Page 1

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  1

¦U ÷|®

÷©UÚõì £v¨£P®


2  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

¦zuP Âø»

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  3

•PÄøµ

÷©UÚõì £v¨£P®


4  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

•PÄøµ

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  5

\©º¨£n®

÷©UÚõì £v¨£P®


6  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  7

Jß÷Ó JßÖ ©mk® GÚUS |ßÓõ´z öu›²® Ax GÚUS JßÖ® öu›¯õöuߣx. P»[Q¯ uªÈÀ GÊv¯uõÀ Gß«uõÚ ÷Põ£® wµ¨÷£õÁvÀø» GÚU÷P, AuØPõÚ ÷|µzøu Aøh¢xÂmh ]¢uøÚø¯ E»Pzvß Ga\Uv¯õ¾® {Özu •i¯õx, Gߣx ÷£õÀ ¦zuP® £Ó¢xÒÍx. ¦zuP® GÊx® £o {øÓÄØÓ÷u Jȯ, ¦zuP® CßÝ® {øÓÄÓÂÀø», GߣvÀ I¯ªÀø» {øÓPøÍ |©x Ao²® SøÓPøÍ |õÝ® HØÖUöPõÒÍ Põzv¸UQß÷Óõ®. Á]mhºPÎß Áõ´ ÁõºzøuPÐUPõP!

÷©UÚõì £v¨£P®


8  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  9

£i¨ £i¯õ´ £i!

\º÷Á ÷©¨

GÀ.÷P.â . Gßmµß꼸¢x GzuøÚ÷¯õ •øÓPÒ.... GvºPõ»zvÀ ÷£õmiz ÷uºöÁÊu¨ ÷£õS® \÷Põuµ \÷Põu›PÐUS® AÁºu® Sk®£zvÚ¸US® . . . \Ø÷ÓÓUSøÓ¯ \›¯õÚ £õøu¯õP C¸US÷©õ? GÚa \¢÷uP‰mk® Ásn® AÁºPÒ ©ÚøuU Pø»¨£uØPõP ÷£]U SÂzu PõQuU P¨£À C¢u¨ ¦zuP® ! |®£ HÔÚõÀ ... |õ® ÷uºÄU Phø»U PhUP»õ® ! |®£õ©À ^ÔÚõÀ öPõg\|õÒ ¦zuP® K´Áõ´ QhUP»õ®. E[PÐUS® ¦zuPzvØS® ÷|µ® Á¸®÷£õx ¦µmi¨ £õ¸[PÒ ÁõÌUøP°øÚ¨ ¦µmi¨ ÷£õk® ÁõºzøuPøÍ ÁõhøPUS Áõ[Q Áizv¸UQ÷Óõ®.

÷©UÚõì £v¨£P®


AÝ£Á A›]²® AÔÄ EТx® ÷\ºzx GUéõ® QøµshºPÎÀ Aøµzx ¦zuP ÁiÂÀ _möhkzu Cmi¼ Cx BºÁ¨ £]US AUPøÓa \miÛ ÷\ºzx A¨£i÷¯ \õ¨£h»õ®. £USÁ©õ´ øÁzv¸¢x £]US® ÷£õöuÀ»õ® £u©õ´ A¸¢u»õ®. AÊx Ái¢x öPõskuõß uõi ÁͺzxU öPõskuõß {ø»Szv¨ £õºzxU öPõskuõß ö©õzuzvÀ {®©v°À»õ©À uõß £iUP ÷Áskö©ß£vÀø» AÆÁ¨ ÷£õx C¢u¨ ¦zuPzøuU P»¢uõ÷»õ]²[PÒ _zu©õÚ ö\®¦P»UPõu u[P® ÷£õßÖ ¨³º \¢÷uõå®; £iUS® ÷£õx 賺 E[PÐøh¯x! G[PÒ GÊx÷PõÀPÒ HÄPønPøͨ ÷£õ» H¯ ÷Áø»ø¯ •izxz uõß P¸zx ±¯» hi¯Ú I öÁizxz uõß v¸®¦® Cøu GÊxÁuØPõP . . . ø©¦miUSÒ ö\õUS¨ ö£õi ÷£õmkU P»UQ°¸UQß÷Óõ®. E[PÒ GÊx÷PõÀPøÍ ©¢vµU ÷PõÀPÍõP ©õØÖQßÓ u¢vµ® C¢u¨

10  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  11

¦zuPzvÀ uµ¨£mkÒÍx. ÷uºÄ £õøu°À J¯õêéõP Jzuõø\US , EuÄQßÓ FßÖ÷PõÀ Cx! Ao ÷\º¢x ö\¯À£kÁ÷u Ao AÇS GߣuõÀ j® öÁõºU |©x ©ÚvÀ Bo ÷£õ» £v¢v¸UQÓx! J¸ø©z ußø©°À ÷£_Áx ußø© AßÖ Gß÷Ó! £ßø©z ußø©°¾® £hºUøP°¾® ¦zuP® £øh¨£õQ°¸UQÓx! ¯õöµõ¸Á¸® ¯õ¸US® ö\õÀ»õ©À AÔÄøµ ÷h¨ö»møh AmøÁì P\¨÷£õk ÂÊ[P øÁUPõ©À |® GÀ»õ¸® EmPõº¢x iìPì £sÓõ ©õv› ÷£\¨£mi¸UQÓx C¢u ¦ìuP® GÊu¨£hÂÀø»[P . . . |®£÷Íõh £ÒÎ PÀ¿› ›\ºa GÀ»õ Ghzv»¯©õ® j® öÁõºUuõß. \Uéì L£õº•»õ . . . GÀ»õ¸g ÷\º¢x öu›g_Qmhuõ» . . . |õß, GÚxßÓ Áõºzøu G[÷P²® PõnUQøhUPõx. . . |®£ Fº» £õºzuÁ[PøÍ ÷PmhÁ[PøÍ AÝ£Âa\øu GÊx . . . Psq

÷©UÚõì £v¨£P®


GßÖ ÷|\® £õµõmk®, J¸ |õÒ Aº_Úß Bk v¸¨£¯ F›¼¸¢x, Â÷ÁPõÚ¢u›ß ÁÈPõmi°ß ÷£›¾® E¸Ázv¾® Jzv¸QßÓ ©õ CßÔ ©ø»÷©À {ßÓ \õª°ß ö£¯›mh Asnß BPmk®. . . G[P £\[PøÍ. . . G¨£i ÁͺUP»õ®Ý |õ[P ÷¯õ]UøP°» . . . |®£ Føµ¨£zv ©‘› möµ´Û[£zv _øÁ¯õÚ ö\õ¢uz uPÁÀ Á¢uõuõ . . . _Ö_Ö¨¦ . . . _øÁ÷¯ Á¸x . . . ©zu ÷|µ® ÷£õµiUSx. JÆöÁõ¸ ÷\¨hº»²® Au¨ ÷£õk[P . . . öuõhº¢x Á¸® ¦zuP[PÐUS® öPõg\® öPõg\©õ GÊx[P GßÖ . . . ö\ßøÚ¨ £µ£µ¨£À, SÇ¢øuø¯¨ £ÒÎUS® |s£º £UL£õì Aµ\ß ö£¯º öPõsh I_Ð, I AÁµx L÷£Á›m B£êØS®, £k L£ê¯õP AÁ\µ©õP, u¯õ›zx Aݨ¦® £oUQøh÷¯ £izx Q›miP»õP Aso }[P SÓ ö\õÀ»½snõ A¨£i÷¯ L¦U £›sm BQ¨ ÷£õ°k® GÚ GßP÷µä ö\´u£ÓS Gihº BP ©õÔ¯ ÷Põ©õuõ ö£¯ºöPõsh , v¸©v CxÁøµ \¢vUPõ©÷»÷¯ . . . GßøÚ GÊzxUS B^ºÁv¨£uõ´ {øÚzx öPõsh ÷£õöuÀ»õ® C[U wº¢x ÷£õÚõ¾® Áõºzøu¨

12  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  13

£g\® Á¢xÂhõ©À Á›PÒ ÷uõÖ® Á›¢x PmiUöPõsk B^ºÁvUQßÓ Asnß AÔÄ©v . . . GÚ |©x Ao°À Gsn Aø»PøÍ; |©UPõP PhÚÎzu GÀ»õ¸©õ´ ÷£]¯uß £vÄPÒ; Cx J¸ÁµõÀ £»¸US GÊu¨£mhuÀ» £»µõÀ GÀ÷»õ¸US©õ´ ÷£\¨£mhx! Áµ»õØÔÀ HØPÚ÷Á ¦PÌö£ØÓ \®£Á[PÒ HµõÍ©õ°¸UøP°À ¦øP¨£h[PθUøP°À |©x ÁõÌÂÀ ]» bõ£P©õÚ u¸n[PÎÀ, DÁßmkPÎÀ GÀ÷»õº •P[PøͲ® ö£õ¸zv¨ £õºzx AÝ£ÂUP C¯¾ö©Ú÷Á AøÁ ÷P›÷Pa\µõ´ E[PÎh® Cx Áµ»õØÔÀ £v²©õ? Áµ»õÖ £øhUS©õ? Põ»® £vÀ ÷£\mk® C¢u¨ ¦zuP® GÀ÷»õ¸® £õµõmk® GÀ÷»õµõÁõ? G¨÷£õuõÁx Á¢x ÷£õS® GUéõ® ›\Àhõ ? GxÁõÚõ¾® ... GÊu¨£mk Âmhx £iUP¨£mk Âhmk÷© !

÷©UÚõì £v¨£P®


]»÷£øµ \¢vUP ÷Áskö©Ú ]¢vUQ÷Óõ® ]»øµ \¢vzu £ÓS ]¢vUQ÷Óõ® ]»øµ \¢vUS® ö£õÊx ©mk® ]¢vUQ÷Óõ® ]»øµ Hß \¢vz÷uõö©Ú ]¢vUQß÷Óõ® ]»øµ {øÓ¯ ]¢vzu £ÓSuõß \¢vUQ÷Óõ® C¢u¨ ¦zuPzvØS E°›¸UQßÓx AuÚõÀ CµshõÁx ÁøPø¯a ÷\º¢v¸UQÓx.

|õ[P öµi }[P öµi¯õ?

14  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  15

Cx J¸ PÂøu¨ ¦zuP©õ? B©õ® Cx J¸ _¯•ß÷ÚØÓ¨ ¦zuP©õ? B©õ® Cx J¸ _¯\›øu¨ ¦zuP©õ? B©õ® Cx J¸ ÷uºÄ¨ £°Ø]U øP÷¯hõ? B©õ® Cx J¸ Põºmkß ¦zuP©õ ? B©õ® Cx J¸ ö£õx¨£øh¯õÚ ¦zuP©õ? B©õ®¨£õ B©õ® !

÷©UÚõì £v¨£P®


hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  17

•uÀ uõÎÀ C¸ ¡ØÔ C¸£zøu¢x Gkzx G[PøÍö¯À»õ® ]¼ºUP øÁzuÁº. CßÓ;® ö£õvøP öuõø»UPõm]°À AÔ÷Áõ® AÔøÁ! GßQßÓ ö£õx AÔĨ £Svø¯ ö£õUQå® ÷£õßÖ v[PÒ ÷uõÖ® |hzvÁ¸® CÁº, øP¯ÍÄ PÍg]¯ö©ßÓ ¡ø» ÂPhß £µ‘µzvÀ öÁΰmkÒÍ ÂØ£ßÚº. B°µUPnUPõÚÁºPÎß AÔÄ Po¨ö£õÔPÐUöPÀ»õ® Cøn¯ uÍ©õP Á»® Á¢x öPõsi¸¨£Áº. PÂøu¨ £µ®£øµUPõµº Gߣx CÁº u® uø©¯º PÂbº ö|Àø» öᯢuõ AÁºPÍõÀ AÔ¯»õ®. CÁºPÒ ÃmkU Pmkz uÔ C¸¢uõÀ,P £õkÁõ¯õ?, GÚ uõµõÍ©õP, ÷Pmk¨ £õºUP»õ®.

|©x ©õ¾ªPÒ

v¸.i.Gì.\µÁnß

Cµõ\ ÷\Pµß

÷£øµU ÷Pmhõ÷» . . . ]›¨£õÀ . . . £÷µ´¼ •uÀ |õ©UPÀ Áøµ Av¸®. Av\¯ ©Ûuº Ii¯õUPÎß AøhU ÷PõÈ. I.Â.Bº.I °À |õ[PÒ ]µ©¨£mh ÷£õöuÀ»õ® ]›¨¦ Â]Ô¯õÀ Aizx Kmi PèhzøuU Pèh¨£kzv¯Áº. PÂøuzuÚ©õÚ uø»¨¦UPÐUSa ö\õ¢uUPõµº ¦zuPzøu ÁiÁø©¨£uØPõP ¦S¢v¸¨£Áº Á›US Á›, Á› Áõ[Põ©À, \¢÷uõåzøu ÁõÔ°øÓUPU Põµn©õÚÁº.

÷©UÚõì £v¨£P®

J¸ . . . ÂÍUPõP C¸UP •¯Ø] ö\´x, K›hzvÀ JÎ Tmh •¯Ø]¨£x |À» Â寮 uõß BÚõÀ Kµõ°µ® ÂÍUSPøÍ HØÔ |õÒ÷uõÖ® JÎu¸® Ch[PÎÀ øÁ¨£x GÆÁÍÄ ]Ó¨÷£õ? AÆÁÍÄ ]Ó¨¦ v¸. i. Gì. \µÁnß \õ¸US›¯x[P. G¨£ißÚõ? GmhõÁx E»PzuªÌ ©õ|õk ug\õÅ›À {PÌ¢u ö£õÊx E»PU PÀ¿› ©õnÁºPÐUPõÚ uªÌ ÷£a_¨ ÷£õmi°À •uÀ £›_ ö£ØÖ, |õ[PöÍÀ»õ® C.B.£ ÷uºÄUPõP uªÇßøÚ°ß Põ¼À \µnøh¢u ö£õÊx, uªÊUPõP C.B.£. ÷uºÂÀ uªÇßøÚUPõP, AÁøÍ Â¸¨£¨ £õh©õP GkzxU öPõsk J¸•øÓ uªÌ

16  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®


ö\ÀÁS©õº, CÍgö\È¯ß ©ØÖ® uªÌ

v¸. G®. |À» u®¤-

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  19

CÁºPÎß K¯[PÐUSÒ J΢v¸US® ö£sPÐUS® AÁºPÎß PsPÐUS® Hß; CÁ¸US® •Ê÷|µz öuõÈÀ . . . Cu¯zøuz v¸kÁx uõß Cµõ\ ÷\Pµß \õ›ß Pø»USk®£zv¼¸¢x |® P»õmhõU Sk®£zvÀ IUQ¯©õÚÁº. ¦xU÷Põmøh A¸QÀ Q¸ènõÂß J¸ CÍ÷ÁÛØPõ»zvh® Cu¯zøu Cµsk Á¸h[PÍõ´z öu›¢÷u v¸mkU öPõkzv¸¨£Áº. G[S ÷£õÚõ¾® uß ö£Ú]À B²u[P÷Íõk v›²® £øh¨¦z wµÁõv, AÁØøÓ E£÷¯õP¨£kzu Bµ®£zxÂmhõÀ E°ºPÒ Eh÷Ú P¸ÁõS® 1 {ªhzvÀ E¸ÁõS® CøÁ ¦zuPö©[S® Jk® ÷ÁPzvÀ PøuUS¨ £h©õ ? £hzvØS Pøu¯õ GÚ £ÇQ¨÷£õÚ ö©mkUS¨ £õmhõ ? ÷PÒ ÷PmP øÁzv¸¨£Áº. CÍ® P®¨³mh÷µõk Põøu ¤izx v¸SQÓ ©õv› K¯® Áøµ²® ö£õÊx EhÛ¸¢x ]ßÚzvøµ°À JÆöÁõ¸ µ»õ´ E¸ÁõÁøu¨ £õº¨£x ÷|›À ¤µ\Á® £õº¨£øu¨ ÷£õ¼¸¢ux. SÇ¢øuPÒ ¦zuP•ÊUP ÂøͯõkQßÓÚ.

÷©UÚõì £v¨£P®

Ci¨£õøµ CÀ»õu H©µõ ©ßÚß öPk¨£õ ›»õÝ[ öPk®. - ö£õ´¯õ ö©õȯõº GßÓ SÓÐUS GkzxUPõmhõ´, |©x ¦zuPzøu Cizxøµzu |s£µx £[PΨ¦ ©PzuõÚx. C¢u¨ ö£õÔ°¯»õͺ CizxøµzuvÀ Qmhzumh Ci¢x ÷£õÚx |® ¦zuP®. CÁº |õi £izx¨ £õºzuv÷»÷¯ Áõi¨÷£õÚx £» Á›PÒ. (£Àì £izx¨ £õºzx |©x ¦zuPzøu £g\º BUQÂmhx GÚ GÊu¨ ÷£õÚ |õ® — - - |s£µx uªÌ BºÁ® ©ØÖ® AÊzuzuõÀ |õi GÚ ©õØÔÂm÷hõ®) ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ |® ¦zuP® CÆÁÍÄ ÷|]UP¨£k®, AÊzu©õ´ Áõ]UP¨£k®, £ßÚº ÷Põ£©õ´ ÷£]UöPõÒÍĨ £k® GÚ Gvº£õºUP÷Á CÀø». Cøn¯uÍ® CßøÓ¯ |õP›Pzvß £µv£¼¨¦, Ax £›nõ© Áͺa]°ß £µv £®£® ÁõÌzv HØÖUöPõÒͨ£h ÷Ási¯x GßöÓÀ»õ® •Ç[Q¯Áº. J¸ E»Qß ªP¨ £µ£»©õÚ Sκ£õÚ SÊ©zvß ö©ßö£õ¸Ò ÂzuPµõP £o¦›£Áº BÚõ¾® P¸zxUPøÍ Áßø©¯õP öÁΰh u¯[PõuÁº Aö©›UPõÂß £»öhÀ£¯õ¼¸¢x £i ¦zuPzvÀ uÛzuªÌ ÷Põ÷»õa\ ÷Ásk® GÚ uo¯õu uõPz÷uõk uÛ¯õP¨ ÷£õµõi¯Áº. GkzxUPõmkUPÒ, uø»¨¦UPÒ, ÂÍUP[PÒ,

18  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®


\®£Á[PÒ , ö£¯ºPÒ GÚ GxÄ÷© CÁµx ÷PÒÂU PønPÒ xøÍUPõ©À, u¨£zx ÂhÂÀø». GÀ»õÁØÔ¾® SøÓP訣øu \»Ú÷© CÀ»õ©À J¨¦UöPõÒQ÷Óõ®. CÁ›hzvÀ ©mk©ßÔ CÁøµ¨÷£õßÓ GsnØÓ £i¨£ÁºPÒ/ ÷Pm£ÁºPÎhzv¾® Cx BÇ©õP ÷¯õ]zx A»]¨ £õº¨£uØPõÚ ¦zuP® AÀ» .. .. .. .. .. .. PõØÖ¨ ÷£õ» C»SÁõÚx u[PÒ \õ͵zøuz vÓ¢x øÁzwºPÍõÚõÀ EÒ÷Í ~øÇ¢u÷u öu›¯õ©À öÁÎ÷¯ÔÂk®. H÷uÝ® Cu® u[PÒ ©Úv÷» Âmkaö\À¾ö©ÛÀ Ax ÷£õx®. Cøu¨ £i¨£uõÀ / ÷Pm£uõÀ HØ£k®, G¢u •µs£õkPξ® •µs£k£ÁºPÒ öÁØÔö£ØÓuõ´ •Ê©Ú÷uõk J¨¦UöPõÒQ÷Óõ®

20  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

IPõßPÒ

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  21

ö£›¯Á[PßÚõ... |®© øPPmi {UPÝ®[P HµõÍ©õÚ ÷©mh¸[P öu›g\ ø»L¨£ ÁõÌ¢x £õºzuÁ[Pmh¸¢x PzxUQmh Â寮 Á¸®÷£õx... C¢u¨£h® Á¸®[P... J¸ Á\vUPõP...

î... î... ¨¼® Põmhq®Ý |®£ ø»¨» C¸¢x ]»£» Põm]PøÍ Jmi... £h[Põmh¨÷£õ÷Óõ®Ý C¢u IPõß Á¢uõ ¦›g]UQkÃ[PÒÍ...

A´÷¯õ! AmøÁéõ¨£õ? ÷Áshõ®Úõ¾® Âh ©õm÷hõ®... öPõg\® Amáìm £sosk ©õzvøµ ÂÊ[PÓõ ©õv› ÂÊ[Qk[Psq ö\õÀ» Áº÷Óõ®.

÷©UÚõì £v¨£P®


÷ÁÓÓßÚ[P... £ga uõß...

IPõßPÒ

µ®£®... Bµ®£®... £k ^›¯éõÚ ÷©mhøµ ÷£\¨÷£õ÷Óõ®... AÖUP¨ ÷£õ÷Óõ®Ý® ö\õÀÓ £h®.

C¢u ÷\¨hº» GßÚ QøhUS®Ý, §øÚ BÁ÷»õk, Gvº£õºzx ÷PmQÓ Jß ø»Úº ÷\¨hº» ö\õßÚ ö\´vPøÍ J¸ mÂìm÷hõk •Ê\õ J÷µ Á›°À bõ£P® Áa_UP EuÄÓ Â寮. |®£ Ãmi» bõ£Pa]ßÚ©õ ‘’ ö©©ß÷hõ’’ Áõ Áa_UP»õ®.

22  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

1

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  23

£ia\õ¨ ö£õÔ £ÓUPq®

¯õº ¯õº Gøu¨ £iUP»õ®?

|õ® GuØPõP, G¨£i, £iUPq®Ý öu›g_ ÷£õ°ka]ßÚõ ? Hß £iUPq®Ó ö£õÔ umk®. |® GÀ»õøµ²÷© }v£vPÍõP ö|Úa_ AÁ[PÁ[PøÍ AÁ[PÁ[P÷Í AÁ[PÁ[PÐUSÒ÷Í÷¯ ÷uiU Psk£ia_UQÓ ámäö©ßøhU öPõsk Áµq®QÓxuõ[P C¢u Cu÷Çõh ÷|õUP®. EßøÚ÷¯ } AÔßÓx GÆ÷Íõ ? ö£›¯ \©õa\õµ®. Auõ[P Cx.

÷©UÚõì £v¨£P®


J¸ Â寮 öµõ®£¨ ö£¸_ßÚõ Ax A¨£i÷¯ B°k® AUPõ[ \À¼ Põ_ ö£ÓõxßÚõ Ax A¨£i÷¯ B°k®. ‘uzÁ©]’ uzxÁ¢uõ[P. GÎø©¯õÚ ìøhÀ» GÓUP»õ®Ý C¢u CuÌ» møµ £s÷Óõ®. ¯õº ¯õº GxöÁxÁõP¨ ÷£õ÷Óõ®Ý •iÄ £sÓ •ß¦ GßöÚßÚ |®£ £»® £»ÃÚ®Ý öu›g_UP •¯Ø] £snÝ[P. |®£ |®£÷©» |®£UøP÷¯õh £iUP Bµ®£a\õ? AxUP¨¦Ó® £i¨¦» yÒ Qͨ£»õ®. ö£õÔ £ÓUS® . . . Gøua ö\´¯q®Úõ¾® •uÀ» øÁUQÓ •u÷» |®¤UøPuõ[P. Ax •u»©õv›¨ ¦i¨£õ C¸¢uõ ÷£õhÓ •¯Ø]US Ámi²® •u¾©õ v¸®£¨ £»ß öPhUS[P. •uÀ ÷\¨hº» (CuÌßÝ ÷\¨h¸US ÷£º öÁa]¸U÷Põ®, EukPÒ bõ£P® Á¢xa_ßÚõ öÁÁPõµ® ÷ÁÓ ©õv›¨ ÷£õ°mi¸UQßÝ . . . ¦›g]UQmk v¸®£ Á¢x ¦zuP÷© J¸ §! Ax» J¸ ö£hÀ C¢u CuÌÝ ¦›g]UQmk . . . Pßiß³ £sq[P) ¯õº ¯õº G[÷Pº¢x Á¢v¸¢uõ¾® uÚUSÁø© CÀ»õuõß (|õzvPºPÒ C¯ØøPßÝ öÁa_U÷Põ[P) AÁ[PÁ[PÐUS J¸ Áõ´¨ø£U öPõkzv¸¨£õßÓøu¨ ¦›g_UP øÁ¨£uØPõP |®©÷Íõh ø»L¨ GUéõ®£Í öPõkzv¸U÷Pß. |õøÍUöPßÚ? |hUS®Ý öu›¯õ© ÁõÌÓxuõ[P ÁõÌUøP÷¯õh _Áõ\® ©õv›.

