David Philip Hefti: Die Schneekönigin – eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orch.

Die Schneekönigin Eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orchester

Partitur / full score

OCT–10343

Kompositionsauftrag der Tonhalle-Gesellschaft ZĂźrich finanziert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung

(*1975)

Die Schneekönigin Eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orchester (2018)

Libretto von Andreas Schäfer nach Motiven von Hans Christian Andersen

Dauer / duration: ~75 min

Edition Kunzelmann GmbH | Switzerland | OCT–10343

David Philip Hefti: Die Schneekönigin (2018) Eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orchester

Besetzung / instrumentation:

Schlagzeug / Percussion:

Personen / cast:

Perc. 1:

4 Thai-Gongs / 4 Thai gongs [ C – d – gis – e’ ] Vibraphon / vibraphone [ 3 Oktaven/octaves: f - f''' ]

Die Schneekönigin

Ride Becken / ride cymbal

auch die Alte, der junge Mann, das Räuberweib

China Becken / china cymbal

(The Snow Queen

Splash Becken / splash cymbal

also: the Old Woman, the Young Man, the Robber Woman)

Sizzle Becken (klingt nur kurz nach!) / sizzle cymbal (short reverberation!) grosses Tam-Tam / large tam-tam

Sopran / soprano

grosse Trommel / bass drum kleine Trommel / snare drum

Erzählerin / Gerda (Narrator / Gerda)

Tom (tief) / tom (low)

Sprecherin / speaker

Triangel / triangle Peitsche / whip

Kay / eine Krähe (Kay / a Crow)

Kastagnetten / castanets

Sprecher / speaker

Ketten(rassel) (fein) / chains (fine) Rainstick Orchester / orchestra:

Bühne (Graben) / stage (pit):

Perc. 2:

4 Thai-Gongs / 4 Thai gongs [ Fis – f – es’ – h’ ]

Piccolo

Glockenspiel

Flöte / flute

Ride Becken / ride cymbal

Oboe

China Becken / china cymbal

Englischhorn / English horn

Splash Becken / splash cymbal

Klarinette in B / clarinet in Bb

5 (chinesische) Tempelblöcke / 5 (Chinese) temple blocks

Bassklarinette in B / bass clarinet in Bb

2 Sandpapierblöcke / 2 sand paper blocks

Fagott / bassoon

Triangel / triangle

Kontrafagott / contra bassoon

2 Hörner in F / 2 horns in F

Perc. 3:

4 Thai-Gongs / 4 Thai gongs [ G – cis – a – b’ ]

2 Trompeten in C / 2 trumpets in C

Crotales / crotales

Posaune / trombone

Ride Becken / ride cymbal

Bassposaune / bass trombone

China Becken / china cymbal

Tuba

Splash Becken / splash cymbal Cymb. à2 / Cinelli (clashed cymbals)

Celesta & Cembalo (1 Spieler / 1 player)

Triangel / triangle

Perkussion / percussion

3 Holzblöcke / 3 wood blocks

Streicher / strings Raum-Musik „links“ / spatial music ‚left’: 1 Horn in F 1 Perkussion / 1 percussion 1 Violoncello / 1 cello Raum-Musik „rechts“ / spatial music ‚right’: 1 Horn in F 1 Perkussion / 1 percussion 1 Violine / 1 violin

Raum-Musik „hinten“ / spatial music ‚back’: 1 Kontrabassklarinette in B / 1 contra bass clarinet in Bb 1 Harfe / 1 harp 1 Viola / 1 viola

iop tyu h ; l :

harter, mittlerer, weicher Schlägel (Material gemäss Instrument) / hard, medium, soft mallet (material according to instrument) harter, mittlerer, weicher Filz-Schlägel / hard, medium, soft felt mallet Holz-Schlägel / drum stick Jazz-Besen / Jazz/wire brush Metall- oder Triangel-Schlägel / metal or triangle beater arco: mit dem Bogen / arco: with a bow

David Philip Hefti: Die Schneekönigin (2018) Eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orchester

Das Musiktheater „Die Schneekönigin“ entstand 2018 im Auftrag der Tonhalle-Gesellschaft

The music-theatre work The Snow Queen was composed in 2018 to a commission from the Zur-

Zürich zu ihrem 150-jährigen Jubiläum und ist meinem Sohn Luca gewidmet. Die halbsze-

ich Tonhalle Society to celebrate its 150 anniversary. It is dedicated to my son Luca. The semi-

nische Uraufführung fand am 11. November 2018 in der Tonhalle Maag in Zürich mit dem

staged world première took place on 11 November 2018 in the Tonhalle Maag in Zurich, with

Tonhalle-Orchester Zürich unter der Leitung des Komponisten statt. Die Solisten waren

the Zurich Tonhalle Orchestra under the baton of the composer. The soloists were Mojca

Mojca Erdmann (Schneekönigin), Delia Mayer (Erzählerin/Gerda) und Maximilian Simoni-

Erdmann (Snow Queen), Delia Mayer (Narrator/Gerda) and Maximilian Simonischek (Kay).

schek (Kay). Für die Inszenierung war Eva Buchmann verantwortlich.

The staging was directed by Eva Buchmann.

„Die Schneekönigin“, eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orchester, wurde

The Snow Queen, a story in music for soprano, 2 speakers and orchestra, was composed to a li-

auf ein Libretto von Andreas Schäfer nach Motiven von Hans Christian Andersen komponiert.

bretto by Andreas Schäfer based on motives from Hans Christian Andersen. It requires large

Das gross besetzte Werk dauert rund 75 Minuten und richtet sich sowohl an Kinder (ab ca. 8

forces, lasts some 75 minutes, and is intended for children (aged 8 years and up), young people

Jahren) und Jugendliche als auch an Erwachsene. Zusätzlich zum Orchester auf der Bühne

and adults. Besides the orchestra on stage, a “spatial music” ensemble is also placed in the hall

kommt eine „Raum-Musik“ zum Einsatz, die im Saal positioniert wird und aus verschiedenen

and can be heard from different directions. This work is equally suitable for concert or semi-

Richtungen zu hören ist. Das Werk eignet sich für konzertante, halbszenische und szenische Auf-

staged performances, or a fully staged production.

th

führungen gleichermassen. D. P. H. D. P. H.

David Philip Hefti (*1975):

David Philip Hefti (*1975) ist Gewinner der renommierten Kompositionswettbewerbe Gustav

David Philip Hefti (*1975) is the winner of the prestigious Composition Competitions Gustav

Mahler in Wien, Pablo Casals in Prades, George Enescu in Bukarest und wurde mit dem Hinde-

Mahler in Vienna, Pablo Casals in Prades, George Enescu in Bucharest and was awarded the

mith-Preis und dem Komponisten-Preis der Ernst von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet. Er

Hindemith Prize and the Composers' Prize of the Ernst von Siemens Music Foundation. He stu-

studierte Komposition, Dirigieren, Klarinette und Kammermusik in Zürich und Karlsruhe. Zu sei-

died composition, conducting, clarinet and chamber music in Zurich and Karlsruhe with Wolf-

nen Mentoren gehörten Wolfgang Rihm, Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn

gang Rihm, Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn and Elmar Schmid. Parts of his

und Elmar Schmid. Tonträgerproduktionen sowie Aufnahmen für Rundfunk und Fernsehen do-

oeuvre have been recorded on CD and broadcasted by radio and television.

kumentieren sein Schaffen. www.hefti.net www.hefti.net

Erläuterung zur Notation / explanation of the notation:

µ k

1

/4-Ton höher /

B K

1

/4-Ton tiefer /

˜

3

J

3

1

1

/4-Ton tiefer /

/4-tone lower 3

/4-Ton höher / 3

/4-tone higher

/4-tone higher

/4-tone lower

f possibile

so laut als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht leise klingt / as loud as possible, although the result might sound rather soft

p possibile

so leise als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht laut klingt / as soft as possible, although the result might sound rather strong

so schnell als möglich / as fast as possible

& nw µœ mœ ˜œ nw Bœ bœ Jœ nw 1/4

1/2

3/4

–1/4

–1/2

–3/4

wichtig / important: cresc./decresc. ohne dynamische Zielangabe ––> pochissimo cresc. + decresc. [diese Zeichen sind also als musikalische Richtungsangaben zu verstehen und nicht primär als dynamische Hinweise]

crescendo/decrescendo without any mention of the final dynamic level ––> pochissimo crescendo/decrescendo [these signs are thus to be understood as musical indications, not primarily as instructions regarding the dynamics]

Bläser / winds:

ord.

ordinario:

Multiphonics

die Griffkombinationen wurden direkt neben dem Mehrklang notiert / the fingerings are notated directly in the score

m˙ æ

normale Position oder Spielweise / normal position or technique

Flz.

Flatterzunge / flutter tongue

#h h h h h >>>>

h ‰.

Luftgeräusch (kein Ton!, Blechbläser: ad. lib. Mundstück wenden) / air noise (without playing any note!, brass: turn the mouthpiece round ad lib.)

slap

n— fl

‰.

Slap / slap

Streicher / strings:

arco gett.

arco gettato:

den Bogen auf die Saite(n) werfen / throw the bow onto the string(s)

c. l. gett.

col legno gettato:

die Bogenstange auf die Saite(n) werfen / throw the stick of the bow onto the string(s)

c. l. batt.

col legno battuto:

mit der Bogenstange auf die Saite(n) schlagen / hit the string(s) with the stick of the bow

c. l. tratt.

col legno tratto:

mit der Bogenstange streichen / bow the string(s) with the stick of the bow

ord.

ordinario:

normale Position oder Spielweise / normal position or playing technique

1/2 c. l.

mit der Bogenstange und den Haaren streichen (viel Bogen & viel Holz-Geräusch) / bow with the stick and the hairs of the bow (with lots of bow and lots of wood noise)

flag.

nO

Flageolet / harmonic

n‚

n œo

natürliches Flageolet / natural harmonic

‰ nœ

Bartók-Pizzicato / Bartók pizzicato

nœ n≠

Multiphonic-Pizzicato: gleichzeitiges Zupfen mit einem Finger vor (angegebene Tonhöhe) und einem Finger hinter dem Steg

I

(angegebene Saite) [jeweils mit Fingerkuppen oder Fingernägeln] / Multiphonic pizzicato: simultaneously pluck the string with one finger in front of the bridge (pitch as given) and with one finger behind it (on the string indicated), in each case with the fingertips or nails.

sul tasto

}{}{}{}{}{

zu viel Bogendruck; ratterndes Geräusch praktisch ohne Ton / too much bow pressure; a rattling sound almost without a discernible note

}{}{}{}{}{}{}{}{

mit zu viel Bogendruck hinter dem Steg auf dem umwickelten Teil der Saite streichen /

nF

F

lento

presto

bow with too much pressure behind the bridge on the part of the string wrapped with cotton

lento

¥¥µµµµµµ¥¥¥ ‰ nH H. h

˝ ´ Z ‰. Œ Z

vertikales "Wischen": linke Hand dämpft die Saiten ab; mit der Bogenstange zwischen linker Hand und Steg hin- und herwischen / vertical 'wiping': the left hand dampens the strings; wipe backwards and forwards with the stick of the bow between the left hand and the bridge.

knirschen: Der Bogen liegt auf der Rückwand des Instrumentes auf. Anschliessend wird die Bogenstange ins Bogenhaar hineingedrückt und hin und her gerollt, so dass die Bogenstange, die Bogenhaare und die Korpus-Rückwand aufeinanderscheuern (bei secco bloss eine einzige schnelle Drehbewegung). [in dieser Komposition nicht verwendet] / grinding: the bow lies on the back of the instrument. The stick of the bow is then pressed into the bow hair and rolled backwards and forwards so that the stick of the bow, the bow hair and the back of the instrument grind against each other (when marked 'secco', only a single, swift turning motion is to be made). [not used in this composition]

´ n n ZZ

II prasseln III

prasseln: Dasselbe wie knirschen, allerdings nicht auf der Korpus-Rückwand sondern auf den mittleren Saiten. / crackling: the same as 'grinding', though not on the back of the instrument but on the middle strings instead.

molto s.p.

sul pont.

n Ȯ n

Ȯ

≤ ≥ ad lib., Streichposition ständig zwischen s.p. + molto s.p. variieren, möglichst viele verschiedene Obertöne zart oszillieren lassen / ≤ ≥ ad lib., constantly varying the bowing position between s.p. + molto s.p.. Let as many different overtones as possible oscillate gently.

wenig Bogendruck,

# w¶¶

little bow pressure,

"Sternschnuppen": Der anfängliche Flageoletgriff bleibt während des ganzen Glissandos unverändert; es resultieren mehrere aufeinanderfolgende Glissandi. /

n n œO

‰.

'Falling stars': The harmonic fingering at the beginning is kept the same, unchanged, throughout the glissando. The result is a number of different glissandi, one after the other (the 'seagull effect').

Harfe / harp:

Flageolet / harmonic

Sons sifflés / whistling sounds

klingt eine Ovtave höher als notiert / sounds one octave higher than notated

Mit Bürste (ad lib. Handfläche od. Karton) langsam längs der Metallsaiten hin und her wischen / with a brush (or, ad lib., the flat of the hand or cardboard), wipe back and forth along the metal strings

Sons métalliques

(metallene Klänge): das Pedal wird zwischen zwei Einrastungen gehalten / Sons métalliques: produced by holding the pedal halfway between two notches.

Trémolo éolien

Mit der Handfläche (Finger zeigen nach oben) sehr schnell zwischen den angegeben Noten hin- und herreiben / Trémolo éolien: Rubbing very rapidly, back and forth (with the flat of the hand and the fingers pointed upward), across the strings included between the given notes

scheppern / thunder

Thunder (scheppern): mit aller Kraft in Pfeilrichtung von der Anfangs- zur Endnote gleiten (Metallsaiten), so dass die Saiten einander scheppernd berühren; klingen lassen. / slide violently from the starting-note to the end-note (wire strings), as the arrow points, allowing the strings intentionally to strike against each other, and let them vibrate.

David Philip Hefti: Die Schneekönigin (2018) Eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orchester

Stimmung der 24 Weingläser / tuning oft the 24 wine glasses:

Bw nw µw nw µw mw Bw nw µw mw Bw B w n w µ w m w n w µ w m w b w B w n w µ w n w µ w & 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2 Spieltechniken / 2 performing techniques:

Weingläser-Spieler / wine glass players:

Die Weingläser mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung

Bühne / stage:

versetzen /

Perkussion 1

#1 + #4

make the wine glasses vibrate by sliding a wet fingertip around the rim of the glass

Celesta / Cembalo

#12 + #23

Die Weingläser mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen (klingt 1 Oktave tiefer als no-

Raum-Musik „links“ / spatial music ‚left’:

tiert) /

Horn 3

#5 + #2

flick the glass with a finger nail, then let the sound die away (sounds 1 octave lower than notated)

Perkussion 2

#7 + #19 + #22

Violoncello

#14 + #17

Raum-Musik „rechts“ / spatial music ‚right’:

Hardware: #1 – # 4

Schott Zwiesel „Taste“ (Burgund)

#5 – #8

Schott Zwiesel „Taste“ (Bordeaux)

#9 – #15

Schott Zwiesel „Taste“ (Rotwein)

#16 – #24

Schott Zwiesel „Taste“ (Weisswein)

Horn 4

#13 + #18

Perkussion 3

#3 + #20 + #24

Violin

#10 + #15

Raum-Musik „hinten“ / spatial music ‚back’: Kontrabassklarinette

#6 + #9

Harfe

#8 + #11

Viola

#16 + #21

Aufstellung / setup: Orchester / orchestra Bühne od. Graben / stage or pit

Zusätzlich zum Orchester auf der Bühne kommt eine „Raum-Musik“ zum Einsatz, die im Saal positioniert wird und aus verschiedenen Richtungen zu hören ist. /

Raum-Musik „links“ / spatial music ‚left’

heard from different directions.

Publikum / audience

Raum-Musik „hinten“ / spatial music ‚back’

Raum-Musik „rechts“ / spatial music ‚right’

Besides the orchestra on stage, a “spatial music” ensemble is also placed in the hall and can be

David Philip Hefti: Die Schneekönigin (2018) Eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orchester

Inhalt / content:

Prolog

Seite / page 1

Orchester, Raum-Musik

1. Splitter

5

Kay, Gerda, Erzählerin, Orchester, Raum-Musik

2. Eispalast der Schneekönigin

9

Schneekönigin, Orchester, Raum-Musik

3. Kays Wohnung

20

Erzählerin, Kay, Gerda, Orchester, Raum-Musik

4. Vor Kays Haus

26

Kay, Schneekönigin, Orchester, Raum-Musik

5. In der kleinen Stadt

41

Erzählerin, Gerda, Orchester, Raum-Musik

6. Im Eispalast der Schneekönigin

48

Kay, Schneekönigin, Orchester, Raum-Musik

7. Auf dem Fluss und in einem seltsamen Haus

61

Erzählerin, Schneekönigin als Alte, Gerda, Kay als Krähe, Orchester, Raum-Musik

8. Im Eispalast der Schneekönigin (Monolog)

73

Schneekönigin, Orchester, Raum-Musik

9. Unterwegs

81

Erzählerin, Schneekönigin als junger Mann, Gerda, Orchester, Raum-Musik

10. Im Eispalast der Schneekönigin

92

Schneekönigin, Kay, Orchester, Raum-Musik

11. Auf dem Weg

100

Erzählerin, Kay als Krähe, Gerda, Schneekönigin als Räuberweib

12. Palast der Schneekönigin

113

Kay, Gerda, Schneekönigin, Orchester, Raum-Musik

Textbehandlung:

Treatment of the text:

Der Text für die beiden Schauspieler/Sprecher wurde in Boxen notiert. Die Rezitati-

The text for both actors/speakers is given in boxes. The recitation should begin

on soll ungefähr an der Stelle begonnen werden, wo die jeweilige Box in der Partitur

roughly where the box is placed in the score. The complete text in each box is then

platziert ist. Dann wird der Text innerhalb einer Box zu Ende gesprochen – ohne

spoken until it is finished, without it being coordinated with the music.

