-Cross ikke bare 5 av 5 stjerner, men ogsĂĽ den Automatisk â&#x20AC;˘ tilgjengelig.

Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm Skinnseter â&#x20AC;˘klima justerbart OVER 1000 KG NYTTELAST Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon) Norsk

2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 2( ( OVER 1000 KG NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( (stor plass og2<5 2<5 Skinnseter â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ El. justerbart førersete Navigasjon Ryggekamera 2( (6 høyttalere Tectyl høyeste ODYW IRUEUXN RJ XWVOLSS VRP JMÂşU GHQ WLO 1RUJHV ULPHOLJVWH ˸UHKMXOVWUHNNHU totalscoren.

Da er det ikkeNYTTELAST sĂĽ rart at vi med firehjulstrekk, lave avgifter trygt kan si at S-Cross 4x4 er som skapt for (DAB+) OVER 1000 KG 2(47(51,7(22, 2( (

5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 2( ( med 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Radio/Bluetooth/USB 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 Navigasjon â&#x20AC;˘ Ryggekamera Bluetooth6X]XNLV DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening radio/cd 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 $OOJULS $XWR ˸UHKMXOVWUHNNV\VWHP HU LQNOXGHUW L SULVHQ 6X]XNLV )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK norske forhold ogâ&#x20AC;˘ Rattbetjening en familiebil+() duradio/cd ikke9@..,:,5:69 bør gĂĽ glipp av. S-Cross 4x4 fra 294.900,- Automatgir + 15.000, 5(=0.(:165 :7(9 kjørelys - LED - LED fjernlys Bluetooth DAB+ Isuzu ble iLED 2015 Norges mest solgte Pick Up forannĂŚrlys Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og - LED baklys SPAR 35.000,nye hybrid er en ultramoderne bil med innovasjoner som LED nĂŚr- og Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt ytterste for ĂĽ :7(9

2(47(51, +6)36 4,+ :,;,9 4(::, <;:;@9 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 4x4 med automat tilgjengelig Navigasjon, ryggekamera og DAB+ 6=,9 2. 5@;;,3(:;

+6)36 4,+ Hele:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 440 liter bagasjerom 5@,5@, +6)36 5g5g 4,+ :,;,9

4x4 fra 308.800,JAKTPAKKE S-Cross NORGES

1 4x4 er standard

Velg mellom Nummer 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up BYRHill: Descent Control, Cruise Control og sikkerhetssystemer som Startknapp/nøkkelfritt 5` system - El. vinduer bak L I T +VISV T T I fjernlys, V 5` +VISV T skapt T for norske forhold!

Nye S-Cross 4x4 og en av Norges mest populĂŚre biler. Suzukis store familiebil kombinerer det 5` beste +VISV R\U T RY

T Som e fra Suzuki er en kjempesuksess -YH LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! t

t y Automatgir + 15.000,-YH R\U RY

LRZ T]H b SUVERENE SPESIFIKASJONER: n I HNV 'XDO &DPHUD %UDNH 6XSSRUW RJ ˸OVNLIWHYDUVOHU ,JQLV 689 HU VY¨UW n www.suzuki.no I -YH R\U RY LRZ T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! fra-SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner.

Bagasjerommet pü hele 440 liter er klassens største, firehjulstrekk :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

VERDI 55.600,INTRODUKSJONSKAMPANJE 20.000, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY g SPORTSMAN 570 6x6 SUVERENE SPESIFIKASJONER: 3,5 tonn hengervekt driftskostnader r-inLavehøy emed iutstyrsnivüet

s [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY praktisk bakkeklaring, enkel innog utstigning samt et genialt n [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ a er standard og er svÌrt høyt.

Nye diesel og bensinmotorer med lavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgifts vinner. n i 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast

F 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ Swift 4x4 5 dørs fra 229.900,Inkl. frakt, tectyl og teknisk klargjøring 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K ngtilgjengelig. setesystem øker bagasjerommet med over 50% selv med baksetet i bare 5 av 5 stjerner, men ogsü den i * Lavt Co2 utslipp -rOpptil 1 tonn Alene om automatgir püsom büde 2dnyttelast 4d PL400 TILHENGER Automatgir ogsü I og den krevende kollisjonstesten i Euro NCAP oppnüdde S-Cross ikke ) . '

$) * ) 2 ' (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K Som skapt for norske or-serElikATV 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . '

$) * ) * 2 ' F Adaptiv

4x4 med tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Cruise og forhold!

Radar Brake Alene om automatgir pĂĽdu bĂĽde 2d og automat 4d Norsk Tectyl 4x4 innkobling med lavserie bruk.

Velger SafeTech utstyrspakke für du et svÌrt høyt utstyrsnivü til CO2 utslipp fra 110 130 g/km.

Drivstofforbruk fra 4,4 5,7 l /100km.

5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL høyeste totalscoren. Da er det ikke sü rart at vi med firehjulstrekk, stor plass og lave avgifter trygt kan si at S-Cross 4x4 er som skapt for 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL www.suzuki.no )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN

Norsk Tectyl - rask El 4x4 innkobling med lavserie Biler klare forfantastisk levering POLARIS VĂ&#x2026;PENFUTTERAL )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN en introduksjonspris.

Introduksjonspakke: )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 7PJR <W MYH LRZ T]H norske forhold oglevering en*eks familiebil Biler klare for rask Pick Up fra 289.153,mva du ikke bør gü glipp av. S-Cross 4x4 fra 294.900,- Automatgir + 15.000,-

MEST

leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i

5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR Norge for rask4HNU\T levering.

Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T Veil priser levert Drammen.

Frakt kommer i tillegg. CO2 utslipp fra 110 - 130 g/km Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7 l /100km.

;YVVWLY

;YVVWLY Trooper

7PJR <W

N SOM SKAPT FOR SOLGTE R - Vi gir deg trygt bilhold G

$ " :J\KV T ## & %%% ! +VISV T T E -YH R\U RY

SPAR: 10.000,-YH R\U RY " ## & %%% !

$

$ " ## & %%% !

154.875,-*

7PJR <W MYH LRZ T]H 7PJR <W MYH LRZ T]H

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . ' 1DYLJDVMRQ ĘŽ .OLPDDQOHJJ ĘŽ /(' NMÂşrHO\V ĘŽ '$% UDGLR &' VSLOOHU P UDWWEHWMHQLQJ $) * ) * 2 ' Pick Up fra 289.153,- *eks mva

Bluetooth handsfrHH ʎ KºytalerH ʎ &UXLsecontrRO ʎ VarmesetHU IRUDQ ʎ ʪ $OX IHOJHU Velg 11Edition, Truck, Magnum, Trooper og Nye Vitara 4x4 fraBlack SuzukiEdition, kan vÌreArctic ürets største bilsensasjon. ultramoderne bil med innovasjoner som LED Velgmellom mellomNumber Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum,En Trooper ogPick-Up Pick-Up 1ºNkelfritt lüs ogArctic start systHP PHG VWDUWNQDSS ʎ 5DWW RJ JLUNXOH L VNLQQ ʎ 86% kontakt Velg mellom Number 11Edition, Black Edition, Truck, Trooper Pick-Up Veil priser levert Drammen.

Frakt kommer i tillegg.

CO2 utslipp fra 110 Magnum, - Magnum, 130 g/kmsom Drivstofforbruk fra 4,4 - 5,7og l /100km. hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer f.eks.

Radar Brake Support som standard. Nye Velg mellom Number Edition, Black Edition, Arctic Truck, Trooper og Pick-Up Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Navigasjon/'AB+ er standard Vitara er en miljø-3ULYDF\ YLQGXHU EDN ʎ TükHO\V ʎ %OLQNO\V L VSHLO ʎ (O YLQGXHU IRUDQ RJ EDN ʎ 1RUVN Tectyl og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2-ALFA og NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne ALFA ROMEO GIULIA VELOCE. ROMEO GIULIETTA QV. Allgrip SUVERENE SPESIFIKASJONER: Verdi kr. 42.800.-3,5Introduksjonstilbud: tonn hengervekt - Lave driftskostnader kr. 5.000.- Spar kr. 37.800.-

7PJR <W Pick-Up

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet og tøffest i klassen rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 5 ürs garanti - isuzu.no

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no NUMBER 1 EDITION:

Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,-

Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast klima â&#x20AC;˘ Stigtrinn â&#x20AC;˘ Alarm

automatgir. Etter sin introduksjon i Norge 1989 pĂĽ erbĂĽde Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. VitaraAutomatisk +\JH[V T

Alene om iautomatgir 2d og 4d Skinnseter â&#x20AC;˘ El. justerbart

førersete

Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie Biler klare for rask levering Pick Up fra 289.153,- *eks mva

Navigasjon â&#x20AC;˘ Ryggekamera

Bluetooth DAB+ â&#x20AC;˘ Rattbetjening radio/cd

-YH R\U RY

SPAR 35.000,

design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis& && &&

arv videre og er som skapt& && &&

for norske forhold.

!