24  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  25

Ax Á¢x ÷£õ°mk C¸¢uõuõß ÁõÌUøP _Áõµì¯©õ C¸US®. Gkzx öÁUQÓ JÆöÁõ¸ Gmk® öÁØÔ¯ Gmi¨ £iUQÓöu\°» C¸UPÝ®[P.

G¨£i C¸¢u |õ©, G¨£i B°m÷hõ®

C¢v¯ Bm]¨ £oUS Á¢u¨¦Ó® {øÓ¯¨ £ÒÎPÎÀ PÀ¿›PÎÀ, IíÐ £°Ø] ø©¯[PÎÀ ö£õx Ch[PÎÀ, v¸ÂÇõUPÎÀ, Bsk ÂÇõ, PÀ¿› Âkv |õÒ ÂÇõ, Âøͯõmk ÂÇõUPÎÀ ÷£]°¸UQß÷Óõ® Auß \õµ® CßÝ® ö\ßÖ ÷\µõuÁºPÐUS® £¯ß£hmk÷© GßÖuõß C¢u¨ ¦zuP®. AÆÁõÖ P»¢xøµ¯õkøP°À ö|Ó¯¨÷£º }[P öPõÇ¢øu°÷»÷¯ I.H.Gì BPq®Ý B\¨£mj[PÍõßÝ ÷Pmhõ[P[P, G[Q¸¢xhõ Á¢÷uõ®Ý? GÀ»õ¸® |À» ©õv›¯õ ÷PUPÓõ©õv› HuõÁx ö\´¯Ý®Ý, ÷uõßÔß ¦PöÇõk ÷uõßÖPßÝ ö\õßÚ ö£õ´¯õ ö©õȯõº ìøhÀ» ÷uõÛa_ ]ßÚ Á¯]», BÚõ I.H.Gì. BPq®Ý £À»hzxUS¨ £UPzx»¸¢u Smi Qµõ©zv÷»º¢x A¨÷£õøuUS ÷¯õ]a_¨ £õºUP •i¯½[P. ©vö¯Ý® \µUøP HØÔ ö\ÔPhÀ Kk® ÷£õx ßÝ v¸|õÄUPµ\º £õmöhõßÝ Á¸®, Auõ ©õv› ÁõÌUøPU PhÀ» JÆöÁõ¸ Aø»¯õ Gvº}a\»õ», Uµõì £som÷h Á¢uö£õÊx E»PzvØS £µ÷¯õ\Ú©õ C¸UPU Qøha\ J¸ £hS C¢u Áõ´¨¦[P. G¨£ ÷Áq®Úõ¾® PhÀ» }¢uÓÁ[P G¢u¨ £hP ÷Áq®Úõ¾®

÷©UÚõì £v¨£P®


F©zu¨§z uøÇ, Ak¨£À |À» ö|õa]U Sa]ø¯ Áa_ G›a\P›, £µsøh¨£õÀ, Cøuö¯À»õ® ÷\ºzx |õ»õ®¨¦ PmihzxUS¨ £ßÚõ» R÷Ç ]ªmiz uøµ÷» ÷£õmk uøǯz uøǯ AøµUS® ÷£õx \møh°÷» Pøµ£i¯U ThõxßÝ \møhö¯À»õ® PÇmimk Aøµ hÄ\÷µõh, Ax» ]»÷£¸US ]ßÚuõ´ £ßÚõi QÈ\À C¸¢uõ . . . ÷h´ u£õÀ ö£mihõ GÚ xskU PõQuõøÁ ©izx EÒ÷Í ö\¸SÁxsk A¢u Áu®£a÷\› Qµõ©zx F.\.ö\.

Bµ®£÷© C¨£zuõßÝ {øÚ¨÷£õ® ...

£ia_UP»õ[P. |õ©UPÀ PõÀ|øh ©¸zxÁUPÀ¿›°À J¸ Á¸h® ‰zu ©õnÁµõP C¸¢÷uõº |®•°ºz ÷uõÇß, ÁS¨¦øÓ |s£ß CÍ® Aµ\öÚÚ Q›UöPm õº ÷£º öPõsh |®ø© öÁSÁõP ©õØÔ¯Áº. \ºÃêÀ ~øÇg]¸UPõ[P (öµsk ÷£¸® Põ÷»ä» |®£ ÷£ma ÷©mì) AÁ[PÁ[P •iÄ £snx A¨£¨÷£õßÝ ö£õxÁõ öÁa_UP»õ®. £›m\» GÀ»õ÷© J¸ P®÷£µiÆ ì÷hm©ßm uõ÷Ú. •Ê v¸¨v¯õ ÷uºÄ GÊvm÷hõ®Ý G¨£, ¯õº ö\õÀ»¨ ÷£õÓõ[P ? •¯Ø] ö\´Áx ©mk®uõß |®£ øPPμ¸UQÓx Aøu G¨£ia ö\´÷uõ®? G[Q¸¢x?AuÚõÀ öu›¢ux GßÚ? GÚ ÷¯õ]zx¨ £õºzuuß £»ß C¢u P¨£À.

26  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  27

Bµ®£¨£ÒÎ ©õnÁºPÒ. CöuuØS C¢u îUì ÷£õ\õß GßÓøÇUP¨£k® PhÄÒ xPøÍU PshÔÁuØPõÚ ìÂmẻõ¢vÀ |hUQÓ ÷\õuøÚø¯¨ ÷£õ» Âhø»¨ £\[PÎß ÂgbõÚ P»øÁ u¯õ›¨¦ . . . GßÖ ÷PmQÓÁºPÐUS öÁÒÎUQÇø© . . . ©v¯zvØS ÷©À |õßPõÁx ÁS¨£À C¢u ©õv› G¨÷£õuõÁx BÖ ©õuzvØS J¸•øÓ Aøµzx¨ §\¨£k® P› uõß, ©õnÁºPÐUS ©Põ£õµu bõÚzøu Pºnøn ÷£õ» Áøµ¯õx ÁÇ[QU öPõsi¸UQÓ P¸®£»øPUSU Ps£mk Âhõ©À Auß Pso¯zøuU Põ¨£õØÔU öPõÒÍU Põmh¨£k® P¸øn. C¨£i¯õP ö£õß Ásk £i¨£x, AuØS öÁÒÍ ÷Á¼ ©µzvß ~Û Cø»PøÍ EnÁõPU öPõkzx Ax \õ¨£kÁuõP {øÚzx £miÛ ÷£õkÁx, §Áµ\ ©µ Põ´ öPõsk £®£µ® ÂkÁx, ‘a\® u¨¦z u¨£õ Pmi £mh® ÂkÁx, Jnõs G¢u ²Pzv÷»õ? £Òøͯõ¸US ö\´u uÁÖUS

÷©UÚõì £v¨£P®


£È Áõ[P Aøu _¸US øÁzx £iUP •¯Ø]¨£x, Iì |®£º, ©µ÷©Ô öPõ®÷£Ô, QÀ¼ uõsk, öußÚ©møh, ¡À £¢x Q›UöPm, öußÚ[S¸®ø£ L¦m £õÀ GÚ £µ£µ¨£õP Ph¢u £õÀ¯ £¸ÁzvØQøh°À £i¨¦® £›mø\²® G[÷P Ch® £izux GÚ GÆÁÍÄ ‰øÍø¯U P\UQÚõ¾® bõ£P® Áµ©õm÷hß GßQÓx. BÚõÀ C¢u JÆöÁõ¸ \®£Á[PøͲ® ›zx ÂÍUP©õ´ GÊvÚõÀ JÆöÁõßÖ® ªPa _øÁ¯õP C¸US®. AøÁ \«£ Põ»[PÍõP ìmöµì ©õ÷Úä©ßm, i¨µéß öuµ£, L£mÚì, CßìmµUåß GßöÓÀ»õ® Cì÷Põ¾ £ÒøÍPÐUS ö\õÀ¼z uÓõ[P÷ͨ£õ.....CÁØÔ¼¸¢x ÷ÁÖ£mhx. Âzv¯õ\©õÚx. CÛ Áµ¨÷£õQßÓ CuÌPÎÀ, ¦zuP[PÎÀ AÁØøÓ |õ® £Qº¢x öPõÒÍ»õ®. C¨£i¯õP •uø»¢x Á¸h[PÒ •Êuõ´ ÂÊ[Q¯ £ÓS BÓõ®¨¦¨ ÷£õÚõÀ . . .(BÓõ® ÁS¨ø£ ö\À»©õP ÷Põ¯•zx›À AøǨ£x) B[Q»® AvP©õP ~øǯ Bµ®£¨£x ÷£õ» C¸¢ux. •Êuõ´ AÁß ÷£øµ GÊv¯ £ÓS Th ÷PõÀhß Gº÷µõ ö£¯º öPõsh B]›¯º ÁS¨£À |h¢x Á¸® ö£õÊx . . . G[÷P |õ® •uÀ •øÓ¯õP C[Q½æÀ GÊv¯ |©x ÷£›Ýøh¯ ìö£À¼[ ªì÷hU öu›¢x ÷£õ´ Aizx ÂkÁõ÷µõ? GßÖ |k[S® µÀPÍõ´ ‰iUöPõsk Põ»® Ph¢ux, A¢u £ØPõ»zvÀ PõÀ|øh ©¸zxÁzvÀ I¢x u[P¨£u[P[PÒ ö£ØÖ Auß £ß C¢v¯

28  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  29

Bm]¨ £oz ÷uºÂ¾® ÷uºÁõÚ PõÀ|øh ©¸zxÁ›ß ö\õ.ö\.©. ÷©Ûø»¨ £ÒÎU Põ»®. C¢u¨ ¦zuPzvÀ AÆÁ¨÷£õx Cx ÷£õ» AÁµx AÝ£Á[PøÍz öuõmkU öPõÒQ÷Óõ©À»Áõ? G¢u \©¯zvÀ ÷Ásk©õÚõ¾® |® ÁõÌøÁz v¸¨£¯ø©UPU Ti¯ v¸¨¦ •øÚø¯ öPõskÁ¸® Á¼ø© |® µÀPÐUS®, AvÀ Âøͯõk® ÷£Úõ •øÚUS® Esk Gߣøu |õ® ©ÓUP ÷Ási¯vÀø».

P»º P»µõÚ ÁõÌUøP¯¨£õ Psønz vÓ¢uõÀ PhÄͨ£õ

J÷µ B÷Íõk J÷µ Âå¯zøu J÷µ Chzv»©º¢x J÷µ ©õv›¯õP J÷µ ÷|µzvÀ K¯õ©À ÷£]U öPõsi¸¨£x |ßÓõ°¸US©õ? £» |s£ºPÐhß £» Âå¯[PÒ SÔzx Á\v¯õÚ ÷|µzvÀ öußÓÀ Ã_® ÷uõmhzvÀ £» Âu©õP¨ £izuõÀ |ßÓõ°¸US©õ? GÚ ÷¯õ]zx¨£õºzuõÀ CµshõÁx Â寮 |ßÓõP C¸¨£x ÷£õ»z ÷uõßÖ®. Aøu¨ ÷£õ» CßöhßLæÆ BÇ©õÚ £i¨ø£ ]» ©o ÷|µ[PЮ GUìöhßLæÆ AP»©õÚ £i¨ø£ ÷ÁÖ ]» ÷|µ[Pξ® P»UP ÷Ásk®. G¨÷£õG¨£i ö\´Áx GߣuøÚ Á\v Áõ´¨¦US uS¢uÁõÖ öPõÒÍ»õ®. (Euõµn©õP) ÷µ\ß Pøh°À, £ìéõ

÷©UÚõì £v¨£P®


PõºÚ›À, £öµÍê[ ö\ßh›À, £ìéúUS, ]Û©õ ÷umh›À, PõL£ ÷h°À, ÷Põ¼À, ¨÷Í £\iµ÷Ú À, ö©ì íõ¼À, ÷»£À, EÓÂÚº ÃmiÀ, Pµsm £À PmkªhzvÀ Põzv¸US® ÷|µ[PÎÀ CßöhßLæÁõP £izuøu Aø\÷£õmk ŸPõÀ £so¨ £õºUP»õ®. ©Ú_ öµi¯õP C¸¢uõÀ G[P ÷Áq®Úõ £i¨¦ Á¸® Gx» ÷Áq®Úõ |õö»ä Á¸®. Cßhºö|m ²PzvÀ AÛ÷©åß ‰»©õÚ £h[PÒ BvUP® ö\¾zxQßÓ Põ»PmhzvÀ £i¨£uØS ©mk® GuØQ¢u¨ £miUPõmkU Pmk¨ö£miz uÚö©ÚU ÷PÒ ÷Pmk ÷ÁÒ ö\´QßÓ öÁhµßPÒ C¢uU Põ»zvÀ AvP®. GuØöPkzuõ¾® Pm÷£ìm £so öáµõUì Gkzx PÚPa]u©õP •izxÂh»õ® Põ›¯zøu GÚ¨ ÷£_QßÓ øP ÷Áø»UPõµºPЮ PnUQ»h[Põ÷uõº. GßøÓUPõÁöuõ¸ |õÒ G÷uaø\¯õP |Pº¨¦Ó©õP Á¢x Av¸® ©Ú÷uõk ¨öµÍ][ ö\ßh¸USÒ öPõkzu Põ_US hÄß÷»õk BPõuõ GÚ ªßÛU öPõsi¸US® IPõ÷Ú! EßøÚ ©ßÛUP ©õm÷hß GÚ Põ» µ¯©õ? AÔÄa ö\ÔÁõÚ©õ? GßÖ £mi©ßÓ® CmkUöPõs÷h £i¨£uØS u¯õµõQU öPõsi¸UQßÓ Qµõ©zx ªßÚÀPЮ HµõÍ® ... HµõÍ®... CvÀ GßÚ •øÓ°À £i¨£x? G¨£i ]»£øé •i¨£x? GÚU ÷PÒ ÷Pm£ÁºPÐUPõP J¸ ö£õß ö©õÈ...

30  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  31

-

Aø©v¯õÚ PhÀ vÓø©¯õÚ ©õ¾ªø¯ E¸ÁõUSÁvÀø»PsPÐUS |m÷£õi¸UQßÓ ªßvøµPÒ Á¢xÒÍÚ, GÀ.^.i iì¨÷Í, i.LG¨.i vøµPÒ, L¨Íõm ìQŸß GÚ öhUÚõ»â ÷£õmi ÷£õmkU öPõsk ÁͺQßÓx, FØÖ GÚ ö£¯º öPõskÒÍ ¨Äsöh´ß ÷£ÚõÂß Ch® Aøu¨ £¯ß£kzx£ÁºPÎh® A¨£i÷¯ C¸UQßÓx. CvÀ GøÁ ]Ó¢ux, Gx |À»x GÚU ÷PmhõÀ ?

Jß÷Ó GßÛß Jß÷Ó¯õ® £»öÁßÖ øµUQß £»÷Á¯õ® Aß÷Ó GßÛß Aß÷Ó¯õ® B÷©ö¯ßÛß B÷©¯õ®

GÚ P®£ Cµõ©õ¯n ²zuPõsh PhÄÒ ÁõÌzx¨ £õh¼À ö\õßÚx ÷£õ», £iUP ÁÈ JßÖ GßÓõÀ Av¾® £iUP»õ®, AÀ»x £À÷ÁÖ Áµ»õÖ E¸ÁõUQz u¢xÒÍ Áõ´¨¦UPÒ AøÚzx® SÔzx AÔ¢x öPõsk AøÁ¯øÚzøu²® E£÷¯õP¨£kzv²® £iUP»õ®.

ö£õÒÍõa]°ß PøhU ÷Põi¨ £Sv°À ÷PµÍa \õµ÷»õk® ö\®÷©k GßQßÓ ö£¯÷µõk® AÇPõP Aø©¢v¸¢u PõÀ|øh ©¸¢uPzvÀ £o¦›¢x Á¢u PõÀ|øh ©¸zxÁöµõ¸Á¸US •Ê }ÍzvÀ ‰ßÖ ÁõUQ¯[PÒ C»UPna _zu©õP B[Q»® ÷£_£ÁºPøÍa \¢vUS® Áõ´¨¦U Th ‰ßÖ

÷©UÚõì £v¨£P®


|õmPÐUSU QøhUP»õ® QøhUPõ©¾® ÷£õP»õ® GßQßÓ ‘Ì{ø», GkzxU öPõshx uªÊ®, »[Q¯¾® ¸¨££õh®, £o ¦›Áx ©õmhõì£z› GßÖ £õ\÷©õk ©UPÒ AøÇUQßÓ Áõ°À»õ ãÁßPÎß ÷PõÂÀ. £» ©o ÷|µ[PÒ ö\®©Ô BmkUS¨ §a] ©¸¢x FzxÁx, PõøÍUS _skPõÀ Cʨø£ \› ö\´x Âh •miUPõ¼À G[S Pzv°mk Cʨ£x, GÚ uhÂz ÷ukÁx PøhÁõ´¨£À ö\õzøu¯õ´¨ ÷£õÚAÀ÷\åß |õ´US ©ÄzÁõè £so QÏß ö\´Áx (A¢u |õÒ ©v¯® \õ¨£h •i¯½[P) GßÖ PÈ¢ux. A¢u Amh®miÀ uõß I.H.Gì. B÷Ú® Gߣxuõß Ba\›¯®. |©US Á¸QÓ L¨µsmø»ß £zv›UøP ö£õÒÍõa]°¼¸¢x ö£õß©»º £ì÷é›, ÁÍ¢uõ¯ ©µ® ìhõ¨£À Svzx, uß÷©À AÊzvU PiUQÓ £õÀ£õ°sm ÷£ÚõÁõÀ ©õmhõì£zv› hõUh¸US GÚ ^À

32  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  33

Áõ[QU öPõsk £õÀ÷PÛÀ P°ØÖUS Pmk¨£mk j.Â.Gì. £¨i°ß £ßÚõÀ £¯ozx, Akzu |õÒ BÓ A©µ Á¢x ÷\¸®÷£õ÷u ö\´vPöÍÀ»õ® P\[Q¨ ÷£õ°¸US®. _¸UP® }UPÓ÷£õx Akzu ©õu £zv›UøP Á¢xÂk®. öhÀ¼°À J¸ ¦PÌö£ØÓ uÛ¯õº IíÐ £°Ø]¯PzvÀ Á¢ux® Áµõux©õP Áõ\øÚ ©õÓõu £i¨¦U Pø»¯õu ]ÂÀ \ºÃì QµõÛQÒ ¦zuPzøu £iUQÓ Áõ´¨¦¨ ö£ØÓÁºPøÍU Psh÷£õx Áõ´¨¦ ¦zuPzvÀ CÀø» ©Ú]÷» C¸UQÓx. ©õh ©õÎøP¯õÚõ¾®, ©õmhõì£zv›¯õÚõ¾® öá°¨£x GÚ •iÄ ö\´x ÂmhõÀ ©Ý_ _®©õ QÀ¼ ©õv› £ÓUP ÷Ásk® GßÖ Gsnõu |õmPÒ CÀø».

\¢÷uõå©õ´¨ £i²[PÒ \©¯® £õºUPõ©À £i²[PÒ £ia\ iöµìêÀ £i²[PÒ £ia\ ChzvÀ £i²[PÒ ÂøͯõmhõP¨ £i²[PÒ £i¨£i¯õP £i²[PÒ ÷\õPzøu ©ÓUP £i²[PÒ AÊQÓ Psp÷µõk® £i²[PÒ BÚ¢uU Psp÷µõk® £i²[PÒ öÁ°»ia\õ £i²[PÒ ©øÇ ÷£´g\õ¾® £i²[PÒ ©áõÁõ¸¢uõ¾® £i²[PÒ xUP©õ¸¢uõ¾® £i²[PÒ Põu¼zuõÀ £i²[PÒ

BP÷Á, C¢u CuÈÀ ö\õÀÁöuÀ»õ®, 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

÷©UÚõì £v¨£P®


PõuÀ ÷uõÀ°À £i²[PÒ PÀ¯õnzvØS¨ £ÓS® £i²[PÒ SÇ¢øuP÷Íõk® £i²[PÒ

G[Q¸¢x Á¢uõ¾® G[S ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£õP»õ® Gߣ÷u!

£i¨£ØPõP GÀ»õ \¢uº¨£[PøͲ® CønUPz u¯õµõP C¸[PÒ G¢u \¢uº¨£zvØPõPÄ® £i¨ø£ CÇUPz u¯õµõQ ÂhõwºPÒ!

15. 16. 17.

34  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  35

2

G[öP[S Põoq® ¦zuP©hõ ?

¦zuPzvÀ GÆÁÍÄ Â寮 C¸US?