Koordination mit der Musik. Fermatas have two functions: Fermaten haben zwei Funktionen: 1) When a text box is placed on a fermata, the music stands still until the text in the 1) Wenn eine Text-Box auf einer Fermate platziert ist, steht die Musik still, bis die

box has been recited in full. Only then does the music proceed again.

Box zu Ende gesprochen wurde. Erst dann geht die Musik weiter. 2) For longer text boxes that are spoken freely over the music, the fermatas serve 2) Bei längeren Text-Boxen, die frei über die Musik gesprochen werden, dienen

as “meeting points” for music and text. Only when the text of a previous box has

Fermaten als „Treffpunkt“ für Musik und Text. Erst wenn der Text einer vorange-

been spoken in full does the music proceed again.

henden Box zu Ende gesprochen wurde, geht die Musik weiter.

für meinen Sohn Luca

transponierte Partitur

David Philip Hefti

Die Schneekönigin

(nicht klingend / not in C)

Eine musikalische Erzählung für Sopran, 2 Sprecher und Orchester Prolog Links left

Hinten back

1 Violoncello

Kontrabassklarinette in B b

1 Viola

Rechts right

1 Violine

∑

∑

&c

∑

∑

Bc

∑

≤ & c n n ww ∏

ww≥

≥ ww F solistico

∑

∑

45

&c

∑

Englischhorn in F

&c

∑

∑

&c

∑

Kontrafagott

Horn in F 1

‰.

Œ

‰ b œ ≈ Ó

∑

∑

p secco

∑ ‰. nœ Œ p secco

≈ # œ ‰

∑

5 4

∑

5 4

ŒÓ

45

∑

45

p secco

&c

∑

?c

∑

∑

?c

∑

∑

∑

Œ n œ ‰ . 45 p secco ∑ 45

&c

∑

∑

∑

∑

Ó

∑ ∑

3 Œ n œj Œ Ó p secco ∑

Ó

Horn in F 2

&c

∑

∑

Trompete in C 1

&c

∑

∑

&c

∑

∑

∑

?c

∑

∑

∑

∑

?c

∑

∑

∑

∑

?c

∑

∑

∑

Trompete in C 2

Posaune

Bassposaune

Tuba

Violine 1

c

&c &c

∑

(sempre

Bc

∑

? c n n OO P sonore ?c

∑

p secco ∑

3

∑ w

w

w

w ∑

∑

O O

∑

∑ O O

≥ .. F solistico

Œ Ó

n

c

∑

c

∑

c

∑

c

3 Œ Œ n Jœ Œ c p secco c ∑

n œ . Œ ‰Ó p secco # œ ‰ .Œ Ó p secco

∑ ∑

∑

Œ

∑

c

∑

Ó

c

∑

Ó

∑

c

Ó

Œ

c

c

Ó

‰ nœ ‰ Œ p secco 3

Ó

‰nœ ≈ p secco

∑

Œ

Œ

Ó

∑

n œ ‰ .

∑

45

‰ n œ ‰ 45 p3 secco ‰. nœ p secco 45

3 Œ n œJ Ó p secco

Œ Œ

∑

∑

Œ jÓ bœ p secco ∑

3

∑

45 45

45

.

c

w

w

w

45

∑

45 5 4 45

Œ

P sonore b j n bœ

P sonore O O. O O.

Œ

c

(non div.)

II III

n‚ O. Œn ‚ O . J ∏ 3

(sempre

c

≤ ≥ ad lib.)

c c

bw

(sempre

≤ ≥ ad lib.)

‚ . ‚ ‰ ŒÓ ∏ O O P sonore

w

w

w ∑ O O

∑ O O

p secco

nœ #œ. J

P solistico n œ ≈ ‰ Ó Œ p secco

c

bœ.

c Πc c

Ó

Ó

Ó

‰# œ ≈ Ó p secco

b œ ‰ . c p secco c c Œ c c

c

j bœ

œ‰. 5 4 ∏ 45 45

c Ó

Œ

j b œ . # œ n œj #œ. P sonore

j bœ

nœ‰. Œ c p secco

c c

bœ.

c

.

c

.

c

45

.

j #œ

Œ

3

54

w

Œ

5

Œ ‰nœ ‰ Ó p secco

45

w ≤ ≥ ad lib.)

bœ.

‰. nœ ≈

c #œ Œ RŒ c p secco 5

p secco

w

(sempre

≥ ‚ c ‚ f poss.

5

c

bw

n # œœ c ∏

‰n œ ‰

b

Ó

c

.

n

j bœ

45

45

j bœ

Œ

p secco

# œ ‰ . Œ p secco Œ

5 4

∑

∑

Ó

5

c

‰ b œ ≈Œ p secco

‰ .n œ p secco ≈ b œ ‰Œ p secco Ó ∑

#œ p secco ∑

45

Œ ≈ ‰. Ó nœ p secco

œ‰ . Œ Ó

Πc

III

p secco

5

œ ∏ Ó

Ó

5 IV ≤ 4 nO nO ∏

‰. Ó

Ó

c ‰ .Œ

5 4

∑ Ó

∏ Ó Œ

ŒÓ

5 4

∑

∑

c

∑

Œ

∑

∑

Ó

œ ‰.Œ ∏ # œ

9

Ó

w F solistico

≥ w F solistico

‰. #œ ≈Œ p secco ∑

∑

45

‰.

‚ ‰.Œ ‚ ∏

nw ∏ œœ ‰ . Œ Ó ∏

≈nœ ‰ Œ p secco

‰n œ ≈ c p secco

Ó

Ó

Ó

c

∑

Ó 45 n œ ‰ . Ó p secco ∑ 45

54

≤ œœ ‰ . # . ∏∏

c bw

P solistico ∑

Ó

c

c

∑

45

5 4

∑

ŒÓ

p secco ≈n œ ‰. Œ Œ 5 p secco ∑

Œ n œj n

∑

w≥ c w F solistico

45

∑

O O ∑

45

c

∑

‰ .# œ

≥O O f poss.

n O≤ c nO ∏

Ó

5 Œ r Œ 45 #œ p secco

Ó

w

≤ ≥ ad lib.)

OCT–10343 © 2018 Edition Kunzelmann GmbH, Switzerland

‰ n œ ‰Œ Ó

∑

∑

5

45

∑

w

∑

II (sempre (non div.) III

Violoncello

∑

≤ ≥ ad lib.)

& c nw P sonore Bc

Viola

≤ ≥ ad lib.)

& c nw P sonore (sempre

Violine 2

5

ŒÓ

Oboe

Fagott

45 ∑

p secco ∑

Bassklarinette in B

≤ Ó n n ww ∏

‚ ‰. Ó ‚ ∏

≤ 5 n n .. 4 ∏

∑

∑

Klarinette in B b

œœ ‰ . Œ Ó ∏

∑

&c

Flöte

45

5 4

∑

n œ

F solistico

œœ ‰ . Œ ∏

5 4 ∑

∑

∏

5

≥O O f poss.

n O≤ nO ∏

II III

n n ww≤

&c

Piccolo

Bühne stage

q ~ ∞¢

?c

bœ.

. j #œ

nœ . J #œ

P sonore 3 . Œ Œ n n ‚‚ OO . J ∏ O O

O. O.

c bœ.

c c c

10 Hrn. F 3

L 1 Vc.

Kbkl. B b

H 1 Vla.

Hrn. F 4

R 1 Vl.

?c Ó

Fl.

Ob.

Englh. F

Klar. B b

Bskl. B

Fag.

Kfg.

. B c .

& c OO ..

&c &c Π& c nw

‰. nœ Ó p secco # œ ‰ .

p secco

& c ≈ #œ ‰ Œ p secco

∑

?c

∑

Hrn. F 1

∑

Hrn. F 2

&c

∑

Pos.

Bpos.

Tub.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vcl.

n œ ‰ . Œ &c p secco &c Œ

?c Ó

‰ nœ ‰

p secco 5

Ó

‰ nœ ≈ Œ p secco

Œ Ó Œ

Œ ∑ ∑

‰.

Œ

n œ J p secco

Œ bœ ‰. p secco

Œ ≈ . #œ ‰ p secco

n œ Ó

Œ

+

. Œ

∑

Ó

3 4 Œ

3

3

nw ∏ O c O

≥O O

f poss.

+ œ ‰. ∏

n œ Œ J Œ p secco

B c nw

w

? c OO P sonore ‚ ? c ‚ ‰. Œ

O O

≈ # œ ‰ 43 p secco 43 Œ

Œ ∑

Œ nœ bœ P solistico

3 ‰. nœ ≈ 4 p secco

∑

5

5

Œ

43

∑

‰ b œ ‰ 43 p3 secco 43 Œ 43

j nœ . ∏

3

j nœ

n œ RŒ p secco

#œ ‰. Œ p secco

c Œ

∑

c

∑

c

∑

∑

c Ó

∑

14 c ≈ #œ ‰.

p5 secco

c c c Œ

∑

∑

c Ó

43

∑

∑

c Ó

43

∑

Œ #œ ‰. p secco

(sempre

≤ ≥ ad lib.)

.

≤ ≥ ad lib.)

43 . P sonore 3 43 œ ‰ . Œ n œj n œ b œ ∏ P sonore (sempre

43 œ ‰ . ∏ . 43

Œ n œj n œ bœ P sonore 3

43 .

.

Œ

Œ ∑

j nœ

5

# œ Œ R p secco

‰ bœ ‰

∑

‰ nœ ‰ Œ p secco 3

#œ

‰ #œ ‰ Œ p secco 5

≈

Œ

. bœ ‰ Ó p secco

Œ

Ó

Ó

Œ

nœ p secco

w

œ ‰. ∏ w

Œ

w

c w

w

w

P sonore

Œ

Ó

∑ O. O.

b œ J

p secco

≈nœ ‰. p secco 5

w

w

‚ c ‚ ‰. ∏ O c O

Œ

Ó

w

c

3

Œ

w

c bw

Ó

Ó

c w

j

n œ Œ J Œ #œ ‰. p secco p secco n œ j n œ # œ3 b œ bœ

Ó

3

‰.

Ó

P solistico

Œ

p secco

5

Œ

n œ ‰ . Œ p secco

∑ Ó

p secco

Œ

w

nœ nœ #œ J

–2–

Ó

Ó

‰

‰. nœ Ó p secco

3

w

nœ.

. Œ n n ‚‚ OO . J ∏

p secco

c w

c bw

3

j nœ Œ p secco

c

j

O. O.

‰ bœ p secco

# œ

n œ ‰ .

Œ

Œ

∑

∑

nœ nœ #œ J

.

Ó

≈

‰. Œ

∑

∑

c

nœ.

.

O. 43 O . 43 Œ

Œ

3

‰. nœ Œ p secco

Œ

Œ

∏

≈

Œ

‰ nœ ≈ Ó p secco

œ ‰.

c

∏

# œ

Ó

≤ # n OO

I II

p secco

Œ

nw

Œ

nœ p secco

Ó

Ó p secco

Œ

œ ∏

∑

‰ nœ ≈

c

‰.

w F solistico

Ó ∑

+ w

‰.

∑

∑

∑

34

Œ

nœ nœ #œ J

≈ nœ ‰ Œ Œ p secco # œ ‰ . Œ Œ p secco

∑

‰.

p secco

∑

∑

43 . P sonore

∑

Œ

14b œ c

Œ

∑

c

j

∏

Œ

+ ‰ nœ > f

chiuso

Ó

‚ ‚ ‰.

c

∑

nœ.

∑

∑

w w

n œ 34 ‰ ≈ Œ p secco

‰.

p secco

43

w

w

Œ

∑

p secco

n œ

Œ

∑

c

∑

∑

14 c

∑

∑

∑

‰. œ nœ . ∏

Ó

‚ ‚

43

∑

5

III

n O≤ . 3 nO. 4 ∏ II III

43 Œ

Ó

Ó

&c w

∏

Œ

∑

&c w

Bc

p secco 3

Œ

& c nw

∑

3 4

‰ #œ ‰ Ó

Œ œ ‰. ∏

∑

3 4

+ 3 4 # . > f 3 4

∑

Œ Œ

œ ‰ ∏

.

chiuso

∑

3

3 4

∑

3

3

?c Ó

∏

∑

Ó

?c Ó

&c

œ ‰. œ

∑

Ó

Œ b œj Ó p secco

c

..

‚ ‰. ‚ ∏

Ó

?c

œ F solistico

∑

∑

&c

3 4

≥

.

nœ ∏

∑

&c

Trp. C 2

≤

F solistico

∑

&c

&c Œ

∑

œ œ

10

Trp. C 1

Œ

∑

&c

10 Picc.

∑

&c

j nœ

‚ ‰. ‚ ∏

#œ

nœ

P sonore #œ nœ j

nœ

P sonore

j bœ

n œ # œ3 b œ

j bœ

n œ # œ3 b œ

Hrn. F 3

L 1 Vc.

Kbkl. B b

17+

& œ ‰. ∏ ? Ó

Œ

Ó Œ ∑

&

3 4

≤

3 4

#œ ∏

Hrn. F 4

R 1 Vl.

Fl.

Ob.

Englh. F

∑

∑

c

∑

&

∑

3 4

∑

∑

c

∑

&

≥O O

‚ 3 ‚ ‰. 4 ∏

f poss.

∑

& & Œ & Ó

‰. bœ Ó p secco Œ

&

Bskl. B

&

∑

Fag.

? nw

Kfg.

?

Œ

‰ nœ ≈ p secco

Hrn. F 1

& Œ

Hrn. F 2

&

Pos.

Bpos.

Tub.

3 4

∑

&

Œ

? Ó

Œ

‰ #œ ‰ Ó p3 secco ∑

Vl. 2

Vla.

& & B

Œ

Ó ∑

w w

Kb.

43

∑

n œ . ‰ Œ p secco ∑

Œ

p secco

5 Œ # œr Œ p secco

43 Œ

Œ

? nw ∑

n œ ‰ . p secco Œ

Œ

3

∑

∑

∑

∑ Œ

Œ

‰ n œj bœ. nœ P sonore ‰ n œj

bœ. nœ P sonore . .

. 43

.

43

Œ

jŒ nœ p secco

. #œ ‰ p secco ∑

∑

c c Ó

∑

j #œ

nœ

c

‰ nœ ‰ Œ

#œ 3

#œ

j #œ Œ p secco

j nœ

5

r #œ Œ p secco

Ó

b œ ‰ .

Ó

∑

p secco

∑

j #œ

j n œ b œ n œ n œj œ P sonore œ ‰. Œ ∏ w

Œ

œ ‰. ∏

3

Œ

Ó

w

c w

w

w

w

w

c

∑

–3–

nœ

bœ

P sonore

Œ

j nœ

n œ3

#œ ‰

+ œ ‰. ∏

Œ

n œ # œ n œj

≈ #œ ‰. p secco

nœ

5

43 Œ

‰ b œ ‰ 5

Œ

34 ‰ b œ ≈ Œ p secco 43 Œ Œ

3

p secco

Œ Œ

Œ

‰.

nœ Œ p secco

j nœ p secco

#œ

3

nœ. nœ.

P sonore

Ó Ó ‰.

bœ p secco

∑

w

j #œ

Œ

∑

w

c w

3 n œ Œ J Ó p secco

Ó

nœ bœ. 3 4 ‰ n œj P solistico

43 œ ‰ . ∏

≈ #œ ‰ Œ p secco . Œ nœ ‰ p secco

Œ

w

Œ

Œ

∑

w

c Ó

Ó p secco nœ ‰. Œ p secco

Ó

w

c

n œ

‰.

Œ

Ó

3

21

# O≤ . 3 nO. 4 ∏

I II

Ó

Ó

Œ

.

‚ 43 ‚ ‰ . ∏

j #œ #w

∑

‰ nœ ‰ Œ p secco

#œ ∏

+ 3 4 œ

∑

∑

p secco ‰. nœ Œ p secco

Œ

p secco

nœ.

Œ

Ó

Œ

n œ ‰ .

Ó

‰ bœ ‰ Œ

c w

∑

j nœ

Ó

p secco

bœ. nœ nw j c nœ bœ nœ nœ

∑

nœ

P solistico ≈n œ ‰ Œ p secco

≈ b œ ‰ . Œ Ó c 5 p secco ∑ c 3

Œ

Œ

5

c Ó

c Œ

+ + ‰ nœ . > f ‚ . ‚ ‰ Œ

3 4

chiuso

∑

3

c

Œ

≥O O f poss.

‰ n œ ≈ Ó p secco

Œ

Œ

Ó

Ó

Œ

≈Ó

∑

≈

≥O . 3 O. 4 f poss.

∏

∑

Πp secco

∏

nœ p secco Œ

c

c œ ‰. ∏ b œ n œj n œ b œ . n œ c n w nœ

.

∑

c Ó

Œ

∑

Œ

Œ

5

# O≤ nO

∏

n œ

‰.