& && &&

Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, 18.0° Trooper og Pick-Up

Vitara 4x4 fra 299.900,Automatgir +115.000,

RĂĽbekksvingen - Tlf. 69 39 22 60 - www.rsabil.no

Som

for

forhold! skapt norske

! ) * )

& && && P 2 ). n & && &&

mom V !' e !' e !' e ) . e o " o u

o ) g ) e& && &&

e $) * ) og$) * ) p u * e nge Kan e omb ne e 10:00-14:00 med & && && and e ) ) . ) & && &&

* 38.8°

) * ) 2 ). ) ) . " a. '

* 2 ' Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag:

! & && &&

) * ) 2 ). ) " e. ' . '

$) * ) 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . '

$) * ) *2 ' 2 ' www.suzuki.no

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) )SHJR ,KP[PVU . '

$) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . '

$) * ) * 2 '

5\TILY ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W

bud G e de 20 o 20 e e ĂĽ ang age e e e E mon e ng o nade an omme -PH[ ]HYLIPS RQÂĽWLY K\ OVZ 9:( )PS

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l Som skapt for norske forhold!

Number 1 Edition Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up

5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T ;YVVWLY

7PJR <W www.suzuki.no

Number 1 Edition )SHJR ,KP[PVU Black Edition Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up 5\TILY ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR ;YVVWLY 7PJR <W

) * ) 2 ). ) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 '4HNU\T ) " !' ) . " ) $) * ) . ' * 2 ' $) * ) * 2 '

) * ) 2 ). ) * ) ) 2 ). !' ) . ) . '

Number 1 Edition Arctic Truck Magnum OSLO: Ensjøveien 15B Tlf.: 23Black 24 Edition 20 40 KRISTIANSAND: SkibĂĽsen 5 Trooper Tlf.: 38 17 70 40 Pick-Up Ve ks ed nnby e F nans e ng SKI: Dynamitveien 19 Tlf.: 64 87 88 80 14.51 FREDRIKSTAD: RĂĽbekksvingen 1 Tlf.: 69 39 22 60Man F e 8 00 10.11.2016 17 00 Vi gir deg trygt bilhold ROMERIKE: Hvamsvingen 7 Tlf.: 64 83 12 00 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU SARPSBORG: Brevikveien Tlf.: 69 13 68 70 Lø dag 10 00 15 00 Japansk kvalitet tøffest i klassen Japansk kvalitet og tøffest iogklassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet tøffestog i klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 55 ĂĽrsĂĽrs garanti - isuzu.no Helge BjørnarFORUS: Haaland DRAMMEN: Ă&#x2DC;vre Eikervei 77 Tlf.: 32 21 88 00

i

Porsmyrveien 3

Tlf.: 51 96 49 00 Japansk kvalitet ogFosse klassen garanti -tøffest isuzu.no 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 5

ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" ## &

%%% !

$

" ## &

%%% !

$

" ## &

%%% !

5 ĂĽrs garanti isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Salgskonsulent Salgskonsulent

ARENDAL: Kystveien 244 Tlf.: 37 00 51 00

$

" & -%%% ! %%% !

RĂĽbekksvingen 1 -" Tlf. 69 22 60 TROMSĂ&#x2DC;:

Ă&#x2020;rfuglveien 2 Tlf.: 77 60 84 20

$

"

" ## & www.rsabil.no/fredrikstad %%% !

$

$

!

" ## & 39 %%% !

##

" ## &

$

## & ## %%% !

$

& %%% !

& && &&

& && && & && &&

Bu kk ve ks ed ave en 97 1605 F ed ks ad monsen mask n no

Ignis TLF SUV KK 69 nr3049.indd 15 00 1 www

2

!

& && &&

& && &&

& && &&

www.fiatvarebil.no

448

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

04

!

& && &&

& && &&

& && && 51 96 49 / 916 14 51 96 49 02 / & && && 930 90 323

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

!

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

Ă&#x2026;pent Man-fre: 09:00-17:00, Torsdag: 09:00-19:00, Lørdag: 10:00-14:00

Priser levert& && &&

Drammen.

Frakt kommer i tillegg.. & && && Alle & && && priser eks mva & && &&

helge.fosse@rsabil.no bjornar.haaland@rsabil.no Porsmyrveien 3, 4314 Sandnes Tlf. 51 96 49 00 - www.rsabil.no

4314 Sandnes, Tlf. 51 96 49 00 58 Porsmyrveien Motormagazinet 3, 2016

LANGĂ&#x2026;PENT TIRSDAG TIL KL. 20.00 â&#x20AC;˘ Man, ons-fre 10-16 â&#x20AC;˘ Lørdag 10-14

K

51 96 ka

www.rsabil.no

LANGĂ&#x2026;PENT 19. â&#x20AC;&#x201C; 22. APRIL Onsdag - torsdag: fra 09-19, fredag 09-17, lørdag 10-16 www.rsabil.no

Nye Renault

KOLEOS Crossover by Renault

Nye KOLEOS er det største nye medlemmet i Renault crossover-familien.

Med romslig kupé, eksklusivt design, firehjulstrekk og gode offroad-egenskaper kan du ta utfordringene på strak arm og begi deg ut i nytt uoppdaget terreng.

Pris fra kr

374 900,(4x2)

Nye Renault KOLEOS inkluderer Active Emergency Braking (nødbremseassistanse), trafikkskiltgjenkjenning og fartsgrensevarsling, R-Link 2 multimediesystem med navigasjon og Apple CarPlay og Android Auto, oppvarmet ratt, regn- og lyssensor, takrails i aluminium og bakkeklaring på 21 cm. Interiøret er av høy kvalitet, med svært komfortable for- og bakseter. Nye KOLEOS kan leveres med avansert firehjulstrekk i kombinasjon med automatgir, og BOSE® lydanlegg med 12 høyttalere inkludert subwoofer. Forbruk blandet kjøring fra 0,46 l/mil, utslipp fra 120 g/km. 5 års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler eller besøk renault.no for mer informasjon. bilbutikk1.no

Glomveien 5 1710 Sarpsborg

Tlf 69 12 75 10 Bilbutikk1.no

Motormagazinet 2016

59

INTERVJUET

60

Motormagazinet 2016

ANDRÃ&#x2030; NIEUWLAAT

For 30 år siden spilte André Nieuwlaat (51) på lag med Ola By Rise, Gøran Sørloth, Karl Petter Løken, Per Joar Hansen og Trond Sollied, og ble toppscorer for Rosenborg Ballklubb. I dag er han en viktig medspiller hos RSA BIL i Sarpsborg. – Konkurranseinstinktet ligger der fortsatt, sier han i samtale med Motormagazinet.

MOTORkjenner fortsatt konkurranseinstinktet: André Nieuwlaat

- Hvert bilsalg er en seier!

MAGAZINET

TEKST OG FOTO FRODE SKARPNORD frode@motormagazinet.no

MOTOR MAGAZINET

TEKST OG FOTO TOM HELGESEN

André Nieuwlaat ble regnet som et av landets største fotballtalenter i sin tid, fikk 16 kamper for Norges aldersbestemte landslag (derav 7 på U21) og ble toppscorer for Rosenborg i 1987 med ni fulltreffere. Fortsatt kan han bli gjenkjent på gata for sine ballkunstner i glanstiden, men har selv fått et avslepent forhold til fotballen med tiden.

MAGAZINET HENRIKSEN - JegANSVARLIG følger REDAKTØR selvsagtJON med, og ser gjerne både jon@d-p.no norsk og engelsk fotball live. Og selv om jeg er bosatt i Moss, er jeg jevnlig å finne på Sarpsborg stadion. Det 08 har fått til her i byen, er jo vanvittig bra. Det bør alle sarpinger støtte opp om, sier han.

MOTOR

God barndom Andrés far ble født i Nederland og flyttet til Norge som ung. Moren er født i Polen og havnet også i Norge. De møtte hverandre i Moss, og kjenneskap og vennskap ble raskt til kjærlighet.

Familien etablerte seg på Missingmyr, der André vokste opp som nest eldst i en søskenflokk på fire. Her fikk de utfoldet seg fritt i fin natur og trygge omgivelser.

- Ja, barndommen var fantastisk, med aktiviteter utendørs så fort vi hadde mulighet. Vi bodde ikke langt fra Reidar Lund, som hadde montert et fotballmål på en gressflekk bak gården og gjerne ”heppet” med oss smårollinger. På den måten fikk vi tidlig inn både gleden og teknikken. Og etter hvert som vi vokste til, fikk vi fortsatt bruke målet, og skjøt stadig i stykker nettet. Reidar reparerte det ved behov, og målet står der som et godt minne den dag i dag, sier han.

Trange kår André var bare 12 år da faren døde. Det var naturlig nok et enormt sjokk for hele familien.

- Ja, det var brutalt, og førte til svært trange kår for oss i ungdomstiden. Det var han som hadde stått for inntektene, og vi måtte begynne å snu på hver krone for å klare oss, minnes han. Året etter flyttet de til Øreåsen, og André bestemte seg snart for å prioritere å få seg jobb framfor lang utdanning. Nettopp fordi de hadde så lite penger å rutte med.

- Jeg fullførte mekanikerlinjen ved Malakoff vgs, og begynte å jobbe hos Moss verft dagen etter jeg var ferdig og gjennomførte fagbrevet der. Det var fantastisk å kunne tjene sine egne penger og ha råd til å kjøpe noe nytt.

Første bilen Med fast jobb, var veien til førerkort og egen bil kort, forteller han.