¦zuP® Gߣx J¸ E°¸ÒÍ ©ÛuøÚ¨ ÷£õßÓx ÁõÌUøP¨ ¦zuP® GÚ }[PЮ |õ[PЮ ÷PÒ¨£mi¸UQß÷Óõ® ... Ax Âøͯõmhõ¯a ö\õÀ»¨£mhuÀ» ©Ýæ / ©Ûuß J¸ ¦zuP® ÷£õßÓÁÒ / Áß. AÁºPøͨ £i¨£v¾® ]»÷£º ]Ó¢x ÂÍ[SQßÓõºPÒ. |ÂÀ ÷uõÖ® ¡À|¯® ÷£õ¾® GßöÓõ¸

÷©UÚõì £v¨£P®


SÓÎÀ ÁÒÐÁ¨ ö£¸¢uøP²® Á¼²ÖzxÁx A÷u. _ØÔ ÁøÍUPõ©À ¦zuPzøuz öuõh»õ® ]» ¦zuP[PÒ öuõ¨ø£²® öuõ¢v²©õP SshõP C¸UQßÓÚ £» ¦zuP[PÒ £õºUP¨ £›uõ£©õ´ £UP[PÒ SøÓÁõ´ Á°öÓõmiz öu›QßÓÚ ]» ¦zuP[PÒ ]Û©õ |iøPPÒ ÷£õ» A›uõµ® §]UöPõsk £» {Ózv¾®, £mka \møh ÷£õmhÁº ÷£õÀ £Í£Í ÷»ª÷ÚåÛ¾® ªÝUP»õP öu›QßÓÚ |©USz öu›¢u |s£öµõ¸Áº Ssk ¦ìuP©õ°¸US[P £iUQßÓx ]µ©©õP C¸UQßÓx, GßÓõº. CÁº öuÎÁõÚÁº, vÓø©¯õÚÁº BÚõÀ ]ßÚ ~ÀPshõ |®ø©a ]øÓ¨£kzxÁx? GßQßÓ ¦zuPz uø»¨£À Á¸® v¸©v.]Á\[P› A®©õÂß ÷PÒÂø¯¨ ÷£õ» \õuõµn

36  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  37

Âå¯zvÀ uk©õÔ¨ ÷£õÚÁº. ÷»õUPÀ Buº GÚ¨ £õ¨¦»µõPa ö\õÀ»¨£kQßÓ ¦zuP[P÷Íõk ©mk® £›m\¯® øÁzxU öPõsk H÷uõ AÍÁõP, |®© ÷µg_US £ia\õ ÷£õx® GßÖ uÚUSz uõ÷Ú \©õuõÚ® TÔUöPõshuõÀ Á¢u ÂøÍÄuõß, Cx. |©USz öu›¢u Áøµ°À ¹£õ´ Gߣx •uÀ C¸~ØÔ I®£xUSÒ ©¼Ä Âø»°À ÂØP¨£hU Ti¯ GÀ»õ¨ £õh[PÎß ÷|õmìPЮ, ¦zuP[PЮ ö\õÀQßÓ Âå¯[PÐUS®, Cöµshõ°µ® •uÀ C¸£zøu¢uõ°µ® Áøµ Âø» øÁzx, Põ_U÷Pzu ÷uõø\, £µõskU÷PØÓ £øµ_ GßÖ AiUSµ¼À ªµmkQßÓ ©õv› Âzv¯õ\©õÚ Põìm¼ ¦zuP[PÒ ~»PzvÀ Á›ø\¨£kzu¨ £mi¸UQßÓÚ÷Á? AøÁ ö\õÀÁuØS® AvP® Ai¨£øh°À Âzv¯õ\ªÀø». |®ªÀ ]»º J¸ ]»÷µõk ©mk® £ÇQÚõÀ ÷£õxö©ßÖ Jx[Q°¸¨£x ÷£õ» ~»PzvÀ ÷£¨£º £UP® ©mk® ÷£a_Áõºzøu øÁzxU öPõÒ£ÁºPøͲ® |õ® \¢vzx C¸UQß÷Óõ®. u¨£zuÁÔU Th PÚ©õÚ ¦zuP[PøÍ PÚ÷©Ý® £izxÂh ©õmhõºPÒ. ©õØÓõß ÷uõmhzx ©À¼øP ©n® ÷µõ\õ¨§øÁ¨ ÷£õ¼¸UPõx. ©Úøuz

÷©UÚõì £v¨£P®


38  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  39

÷©UÚõì £v¨£P®


vÓ[PÒ J¸ |õÎß £izxU PøÍzu ö£õÊxPÒ ¦v¯ ¦zuP[P÷Íõk £ÇSÁvÀ PÎUPmk®. J¸ ÷uõmhzvØSÒ÷Í £» ©µ[PЮ £Ç ©µ[PЮ ]» ö\iPЮ, ©»º öPõiPЮ ö\Èzx¨ £hº¢v¸UP, J÷µ ©õv›¯õÚ £Çzøu÷¯ vÚ¢÷uõÖ® Esk \¼¨£x \›¯õ? •øÓ¯õ? ©a\õß! ø»L¨» J¸ ÷\ga ÷Áqshõ? GßÖ vÚöÁkUQßÓ CÍø©¨ £¸ÁzvÀ AÒΨ §]¯ §v²® ; Gsön´ ÁÈQÓ •Pz÷uõk®, ÁõÌ÷Á ©õ¯® øh¨£À ÷áõÀÚõ ø£ ÷£õmhÁºPЮ ©mk® uõß ©[P»õÚ ø»miÀ x] umi ø»¨µ›USÒ C¸mkU Pmk® Áøµ £iUP ÷Ásk® GßÖ GsqÁvÀ u¨÷£ CÀø». Cøu÷¯ öPõg\® ©õzv ÷¯õ]zuõÀ EØ\õP® EÒÍzxUSÒ ÷\õhõ £õmiÀ ÷Põ¨ø£¨ £i[Q¯ Ehß Põº£ß øh BUøék Põº£õÛU B]møh ÂmkU QÍ®¦÷© A¢u ©õv› ø»¨µ›USÒÍ £õ¯Ý®[P _®©õ .. .. .. .. £õ²® ¦¼ ©õv› ø»¨» GßÚ öPõsk Á¢÷uõ® GßÚ öPõsk ÷£õP¨÷£õ÷Ó®Ý L£»õ\£ ÷£\Óõ©õv›,Aö»Uéõshº ö\zu¨£Ó® \Á¨ö£mi» öµsk

40  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  41

xøÍ÷£õmk øP ›a]mk¨ ÷£õÚ ©õv›, ö£º©Úßhõ C¸UPÓx ÷\ga ©mk®uõßÝ ¦›g]QÝ H÷uõ ø»¨µ›USÒ÷ͺ¢x £iUQÓ ÷|µzv» ©mk® Csi¯õ £õQìuõß »õìm KÁº Q›UöPm ©õma ©õv› £õ¾US £õÀ µß GkUP {øÚUPõ© öPõg\® L¨›¯õ ©Úø\ öÁa_QÝ, |õ© HØPÚ÷Á G¢u G¢uU ÷PÒÂPÒ •UQ¯®Ý ö|Úa]¸¢u÷©õ Ax AxUS ö£õ¸¢uÓõ ©õv› Âå¯[PøÍ hUS hUSÝ |õi¦ia]¨ £õºUPq®. Cx £» ¦zuP[Pμ¸¢x® |hUP»õ®.

Põßö\¨kPøÍ Põma ¦i[P!

Ah C¢u § AÇPõ°¸U÷P... C[P £õ¸¨£õ C¢u Cø» P»º Gk¨£õ C¸U÷P ... ©õ®ì ! C¢u |iøPuõshõ, |À»õ C¸[Põ[P GßÖ ö\»Um £sÓõ ©õv› ¦zuP[PÎ÷» •UQ¯©õÚ Âå¯[PøÍ J¸ Põßö\¨m Põßö\¨mhõ £ia_ Áa_UPq[P . uªÈ÷» Põßö\¨mkUS •ia_ A¨£ißÝ öÁa_UP»õ®. ]» £» Á¸h[PÒ £iUPõ©÷» GÊuÓ PÀ¾› £›mø\ •uÀ, ÂÊ¢x £iUQÓ £ÒÎUTh £›mø\ ÁøµUS® ÷£õmiU ÷uºÂ¼¸¢x ÷£õxz ÷uºÄ ÁøµUS® GÀ»õ

÷©UÚõì £v¨£P®


GUéõª÷»²® G¢u ÷PÒ°÷»²® C¢u •ia_UPøÍz uõß öhìm £sn¨ ÷£õÓõ[P. JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® JÆöÁõ¸ £µa\øÚø¯ JÆöÁõ¸ Âu©õP AqSÁx ÷£õ» JÆöÁõ¸ ¦zuP•® AxUöPÚ J¸ ìøhÀ÷» Põßö\¨øh jÀ £so C¸¨£õ[P. A¢u¢u Buº Ehß Jzx¨ ÷£õ÷Óõ©õ? \søh ÷£õh÷Óõ©õ? \©õuõÚ® BQß÷Óõ©õ? GÚ ÷¯õ]zxU öPõs÷h £iUP ÷Áq®. |À» Bµ®£a\õ £õv •ia\õ ©õv›! ÃmkU PuøÁz umi mµõÂ[ ¹ªÀ EmPõº¢x Ãmiß Aø©¨ø£ PÁÛUQÓõ ©õv›uõß J¸ ¦U÷Põh ¨÷µõ»õU

42  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  43

AÀ»x •PÄøµ ©ØÖ® L÷£õº÷Áºk AÀ»x Ao¢xøµø¯¨ £iUP ÷Ási¯x A¢u ¦zuP©õQ¯ ÃmiØSÒ ¦P÷Ási¯ £õP©õQ¯ ¹ø© AøÓø¯U Psk£iUP ÷Ási¯ Ai¨£øhz ÷uøÁ. Cøu÷¯ ªP AÊzv |®©Ðøh¯ {øÓ¯ ¦so¯® ö\´x¸UQßÓ |õ©UPÀ PÀ¾› ©¸¢v¯À xøÓ ÷£µõ]›¯º AÁºPÒ AiUPiz öu›Â¨£õ[P. ©¸¢v¯À £õhzvØS® ¸¢v¯À ©õv› AÁº AÔÂß Ãa_ Gmi¨£izx G[PÐUS AÎzx¨ ÷£õQßÓ Âå¯[PÎß Ãa]ØS® EÓÄ SøÓÁõP C¸¨£uõ´z £»¸US A¨÷£õx ÷uõßÔÚõ¾® \Ø÷Ó Gmh Á¢x v¸®£¨ £õºUS® ö£õÊx CßÓÍÄ®, _©õº £v÷Úõ¸ Á¸h[PÍõQ²®, CßÝ® GÆÁÍÄ Á¸h[PÒÁõÌ¢uõ¾® G¢u¨ ¦zuPzøu Gkzuõ¾® C¢u ©PzuõÚ B]›¯¨ ö£¸©PÚõøµ {øÚzxU öPõs÷huõß £iUP ÷Ási°¸¨£øu |ßÔ¨ ö£¸U÷Põk {øÚÄ TºQßÓ C¢u \©¯zøu ¦zuPzvß AÔ•P¨ £UP[PøÍ £iUP ÷Ási¯vß BÌ¢u AÁ]¯zøu Bozuµ©õUP Bø\¨ £kQß÷Óß. ]» ¦zuP[PÎÀ £ß Amøh°À Auß B]›¯øµ¨ £ØÔ¯ SÔ¨¦ Ch® ö£ØÖ

÷©UÚõì £v¨£P®


GzuøÚ ¦zuP B]›¯ºPÐhß ©Ú® Âmk ÷£]°¸UQ÷Óõ®...

(L¦m ²Áºö\ÀL¨ Cß k EÔì éúì - Gߣuß ÷|µi ö©õÈö£¯º¨¦; AuõÁx |õ® A¢u GÊzuõ͵õP÷Á ©õÔ¨÷£õÚuõ´a \ØÖ ÷|µ®; Tk ÂmkU Tk £õ´¢x L¥À £so¨ £iUP ÷Áskö©ßQß÷Óß)

C¸US®. AÁ›ß A¸ø© ö£¸ø©PöÍÀ»õ® ÷\µU TÔ¯ £ÓS, B]›¯º GÊv¯ ¦zuP[PÎß öuõS¨ø£U öPõkzv¸¨£õºPÒ. CuøÚ¨ £izx¨ £õºzx, \Ø÷Ó PØ£øÚU Svøµø¯z umiÂmk A¢u B]›¯¸øh¯ Põ»oUSÒ E[PøÍ ~øÇzx

44  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

3

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  45

PΨ÷£õk £iUP, PΩs £ø\²® Pø»

PØ£øÚ ö\´x £i¨£øu bõ£P® øÁ¨£x G¨£i?

GÚUS ©mk® ©søh» PΩs öÁa_mhõ[P ÷£õ¼¸U÷P! GßÖ Ba\›¯¨ £k£ÁºPÒ CÛ÷©À PÁø»¨£h ÷Ási¯vÀø» uø»USÒ÷Í G[÷Põ ‰øÍ°ß L£µõshÀ, ö£øµhÀ, öh®÷£õµÀ GßÓ £» £SvPÐUSÒ öPõÇ öPõÇ öÁßÖ C¸UQßÓ, £Ó°À GÆÁÍÄ ö\ÀPÒ C¸UQÓ÷uõ AvÀ JßÖ Th Th÷Áõ ?

÷©UÚõì £v¨£P®


SøÓ¯÷Áõ ? ö\´¯õ©À ©Ûuß GzuøÚ Á¸å[PÒÁõÌ¢uõ¾® ÷£µÍÂÀ Cµzu Kmh® ö£ØÖ \zxUPøÍ QµQzxU öPõsk E¸ÁzvÀ ©mk® ö£¸Q GsoUøP°À ö£¸Põ©À A¨£i÷¯ \À], øP› GßÝ® £ÒÍ÷©kP÷Íõk C¸¢x ö©õzu uSvz vÓß öPL£õ]mi°À J¸ £ºéßm Th ³ì BPõ©À C¸UQßÓ \©õa\õµzøu PΩs GßÖ ö\õßÚõÀuõß GßÚ u¨¦ ? Cøu÷¯ CßöÚõ¸ B[QÎÀ £õºUP»õ®. C¢uU PΩs £ø\²® ö£õÊx ÁiÁ ÁiÁ[PÍõ´HP¨£mh Âå¯[PøÍ öÁÎ÷¯ u¸QßÓ ©o÷©Pø»°ß Am\¯ £õzvµ® GßÖ ThU TÓ»õ®.

46  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  47

©QÌa]¨ £ÒÍzuõUS

©‘›°À I.H.G,ì £°Ø] |hUS® |©x APhª°À GÀ»õ÷© ÷©À RÌuõß. (uø»RÌ AÀ» .. .. .. .. PÁÛUPÄ® ) AuõÁx ©ø»«x HÔ²® CÓ[Q²® Ch® ö£¯µ ÷Ásk®. ÁS¨¦US® Áõ°ØS® (ö©ì EÓõÀ) Th ¡Ö AiPÒ E¯µ Âzv¯õ\®. £iUPmkPÎÀ HÔ²® CÓ[Q÷¯ £õv £°Ø] BQÂk®, Eh¾® EÒÍ•® EÖv ö£Ö®. BÓõÁx £iUS® Á¯x SÇ¢øu°¸UøP°À B÷ÓÊ Q÷»õ«mhº ©ø»«x HÔ²® PõkPøÍU Ph¢x £°Ø]ö¯kUPa ö\õÀ¼ £¯•Özv²®, Svøµ÷¯ØÓ® GßÖ ö£¯ºuõ÷Ú Jȯ AøÁ EhÚi¯õP R÷Ç CÓUS©v (AuõÁx xÒÎz uÒÎ ÂkÁøua ö\õÀQß÷Óõ®) ö\´uõ¾® AuÚõÀ J¸ ©õu® £kUøP°À J´öÁkzx¨£kzv¸¢uõ¾® ©Ú® u͵õu •P©»ºa]ø¯²®.., ©ÚEÖvø¯ ²® Pö»Umµ®©õ GÚ GÀ»õ \P AøÚzx xøÓ¨£o¨£°Ø] AvPõ›PÍõ¾® Aß÷£õk AøÇUP¨£mhÁºPÎh® Põn C¯ßÓx. PÀ¿›US® ÷£õPõ©÷»÷¯ Pöµì£õshßêÀ G®.Põ® •izx Sk®£ ‘Ì{ø»°À ]µ©®, SÇ¢øu Áͺ¨¦ GÚ AøÚzøu²® CßöÚõ¸¦Ó® ÷uºøÁ²® AÚ¯õ\©õP öÁØÔöPõsk {ßÓÁ¸US CßÖ C¢v¯õÂß ªPUSÔ¨£hzuUP ©ø» Áõ\ìu»©õÚ S¾©õnõ¼°ß ©õÁmh

÷©UÚõì £v¨£P®


£°Ø], £ÇUP® GߣvÀ Ah[Q²ÒÍ ÂÁµzøu CßÝ® ›zx¨ £õºUP»õ®, öhUÛPÀ¼ ì¥Q[ . . . ¡Ö «mhº Kmh¨£¢u¯zvÀ Th, ìhõºi[QÀ ½m ÂmkÂmk Pøh] |õØ£x «mh›À v¸®£ Áõ[S® vÀ÷»õk, •iUS® ÷£õx öµsk £UP•® v¸®£¨ £õºzvmk ©õºumiU öPõsk Th÷Á E»P \õuøÚ 9.69 Â|õiPÒ GßÖ Th J¸zuß \õvzxU Põmi ÷£º Áõ[P •i²® Gߣøu {á©õUQ¯ ^Ú

Gray Matter

÷©mhº ÷ÁÓ ÷ÁÓ B - Úõ Jß÷Ó uõß

Bm]¯µõP ¸¨£öuõßÖ® ]µ©õP öu›¯¨÷£õÁvÀø». ]µ©[PøÍ ]›¨÷£õk GvºöPõÒQÓ Pø», £õv¨¦PøÍ £u©õP øP¯õЮ £USÁ® CøÁ C»õÁP©õP ©s ]ø»Ái¨£øu¨ ÷£õßÓxuõß. £°Ø] ö£Ó¨ö£Ó ]ø» ö©¸÷P¸Áx÷£õ» C¢u Asnõ©ø»¨ £ÀPø»U PÇP öuõø» yµUPÀ •ßÚõÀ ©õn C¢|õÎÀ öuõø»yµzvÀ C¢v¯õÂß PÚÄPøÚ E¯µ¨ £ÓUPa ö\´x öPõsi¸UQ¸UQÓõº. ÂÍUP©õP GÊu ÷Ásk©õÚõÀ ©õuÁ® ö\´x ©[øP¯µõP¨ £Ó¢uÁºPøͨ£ØÔ J¸ uÛ ¦zuP÷© GÊu»õ®. Ax A¨¦Ó®. £i¨¦® J¸ £°Ø] GßQßÓ AÍÂÀ |õ® ÷£\ Á¸Qß÷Óõ®.

48  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  49

J¼®£UêÀ Ki¯ E÷\´ß ÷£õÀmUS® E»Pa \õuøÚPøÍ FÖPõ´ öuõmkU öPõÒÁx ÷£õ» AvÀ •Ô¯izxU öPõsk C¸¢u ø©U÷PÀ ö£À¨êØS® Av ÷ÁP©õP PnUS¨ ÷£õkQßÓ Pou ÷©øu \S¢u»õ ÷uÂ, B°µ® Âå¯[PÍõÀ A¨£õÂhzvÀ öPõmiU QhUQßÓ Põø\øÁzx GßÚ u¨¦a ö\´¯»õö©Ú PnUS¨ £snõ©À, J¸Psøn ‰iUöPõsk Jߣx Á¸h[PÐUS® ÷©À K¯õu £°Ø] ö\´x Jß÷Ó JßÖ Ps÷n Psq GÚ C¢v¯õÂØSz u[Pzøuz umiU öPõsk Á¢u A£ÚÆ £¢µõ BQ¯ GÀ÷»õ¸US® AÁ[PÁ[P PΩsøn PöµUhõ¨ £ø\¯z öu›g\uõ Áa_U÷Põ[P.

Põ›¯zøu ÷ÁP©õ´a ö\´¯ ö\U¼ìm

JÆöÁõ¸ |õЮ |õ»øµ°¼¸¢x I¢x ©oUSÒ GÊ¢vh ÷Ásk® £zuøµUSÒ £kUP¨ ÷£õP ÷Ásk® HÇøµUSÒ CµÄnÄ A¸¢vh ÷Ásk® ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ ÷¯õPõ÷Áõ EhØ£°Øa]÷¯õ Âøͯõm÷hõ }a\÷»õ GÚ HuõÁöuõ¸ L£mÚì \©õa\õµzøu øPUöPõÒÍ ÷Ásk®. GßöÓÀ»õ® £mi¯¼mk L£õ÷»õ £sq[PßÝ SÔ¨£õ ö\õßÚõ \µUS ©ÚvÀ u[S®, BÚõ CöuÀ»õ® J¸ Âå¯zøu, ÷Áø»ø¯, Põ›¯zøu, ö\¯ø», L¨µõöáUøh, £µõ¨Ízøu G¨£ia ö\´Qß÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¼U öPõkUQßÓ Âzøu[P.

÷©UÚõì £v¨£P®


÷ÁP©õz u¨£õÚ ÷©mhµ¨ £sphõu ©õ• ! AxUS ö©xÁõP÷Á \›¯õ´ ÷£õ»õshõ ö\À»® !

CøuÂh öµõ®£ •UQ¯©õÚx G¢u Põ›¯zøu, ö\¯ø», Âå¯zøu, ¨µõöáUøh, £µõ£Ízøu, ÷Áø»ø¯ ö\´¯ÓxßÝ •iÄ £sÓx . Gøu |®£÷Í ö\´¯Óx Gøu |®£ ö\õ¢uUPõµ[P, |s£ºPÒ, B]›¯ºPÒ, ÁÈPõmiPÒ, \P ©õnÁºPÒ, Aµ\õ[P® ö\´²®Ý öu›g]UQmk Au Au A[P[P Âmk Áõ[QÚ®Úõ ÷©mhº \Uéì L¦À»õ •i²[P. CxUSuõß |®£ PΩs £ø\²Ó \©õa\õµzøu ö£õx¨£øh¯õ C¢uU ÷\¨hº» CÆ÷Íõ yµ® jÀ £sonx.

Â÷ÁP©õÚ Põ›¯® ö\´¯ ö\U¼ìm

50  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  51

Cx \®£¢u©õ öµsk L÷£©ì ö©õÈPÒ ö£›¯Á[÷Põ ö\õÀ¼¸UPõ[P Ch®£õºzx Aøu²® Aia]h÷Óõ®... J¸ Põ›¯zøu G¨£ia ö\´¯q®Ý •iÄ ö\´¯ÓxUS •ßÚõi G¢uU Põ›¯zøu ö\´¯Ý®Ý •iÄ ö\g]¸[P. ö\¯À£õk, ö\¯À öµskUS® Âzv¯õ\ª¸US[P. ö\¯À |h¢uõ ÷£õx®, AxUS A»miUPõ© ¨Íõß £snõ ÷£õx®. ö\¯À£õk {øÓ¯ |hUPÓuõ C¸US® BÚõ ›\Àm Áµõx. Auõß .... £iUQÓ £õøå» ö\õßÚõ, •UQ •UQ ‰q ©o ÷|µ® £ia] •Ê\õ ‰q ©õºUS Áõ[P •i¯uÁÝ® C¸UPõß,÷£õQÓ ÷£õUQ» ö£õsq¨ £õºUQÓõ ©õv› ö£õìuPzu¨ £õºzuv» £õéõQ¨ ÷£õÚÁÝ® ö£õÇUQÓõß. Auõß[P Esø©. |©x ÂìÁ¹£ö©kzu |s£º ©ØÖ® £»º AiUPi¨ ÷£]UöPõÒÁöuÀ»õ®, |®£øÍU Põmi¾® ö|Ó¯¨ £ia\Á[P {øÓ¯ ÷|µ® £ia\Á[P, ÷|õmì Gkzx GÊv GÊv÷¯ £» ¹®PøÍ ÷|õméõ» ö|Óa\Á[P {øÓ¯¨ ÷£¸ EÒÍ Áµõ© öÁÎ÷¯ C¸UPõ[P÷ÍßÝ Ba\›¯¨ £mhxsk[P.GÀ»õ÷© PΩs £ø\¯Óx»uõß C¸US ÷£õ[P.

÷©Uê©® ›ìU GkUP öµi¯õ?