∑ ‰

I II

∑

œ ‰.

c Ó

Œ

∑

. 43

œ 43 ‰ . ∏

c Œ

p secco

∑

. Œ

Œ

∑

∑

43 Œ

n œ

‰.

Œ

43 ‰ n œ ≈ Œ p secco ∑ 43

34

≈ #œ ‰ Œ p secco

n O≤ nO ∏

21

∑

c

∑

Œ

II III

Ó

c

∑

∑

5 ‰ . n œ ≈ 43 p secco ‰ nœ ‰ 3 4 3

‰.

Œ

≥O O f poss.

bœ. nœ nw j c ‰ n œj n œ b œ . n œ b œ n œ n œ P solistico

3 4 .

B w

?

43 Œ

∑

p secco

. 43

? nw Vcl.

43 Œ

n œ

≤ c #n OO ∏ # œ ‰ . c Œ p secco

+ œ ‰. ∏

∑

II III

∑

43 .

& w & œ ‰. ∏

Œ

43

5

17 Vl. 1

3 4 Œ

œ 43 ‰ . ∏ 34

Ó

& Ó

?

p secco

Œ

43

Œ ∑

43 Œ

43

∑

? Œ

≈ #œ ‰

‰ nœ ‰ Ó p secco ∑

&

Œ

∑

Ó

∑

3 4

Klar. B b

Trp. C 2

‰. œ ∏

œ

c

∑

21+

+ n . > f

∑

∑

Trp. C 1

chiuso

B

17 Picc.

c

. F solistico

∑

c Œ

∑

≥

.

3 4

H 1 Vla.

∑

j nœ j nœ

j nœ #w nœ J

#w

Ó

3 4

43 Œ

‰ nœ ‰ Œ p secco 3

b œ . n œ # œ n œj n œ 34 ‰ j n œ nœ P sonore b œ . n œ # œ n œj n œ 34 ‰ j n œ nœ P sonore . 43 . 43 . 43 43 . . 43 43 . 43

œ ‰.

∏

Œ

Œ

24 Hrn. F 3

L 1 Vc.

Kbkl. B b

H

Hrf.

1 Vla.

&

‚ ? ‚ & &

1 Vl.

&

R

Ob.

Englh. F

& &

Trp. C 1

Trp. C 2

Pos.

Bpos.

Tub.

Ce.

∑

Ĺ’

# Ĺ“

Ĺ’

24‰ . &

b Ĺ“ ≈ 5

&

j nœ

∑ Ĺ’

p secco

Ĺ’

p secco

∑

?

‰.

#Ĺ“

3

n œ ‰ .

nœ J

P solistico

Ĺ’ Ĺ’ ∑

?

∑

5

r nœ Œ p secco

Vla.

Vcl.

Kb.

Ĺ’

Ĺ’

bœ

Ĺ’

‰.

� .

n . .

.

.

.

.

.

B

.

.

?

.

.

?

.

.

& & B

? Ĺ’

Ĺ’

j nœ

#Ĺ“

3

nœ J

P sonore

Ĺ“ 3n Ĺ“ J

nœ.

45 Ĺ’

∑

45 Ĺ’

∑

45 Ă“

∑

45 Ă“

j #Ĺ“ Ĺ“ âˆ?

45 45

Ĺ’

Ĺ’

. nœ ‰ p secco

3

j nĹ“ w âˆ?

Ĺ’

≈ nĹ“ ‰.

45 45 5 4 5 4 5 4

nœ.

3

nœ J

45

‰

j #Ĺ“

. .

c

∑

c

∑

c

∑

Ă“

‰.

Ĺ’

nœ nœ #œ

3

Ĺ“

c

Ĺ“

ĂŚ. P

c

Ă“

c

Ĺ’

c

p secco

nœ.

bœ nœ J

c

5

n Ĺ“ Ĺ’ R p secco

‰.

w ĂŚ Ĺ“

c

.

c

.

c

w

> ‰ nœ 3

F

∑

F > #Ĺ“

Ă“ w ĂŚ

Ĺ“ ĂŚ

ĂŚ

ĂŚ

w ĂŚ w ĂŚ w ĂŚ

.

w ĂŚ w ĂŚ

.

w ĂŚ

ĂŚ

–4–

n >Ĺ“

Ĺ’

Ĺ“ĂŚ

‰

wĂŚ

Ĺ’

ĂŚ

Ĺ“

Ĺ’

Ĺ“ ‰. âˆ?

nœ p secco Œ

.

.

≤ ≼ ad lib.)

Ă“

bw

c

(sempre

p secco p secco

3

c

w ĂŚ

‰ nĹ“ ≈ Ă“

‰ bœ ‰ Œ p secco

c

Ĺ“ĂŚ P

Flz.

c

j nœ

wĂŚ

Flz.

Ă“ Ĺ’

Ă“

c

wĂŚ

ĂŚ P

Ĺ’

c

.

. 45 #

Flz.

c

3

w ĂŚ

w ĂŚ

j # Ĺ“ĂŚ ĂŚ. âˆ?

3

5

c

Flz.

Flz.

‰ . n Ĺ“ ≈

c

.

#

≈ n Ĺ“ ‰

c

w ĂŚ

wĂŚ

Flz.

ĂŚ P

~~~~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n œ ~~~~~~~ ◊ f 7 > > b >œ > n >œ 7 >œ n >œ n >œ # >œ n >œ n >œ # >œ # >œ b œ n >œ n œ n œ b œ n nœ #œ #œ bœ nœ nœ n œ b >œ n >œ n >œ n >œ # >œ n >œ > > > > > > > 7 7 > F aperto ~~~~ Ó Œ ~~~~~~~~~ b œ ~~~~~~~~~~ f > > n >œ n >œ # >œ n >œ n >œ # >œ # >œ b œ > > n > > > > b >œ n >œ n >œ n >œ # >œ n >œ n >œ # >œ # >œ b œ n œ n œ œ bœ nœ nœ n œ n >œ n >œ # >œ n >œ n >œ # >œ # >œ > F

Ĺ’

w ĂŚ

ĂŚ P

Flz.

w P

c

.

Flz.

#Ĺ“ c J âˆ?

‰ nœ ‰ Œ p secco

Ĺ“ ĂŚ P

Flz.

œ ‰.

nœ Œ p secco

&

.

aperto

5 b œ b œ # œ n œ n œ Ì n œÌ 5Ì Ì Ì 5 n œ n œ # œ n œÌ n œÌ b œÌ b œÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì #œ nœ nœ #œ nœ nœ Ì Ì Ì Ì Ì # œ 5 F bœ bœ #œ nœ nœ nœ #œ nœ nœ #œ nœ nœ bœ bœ nœ #œ nœ #œ nœ nœ nœ #œ nœ bœ nœ bœ #œ nœ nœ #œ nœ nœ F

[Dn, C #, B # | E b, F b, Gn, A b]

bw

c

c

.

j nœ

~~~~~ ~~~~~~~~ n Ĺ“ ~~~~~~~~~~ f

Ĺ’

Ă“

‚ ‚ ‰. �

c

5

∑

c

‚ ‚ ‰. �

O. O.

c

∑

P sonore

∑

c

∑

45 Ĺ’ 45

nĹ“ Ĺ“ J âˆ?

‰ b œ ‰ Œ p3 secco

Ĺ’

45

c

c

‰ #Ĺ“ ≈ Ă“ p secco

n œ ‰ . p secco

bœ nœ J

j nĹ“ âˆ?

p5 secco 3 n Ĺ“ Ĺ’ Ĺ’ J p secco

j 45 Œ nœ p secco 45

Ĺ’

3

Ĺ’

. P

54

3

nĹ“ . J âˆ?

3

45

Ĺ’

j nœ

Ĺ’

.

nĹ“ 5 J 4 âˆ?

nœ.

3

Ă“

∑ O. O.

c

c

f poss.

Ĺ’

j 5 nœ 4 # .

Ĺ’

bœ

P solistico

5 4 Ă“.

∑

3

‰

3

Ĺ’

�

nœ nœ #œ

45 Ă“

3

∑

Ĺ“

45 Ĺ’

45 Ĺ’ 3

‚ ‚ ‰.

≼‚ ‚ j #œ

27 c

c

∑

45 Ĺ’

Ĺ’

∑

?

j nœ

# œ ‰ . p secco

Ĺ’

24n .

Vl. 2

Ĺ’

Ĺ’

Ĺ’

‰ # Ĺ“ ≈ Ĺ’ p secco

&

&

Ĺ’

f poss.

‚ ‚

p secco

≈ b Ĺ“ ‰ Ĺ’ p secco

∑

?

Vl. 1

Ĺ“ 3n Ĺ“ J

∑

I ≤ II # O 5 nO 4 �

n Ĺ“

‰.

Ĺ’

Ĺ’

n œ ‰ Œ & ‰ p3 secco Œ & Œ

? Ĺ’

p secco

45

5 4

∑

Ĺ’

Ĺ’

f poss.

∑ ‰.

∑

O 5 O 4

‚ ‚ ‰. �

�

& ≈ #Ĺ“ ‰ Ĺ’ p secco

&

≼‚ ‚

Ĺ“

45

45

O O

f poss.

? Ĺ’

∑

∑

≼O O

&

Bskl. B

Hrn. F 2

Ĺ“ âˆ?

O O

∑

&

Hrn. F 1

# O≤ nO

n .

& Ĺ’

Kfg.

∑

Ĺ’

‰.

Ĺ“

�

‚ ‚

chiuso

∑

∑

Klar. B b

Fag.

I II

B Ĺ’ &

Fl.

. F solistico

Ĺ’

+ Ĺ“ ‰. âˆ? ≼‚ ‚

+ 45 # w > f ≤ I #O II 5 nO 4 �

∑

‚ ‚ ‰. �

?

Hrn. F 4

Picc.

∑

wĂŚ w ĂŚ

3

nœ > f

Ĺ’ n >Ĺ“ 3

F 3 > #Ĺ“ 3

#Ĺ“ >

nœ > f n >œ

3

nœ > 3

bœ >

bœ > bœ >

Ă“ n >Ĺ“

> #Ĺ“

#Ĺ“ >

#Ĺ“ >

#Ĺ“ >

#Ĺ“ >

# >Ĺ“

nœ >

Ĺ’

Celesta:

3

#Ĺ“ > 3

3

#œ > nœ > nœ ◊>

~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ n œ ~~~~ f °

1. Splitter q ~

L

Perk. 2

1 Vc.

H

Hrf.

1 Vla.

Hrn. F 4

÷

ƒ

hchoke! ‰ ‚ ‰ Œ Ë

?

secco sul pont.

Perk. 3

Ó

China 3

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ Î nœ . Œ &~~ ‰ Î Ridehchoke! ¨ ÷ ‰ ‚ ‰ Œ

Ó

&

nœ Î nœ Î bœ

& ? &

‰. ‰.

‰.

Î l.v. sul pont. n $œ ‰.

ƒ secco

‰.

hchoke! ⬠ΠJ

Splash 3

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

& œ ‰. Î ? œ ‰. Î ? œ ‰.

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Hrn. F 1

&

‰.

Œ

Ó

Hrn. F 2

&

‰.

Œ

Ó

1 Vl.

&

Picc.

&

Fl.

&

Ob.

&

Englh. F

Klar. B b

Bskl. B

Fag.

Kfg.

Trp. C 1

Pos.

Bpos.

Tub.

Î œ ‰. Î œ ‰.

Î œ ‰. Î

& œ ‰. Î œ ‰. & Î

Î

bœ Î bœ Î

hchoke! ¨ ‰ ‚ ‰ Œ

Ride

¨‚ ‰ .

∑ ¨ . ‚ ‰

‰ ‚ ‰ Œ Ë 3

3

Œ

3

‚¨ J Œ

¨ ‚ Œ J

h(l.v.) j ‚ > Ï China: diminuendo al niente ~12''

China

3

3

[D b, Cn, Bn | E #, F #]

Ó

3

b $œ

sul pont.

∑

‚¨ ‰ .

hchoke! ¨ ‰. ‰ ‚ ≈Œ ‚ Ë

China

Œ

3

j ‚ Œ Ë

¨ . ‚ ‰

‰ ¨‚ ‰ ‰ 3 ‚ 3 > Ï

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

h(l.v.)

China

q ~¡§™

& œ ‰. Î ? #œ ‰. Î ? ‰. nœ Î ? . #œ ‰ (◊) Î √n œ & ‰. ?

q ~ ∞¢

4

China: diminuendo al niente ~12''

q ~∞¢

Kay

U

Au!

Gerda (Besorgt) Was ist? Kay

Mein Auge. Ich habe einen Splitter... (Hält erschrocken inne.) Eine Kälte zieht in mich, von den Füßen her. Ich kriege...

Gerda Kay, was ist denn? Kay

…keine Luft. (Atmet erst schwer, dann befreit.)

~~~~

R

Œ

Î Splashhchoke! ‚¨ ‰ .