- Ja, jeg sparte alt jeg kunne, og hadde med meg 42.000 kroner i lomma ned til Moss To –Takt og sikret meg drømmebilen. Det var en lysegrønn Toyota Corolla!

- Gjett om jeg var stolt! Jeg tror jeg kjørte 10.000 kilometer bare den første måneden, bare ved å farte rundt på måfå og frakte kompiser rundt.

- Det var veldig varmt den sommeren, og uten klimaanlegg måtte jeg måtte kjøre med vinduene nede . Og selvsagt hang det klaser av Wunderbaum på innerspeilet. Det var full pakke, gliser han.

Bilbransjen Etter årene på Moss verft, var han innom forsikringsbransjen innen han startet karrieren som bilselger hos Volvo i Moss, det som i dag er Bilbutikk 1. Han var også innom Bertel O Steen i Fredrikstad, innen fant sin plass hos RSA BIL på Ski i 2006.

- Etter en tid som daglig leder, ønsket jeg å jobbe ”kun” som selger. Det er det jeg trives aller best med, forteller han.

1. april i fjor startet han i jobben hos RSA Bil i Sarpsborg, og skryter villig både av kolleger og omgivelser.

- Det er utrolig hard konkurranse i denne bransjen, og vi har budsjetter vi må forholde oss til hver måned. Jeg har alltid hatt et sterkt konkurranseinstinkt, så det trigger meg mer enn det stresser meg.

- Å kunne ringe i bjella for et bilsalg, er nesten som en scoring og seier i min aktive karriere, sier den trivelige mossingen.

PS; André jakter fortsatt på ekte hattrick i bilbransjen: Tre fortløpende salg på én dag!

INTERVJUET André Nieuwlaat

Bilsalg er en veldig konkurranseutsatt bransje, men det trives jeg godt med. Med sterke merkevarer som Suzuki, Isuzu, Fiat, Alfa Romeo og Jeep, har vi mange etterspurte modeller, sier André Nieuwlaat.

ALDER BOSTED STILLING FAMILIE

51 Moss Selger, RSA BIL, Sarpsborg Gift, to sønner

FRITID

Friluft og grilling Motormagazinet 2016

61

CITROĂ&#x2039;N JUMPY ALLTID KOMPLETT, RETT OG SLETT! Spo Tech pakke m

NYE VITARA2.495.4X4 KOMPLETT PROFF FRA KR

m H H

m

m

*

m

M

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR

m

PER MND.

D DH

m M

INKLUDERT VINTERHJUL, FRAKT OG LEVERING

m

m U

D

V

NYE VITARA 4X4 NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR N

K m

m

BEST TEST

n

S

m

SportTech pakke:

PĂ&#x2026; S KKERHET

NYE VIT

NĂ&#x2026; MED AU

NYESJEKK VITARA 4X4 NĂ&#x2026; PĂ&#x2026; CITROEN.NO NYE VITARA 4X4 NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR

KK NORGE! TAKK NORGE!

BEST I TEST

m

TĂĽkelys Takrails sølv Skinn/Alcantara-seter Mørke ruter fra B-Pilar 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil Chrom Sport grill El. oppvarmede m og innfellbare speil TĂĽkelys Multifunksjonsratt i skinn Takrails sølv Analogruter sentermontert Mørke framB-Pilar klokke LyspakkedørhĂĽndtak/Speil interiør Lakkerte Radio/Bluetooth/USB/DAB+ El. oppvarmede og innfellbare speil Navigasjon Multifunksjonsratt i skinn Ryggekamera m Analog sentermontert klokke Alarm m Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

SportTech pakke:

FĂ&#x2026;S OGSĂ&#x2026; SOM: KOMPAKT OG LANG

M

PĂ&#x2026; PR S

Verdi kr. 72.500.â&#x20AC;˘ 3 seter foran â&#x20AC;˘ Skyvedører i begge sider med vindu â&#x20AC;˘ Aircondition â&#x20AC;˘ Touchscreen med DAB+ â&#x20AC;˘ Bluetooth og USB â&#x20AC;˘ Parkeringssensor â&#x20AC;˘ Cruisekontroll og Kampanjetilbud: m kr. 25.000.Spar kr. 47.500.SportTech pakke: hastighetsbegrenser â&#x20AC;˘ Ryggekamera foran/bak â&#x20AC;˘ Moduwork setesystem â&#x20AC;˘ linkKomfortskillevegg med lasteluke â&#x20AC;˘ Webasto kjørevarmer â&#x20AC;˘ Loddrette LED Smartphone m Skinn/Alcantara-seter Hill descent control 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger m m PĂ&#x2026; SIKKERHET kjørelys â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC;kt nyttelast og tilhengervekt Hill hold control Chrom m Sport grill

m

N

Smartphone m link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk m klimaanlegg m LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system m Regnsensor

Skinn/Alcantara-seter 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger m m Chrom m Sport grill TĂĽkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil El. oppvarmede m og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert m klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera m Alarm m

m

w

Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Smartphone link Automatisk m klimaanlegg m Hill descent control LED Kjørelys Hill hold control LED Hovedlys Adaptive Cruise Control Parkeringssensor Radar Brake Supportforan og bak Startknapp/nøkkelfritt m Automatisk klimaanlegg system Regnsensor LED Kjørelys

VG 20.0

PĂ&#x2026; SerKKERHET PĂ&#x2026; PR S ogBEST TEST er 36 mnd/15.000 km per ĂĽr. Startleie er kr 40.000- eks mva. Etablerings â&#x20AC;&#x201C; og termingebyr tilkommer. Nybilgarantien *Eks mva. Leasingprisen inkl. engangsavgift/frakt/levering vinterhjul. Leieperiode for CitroĂŤn Jumpy er 5 ĂĽr/200.000 km (hvorav 160.000 km fabrikk og 40.000 km Norgesgaranti). Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og LED Hovedlys Verdi kr. 72.500.U informasjon, se citroen.no eller kontakt nĂŚrmeste forhandler. øvrig N m U Parkeringssensor foran og bak

N

N S KKERHET PĂ&#x2026;

M

m

PĂ&#x2026; PR S

NĂ&#x2026; MED AUTOMATGIR

TAKK NORGE! TAKK NORGE!

BEST I TEST

Kampanjetilbud: m kr. 25.000.-

Startknapp/nøkkelfritt system Spar kr. 47.500.Regnsensor

Verdi kr. 72.500.-

Bertel O. Steen Sarpsborg PĂ&#x2026; PRIS PĂ&#x2026; SIKKERHET KK Hundskinnveien 98, 1711 Sarpsborg VG 20.05.15 VG 20.05.15 Isuzu ble i 2015 Norges m mest solgte Pick Up 69 foran97 Toyota, 24 00 Isuzu ble i 2015tlf.

Norges m mest solgte Pick Up foran Toyota,

NORGE! 36 5g SUV :,;,9 36 5g4,+ 4,+ :,;,9 K NORGE! +6)36 5g :,;,9 +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 S-CROSS 4X4 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g :,;,9 5@,TAKK +6)36 5g4,+ 4,+ :,;,9 NORGE! S-CROSS SUV 4X4 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 Vitara 4x4 TAKK NORGE! TAKK NORGE! TAKK NORGE! m N m N

m

m N

SKYTECHPAKKE: SKYTECHPAKKE:

D T ON NUMBER 1 ED T ON

g 2<5 :

PĂ&#x2026; P

VG 20.05.15

BEST I TEST

Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt PĂ&#x2026; SIKKERHET kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ĂĽ gjøre vĂĽrt VG 20.05.15 ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en suksessen ogsĂĽ i 2016. Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall. ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell m i et begrenset antall.

Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

,( (,( (

PĂ&#x2026; PRIS

VG 20.05.15

Pano ama o ak Sk nn e e 17 a u e ge ( ( T 7§NH \ 7DN D Âş Y 0Âş NH X H D % 3 D : T 5 Au o 2 one k maan egg H ho d con o HHC NUMBER NUM R 1 EDITION: D ON 9 NUMBER NUM R 1 EDITION: D ON ) =LYKP 5g 2<5 DN 6SH HT ED HT Pano/DNNH ama Ho GÂş ak K§QG Sk nn e e H17RSSYD a u PH e ge RJ QQ =LYKP 5g 2<5 Panorama m soltak - Skinn seter - 17â&#x20AC;? alu. felger (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T :7(9

(\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T ,( (,( ( :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ,( (,( o an To o a 7§NHO\V 7DNUDLOV VÂşOY 0ÂşUNH UXWHU IUD % 3LODU 0 ( 7§NH6N QQ7DN X HR HDH%RQ 3 $&& D PX D XQNÂş RQ0ÂşD NH DG :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L me o g e P ck Up o an To o a 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T Inkl.