JÆöÁõ¸Á›hzv¾® _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ÷£_QßÓ •ß öáß© öuõhºa] SÔzx¨ £õºzuõÀ PhÄÒ ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ PΩsøn

÷©UÚõì £v¨£P®


©søhUSÒ ì÷hõº £sozuõß Aö鮨Πø»ÛÀ Aݨ£ øÁUQßÓõß. Cx Áõz¯õº £ÒøÍ ©US GßÝ® Põ»õ Põ»zx £Çö©õÈø¯ EÖv¨£kzxQÓx. CÍ[÷PõÁiPÒ ]»¨£vPõµ® Põmi¯ ‰ßÖ Esø©PÍõP TÔ¨÷£õÚ Âå¯[PÎÀ JßÖ FÌÂøÚ EÖzx Á¢x Fmk® Gߣx, BP, ö©õzu® uø»ø©a ö\¯»PzvÀ (‰øÍ°À) GßÚ EÒÍ÷uõ? Aøu •Êø©¯õP GßÚ ? J¸ \uÂQu® Th |õ® \õvUP E£÷¯õP¨£kzxÁvÀø». GÚ÷Á, |õ® £¯ß£kzu ÷Áskö©Ú {øÚzuõÀ P®¨³mhº ].£.². GÀ»õ® PõÀx]ØS £vÀ ö\õÀ» •i¯õx. C¢u PΩsønz uõß £Ó¢ux •uÀ £ø\¯z xÁ[SQ÷Óõ® GßÖ øÁzxU öPõÒÍ»õ®. ÷©Øö\õßÚ AÁºPÒ Sáµõz ©õ{»zvÀ ©õÁmh TkuÀ Bm]¯µõPz uØ÷£õx £o¦›QßÓõº. AÁº øéUPõ»â B¨\ß Gkzx ².£.Gì.ê GÊv¯ AÝ£ÁzvÀ AiUPi øéU÷Põ \©õa\õµ[PøÍ AÒΨ £›zx A»] øÁ¨£x ÁÇUP®. Avö»õßÖuõß \«£zv¯, _vº PõUPº GßÝ® C¢v¯ ©÷ÚõuzxÁ {¦n¸øh¯ TØÖ, AuõÁx JÆöÁõ¸ SÇ¢øu°ß •uÀ BÖ Á¸h[PÎÀ AÖ£x \uÂQu ‰øÍö\ÀvÓß ÷©®£õmk Á¼ø©ø¯ G´vÂkQßÓx GßÖ TÓQßÓõº. «u•ÒÍ ÁõÌUøP°À ‰øÍ°ß ÁiÁ® ; E¸Á® ÁͺQßÓx ¦x¨¦x Âå¯[PÒ ÷\ºUP¨£kQßÓÚ GßÓõ¾®

52  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  53

Po¨ö£õÔ ö©õÈ°À GkzxU TÓ ÷Ásk® GßÓõÀ ÷µsh® AUêì ö©©› (_íB) Bµ®£ Á¯xPÎÀ •iÁõQÓx. AuߣÓS íõºk iìU öP¨£õ]mi AvP›zxU öPõs÷h ÷£õQßÓx. C¢u¨ ¦zuPzvÀ ÁiÁ÷©ØÔ¸U QßÓ P¸zxUPøÍÀ»õ®, ÷ÁÖ÷ÁÖ \©¯[PÎÀ ÷íº› ö©hõUì, ìjÁß ÷PõL÷Á, ÂÀ k³µõsm, w£U ÷\õ¨µõ, ¼À¼¯® G컺 Áõm\ß, ©õºPöµm ªm\À, íõº¨£º½, ÷hÀ PõºÛä, öuõÀPõ¨£¯º, |ßÞ»õº •uØöPõsk, £õµv, Psnuõ\ß Áøµ°»õÚÁºPÎß ¦zuP[Pøͨ £izx® }Í©õP }sk ÷£õÚ PÀ¾› ÁõÌUøP ( £zx Á¸h[PÒ) HØ£kzv¯ £õv¨ø£²® E£÷¯õQzx® E¸ÁõUQ¯ PΩs £iÁ[P÷Í. C¸UPmk®, GÀ»õ CUPõ»zvÀ {á©õQ°¸UQßÓ Âå¯[PЮ J¸ Põ»PmhzvÀ ÷¯õ\øÚ ÁiÁõP¸¢uøÁ÷¯. Cøu÷¯ öPõg\® ©õØÔ¨ ÷£õmhõÀ CßøÓ¯ ÷¯õ\øÚP÷Í |õøͯ \õuøÚPÒ. Cøuzuõß _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ©Ú®÷£õÀ ÁõÌöÁßÓõº. AøuU öPõsk \Ø÷Ó ÁõºzøuPøÍ Ch®©õØÔ¨ ÷£õmhõÀ ÷|ØøÓUS CßøÓ¯ } G¨£i {á÷©õ ? CßøÓUS |õøͯ }²® A¨£i {á®uõß GßQßÓ |®£UøP¨ ö£õÔ £ÓUS®. ÷¯õ]zx¨ £õºUP øÁzu Âå¯[PÎÀ öuÎÁõP |õ® C¸UQß÷Óõö©ßÓõÀ, G¢u ¦Ó

÷©UÚõì £v¨£P®


ÁiÁ[PøÍU Põmi¾® EÒÍzvÀ E¸ÁõS® Âå¯[PÒ ¦Ó öÁØÔø¯ {ºn°¨£uØPõÚ AizuÍ[PÍõQßÓÚ GÚ öu›¢x öPõÒÍ»õ®. öÁÎ ¦á £» £µõUQµ©[PøÍ ö£´â[ J¼®£Uì ÷£õØÖQßÓx GßÓõÀ AuØS Ai¨£øh°À £»©o ÷|µ £°Ø]PøÍ HØÖUöPõsh , J¸ Âøͯõmk õ¸øh¯ EÒ©Ú® uÚx £°Ø]USz u¯õµõP÷Á C¸UQßÓ £aø\U PΩs Gߣx {á®. Esø©°À |õ® GßÚ £vUQ÷Óõ÷©õ Aa_¨ £\Põ©À öÁÎ E»QÀ |hUS® Cx {á®. A¢u¨ £°Ø] xÁ[QÚõÀ ÷uºÄPøÍU Psk |õ® |k[P ÷Áshõ® |®ø©U Psk ÷uºÄPÒ AoÁSzx {ßÖ |k[S®. |©x ¦so¯® ö\´u ÷£µõ]›¯º ÷£]U öPõsi¸¢u Âå¯[PÒ PõvÀ ÂÊ¢x, ©ÚvÀ ¦øu¢x, PÚÂÀ •øÍzx, £°Ø]°À Áͺ¢x, {øÚÄPÎÀ ö\Èzx, {ázvÀ öPõÈUS®, \õuøÚ Â¸m\[PÎß ÂøuPÒ Gߣøu CßøÓUS |ßÔ÷¯õk {øÚÄ TÖQß÷Óõ®. íõUQ Âøͯõh Ao°À ÷uºÁõÚ ö£õÊx AÁº Aizux ÷áõU GÚ {øÚzx ©øÓÁõP ]›zux bõ£P® Á¸QÓx. íõUQ L£õºi ø£LÆ ¨Íì L£õºi ø£LÆ ªÛmì öµsk BL¨ ìöhi¯õP Âøͯõhq®Úõ G[P ÷Põa, £Lºìm C¸£zug_ µÄsm (400 «mh›À) Ki •izu £ÓSuõß UöµÍsiÀ CÓ[Pq® GßÖ ö\õÀÁõº. GÚ ©¸¢v°À xøÓ ÷£µõ]›¯º TÔÚõº. AÁº öuõhº¢x C¸ Á¸h[PÒ ö\ßøÚ

54  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  55

PõÀ|øh ©¸¢xÁUPÀ¿›°ß \õ®¨£¯ß A¢uUPõ»zvÀ. PnUS¨ ÷£õmk¨ £õºzuõÀ £zx Q.«. £°Ø] Jmh©õQ¨ ÷£õQßÓx. AuØS¨ £ÓS Jsnøµ ©o ÷|µ® íõUQ ÂøͯõkÁx {øÚ»õ? AÀ»x ©À»õ¢x ÂÊ¢x PsPÒ C¸mhizx¨ ÷£õÚ GÚx PÚ»õ GÚ {øÚUS® ö£õÊ÷u ......PÚÄ uõß GÚ A¨÷£õx £vÀ £Ó¢ux. £ÓS Á¢u Põ»[PÎÀ £zx Q.«. KkÁx J¸ P¨ £õuõ® £õÀ \õ¨£kÁx ÷£õ»õÚuØSU Põµn® J¸ E¯º PõÁÀ xøÓ AvPõ›°ß ÁÈPõmkuÀ. AßÖ ö\õßÚøu CßøÓ¯ £°Ø] ‰»® Esø©ö¯Ú Enº¢u £ÓSuõß ö£›¯ÁºPÒ ö\õÀÁx GÀ»õ÷© |®£Íõ» •i²® AÁºPÒ ö\õÀÁx AÁß ©Ýå÷Ú öPh¯õu´¯õ? |hUPÓua ö\õÀ¾[P? GÚ¨÷£] |ÊÂÂkÁuØS AÀ», •¯Ø]zx¨ £õº¨£uØPõP GÚ •iÄ ö\´÷uõ®. Auõ[P ›ìU GkUPÓßÓx.

HP¨£mh ÷PÒÂPÒ GhUS ©hUPõÚ £vÀPÒ.-

G® £¯ß £›À¼¯ßmk[P! BÚõ EmPõµ ©õmj[PÓõß G¨£¨ £iUPÓõß÷Ú öu›¯©õmi[Sx BÚõ ©õºU |À»£i Á¢xkx. GÚUS GßÚßÝ Âmkmh[P Gß ©PÐUS öPõg\® IíÐ ÷uºÄUPõÚ i¨ì öPõk[P÷Íß GÆ÷Íõ L£µsmìêßÝ J¸ PnUS ÷Áshõ[PÍõ? G¨£Ä÷© Aµmøh¯ia]m÷h¸¢uõ? G¨£zuõß

÷©UÚõì £v¨£P®


£iUQÓx CÁÐUS Põ»õ Põ»zv÷» PÀ¯õn® •ia]i»õ®Û¸U÷Pß. AxUP¨¦Ó® ÁºÓÁÚõa_ CÁ, I.H.Gì BQÓ PÚÄ©õa_ ÷Pm GUéõ® GßÓõÀ §øÚ £›mø\¯õ? GßÖ ÷PmQßÓ AÍÄ ö£õx ]¢uøÚ? C¸UQßÓ A¨£õUPÐUS £Ó¢x Âmk G¨£i²® §øÚUS ©o Pmi Âk÷Áõ® GÚ £izxU öPõsi¸UQÓÁºPÒ C¸UQßÓõºP÷Í ÷Áø» ö\g]m÷h G¨£j[P £iUP •i²® GßÖ HP¨£mh ÁøPÁøP¯õÚ h¯»õUSP÷Íõk |®ø© AqSQßÓÁºPÐUS®, |õ® ö\õÀÁöußÚöÁÛÀ AÁ[PÁ[P ö\´¯ ÷Ási¯ ö£õ®ø©PÒ ÷Ánõ ÷ÁÖ ÷ÁÓõP C¸UP»õ®, EÒ÷Í ‰øÍU PΩs÷nõh P»¸® £USÁ•® ÷ÁÖ ÷ÁÓõP C¸UP»õ® BÚõ £ø\¯Ó £USÁ®, AxUPõP GkzxU öPõÒQÓ ]µzøu, |À»õ £ø\¢u HØPÚ÷Á A÷u ©õv› ö£õ®ø©ø¯ A÷u ©õv› ©sq÷»º¢x ö\g_ £USÁ©õa _mk GkzuÁ[P÷Íõh £ÇUP®, ÁÈPõmkuÀ, AÁ[P £»® £»ÃÚ®, |®£ HØ£õk, öP£õêmi, £.K.£. Eøh¯ Dµ® CöuÀ»õ® SÔa_ |©USßÝ C¸USÓ öuÎÄ, GUéõª» ÁºÓ ÷PÒÂUS uS¢uõ ©õv› |®£ ö\´¯ ÷Ási¯ ö£õ®ø©÷¯õh ìö£æLÂ÷P\ß AuØPõÚ ÷\õºì ö©mj›¯À ©õv›

56  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  57

PΩs u¯õµõQÓ Ch®. Gkzx Áµ ÷Ási¯ F¸ (G.Põ.) ugbõŸ ©sönkzx u» ö\g÷\ßÓõ ©õv› ö\ßøÚ ÷uÁ÷|¯¨ £õÁõnº ¡»PzvÀ C¸¢x ©õ³µ® ÷Áu|õ¯P® £ÒøÍ £ia÷\ß, Psn®£õi ©sönkzx Psq ö\g÷\ß Gߣx ÷£õ» ÷Põ¯•zyº PÁºßö©ßm ø»¨÷µ›°À C¸¢x ÷¯õáÚõ ¦zuPzv÷» £» ìR®ì SÔa_¨ £iz÷uß GÚ PΩs £ø\¯ÓxUS® £›mø\US¨ £ia_ GÊuÓxUS® {øÓ¯ ]ª»õ›mjì Esk[P. AuÚõ» J¸zu¸US öÁõºU AÄm BSÓx CßöÚõ¸zu¸US BÁõx. Axuõß PhÄÒ £øh¨¦» ìö£åõ¼mi÷¯ CÀø»¯õ? AÁ[PÁ[P÷Íõh J›âÚõ¼mi öµõ®£Ä® •UQ¯® AuÚõ» |®£ £mi¯¼mh öÁØÔ¯õͺPÒ GÀ÷»õ›hzv¼¸¢x® ö£õx¨ £øh¯õP C¸¢u J÷µ Â寮 PÁÚzøu J¸•P©õP øÁzx¨ ö£õÖø©¯õP Âå¯[PøÍ ÷\P›zxU öPõsi¸UQßÓ PΩs £ø\²® Pø»uõß. AÁ[PÁ[PÐUSz uÛzxÁ®Úõ £ßÚ ©zuÁ[P÷Íõh AÝ£Á[PÍõ» G¨£i PzxUQh •i²®Ý ÷Pmk {UPÓÁ[PÐUS®? Auõ÷Ú! SǨ¦Õ[P÷Í? GÚ Th÷\º¢x Jzx¨÷£õ´ Jzx FuÓÁ[PÐUS® CßöÚõ¸ Â寮 ö\õÀ»q® £iUP ©mkªÀø» G¢u Âå¯zøu •iUPÄ®,

÷©UÚõì £v¨£P®


|õ® G¢u ©s Gkzx GßÚ ö\´¯»õ®?

ì÷£õºmì ÂÍUP® uµq®Úõ 1500 «mhº Jh ¨µõUjì £sn J¸zuº 10000 «mhº Ki u¯õµõQÓ ©õv›uõß, ©Úø\ |®£ G¢u Âå¯zxUS® u¯õº £sn ÷Ási¯ AÁ]¯® C¸US.

öµõ®£ •UQ©õPz ÷uøÁ¨£kÓx Ei£øÁG| ÷Á|hhø£|E| ßÝ ö\õÀ»¨£hU Ti¯ ~m£ AÔÄ vÓß uõß. ]®£Íõ £SzuÔÄßÝ Th Áa_UP»õ®.

58  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

4

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  59

©Ú©x ö\®ø©¯õÚõÀ......

BºÁ® G¨£i Á¸®?

ø£ö\¨ì, SÁõºm›ö\¨ì L£÷©õ›ì, Põºi÷¯õöáÛU GßÖ £» ©ìÀ øh¨PøÍ ìmµõ[U £sÓ©õv›÷¯ ø©ßmUS® GUéºøéì öPõkzx ø©ßm £Ài[ £sn÷Ási C¸USx[P AxUöPÀ»õ® J¸ â® Pmi BÒ ÁµU Põzv¸UQÓõ ©õv› uõß C¢u ¦UQ÷» ©Ú_US øP°ßÝ Jsq C¸¢uõ Au¨¦ia_ BÍ ©ia_ {ªzv Jß, mk, v›ßÝ £°Ø] ö\´x öPõkUP PõzxUQmi¸U÷Põ® G[P j÷©õh.

÷©UÚõì £v¨£P®


Cx» Á¸QÓ ]›¨¦ ‰mhUTi¯ Âå¯[PÒ GÀ»õ¸US® \¢÷uõåz÷uõh £iUP •i²®Ý £oÁõ ö\õÀ¼UPÓxUPõP E£÷¯õP¨ £kzu¨£mh Ezv. £iUQÓxUPõÚ ¦zuP®Úõ÷» . . . C÷uõ C¨£ Á¢xh÷Óß A[QÒ . . . ßÝ AÀÁõ öPõkUQÓÁ[PЮ öPõg\ ÷|µ® {ßÝ ¦µmi¨ £õºzuõ ö|\©õ÷Á Cµ]a_, £ia_, Gx {á©õÚ \¢÷uõå®Ý ¦›g_mhõUP Auõ[P |õ[P Gvº£õºUQÓ ›\Àm AuÚõ»uõß. öÁÖ©÷Ú •¢v›, vµõmø\ öPõkUPÓ¨£, QøhUPÓ¨£ \õ¨£hõuÁ[P £õ¯õ\zv» Ax ö©õuUS®÷£õx G¨£i £USßÝ Pµsj» Põma ¦iUQÓõ[P÷Íõ? A¢u ©õv› Põö©i £soUQm÷h Âå¯[PøÍ, BÇ©õÚ Esø©PøÍ A[P[÷P ªuUP Âmi¸U÷Põ®. Ax©õv› |®£÷Íõh ]» B]›¯ºPÒ ÁS¨¦PøÍ ø»mhõ öPõsk ÷£õÚõ[P AÁ[PøÍ C¢u \©¯zv÷» {øÚÄ TÖÁx ]Ó¨¦ Avö»õ¸Áº ö\ÀÁzvØöPÀ»õ® Q[PõP C¸¨£Áº |®£ ö£sø©°¯À ©ØÖ® DÛ¯À Auõ[P B¨ìmhm›Uì Aßm øPÚPõ»â (jÊ) Eu ¦µ£éº AÁºPÒ CÁº CÛæ¯÷» jÊ ßÓõ ©õv›

60  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  61

|®£ÐUSÒÍ £µ£»®. ÁS¨£» CÁº ÁõºzøuPÍõ» ©õnÁº ©Ú_» |hÚ©õkÁõº. £» ¦zuP[PÐUSÒÍ \»\»ßÝ ¦S¢x KkÁõº. \¨öáUmøh »Æ £sÓxUS PzxU öPõk¨£õº. A¢u öÁÔø¯ G¢u¨ £õhzv» ÷Áq®Úõ Hzv¨ £iUP»õßÓu AÁºQm÷hº¢x PzxU Qm÷hõ®. ©õk PßÖ¨ ÷£õh Pèh¨£mh PøuPøÍ AÁº öµõm÷håß, ›hUåß, öµmµõUåßÝ ö\õßÚ \Äsk». . . £ßÚõi ö£õÒÍõa]» ÷Á» £õUP°» PÁø»¨£hõ© _P¨£µ\Á® £õºzx PßÝUSmi ÷© . . . ßÓ \zu[ ÷PUP •ig\x. hõUhµ´¯õ C¢uz uhÁ Q÷h›UPßÝ ÷£õmhõ £ÇÛ •¸PÝUS u[Pz ÷u›ÊUP÷ÓßÝ ÷ÁsiUQmi¸U÷Pß, GÚ ÷uõmhzxUPõµºPÒ H[Q {ßÚ \¢÷uõåz÷uõh Akzx¨ £iUP EmPõº¢uõ ©Úx £g\õ°¸US® ]»£ì £g÷\ ÷£õS®. ]»÷£¸ øh® ÷h£Ò ÷£õmk Áõmø\ Áõma £som÷h £ia]mk C¸¨£õ[P . . . AÁ]¯ªÀ¼[P, Põß\ßm÷µm £snõ? PmiÚ xo÷¯ ©Ó¢x ÷£õ°k® (BºUQªiì . . . ²÷µPõ . . . bõ£PªÀø») ö£õÓöÁxUS? Áõm_® øh® ÷h£Ð®

÷©UÚõì £v¨£P®


J¸ Â寮Úõ¾® JÆöÁõ¸ ©o £i¨¦® ©õºUøP Tmiz uµq® [P ÷¯õ]a_¨ £õ¸[P ©Úø\ L£›¯õUQmk¨ £i[P Âøͯõi Âmk¨ £iUP»õ® ]Û©õ ÷umhº»²® £iUP»õ® J¸ Põ»Pmhzv», uªÌ ©ßÓ ö\¯»õͺ, CÍ¢öußÓÀ \¨ Gihº (\µÁnß \õº Gihº), C¸£x |õhP[PÎß C¯US|º £» PÂøu¨ ÷£õmiPÎÀ £›_PÒ GßÖ Áͺ¢x Á¢u |õmPÎÀ vøµ¨£h C¯US|µõP»õö©Ú PÚÄ C¸¢ux C¨£Ä® A¨£¨÷£õ C¸UQÓx, ÷£õ» CÀ»õv¸UQÓx. ÷©mÛ, ø|m, ö\Pßm ÷åõ GÚ ö\Pßm C¯›À Pßiß³Áéõ £õºzu

62  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  63

Põ»[PÒ Esk l¯m, ©Pκ ©mk® ÷£õßÓ £h[PÒ A¨£ ¦x_. BÚõ J¸ vøµ¨£h C¯US|µõP»õ©õ? Pø»a÷\øÁ¯õ? AÀ»x öuõhº¢x PÀÂa÷\øÁ¯õ? GÚ ÷PÒ Á¢u ö£õÊx ÷åõ÷» £hzv» Aªuõ¨£a\ß _si¨÷£õmh Põ_ ©õv› öímk ÂÊ¢x £i¨¦»÷¯ IUQ¯©õ°m÷hõ®[P. GßÚ v¯õP® ö\´¯ ÷Ásk÷©õ AøuÂh |® PnUQÀ A¨÷£õøuUS SøÓÁõÚ v¯õP÷© ÷uºÄPÒ GÊu¨ ÷£õxªßÝ ö|Úa\uõ» ÷uºöÁÊu Á¢xm÷hõ® ÷£õ¼¸US. ¯õº GßÚ BPq÷©õ AxÁõP÷Á BQÓ Áõ´¨ø£ ©»ºªø\ HQÚõß GÀ»õ¸US® öPõkzxuõß C¸UQßÓõº. GÚa ö\õÀ»÷Á Cøu¨ ÷£_Q÷Óõ®.

ö£zu©Ú_UPõP ....

Cµsk ö£sSÇ¢øuPÒ Á¢u£ÓSuõß •Êø©¯õP ö£Ø÷Óõº ]¢uøÚUS . . . {ÇÀ GÆÁÍÄ }Í©õÚx GÚ Enµ •iQßÓx. CßöÚõ¸ •øÓ Áͺ¢x Á¢uõÀuõß G¨£i ÁͺzuõºPÒ GÚ ¦›¢x öPõÒÍ •i²® ÷£õ» G¨£i ÁͺzuõºPÒ - G¢uU Pøh°» A›] Áõ[Q÷Úõ®? ÷¯õ\øÚU PõÀPÎÀ ö\õ¢u©õ´ {ØQßÓ Áøµ°À u¢øu°ß CÓSPÐUSÒ C¸¢uuõ´ bõ£P®!

÷©UÚõì £v¨£P®


PÀ Th PõØÖ ©õv›uõß, Gv›À ÷ÁP©õP Ã\ Ã\zuõß £mh® ÷£õ» |®ø© E¯µ©õP E¯ºzva ö\ÀQßÓ Á¼ø© AuØS Aø©QßÓx. J¸ |õÒ Cµshõ©õsk PÀ¿› £iUøP°À

L÷£ª¼ ö\ßiö©sm; öPõg\® ªUê[

]¢uøÚ ]ÓS ›zxÂmhuõ´ AÔ¢ux •uÀ AÁº _u¢vµ ÁõÚzvØS GÀø» ÷PõkPÒ Gx® øÁUPÂÀø». G¨ö£õÊx® |õ® Bø\¨£mh AÍÄ ]Ô¯öuߣuõÀ ¸¨£¨£mhöuÀ»õ® Áõ[Q SÂzu£ßÝ® \møh¨ ø£°À «u¨ £nz÷uõk Ãk v¸®£¯ . . . £nUPõµzxÁzøuU PØÖU öPõkzuÁº. A®©õ £zva ö\õÀ» . . . C¢uU PÂøu ÷£õx® . . . G® Põ¯[PÐUS } ö\¼z uõ´ G® PÚÄPÐUS } ö\ \õ°z uõ´ G® PÁø»PÐUS } ©¸¢ uÎz uõ´ G® ÷uõÀÂPÎÀ } £›uÂz uõ´ G® \¢÷uõå[PÎÀ } ]ÓPiz uõ´ G® {øÚÄPÎÀ } öu´Áz uõ´ , BP A®©õ } GßÖ® £›©Î¨ £õ´!