~~~~~

Kbkl. B b

&

~~~~

Hrn. F 3

¡§™

nœ ‰.

Ce.

Î (°) Perk. 1

÷

Œ

nœ ‰.

sul pont.

Vl. 1

Vl. 2

Vla.

& & &

Î sul pont. #œ ‰. Î sul pont. nœ ‰. Î

Ó

Œ ‚ ≈ Ë

∑

¨‚ ‰ .

4

h(l.v.)

China

>O Ï

China: diminuendo al niente ~12''

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

Œ

Ó

. #œ ‰ Î

‰

¨ . ‚ ‰

∑

B nœ ‰. Î Î

∑

¨‚ J Œ

∑

Ó

?

3

3

∑

Œ

sul pont.

¨ ‰ ‚ ‰ Œ

Ó

sul pont.

B nœ ‰. Î

hchoke! j Œ ‚ Ë

China 3

Œ

Œ

sul pont.

sul pont.

Œ

Ó

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

III (non div.) IV

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

∑ ∑

∑

Ó Œ

(non div.)

3 j ( ≤ ≥ ad lib.) Œ n b œO wO J p fragile 0IV (non div.) 3 j Œ # # n œOœ J

Ó

Œ Œ

3

0 IV

j # # n œOœ J

%O%. . . p fragile

Œ

3

≤ ≥ ad lib.)

%O % p fragile

(

II III (non div.)

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

? nœ ‰.

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

–5–

II III

(non div.)

(

Œ

Î

Ó

∑

sul pont.

sul pont.

Kb.

Œ

hchoke! ‰ ¨‚ ≈ Œ

Splash

& bœ ‰. Î

? #œ ‰. Vcl.

hchoke! ¨ ‚ Œ J ƒ secco

Ride 3

völlig verklingen lassen / fade out completely

3

j nO nœ J

Œ

(non div.)

j n b œO %O J p fragile

II (non div.) 3 III

Œ

≤ ≥ ad lib.)

Œ

O w p fragile

(

0 II

(

Œ

j # # n œOœ J

3

≤ ≥ ad lib.)

j nœ œ nO O J p fragile

≤ ≥ ad lib.)

U w

Ow

p fragile

U

wO

U O

w

U

wwO

wOw

≤ ≥ ad lib.)

(

w O

U

wO w

wwO

w O Œ

0 II

Ó

w O

U

(

j # # n œOœ J

3

U w

≤ ≥ ad lib.)

%O%. . . p fragile

(non div.)

(non div.)

(

0 II

Œ

≤ ≥ ad lib.) 3

j ( ≤ ≥ ad lib.) # n œO œO J p fragile

O

U w

Ow

U w

O

Kay

Jetzt ist mir ganz wohl. Jetzt... (lacht) kennst du dieses Gefühl? Wenn man den Kristallpelz eines vereisten Gefrierfachs berührt. Wenn die Finger über diese Gänsehaut aus tausenden stechenden Nadeln tasten und sie knisternd brechen. So!

8

&

∑

∑

?

∑

∑

&

∑

∑

B

∑

∑

Hrn. F 4

&

∑

∑

1 Vl.

&

∑

∑

Hrn. F 3

L 1 Vc.

Kbkl. B b

H 1 Vla.

R

8

&

wOw

U

O ‰. œ R

œœO ‰ . R

& w wO B . O.

œ ‰. O R œœO ‰ . R

B O ? œO

œ O ‰. R

´ nn ZZ

II III

Vcl.

?

Kb.

œOœ ‰ . R

´ nn ZZ .. p atmosferico

II III

p atmosferico

prasseln / crackling

´ nn ZZ

p atmosferico

ZZ

prasseln / crackling

p atmosferico

ZZ

prasseln / crackling

prasseln / crackling II ´ ?III n Z nZ p atmosferico

´ n n ZZ ..

p atmosferico

ZZ

ZZ

Kay

(Lachen, das abbricht.)

∑

U

∑

U

∑

U

∑

´ n n ZZ

II III

p atmosferico

II III

´ U nn ZZ p atmosferico

prasseln / crackling

p atmosferico

prasseln / crackling ´ n n ZZ

prasseln / crackling

prasseln / crackling ´ n n ZZ

II III

Vla. II III

II III

(Verärgert) Hör auf. Du kannst mich doch gar nicht sehen.

U

II III

Vl. 2

Gerda

∑

œO ‰ . R

O œ

(Sie nachmachend) Was ist mit deiner Stimme? Du bist hässlich, wenn du dich sorgst. Dein Gesicht zerläuft zu gekochtem Spinat.

U

Vl. 1

O & w

Kay

∑

œOœ ‰ . R

O

(Verzweifelt) Kay! Was ist mit deiner Stimme?

U

O . . .

& wO

Gerda

prasseln / crackling

U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

sul pont.

n wæ p gelido

ZZ

ZZ

U

ZZ

ZZ

U

ZZ . .

ZZ

U

ZZ

U

ZZ

U

ZZ

U

ZZ

con sord.

U

U

Ó. Ó.

Ó.

3

Œ

U

U

j Œ nœ 3 Œ # Jœ

Ó.

ZZ ‰ . n æ p gelido

sul pont.

con sord.

Ó.

æ.

U

æ.

U

æ w

ZZ ‰ . # œæ p gelido

sul pont.

ZZ ‰ .

æ.

U

æ w

æ.

U

sul pont.

æ nw p gelido

æ.

ZZ ‰ . # æ. p gelido

ZZ

ZZ

ZZ

ZZ

U

sul pont.

ZZ ..

æ.

U

ZZ ‰ . æ n p gelido sul pont.

æ.

ZZ ‰ . æ #œ p gelido sul pont.

ZZ ‰ .

U

æ.

U

#œ J

3

U

wæ

3

Œ nœ J

U

ZZ

ZZ

–6–

Ó.

wæ sul pont.

U

U

Œ n œj 3

Œ

11

ZZ ‰ . # æ . p gelido

ZZ

U

sul pont.

n æ. p gelido

Ͼ

Ͼ

Ͼ

Ͼ Ͼ

Ͼ Ͼ

Ͼ Ͼ

3

j nœ

14 wq ~

Hrn. F 3

L

p sonore

≤ ≥ ad lib.)

? w p sonore w & p sonore (

1 Vc.

Kbkl. B b

H

&

Hrn. F 4

R

≤ ≥ ad lib.)

B w p sonore & w p sonore (

1 Vl.

Picc.

Fl.

Ob.

Klar. B b

w

w

≤ ≥ ad lib.)

& w p sonore ∑

& &

∑

&

∑ ∑

&

w

w

h ‰. #h p

19 h

∑

∑

Hrn. F 2

∑

nH p

Œ

Pos.

∑

Ó

Bpos.

?

∑

∑

Ó

Tub.

?

q ~ ∑

∑

∑

& Vl. 2

& B Vla.

B ? Vcl.

?

œ Ï œ Ï

‰. Œ Ó ‰.

œ‰ Ï

.Œ Ó

œ ‰. Ï œ Ï

Œ Ó

Œ Ó

‰. Œ Ó

œ ‰. Ï

Œ Ó

? œ ‰. Œ Ó Ï

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

h > f

H

nH p

h > f

h

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

∑

& œ ‰. Œ Ó Ï

5

h > f

∑

5

Ó Ó

bœ

p chiaro5

#H. p

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

h

nH p

h

H. > f

h

H > f

nh p

∑

‰.

h ‰. nh p

H > f

Œ

H

h

#H. p

h > f

h

nH π

H P

'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

‰. h π

Œ

Ó Ó

∑ ∑

'Sternschnuppe' arco I

Ó

∑ ∑ ∑

lento

lento

'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

‰. bœ 5

#œ

5

°

nO nœ

Œ

√

nœ

nO nœ

5

lento

∑

5

nO nœ

nœ

π

bœ 5 Œ R

bœ nœ

n n œO P Œ

bœ nœ #œ nœ

n n œO P

nœ

nœ nœ 5

5

nœ bœ 5

n œ b œ b œR Œ bœ

#œ

nœ

‰.

Œ

#œ nœ

#œ

nœ nœ 5 R Œ

bœ

nœ

5

#œ bœ Œ nœ

5

bœ

5

nœ

5

bœ nœ nœ #œ 5 nœ #œ nœ nœ #œ R Œ

bœ nœ

#œ

nœ #œ

nœ #œ

5

III

#œ #œ nœ

∑

nO nœ

π Œ

bœ

nœ bœ

I

nœ

#œ 5 nœ R Œ

bœ

nœ

Œ

5

nœ #œ

5

√ nO nœ

nœ bœ nœ bœ nœ Œ

nœ

nœ

nœ #œ

nœ

#œ

5

5

Œ

bœ #œ nœ

nœ

&

5

nœ

#œ nœ

O

nœ

5

nœ #œ

π

nœ bœ nœ nœ bœ #œ nœ #œ nœ 5 R Œ

5

5

5

Œ

#œ 5 R Œ

bœ

&

∑

Ó

nœ nœ nœ nœ

#œ

nœ bœ

Ó

5

Œ

Œ

5

bœ

5

Ó

‰.

#œ

nœ

5

∑

O œ

#œ

nœ #œ #œ

nœ bœ bœ bœ nœ #œ #œ

O

Œ

bœ

nœ

#œ 5 nœ #œ R Œ

5

nœ

bœ

5

‰. h p nœ bœ nœ #œ nœ nœ nœ nœ 5

O œ

. n n œO ‰ P O

nO nœ π

'Sternschnuppe' arco I

&

Ó lento

. h ‰ π

Gerda

Sind das Vögel? (Verwundert) Nein! Fliegende Träume.

Erzählerin

Gerda? Kay?

Ó

&

Πlento

Ó

bœ

Ó

O œ

¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ Œ ‰. nh . h H. h P π π 'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

#œ nœ

. n n œO ‰ P

Ó

¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

Ó

5

h ‰. p

π O

Œ

'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

nœ

5

Œ

H

bœ

h

5

¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥ nH. h . h h ‰. π π P H P

∑

‰.

. h ‰ p

'Sternschnuppe' arco IV

'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

nœ bœ

. n n œO ‰ P

Œ

‰.

π

lento

#œ nœ

#œ nœ

O

Œ

bœ #œ nœ nœ #œ nœ nœ nœ bœ

nO nœ

Ó

nO nœ π

Œ

h > f

'Sternschnuppe' III arco

'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

H

nœ nœ bœ Œ R

O

'Sternschnuppe' arco II

5

5

h p

nœ nœ bœ nœ

p chiaro

p chiaro

bœ nœ nœ

Œ

II

∑

Ó

nH p

¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥ nH H h ‰. P π π

nH π

bœ nœ

H > f

Ó

¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥ ‰. nh . h H. h π π P

Ó

. h ‰ p

π

lento

'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

Œ

#œ nœ

h p

‰

¥¥¥¥¥µµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥ ‰. Œ nH H H H h π π P Œ

Œ

H > f

Celesta:

¥¥¥¥µµµµµµµµµµ ¥¥¥¥¥¥ Œ ‰. Ó nH. h . h h π π P 'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

5

h ‰. p

h

√

¥¥¥¥µµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥

5

5

5

H

H > f

lento

nœ

nœ #œ nœ #œ

p chiaro

h

∑

'vertikales Wischen' ('vertical wiping') c.l.tratt. / l.H.: Saiten abdämpfen (l.h. dampens strings) lento presto

O œ

H. > f

nH p

∑

#œ

h ‰. nH p

H > f

. h ‰ nH. p ‰.

Œ

h

‰. h nh p

&

5

H > f

H > f

'Sternschnuppe' arco II

p chiaro #œ nœ #œ nœ bœ nœ nœ #œ 5 R Œ

19

H > f

bœ bœ

π nœ bœ nœ bœ nœ #œ nœ bœ nœ bœ

Œ

. h ‰ nH p

h

h ‰. #h p

H. > f

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

Ó

h > f

‰. h nH p

nH p

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

∑

B

5

Ó h ‰. p 'Sternschnuppe' n O arco IV n œ

h

'Sternschnuppe'

nœ nœ bœ nœ

∑

nœ nœ

. h ‰ nH p

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

?

∑

H > f

#H. p

Œ

& œ ‰. Œ Ó Ï

nœ bœ nœ nœ

œ ‰. ∏

∑

∑

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

∑

14

. œ‰ ∏

∑ #œ #œ nœ nœ #œ nœ nœ #œ

p chiaro5

Kay?

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

∑

?

h ‰. #H p

∑

∑

&

&

H > f

∑

Ó

∑

∑

#H p

bœ

bœ

.

∑

Gerda

∑

&

?

œ ‰. p

(D b, Cn, Bn | E #, F #, Gn, A b)

∑

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

H > f

œ ‰. Ó ∏

Ó

∏

.

∑

?

Kb.

œ

w

w

∑

Vl. 1

œ ‰.

H > f

∑

∑

œ œ ‰. Ó ∏

w

∑

Ce.

œ

w

Hrn. F 1

Trp. C 2

w

∑

?

Trp. C 1

#H p

? (

1 Vla.

w

Luftgeräusch (kein Ton!) (ad lib. Mundstück wenden)

œ ‰. ? Ó ∏

.

w

∑

& Hrf.

w

&

√ nO nœ

'Sternschnuppe' arco I

Œ

n n œO P

‰.

Œ

O

'Sternschnuppe' arco II

nO nœ π

Ó

¥¥¥¥¥¥µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ . nH H h ‰ π P π –7– lento

#œ

Œ

π Ó

#œ nœ nœ

5

II

bœ

nœ

nœ

nœ

5

nO nœ

nO nœ

ΠIII

Ó

nœ

nO nœ

IV

Œ

nœ #œ bœ

nœ

nO nœ

π O

III

Ó

n n œO P O œ

nO nœ

O œ

nO nœ π 'Sternschnuppe' arco I

&

Œ

n n œO P

. n n œO ‰ P O

Œ

nO nœ

O

π

‰.

#œ #œ

Œ

π

Ó

nœ 5

(loco)

. n n œO ‰ P O œ

nœ #œ nœ

5

. n n œO ‰ P O

π

π O 'Sternschnuppe' arco III

#œ

O

π

Ó

nœ nœ

5

(loco)

‰. n n œO P

#œ nœ nœ #œ bœ nœ

5

Ó

Œ Œ

bœ nœ nœ

II

‰.

nO nœ

π

Ó Ó . n n œO ‰ P

B

Œ

n n œO P

‰.

?

22 Hrn. F 3

L

Perk. 2

1 Vc.

Kbkl. B b

H

Hrf.

Hrn. F 4

R

Perk. 3

1 Vl.

Picc.

Fl.

∑

&

nO nœ

I

&

Ce.

&

O

Ó

mœ

IV

Œ

nO nœ

Œ

Œ

‰.

µœ

O

Œ

25

nœ J

3

Ó

Ó

nœ

‰

n n œO ‰ P

π

∑

Œ

‰.

B

Œ

.

ΠIII

Ó

& n n œO ‰ . P

Œ

nœ5 & RŒ

Ó

O œ

O œ

3 ‰ bœ Ó p dolce

Œ

‰ µœ

Ó

Œ

≈ mœ.

Ó

nO nœ

O œ

O œ

3

Œ

nœ

µœ

n n œO P

π

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

‰.

Œ

Ó

&

≈mœ.

Œ

II

≈ bœ. p dolce

√ nO nœ

5

nœbœ bœ nœ nœ#œ bœ#œ 5 nœ bœ nœ R Œ &

O

5

5

n œ n œ n œ n œ b œ # œ n œ # œ n œ b œR 5 Œ nœ

5

nœ

Œ

Œ

III

(loco)

Œ

5

# œ n œ n œ# œ n œ 5 nœ bœ nœ R Œ

Bœ

nœ#œ

5

5

Œ

Œ

nO nœ

O

π

Œ

bœ Œ J

3

‰ bœ

n œ b œr Œ

nœ# œ nœ bœ

Œ

‰.

3 ‰ µœ

≈ Bœ.

Ó ‰ n n œO P

.

Œ

#œ nœ

5

Ó

Œ

Ó

Œ

Œ

Bœ

nœ

Ó

P dolce

Œ

Œ

Ó

∏

n œ n œ n œ # œb œr Œ

Ó

5

5

Œ

Œ

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

Œ

5

5

n n œO P

Ó

5

nœ#œ nœnœ nœ bœ#œ 5 nœ Œ nœ bœ #œ R

Œ

O

5 nœ #œ n œ b œ n œ b œ n œ # œ n œb œ n Rœ Œ 5 5 ∏ #œ 5 b œ n œ b œ n œ n œ n œ # œ # œ n œR Œ Œ nœ

5

5

nO nœ π

nœ n œb œ # œ n œ n œ n œ # œ b œ 5 RŒ

5

nœ bœnœ nœ bœ

Œ

III

Œ

‰.

nœ nœbœ bœ bœ nœnœ 5 bœnœ #œ nœ R Œ

bœ#œ #œ nœ

Œ

#œ nœ

5

Œ

5

5

Œ

nœ 5 #œ b œ # œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ b Rœ Œ

Œ

&

Ó

Ó

‰. n n œO P

# œ n œ n œn œ # œ b œ n œ #œ nœ5Œ nœ bœ R

Œ

Bœ

Ó

n œ n œ n œ n œ# œ # œ n œ b œ n œ b œ 5 nœ R Œ