SportTechpakke 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T Auto. 2 automatgir, sone klimaanlegg m -H Hill hold control (HHC) HH akke a e Au o 2 one k maan egg H ho d con o HHC )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Ryggekame a Au o b endba nnvend ng pe h og N an V akke a e )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 7,: 2(:165,9 /DNNHUWH GÂşUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

P Panorama soltak Skinn seter 17â&#x20AC;? alu. felger :7(9 :<=,9,5, g ø e en ĂĽ V o e ĂĽ:7,: :7(9 9 og vinterhjul pĂĽ alu.felg DNNH K§QG DNRR 6SHK 86% H Isuzu RSS D iPH RJ QQ H DED g ø e - ĂĽ2(:165,9 5DGHRGÂş 1DY % XH '$% PHG KÂş\ H HH9Pick Upm ble 2015 Norges mest m foransolgte Toyota, 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

Isuzu ble isolgte 2015 Norges mest Up foran Toyota, OVER 1000 KG NYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (

sone OVER 1000 KG NYTTELAST alle 2( 2(47(51,7(22, (Pick 2<5 7§NHO\V 7DNUDLOV VºOY 0ºUNH UXWHU IUD % 3LODU

P mklimaanlegg oo6 en e en ngene og o e e OVER 1000 KG NYTTELAST ( 2(47(51,7(22, 2( ( - Auto.

-blendbart 1000 2( ( Mitsubishi Nissan.

Vi KG takker alle 2( 2(47(51,7(22, (65 9 2<5 2<5

hold control Auto.

22<5 Hill (HHC) 6N QQ PX SKRQH XQN RQ DGHVolkswagen, R&D HwH3 RQ $&& Ryggekamera innvending speil 2( ( 2( ( 6PD QN D $SS D\Ford, 0 M R OVER /wQN og Volkswagen, Ford, Mitsubishi Nissan.

Vi9takker *Privatleievilkür: forskuddsleie/ innbytte kr 54.500,-2( 6 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9M 5 ü gjøre og 2 65 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9 5 2 kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover vürt n ee eeennü *med ü an e Isuzu ble i 2015 Norges m mest solgte Pick Up foran Toyota, /DNNHUWH GºUK§QGWDN 6SHLO HO RSSYDUPHW RJ LQQIHOOEDUH

kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover ü gjøre vürt P [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5(= +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 e en Isuzu ble i YH 2015 mest m Up foran Toyota, 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 ( T T SportTech RMitsubishi ggekame a&Norges Au H o &RQ bsolgte endba nn .(:165 end ngopp pe 365DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG Kº\WDOHUH mnd. 45000 km. 3 ürs'bindingstid.

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 $GDS RPick 5(=0.(:165 $&& 5DGD % DNH D .(:165 5(=0.(:165 5(= +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 pakke: ytterste for ĂĽ leve til forventningene og fortsette Volkswagen, Ford, M og Nissan.

ViXtakker alle T 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ na emode an a ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette 6NLQQ PXOWLIXQNVMRQVUDWW UDGLR WHOHIRQ $&&

Volkswagen, Ford, Mitsubishi M og Nissan.

Vi takker alle 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN P 0 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5 , e an a T e beg en kunder og forhandlere gjøreKvürt Forutsetter- finansieringen igjennom DnB eller Santander. feirer nü m med (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T feireren 5DGfor Rtilliten!

1Dog 86% '$% PHG KÂş D Vi H/(' H ogsĂĽ kunder for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt ogsü i 2016.

Vi nĂĽ m med en /(' N forhandlere ÂşVi%lover HXH\ ĂĽRR /(' Q¨ \ suksessen /(' ¨ Qi 2016. \suksessen EDN \ ĂĽ lansere (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T ĂĽ lansere T Ryggekamera Auto. blendbart innvending speil $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW e No ng)ge o a k e â&#x20AC;˘e Skinn/Alcantara-seter ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL T ÂŤNumber 1 EditionNumber m1 5` i et begrenset ytterste for ĂĽ Pick leve Up oppforan til forventningene og fortsette ng +VI V T +VI T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL V m antall.

5` T +VI TVantall. m 5` EditionÂť spesialmodell i et5` begrenset Isuzu ble iogsĂĽ 2015iNorges mest solgte Toyota, T 6PD SKRQH QN Hm &D 3lansere Dm er 0 R HQpĂĽ QNspesialmodell suksessen 2016. 3D Vim feirer medNorges m ĂĽ lansere en

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Isuzu blenü i ogsü 2015 mest m solgte PickEDN foran Toyota, V T T T T T 5DGLR 1DYL %OXHWRRWK 86% '$% PHG Kº\WDOHUH /(' NMºUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V ' ' ¨ ' ¨ ' 7 < T NH QJ R$SS 5HJQ Rlager kfor+VI Tec ylevering.

Bilene iNo Norge rask suksessen i 2016.

Vi feirer med ĂĽUp enallerede

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN Volkswagen, Ford, Mitsubishi ViHQ takker alle RnĂĽDQ Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

5`5 5 +VISV +VI V

T +VI â&#x20AC;˘ 17â&#x20AC;? Sport Aluminiumsfelger 5` +VISV +VI 5 T 5 T +VI TV ÂŤNumber m 1 EditionÂť spesialmodell m og Nissan. i et begrenset antall.

7PJR <W MYH LRZ T]H T Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.

Vi takker alle 6PDUWSKRQH OLQN $SSOH &DU 3OD\ 0LUURU /LQN 5` +VISV

T 5` +VISV V

T H R\U R R

T]H ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell mR $&& i et begrenset antall.% DNH D- T 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk TectylV H R\U

LRZ T]H $GDS Hog &1 forhandlere Xlover H ĂĽQÂşNNH &RQ 5DGD kunder forhandlere for im tilliten!

Vi gjøre vürt - 7PJR <W MYH H R\U R LRZ T]H

T]H erog allerede pü lager for rask levering. kunder for tilliten! lover gjøre vürt . RP J 6 DNorge \ ü levering.

HP H LRZ R\U R

LRZ LRZ T]H â&#x20AC;˘ Chrom Sport grill Bilene -YH H R\U RYR R

LRZ T]H H -YH H R\U RY

LRZ LR T]H T H erNQDSS allerede pĂĽ i NorgeVifor rask $GDSWLYH &UXLVH &RQWURO $&& 5DGDU %UDNH DVVLVW ytterste for ĂĽ leve opp Bilene til forventningene og lager fortsette -YH H R\U RYT R

LRZ 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO P P -YH H LR R\U RY R

LR L ytterste for ĂĽ leve opp til forventningene og fortsette om Numbe Ed â&#x20AC;˘om on B ack Ed1 Ed on A c Bcack T ogsĂĽ uck Magnum T Toope og P ck (' UpT oope (' N Âş H (' Q¨ ¨ Q (' EDN NUMBER 1 EDITION: ED T ON m suksessen i 2016.

Vi feirer nü med ü lansere en Tükelys Velg mellom m m Number N m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, M m Trooper og Pick-Up ,( ( /(' NMºUHO\V /(' Q¨UO\V /(' IM¨UQO\V /(' EDNO\V Ve g1 me Numbe on Ed on A c c uck Magnum og P ck Up NUMBER 1 EDITION: ED T ON suksessen ogsü i 2016. Vi feirer nü m med ü lansere en ,( ( og Pick-Up ,( Velg m mellom mN Number m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, M Magnum, m Trooper ,( (2<5000 ( m R11Edition m Number spesialmodell i et begrenset antall. =LYKP 5g 2<5 5 2<5 NUMBER NUMB EDITION: D 3DON Number mQJR1 1 Edition spesialmodell i et begrenset antall.

=LYKP 5g 2<5 3DUNHULQJVVHQVRU IRUDQ EDN 5HJQVHQVRU Norsk Tectyl25.000,NH HQ DQNTRODUKS EDN 5HJQ HQONSKAMPAN R No k Tec5ET 25 â&#x20AC;˘ Takrails sølv NUMBER NUMB EDITION: D Rlevering.

ONR m VVERDI RD 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE N RODUK ON KAMPAN VERD 79 Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask000 =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering. =LYKP 5g 2<5 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T 6WDUWNQDSS QÂşNNHOIULWW V\VWHP .URP JULOO â&#x20AC;˘ Mørke ruter fra B-Pilar UU ( H T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T 6 D NQDSSTQÂşNNH . RP J (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T THP:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ,( (,( :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ( 2(47(51,7(22, :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L ,( (,( OVER 1000 KGTOVER NYTTELAST 2(47(51,7(22, 2( (NYTTELAST 2<5 ( â&#x20AC;˘ Lakkerte dørhĂĽndtak/Speil 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 2( ( 25.000,- 2( ÂĽ L ZL L NUM D ON NUMBER EDITION: 1000 KG 2( ( 2<5 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 ( NUM R 1 EDITION: D ON NUMBER VERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE YTTELAST 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH T 2( 2(47(51,7(22, (NYTTELAST 2<5 R 1speil

:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L (T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH =LYKP 5g 2<5 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK + 92( VER 1000 KG 2( (innfellbare 2<5 T â&#x20AC;˘ El.oppvarmet2(47(51,7(22, og 5g 2<5 ( T T T : , 9 T +() 9

,( (,( (

STNYTTELAST NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, AST ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

6! 5 5 6!

G 2(47(51,7(22, 2( 2<5

KG ( 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 2<5

2( ( 2( (

TAKK NORGE!

:,5:69 ,:,5:69 () +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

6! 5 5

SKYTECHPAKKE:

Privatleie 2.490,-* pr. mnd.