64  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  65

A¢uU PõÀ|øh ©¸zxÁ ©õnÁº Qµõ©zx ÃmkUS Á¢x ÷\¸QßÓõº. PÀ¿› ÷ÁPªÀø»¯õ? GÀ»õÂu©õÚ ¦v¯ AÔ•P[PøͲ® £›m]zx¨ £õºUP •i¯õÂmhõ¾® £izxz öu›¢x öPõsk ÂkQßÓ BºÁ®. ¦vuõP £õmhõ Põ»o C¸¡Ö ¹£õ´PÐUS 1995 À Áõ[SÁx J¸ ö£›¯ Â審õPz öu›¯ÂÀø». ®©® GßÚ¨£õ Cx ¦x ö\¸¨¦? HØPÚ÷Á EÒÍ÷u C¨÷£õuõ÷Ú öPõkz÷u? (AÁ¸UöPÚ ¦vuõ¯ ö\¸¨¦ Áõ[SÁvÀø», PÀ¿› •ÖUQÀ \Ø÷Ó \õ´¢x öPõkUS® ö£õÊ÷u ©õnÁº ¦ÓUPoUQßÓ \møhPЮ, Põ»oPЮ A¨£õÂh® uõß AøhUP»® ö£ØÖ AÁµx AߣõÚ, PÁÚ©õÚ E£÷¯õPzvÀ ¦xöáß©® Gkzux ÷£õ» £»•øÓ B_S P®ö£Û°À Ÿm÷µi[ £so¯ \UPµa \møh (h¯º) ÷£õ» EøÇUS®) B©õ®¨£õ £Ç_ £Ç\õ°ka_ AuÚõ»? GßÚ¨£õ Âø»? C¸¡Ö ¹£õ´¨£õ . . . A¨£i¯õ GÚ H÷uõ BÇ©õP ÷¯õ]zuÁº ÷£õ» .... ªP ö©xÁõP A®©õøÁ AøÇzuõº .... H®©õ . . . Gß÷Úõh •uÀ \®£Í® GÆ÷Íõ? bõ£Pª¸UPõ? GÚ A®©õøÁU ÷Pmhõº. Ax 200 US® SøÓÄ GÚ öu›¢u £ÓS , A¨£õ |®ø©¨ £õºzx ]›zxU öPõsh÷uõk \› . . . AuØS¨ £ÓS ¦vuõP Áõ[Q¯øÁ A¨£õÂhzv¾®, AÁ›hzv¼¸¢x £¯ß£kzu¨£mhøÁ ©õnÁÛhzv¾® Ch® ©õÔU öPõshuõ´ bõ£P®. C¸¢uõ¾® ö£›¯Áº J¨¦U öPõÒÁvÀø».

÷©UÚõì £v¨£P®


ö£õÖ¨¦nºa] . . . u¢øu°ß ]µ©[Pøͨ ¦›¢x öPõÒÐuÀ . . . AÁµx Gvº£õº¨¦PÐUS HØ£ |h¢x öPõÒÍ •¯Ø]UQßÓ £USÁ® . . Sk®£ ‘Ì{ø»U÷Pm£ Áõ›_PÒ ÁøÍ¢x öPõkUQßÓ Áõ»õ¯® . . . \÷Põuµ \÷Põu›PÐhß £¢uzøu £zvµ¨£kzxQßÓ |ÎÚ® . . . CøÁö¯À»õ÷© £i¨£uØS® JzxøǨ£õP C¸UQßÓ ö£õÊxuõß PÀ AuØPõÚ PÚ£›©õnzøu AøhQßÓx GÚ P¸u»õ®. \•uõ¯zvØS \¢÷uõå® u¸Áx ‘Ì{ø»US ÷uõÒ öPõk¨£v¼¸¢x xÁ[P ÷Ásk®. A¨£õ A®©õUPÒ Aiui÷¯õk Psi¨ø£U PõmkQßÓ AÍÁõPmk®, £õ\z÷uõk \›¯õÚ AÍÄ ÷|\•®, Aߦ®, AUPøÓ²® ÷\ºzx ÁÈPõmkQÓ Áøµ•øÓ¯õPmk®. . B©õ. . . £hzu¨ ÷£õhÓõ[P £õº? GÚ Gvº©øÓ¯õUPõ©À ¦›¢x öPõÒQßÓ ÁøP°À Aø©²©õÚõÀ ©õnÁß ©Úx, uß ö£Ø÷Óõ¸US ußÚõÀ ö£¸ø© ÷\µ ÷Ásk®, øÁöᯢv IbÐ £hzvÀ Á¸QßÓ ©õv› }»U P»º ÷£õ¼ì 㨣¼¸¢x P®¥µ©õÚ PõÁÀ xøÓ AvPõ›¯õP ©i¨¦U Pø»¯õu PõUQa \møh÷¯õk, ]Á¨¦ Põ»o Ao¢x CÓ[Q |h¢uõÀ Qµõ©÷© £õµõmh ÷Ásk® GßQßÓ ©õv› PÚÄ Põnz xÁ[S®, Ax A¢u Gsn[PÒ u¸QßÓ Ez÷ÁP® £ØPõ»zvÀ AvPõø» GÊ¢÷uõ . . . |Ò뵀 uõsi÷¯õ . . . uÛ¯õP¨ £izxU öPõsi¸UQÓ

66  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  67

\©¯[PÎÀ ÷\õºøÁz xÓzv . .. •uÀ CuÌ ©õv› £ia\õ¨ ö£õÔ £ÓUP øÁUS®.

ø©Úì öh®¨÷µa\›À - ©Ú_...

Cß ø|ßjß L£õºi l öÁß I Áõì GßÖ Aµ®£UPÓÁ[PÍU Pshõ÷» A»Ô Aia]mk JhÓ Põ»®[P Cx, BÚõ¾® BÇ©õ ÷¯õ]a_¨ £õºzuõ EÓìTÀ •ia\Á[P GÀ÷PâUS® Põ÷»ä •ia\Á[P ìT¾US® £.Ga.i•ia\Á[P Põ÷»áúUS® QÍõì GkUPÓõ[P. Ax÷£õ» £›mø\ GÊv •ia_ A¨¦Ó® möµ´Û[» I.H.Gì» GßÚ ö\´¯Óõ[PßÝ öu›¢_UPÓx AxUPõP¨ £iUQÓ GÀ»õ¸US® J¸ Cßì£÷µèÚõzuõ C¸US®. £iUPÓÁ[P AxUP¨¦Ó® GßÚßÝ J¸ PÚõU Põn EuÂPµ©õ C¸US®. ö£›¯Á[P ©zuÁ[PÐUS AmøÁì £sn Á\v¯õP C¸US®. \¢÷uõ\zøu EÒ÷Í°¸¢x ÁµÁøÇUPU PzxUQmhõ ÁõÇÓ ‘Ì{ø» L¦À»õ Á\¢u Põ»©õ°k®[P Ax ø©Úì öh®¨÷µa\µõ°¸¢uõ¾®, \EÓµõ £õø»ÁÚ©õ C¸¢uõ¾® \©õÎa_UP»õ®, \¢÷uõ\©õ \õvUP»õ®. £iUQÓøu |õ© Gßáõ´ £s÷Óõ®Ý Aºzu®. A¨£uõß ÁõÌUøP²® Aºzu•ÒÍuõ BS®. Hß CÆ÷Íõ }Í©õ .. .. Ph¢u Põ»zøu¨ £zv ÷£_Qß÷Óõ®Ý ÷PmQßÓÁºPÐUPõP .. .. .. C¨£ |®£ I.

÷©UÚõì £v¨£P®


H.Gì BÚxUP¨¦Ó® £õµz uº\ßÝ ö\õÀÓ BÀ Csi¯õ lº», AÖ£x |õmPÒ A¢u©õß {÷Põ£õº Em£h C©¯ ©ø» Ea] PõºQÀ zµõì Áøµ°¾® _zv Á¢u AÝ£Á[PÒÍ , Jsøn ©mk® Gkzx Âh¨÷£õ÷Óõ®ßÓuõ» uõß .. .. £›mø\ GÊvÚ¨¦Ó® £õéõÚ¨¦Ó® |h¢u {PÌa]Pøͨ£ØÔ £iUPÓxUS •¯Ø] £sÓÁ[PÐUS §ìm £sÓ©õv› C¸US® ©zu £›mø\PÒ» P»UQmk öÁÎ|õmi¼¸UQßÓ |s£ºPÎß AÝ£Á[PøÍU ÷Pmk |õ© §›a_¨ ÷£õ°¸U÷Põ® Ax ©õv› .. .. C¢u ©õv›ö¯õ¸ ö©Põ lº ÷£õ÷Áõ®Ý |®£ Gvº£õºzuvÀø», Bµ®£ Põ»[PÎÀ A¨£õ A®©õ £UPzv» C¸UQÓ ]ßÚa]ßÚ lº ÷£õS® ÷£õx Th £›g]¸UP •i¯õxßÝ Aݨ¦ÚvÀø», PhÀuso¯ ÷|µõ´

68  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  69

£õºzu÷u PõÀ|øh PÄß]¼[UPõP •uÀ•øÓ ö©mµõì Á¢x AxÄ® øP |ʨ ÷£õÚxUP¨¦Ó® xÁsk÷£õ´ ¥a]À A¨£õ÷Áõk EmPõº¢v¸¢÷uõ®. ©Ú_» E¨¦ P›a\x, öuõsøh°» EÁº¨£õ C¸¢ux Psp÷µõh E¨¦zuso |õUøP öuõmhuõ»õ ? CÀ» PhÀ Põz÷uõh E¨¦¨ £_ £_¨¦ Áõ°» £mhuõ»õ ? GÚ öu›¯õ© ö\õÀÓ A¨÷£÷Áõh BÖuÀ ÁõºzøuPÍõÀ Põzx Áõ[QU Põ¯zøu BzvU Qmi¸¢u ÷£õxuõß.. .. .. .. ®EÓ® .. .. .. A¢uU Pøuö¯À»õ® C¨ö£xUS .... .. Áõ[P PõºQÀ ÷£õ´ Áµ»õ® .. .. zµõì, PõºQÀ £SvPÎÀ 20 iQ› E •uÀ ø©Úì 30 iQ› Áøµ°»õÚ öÁ¨£{ø»°À u[Q°¸¢÷uõ®. |s£º ìÁ¹¨ C¸¢u SÊÄ® CÆÂhzvÀ G[PÐhß Cøn¢x öPõshx. |À» GUìmŸ® Âßhº U÷Íõv[ öPõkzx C¸¢uÚº. EøhP÷Í J¸ £zx £vøÚ¢x Q÷»õ ÷uÖ® ÷£õ» C¸¢ux. öÁÒøÍ {Ó Cµ¨£º Põ»o •Ê[PõÀ ÁøµUS® öPõkzx C¸¢uÚº. £]¨£x ©Ó¢ux ÷£õ» C¸¢ux. ö£õxÁõ \¨ ã÷µõ öh®÷µa\º» EhØö\¯¼¯À £õv¨£õQ Gßø\ö©À»õ® GUPa\UP©õ öPõÇ®£¨ ÷£õ° GßÚ ö\´¯ÓxßÝ öu›¯õ© GUSzu¨£õ GSÖ®÷£õx Eh®÷£ âÆÄßÝ C¸US®ßÓøu ¦›g_UP •ig\x. ø|m÷|µ® y[P÷Á £¯©õ C¸US®. \©¯zv» ¦UPõº ßÝ ö\õÀÓ ïmhº öÁΰhÓ Põº£ßøh BUøék ÷©õÚõUøéöhÀ»õ® AvP©õQ¨

÷©UÚõì £v¨£P®


÷£õÚuõÀ BÒ A®÷£»õÚ PøuPÒ GÀ»õ® ÷\õÀáºì ö\õßÚx bõ£P® Á¢x Á›ø\°» GQ¨x ©®ª ©õv› öhßmkUSÒÍ £kzxU Qh¢u \õ¢u ìÁ¹£¯õÚ |s£¸® |õÝ® . . . |À»õ¸U÷Põ®Ý {¸£UP . . . Põmk ÁȨ ÷£õÓ ö£õs÷n . . . ßÝ G[P PÁø»¯ £hõ© C¸UP ÁÈ £õºzu ÷£õx |s£º J¸Áº £» Âz¯õ\©õÚ \zu[P÷Íõk (£ßÚõi SÓmøhßÚõº) £¯•Özvm÷h y[QÚõº Põø»°À» £õºzuõ £õz¹® P®÷©õiÀ Bºhº¼PÒ Iì Pmiø¯ _k uso Fzv Eha_, ©sönsöÚ´ FzxÚ¨¦Ó® uõß £¯ß£kzu •i²® . . . GßQÓ {ø» öµsk ‰q |õÒ ÷£õmh xo¯ ©õzu •i¯õ© . . . £mh Pèh® £» £» [P G¨£ia ö\õÀ» . . . ©Ö|õÒ £õQìuõß kjF £UP® AøÇa_¨ ÷£õÚõ[P. CµÄ» EøÓ¢x ÷£õÚ ]¢x |v ÷©» |h¢x ÷£õ÷Úõ®[P. £» Ai Ai°» J›âÚÀ |v KiUQmi¸¢ux. AÚõÁ]¯©õ \zu® ThõxßÝ AvPõø» ‰q©oUS Gʨ£ ‰q Q÷»õ«mhº |hUPõmiU Tmk¨ ÷£õÚõ[P. 㨦a \zu® ÷PUS©õ®. öÁ¨£® ø©Úì £vÚg_ iQ›. Cøu öÁ¨£{ø»ßÝ ö\õÀ» •i²©õ ? ßÝ ÷áõUS ÷ÁÓ ..... Sκ {»uõß. ‰US» J¸ xÎ ÷ÁºøÁ Á¢xka_ .....

70  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  71

Ax Eh÷Ú EøÓg_ ÷£õ´ £ÛUPmi¯õ°ka_ _®©õ C¸US©õ ..... \ºUPì ÷Põ©õÎ ©õv› ‰US ~Û°» ]Á¨£õ Põ¯®[P . |õ[P £[PºÝ ö\õÀÓ CµõqÁ £x[S SÈPøͨ £õºz÷uõ® A[÷P CßL¨µõöµm ø£ÚõS»º ‰»©õ BÒ |h©õmh® £õºUP •ig\x. øhPº îÀ ©ø»÷©» PõºQÀ ÷£õº {øÚÁõ ö©õzu¨ ÷£¸® ....... »uõ ©[÷PèPº £õkÚ ÷u\ £Uv¨ £õh¾US ö|g_» ÷u\¨£Ø÷Óõh \À²m ÷£õmk {ßÚx {øÓÁõ°¸¢ux[P . ìÁ¹¨ ö|QÌ¢xmhõº. Ási ÁÊUQ¨ ÷£õPõ©¼¸UP \[Q¼ø¯ h¯º ÷©» _zvUPmi £ÛUPmi¨ £õøu ÷©» 㨠‰ÁõS® ÷£õx, Á°zx» BÇ©õÚ £ÒÍzuõUP¨ £õUøP°À...... öPõg\® ÁÊUQÚõ....... §a] £Ó¢ux[P...... C¢u AÝ£Á® IíÐ £°Ø]°» uºÓx GuØPõPßÚõ....... CµõqÁ® G¨£õk £mk Põ¨£õzxÓ |õmiÀ ....... |À» Âå¯[PøÍ öPõg\® Pèh¨£mk Põ¨£õzuq®Ý J¸ L¥¼[ Áµq®ÝuõßÝ ö|ÚUQ÷Óõ®.

÷©UÚõì £v¨£P®


72  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

Ax©õv› |®£ ÁõÌUøP°» |hUQÓ \õuõµn \®£Á[PÒ÷Í C¸¢x....... Gua ö\õÀÓx....... JÆöÁõ¸zu¸US® JÆöÁõsq....... J›âÚÀ Cßì£÷µåøÚ ÁµÁÇa]mk £iUPq®[P.

Gu¨£õzuõ¾® a_®©õ J¸ Cßì¤÷µåß Á¸÷©!

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  73

5

©õnÁº u¯õµõÚõÀ B]›¯º AP¨£kQÓõº

PzxUP öµi¯õÚõ Áõzv¯õ¸UPõ £g\®?

PõÀ|øh ©¸zxÁ¨ £i¨¦» ©mkªÀ»õ© ö£õxÁõ PÀ¿›PÎ÷»²® ]ÂÀ \ºÃì £i¨¦÷»²® öPõg\® |õÒ •ßÚ¨ £ßÚ ÷\º¢uÁ[P £õ\¨ £øn¨÷£õh Asnß u®£¯õ¨ £ÇPÓx® J¸zu¸UöPõ¸zuº J¨¦µÁõP C¸UPÓx® öµõ®£Ä® AvP®. •ßöÚõ¸ Põ»zvÀ BÀCsi¯õ \ºÂêØSÒ ÷£õÚÁºPÒ GßÖ ö\õÀ¼

÷©UÚõì £v¨£P®


GÀ÷»õ¸US® GkzxU PõmhõP C¸¢x ÁõÌ¢uÁºPÒ |õßS uªÌPhÄÒPÒ, ©xøµ°ß _¢uµ©õÚÁº, Q¸èn£µ©õz©õ ö£¯º öPõsh PõÁ»º, ‘›¯Ûß Ãa\õ°¸¢uÁº, \¢÷uõåzøu A öÁÚ AÎzuÁº BQ¯ÁºPÒ. CÁºPøͨ £iUQßÓ Põ»zv÷» AvP® £õºzuvÀø» ÷£]¯vÀø» BÚõÀ AÁºPÒ £iUQßÓ PÀ¿›°¼¸¢x |õ[PЮ Á¢v¸UQ÷Óõ® GßQßÓ Enº÷Á JµÍÄ öu®ø£U öPõkzux, Cx.’ ‰ßÓõÁx CuÈÀ £õºzu PΩs E¸ÁõQÓ Ch® Jß÷Óuõß AuÚõÀ £õøÚ ö\´¯ •¯Ø] £sn»õ® GßQßÓ £sø£U öPõkzux. Akzu PmhzvÀ {øÓ¯¨÷£º BQ¯ÁºPÒ AuØPkzu PmhzvÀ Th¨ £õºzx¨ £ÇSÁuØS BshÁº AÎzu Áõ´¨£õ´U QøhzuÁºPÒ. I®£uõskPÍõP ¦zuP® GÊv÷¯ ÁõÌ¢u Aö©›UP uzxÁ¯Íõº ÂÀ kµõsm, H›¯À kµõsm u®£v¯›ß Auº\ Põuø»ø¯²® ÁõÌUøPø¯²®, Cøu¨£i[P •uÀ» ‘’ GÚ AߦUPmhøÍ°mhx ©mk©ßÔ |õÒ÷uõÖ® •ßÚõøͯ £.Gì.â PÀ¿›°ß B[Q»¨ ÷£µõ]›¯º £o°÷»÷¯, A¢u £õo°÷»÷¯ B]›¯©Ú÷uõ÷h ÷åU죯÷µõk® öåÀ¼÷¯õk® A¢{÷¯õ߯©õ´¨ £ÇP øÁUS®, PÀ Põ¢u©õ´ Á»® Á¸® v¯õPzvß Aµ\º ÷£ºöPõsh J¸Áº, AÁºPÒ J¸ {µ¢uµ Cßì£÷µåß. |õÒ÷uõÖ® £»¡Ö ö|¨÷£õ¼¯ßPøÍ

74  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  75

GvºöPõÒЮ ö|g_PÎÀ GÀ»õ® ÂøuUS® vÓßöPõsh |ÃÚ \õUµjì, GßÓõÀ ªøP¯õS©õ ? öu›¯õx. EÒͨ£°¸US ]¢uøÚ Eµªmk Áͺ¨£Áº. |®¦ }²÷©õº AUQÛ Sg_uõß GßÖ ÷¯õ]UPõw[P, GÊw¸[P’’ GÚ Eµ‰mi Ao¢xøµ ÁÇ[P AÇPõP \®©vzuõº ©Ø÷Óõº ö|g\® ÷£õØÖ® B]›¯¨ ö£¸¢uøP. |® PÀ |õÒ Á͸® Áøµ Á͸®. J¸ ©øÇ ö£õÈ¢u |õÎÀ uªÌPhÄÒ ÷£õÀ uÚx ìö£Umµ® ]ÂÀ \ºÃéì £›¼ªÚ› ÁÈPõmi ¦zuPzøu H÷uõ J¸ Pmkøµ¨ ÷£õmiUSz u¯õº ö\´ÁuØPõP |õ® Cµshõ©õsk £iUS® ö£õÊx öPõkzx Eu¯x J¸ £_©µzuõo ÷£õßÖ bõ£PªUQÓx mÁÀ ¥ £h® ÷£õ» AvÀ £ì Qøhzx QøhUPõ©À ÷£õQßÓ v¸¨¦ •øÚø¯¨ ÷£õ» A¢uU Põ»zvÀ C¢u¨ ¦zuPzvß £›m\¯®

÷©UÚõì £v¨£P®


£ØPõ»zvÀ 2005 À C.B.£oUS ÷uºÁõQ¯ Pاµ ¦zv GÚ ö£¸ø©¯õP |õ® ÷£_® CÍ® Cµ\õÚ Q›öPmõº |s£Ûß £ÓS PÀ¿›°À CµshõÁx AvP ©v¨ö£s Gkzx AÁµx £v÷Úõ¸ u[P £uUP[PÐUS öµõ®£ yµ® uõsi BÖu»õP I¢x u[P¨ £uUP[PÒ £ßÚº ö£ØÖ •izu |©US, A¢|õÎÀ CÍ{ø» ÂgbõÛ £mh® ö£Ó ÷Áskö©ßÓ BºÁzvÀ Âsn¨£US® Bø\ £Ó¢uvÀ Ba\›¯ªÀø». Caö\´vø¯ ‰a]øÓUP Kia ö\ßÖ ö©õmøh ©õi°À A©º¢v¸¢u uªÌUPhÄÎh® TÔ¯ ö£õÊx AÁº ªP Aø©v¯õPa ]›zxU öPõs÷h BP ....|®£ CÍ{ø» ÂgbõÛ BP¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÓõº.

vø\ø¯ ©õØÔ¯ £õøuPÒ

Cµshõ©õsk £.Â.Gìê CÀ Bµ®£©õQ¯x. AuØS¨£ÓS Qmhzumh I¢x Á¸h[PÒ ìö£Umµ® ¦U÷Põkuõß |® ÷uºÄÁõÌUøP°ß ö£¸®£Sv PȲ® GßÖ A¨ö£õÊx öu›¢v¸UPÂÀø». C¢uz vø\°À |hUP ÷Ásk® GÚ •iÄ ö\´ÁuØSU Th ]»£» \¢uº¨£[PÎÀ \›¯õÚ \‰PzvÀ |õ® C¸¨£÷u Põµn©õQ ÂkQÓx. ©õnÁß u¯õµõP C¸US® ö£õÊx B]›¯ß AÁÚõP÷Á AP¨£mkU öPõÒÁõß Gߣx GÆÁÍÄ {uº\Ú©õÚ Esø© Gߣøu Enºzx® CßöÚõ¸ \®£Á® ‰ßÓõ©õsiÀ |h¢ux.