Œ

5

µœ

‰.

Œ

Ó

‰.

n n œO P

Œ

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

π nœnœ bœ nœ #œ nœ nœ #œ # œb œ n œ 5 Œ R 5

n œ n œ n œ n œR 5 Œ & bœ #œ

nO nœ

IV

π

Œ

Ó

Œ

& Œ

(loco)

∑

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

∑

&

∏

∏ #œ nœ nœ nœ nœbœnœ nœbœ nœ n œ n œ b œ n œn œ b œ n œ b œ #œ bœ n œ n œ # œ n œ # œ n œ b œ n œ n œ b œ n œ b œ# œ n œ # œ nœ bœ #œ n œ # œ # œ n œ # œ n œ n œ n œ b œ n œ # œ n œ # œ # œn œn œ # œ n œ n œ # œ nœ nœ nœ nœ nœ b œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ n œ n œ n œ n œ b œ # œ n œ n œ n œ n œ # œ n œ n œ # œ n œ & bœ # œn œ n œ # œn œ n œ nœ bœ nœ bœ nœ bœ bœ 5

#œ

?

5

&

∑ (loco)

III

‰ n n œO P

Œ

.

n n œO P

O

II

nO nœ

5

5

5

5

III

‰.

? Ó

nO nœ

III

nO nœ

IV

nO nœ

IV

nO nœ π Œ

Œ

n n œO P

O

π Œ ‰.

Œ

n n œO P n n œO ‰ P

.

?

O œ

√ nO II nœ

O

‰.

III

nO nœ

π

‰.

Œ

Ó

O œ

. n n œO ‰ P O œ

IV

III

nO nœ

B

III

Œ

Ó

II

√

n n œO P O

nO nœ π

nO nœ

O œ

Œ

Ó ‰.

n n œO P O

III

π

nO nœ

III

–8–

π

n n œO P O

.

‰.

B

Œ

&

Ó

Œ

Ó

O œ

‰. n n œO P O œ

IV

5

nœ Œ P dolce

Œ

‰

Bœ

Ó

Ó

n n œO ‰ P

π

Ó

n n œO ‰ P O

Œ

‰.

√ nO nœ

I

n n œO P

nO nœ

‰.

O œ

π

π O

(loco)

25

O

5

5

5

Ó

Œ

nO nœ

Œ

‰.

nO nœ

π

π

Ó

n n œO P

IV

Ó

Œ

Ó

Œ

. n n œO ‰ P

‰.

O

π

Ó

O œ

π

II

n n œO P

√ nO nœ

Ó

O

π O

Ó

5

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

∑

π

Ó

n n œO P

‰. n n œO P O

5

5

5

∑

O œ

Ó

π

? Ó

O œ

Œ

O œ

& Œ

nO nœ π

Vla.

B

5

5

5

5

5

°)

& Ó

&

5

5

Vl. 1

Vl. 2

5

5

&

&

5

5

5

&

Kb.

?

.

∑

22Ó

Vcl.

n n œO ‰ P

n n œO P

&

(

Perk. 1

Œ

µœ

Œ

mœ Ó ‰ µœ Œ Œ P dolce # œ # œ # œ nœ nœ #œ nœ nœ nœ #œ bœ bœ 5 5 bœ nœnœ nœ nœ# œ nœ # œ nœ nœ nœ nœ nœnœ bœbœ nœ bœnœ nœ#œ nœ n œ n œ# œ n œ # œ n œ n œn œ n œ n œ n œ b œ b œ5 b œ n œ n œ n œ n œ #œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ n œ n œ n œ RŒ nœ bœ #œ nœ bœ #œ nœ n œ b œb œ & nœbœ bœ #œ #œ #œ bœnœ nœ#œ nœ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ∏ ?

5

Klar. B b

Œ

≈ nœ. p dolce

∑

&

5

Ob.

Ó

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

O

π

‰ nœ Œ p dolce 3

∑

&

(√)

1 Vla.

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

‰.

Œ

.

Ó

nO nœ

n n œO ‰ P

O

π Œ

IV

nO nœ

π

Œ

Ó

n n œO ‰ . P

Ó

III

.

n n œO P O

nO nœ π O œ

Œ

‰.

n n œO P

O œ

II

B

nO nœ π Œ

Ó

IV

‰. n n œO P O

Ó

nO nœ

O

π

‰.

Œ

n n œO ‰ P

B

.

?

2. Eispalast der Schneekönigin Hrn. F 3

L

Perk. 2

q ~ ¶™

& Ó

j Œ µœ Œ Ó F dolce

‰ nœ Œ

‰mœ Ó

≈ µœ. Œ

3

& ‰. nœ Œ Œ F dolce

Ó

3

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

1 Vc.

Kbkl. B b

nœ

& Œ

Ó

F dolce

& Ó

‰ Bœ. Ó

Œ

µœ Œ F dolce

Œ

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

H

Hrf.

≈ nœ Œ F dolce

& Ó

5

?

Ó

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

1 Vla.

Hrn. F 4

R

3 nœ & Œ JŒ Ó F dolce

Perk. 3

& Œ

1 Vl.

& Œ

Ce.

Perk. 1

Kb.

Perk. 2

3 µœ Œ J Ó

‰. bœ Ó F dolce Œ B œJ Ó F dolce 3

‰ bœ

Œ

‰ Bœ Œ

3

≈ Bœ Œ

Ó

Ó

‰ mœ. Œ

Ó

Ó

Œ

F dolce

5

‰. mœ Ó

‰ µœ Œ

Œ nœ

Ó

Œ

‰µœ. Ó

Œ

bœ

3 Œ µ Jœ Ó

µœ

Œ

°)

Bœ

‰. nœ Ó

Œ

‰Bœ Œ Œ

≈ nœ.

Ó

Œ

Ó

‰

‰ Bœ Ó

Œ

Œ n Jœ Œ

Ó

‰Bœ Œ

Ó

Œ

Ó

‰ bœ. Œ

Œ

≈

nœ

Œ

m5 œ

Ó

Bœ

11

&

n3 œ

‰. Bœ Œ 3

∑

‰

3 Œ b Jœ Œ

Ó

5 Œ µ Rœ Œ Ó

‰. nœ 5 F dolce

Œ

5

3

Kbkl. B b

H

Hrf.

1 Vla.

Hrn. F 4

R

Perk. 3

Ó

nœ Œ

6Ó

‰Bœ

ww

ww

ww

ww

ww

Œ

Œ B œJ

Ó

Œ

Ó

µw w mw w œ

& n w

w

n w

w

œ ‰. Œ

∑

Ó

lscratch (rapido!) H ‰ Œ Œ ‚ ƒ

China

÷

‰. nœ Œ

nœ

3

≈ nœ Ó

5

Œ

Bœ

‰. nœ

Œ

µ n ww

Œ µ Jœ Ó 3

F sonore

3 Œ µ œj Œ F dolce

‰.

Ó

Œ n Jœ Œ

Ó

5 mœ Œ RŒ

Ó

Œ ≈ µœ

Ó

Œ

Ó

nœ Œ

Ó

‰bœ.Œ

‰. #œ Ó 5

Ó

Ó

3

5

&

Bw w œ Bw w

& bw

w

bw

Œ

Ó

lscratch (rapido!) Hj Œ ‚ Œ Œ ƒ Ride

œ ‰. Œ

w

‰.

∑

÷

3

Œ

Œ

lscratch (rapido!) H H ‰ ‚ Œ ‚ ‰

China

3

‰ nœ

16

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

&

? Ó (°)

∑

F sonore

Ó

Œ

Ó

3

H ‚ ‰ ‚H

Ó

‰ µœ

Œ

Œ

Œ

≈ mœ. Œ

Œ

µœ

‰. Œ

Ó

µœ J Ó F dolce Ó

5 r Œ nœ Œ

F sonore

w

w

w

w

w

ww

∑

‰ bœ

Œ

3

H ‚ ‰ Œ ‰.

Œ

3

F dolce

Œ

Ó

Œ Œ

Hj ‚ Ó

w

ww

∑

∑

œœ ‰ . Œ Ó

ww

ww

∑

∑

∑

÷

Ó

Ó

w

lscratch (rapido!) China3lscratch (rapido!) Œ Œ Œ Hj Œ H ‰ Ó ‚ ‚

Tam-Tam

‰ ‚H ƒ

–9–

∑

∑

‰ ‚H ‰ . Œ

(die Hälfte) IV

H Ó ‚

3 o o Œ n œj Ø

3

‰. Œ

µœ

Ó

3 Œ µ œJ Ó

µœ

Ó ∑

völlig verklingen lassen / fade out completely

ww

nœ

Ó

Œ nœ J

‰. Œ

& 3 Œ n Jœ Œ P dolce

m w w w w w w w w œ

µ w

5

5

n B ww ww

Œ

3

ww ww ww ww ww ww œœ ww ww

&

‰.mœ

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

‰Bœ Œ

Ó

‰. mœ Œ F dolce

Œ

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

ww ww ww ww ww ww œœ

B n F sonore

Œ Bœ

ª

ww ww ww œœ ww ww ww ww

&

Œ

Ó

Œ

5

&

Vl. 2

Œ

ww ww ww ww œœ ww ww ww ww

?

5

w

‰ µœ. Œ

Ó µ n F sonore

&

‰nœ. Ó

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

‰nœ

Œ

ww ww ww ww ww ww œœ

&

Œ

Ó

w B B ww ww

F sonore

& ww

Perk. 1

Œ µœ

ww ww ww ww ww ww ww œœ

B n ww

&

Ó

b µ ww ww ww F sonore

lscratch (rapido!) H 3 ‰ ‚ Œ ‚Hj Œ

Ride

nœ Œ

5

ww ≈ m œ . Œ µ m F sonore

Ó

Ó

≈

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

‰µœ Ó

5

B b F sonore

Œ

œœ ‰ . Œ

Ó

∑

5

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

Ó

≈ nœ. Œ

Œ

3 µœ Œ JÓ

Œ

3

‰. mœ Œ

3

Œ B Rœ

Œ

Ó

5

‰µœ Œ

Ó

‰. Bœ

16

ww

Π5

Œ

‰ nœ.

Œ

≈ µœ Œ

11 Ce.

Ó

w

w

Ó µœ

Ó

5

Œ

Bœ

Œ

mœ

Œ # Rœ Œ

Ó

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

1 Vl.

Bœ

Œ

5

‰. nœ Œ

bœ

Ó

≈ bœ. Œ

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

1 Vc.

Œ

‰. µœ Ó

5

Œ

µœ

3

w

w m µ ww ww

3 nœ Œ JŒ

Ó

3

n m ww F sonore

∑

µœ

w w

‰ n œ Œ µ n F sonore

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

Œ ≈ mœ. Ó

5 Œ n Rœ

Ó

3

‰. µœ Œ Œ

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

j Œ µœ Œ

Ó

Ó

5

Œ

Œ

Celesta:

‰. nœ Œ

Œ µœ

Œ Bœ Ó

3

5

nœ

mœ Œ

≈ nœ. Ó

≈ mœ. Œ

Œ Œ

≈ Bœ. Ó

Œ

‰nœ Ó

Œ

Ó

Weingläser: (mit Fingernagel anschnippen und verklingen lassen)

Ó

& ≈ nœ. Œ Œ F dolce ? ‰. Œ Ó n n œO P

ª Hrn. F 3

Œ

5 & # œR Œ Œ ∏ ?

(

L

F dolce

Œ

Œ n œR Ó 5

‰ µœ Ó

Œ

3

Œ

nœ

Ó

3

q ~¶™

bœ

&

‰µœ Œ

Œ nœ Ó J ‰ µœ Œ

Ó

5

Œ

‰. mœ Ó

‰ µœ Ó

‰. µœ Œ

Œ

Œ nœ Œ Œ

5

‰. mœ Œ

µœ

6Œ

3

(sempre

≤ ≥ ad lib.)

o w

œ ‰. Œ

Hrn. F 3

21Ó

Œ

&

nœ nœ #œ & ‰ bœ Œ p solistico ° Glockenspiel

L

Perk. 2

1 Vc.

Kbkl. B b

H

Hrf.

1 Vla.

Hrn. F 4

R

n5 œ

‰

Œ

3

Ó

µœ p dolce

≈ # œ n œn œ ≈ #œ

Ó

Œ

Ó

‰.

& Œ

‰.

‰

& Œ

mœ Ó p dolce

‰n œ . Ó 5 p dolce

& Œ

n3 œ ‰ Ó p dolce

& ≈

p dolce

?

3 bœ & Œ J Œ p dolce

Perk. 3

& Œ

1 Vl.

& Ó

Crotales

bœ Bœ 5

µœ

l.v. sempre

‰B œ Œ p dolce 3

21

Œ

Ó

Œ

Œ

nœ

Ó

Œ

nœ nœ‰ Œ

‰.

n œ # œn œ ‰ . Œ nœ

nœ

≈ mœ.

Ó Ó

µœ

Ó

Œ

Œ

Ó

bœ

≈ # œ# œn œn œ ≈ Œ

Œ

Ó

nœ

Œ

Œ

5

bœ nœ nœ nœ ‰ Œ

∑

Englh. F

&

∑

∑

Klar. B b

&

∑

∑

Perk. 1

& Ó

Schneekönigin:

Sopr.

& nœ.

Œ

Vibra (ohne Mot./ mot. off)

j bœ

Seht

nœ #œ bœ

°

nœ

p solistico

#œ.

ihr,

F

21

nœ

F espressivo

nœ bœ nœ

‰ ..

‰

Œ

bœ ‰n œ n œ Ó nœ

j nœ

bœ

nœ

was

seh

n œ # œn œ nœ Œ

‰ nœ

®‰

nœ

nœ

nœ

#œ

‰

œ ‰. -

-

-

-

t?

Œ

Œ

3

µœ J

# œn œ n œ Œ 43 ‰ n œ

Œ

nœ

34

nœ 43 ‰ ®

43 Œ

nœ

#œ

nœ. 43

Turm - ho

&

∑

∑

∑

nœ

3

-

he

Wän -

Vl. 2

& B Œ

Vla.

B

3 Œ b Oj bœ

Kb.

o œ‰.

∑

(sempre

≤ ≥ ad lib.)

O

∑

Œ

∑

Œ

? Ó

Œ

Œ

? Ó

Œ

#‚

II

3

j n b œO ‚

F sotto voce

(sempre

3

3 j Œ n n œO

≤ ≥ ad lib.)

wO F sotto voce O

(sempre

≤ ≥ ad lib.)

œO

‰.

Œ

3

≤ ≥ ad lib.)

j b b œO O .. F sotto voce (sempre

Ó

(sempre

O F sotto voce

j n n œO wO F sotto voce

flautando

(sempre

≤ ≥ ad lib.)

≤ ≥ ad lib.)

‰ nœ œ œ F sotto voce

O . .

3

wO 3

œO

O

‚ ‰. – 10 –

-

≈ Œ œO #‚ J

3

3

nœ J

Œ

5

Œ

nœ

3 c ‰ bœ

nœ RŒ ≈ mœ.

Ó

Œ

Ó

Œ

c ≈n œ n œ b œ ≈ Œ nœ

Œ

Œ

c Ó

Bœ

Œ

c

#œ #œ ≈ nœ nœ ≈ Ó

c Œ

‚

j n b œO

nœ

# œn œ ‰ #œ

Œ

œ

F sotto voce

≈ œO 3 Œ n ‚j

43 œO ‰ .

Œ

-

# œn œ Ó #œ #

nœ

ben

c O œ

-

dem

Schnee,

O ≈‰ œO œ 3

IV

Œ

3

oj nœ

Œ

Œ

c Œ

‚ F sotto voce

c O

IV

3

j3 # O # œ œO

F sotto voce

O ‚

j b b œO c wO F sotto voce c O œ

3

n‚ c ‚≈

≈ Œ œO ‚

I

3

O.

F sotto voce

3

j n # œO

o (sempre ≤ ≥ ad lib.) F sotto voce

‰.

Œ

Œ

nœ

3

c Œ

∑

3 4 Œ

43 O .. F sotto voce

≤ ≥ ad lib.)

Ó

#œ

trei

j O O. nnœ œ. F sotto voce (sempre

nœ nœŒ #œ ‰

c nœ

aus

43

O. 43

bœ

c Œ

bœ

- de

43 œO .. ≈ ‰ œO

œO

O

µœ

c Œ

nœ n œ n œb œ ‰ . . ‰

43

3

Œ

c ‰

4 Œ

Ó ∑

O F sotto voce

? Vcl.

o œ

bœ n œ n œ ‰ ..

24 3

Vl. 1

oj o œ F sotto voce

n œ n œ# œ ‰Œ #œ

5

#œ nœ ≈ 3 4 nœ

nœ nœ #œ nœ ‰.

&

3

µœ

Œ

‰.

∑

‰n œ

43 Œ

Œ

µœ

∑

≈

∑

o & œ.

43

Œ

∑

c ‰

Œ

Ó

Ó

n

ihr

nœ

#œ. nœ J F espressivo Ó

Ó

°

F espressivo

Œ

Œ

Œ

∑

Œ

µ3 œ 43 ‰

3 4

3 Œ B œJ Ó

F espressivo

c Ó

‰.

Œ

‰ . n œ # œn œ ‰ . nœ

Œ

Œ

œ ‰.

&

? Ó

Œ

‰B œ .

43 Œ

Œ

Ob.

p solistico nœ n ‰ œb œ# œ

Œ

Œ

nœ n œ n œb œ ≈ c Ó ≈

5

mœ

c Ó

3

Œ

œ ‰.

∑

Celesta:

Ó

‰ nœ

3 4 ‰.

Œ

∑

Ce.

Œ

Œ

Œ

œ ‰.

&

Œ

3 4 Œ

n

Fl.

Œ

nœ J

3

4

Ó

nœ

‰

& Ó

‰

nœ 3 Œ nœ nœ 4 #œ

Œ

∑

n œn œ . ‰

24 3 Œ

nœ œ ‰. #œ F espressivo nœ nœ œ ‰. #œ

∑

#œ

j µœ Œ

5 ≈n œ

Œ

&

bœ

3

µœ

Œ

Picc.

‰.

nœ

Œ

µœ Ó R

Œ

3 ‰ µœ

Ó

‰n œ b œ # œ n œ Ó p solistico

Œ

Ó

‰. Œ

Hrn. F 3

L

Perk. 2

26Ó &

Kbkl. B b

H

3 4 Œ

Œ

bœ nœ nœ ‰. #œ

& ‰.

Œ

‰

bœ nœ 3 nœ #œ 4 Œ

Œ

°) & Ó

Œ

5 ≈ Bœ

3 4

& Ó

Œ

43 ‰ .

µœ

nœ

‰ µœ

c Ó

3

Œ

nœ nœ ≈ nœ #œ ≈ c Ó c ‰.

∑ mœ Œ

Œ

c ‰

#œ

nœ 5

µœ

Œ

Ó

Œ

Œ

Œ

c ≈ n œ# œn œ ≈Œ nœ

Œ

Œ

c Ó

nœ

Œ

Ó

3 34 ‰n œ

Œ

Œ

c Œ

µœ

Œ

Œ

Perk. 3

& Œ

‰.

1 Vl.

& Œ

Œ

Hrn. F 4

& Π&

3

µœ J

26

n œ# œn œb œ 3

Œ ‰.

bœ J

3

43

µ3 œ c ‰

∑

nœ 43 ‰ n œb œ# œ Œ

Œ

nœ Ó J

c

43 Œ

‰

3

Bœ

5

Picc.

&

∑

43

∑

c

∑

Fl.

&

∑

43

∑

c

∑

Ob.

Englh. F

Klar. B b

Bskl. B

Fag.

Ce.

& ‰

& #œ nœ F espressivo & #œ

43

∑

c

∑

œ ‰.

Œ

43

∑

c

∑

‰.

Œ

43

∑

c

∑

#œ

nœ œ ‰.

Œ

œ ‰.

Œ

bœ œ

F espressivo

& Ó ? Œ °)

œ ‰.

Œ

nœ

œ

3

Fens - ter

43 Œ

bœ

43 b œ .

und

F sonore

Tü -

c

nœ #œ nœ ≈ ≈c Ó #œ

Œ

Œ

c Ó

‰

nœnœ nœ #œ ‰.

c Œ

Œ nœ bœ nœ ‰ #œ ‰.

-

43 O ‰ . œ

- ren

Œ

Œ

flautando 3

j bœ

43 . F sotto voce

43 œO ..

œO ≈

B

43 Œ

? O ? ? O.

œO ‰ . ∑

j3 bn œO œO 43 O .. F sotto voce

‚

‚≈ ‰ 3

3