SKY TECHPAKKE:

2( ( 2( (

1111

5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 ,( ( ,( ( ,( ( ,( ( SPAR 54.000,TAKK NORGE! 2( ( 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 TAKK NORGE! 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 5@, +6)36 5g 4,+

:,;,9 SPAR 54.000,,( (,( ( ,( (,( ( ,9 ,9 :,;,9 :,;,9 KG NYTTELAST SPAR 54.000, NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, 2<5 2<5 OVER 1000 KG NYTTELAST ,( (,( ( 2( 2(47(51,7(22, (NORGE! 2<5 4,+ 4,+ :,;,9 (1000 TAKK OVER 1000 KG NYTTELAST 2( ( 2(47(51,7(22, 2(

OVER 1000 KG 2( ( NORGES 5@, +6)36 5g 2<5 :,;,9 ( 2( 2(47(51,7(22, (4,+ :,;,9 NORGES 5@, +6)36 5g 4,+ TAKK ,( (,( ( NORGE! 2( ( 5@, +6)36 5g 2( ( 5@, +6)36 5g :,;,9 SPAR 54.000,2( ( NORGES 2( ( 9 OVER VERD 79 000

H

5(=0.(:165 5(= .(: 659 +() +() 9@..,:,5:69 : 5:69 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK + 000 NTRODUKS ONSKAMPAN E 25 5(=0.(:165 5(=9@.. .(: 65 +() 9@.. +() 9@..,:,5:69 : 5:69

,9 2( ( :,;,9 2( ( LAGERTĂ&#x2DC;MMING FIATMEST SCUDO :,;,9 2((2(( NORGES MEST =LYKP 5g 2<5 )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK

T T T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK T T T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT :7(9 :7(9 â&#x20AC;˘ Skinn multifunksjonsratt :7(9 (9

:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L LU9@..,:,5:69 UN HK V JK :7(9 (9 (= .(:165 +() 9@..,:,5:69 :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Isuzu â&#x20AC;˘ bleAnalog i 2015 Norges mest Pick Upm foransolgte Toyota, T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH sentermontert klokke Isuzum ble isolgte 2015 Norges mest Pick Up foran Toyota,

:7(9 :7(9

G FIATMEST SCUDO 5@, +6)36 5g 4,+ :,;,9 MEST T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH

11

Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Isuzu ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ü gjørePick vürtUp ytterste for ü Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan.suksessen Vi takker alle forütilliten! leve opp til forventningene og fortsette ogsükunder i 2016.og Viforhandlere feirer nü med lansereVi lover ü gjøre vürt ytterste for ü leve iopp til forventningene og fortsette suksessen i 2016. Vi feirer nü med ü lansere en Number 1 Edition spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pü lagerogsü i en Number 1 Edition spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pü lager i

Norge for rask levering.

5` +VISV T T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Volkswagen, w Ford, M Mitsubishi Nissan.

Vi takker alle Norge for rask levering.

5` +VISV T T )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Volkswagen, w og Ford, Mitsubishi Nissan.

Vi9takker alle â&#x20AC;˘ Lyspakke interiør 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < 9M 5 ĂĽ gjøre og 2( -YH R\U LRZ T]H T :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :7,: 2(: 65,9 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T RY -YH ;YVVWLY 7PJR <W :7(9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! < Vi9lover 965 5 ĂĽ 2( 65 9 :<=,9,5, kunder og forhandlere for tilliten!

Vi 9 lover vĂĽrt R\U RY LRZ T T]H :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9 :7(9 kunder og forhandlere for foran tilliten! gjøre vĂĽrt [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY â&#x20AC;˘ Radio/CD/Bluetooth/USB/DAB+ m Isuzu ble mest solgte Pickog Up Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5 +VI V T T ytterste for iĂĽ2015 leve Norges opp til forventningene fortsette m Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ ytterste for og ĂĽ leve opp Vi til takker forventningene og fortsette 5 +VI T T 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ * 6 M Mitsubishi Nissan. alle â&#x20AC;˘ wNavigasjon ) Volkswagen, ( 49takker T alle 7 V< * LR T 6 Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. ogsĂĽFord, i 2016.

Vi)w feirerogsĂĽ nĂĽ med m ĂĽ5lansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T feirer R\U H < 9M 2 65 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

5 T suksessen (9 4- HT T RT 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 7 < suksessen i 2016.

Vi nĂĽ med m ĂĽVilansere en (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K < 5 2 65 9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! kunder og forhandlere for tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt H R\U R LR T H (:165,9 T ü gjøre vürt (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T kundermog 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL forhandlere for tilliten!

Vi lover ÂŤNumber m â&#x20AC;˘ Ryggekamera 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 1 EditionÂť spesialmodell m antall. i et begrenset antall. T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T ytterste for ĂĽ leveÂŤNumber oppmtil forventningene 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T L K ZRVZ UHKLBilene for)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ĂĽ leve oppog til fortsette forventningene og fortsette allerede pĂĽ ytterste lager er i Norge for pĂĽ rask levering.

â&#x20AC;˘erAlarm )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ allerede Norge for rask levering.

5`5 5 +VISV +VI V

T +VI )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 5` +VISV +VI V

5 T 5 T +VI TV 7PJR <W MYH LRZ T]H T suksessen ogsĂĽ i Bilene 2016.

Vi feirer nĂĽ m med ĂĽ lansere en T lager T ifeirer (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 5` +VISV

T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 5` +VISV V

T T T m suksessen i 2016.

Vi nĂĽ med en T 7PJR <W MYH LRZ T]H T ĂĽ lansere T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K VUU U L HZ â&#x20AC;˘m Smartphone link m ogsĂĽ 7PJR <W MYH < LRZ T]H T T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL ÂŤNumber 1 EditionNumber spesialmodell i et begrenset antall.

-YH H R\U RYR R

LRZ T]H T H -YH H R\U RY

LRZ T]H T H 7PJR <W MYH < LRZ T]H T T 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL m m 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall.

-YH H R\U RY R

T]H T HH -YH H R\U RY R

LRZ LRZ T]H T )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN â&#x20AC;˘ Hill descent control rKL K VN K NUMBER Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN 1 ED EDITION: TNUMBER ON Bilene er allerede lager imNorge rask levering.

5 +VI V

T

T 5` +VISV

Velg mellom m Number N mTfor 1m Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, M m Trooper og Pick-Up U Trooper og Pick-Up

5 +VI V

T

T 5` +VISV

LRZ T]H 17PJR <W MYH EDITION: ED TpĂĽON 5 +VI V

T

T 5` +VISV

Velg mellom m Number N m 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, M m U 5 V T T 5` +VI +VISV

T 7PJR <W MYH LRZ T]H ĂŚ control =LYKP 5g 2<5 5 2<5 VI UN TLK H ZL L â&#x20AC;˘ Hill hold =LYKP 5g 2<5 5 2<5 -YH H R\U RY R

LR T]H H

LRZ H R\U

LR T H -YH RY

LRZ T]H -YH H R\U R

LR T]H T HH RYT

LRZ H R\U RY R

LR T]H T -YH

LRZ mR m (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T T â&#x20AC;˘ Adaptive Cruise Control N (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT T T Velg Ve mellom me ommNumbe Number 1 Edition, d Black B k1Edition, dd on Arctic Truck, um konM Magnum, num Trooper ognum o Pick-Up P kTrooper Up NUMBER 1 ED TNUMBER ON EDITION: m mN m M Velg mellom Number Edition, Black Arctic Truck, Magnum, og Pick-Up med automat mm Truck, tilgjengelig MirrorLink M multimediasystem m 4x4 er standard Velg Ve mellom ommon Number Numbe Edition, on A Black B k4x4 Edition, d Arctic A uoope k M Magnum, oope og P o Pick-Up km Up m T ON 1TED EDITION: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Velg1 m mellom mN Number m Edition, 1 Edition, Black Edition, ArcticTrooper Truck,me Magnum, M Trooper og Pick-Up â&#x20AC;˘ Radar 5Break Support :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 2<5 =LYKP 5g 2<5 T H KGTOVER NYTTELAST 5 2<5 =LYKP 5g 2<5 SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDITION: 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5 9 T 5 TOVER 1000 1000 KG NYTTELAST SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 EDITION: (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 9 TT 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,â&#x20AC;˘TAutomatisk Klimaanlegg T T (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) + ) 9 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Verdi 55.000,- NĂ&#x2026; KUN 20.000,p 5(=0.(:165 5(= .(: 65 +() +() 9@..,:,5:69 9@.. : 5:69 Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK ) + ) 9 (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT

5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 5(= .(:165 +() +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5 NYTTELAST

OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

9@..,:,5:69 OVER 1000 NYTTELAST 2( 2<5

2(47(51,7(22,

OVER 1000KG KG 2( 2(47(51,7(22, ( 2<5

(

5(= +() +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 9@..,:,5:69 5(=.(:165 .(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 5(= .(:165 +() 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 5(= .(:165 +() 9@..,:,5:69 5(=0.(:165 +() 9@..,:,5:69 9@..,:,5:69