76  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  77

©ÚvÀ G[÷Põ ö£õÔ umi¯x. £ßÚº Akzu |õÒ BÌ¢u v¸®£z v¸®£ ÷¯õ\øÚUS¨ £ÓS Âsn¨£zøu \©º¨£UPõ©À uºzx Âm÷hõ®. A¢|õÎÀ BHÐE Cµshõ©õsk ©õnÁº Âkv°À A©º¢uÁõÖ AÁº TÔ¯ A¢u Áõ\P[PÒ CßÓ;® |® ©ÚvÀ G¨ö£õÊx Gso¨ £õºzuõ¾®, GzuøP¯ •iöÁkUP ÷Áskö©Ú C¸ Âå¯[PÎÀ £õøuPÎÀ GvÀ ÷£õÁöuÚ •iÄ GkUP ÷Ási¯ u¸nzvÀ Gvöµõ¼zxU öPõs÷h C¸UQßÓx. ¹møh AiUPi ©õzuõv[P. . . wºUP©õÚ •iöÁkzx J¸ ÁÈ°À ö\ÀÁuØöPÚ •iÄ ö\´u £ÓS AuõÁx J¸ ö£õ®ø© ö\´ÁöuÚ •iÄ ö\´u £ÓS Euõµn©õP J¸ «ß ]ø» ö\´ÁöuÚ •iÄ ö\´uöuÚ •iÄ ö\´u £Óx, Cøh°À Põº ö£õ®ø© ö\´¯»õö©Ú •iÄ ö\´x EøÇzuõÀ PΩs GßÚ £õk£k®. A¨£i÷¯ ]ø»ø¯ ©õØÔa ö\´uõ¾® ÁmhU PsPøÍ öímø»mhõUQ ÁÇÁǨ£õÚ Eh®£À RÌ \UPµzøu

÷©UÚõì £v¨£P®


©õmi, «øÚ Bm÷hõ÷©õø£À ÷µg_US ©õzvÚõÀ (C[÷P ö\õÀ» Á¸Áx . . . J¸ Âå¯zøu G´® £so¯ £ÓS Gøh°» \¢÷uP® Á¢x Ii¯õ, G´® ¦À»õzøu²® ©õzxÓu¨ £zv . . .) C[÷P ö©›Úõ ¥a]À PhÀ÷»¸¢x }¢u ÷Ási, C¸[PõmkU ÷PõmøhUSzuõß ÷£õP ÷Ási°¸US®. A¨£i÷¯ J¸ ÷ÁøÍ «ß ö£õ®ø© ö\´¯ •i¯õÂmhõÀ öPõg\® Amáìm £sosk •uø»a ]ø»¯õP ©õzu •i²® (i.Gß.£.Gì.ê £ia_mk ³.£.Gì.ê GÊu»õ® Ê_~ US ³ì BÁõx ©a] . .. ©õzv £i) BÚõ J÷µ¯i¯õ ¥.G®.h£Ò³Áõ ©õzuÓx Pèh©õÚ Põ›¯®. AuÚõ» ±\|E¯µÁi Ehß |õø»¢x GUéõªØS £›÷£º ö\´£ÁºPÒ J¸ •øÓ¯õÁx •Êø©¯õP ÷|ºø©¯õP Pµhh ìQÀø»²® ³ì £so møµ £snq®. AuߣÓS A¢uz vÓø© GÀ»õ •¯Ø] ö\´£ÁºPøͲ® HuõÁöuõ¸ |À» {ø»USzuõß öPõsk ö\À¾® Gߣx |õ[PÒ AÝ£ÁzvÀ Psh Esø©. CÁºPøͨ ÷£õßÓ øP÷uº¢u Pø»bºPÒ ÁÈPõmiPÍõP GÀ÷»õ¸US® Qøh¨£õºPÍõ? GßöÓÀ»õ® HUP¨£h ÷Ási¯÷u CÀ½[P... Aß÷£ ]Á® £hzv» v¸ P©»íõ\ß \õº Pøh^ ^ß» ö\õßÚ ©õv›, Gvº¨£kQßÓ GÀ÷»õ›hzv¾® HuõÁöuõßøÓU PØÖU öPõÒÍ ÷Ásk©õÚõ¾® BºÁz v›÷¯õk

78  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  79

|h¢uõÀ ÷£õx®[P ¯õºQmhº¢x ÁõÚõ® |®£ ö£õÔ £ØÓ øÁzxU öPõÒÍ •i²®ßÓx uõß {á®. Cøuzuõß öáß Pøuö¯õßÔ¾® £õzvµzøu Põ¼¯õP øÁzv¸¢uõÀ uõß P¸zx }º öPõsk {µ¨£ •i²®Ý ö£õ¸Ò£k®£i J¸ Aºzu®£i ÷£]°¸¨£õ[P.

£ì HµÍõ©õ? ÷Áshõ©õ?

÷©UÚõì £v¨£P®


80  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

6

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  81

\ø©¯À £USÁ® £iUS® uzxÁ® k Cß Jß

£iUPÓx G¨£ißÝ £iUPÓx G¨£i?

J¸ |À» Esø©U Pøu bõ£P® Á¸x, ©øÚ¯õº v¸©n©õÚ ¦vvÀ |À»õ \ø©a\õ[P, Av¾® AÁ[P _kuso öÁa_U Skzuõ[PßÝ öÁa_U ÷Põ[P÷Í! .........|õÒ§µõ . . . SiUP»õ©õ? SÎUP»õ©õßÝ? ÷¯õ]a_UQm÷h C¸UP»õ®. \ø©¯À PzxUQmh ÷ÁP® PßÚõ £ßÚõßÝ _®©õ ö\õÀ»U Thõx[P.

÷©UÚõì £v¨£P®


HP¨£mh •øÓ |®ø© GU죛ö©ßmhÀ G¼¯õUQÚõ¾® v¸®£zv¸®£ GÀ»õº £sn u¨ø£²® uõ÷Ú £soz v¸zvUPÝ® GÚÀ»õ® ö|øÚUPõ© \ø©¯ØPø»¨ ¦ìuPö©À»õ® Áõ[Q Cg] PkSUS GhªÀ»õuÍÄ \©¯»øÓ A»©õÔ» ö|Óa_mhõ[P. ÷Põ¯•zyº¨ £õmi, ö\mi|õk ]zv, PõøµUSi A®\ÁÀ¼, ö©mµõê ©õªßÝ Psq» £mhÁ[P GÀ»õ® CÁ[P÷Íõh, ja\µõQ¨ ÷£õ´mhõ[P. AÁ[P Á¢u¨÷£õ A¨¦Ó©õ ö\õÀ¼U öPõk[P C¨£ |õß \©a_UQmi¸U÷Pß (u¨¦z u¨£õzuõßÝ... ö\õÀ» •i¯õx .... \›ßÝ, uõß ö|Úa_UQmi¸UPõ ©õv› uõß) GßöÓÀ»õ® uÒΨ ÷£õkÁvÀø» ......... {øÓ¯ ÷|µ® JxUQ ¦x Â寮 |©US ³ì BÄ®Ý ©Úx ö\õÀÓøu £USÝ £ia_ Akzu \©¯À» Akzu ÷£¨£º» Akzu GUéõ®»ßÝ CÓUQ öhìm £so £õzxhq[P. Auõß m›U. AUPhõßÝ A¨£¨£ öPõg\ ÷|µ® EmPõº¢x £iUQÓv¼¸¢x P\|| BQU÷Põ[P÷Íß ....... Ißìjß Tha ö\õÀ¼°¸UPõº G¢u ö»ÁÀ BL¨ ]¢uøÚ¯õ» £µa\øÚ E¸Áõa÷\õ? A÷u ö»ÁÀ BL¨ v[Q[ ‰»® A¢u¨ £µa\øÚø¯ wºUP •i¯õx[P. vª[Q»® A¨£¨÷£õ ÷©÷» Á¢x ¦ìéüßÝ ‰a_ ÂhÓõ

82  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  83

©õv› öÁÎ÷¯ Gmi¨ £õºUQÓõ ©õv› ÷©» Á¢x ©zuÁõ øP¯¨ £ia_sk £µa\øÚø¯ AßÛ¯¨£kzv¨ £õºUPU PzxUPq®. C¢u GkzxUPõmiÀ \¨÷£õì \ø©¯À ö\´QÓ •®•ÓzvÀ, CÀ»zuµ] \ø©¨£x G¨£i? GßQßÓ ¦zuP[Pøͨ £iUPõ©À ¦ÓUPozv¸¢uõ÷»õ? Ah |®© |õÒ÷uõÖ® \ø©UP ÷Ási¯ Âå¯[PÒ HµõÍ©õP C¸UQÓx ©À¼zyÒ, ªÍSzyÒ, \õ®£õºzyÒ, Cµ\z yÒ ©\»õ yÒ GÚ GÀ»õ yÒPøͲ® P»¢uõUP \ø©¯À yÒ Qͨ£Âk® GßöÓÀ»õ® |®£U öPõsk HØPÚ÷Á £» Á¸h[PÒ \ø©zu AÝ£Á•ÒÍ ©õªPøÍ Psk ÷PmPõ©À Âmi¸¢uõ÷»õ? ÷»õ! ÷»õ! GÚ Pèh¨£mi¸UP¨ ÷£õÁx |õß ©mk©õP¸¢uõÀ £µÁõ°Àø» AÁºPЮ \õ¨£kQÓõºPÍõ? GÚ E£\›UQ÷Óß ÷£ºÁÈ GßÖ £õºzu £ÓPÀ»Áõ EnÄs£x ÁÇUP®. GÚ÷Á |õ® ¦zuP ]ª»õ›miPøͨ £õº¨÷£õ®. \õ®£õº ö£õi ©\õ»õ ö£õi ÷£õßÓöuÀ»õ® ©õºUöPmiÀ QøhUPU Ti¯ ÷|õmìPÒ. A›] £¸¨¦ ÷£õßÓøÁö¯À»õ® Ai¨£øh öhUìm ¦USPЮ, ö\´vzuõÒ, ÷£õmi¨ £zv›UøPPÒ AuõÁx Põ®£iåß \Uéì, UµõÛQÒ

÷©UÚõì £v¨£P®


÷£õßÓøÁPÒ ]ÂÀ \ºÃêUS, \Uv øP÷¯k ÷£õßÓøÁ i.Gß.£.GìêUS®, Ê_~, ÷hõL£À, FíT GUéõ®PÐUS Ai¨£øh ÷|õmk¨ ¦zuP[PÒ C¸UP»õ®. BÚõÀ \ø©¯À G¨£iö\´Áx? GÚ ÷PÒ ÷PmhõÀ AuØS¨ £vÀ ö\õÀ» HµõÍ©õÚ ¦zuP[PÒ C¸¢u ÷£õv¾® HuõÁöuõ¸ ¦zuPzøu¯õÁx |õ® £iUP ÷Ásk©À»Áõ? CÁØÔÀ ]», ÷£õv©µ¨ ¦zuP® ÇiÓ Ái ÍÁµÚ» ö» ǯ\\» B¯ÚÚiJ C¢u¨ ¦zuP® |©US Cµsk Amh®¨mPÒ •i¢u £ÓSuõß Pµ[PÎÀ Qøhzux. ö\õßÚõÀ |®£•i¯õx? AuØS¨ £ÓS |®£ £iUQßÓ ÷|µ®, •øÓ, ¦zuP[PøÍ ÷|õUSQßÓ Ps÷nõmh® AøÁPøͨ £iUS® ö£õÊv¸¢u Á›ø\, ¦›¢x öPÒÐQßÓ ÷ÁP®, ÷PÒÂPøͨ £iUQßÓ Âu®, ÷PÒÂPøÍU PoUQßÓ vÓß CøÁö¯À»õ® HµõÍ ©h[SPÒ AvP©õQ¨ ÷£õ´Âmhx GßÓõÀ ªøP¯õPõx. Cx ÷£õßÓöuõ¸ \ø©¯ØPø»¨ ¦zuP® øPPÎÀ Qøhzv¸UP»õ®! Aøu¨ £izuõÀ |ßÓõP \ø©UP»õ® CßÝ® ÷ÁP©õPa \ø©UP»õ® Ax ÷£õßÓöuõ¸ ¦zuP®, |©x \ø©US® öuõȾU÷Põ? Ax ÷£õßÓöuõ¸ ¦zuP® |®

84  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  85

£iUS® ö\¯¾U÷Põ? uøhUPÀ AÀ» GßQßÓöuõ¸ |®£UøP C¸UP ÷Ásk®. A¢u ©Ú{ø» AÁ]¯®. |©x µPøÍ jªØS £izxU öPõsi¸UQÓ ÂkvPÐUS¨ ÷£õÁx® £õº¨£x®, ìhõß¼, G®.G¨.], Bº.D.], v¸a], £.Gìâ ÷PõøÁ ÷£õßÓ PÀ¿› ÂkvPÐUSÒ |m¦ Ámhzøu _ØÔ Áµ¨ ÷£õÁx® ÷Pm£x® |©x ö£õÊx ÷£õUPÀ», •Ê ÷|µ ÷Áø». ]» AøÓPÎÀ Ýi iÁ ÝøÍÁµ\ ÷£õºkPÒ ÷£õmk øÁzv¸¨£x Esk. u¨£ EÒ÷Í uso ÷Pmk¨ ÷£õ´ÂmhõÀ Th uso Põmi ÂkÁõºPÒ. H÷uõ vÓ¢u ÃmkUSÒ ¯õ÷µõ, ÷£õÚx, ÷£õßÓöuõ¸ ‘Ì{ø» BQ¨ ÷£õS®. Hß Á¢wºPÒ GÚU ThU ÷PmPõ©À, (AuØPõPU Th¨ ÷£]ÚõÀ £i¨¦U öPk©õ®) C¨£i¨ £iUQÓ £i¨£À Gmkz vUQ¼¸¢x® AÔÄ Áµmk® GßÖ ö\õÀQÓ •øÚ¨¦US F] •øÚ¯ÍÄ Áõ´¨¦® Eshõ ? Cx ©mk©À» |À» EhØ£°Ø], |À» PõØÖ Áõ[SQßÓ |øh, Aºzu•ÒÍ (JØøÓ) Aµmøh, ©Úöuõ¨£¯ v¯õÚ®, EÒÍ EhÀ Á¾UTmk® ÷¯õPõ •u¼¯øÁ Th £i¨£uØS Cøh³ÓõP C¸UQßÓ Âå¯[PÎö»õßÓõP Ch® £izxÂhU Thõx GߣvÀ £iUQÓÁºPÒ £õºøÁ £i¯ ÷Ási¯x •UQ¯÷©!

÷©UÚõì £v¨£P®


86  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

£iUPõu ÷©øuPθUPU Tk®. AÁºPÐUS xøn¨£õh ¦zuP[PÎß xøn ÷uøÁ°¸UPõx. AÁºPÒ Âv»UPõP C¸UPmk®.

HuõÁöuõ¸ ""G¨£i?'' ¦zuP® Gk¨÷£õ®

7

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  87

‰ßÖ •P®...

Ah... UøÍ÷©Uì Á¢uõa\¨£õ..?

©õnÁºPÒ ‰q ©õv› öußÚ® ©µzx» Áµ \À»øh, •Ó® ©µ® GßöÓõÀ»õ® ÁøP¨£kzv¨ £õkÁõ[P. J¸ £Ç¯ £õmiÀ Ax ©õv› |®£ AÝ£ÁzvÀ ‰q ÁøP¯õÚ SÁõ¼i÷¯õh EÒÍ ©õnÁºPøͨ £zv¨ £õºUP¨ ÷£õ÷Óõ®. Av» öPõg\® Põ®¤÷Úåß ©õzv PõmkÚõ GUéõªÀ \Uéì BQ¯ \õßì CßQŸì BP Áõ´¨¦ HP¨£mhx C¸US.

÷©UÚõì £v¨£P®


ö£›´´¯... ¤.Ga.i. £sÓ \°ßiìm ©õv› BÇ©õ AP»©õ £iUP ÷Ási÷¯ £ia]¸¢uõ, Ax C¢u øh¨ C¢u¨ £Sv°» £iUQÓÁ[P ¦zuPzøu ©mk® GkzxQmk •uÀ Á›°¼¸¢x Bµ®£a_ Á›US Á› £ia_UQm÷h ÷£õ´ .... |õÒPnUQÀ ÁõµUPnUQÀ £izx •izx Âmk Akzu ¦zuPzøu Gkzx £iUP Bµ®£¨£õ[P GßÖ øÁzxU öPõÒ÷Áõ® £ÒÎ PÀ¾›PÎÀ C¢u¨ £o JÆöÁõ¸ ÁS¨£¾® BÇ©õP {PÊ®. ö\´•øÓ (±\¯EÁE¯h) ÁS¨¦Pξ® Cuõß |hUSx. GUéõ®» J¸ ±\¯EÁE¯h Á|ÍÁ Á¸®. AxUPõP 22

i) ì¨÷µ ¦Àm£÷µ\ß

Põö©i¯õ uø»¨¦ Áa_¨÷£õ÷© - A¢u ‰ßÖ BmPÐUS 1 (C÷u ÷©mhµ £k^›¯éõ L Qµõö£À»õ® ö£õmk GÊv÷Úõ® BÚõUP Asnõa] .. .. .. BÚ¢, AÀmhõ¨£õ hõ¨ Q¯›À ÷£õ°mi¸¢u L ¦UøP £ººìm Q¯º ÷£õmk £kzvmi÷¯ ¹møh ©õzx, GÚ ö\U ÷£õìm ]UÚÀ», öµm ø»m ÷£õmhuõÚõÀ C¨£i ©õzv ÷¯õ]a_ CÓUSQ÷Óõ®) (1) ì¨÷µ ¦À»m øh¨ (2) DUÁìm›¯ß øh¨ (3) ÷»mhõ ¦›g\õ¾® ÷»mhìmhõ HÊuÓ øh¨

88  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  89

öhìm Á¸å®¦À»õ £soUQmi¸¨÷£õ®. •uÀ øh¨£÷» |®© |s£º Pß•Pzøu GkzxUPÍõ® (÷£øµ¨ ÷£õmhõ £Àø»¨ ÷£zxkÁõº AuÚõ» ìø»mhõ ÷h÷©ä £som÷hõ® ]›a]mk ÂmkÁõºÝ øu›¯©õ, ÷©÷» GÊu÷Óõ®) CÁ¸ ö\Psm C¯›÷»÷¯ ö\ìéßì AÚõhª ¦UöPÀ»õ® Gkzx HP¨£møu¨ £ia\Áº. |®£ BmPÒ ö©õzu÷© AÖ£x £UP ÷|õmøhé¨ £ia_ A›¯ì Phø»z uõsi¯ ö£õÊx .. .. .. .. Asnß B÷ÓÊ ©o÷|µ® H÷uõ \¨£ ÷©mhøµ E¸¨÷£õmk GUéõ®» ‘P¨’ Áõ[Q Pk¨£õÚÁº. (P¨¦ßÝ ö\õßÚõ÷» .. .. .. .. .. PÂÌ¢xm÷hõ® Aºzu®[P) ÁõÌUøP» C¢u ©õv›

÷©UÚõì £v¨£P®


£iUQÓÁ[P ö|Ó¯ ö|Ó¯ C¸UPõ[P £ØPõ»zvÀ Pß•P®. ö\õßÚ ©õv› ÂgbõÛ¯õQ Aö©›UPõ ÷£õ´Âmhõº. ì¨÷µ¦À»mÚõ C¢uU Põ»zx¨ £ÒøͯõshõÝ[P Ãi÷¯ ÷P® ÂøͯõhÓ¨£ H.÷P 47 Gì.GÀ BºßÝ Áa_ _kÓõ ©õv› J¸ hõºöPmøh ha £sn ÷Ási ¡Ö ¦À»møh ÷Áìm £sÓõ ©õv› ö©õzu H›¯õøÁ²® _mkz xøÍaö\kzxhÓxuõß. Põº¨ö£m £õ®£[Úõ J¸ Ghzv» C¸UQÓ C»UøP Á›ø\¯õ P®£Í® µa\õ G¨£iChzøu •Êx©õ BUQµªUS÷©õ Ax÷£õ» ÷hõmhÀ H›¯õøÁ÷¯ CµnPÍ©õUSÁxuõß Ax. Aö©›UPõ B¨PõÚìuõÚzx» £ß »õhøÚ £ßÛ GkUQÓxUPõP ÁõÚzv÷»º¢x Cøu¨ £snõ[P. C¢u ©õhÀ» £iUQÓÁ[P, J¸ ]ßÚ ÷©mhøµ¨ £iUP ö©õzu ¦UøP²® ¦µmi¨ £i¨£õ[P. CöuÀ»õ® JÆöÁõ¸ ©ozxÎ £iUQÓ ÷|µ•® JÆöÁõ¸ ©õºUSz xÎ BP ©õÖ® ö£õÊxuõß EøǨ¦ Ezu©õQÓx GßQßÓ Esø©ø¯¨ ¦›¢x öPõÒøP°À ©ØÓ Cµsk ÁøP°À £i¨£ÁºPÐhÚõÚ ö|¸UP® AvP›UQßÓx. |õ® •uÀÁ¸h G¢zxÂÀ HP¨£mh ÷|µ® ö\»Ä £so, |õ´PÎß PõÀ µÀ, £ÓøÁPÎß CÓS, SvøµU SÍ®¦ CÁØÖUPõÚ CµzuU SÇõ´¨ £›ÄPøÍU Th iâhÀ, ¨öÍõUéõº _¨¥›¯º CßL¥¯º, GUìöhßéº

90  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  91

«i°À ÷»hµÀ GßÖ®, ìPÀ- ©søh Jmiß GÀ»õ G¾®¦PÒ £ØÔ²© £izx wºzu |õmPÒ Esk. |©x Asnõa]°ß £õŸøé uø»|PµõPU öPõsh |õmiß ö£¯º öPõsh |s£öµõ¸Áº ÷|õ´USÔ C¯À £izx •iUP PsiGßQÓ Ssk ¦U÷Põk ìhi½Âß GÊ|õmPЮ BºÁU ÷PõÍõµõÀ ©zu \¨öáUmøh ÂmkÂmk¨ £izx®, Auß £ÓS Á¢u \Û bõ°Ö® ÷£uõ»â GßQÓ A¢u J¸ \¨öáUmøh÷¯ öuõhº¢x •ÌQ¨ ÷£õ´ £izxU öPõsi¸¢x Âmhõº. ©ØÓ \¨öámkPÒ ÷u[Q¨ ÷£õ´²® £›mø\ Á¢u ö£õÊx £¯•® Á¢x ÷\º¢x öPõshx. Ba\›¯® GßöÁßÓõÀ, ÷£uõ»â GUéõ©ßÖ® ìTmkuõß (ìTm GßÓõÀ GUéõ® GÊuõ©À Gì÷P¨ BÁxuõß) AÁº ÷©ØöPõsh ìm÷µhâ. AvP©õP \¨öáUøh¨ £izuõÀ P\P\öÁÚ ©Úx ö|Óg_ ÷£õ´Âmhx. uPÁÀPÒ £›mø\UPõP ÷\P›UQß÷Óõ® GÚ öu›¯õ©À Jsq÷©ö»õsÚõ AkUQm÷h ÷£õÚõÀ £›mø\» ÷£õ´ E¸Á •i¯õvÀ½[PÍõ ? ì¨÷µ ¦Àö»m u¯õ›¨¦a ö\´QßÓ ö\´¯ ÷Ásk® GߣuØPõÚ AÁ]¯•ÒÍ ö£õÊx GßÖ JßÖ C¸UQÓx Ax £i¨£vÀ BÚ¢u® Aøh¯ ÷Áskö©Ú GsqQÓ, ¸®¦QÓ ö£õÊx. A¨ö£õÊx ©mk® C»UQßÔ¨ £iUQÓ \¢÷uõ\zxUP ©mk®, £izuuõÀ ÷£õx®. Qmhzumh Ax ö\´vuõÒ £iQÓ ©õv›, ö\´vzuõÒ

÷©UÚõì £v¨£P®


A÷ÚP ÃkPÎß •P¨¦PÎÀ, Áµ÷ÁØ£øÓ°À, £kUøP¯øÓ°À, A¾Á»P AøÓ°À, SÇ¢øuPÎß ö£õ®ø©PÐUSÒ, ¦øP¨£h©õP ]ø»¯õP {ßÖ öPõsi¸US® ‘£Áº L¦À E°›Ú®uõß Svøµ’. Az÷uõk |® |s£º q £ìm øµhº Si¯µ_ vÚ ÂÇõÂÀ Cµõèmµ£v ¸x ö£ØÓ Q[Põ°¸UQÓ SÔg]U PhÄÒ DUöÁìm›¯ß ìøhÀ £i¨¦ GßÓõÀ GßÚ GÚ ÂÍUP EuÂUS AøÇzxU öPõÒ÷Áõ®. ÂÍUS® •ß J¸ Põm].. .. .. .. öhßm ö£UQ[ Gߣx J¸ ÁøP Svøµ÷¯ØÓ (DUöÁìm›¯ß) Âøͯõmk AuõÁx Svøµ ÷©» J¸ Dmi÷¯õk EUPõº¢vmk ªP ÷ÁP©õP Jiaö\ßÖ \›¯õa ö\õÀ»»q®Úõ ? Jmia ö\ßÖ ÷£õQßÓ ÷£õUQ÷»÷¯ Q[Põ°¸UQÓ uªÌa\õª , uøµ «x QhUS® J¸ Ai }Í ©µzxsiÀ Dmiø¯U SÔ£õºzxU Szv »õÁP©õP Aøu ÷©÷» uk©õÓõ©À _ÇØÔ, E¯ºzv¨ £izuÁõÖ P®¥µ©õP «u öuõø»øÁ ÷Pßh›[Q÷»÷¯ Ph¢x ö\ÀÁx Gß÷Ú PÚ Pa]u©õÚ Põm].

ii) DUöÁìm›¯ß ìøhÀ..-.