œ

n œn œ ‰ #œ nœ Œ

-

ma

Ó

bœ

Œ

Œ

Œ

‰.

Œ

3 Œ B Jœ

F espressivo Œ

‰.

nœ ® n œ n œ ‰ .. #œ

bœ

nœ nœ ‰.

-

-

-

-

-

Œ

‰.

Œ

Œ

3 µœ 4 ‰ 3

Œ

µœ J

3

43

Œ

Œ Œ

3

Œ

c Œ

j3 # O # œ œO O F sotto voce

o o nœ c w J F sotto voce IV

j # n œO

43 Œ

Œ

3

œO .. F sotto voce n‚ J II

‚

F sotto voce

c O

Œ

j n‚ III

3

O F sotto voce ‰. œO

c O

Œ

43 Œ

‰ #œ

œ

j n‚

F espressivo #œ nœ J

œ

‰.

34

Ó ≈

nœ

nœ

bœ

#œ

43 ‰

≈

Œ

Œ

– 11 –

bœ nœ #œ nœ

Œ

Œ

Œ

43

43 b œ .

nœ Un

zäh -

n œ# œ n œ ‰. ‰. #œ

-

j #œ nœ

- li - ge

∑

43 Œ

Œ

∑

43 Œ

3 Œ # œj

IV

43 œO ..

o .

œ

IV

3

j n‚

43 O . F sotto voce 43 O

O

43 Œ

∑ ‚ ‰.

Œ

3

flautando

43 O .

wO

O.

‰n œ 3

43 Œ

‰. nœ #œ ‰. bœ nœ

O F sotto voce

Œ

Œ

œ ‰.

IV

3

5

œ ‰.

cht.

Ó

c Ó

c O ‰. œ

43 Œ

œ œ≈ ‰ 3

nœ

∑

43 ‰ n œ n œ b œ # œ Œ

œ ‰.

bœ nœ ≈ Œ

29

3 4 Π3 4

#œ #œ nœ nœ≈

Œ

5

Œ

Œ

œ ‰.

‰n œ .

Œ

Ó

Œ

nœ nœ

≈

mœ Œ

nœ nœ bœ ‰. nœ Œ

Ó ≈

Œ

43 ‰ .

œ ‰.

F espressivo

nœ

n œ b œ # œ 43 Œ

3

Œ

n

#œ.

∑

c

Œ

F espressivo n .

n

ge

5

nœ J

‰ nœ

3 4 Œ

≈µ œ

3

nœ

Œ

Ó µœ

#œ nœ F espressivo #œ nœ

#œnœ nœ nœ Ó

nœ

Win - den

c œ

B wO ∑

‰

Bœ

‰

3 4 Œ

o œ ‰.

∑

∑

von

Œ

o 43 Œ

c #œ

j nœ nœ

43

&

Kb.

nœ

n œ‰ b œ# œ

& O w F sotto voce o & w

Vl. 2

Vcl.

43 Œ

Œ

& Ó

Vla.

43 Œ

nœ # œ b œ‰ Ó nœ

°)

&

34

bœ nœ nœ ‰ #œ Œ

nœbœ #œ ≈ Œ ≈ & nœ

26 Vl. 1

bœ

F espressivo n #œ ? œ

(

Sopr.

Œ

& # F espressivo

(

Perk. 1

œ ‰.

nœ. F espressivo

nœ nœ ‰. Œ nœ bœ

Ó

Ó

Œ

5

≈ mœ.

Œ

c Œ

3 j Œ µœ Œ

Œ

Œ

Œ

3 4

‰.

Ó

Œ

?

Œ

nœ n œn œ ‰

µœ

3 4 ‰µ œ .

Hrf.

29Ó

Ó

Ó

&

nœ

nœ Ó R

Œ

1 Vla.

R

Œ

3

(

1 Vc.

Œ nœ J

œO ≈

œ F sotto voce

Œ

‚ ‰. j b b œO œO .. F sotto voce

oj nœ

31 Hrn. F 3

L

Perk. 2

1 Vc.

Kbkl. B b

H

Hrf.

1 Vla.

∑

&

& Œ (°) & Œ

& ‰

µœ

R

Perk. 3

1 Vl.

Å’

Å’

Å’

Å’

5

? nœ

& Å’

Å’

Å’

Å’

‰.

nœ nœ bœ ‰. nœ

Å’

∑

≈

3

Å’

34Å’

‰

nœ bœ nœ nœŒ

Å’

≈

Å’

Å’

Å’

‰.

Å’

Å’

nœ Œ J

n5 Å“

≈ mœ. Œ

Å’

µœ

Å’

‰.

Å’

µœ

Å’

Å’

Å’

‰n œ .

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

‰

Å’

µœ

Å’

Å’

Å’

‰Œ

‰.

Å’

Å’

bœ & ‰

Å’

Å’

# œn œ & ≈ #œ nœ ≈

Å’

Å’

& Å’

Å’

BÅ“

31

Å’

BÅ“ R

∑

&

3

Hrn. F 4

#œ nœ #œ nœ ‰

Å’

µœ

# Å“ n Å“n Å“b Å“ Å’

3

µœ J

n œn œ b œn œ ‰ .

bœ J

3

nœ nœ nœ bœ ≈ Œ

Å’

‰n œ n œ b œ n œ Œ

Å’

‰B œ

∑

3

BÅ“ 5

Å’

nœ

Å’

Å’

Å’

bœ nœ ‰ Œ nœ bœ

‰.

nœ bœ nœ bœ ‰.

Å’

Å’

Œ µœ

∑

Å’

∑

µœ

Å’

‰µ œ

Å’

≈ bœnœnœ ≈ Œ nœ

Å’

Å’

Å’

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

Å’

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

Å’

Englh. F

&

∑

∑

∑

∑

Klar. B b

&

∑

∑

∑

∑

Bskl. B

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

& Å’ Ce.

? ‰ (

Perk. 1

&

°) #œ.

Sä -

Vl. 1

nœ

#Å“

& Å’ (

Sopr.

°)

®# œ

-

n œ ‰ ..

Å’

Å’

bœ n œ # œ ≈ ≈Œ nœ

Å’

nœ ≈ n œb œ ≈ Œ nœ

n

#Å“

leer

und

-

-

o & . F sotto voce

Å’

B B

? Å’ Vcl.

Kb.

Å’

? O. . ? Å’

III

3

n‚ J

Å’

Å’

Å’

Å’

O. F sotto voce Å“O

j #‚ III

Å’

‰ ..

nœ.

nœ J

bœ

n .

zend

blau,

glän -

‚. F sotto voce

‰.

∑

‚ ≈Œ Œ

nœ bœ ‰ nœ nœ

-

-

Å’

O.

‰. Œ

3

j n n Å“O

-

3

-

j n n Å“O

∑ œ

Œ ∑

‚.

Å’

∑

Å“O F sotto voce Å’

3

j b b Å“O

nœ

‰

bœ nœ

nœ

bœ ≈n œ n œ n œ ≈ Œ

o œ ‰.

∑

& . & ‚ ‰.

Vla.

le,

o .

&

Vl. 2

#œ ®n œ n œ ≈ . nœ

Å’

nœ.

Å’

Å’

Å’

Å’

j n‚

O ..

III

œO F sotto voce 3 Œ b Oj bœ

‚. F sotto voce

nœ

bœ

nœ

nœ ® ‰

≈nœ

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

‰ Œ

Å’

p nervoso Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~ n >œ œ œ

p nervoso ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ # >

Å’

Å’

‰ nœnœ Œ bœ bœ

Å’

‰. ‰.

Å’

Å’

IV

Å’

O.

Å’

3

j n‚

O ..

O

O. F sotto voce

O.

O ..

O ..

O.

‚. ∑

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

nœ bœ

bœ ‰.

Å’

O ..

Å’

‰. nœ

Å’

nœ. Oh -

Å’

nœ

#œ ≈ nœ#œ ≈ nœ

-

-

- ne

den

‰. œO

‚≈ 3 Œ b Oj bœ

Å’ Å“O F sotto voce

n‚ ‚. J F sotto voce

Å’

Å’

III

Œ ‚.

‚

≈ Œ

– 12 –

∑

∑

bœ

j bœ bœ

‰. œO

‚‰ .

O

‰.

3 Å’ B JÅ“

bœ nœ n œ b œ ®‰

‰ ..

Å’

5

‰. nœnœbœ#œ ‰.

Å’

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~ # >œ œ

‰

nœ J

bœ bœ nœ nœ#œ

Å’

3

‰.

œ ‰.

O ..

O .. F sotto voce

Å’

Å’

O .. F sotto voce ‰. œO

Å’

p nervoso Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ nœ œ ‰. >p nervoso ŸÈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > œ ‰. n . p nervoso ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ‰. ‰ #œ œ œ >p nervoso Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~ Œ Œ . nœ œ‰ >p nervoso

O .. Å’

Å’

Å’

∑

34Å’

µœ Œ R

nœ

∑

bœ nœ bœ n œ ≈Œ ≈

5

Å’

∑

n œ # œ ®‰ nœ

Å’

∑

∑

#Å“

Å’

Å’

3

&

‰ ..

≈ mœ.

Å’

Picc.

Fag.

nœ

∑ µœ

3 j Œ µœ

Å’

Œ ‰

n3 Å“

Å’

Å’

3

5

nœ J

3

mœ

‰ µœ

3 Œ # ‚J

II

37 Hrn. F 3

L

Perk. 2

& ‰ (

1 Vc.

Kbkl. B b

H

R

Hrf.

∑

&

bœ

°)

‰ nœ 3

≈

nœ bœ n œ n œ ≈Œ

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

mœ Œ

Å’

‰

BÅ“.

‰

& Å’

‰.

5

‰.

∑

&

?

5

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

‰b œ

Å’

Å’

& Å’

Perk. 3

& Å’

‰

1 Vl.

& Å’

Å’

bœ

b Å“n Å“ n Å“

bœ nœnœ

µœ

Å’

40Å’

# œ ‰Œ

‰.

n Å“b Å“

nœ R

5

∑

Å’

≈ mœ.

Å’

Å’

Å’

Å’

nœ

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

≈n œ b œ n œ ≈ Œ nœ

Å’

3

3 ‰n œ

∑

∑

Bpos.

?

∑

∑

Tub.

?

∑

∑

& Å’ Ce.

nœ ? ≈ b œn œ ≈ Œ bœ (

Perk. 1

Sopr.

°)

& #œ ‰. nœ (°)

&

nœ. Schat -

Å’

Å’

Å’

‰.

Å’

Å’

‰

bœ nœ nœŒ nœ

nœ ‰ .. n œn œ

Å’

nœ. -

-

37

- te -

bœ

®‰

œ ‰. -

- n

nœ ei

bœ

-

#Å“

Vl. 2

& O ‰. œ & Œ

Vla.

‚ Œ j b n œO

B O. . B O. ?

∑

Vcl.

?

Kb.

∑

? O.

F sotto voce

≈ Œ

#Å“

nœ

ner

Er

-

® Œ

in -

‚

‚ ‰.

nœ F O

-

j b b Å“O

∑

Å’

Å’

Å’

Ó

Å’

Å’

Ó

µœ

5

‰ n n Oœ

3

Å’

Å’

nœ Œ J

Å’

Å’

3

OÅ“

3

j n n Å“O

F sotto voce arco

‰ ..

b Å“ c b >Å“ ...

∑

Å’

Å’

‰ ..

Å’

#œ nœ nœ ≈ b œ ≈Œ

- ne -

-

Å“O .. F sotto voce III

Å’

3

-

ru

≈Œ œO

-

-

‰. Œ

-

-

-

b œ # œ‰ nœ

-

-

O .. O. F sotto voce ‰.

Å’

Å’

Å’

Å’

Å’

3

j # # Å“O

3

n œ n > RÔ

bœ c b > f marc.

Å“ ..

c Ó

‰.

c Å’

≈n œb œ # œ ≈ Ó nœ

c Å’

‰.

bœ nœ nœ ‰. #œ

Å’

Ó

c

œ‰ .

-

ng.

c

# Å“ n >Å“

Å’

Å’

‰ #œ nœ

c O

O

wO

wO

O ..

c Ow

Ow

3

– 13 –

Å’

‰ .b œn œ

≈ mœ.

Å’

Ó

Ó

B

nœnœ nœ

b œn œ ‰ Œ

Ó

n œ RÔ #œ # RÔ > œ ..

n œn œ #œ ‰. nœ

c O w

‚ ‚≈ ‰

[C #]

O ..

Å’

nœ Œ R

Å“ ...

wO

wO F sotto voce

5

Å’

c O w

c

Å’

b œ b >.... RÔ

n > ....

f marc.

40 j n‚

c

f marc.

# .

O .. F sotto voce

j3 b O Å“O b Å“ Å“O F sotto voce

c

Å’

µœ

Å’

Å’

nœ

Ó

Å’

Å’

Å’

µœ

≈ n œ# œn œn œ ≈ Ó

∑

Å’

‰

Å’

3 ‰ Bœ

nœ

nœ bœ ‰ nœ

nœ

Å’

bœ #œ c ‰n œ n œ Œ

n Å“

#œ ≈n œ n œ ≈ bœ

5

‰

c Å’

Å’

nœ

Å’

‰ ..

Å’

nœ

c Ó

Å’

O ..

OÅ“

bœ J

3

Å’

≈ Œ œO Œ

arco

n3œ c ‰

Å’

O Å“

Å“O .. Å“O

pizz.

c ‰ µœ.

n œb œn œ# œ ‰ .

. O .

Å“O

nœ F

Å’

‰.

nœ.

Å’

O ..

pizz.

c ‰. mœ Œ

‰ Œ

40

Å’

Å’

∑

3

nœ nœ ≈ Œ #œ

‰.

Å’

Å’

∑

3 Å’ n Oj O . n Å“ . F sotto voce

Å“O .. F sotto voce

µœ J

Ó

c Ó

∑

3

Å’

3

Å’

5 ≈B œ

Å’

‰. Œ

bœ.

bœ 3

nœ

nœ

Vl. 1

& ‚.

nœ

‰ µœ ≈

‰

µœ

c Ó #œ b œn œ c Ó

Å’

bœ ®n œ n œ# œ ≈ . Œ

≈ .b œ n œ nœ

Å’

∑

&

nœ Œ J

3

Å’

Å’

∑

nœ nœ n œ b œ‰

nœ# œ ‰.

Å’

µœ

b Å“n Å“n Å“# Å“

BÅ“

∑

Å’

37 ?

Pos.

Å’

Å’

Å’

nœ

Å’

Hrn. F 4

Å’

c

Å’

& Œ µœ J

µœ

µœ

3 ‰ µœ

1 Vla.

3

Å’

Å’

nœ b œn œ Œ

& Å’

Å’

‰. nœ nœ Œ

nœ

nœ

bœ Ó

nœ ‰.

n Å“# Å“ >

Å’

L 1 Vc.

Kbkl. B b

H

Hrf.

1 Vla.

Perk. 3

& bœ (°)

Œ

? Ó

Ó Œ

# >œ

F deciso

1 Vl.

Ó

& ? Ó

Harfe:

F deciso o Œ #œ

& ‰. bœ nœ bœ ‰. Ó nœ

F deciso

∏

43

o #w

# w> # w

Fl.

&

∑

∑

Ob.

&

∑

Œ Œ # Jœ F sotto voce

&

∑

Bskl. B

&

∑

∑

∑

∑

c

∑

∑

3 4

∑

∑

∑

c

Ó

Ó œ ‰. ∑

w

∑

œ ‰. Œ

Fag.

?

∑

∑

∑

Kfg.

?

∑

∑

∑

Hrn. F 1

?

∑

&

F deciso > w Œ #œ F deciso

Hrn. F 2

& Ó

con sord.

Trp. C 1

&

∑

Trp. C 2

&

∑

Pos.

Bpos.

? n >w

?

Ce.

&

∑ (

Perk. 1

Sopr.

&

(

°) °)

& Ó

Œ #œ

Der

F deciso

43 Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vcl.

Kb.

& O w & O &

wO

? Ow ?

∑

Ó

con sord. (cup)

Ó

‰. Œ

Ó

‰. Œ

Ó

Pakt

Ó

‚ ‰. Œ

Ó

‰. Œ

Ó

‰. Œ œO

Ó

3 œ≈ 4 Œ ∑

43

∑

∑

∑

∑

∑ œ #œ

nœ.

43 Œ

œ ‰.

.

3 Œ # œj œ .. F sotto voce

j bœ bœ

nahm mir den Schmerz und das

‰. Œ œO

Oœ ‰ . Œ

∑

43

Œ

œO

B O w

∑

Œ Œ # œj F sotto voce

3

∑

Ó

Ó

nœ

43

œ ‰. Œ ∏

œ ‰. Œ ∏

#

∑

∑

∑

∑

œ ‰.

43

Ó

œ ‰. ∏

#œ œ œ Œ J 43 F sotto voce 3

∑

con sord. (cup)

œ≈Œ

?

nœ.

Ge - dächt - nis

.

c

Thai-Gongs

c

œ ‰. Œ Ó

c

œ ‰.

c

œ ‰. Œ Ó

∑

∑

∑

∑

c nw > ƒ c nw > Ï

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

nœ. nœ nœ bœ bœ nœ nœ. bœ. 43 -

-

# b > > ∑

Ó n

∑

nw

b >

n >

∑

∑

Ó

∑

Ó #

∑

# b > >

b >

&

∑

n ◊ p solistico

Ó b

Œ Ó

b n > >

nw > ƒ

w

w # b > >

w

œ ‰. Œ Ó

n >

w w

nw >

n w>

n >

# b > >

nw >

n w>

n >

#w >

nw >

w

w

w

nw >

nw >

n >

n >

b >

œ ‰. Œ Ó

-

∑

c nw > ƒ c nw > ƒ c nw > ƒ

c ÷

c c

n . - per -

-

b w> w b n > >

gr. Trommel bass drum

w > ƒ

?

# b > > w

#w

Thai-Gongs

n # > >

∑

f l.v.

nw

nw

÷

nw

gr. Trommel bass drum

Ó

æ ∏

œ ‰. Œ Ó - s.

50

∑

∑

43

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

43

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

c

– 14 –

∑

Œ

43

-

∑

∑

nw f l.v.

c

∑

Kör -

B b 1/2 n | F b 1/2 n

c

?

.

∑

mei-nes

w

∑

(sons métalliques)

> c Œ ‰bœ œ . F sotto voce n > . c ∑ F sotto voce . œ ‰. Œ Œ

∑

Ó n # & b f l.v.

50

.

∑

43

bœ bœ

#œ.

Œ

Thai-Gongs

b n > >

nw > Ï

∑

> ‰ bœ œ F sotto voce > n œ ‰. Œ F sotto voce

34

∑

nœ

œ.

∑

F sotto voce > n œ œ ≈ n > . 3 œ ‰. Œ Ó 4 F sotto voce F sotto voce > . ‰ nœ . Œ nœ œ 43 œ œ Œ F sotto voce F sotto voce > . œ ≈bœ . œ . œ ≈ Œ n œ œ 43 œ F sotto voce F sotto voce œ . w Œ ∑ 43 ‰ Œ F sotto voce Ó

3

∑

3 Œ # œj 43 œ ‰. F sotto voce n >œ 43 ‰ .

Ó

∏ ∑

Œ

∑

Œ

œ ‰. Œ ∏

w

?

œ ‰.

∑

? w

Tub.

# w>

con sord.

3 nœ Œ J

Œ

Ó

Ó

∑

Œ nœ œ F sotto voce

∑

3 4 43

∑

3

w F sotto voce

∑

bœ nœ c b b œœ n n œœ Œ Ó b œn œ [Dn, B # | E b, F b] ƒZ

3 4

j nœ œ . F sotto voce

3

3 Œ Œ # Jœ

Klar. B b

Œ

50 c

3 4

œ ‰. Œ ∏

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∏

# w> F deciso

4

∑

Ó

œ œ ‰. Œ

&

& Ó

47 3

∑

(l.v.)

Picc.

Englh. F

Œ

∑

∑

&

‰.

∑

> Œ #œ

B Ó

∑ œ

∑

&

(l.v.)

R

w

‰

.Œ

~~

Perk. 2

nœ ‰.