2( ( 2( (

2( ( 2( (

2( ( 2( (

SPAR KR. 100 000,,( ( SOLGTE SOLGTE 5@,000,+6)36 5g 4,+ :,;,9 ,( ( ,( ( 2( ( SPAR KR. 2( ( 5@, 100 +6)36 5g 4,+

:,;,9 SOLGTE5@, +6)36 5g 4,+ :,;,92(( NĂ&#x2026; KR 288 248 - NKL MVA

11

5`5` +VI V +VI +VI V T 5` T 5` T +VI TV V T T T T -H R\U R R

H LRZ H R\U

LRZ T]H 2( 2<5 - H R\U R T]H

2(47(51,7(22, LRZ T]H R\U R

(LRZ T]H 2(47(51,7(22, 2( ( 2<5

5` +VI V

T

T 5` +VI V 5` T5` +VI TV ,( ( og P ck 5(=0.(:165 .(: +() +() 9@..,:,5:69 9@.. : 5:69 2<5 +VI T T T oope Up â&#x20AC;˘ LED Kjørelys :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L V5(=

T65 2(47(51,7(22, ĂŚ9 :7(9 SOVER ,( ( 1000 KGT NYTTELAST 2( (T 2<5

:7(9 :7(9 5 T 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH OVER 1000 KG NYTTELAST 2( 2(47(51,7(22, (

:7(9 5 9 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH -H )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK R\U Rm+R

T]H â&#x20AC;˘ LED Hovedlys H R\U

LRZ T]H H 5(=0.(:165 R\U

T]H 9H LRZ R\U R

T]H N DAB+ m 5(= .(: 9@..,:,5:69 9@.. : LRZ 5:69 +() + R 65 9 +() )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK 5(=0.(:165 .(: LRZ 65 +() +() 9@..,:,5:69 : 5:69 B ack1Ed on:7(9 ABâ&#x20AC;˘cRyggesensor c4x4 TEd uck Magnum oope og P ck Up foran med auA og oma g5(= enge g5\TILY ,KP[PVU M o L(YJ[PJ ;Y\JR asys mbe ack on c mbak c TTTuck Magnum T9@.. oope og Pnkckmu Up med(YJ[PJ ;Y\JR ,( ( og Ed :7(9 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU 4HNU\T 4 Tem oope P ck on Up:7(9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,::7(9 - 2(: 65,9 T )SHJR ,KP[PVU

,( (

,;,92(( S-Cross SUV 4x4 frara SOLGTE NORGES NORGES 333.800,333 800 NORGES ( NORGES ;,9 NĂ&#x2026; KR.2(288 248,- NKL MVA ,( (

â&#x20AC;˘ Startknapp/nøkkelfritt system :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9! :<=,9,5, :7,: - 2(: 65,9

-

MEST MEST 2.699,MEST MEST SOLGTE SOLGTE

[VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY â&#x20AC;˘ Regnsensor [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5\TILY ,KP[PVU T )SHJR ,KP[PVU 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ * 63H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ :<=,9,5, :7,: :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

5\TILY ,KP[PVU T *2(: 65,9 6 :<=,9,5, :7,: 2(: 65,9 :<=,9,5, :7,:0-02(:165,9!

(SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K T T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY T T [VUU OLUNLY]LR[ 3H]L KYPM[ZRVZ[UHKLY 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T * 63H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 3H][ *V \[ZSPWW 6WW[PS [VUU U`[[LSHZ[ 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 5 T * 6 )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN ) T T ) (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T T (SLUL VT H\[VTH[NPY Wr IrKL K VN K 5 T LRZ T]H 5VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL 7PJR <W MYH < LRZ T]H m<a Ta 4x4 Tkan vĂŚ e ĂĽ e 7PJR <W MYH T Nye V55VYZR ;LJ[`S ,S _ PUURVISPUN TLK SH]ZLYPL a Suzuk 5 +VI V T)PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN T m blandet m (veil. kr.

72.500,-) 5119-128. +VI V< T Tm kjøring fra 0,53-0,57l )PSLY RSHYL MVY YHZR SL]LYPUN *CO2 CO Forbruk m m m 7 H R\U LR H LRZ T]H < T hoved T R 7PJR <W MYH < se Con o og s ys< TAdap LRZ T]H ve7 C uT 7PJR <W MYH

Au Automatgir oma g + 15 15.000,000 Kampanjetilbud: (tectyl Inkl. nk 25.000.frakt, ak2( ec y og teknisk ekn sk kklargjøring ø nge kr.

Pra gvat

2( (

Alene om Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi ogautomatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Alene omog automatgir pĂĽ bĂĽde 2d og 4d Isuzu ble i 2015 NorgesVimest foran Toyota, Ford, Mitsubishi :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! loversolgte ĂĽ gjørePick vĂĽrtUp ytterste forTectyl ĂĽ Volkswagen, Norskfor Tectyl 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH Nissan.suksessen Vi takker alle forĂĽ tilliten! lover gjøre vĂĽrt ytterste ĂĽ - El 4x4 innkobling med lavserie Biler klareVifor raskĂĽ levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK leve opp til forventningene og fortsette ogsĂĽkunder i 2016.og Viforhandlere feirer nĂĽ med lansere klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK leve iopp til forventningene og fortsette suksessen Vi feirer nĂĽ medBiler ĂĽ lansere PickogsĂĽ Up 289.153,*eks mva en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i frai 2016.

SPAR 35.000,Pick Up fra 289.153,- *eks mva en ÂŤNumber EditionÂť spesialmodell et begrenset SPAR 35.000,Isuzu ble for i 2015 mest solgte Pick Up foran 1Toyota, Volkswagen, og antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i Ford,i Mitsubishi Norge raskNorges levering.

Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og

Norge for levering.

Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere forrask tilliten!

Vi lover ü gjøre vürt ytterste for ü Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up Nissan.

Vi takker alle kunder og forhandlere forĂĽtilliten!

Vi lover ü gjøre vürt ytterste for ü Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up ;YVVWLY 7PJR <W leve opp til forventningene og fortsette suksessen ogsü i 2016.

Vi feirer nĂĽ med lansere 4HNU\T 4 Tforventningene og fortsette ;YVVWLY 7PJR <W leve iopp til suksessen i 2016. Vi feirer nĂĽ med ĂĽ lansere en ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lagerogsĂĽ i enM ÂŤNumber 1 EditionÂť spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede pĂĽ lager i Norge for rask levering.

5` +VISV OT T

Norge for rask levering.

M O 5` +VISV T T

) * )

2 ). )

!' ! !' ) . " "

) * )

2 ). )

! ) . " " (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T

) * )

2 ). )

) * )

2 ). )

)SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR

2( (

2.490,- * 2.699,inkl nk au automatgir oma g og SkyTech pakke

Privatleie P vaevÌre e Adap eürets største *p pr. mnd. mnd Privatleie P va pr.Rada p mnd. mnd kan Ìe En ultramoderne bil med m innovasjoner so

v C ubilsensasjon. se og B make

m Nye Vitara N 4x4 fra Suzuki 5 + 5` +VISV T T 5` + 5 +VISV T T -YH R\U RY -YH LRZ R\U T]H T hovedlys, Adaptive Cruise RY LRZ T T]H C

4x4 e s anda d

og gsikkerhetssystemer m pakke som m f.eks. inkl. nk CControl automatgir au oma og SkyTeck

Radar Brake Support som m standa

9LWDUD 4x4 fra 333.800,Vitara er $ en m miljøavgiftsvinner med lavt forbruk og50.000,lave CO2- og NO CO NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Forskuddsleie kr *Privatleievilkür:m forskuddsleie kr 54.500, ) !. '

$) * ) $ 2 ' . '

$) * ) * 2 ' !' ! ) ) .

" " )$ . '

$) * ) $ * 2 '*PrivatleievilkĂĽr: !' ) .

" " ) * . '

$) * ) * og 2 '

;YVVWLY 7PJR <W -YH R\U LRZ R\U T]H T 4HNU\T 4 T RY -YH 7PJR <W 36 m

RY LRZ T T]H mnd. 45000 45000 km. mm3 3ĂĽrsĂĽrs bindingstid.

Som skapt for norske forhold ;YVVWLY 36 mnd. m km. bindingstid.

5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W <

Forutsetter finansieringen igjennom m eller Santander.

5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY < www.suzuki.no Forutsetter finansiering gjennom mDnB Dnb D eller Santander.

S automatgir. m2 ' Etter sin introduksjon iN Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som m en av SUV-segmentets U7PJR <W m

) * ) 2 ). ) !' ) . 2 ). " ) ) . ' $) * ) *

) * ) !' ) . " ) . ' $) * ) * 2 '

Automatgir + 15.000,Inkl. frakt, tectyl og teknisk klargjøring

Inkl.vinterhjul nk v n uu e eg g Inkl. nk vinterhjul n ee hh uu pĂĽ pĂĽaalu.felg. alu.felg a * pr Pr vat e e e 2.490,pronmnd mnd design.

Den helt D nyeLED Vitara bringer Suzukis arv videre og er som m skapt for norske forhold. s s ø s e b sensas En uOMGĂ&#x2026;ENDE ne b med one som amode

nnovas

LEVERING !