£izuß £»ß £›aø\°À öu›¯ ÷Ásk©õÚõÀ ‘Pmi[‘ Gkzx Põ¨£õØÔ øÁUP ÷Ásk® CÀø»ö¯ÛÀ Põ» JmhzvÀ Pøµ¢x ÷£õ´Âk®.

92  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  93

ö\ßøÚ°ß PhØPøµa \õø»°À ªkUPõÚ C¢v¯ CµõqÁzvß ©ß÷Óõ Âøͯõmk ÁÍõPzvÝÒ, £µv ÁõµzvÀ ö\ÆÁõ´U QÇø© }[P»õP, AvPõø» I¢uøµUöPÀ»õ® AoÁSUS® SvøµPøͲ® Auß ÷ÁPzvß uõUPzøuz vÚ¢÷uõÖ® AÝ£ÂUS® ©ÛuU SvøµPÐUS® C¢uU Põm] £ÇQ¨÷£õÚöuõßÖ,

©`›°À öuõh[Q Põ› |v°ß wµzv»õÚ J‘›À öuõhº¢x øÁøPU PøµU PõØÔ»õÚ ©xøµU PõÁÀ £øhU SvøµP÷Íõk £hº¢x TÁ® Jk® ö\ßøÚU SvøµPøÍU Ph¢u |©x SvøµPÒ «uõÚ øµi[ BºÁ® Svøµ÷¯ØÓzv¾® Jº BÌ¢u ö£õ¸Î¸¨£x ÷£õ»U Põmi¯x.

Qmhzumh •UPõÀ hß Gøh°¸UPÓ Svøµ íõºì £ÁºßÝ, \UvUS ³Ûm öPõkUQÓÍÄ ÷£º Áõ[SÚ Svµ, I®£x Q÷»õ ©Ý\ÝUS uß ÷ÁPzøu ÂmkU öPõkzx, öµsk E_µõ? J÷µ ‰a\õßÝ ? GÀ÷»õ¸® Ba\›¯¨£kÓõ ©õv›, v¦ v¨.. .. .. v¨v¨ .. .. .. v¦v¨ .. .. .. v¦v¨ .. .. .. ßÝ PsöuÔUQÓ ÷ÁP®Úõ¾® Pmk¨£õhõÚ _v°» Ji, PöµUmhõ A¢u ©µzxsøh \›¯õÚ ÷µga ]» Szv GUéõm H[QÒ» GkUS® ÷£õx .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. Pm.. .. .. .. Pm .. .. Pm..

÷©UÚõì £v¨£P®


Ax©õv›zuõß HP¨£mh ¦zuP[Pøͨ ¦µmi¨ £õºzx GsnØÓ ÂÁµ[PøÍa ÷\º¢x¨ Psq©sq öu›¯õ©¨ £iUP ÷Ási¯ GUéõ®-SvøµPÒ ÷©À, |õ© L¦À Psm÷µõÀ» EmPõº¢x PöµUmhõ |©USz ÷uøÁ¨£kQßÓ \©¯zv», |õ© ö\»Um £sÓ ÷PÒÂø¯ £vø» .. .. .. .. .. .. .. |a_ßÛmk .. .. .. .. .. .. .. .. .. £UP¨ £so P®¥µ©õ . . . «uz öuõø»ø¯ ÷Psh›[ (Svøµ ‰Æ BQÓøu ÁõU, mµõm, ÷Pßhº, ÷PÀ»¨ .. .. .. .. GÚ HÖÁ›ø\ ÷ÁPzv» ö\õÀÁõ[P) ö\g_ ÷£õPq®[P. £iUQÓx» |õ© Svøµø¯U Psm÷µõÀ £sÓõ©õv› ]»£øé

94  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  95

PÚPa]u©õ öísiÀ £sn»õ® öuõhº¢x ha £som÷h C¸UP»õ®, £µõUjì £snÝ® GÀ»õzxUS® ÷©À ußÚ®£UøP øu›¯zøu |®£ öuõøhPÒ C¸UQ (øu Q›) ÷\iø» (÷\n®) £iUQÓx» Põmh»õ®. J¸ ÷ÁøÍ £¯¨£kµÁ[PøÍ öuõøh |k[QPÒßÝ £Ç[Põ»zv» CuÚõ» ö\õÀ¼°¸UP»õ÷£õ ? A¨£i°¸¢uõ SvøµUS Eh÷Ú öu›g] uÒÎ Âmik® . . . .

£›mø\²® Svøµ²® £¯¨£kÓÁ[PøÍ Â¸®£õx[P.

iii) ÷»mhõ ¦›g_UP[P! ÷»mhìhõ GÊx[P! ‰nõÁx øh¨

GUéõ•US £iUPÓx ìÃì Pzv £¯ß£kzuÓõ ©õv› .. .. .. .. .. J÷µ PzvUSÒÍ HP¨£mh ]ßÚa ]ßÚ E£Pµn[PÒ C¸US®. |P® öÁmh J¸ Pzv, £Ç® öÁm h ÷Á÷Óõsq, ö£ß]À ^Á Jsq, ÷£¨£øµU QÈUP Jsq, ì÷£Úº ©õv› Jsq PõÀPμ¸¢x •Ò £k[P Jsq C¨£i°¸US®, Cv», |P® ^µõUSÓ Pzv £Ç® öÁmh £¯ß£hõx , ì÷£Úµ Áa_ ö£ß^À ^Á •i¯õx. Ax÷£õ» G¢u ÷PÒÂUS ? ¦zuPzv¼¸¢x £ia_ £õºzx ©Ú]» Áa]¸¢u E£Pµn® ©õv› J¸ ö£õ¸øÍ., £vø» öPõkUPq®. Pzvø¯ Ax AxUS›¯ £µ÷¯õP[PÎÀ ³ì £so¨ £õºzx Tºø©¯õ Áa_UPÓõ

÷©UÚõì £v¨£P®


©õv› £vÀPøͲ® A¨£¨£ E¸Â¨£õºzx., AuõÁx {øÚÄUS ÁµÁøÇa_¨£õºzx AkUQ Áa]¸UQÓ ©õnÁºPÒ C¢u ‰ßÓõÁx ÁøP Gøu E¸Â G¨£i¨£mh ÷Áø» £snÝ[Ý öu›¢_ Áa_UPq®. {øÓ¯ ÷£º £›aø\ £umhzv÷» GUSzu¨£õ Áõ›¨ ÷£õmh \©õa\õµVUøÍ ÁøP ÁøP¯õ´ öuõøP öuõøP¯õ´ AkUQ Áa_UPõ© Âmkmhõ AÁ[PÐUS ]µ©¢uõ÷Ú. S¸ ]è¯ß £hzv÷» CµâÛPõ¢z AÁºPÒ Á›ø\¯õ {ØQßÓ BmPøÍ Ig] Pzvø¯ 쮪[ L§ø»z uõsi J÷µ Ãa]À ÃÇzumkÁõº. Au©õv› EÒÍ[øP°À EÒÍ B²u[Pøͨ £zv öuÎÁõPz öu›¢x øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. A¨ö£õÊxuõß G¢uU ÷PÒÂUS G¢u £vÀ AÎUP ÷Áskö©Ú öuÎÁõP GÊu C¯¾®. ìÂì Pzv GkzxUPõmi» £õºzuõ ©õv› ©õnÁºPÒ, Gøu, G¨£, G¨£i, GxUPõP, G[P £¯ß£kzuq÷©õ .. .. .. .. .. .. Aøu, A¨£, A¨£i AxUPõP, A[P £¯ß£kzxÓõ©õv› £iUQÓx. Aøuzuõß ¦›g_ £iUQÓxßÝ ö\õÀ÷Óß. ¦›g_ GÊuÓxßÝ® ö\õÀ÷Óß. ÷»mhõ¨ ¦›g\õ¾® ÷»mhìmhõ GÊuq®. Ax GßÚõßÚõUP,.. .. .. .. .. .. ¦›g_UP ÷|µ©õÄ÷ußÛmk ]»£» ÷£º AÁ\µ©õ Aøµ÷ÁUPõhõ H÷uõ ¯õøµ÷¯õ H©õzxÓuõ ö|öÚa_mk J¸ Ÿi[ Âmk

96  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  97

£zx Âå¯[PøÍ AÁ\µ©õ £i¨÷£õ®[P, BPõ |®£ {øÓ¯ £ia]m÷hõ®Ý \¢÷uõ娣mkU÷Áõ® |®£Í ¯õ¸® H©õzu •i¯õx, |õ[P÷Í H©õ¢vk÷Áõ®Ûmk £›mø\°»uõß ¦›¢_US÷Áõ®. AxUS £v»õ |õ© Jsøn JÊ[P £ia]¸U»õ®Ý ÷¯õ]¨÷£õ®. ö\¯ØøP¯õ J¸ öu®¦ FmiUQÝ (L¦À ø|m £iUQÓxßÓx .. . . .. C¢u ÁøP[P .. .. .. öµõ®£ ÷|µ® EmPõº¢x £ia]m¨¦» GÀ»õ® ¦›g]¸®Ý ö\¯ØøP¯õ J¸ ©¢u©õÚ , ÷£õøu¯õÚ øu›¯zxUPõP £ia]mk) £›mø\°¾® ¦›g_UPõ© Gøu¯õÁx GÊuÓx C¢u øh¨» ÷\µõu £zuõÚ ÁøP.

¦›¯õ©À £i¨£x ö£m÷µõÀ ÷£õhõu lûøµ EøuzxU öPõsi¸¨£x ÷£õßÓ ÷Áø»uõß.

÷©UÚõì £v¨£P®


A¼£õ£õ |õØ£x v¸hºPÒ Pøu°À A¼£õ£õÂß Asnß GÆÁÍÄ øÁµ[PøÍ Gkzv¸¢uõ¾® Ax÷£õ» |õ© ¦›¯õ© {øÓ¯ £ia]¸¢uõ¾®, vÓ¢vk ^÷å ©¢vµ® ©õv› ¦›¢vhÂÀø» GßÓõÀ £»ß GßÚÝ öu›²ªÀ½[PÍõ? GÚ÷Á, £iUQÓ ÷|µzvÀ ¦›¢x öPõÒQÓ ÷|µzøu ©mk÷© £µ÷¯õ\Ú©õÚ ÷|µ©õP GkzxUPq®. |®£ GkzxUPõm÷h ö\õÀ÷Óß .. .. .. .. .. .. J¸ ö£¸©v£ØS›¯ ÷£µõ]›¯º AÁºPøÍ ‘w’ B]›¯º ‘w’ ¦µ£éºÝ ö\õÀ÷Áõ® , HßÚõ AÁº ‘w’ ©õv› ö|¸¨£õa ©õv› _kÁõº, vmkÁõºöÚÀ»õ® ö|ÚUPõw[P, ©õÓõ öµõ®£ Aø©v¯õÚÁº, Põµn® CßÚõßÚõ AÁº C[½è ‘w’ AvP©õP ³ì £sqÁõº. Cm Dì w, Jß BL¨ w, H£Æ w, w C®£õºmhßm Ý AÁº £õmkUS w öÁa]m÷h ÷£õ°mk C¸UQÓuõ» .. .. .. .. .. .. C¢u ö\À»¨ ÷£º.. .. .. ÷©mh¸US Áõ[P , \®£¢u•ÒÍ \¨öáUm }³m›åß», ö\Pßm C¯º» J¸ ÷PÒ |õ© GUéõ®» öu®£õ ÷£õ´ EmPõº ÷µõ®. •ußÚõÒ £¯[Pµ©õÚ £i¨¦[P . . . . _®©õ ‘ w ‘ ©õv›ßÚõ £õºzxU ÷Põ[P÷Íß. ©\©\ßÝ GÊvm÷h ÷£õ÷Óõ® £mkßÝ ©Ú_» JmkÚ J¸ ÷PÒÂ, L÷£m ö\õÀ²£À Âmhªßì .. .. .. .. .. (AuõÁx öPõʨ£À Pøµ²® ~s\zxPÒ) £õºzxx÷© ©Ú_ £¢uõkx . . . . £h £hßÝ, £zx ©õºUS _øͯõ

98  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  99

Áõ[P»õ®. |õ©uõß ÷|ØÖ L ¦À ø|m £ia]¸U÷Põ÷©.. .. .. .. .. .. .. .. . . . Psq» .. .. .. .. .. .. øP» .. .. .. .. . . .. .. w £zvUQa_[P .. . .. .. .. .. .. .. Ahhõ £zvUQa_ ©õv›. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pµ, Pµ, Pµ, µP, µP ßÝ J÷µ yÒ £ÓUSx ÷ÁP® \ha \hßÝ öPõÊ¢x Âmk w ©õv› G›²x. .. .. .. EÒ÷Í EØ\õP® £›mø\ C¨£iUPõ .. .. .. .. .. ‰q ©o ÷|µ® Jia_[P. öÁÎ÷¯ A\v¯õ .. .. .. .. .. Á¢x £õºzuõ ¨µsmì GÀ»õ® Âmhªß ‘]’ £zv ÷£\Óõ[P GßÚhõ Cx .. .. .. .. .. Á°zv÷» ‘ w ‘ £zvÚõ©õv› J¸ L¥½[. ÷PÒÂø¯ ©Ö£i Gkzx¨ £õºzuõ .. .. .. .. .. .. .. ÷|zöuÀ»õ® \›¯õ \õ¨£hõ© £ia\x ø|m y[Põux, vjºßÝ Áõmhº ö\õÀ²£Ò Âmhªß ( AuõÁx }›À Pøµ²® ~s \zxPÒ uõß) uõß GUéõªÀ ÷Pmi¸UPõ[P GÚ öu›¯ Á¢ux GÀ»õ® ÷\ºzx uø» _zvka_[P .. .. .. .. §ªUS Põ¾US R÷Ç _zuz öu›g\x A¨£uõß ¦›ba\x .. .. .. .. A¨£z öu›g\x uõ[P .. .. .. .. .. .. .. w ©õv› .. .. .. .. ÷»mhõ ¦›g]Qmhõ¾® ÷»mhìmhõ GÊuÓ øh¨ ©õnÁÚõ ? ©õÔ¨ ÷£õ°m÷hõ®.

|®£ u¨£÷»º¢x |õ© PzxUQmhõ |®© bõÛ[P! ©zuÁ[P u¨£÷»º¢x |õ© PzxUQmhõ|®£¦zv\õ¼[P! |®£ u¨£÷»º¢x ©zuÁ[P PzxUQhõ|®£ ÷µõÀ ©õh¾[÷PõÆ..!

÷©UÚõì £v¨£P®


|®£÷Íõh öPªìm› B]›¯º ªP¨ö£›¯ ÷PõÂÀ ö£¯º öPõshÁº bõ£P÷© Á¸QÓx. AÁº ªPÄ® ö©ßø©¯õÚ B]›¯º. ¯õøµ²® Pi¢x öPõÒÍ Â¸®£ ©õmhõº. ÷Põ£® Á¸øP°À Th, Aøu J¸ |øPa_øÁ xqUPõP÷Á öÁΨ£zxÁõº. J¸|õÒ ÷uºÄz uõÒPøÍ v¸zv AÎUP EÒ÷Í Á¢uÁº }[PÒ ÷uºöÁÊv¯ ö£õÊx øh® ÷h£øÍ ©õzv¨ £õºzxÂmk Áµ»õØÖ £›aø\ GÚ {øÚzxU öPõsk Á¢u |õÎÀ öPªìm› GUéõ® |h¢x¸a÷\õ? GßÚ÷Áõ? öu›¯¼÷¯! E[P ©õºUöPÀ»õ® £õºzuõ A¨£izuõß ÷uõqx. CÀ÷»ßÚõ |®£ £\[P G¨£i C¨£i . . . |®£ .. . .. |®£ ©Ú\õ» •i¯¼÷¯. GßÖ ÷£]Úõº ....

ö|zv¯i ÷|µ®

AuÚõ»õ |®£ G¨£Ä÷© ‰nõÁx øh¨÷»º¢x® öPõg\® AÒΨ÷£õmk¨ £iUPz u¯õµõ C¸UPq®[P .. .. .. .. Ax\› ..., £ia_ ¦›g_Qmhx ö|øÓ¯ C¸UP»õ®, BÚõ £›aø\» Áµq÷©?.... ö|Ó¯ ©õnÁºPÎß ÁõÌÂÀ GßÚÁõQÓöuÛÀ ...... |©x £ßÛµshõ® ÁS¨£À |h¢uõ ©õv›

100  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  101

£izx ¦›¢x öPõsh Â寮 ÷uºÂÀ Á¸©õ ? Cx PÚÁõ ?

|k¨¦Ó©õ |a_ßÝ .. .. .. .. .. .. ‰ßÖ ÁøP ©õnÁ¸® P»¢x Põmh¨£mh £Sv°À C¢u ÁøP Põmh¨£mkÒÍx. BÇ©õP ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ, C¢u

÷©UÚõì £v¨£P®


Cµõo¨ ÷£møh°¼¸¢x ö\ßøÚUS ‰ßÖ ©o ÷|µ® ÷£¸¢x¨ £¯n®. Aøµ©o ÷|µ® A[S® £õ›ì PõºÚ›¾® Põzx {ßÓõÀ £ì QøhUS®. ÷Á¨÷£› ö\[PÀÁµõ¯õ £õ¼öhUÛUQÀ |m¦ Ámhzxhß u[PÀ AuߣÓS Põø»°À I.H.Gì •ußø©¨ £›mø\, ]Uì ÷£ì GßQßÓ ÷£µõ]›¯º GÊv¯ ¦zuP® £µ]zv ö£ØÓx, »[Q¯À £izx, Auß £ß ö©°ßì £›mø\US

PÚÄ Põq[P¨£õ ...

ªUê[øP AvP¨£kzvÚõÀ, öÁØÔ {a\¯® G¨£i AvP¨£kzxÁx? G¢u ÷PÒ Á¸ö©Ú öu›¯õu {ø»°À ÷uºÄUS Á¸QßÓ ÷PÒÂUöPÚ £iUS® ÁøPUSÒ |õ® ÷\¸® Áõ´¨ø£ G¨£i AvP¨£kzxÁx ? GÚ ÷¯õ]UP»õ® ? Euõµn©õP ².£.Gì.ê •ußø©z ÷uºÄPÎÀ Á¸QßÓ ÷PÒÂPÎß Ãa_ ªP AvP©õÚ £õhzvmhzøuU öPõsk EÒÍx AøÚÁ¸® AÔ¢u÷u. Ph¢u £zx Á¸h[PÎß ÷PÒÂzuõÒPøÍ A»]¨ £õºzx ÷PÒÂzuõÒP÷Íõk J¸ |m¦ÓøÁ HØ£kzvU öPõÒ÷Áõ÷©¯õÚõÀ, |®©õÀ Akzu Á¸h® C¨£i¨£mh ÷PÒÂPÒ uõß Á¸® . . . GßÓ öu›¢öukUP C¯ÀQßÓ ‘Ì{ø» Pmhõ¯® AøÚÁµõ¾® Aøh¯ C¯ÀÁ÷u. Ax ©õv› J¸ AÝÁ® ö©´ßì ÷uºÄ GÊu |õ•® _¢uº Asnõa]²® Cµõo÷£møh ö\ßøÚ £›møhUPõP ÷£õS®÷£õx HØ£mhx ©ÓUP •i¯õux.

102  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  103

Á¸øP°À J¸ £zx¨ £UP® ö©´ßì £›mø\UPõP u¯õ›zu ÷|õmì®, C¢u ¦zuPzv¼¸¢x «ßPÎß ö\v»ø©¨¦ SÔzx £µz÷¯P¨ £h[PÐhß Ti¯ J¸ ÷PÒ CøÁPøÍzuõß Gkzx Á¢÷uõ®. A¨÷£õx _¢uº Asnõa] ÷Pmhõº - u®£ GßÚ Cx ÷£õx©õ? AöußÚ J¸ ÷PÒ ©mk®? .. .. .. Asnõa], Cuõß £›mø\US Á¸÷©õßÝ J¸ Gvº£õº¨¦ Á¢xQm÷h C¸US[P. Auõß Gß÷Óõ®? GßÚ Ba\›¯® - A¢u |õÍßÖ £›mø\°À A¢u ÷PÒ²® C¸¢ux. EØ\õP® Pøµ¦µÍ GÊvzwºz÷uõ® GÚ ö\õÀ»Ä® ÷Ásk÷©õ? BP . . . ÷uºÄ £õhzvmh® HP©õP C¸¨£uõÀ, |õ® Gvº £õºUQßÓ ÷PÒÂPÒ Á¸QßÓ Áõ´¨¦UPÒ SøÓÁõP EÒÍx Esø©¯õP C¸¢uõ¾®, Gvº£õº¨£x u¯õ›¨£øu GÎø©¯õUS®. ÷uºÄ ö|¸[SQßÓ \©¯®, £izux ©Ó¢ux ÷£õ»z ÷uõßÔÚõ¾® £umh¨£hz ÷uøÁ°ßÔ |®£UøP J¸ AÄßì \õ¨£mhõÀ bõ£P® \›¯õQ Âk®. HµõÍ©õP¨ £izv¸UQß÷Óõ÷© Aøu GÊvÚõÀ ÷£õx÷©! ÷uºÄUS ]» ©o ÷|µ® •ß£õ ÷uºÁõÁøu {ºn°UQßÓ £i¨ø£ |õ® ö\´xÂh¨ ÷£õQß÷Óõ® ? Cöu¨£i C¸USßÚõ öµ°À HÓ ÷Ási AÁ\µ®Ý ushÁõÍzvÀ EmPõº¢vÝ C¸USÓ ©õv›... u¯Ä ö\g_ ÷Ánõ[P... ªPªP AvP©õÚ ©v¨ö£sPÒ ö£ØÓÁºPÎÀ Th 20 •uÀ AÖ£x \uÂQu® uõß £õhzvmhzøu £izx •izuÁºPÒ Ch® ö£ØÖ C¸UQÓõºPÒ

÷©UÚõì £v¨£P®


Gߣx {á®. BP ö©õzu® ‰q øh¨ ©õnÁºPЮ AÁºP÷Íõh Sn[PøÍ \›¯õÚ AÍÄ P»¢uõ \UPøµ, £õÀ, iPõåß C¢u ‰q® \›¯õ P»¢uõ ©õv› PõL£ ìmµõ[Põ C¸US®[P, £›mø\» yÒ Qͨ£»õ®[QÓx C¢u CuÈÀ öu›QÓx. _Âì Pzv°÷» GÀ»õ ÁøPPÎß Aøh¯õÍ•® AøÁP÷Íõh £µ÷¯õ\Ú•® öu›g_x[PÍõ ? G¢u¨ £õh©õP ÷Ásk©õÚõ¾® C¸UPmk® G¢uz ÷uºÁõP ÷Ásk©õÚõ¾® C¸UPmk® Ai¨£øh°À |õÇ® £vÀ ö\õÀ» ÷Ási¯x ÷PÒÂPÐUSz uõÝ[P ! £›mø\UPõP £iUQÓÁ[P Pøh]°À £›mø\ GÊx®÷£õx AvP©õÚ ÷£õºLåß AÁ[P £ia\v÷»º¢x Á¢v¸¢uõ Ax öÁÖ® AvºèhªÀ÷» .. .. .. .. vmh•® Thzuõß.