~~~

43

c

nw > ƒ

nw > Ï

3 j Œ Œ n œæ æ ∏

sul pont.

∑

∑

∑

bw > bw >

#w > #w >

(

≤ ≥ ad lib.)

(

≤ ≥ ad lib.)

∑

∑

∑

nw >

w

w

nw >

w

w

L

1 Vc.

Kbkl. B b

H

Hrf.

1 Vla.

R

1 Vl.

57 ?

∑

&

‰.

∑

∑

∑

Œ

œ ∏ ~~~~n w~~~ ~~~ ~ ~~~ ~~~~~ ~~~ & ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ (Dn, C#, B# | Eb, Fb, Gn, Ab) ~~~ ~~~ ? ~

~~~

(loco)

n w ~~~~

~

~~~ ~~~~

Ó

√ ~~n w ~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~ ~~~

~~~

~~~~

~~~ ~~~~

II

~~~~~~~

~~~~~~~

~~~~~~~

Œ

~~~~~~~

~~~~~~~

B

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

57

F

62O

~~~~~~~

Œ

Ó

n >‚

~~~~ n œ ‰ . ◊ > > nœ n n ww

F

O nn w > F Ó

‚ ‰.

Œ

Ó

œœ ‰.

Œ

Ó

‰. Œ œO ∏

Ó

∏

Œ Ó

∏

3 Œ n œj œ w F sotto voce

Picc.

&

∑

∑

∑

∑

∑

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ nœ J F sotto voce

Englh. F

Klar. B b Bskl. B

&

Fag.

?

Kfg.

?

Trp. C 1

Trp. C 2

Bpos.

?

Tub.

?

Sopr.

&

Œ

œ ∏ Œ ‰. œ ∏ Œ ‰. œ ∏ ∑ ∑

&

?

Perk. 1

&

Pos.

Ce.

‰.

‰. Œ œ ∏ Œ ‰. œ ∏ Œ ‰. œ ∏ ∑

÷

æ

& Ó

nœ nœ

F ardente

Nie

∑

∑

∑

∑

wæ

b

j nœ b

& Ó

sul pont.

3 j Πn Ͼ

B

∑

B

∑

? ?

‰. Œ œ ∏ ∑

‰. Œ œ ∏

Œ

Cembalo:

Œ

wæ n œ3

nœ

nœ.

bœ

mich

be

. æ

-

œ œ≈‰ æ æ

n œ. œ.

œ J

f

rüh - ren

Œ

3

æ

œæ‰ .

∑

Ó

∑

Ó

w ‰ nœ œ œ æ æ æ æ 3 F sotto voce sul pont. 3 #œ w Œ Œ æJ æ F sotto voce 3 œ œ æ æ ≈Œ

Ó

nœ 3 œ w æ æJ æ F sotto voce sul pont.

las - sen!

œ æ ‰. Œ æ

œœ ‰ . œ

Ó

n

Œ nœ

F disperato Da

-

für

nœ œ nœ #œ. 3

ken - ne

œ æ ‰. Œ Ó

nœ œ w æ ‰æ æ F sotto voce

œ æ ‰. Œ Ó

w æ

œ æ ‰. Œ Ó

w æ

œ . æ‰ Œ Ó

w æ

œ æ ‰. Œ Ó

Ó

œ æ ‰. Œ

– 15 –

3

3

œ ‰. Œ

w F sotto voce w Œ

3

œ

Œ b œJ F sotto voce 3

œ ‰. Œ

Ó

Ó

Œ

œ œ≈‰ Ó 3

...

3 Œ n Jœ

nœ R

Œ

Ó

sotto voce

w F sotto voce

3 Œ n œJ

62

‰. Œ Ó œæ

3

Œ n œJ

Œ nœ œ J F sotto voce 3 œ ‰ . Œ n œJ F sotto voce œ ‰. #œ œ F

œœ ‰ .

w æ

sul pont.

3 Œ Œ næJœ æ F sotto voce sul pont. nœ œ w Œ æ æ æ F sotto voce sul pont. 3 bœ Œ Œ æJ æ ∑ F sotto voce

Œ nœ w > F sotto voce

F sotto voce

wæ

sul pont.

wæ F sotto voce

sul pont.

Œ

sul pont.

Ó

w

ggg ‰ n nn œœœ n œ b œgg #n œœ n œg n œ # œ b œ ggg g n œ gg b œ ggg n œ g gbœ 3 3 3 bœ nœ nœ n œ n œ ‰ ggg n b œœ ggg nn œœ ggg n œ ggg b œ g g gg # œ g nœ

nœ Œ æJ æ F sotto voce 3

Ó

Ó

Ó

con sord. (cup)

w

∑

con sord. (cup)

∑

solistico

Ó

œæ ‰ . Œ

sul pont.

Œ

ich

Œ Œ bœ æJ æ F sotto voce 3

Ͼ F sotto voce

∑

muss

wæ

&

?

nœ.

mehr

∑

& æ.

Kb.

∑

wæ

æ p atmosferico

Vl. 1

Vcl.

∑

Ó

&

Vla.

∑

?

57

Vl. 2

∑

Œ bœ œ F sotto voce

n w>

œ ‰.

.

ich mein

j nœ nœ

œ

Ge-sicht nicht

# meh

-

œ ‰. nœ r

und

nœ œ nœ 3

le - be

#œ.

al - lein

nœ nœ wie

66 Hrn. F 3

L

Perk. 2

1 Vc.

Kbkl. B b

H

Hrf.

&

43

∑

&

∑

43

∑

&

∑

43

∑

&

∑

3 4

∑

c

&

∑

3 4

∑

c

?

43

∑

&

∑

43

∑

1 Vl.

&

∑

3 4

∑

Picc.

& Ĺ“.

3 4

∑

Fl.

&

Ob.

&

Englh. F

œ ‰.

.

& Ĺ’

œ ‰.

Bskl. B

& Ă“

Trp. C 1

& w F sotto voce

Ce.

Perk. 1

Sopr.

-

c

c

∑

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

c

c

∑

Ă“

Ĺ’

3

nĹ“ #Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ âˆ?

Ĺ’

Ĺ“ ‰. Ĺ’ 3 Ĺ“ Ĺ’ n JĹ“ Ĺ“ 4 F sotto voce 3 #Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ ≈‰ Ĺ’ Ĺ’ J 43 Ĺ’ F sotto voce 3

c

Ă“

Ĺ’ #Ĺ“

43

c

∑

3 4

c

∑

3 4 œ ‰.

Ĺ’

Ĺ’

3 4 Ĺ“ Ĺ“ ≈ Ĺ’

Ĺ’

43

j nœ nœ

ter

34

3

nĹ“ Ĺ“ Ĺ“ âˆ?

Ă“

F solistico

Lippentriller con sord.

Ă“

3

� F 32

Ĺ’ bĹ“ JĹ“ Ĺ“ Ĺ“ âˆ? 3

c

∑

c c

∑

nœ nœ 43 n œ . b œ n œ n œ # œ n œ # œ 3

Gla -

-

-

3 4 Ĺ’

&

∑

3 4

&

∑

3 4 Ĺ’

Ĺ’

&

∑

43 Ĺ’

Ĺ’

B

∑

B

∑

?

∑

43 n O . > F sotto voce 3 j 43 Ĺ’ n n Ĺ“O O > F sotto voce

?

∑

?

∑

Ĺ’ ∑

IV

43 ‰ b b œO O > F sotto voce 3 4 Œ 43 Œ

-

3

c

-

∑

#

-

œ ‰. - s.

j c n n œO wO > F sotto voce c # # wO > F sotto voce IV 3 c ‰ n‚ O > F sotto voce flautando # >œ c w F sotto voce Œ

Ă“ Ă“

�

n >Ĺ“ n > Ĺ“ w w

Ĺ’

Âľ

p solistico 3

w

Ĺ“ ‰. Ĺ’ âˆ?

Ă“

‰. Ĺ’ âˆ?

Ă“

Âľ >Ĺ“ w Ĺ“ w

> . ‰ ¾œ œ p solistico

Ĺ’

w

b Ĺ“ w J

Ĺ“

w

3 B >Ĺ“ B >Ĺ“ . w w Ĺ“ bĹ“ . w w Ĺ“ ‰. Ĺ’ J âˆ? p solistico

Ă“

> > Ĺ“Ĺ“ ‰ . Ĺ’ ww ww ‰ n Ĺ“ B n Ĺ“Ĺ“ âˆ? p solistico

Ă“

nw π atmosferico

#w

#w

nw

∑

nw

#Ĺ“

3

Ă“

. Ĺ’

nœ nœ

Ă“

#Ĺ“ #Ĺ“ #

Ĺ’ ‰. #Ĺ“ âˆ? #Ĺ“ ‰. Ĺ’

Ă“

Jw

nĹ“ ‰. Ĺ’ âˆ?

Ă“

Jw

‰. Ĺ’ bĹ“ âˆ?

Ă“

#w

nw #w

nw

#w

nw

#w

nw

#w

nw

nw π atmosferico

Jw

nw Jw

nw

bw π atmosferico

Jw

bw

Jw bw

Ď€ atmosferico

nĹ“ ‰ âˆ?

Ó nœ bœ F solistico

nw

#w π atmosferico

72

#w

œ ‰.

Ĺ’

Ă“

Ă“

�

F1

Œ nœ Jœ œ œ

Ă“

3

3

‰

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

3

Ĺ’

∑

nĹ“ Ĺ“ #Ĺ“ Ĺ“ âˆ?

Ĺ“Ĺ“ ‰ . Ĺ’ âˆ?

ww

> > Âľ Ĺ“ Ĺ“ Âľ m Ĺ“Ĺ“ Ĺ“Ĺ“ Ă“ Ĺ“Ĺ“ ‰ . Ĺ’ ww ww J âˆ? p solistico w Ĺ“ w w ‰. Ĺ’ Ă“ ĂŚ ĂŚ (Dn, C#, B# | Eb, Fb, Gn, Ab) ĂŚ ĂŚ [D b, Cn, Bn | E #, F #] w Ĺ“ w w Ĺ’

∑

Lippentriller con sord.

ww

3 > Âľ >Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“Ĺ“ w w n Âľ w w Ĺ’ J ‰. Ĺ’ âˆ? p solistico 3 n >Ĺ“ Ĺ“ B n Ĺ“>Ĺ“ Ĺ“Ĺ“ ‰ . Ĺ’ ww ww Ĺ’ Ĺ’ J âˆ? p solistico

c

43

bœ

72

3 j3 ‰ ¾ œ œ ¾ n œœ p>solistico >

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

∑

∑

Vl. 2

∑

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

&

Vl. 1

Kb.

c

Ă“

∑

66

Vcl.

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

43

& #Ĺ“.

∑

c

?

hin

Vla.

c

Ĺ’

∑

&

�

ĂŚ Ĺ“

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

Ĺ’

& œ ‰. #œ œ F sotto voce &

[ m Ĺ“ĂŚ

c

∑

&

j nœ œ

Ĺ’

∑

&

Ĺ’

Ĺ“â‰ˆĹ’

3

3 4 œ ‰.

? Ă“

Ă“

(trĂŠmolo ĂŠolien)

3

Hrn. F 2

Trp. C 2

34

3

& w F sotto voce

Hrn. F 1

∑

Ĺ’ n Ĺ“J 43 Ĺ“ F sotto voce

Klar. B b

Fag.

Ĺ’

∑

c

∑

Ĺ“ â‰ˆĂ“

∑

c

3

&

Perk. 3

∑

c

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

43

Hrn. F 4

∑

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

3 4

&

c

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

∑

1 Vla.

R

Weingläser: (mit angefeuchteten Fingerkuppen auf dem Gläserrand kreisend in Schwingung versetzen)

∑

3

n b O > F sotto voce 3 II > ‰ #‚ ‚ F sotto voce

Ĺ“ m >Ĺ“ w w Ĺ“

m >Ĺ“ 3

Âľ Ĺ“

p solistico

w

w

Ĺ“ ‰. Ĺ’ âˆ?

B . œ ‰. w w

nœ n . p> solistico>

w

Ĺ“ âˆ?

w

‰. #œ nœ ‰. Œ

Ă“

Ĺ’

Ă“

∑

∑

72Ĺ’

. Ĺ’

Ă“

∑

∑

Ĺ’

‰. Œ

Ă“

∑

∑

Ă“

œ ‰. Œ

Ă“

∑

∑

∑

Ă“

Na und?

‰ œO ‚

nœ

#Ĺ“

Jetzt sind

f con brio

‰. œO

3

bœ

die

F dolce

bœ œ œ. J F sotto voce

‚

‰. Œ

Ă“

∑

c

O w

‰. Œ œO

Ă“

∑

c

wO

œO ‰ . Œ

Ă“

∑

Ă“

Ĺ’

c

wO

‰. Œ œO

Ă“

∑

Ă“

‰nœ œ œ

c

O

‚ ‰. Œ

Ă“

∑

Ă“

Ĺ’

Zei -

3

∑

nœ J

3 #Ĺ“ Ĺ’ J

3

– 16 –

F sotto voce

∑

∑

n œ n œ b œ gg n n œœ # œ ‰ gggg n b œœ gggg n œ gg # œ ggn n n œœœ œœœ ‰ . g g

solistico

Ă“

Ĺ’ Cembalo:

Ă“

g n n œœ g nœ nœ Œ ggg ‰ n œ n œ gg b œgg # œ n œ ggg bn œœ # œg b œ œ ‰ . gg n œ œ gg b œ 3 3

3

Ĺ’

Ă“

#Ĺ“ #Ĺ“ n -

-

œ ‰. bœ -

- t

#Ĺ“ Ĺ“

#Ĺ“

nœ

3

und

der Raum

3

3

Ĺ“ â‰ˆĂ“

.. F sotto voce

F sotto voce Ĺ“ Ĺ“ ‰. ∑

œ ‰.

Ĺ“

Ĺ“ Ĺ“â‰ˆâ€° Ĺ’

Ĺ’

bœ 3 œ J F sotto voce

3

3

Ĺ“â‰ˆĹ’

Ĺ’

3

Ă“ pizz.

Die - ne

F sotto voce

Ĺ’

-

Ă“

œ ‰.

Ă“

r,

und die

.

w

..

w

F sotto voce œ ‰. œ.

Ĺ’

Ĺ“â‰ˆ

Œ #œ nœ F deciso

w

Ĺ“ ≈ Ĺ’ nĹ“ Ĺ“ F sotto voce

3 Ĺ’ n JĹ“

nĹ“ J F sotto voce ∑

nœ F

mei -ne

nœ.

F sotto voce

.. F sotto voce

Ĺ“

nœ.

#Ĺ“ Ĺ“

3 . Ĺ’ #Ĺ“ J F sotto voce

Œ Œnœ J

#œ nœ

Ĺ“ ≈ ‰#Ĺ“ Ĺ“

F sotto voce

3 Ĺ’ n Ĺ“j . F sotto voce

O

c

nœ nœ

Ă“

Ĺ“ ‰. Ĺ“â‰ˆ

w w

3 nœ œ w ŒJ F sotto voce

Ă“

Ă“

∑

Ă“

Œ Ì Ì # # œO œO F sotto voce 3 III j Œ Œ n ‚Ì

76 H

Kbkl. B b

Bskl. B

& &

43

slap

w Î

w

j n—

∑

∑

43 43

‰. Œ

œ ∏

Œ ∑

∑

c

∑

Ó

Œ

‰.

∑

∑

c

∑

Ó

Œ

Ó

Œ

‰ #œ

Fag.

?

∑

∑

Kfg.

?

∑

∑

43

∑

∑

c

∑

&

∑

∑

43

∑

∑

c

∑

Pos.

?

∑

∑

∑

c

∑

Ó

Œ

∑

∑

43

Bpos.

?

∑

∑

∑

c

∑

Ó

Œ

Tub.

?

∑

∑

∑

∑

c

∑

Ó

Œ

Trp. C 1

Perk. 1

Sopr.

÷

&

; Ride; ≈‚‚ ‰ ‚ ‚ Œ P chiaro l.v. sempre

China

b#

#œ

Macht

ü -

76 Vl. 1

Vl. 2

#

œ ‰. Œ

&

Vla.

B

Vcl.

Kb.

Men

Œ

æj b n œO

3

-

?

Œ j n ‚æ Oæ F sotto voce æ‰. Œ œO

IV

3

æ #O

Oæ w F sotto voce æ wO

∑

Ó

∑

Ó

Fl.

Ob.

Englh. F

Klar. B b Bskl. B

Fag.

Kfg.

Hrn. F 1

Hrn. F 2

Trp. C 1

Trp. C 2 Pos.

Tub.

Ce.