M

*

m

M m nk au automatg ogSkyTeck SkyTechpakke pakke nk oma g r rog

SOLGTE SOLGTE

Number 1 Edition

Black Edition Number 1 Edition

Arctic Truck Black Edition

Magnum Arctic Truck

Trooper Magnum

Pick-Up Trooper

pionere

Pick-Up

*CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l

fra 299.900,m

Suppo

kke he ssys eme som eks Rada B ake som s4x4 NyeAutomatgir - H R\U R LR T H -Vitara Vi V gir deg trygt ryg bilhold b ho+d15.000, g randa d

Japansk kvalitet og tøffest klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU Japansk kvalitet iog tøffest i klassen Japansk kvalitet og tøffest i klas 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P 5 ürs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet og tøffe 5 +VI V T T 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 5 ürs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV 5 ürs garanti - isuz Velg Ve g+VI mellom me om Number Numbe 1 Edition, d Black B ack dsv Arctic cmed cFo Truck, T uck Magnum, Trooper T oope og Pick-Up P ckT Up V V a2 a 2 e Ve en m ø on og avg av og CO2 og NOx sckm pp Suzuk s nye ove egne A4x4 p standard Lørdag: P ev kü skudds e ktilgjengelig 50ave 000 P va aEdition, enne üB o udd eoA ebcemuk 500 $ $* 5 * T

B

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no

* * Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p Man-fre: M 09:00-17:00, Torsdag: To d gg 09:00-19:00, ø d g 10:00-14:00 rYZ NHYHU[P PZ\a\ U 4x4 med m automat MirrorLink M multimediasystem m er Adaptiv A CCruise og Radar Brake Velg gT mellom me om Number Numbe 1Edition, dee on on A Black ack Edition, d onMagnum Arctic c54 Truck, T uck Magnum, Magnum Trooper oope oguP Pick-Up Up m *Veil. levert

Drammen.

Frakt kommer CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,4

R

i tillegg.

Priser

7 <

"

$ * * 2 !

"

$ * * 2 rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

H R\U LRH R\U T HR

T R 7 <

$

" ## &

%%% ! %%%

$

" ## &

%%% ! %%%

rYZ NHYHU[P PZ\a\ U

$

" ## & %%% ! %%%

RĂĽbekksvingen R b g 1 Tlf. T 69 39 22 60 www.rsabil.no/fredrikstad www b o d d LR T H

$

" ## &

%%% ! %%%

36 mnd 45000 m 3 ĂĽ b nd ng d SUVERENE SPESIFIKASJONER:

$

" ## &

%%% ! %%%

$

" ## &

%%% ! %%%

NUMBER 1 EDITION:

36 mnd km sautomat b num nd ngs dM

Ve om Numbe d on B k1Edition, dd 45000 on u3tonn kĂĽ M oope o P kTrooper Up Velg me mellom Number 1 Edition, Black Arctic Truck, Magnum, Trooper ognum Pick-Up SUVERENE SPESIFIKASJONER: NUMBER 1 & && && EDITION:

!

& && &&

& && &&

3,5 hengervekt - Lave driftskostnader

med tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Radar Brake Velg me Ve mellom om Number Numbe Edition, on A Black B k4x4 Edition, d on Arctic A Truck, u k Magnum, oope og o Pick-Up P k Up Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN & && &&

20.000, !

& && &&

& && &&

Cruise og

!

& && &&

& && &&

& && && VU ( J J ; \JR 4HNU\T ; VVWL 7 JR <W

!

& && &&

& && &&

& && && 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader

!

& && &&

& && && Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN& && &&

20.000,

!

& && &&

& && &&

& && &&

Lavt Co2 utslipp -ennom Opptil 1 tonn nyttelast (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT e finans nan e eSUVERENE ngen g DnB e e San ande ) HJR ,K VU ( J J ; \JR Foouu see e 4HNU\T ; VVWL 7 JR <W

Lavt Co2 utslipp Opptil 1 tonn nyttelast (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT Aleneng om automatgir pĂĽ bĂĽde 4da navne g-SPESIFIKASJONER: ennom Dnb e epĂĽ bĂĽde San ande EDITION:e :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L 1989 einnkobling V 2dmed aogAlene k2d en som en av SUV segmenVerdi eNUMBER s pNĂ&#x2026; 1KUN one VNUMBER a a1 EDITION: " $" au oma g E $ e s n n oduks on No ge3,5 om automatgir og 4d SUVERENE SPESIFIKASJONER: :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L Norsk El 4x4- Lave lavserie tonnTectyl hengervekt driftskostnader 55.000,20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH m

nk v nterh aauufefeKR. g g 0,- I INNSKUDD nk nterh uu pĂĽ pĂĽMED LEASINGKAMPANJE m

3,5 tonn Tectyl hengervekt - Lave driftskostnader Norsk - El 4x4 innkobling med lavserie Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast BilerCo2 klare for rask levering Lavt utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Biler klare for rask levering Alene omfra automatgir bĂĽde 2d og 4dCo2 Pick Up 289.153,-pĂĽ *eks Mmva m Alene pĂĽ*eks bĂĽdemva 2d og 4d Pick om Up automatgir fra 289.153,-

BEDRE B LAVTALE FĂ&#x2026;R DU KKE

2

Verdi 55.000,NĂ&#x2026; KUN 20.000,5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK (\[VTH[PZR RSPTH Â&#x2039; :[PN[YPUU Â&#x2039; (SHYT )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK :RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L SPAR 35.000,:RPUUZL[LY Â&#x2039; ,S Q\Z[LYIHY[ MÂĽYLYZL[L

Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie M SPAR 35.000,Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie Nye Vitara 4x4 fraNorsk Suzuki kan vĂŚre ĂĽretsm største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH 5H]PNHZQVU Â&#x2039; 9`NNLRHTLYH

Biler klare for rask levering )S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK Biler klare for rask levering

1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

Velg Number 1 Edition, Magnum, Trooper og Pick-Up des gn Den he nye V a a b nge Suzuk s aVelgvmellom vAdaptive deNumber e og e mellom som skap oBlack noEdition, skeArcticoTruck, hosom d f.eks.

SPAR 35.000,

35.000,

hovedlys, Cruise Control og sikkerhetssystemer Radar Brake Support SPAR som standard. Nye Pick Up fra 289.153,- *eks mva

Pick Up fra 289.153,- *eks mva

)S\L[VV[O +() Â&#x2039; 9H[[IL[QLUPUN YHKPV JK

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan vÌre ürets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED

Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

KR. 3 333,- EKS MVA

KR. 3 990,- EKS MVA

3 ) . ĂĽa " 5 Black ĂĽ Edition, F Arctic kmog og k f.eks.

0TrooperogRadar Velg mellom Number 1 Edition, Truck, Magnum, og Pick-Up Vitara er en miljøog avgiftsvinner lavt forbruk lave NOx-utslipp.

NOxSuzukis nye standard. overlegneNye o Allgrip

) * )

2 ).

2 ). )

!' ) . " )

. '

g $) * ) $ . ' * 2 '

) * )

) !' " 900 )

Au . '

$) * )

*

$

hovedlys, Adaptive sikkerhetssystemer somCO2Brake Support som V a

a !

4x4 299 000

) * ) 2 ).

)

" !' ! ) .

" " )$ +

2 ' $) * )

*

2 ' 2 '

) * ) !

2 ).

)

!' ! ) .

oma " " )

15 . '

$ $) * ) * Cruise

Control ogmed

Japansk kva eforbruk og øog es k eve assen 45 000 skade ekk ng 1HWHUZR R]H LJapansk VN ¼ved LZ Rog Firehjulstrekk Adaptiv Cruisecontrol ogog Automatgir Vitara er $ en miljøog avgiftsvinner med lavt lave CO2NOx-utslipp.

Suzukis nye overlegne Allgrip

!' ! !' " "

$) * ) $

) * ) 2 ). ) ) . ) !. '

* 2 '

) * )

)

! ) .

"km

$ " . ' $) * ) * 2 ' kva eHZZLU og ø es k7PJR <W assen Firehjulstrekk Adaptiv Cruisecontrol Automatgir 1HWHUZR R]H L< VN ¼ LZ R <HZZLU 5\TILY ,KP[PVU 5 T 2 ). )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY 7PJR <W

) * )

2 ). )

!' ! ) ) .

" " ) . '

$) * ) $ * 2 '2 '

) * )

2 ). )

) .

" . '

!' " )

$) * ) * 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU ) (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T 4 T ;YVVWLY

1HWHUZR R]H Ler VN ÂĽZ\a\ LZ Rkjent HZZLU Firehjulstrekk eh u 00 s ekk 440 e !'bagas bagasjerom e00 om Automatgir Au oma g om2 '10 00 Carplay Ca p ay Multimedia Mu med a1HWHUZR system sys em Ryggekamera Ryggekame a Navigasjon Nav gas on 5No ĂĽ s r ga an suzu no Radar Brake Support Z NH HU UV automatgir.

Etter sin introduksjon o o i Norge i 1989 Vitara-navnet som om en av SUV-segmentets U m pionerer. o Vitara

) * ) 2 ). ) liter ) . " )

. '

$) * ) *

R]H L VN ÂĽ LZ R HZZLU 5 ĂĽ s ga an suzu no Ă&#x2026;pen Man e 09 17 00 To sdag 09 19 00 Lø dag 14 00 Z NH Z\a\ UV

) * ) !' ) . " ) . ' $) * ) * T2 'v C

Radar Brake Support k mu med asys em 4x4 e 2 ).s ) anda d(YJ[PJ ;Y\JR Adap se Arctic og Rada BMagnum ake ck-Up 5 T 4 < HU 5\TILY ,KP[PVU )SHJR ,KP[PVU 4HNU\T ;YVVWLY 7PJR <W mmu 4 mm CO r 5\TILY ,KP[PVU 5 T )SHJR ,KP[PVU (YJ[PJ ;Y\JR 4HNU\T T ;YVVWLY 7PJR <W < Truck Z NH HU Z\a\ UV Number 1 Edition Black Edition Trooper Pick-Up automatgir.