104  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  105

HÊ i¨ìPÒ

6.

5.

4.

3.

2.

1.

PiPõµzøu Phß öPõkzuݨ¦÷Áõ® yµ® AvP©õÚõÀ ÷|µ® SøÓ²® 1

£ÛUPmiPøÍ Eøh²[PÒ öuõmk Âh öuõmk Âh öuõh¸÷©!

‰øÍ÷¯õk £izuõ¾® Cu¯z÷uõk £ÇS[PÒ GÀ»õ \¢uº¨£[Pξ® ©õÚ^P©õP ¸®¦[PÒ A[P[÷P Ãmk _ÁöµÀ»õ® GÊv Jmi øÁUP»õ®

PõÀS÷»mhm ›ìU Gkzx¨ £i²[PÒ TmiU PÈa_¨ £õ¸[P PnUS \›¯õ Á¸®. öµsk Âå¯[PÎÀ Gøuz ÷uº¢öuk¨£x

¨øµ÷Ám PºÁ•hß £›mø\ GÊx[PÒ uÛ¨£mh |®£UøP ©ØÓÁº «x ©›¯õøu

CµÁÀ CÓSP÷Íõk £i²[PÒ |izuõÀ £iUP»õ® EmPõº¢uõÀ E»øP öÁÀ»»õ®

a_®©õ S®•ßÝ w £zvUQa\õ..?

7.

£›m]zx¨ £õºUP £¯¨£h ÷Áshõ® ! |õ® ¤ia\ •¯À £ia\ •¯À!

÷©UÚõì £v¨£P®


Ax GßÚ CµÁÀ CÓS? CÓQÀ»õu £ÓøÁPÒ £ÓUP ÷Áskö©ßÓõÀ Bø\¨£mhõÀ ÷£õx®! ©Ûuß Â©õÚzvÀ £Ó¨£vÀø»¯õ? |©UöP[÷P CÓSPθUQÓx. Ax ÷£õ» £iUPa \Ø÷Ó Â¸¨£ª¸¢uõÀ, \ØÖ ÷|µ® |iUPa \Ø÷Ó Â¸¨£¨£k[PÒ. B©õ®, £i¨£x ÷£õÀ |i¨£vÀ öuõh[P»õ®. £i¨¦ Áµ ©õm÷höÚßöÓÀ»õ® Ah® £iUPõx. Ax GßÚ PÀ¯õn® £soU öPõÒÍ ©õm÷hß? GßÖ ]q[S® uªÌ £h Puõ|õ¯Q¯õ? £Ç® Áµ»õØÔÀ v¸}øÓ Âøͯõmhõ´ Ao¢x öPõÒͨ ÷£õ´ £Uv©õÚõÚÁºPÒ SÔzu \õßÖPÒ Esk. |õßS ©oUS GÊ¢x EhÀ EÒÍ® y´ø© ö\´x £i¨£x ÷£õÀ |iUP EmPõº¢x £õ¸[PÒ AÔÄ GßÚ \õUS ö\õÀ¼z u¨£UP •i²® GßÖ K›hzvÀ A©ºÁx ]» ©õnÁºPÍõÀ ]µ©©õP Enµ¨£kÁuõÀ, C¢u¨ £°Ø], AÁ]¯® Bµ®£ {ø»°À ÷Áq® , EmPõµ¨ £ÇUSÁuõ´ £›¢xøµUP¨£mkÒÍx. ©ØÓ£iUS . . . _®©õ C¸¨£x Gߣx uzxÁõºzu ¯õU¯õÚzvÀ ªP¨ £USÁ©õÚÁºPÒ ©mk÷© BÌ¢x AÝ£ÂUP C¯ÀQßÓ Â寮,

i¨ì 1: CµÁÀ CÓSP÷Íõk £i²[PÒ

106  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  107

Ps‰i J¸ Pn® _®©õ CöµßÓõÀ £õÌzu P¸©[PÒ ÷£õµõk÷u! & uõ²©õÚÁº Cøu C÷»\õPa ö\õÀ»÷Á . . . CµÁÀ CÓöPßÖ GÊv°¸UQ÷Óõ®. C¨÷£õøuUS CÆÁÍÄ ÷£õx®. £i¨£x ÷£õÀ |izuõÀ £i¨¦ Á¸®. |izx¨ £õ¸[PÒ £izx¨ £õ¸[PÒ.

i¨ì 2: ¨øµ÷Ám PºÁ•hß £›mø\ GÊx[PÒ

AöußÚ ¨øµ÷Ám PºÁ®’ , £¨ÎU PºÁ®. ‘ PºÁ® Gߣ÷u J¸ ©õv›¯õÚ ö\õÀ»õ°Ø÷Ó. CöußÚ P®ö£Û¯õ ? £êÚêÀ uõß C¨£i¨ £›UP •i²®. GßÖ }[PÒ ÷¯õ]UP»õ®, ÂÍUSQ÷Óõ® . . . ußÚ®£UøPUS®, D÷PõÂØS®

÷©UÚõì £v¨£P®


(uß•øÚ¨¦) Cøh÷¯ ÷ÁÖ£õmøh öÁÎa\® ÷£õh÷Á C¢u Áõºzøu ¨øµ÷Ám AuõÁx uÛ¨£mh PºÁ®. PºÁ® uß•øÚ¨£õÀ Á¸Áx, ußÚ®£UøP°À Ea\Pmh® £UPzv¼¸UQÓÁºPøÍ uõUPõx C¸UP ö£õx|» EÒÍzøu, ö©ÊSÁºzv°ß ußøÚ G›zx JÎ ÁÇ[S® v¯õP EnºøÁ AvÀ P»US® ö£õÊx uÛ¨£mh ¨øµ÷Ám PºÁ® £µ\ßÚ©õS®. Akzu GkzuU Põmk Cøu ÂÍUS®, \¨÷£õì }[PЮ |s£¸® £iUQÕºPÒ........J÷µ ^mkuõß EÒÍx, GßÖ vjöµÚ öu›¯ Á¸©õÚõÀ . . . Ax |s£¸U÷P QøhUPmk® GßÖuõß E[PÒ |hÁiUøP, EuÄ® EÒÍ®, £÷µõ£Põµ®, £s¦ C¸UP ÷Ásk®. Cµsk C¸¨£ß BÐUöPõßÖ QøhUPmk® GÚ {øÚUP»õ®. C¢u¨ £µ¢u EÒÍ® G©x |s£º ¯[ Q[Qh® |õ® PØÖU öPõsh JßÖ £›mø\ íõ¾USÒ ÷£Úõ £izuÄhß |©USzuõß öÁØÔ GßQßÓ PºÁ® Á¸Áøu ¯õ¸÷© u¨¦ ö\õÀ» ©õmhõºPÒ. uÛUPõmk CµõáõÁõ´ P»UP ÷Ási¯xuõß. v¸¨£õøÁ°À BshõÒ ]®©® Cµsk ¦Ó•® ]¼ºzx¨ £õº¨£x ÷£õßÓ £i©zøuU Põmi°¸¨£õÒ Ax÷£õ» £õêmiÆ £Áøµ öPõmi •ÇUQÚõÀuõß, £izux GÀ»õ® \›¯õÚ Á›ø\°À \µ©õ›¯õP SÔzu ÁõºøuPÐUSÒ Svzx Á¢x

108  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  109

A©¸®. Auõ[P ¨øµ÷Ám PºÁ®.

i¨ì 3: PõÀS÷»mhm ›ìU Gkzx¨ £i²[PÒ:-

H[P ÷»jì ¦høÁU PøhUSÒÍ J¸£õk ÷|µ® £sÓõ[P öµs» Jsq ö\»Um £sÓx öµõ®£a ]µ©©õÚ Põ›¯®[P Aøua \Uéì L¦À»õ £sn PzxUQmhõ? PnUS G¨£U TmiU PÈa_¨ £õºzuõ¾® \›¯õzuõß Á¸[P. Ax \› Aøu G¨£ia ö\´²Óx . . . Jsq® ö£›¯ \©õa\õµ® öPøh¯õx[P. |®£ ö\´²Ó Põ›¯zuõ» |©US ©mk® £µ÷¯õ\Ú©õ? |õmkU÷P £µ÷¯õ\Ú©õ? ©zuÁ[PÐU öPuõÁx £¯ß£k©õ? GßQÓ ÷PÒÂUS B©õßÝ £vÀ Á¢uõ Ai¨£øh°» Ax \›¯õÚ ¹mk . . Cx ö£õxÁõÚ £vÀ . . . £µ£g\zvß BØÓø» |® £ßÚõi öPõsk ÁµxUPõÚ SÖUS ÁÈ . . . C¢u £µõQµõL¨» C¸US ›Áõ ö\õßÚõ Cx©õv› |õ¾ ¦US ÷Áq®. |©UQ¨£ ÷Ánõ®. |©US G¢u¨ £›mø\ GÊuq®? C¢u Amh®¨hõ Akzu Amh®¨hõ, C¢u Fº» £iUP»õ©õ? ö\ßøÚ öhÀ¼ ÷£õ»õ©õ? uÛ¯õ £iUP»õ©õ? ÷Põa][ ö\ßhº ÷£õ»õ©õ? ¦U» ©mk® £iUP»õ©õ? ìhi ö©mj›¯À £iUP»õ©õ? ÷Áø»US¨ ÷£õ´mk £iUP»õ©õ? ¥.â. £somk £iUP»õ©õ? Ãm» EmPõº¢x £iUP»õ©õ? öµsk GUéõ•US® ÷\ºzx

÷©UÚõì £v¨£P®


AÔÄ G[P ÷\Pµ©õQ°¸US? ‰øͯõ? Cu¯©õ? \õuõµn©õ? JhÓxUS® |õ´ öuõÓzx® ÷£õx KhÓxUS® EÒÍ Âz¯õ\® ‰øÍ» ©mk® £iUPÓxUS® Cu¯® CßÁõÀÆ BQ¨ £iUPÓxUS® C¸UP÷Á C¸US[P. CßÝ® öuÎÁõ ö\õÀ»q®Úõ? 1. }[P ‰q ©o÷|µ® £iUP»õ®Ý EmPõº¢v¸US® ö£õÊx •¨£x {ªåzv» iìhº¨ BQ GÊ¢vmj[PßÚõ Ax J¸ {PÌÄ. 2. G÷uaø\¯õ öµsk {ªå® £õºUP»õßÝ J¸ ¦UøP¨ £ia_¨ £õºzx (AÁ]¯® £›mø\US EuÄQßÓ £õh ¦ìuP® GßÖ ©mk® ö£õ¸Ò öPõÒP) Aøu Akzu C¸Áx {ªå® RÇ ÁUPõ© £ia^[PßÚõ? Ax öµshõÁx {PÌÄ.

‰øÍ÷¯õk £izuõ¾®! Cu¯z÷uõk ÷£_[PÒ

i¨ì 4:

£iUP»õ©õ? B¨\ÚÀ ©õzv £iUP»õ©õ? G¢u B¨åÚÀ GkzxUQÓx? GÆÁÍÄ ÷|µ® £iUQÓx? GßÖ GxUöPkzuõ¾® i÷» £so ÷PÒ Á¸øP°À J¸ öÁÒøͨ ÷£¨£¸» SǨ£[PÐUS L£õº GöPßìmhõ, BuµÄ, Gvº¨£õ GÆ÷Íõ £õ´ßmì ÷uÖ®Ý PnUS¨ ÷£õk[P Põ›¯® öuÎÁõ Á¸®? G¨£Ä÷©! CxUS •ßÚõi A¢u ÷Áø»¯a \õva\Á[P AÀ»x A¢u L¥ÀiÀ EÒÍ ¦zuP[PøÍ P»¢uõ÷»õ]UP ©Ó¢xhõw[P.

110  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  111

A¨£i Áa_UQmj[PßÚõUP? •uÀ» ö\õßÚx ‰øͨ £i¨¦, öµshõÁx Cu¯¨ £i¨¦. BºÁ® P»¢x Cu¯¨£i¨ø£ AvP©õUS[PÒ. £i¨ø£U Põu¼²[PÒ. £ÇQ¨ ÷£õ´Âk® ¸¨¦ öÁÖ¨¦ GÀ»õ÷© J¸ ö\¯À Ax C¯ØøP AÀ» GÚ Enº¢x öPõÒÐ[PÒ. Pøͨ¦z öu›¯õ©À £i¨£uß CµP]¯® Cx÷Á! Âø\²Ö £¢vøÚ¨ ÷£õÀ EÒÍ® ÷Ási¯ £iö\¾® EhÀ ÷Pm÷hß GÚ ©PõP ö\õßÚx Cøuzuõß. Áõ[P £ÇQ¨ £õºUP»õ®! E[PÐUS AÁ]¯® £iUS®. |õö©À»õ® G[P £ia_ ...... G¨£ •ia_ ....... GßÖ {øÚ¨£ÁºPÐUPõP ..... PõuÀ .. .. .. .. .. £i¨¦ «uõÚ PõuÀ ©Ú_» Á¾Áõ C¸¢uõ ? PÚÄ ö©´¨£k®[P. AÝ£Á®[P.

÷©UÚõì £v¨£P®


Gvº£õµõ©À ø»¨µ›ø¯ Uµõì £sqQÓ ÷£õx? J¸ ¦UìhõÀ» »ÆÁ¸UPõP öÁ´m £sq® ÷£õx? |s£º Ãmi» \õ¨£kÁuØPõP öÁ´m £sÓ¨÷£õ AÁº / AÁÒ £iUQÓ

\«£zx» |®£ L£ß»õ¢x ÷£õ°¸¢÷uõ®. x¸Á |õk[P.... |®£ \õsmhõ UÍõì ö£õÓ¢u F¸, £õvUS ÷©» Iì uõß. Iì £÷µUPºì P¨£À A[PÀ»õ® Esk. øhmhõÛU £hzu |®£ ©ÓUP •i²©õ? PhÀ» GÆ÷Íõ £µa\øÚPÒ \õuõµÚ P¨£¾US Á¢uõ¾®. Iì £÷µUPºì •uÀ» £Û¨£õøÓø¯ Eha]mkxßÚõ? AxUP¨¦Ó® uso°» ì‰z ö\´¼[uõß. Bµ®£® öPõg\® Pèh®Ý C¢u ö\õÀ Põmkx. G®.¥.H £iUQÓÁ[PÐUS Iì £÷µUQ[ ö\éßÝ Jsq ö\õÀÓõ[P. •ß £ß öu›¯õuÁ[P ö©õu ö©õuÀ» £ÇPz öuõh[øP°» AÁ[PÐUS Cøh÷¯°¸UQÓ £Ûzvøµø¯ EøhUPÓuõ Áa_UP»õ®. A¨£ißÚõ? GÀø»¯ØÓ ©QÌa]ø¯ AÎUPU Ti¯ £¯n® Iì £÷µUQ[ {PÌa]US A¨¦Ó® uõß Bµ®£US®. |®£ AÝ£Á® GßÚßÚõ? |õø»g_ ©o ÷|µ® J÷µ \©¯zx» £iUQÓuõÚõ? Ax» |õ»õÁx ÷|µzvÀ ©o J¸ öµsk {ªåzøu GkzxUP»õ®. . .

i¨ì 5: £ÛUPmiPøÍ Eøh²[PÒ

112  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  113

¦ìuP[PøÍ ¦µmi¨ £õºUS® ö£õÊx? ÷ÁöÓ÷uõ ÷Áø»UPõP, \¨öámkUPõP ¦zuP® ÷ukøPø¯°À Qøhzu ¦zuPzøu A_Áõµì¯©õP v¸¨£¨ £õºUS® ö£õÊx? A¢u öµsk {ªåzv» . . . A¢u ¦UQ» Psq» £mh Â寮, ªßÚÀ ©õv› öÁmi . . . PÁÚzøu Dºzx, £ÛUPmiø¯ £Ûzvøµø¯ Eøhzx . . . öuõhº¢x £iUP øÁzx AÔÄU Psøn vÓUS® £õ¸[P . . . Cµõsmöáß GUì÷µøÁU Psk£ia\x G÷uaø\¯õzuõ[P .. .. .. öµsk {ªå ÷Áø»US Cøh°÷»uõ[P .. .. .. .. öPhUQÓ öµsk {ªåzv» £iUQÓ £i¨¦, QøhUQÓ AÔÄ öµsøh²® P®÷£º £snõUP öµshõÁxUS ©v¨¦ AvP®. AuÚõ» AiUPi £ÛUPmi¯ Eøh[P. I¢x {ªå®, öµsk {ªå®, Aøµ {ªå[PøÍ HuõÁx ¦x\õ Bµ®£UP E£÷¯õP¨£kzv÷Põ[P! _®©õ £a_ EuÓ»õ®. HßÚõ? GUPa\UP©õÚ Psk£i¨¦PÒ Pshx® PõuÀ ; ©õv› G÷ua\¯õÚøÁP÷Í!

i¨ì 6: PiPõµzøu Phß öPõkzuݨ¦÷Áõ®

÷|µ¢ uÁÓõ©¼¸¨£uØS® Áõmø\¨ £õºzvm÷h C¸¨£uØS® \®£¢u® CÀ½[P. BºÁ®’:- ÷|µzøua _¸UQ Gkzx¨ öPõkUQÓ Põ®÷£Uhº. PiPõµzøu AhS

÷©UÚõì £v¨£P®


i¨ì 7: £›m]zx¨ £õºUP £¯¨£h ÷Áshõ® |õ® GuØS Bø\¨£h ÷Áskö©ßÖ Bø\¨£kQßÕºP÷Íõ? AøuÂkzx Bø\¨£kQßÓ Âå¯zøu AøhÁuØS Bø\¨£kÁx ]Ó¨£õÚx ! _¸UP©õP ö\õÀ» ÷Ásk©õÚõÀ .....

øÁzx AøµUQ÷»õ BºÁzøuU Phß Áõ[S[PÒ, I¢x {ªåzvÀ I¢x ©o÷|µ £i¨¦a _ø©ø¯ •izx Âh»õ®. BºÁ® GßÚ AÀÁõÁõ? C¸mkUPøh°À ÷µm ÷Pmk Áõ[P ? GÚ ÷Põ£® ÁºÓx \Pá¢uõ[P. AÇPõÚ SÇ¢øuø¯¨ £õºzuõ? AÒÎU öPõg\ Bø\ ÁºÓx©õv› BºÁ® uõÚõ ÁµÁøÇa_UP •i²Ó Â寮uõ[P. |ø\¯Ö ©Ú®÷Pm÷hß ‘’ GÚ £õµv ö\õßÚx÷£õÀ, EÒÍ® Eøhø© Eøhø© GÚ ö£õ´¯õ ö©õȯõº ö\õßÚx ÷£õÀ BºÁ®’ {øÚUQßÓ ÷|µzvÀ {øÚUQßÓ ö£õ¸Ò «x Á¸®, ÷£õS® GßQÓ {ø» Á¸©õÚõÀ, AøuÂh¨ ö£›¯ Áµ® ÷Áshõ®. G¢uz ÷uºÄ GÊu»õ® GÚz ÷uºÄ ö\´x öá°UP»õ[P 1 ©Ú_ GßQÓ Svøµ ÷©» BºÁ®ßÓ (PiÁõÍ®) £møh¨ ÷£õmhõÀ CÊzx ÷ÁskQÓ ÁÈ°À öÁØÔ ÷|õUQ¨ ÷£õP»õ®. AuÚõÀ øP°À BºÁ® ÷£õx® PiPõµ® ÷Áshõ®. PiPõµ® ÷Áshõ®

114  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

hõUhº. Cµõ.BÚ¢uS©õº, C.B.£  115

ö\õ¢u©õP .... J›âÚ»õP .......... {øÚzuøu •iUP ÷Ásk® Gso¯ •iuÀ ÷Ásk® vso¯ EÒÍ® ÷Ásk® ! GßÖ ]¢xUSz u¢øu £õi¯x Cøuzuõß. P÷µä Eiµ\¯£| GߣuØS Pzvø¯z xUSÁx GßÖ Aºzu® AÀ» xoa\À Gߣx xUQ GÔ¢x ÷£_ÁuÀ» Aa\ªßø© Gߣx AkzuÁøµU Põ¯¨£kzxÁuÀ» ! ö£õÖø©US £»® AvP® ÷Ásk® ¦v¯uõP J¸ ÷PÒÂø¯z ÷uº¢öukzx GÊu øu›¯® ÷Ásk®. |®£UøP÷¯õk C¸UP øu›¯® ÷Ásk® GÆÁÍÄ ÷|µ® £i¨£x G[Q¸¢x £i¨£x, ÷|º•Pz ÷uºÄ BÐø©zvÓß (ö£ºéÚõ¼mi öhìm) £›÷\õuøÚ, BQ¯ÁØÔÀ |©UöPÚ J›âÚõ¼mi Ehß ÷¯õ]zx J¸ P¸zøua ö\õÀ», £›m]zx¨ £õºUP £¯¨£h ÷Áshõ®. |® öÁØÔPÐUS |®ø©z uµ GÀ÷»õ¸® Põµn® |® ÷uõÀÂPÐUS |õ® uµ ¯õ¸® PõµnªÀø» GßÖ ö£õÖ¨÷£ØÖU öPõÒQÓ ö£¸¢ußø© ÷uºÄ ©mk©À» ÁõÌøÁ÷¯ ©»ºÁÚ©õUS® ! GÚ ÷¯õ]zx¨ £õºzuuß £»ß C¢u i¨ì.

÷©UÚõì £v¨£P®


116  £i¨£i¯õ´ £i

÷©UÚõì £v¨£P®

•zuõ´¨¦ ÁõÌUøPßÓ÷u £» £iUPmkPÒ uõß[P . . . AvÀ HÔÚõ¾®, CÓ[QÚõ¾® . . . ÷©»uõ[P ÷£õP¨÷£õ÷Óõ®. £i¨£i¯õ´¨ £i[P öÁØÔ²® J¸ £i÷¯! Ax C»US® CÀø». •iÄ® CÀø». J¸ £i ÷£õÚõ v¸®£ Áµõx GÀ»õ¨ £iPÎЮ N-Joy £sq[P!

padi padiyai padi  

padi padiyai padi e.book

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you