86Ó

j nœ œ œ. F sotto voce # Œ #œ œ F sotto voce

& Ó

& Œ & Ó &

Œ bœ # J F sotto voce Œ

‰. Œ

œ ∏ . œ œ‰ Ó ∏ ? Œ Ó ‰. œ ∏ con sord. & Œ nœ œ # F sotto voce ∑ & ?

#

3 Œ n œJ

& # .. F sotto voce &

? #. ?

(◊)

œ.

&

?

& nœ. zu

œ≈ ∏

Ó ∑

j nœ bœ

æ ‰. œO

3

‰

nœ

3

bœ

3

F sotto voce œ 3 œ≈Œ

3

#

œ œ≈‰

F sotto voce

œ œ≈Œ

Ó

Cembalo:

bœ nœ

Be - rüh - run -gen,

Œ

∑

con sord.

nœ

Œ

3

œ # F sotto voce

ggg n bn www ggg b w gggg n w ggg n w gg

nœ J

w

F sotto voce œ ‰. Œ

‰ bœ nœ nœ bœ

nœ

3

nœ

wenn ih - re stau - nen - den

#œ.

nœ.

Blik - ke

-

-

3

-

Œ

43 œ ‰ .

Œ

nœ bœ -

43

-

3

-

j bœ

w π

nw > Íp

#.

j œ bœ # > Íp

œ

j3 œ #œ œ > Íp

#

w π

‰. bœ ◊

œ

w π

‚ ‰. Œ Ó ‚ f secco

bw > Íp

n ># . Íp

∑

cht.

œ #œ. # > Íp

j œ bœ # > Íp

∑

∑

5

nœ.

#œ œ > Íp

3

5 r Œ #œ w π

3

œ

œ. bœ w > Íp

Œ bœ #. J ∏

∑

##. > Íp

con sord. (cup)

œ #œ #. > Íp

œ nœ #. > Íp 3 j œ bœ # > Íp

bœ > Íp

∑

∑

3

‰. œ ∏

n #>. Íp w

Œ bœ

Ó

F

Wo -

Œ

‰. Œ Ó ‚æ

Oœæ‰ . Œ Ó ƒ

æ wO

j ‚ b Oæ wOæ b œ æ > F sotto voce II arco n >O æ F 3 I n >‚ O ‰æ æ F sotto voce

Oœæ‰ . Œ Ó

ƒ ‚ æ ‰. Œ Ó ƒ ‚ æ ‰. Œ Ó ƒ

91œ ‰ . Œ

Ó

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∏ œ ‰. œ ‰.

∏

Ó

c œ ‰. Œ

Ó

c Ó

Œ

c œ ‰. Œ

Ó

c œ ‰. Œ

3 Œ n œj œ

Œ 3 Œ n œJ

w

Ó

w Œ #œ œ J F sotto voce 3 Œ Œ n œj w F sotto voce

Œ

3

Œ

Œ b Jœ # F sotto voce 3

#.

œ.

F sotto voce

œ ‰.

F sotto voce

œ ‰. Œ

Ó œ≈ Œ

œ ‰. Œ œ.

#.

3 Œ n œj # . F sotto voce

# ..

Œ nœ œ # F sotto voce

F sotto voce Œ bœ œ #

ggg ‰ n nn œœœ n # œœ ‰ . Œ gg # # œœ n œ ggg gggg n œ n b œœ n œ.

Ó

œ≈

Œ

‰#œ œ œ 3

F sotto voce

#

ª

3 #œ œ Œ J F sotto voce nœ œ #

F sotto voce bœ # Œ J F sotto voce œ ‰ . 3n œ Œ J 3

œ ‰.

via sord.!

3 Œ n œj œ w F sotto voce œ≈Ó Œ nœ œ #

Ó

Œ n Jœ

Œ

3

w

œ ‰.

Œ

œ

œ ‰.

œ.

F sotto voce

F sotto voce

via sord.!

Ó

œ ≈ Óvia sord.! Ó

via sord.!

(non arp.)

n "œ n "œ

f – 17 – -

‰. Œ Ó ‚æ ƒ

Oæ

f

c

-

-

œ. nœ #. > Íp

w π

æ≈ œO

# >œ # .

c Œ

-

3

w π

œ ‰. Œ

œ . ‰ Œ

œ ‰.

3

-

3

Œ

nœ #œ #œ nœ nœ #œ #œ nœ c 43 b œ n œ ki

su

œ ‰.

c

∑

43

mich

arco

c

34

bœ

∑

c ‰

3 j Œ nœ œ Œ F sotto voce > 3 4 œ œ ≈ nœ # 3 F sotto voce 3 34 Œ Ó ‰ #œ œ > F sotto voce

-

3 j Œ b Oæ Oæ bœ œ > F sotto voce 3

c w nœ > F sotto voce w ≈ # >œ . c F sotto voce > nw 3 c œ≈‰ Œ f w c

F sotto voce

n#

j n ‚æ Oæ >

Ó

b ># .

nœ

3

c c

æ. ≈ ‚ ‚ OO .

‚ ‚.

nœ nœ #œ J

# >‚ c O. æ æ F sotto voce

3 # 3 n >œ 4 ‰ F sotto voce 34 œ œ ‰.

ggg n #n œœœ ... ggg ‰ b b œœ .. gggg gg n œ .

Ó

Œ

arco

3 4 Œ

43

∑

Ó

Œ

3 j Œ b œ 43 œ œ F sotto voce # ># 43 Œ F sotto voce 3 œ≈Œ 3 œ Œ 4

∑

Œ

con sord. (cup)

œ ‰. ∏

Œ

Œ bœ œ # F sotto voce

∑

Œ

∑

œ≈Ó

-

Œ

II

Œ

œ.

nœ.

IV

Œ

Œ

-

c

‰ n ‚æ c ‚æ. > F sotto voce Œ c Ó

Œ

Ó

c

-

Œ

Œ

. œ‰

Ó

-

‚æ. ‚æ Œ

Oæ. ≈b œ .

-

Œ

æ æ≈ Œ œO œO

∑

œ≈ ∑

3

Sehn

‚ ‚.

≈‚ ‚

Œ

‰

j œ nœ #. > Íp 3 j œ #œ #. > Íp 3

∑

‰ æ æ c Oæ æ æ≈ Œ b b œO œO # œO œO > F sotto voce æ æ ≈ c n Oæ. æ æ n n #O œO œO b ># . œO > F sotto voce F sotto voce 3 IV IV Œ c Oœæ œOæ≈ ‰ ‰ . n ‚æ Oæ n >Oæ æ‚ ‰ . > F sotto voce F sotto voce III Œ Œ c Oæ n Oæ ‚æ ‰ . Œ > F sotto voce

∑

3 4 Oæ #

c

‰. ‚æ

3

Œ bœ # J F sotto voce œ œ ≈ ‰ nœ #

3

43

‚ ‚ ‰.

nœ. nœ nœ bœ #œ nœ

stillt mei - ne

43 æ O.

3 Œ æj æ 43 n‚ ‚ F sotto voce pizz. ‰ nœ 3 Œ 4 F 3 pizz. Œ Œ n œj 43 F 3 pizz. Œ ‰ # œ 43 F

≈ ‚ ‚ ‰.

nœ

3

#. œ ≈ ‰ bœ œ œ F sotto voce w œ ‰ . n œJ 3 œ F sotto voce

3

∑

&

86 Sopr.

Œ

&

34

#œ bœ

43 Œ

43 œOæ

IV

‚ ‚.

43 ‚ ‚ . Œ

3 4 Oæ œ

ª Picc.

œ ‰.

sche - n

‚æ ‰ . Œ

Oæ F sotto voce

?

die

3

æ #O ..

?

ber

nœ

‰ # Oæ Oæ Oæ n œ œ œ F sotto voce œ 3 œ ≈ æj3 æ æ n n œO œO wO F sotto voce 3 æO Oæ ≈ ‰ Ó œ œ

#

B

n#

nœ

3

3 Œ b Oæj Oæ bœ # F sotto voce œ ‰. Œ

Œ

&

; ≈‚‚ ‰ ‚ ‚ ‰. ‚ ‚ ‰.

∑

& &

nœ

43

Splash

;

Tam-Tam

‚ ‚.

3 4

82 5

tzeln

Œ

Œ nœ nœ 3

F

und ihr

∑

bœ. hilf

j bœ #œ

- lo - ses

Ó

nœ

Ge

nœ. -

ggg gg ggg gg nœ.

stam - mel

‰

Œ

Ó

nœ. nœ n n œœ ... # œ. nœ mich

nœ.

#œ.

strei - chelt,

ggg n œ ggg n n œœ ggg b n # œœœ ‰ bœ wann

nœ œ nœ bœ #œ im - mer ich es brau

nœ -

95 Hrn. F 3

L

Perk. 2

1 Vc.

Hrf.

H 1 Vla.

Hrn. F 4

R

Perk. 3

1 Vl.

Picc.

Fl.

Œ

?

∑

&

∑

B

∑

&

∑

≈ nœ. ∏

w F sonore

5 5 5 r nœ Œ #œ nœ #œ bœ nœ #œ nœ #œ nœ 5 Œ Œ b œ n œ Ó R nœ nœ #œ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ F chiaro # œ n œ b œ n œ ° arco gett. arco (ord.) ≥ simile #œ ≈ n œ œ≤ œ . . Ó Ó œ ‰ ∏ f ƒ 5 #œ nœ #œ #œ nœ nœ #œ n œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ bœ bœ ‰ ‰ nœ bœ nœ # œ bœ bœ bœ nœ R Œ Œ Ó bœ #œ bœ 5 5 5 l.v. sempre

∑

F chiaro5

q ~ ‰

3

& œ ‰. Œ w &

Ó

œ

.

w

œ

.

w

œ

.

œ

.

& w F sotto voce 3 #œ J Œ Œ &

F sotto voce

? Œ

3

3

3

3

3

3

che?

Œ ∏ œ ‰. Œ ∏ œ ‰. Œ ∏ œ ‰. Œ ∏ œ . ‰ Œ ∏

Hrn. F 3

L

Perk. 2

1 Vc.

3 &4 (°)

∑

34

œ # œ ≈ ‰ n ≥œ ? 43 ƒ f 3 &4

Hrf.

H

1 Vla.

Hrn. F 4

R

Perk. 3

1 Vl.

? 43 B 43

nœ . ‰ ƒ

ϲ

3 &4

> # + .

b n n n b œœœœœ

Íp

Œ

≥ n œ œ≤ f

bœ ‰

5 5

nœ #œ

nœ

nœ nœ

Œ

Œ ≥ nœ

bœ ‰. ƒ

ϲ

f

5 F chiaro

.

Œ

Ó

5

Œ

Ó ≥ n œ œ≤ œ .

arco gett. arco (ord.)

œ ‰.

nœ

f

∏

ƒ

≥ ≤ ‰ nœ œ

+ + 3 œ ‰. ‰ 4 #œ > Íp

5 bœ nœ nœ #œ nœ #œ nœ bœ nœ nœ bœ Ó R nœ bœ nœ nœ nœ 5

Œ

Ó

43

≥ n œ œ≤

5

≈

43

f

+

Íp

l.v. sempre

simile

Œ

simile

3 4

f

3 4 43 43

Ó

43

34

Ó

43

Ó

43

Ó

43 43

5

nœ nœ bœ Œ R nœ #œ #œ

nœ 5 R Œ

nœ ≈ ‰

≥ #œ f

≤

≥ #œ f

+ ‰. œ Œ nœ

nœ

≈ ‰

ƒ

Œ ≥ #œ f

Œ

nœ

bœ

5

#œ

nœ

≤

‰ ‰

‰.

ƒ

≥ #œ f

#œ ‰. ƒ

+ nœ > Íp

5

nœ

bœ œ≤

+ nœ

nœ œ.

≥ nœ f

5

#œ

‰

Œ

‰

ϲ

nœ bœ

nœ ≈ ƒ

– 18 –

#œ

nœ

nœ

#œ

Œ ≥ nœ f

nœ

#œ nœ

5

nœ

bœ 5

nœ

≥ bœ

ƒ

œ. + + œ ≈ bœ > Íp

Œ ‰

bœ

5

nœ ‰.

+ œ nœ

nœ

≤

Œ

+ œ

+ œ

5

ƒ

+ œ

#œ nœ bœ Œ R nœ bœ œ

5

#œ ≈ ‰

œ.

+ n > Íp

œ ‰.

5

5

ª

104+

+ # >Íp

œ.

5

ƒ

nœ ‰. ƒ

43

Ó

bœ 5 nœ bœ #œ #œ nœ R Œ

5

+ + ≈ œ n >œ Íp #œ nœ nœ #œ bœ

∑ œ.

43

‰. Œ Ó

+ œ ‰.

œ

3 + &4 . 3 &4

Ó

43

‰

∑

œ

43

Œ

+ œ ‰.

& 4 n Íp

>+ + ‰ bœ .

. œ‰ ∏

5

≤

arco (ord.)

chiuso

nœ #œ nœ ‰ bœ nœ bœ nœ bœ #œ nœ ‰ Œ nœ

ª

101 > 3 +

≥ b œ œ≤ . J f

œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ b n n n b œœœœœ . ‰ Œ Ó

3

œ ‰.

& n

œ ‰.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n b n b œœœ œœœ œœœ n œœœœ œœœœ n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

n œ œ œ œ n œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ

f

Crotales

F sonore

b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ

( lj = ‰)

nœ œœœ œœœ œœœ n b n œœœ œœœœ

nœ & ‰ n œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ solistico

≥ ‰ nœ

5

w

.

œ

43

5

.

∑

‰. #œ . ∏

Ó

5

œ ‰. ∏

w F sonore ∑

∑

&

w F sonore

.

#œ ∏

3 4

5

5

(D b, Cn, Bn | E #, F #, Gn, A b)

arco gett.

‰ nœ . ∏

+ œ ‰. Œ

+

5

w F sonore ∑

> œ ‰ . # + . ∏ Íp

chiuso

Glockenspiel

∑

∑

.

∑

&

&

Sopr.

nœ . J ∏

98w

?

Englh. F

Ce.

3

∑

&

&

Bskl. B

∑

&

Ob.

Klar. B b

q ~

nœ

bœ

bœ

nœ

#œ nœ 5

5

nœ ≈ ƒ + œ

‰

#œ

f

nœ

nœ 5

bœ

bœ

+ œ bœ

‰.

ƒ

nœ

5

#œ

nœ nœ

bœ nœ

5

#œ

nœ

nœ

nœ bœ

nœ #œ

#œ nœ

nœ

#œ

5

nœ

5

≤

+ œ

r nœ bœ nœ nœ #œ nœ

nœ

+ œ

≥ #œ

5

≤

#œ nœ

ϲ

f

nœ

bœ

+ ≈ bœ > Íp

#œ

bœ ≥ nœ f

‰. 5

nœ

nœ

#œ œ≤

nœ

+ # >œ Íp nœ œ

#œ

#œ 5

bœ

nœ

Hrn. F 3

L

Perk. 2

1 Vc.

106 +

& œ ‰. ƒ #œ5 & RŒ f (°) ?

nœ ‰.

Œ

Œ

Œ

Œ

völlig verklingen lassen / fade out completely

Œ

Œ

& b œr Œ Œ ƒ (l.v.) ?

Œ

ƒ

5

Hrf.

H 1 Vla.

Hrn. F 4

R

Perk. 3

1 Vl.

Fl.

Ce.

Perk. 1

Sopr.

nœ

‰.

Œ

Œ

Œ

Œ

bœ5 & RŒ Œ f (l.v.) nœ ‰. Œ & ƒ

Œ

B

ƒ

+ & œ ‰. ƒ

Œ

∑

∑

c

∑

∑

∑

c

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

c

∑

∑

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

∑

c

∑

&

∑

∑

∑

c

∑

÷

Celesta:

√ nœ #œ nœ nœ nœ bœ 5

c kl. Trommel (ohne Schnarrsaiten) snare drum (snares off)

;; œ œœœ œ œ œ ‰ œœœ œ œ œ œœœ œ ‰ œœ

P

3

& Œ

3

‰ bœ

106

3

3

3

œ œ œ nœ.

3

bœ œ. œ J

3

bœ B ‰ F arco gett.

arco (ord.)

? ‰ bœ œ ‰. F c. l. gett.

? ‰ bœ œ ‰. F c. l. gett.

c. l. gett.

? ‰ bœ œ ‰. F

Œ Œ Œ

ld.

arco gett. arco (ord.)

c

War - ten,

war - ten

f secco

nœ œ

.

c œ ‰.

.

.

c

œ ‰.

.

.

c

œ ‰.

F

F

nœ

œ ≈ bœ œ ‰.

nœ

œ

nœ

œ ≈ bœ œ ‰.

nœ

œ

nœ

œ ≈ bœ œ ‰.

nœ

œ ‰. Œ

j n‚ ‚ ∏ IV

3

oj o nœ œ ∏ IV

3

j nœ œ ∏

3

nœ 5 #œ nœ nœ bœ #œ nœ #œ nœ nœ nœ bœ #œ nœ nœ bœ #œ nœ nœ nœ 5 #œ nœ nœ bœ #œ nœ nœ bœ nœ #œ nœ 5 5 5 5 (loco)

simile

simile

Œ

Œ

Œ ‰

simile

Œ

simile

simile

simile

≈ bœ.

c Ó

‰. Œ

c

nœ

c ‰ bœ œ ‰.

-

-

-

-

w

-

-

-

-

fa

-

-

-

-

-

#œ ‰. π

Œ

Ó

#œ ‰. π

Œ

Ó

w

#w