Etter sin introduksjon i r1989 kjent som SUV-segmentets pionerer.

Vitara ) . ' 2 '

) * ) 2 ). ) !' ) . " $) * ) *

$

$ " ## & %%%

Number 1 Edition i Norge Edition er Vitara-navnet Arctic Truck r Magnum Trooper Pick-Up

$

ngen

" ##

Z NH HUen av Z\a\ UV

"

%%%

) * ) 2 ). ) !'sab ) . "no ) . '

$) * ) * 2 ' RĂĽbekksv 1NUM T 69 39 22 60 www ed ks ad

$

## &

" ## & %%%

Arctic Black NAR

D &

" ## &

%%% %%%

" ## & %%%

helt nye

ON videre om design.

Den D Vitara arv og er som skapt for o norske o forhold. o o Number 1 Edition Black Edition bringer Suzukis Truck Magnum o Trooper Pick-Up NUM D ON

med asys 4x4 e&& s anda d& Adap CNumber u&&1 se kmu Up

& em &&

&&&&

&&

&&

&&& && && && Editionog Rada Black EditionB ake Arctic Truck Magnum Trooper Pick-Up

& &&

& &&

&&

& &&

& &&&

&&

&&

&& &&

& & &&v&&

& &&

&

&& Suzukis T T

T og er som skapt for norske forhold. design.

Den helt nye Vitara bringer arv videre 4x4 299.900,Automatgir A m T T T M O -Vitara Vi g V gir r fra deg trygt bilhold b ho+d15.000,-

- V g r deg trygt b lhold

BEDRE B LAVTALE FĂ&#x2026;R DU KKE

SKUDD

T

M

O Japansk kvalitet og tøffest i klassen -V Vi Automatgir girr deg+ 15.000,g trygt b bilhold ho d Japansk kvalitet og tøffest i klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU Vitara 4x4 fra 299.900,5 ürs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet og tøffest i klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU 5 ürs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV Vi 17 V girr00deg g ryg bilhold b ho00trygt dryg 5 ürs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet og tøffest iog klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5tøffest ĂĽrs garanti - isuzu.no Japansk kvalitet i klassen Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p n Man-fre: M Tn 09- 00 09:00-17:00, Torsdag: To g TAg 09:00-19:00, 09 19 Lørdag: Lø d g 10:00-14:00 10 00 14 levert 00

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV -dtrygt Vi V gir r00 deg bilhold b ho d

kvalitet og

tøffest i klassen *Veil.

Drammen.

Frakt kommer tillegg.

CO 111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU

i Japansk

Priser

Japansk kvalitet og tøffest i klassen 1HWHUZR R]HSP[L[ VN [¼MMLZ[ P RSHZZLU

Japansk kvalitet og tøffest i klassen Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p n M Man-fre: n 09:00-17:00, 09 00TAV17 00 To Torsdag: d g 09 09:00-19:00, 00 19

00 Lø Lørdag: d g

10:00-14:00 10 00 14 00 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5

ĂĽrs garanti - isuzu.no rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

$

$

" ## &

%%% ! %%%

5 ĂĽrs garanti - isuzu.no

$

$

ng

" ## & %%% !

-

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" & %%% !

Rübekksvingen R b $ n 1 -b Tlf. T 69 -" www.rsabil.no/fredrikstad www b no d *Veil. dbø

1HWHUZR R]HSP[L[ VN [ÂĽMMLZ[ P RSHZZLU 5 ĂĽrs garanti - isuzu.no Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p Man-fre: M 09:00-17:00, Torsdag: d%%% g%%% 09:00-19:00, Lørdag: ø60 d g 10:00-14:00

$

## To

" ## & d %%% ! %%%

$

39

## & 22 %%% !

$

22

## & %%% ! %%% Priser levert Drammen.

Frakt kommer tillegg.

111-131.

Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

RĂĽbekksvingen RĂĽbekk ngen 1 -1160 Tlf. T 69 39 22 www.rsabil.no/fredrikstad www ab no ed k

ad

i

RĂĽbekksvingen R ng nn - Tlf. T 69 39 60 -g www.rsabil.no/fredrikstad www no d

d

CO

rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;p Man-fre: M 09:00-17:00, Torsdag: g%%% 09:00-19:00, Lørdag: d g 10:00-14:00 Brevikveien B -" Vis V aTo vis Sørlitorget S - & && && Tlf. 69 13 68 70 b sensas on En u amode ne b med nnovas one som LED

!

& && &&

& && && rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

!

& && &&

& && &&

& && && 68 70

" ## & %%%

$

& && &&

%%% !

!

& && &&

& && &&

& && && Brevikveien 1 - Vis a& && &&

vis Sørlitorget -dTlf: 69 13

" ## & %%%

$

%%% ! rYZ NHYHU[P PZ\a\ UV

$

" & %%% ! %%%

!

!

Rune Andreassen

RĂĽbekksvingen R b

g 1 - Tlf. T 60 -" www.rsabil.no/fredrikstad www b o d

& && &&

Bjørn m

AndrĂŠ Nieuwlaat

& && &&

& && &&

& && &&

Elmansa

##

" ## & %%%

$

torsdag %%% !

!

& && &&

& && &&

& && &&

" ## %%%

$

39

22 %%% ! %%%

$

22

## & & %%% !

M m

RĂĽbekksvingen R b gĂ&#x2026;pent: 117 - Tlf. T 69 39 -09 www.rsabil.no/fredrikstad www b

og d

d

Ă&#x2026;pent Ă&#x2026;pen Man-fre: Man e69 09:00-17:00, 00 00 Torsdag: To dag 09:00-19:00, 00 00 Lørdag: dag 10:00-14:00 10 00 14 00 Ă&#x2026;pent: Ă&#x2026;p n09 Man-fre M n 09-17, 09 17 d60 g09 09-19 19 og g lørdag dLø 10-14 10 14

!

& && &&

& && &&

& && &&

Man-fre M 09-17, torsdag 09-19 og19 lørdag 10-14

2

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

Suppo nnovas

!

& && &&

& && &&

sys eme onsom B ake som s anda d Nye

& && &&

& && &&

& && &&

!

& && &&

& && &&

& && &&

! sensas En ueks ne b med one som LED amode

Rada

km M kr m0 ogog ave og NOx-u s ppSuppo Suzuk nye ove egne A g p

s Motormagazinet suk eme somCO2eks Rada B 2016 ake som s anda d Nye

ved ever ng kekk og ave CO2 og NOx pp Suzuk s nye ove egne A g p 7 JR <W u s ; VVWL 7 JR <Wa dV aasys em k en som Ryggekame a-navne en av SUV-segmen e s p one e Nav V agas a on

KR. 3 990,- EKS MVA

62

7 JR <W

Tlf. 92 49 60 95

2

Tlf. 46 96 93 77

Tlf. 47 45 48 67

Som skapt for norske forhold!

Som skapt forwww.suzuki.no norske forhold! www.suzuki.no

Bilen blir sikker og trygg som før skade!

Dahles Auto Sarpsborg kan, som skadespesialist, garantere at bilen blir like sikker og trygg som før skade. Som skadespesialist har vi spesialopplæring og tilgang til alt spesialutstyr for reparasjon av din bil. Vi kan med hånden på hjertet garantere at bilen blir like sikker som før reparasjonen.

Det er en selvfølge at produsentens lakk- og rustgarantier opprettholdes.

HUSK: Vi benytter alltid originale deler.

Velkommen til oss, som Skadespesialist, når det gjelder karosseri og lakkreparasjoner.

Vi er din Volkswagen, Audi og Skoda-forhandler i Sarpsborg.

Åpningstider: Man-fre 09.00-17.00 Torsdag 09.00-19.00 Lørdager 10.00-14.00 Motormagazinet 2016

63

Behandler du bilen med PERMAͲSHINE behøver du ikke polere, eller etterbehandle bilen i garantitiden.

Det�holder�med�vanlig�vask,�bruk�avfetting�for�å holde�bilen�blank�og�pen.�Petrokjemisk�avfetting�bevarer� nybilglansen�på bilen�din.�Behandlingen�resulterer�i�en�lakkoverflate�som�bevarer�glans�og�farge.������������ Glansen�økes�og�bilen�blir�lettere�å vaske�og�holde�ren.

Vedlikehold: • Vask�bilen�regelmessig,�gjerne�med�petrokjemisk�avfetting, Perma�Shine�behandlingen�angripes�ikke!

• Bruk�syntetisk�pusseskinn�for�å tørke�bilen� • Vask�ikke�bilen�i�direkte�sollys Ønsker�du�profesjonell�hjelp�til�å fjerne�asfaltrester/piggdekkstøv/riper�kontakt�oss!

Farge�og�glans�er�garantert�i�6�år�dersom�bilen�ikke�er�eldre�enn�12�mnd.�på behandlingstidspunktet.

Skade og Lakk AS Stabburveien 1, 1617 Fredrikstad Telefon 69 39 64 40

64

Motormagazinet 2016