J. S. Bach / D. P. Hefti: Ricercare a6

Johann Sebastian Bach transkr. David Philip Hefti

Ricercare a 6 – für 6 beliebige Instrumente – – for any 6 instruments –

Johann Sebastian Bach transkr. David Philip Hefti

Ricercare a 6 – für 6 beliebige Instrumente – – for any 6 instruments –

Johann Sebastian Bach, transkr. David Philip Hefti Ricercare a 6 (aus dem musikalischen Opfer) Für 6 beliebige Instrumente

Das musikalische Opfer (BWV 1079) verdankt seine Entstehung dem Besuch Johann Sebastian Bachs beim Preussischen Hof Friedrichs II., an dem sein Sohn Carl Philipp Emanuel als Cembalist wirkte. Der König konfrontierte Bach mit einem selbst komponierten Thema – dem „Thema Regium“ – und bat ihn, das Thema kontrapunktisch auszuarbeiten. Das Resultat waren zwei Fugen (eine drei- und eine sechsstimmige), eine Triosonate und zehn Kanons, die 1747 als musikalisches Opfer erschienen.

Aus dem musikalischen Opfer habe ich das wohl interessanteste Werk ausgesucht und umgeschrieben: die sechsstimmige Fuge, das Ricercare a 6. Dieser Ausgabe liegen die Einzelstimmen in den verbreitetsten Transpositionen und Schlüsseln bei, so dass das Ricercare von sechs beliebigen Instrumenten in unterschiedlichen Kombinationen gespielt werden kann. Hier einige Vorschläge zur Besetzung:

I

Violine

Klarinette

Flöte

Piccolo-Trompete

II

Violine

Klarinette

Oboe

Trompete in Es

III

Viola

Bassett-Horn

Klarinette

Horn

IV

Viola

Bassett-Horn

Horn

Posaune

V

Violoncello

Bass-Klarinette

Fagott

Posaune

VI

Violoncello

Bass-Klarinette

Violoncello

Euphonium

Die Dynamikbezeichnungen sind nicht von Bach und daher als Vorschläge zu betrachten.

David Philip Hefti – www.philip-hefti.ch

Johann Sebastian Bach, transkr. David Philip Hefti Ricercare a 6 (from the 'Musical Offering') for any 6 instruments

The 'Musical Offering' (BWV 1079) was written as a consequence of a visit by Johann Sebastian Bach to the court of Frederik II, where Carl Philipp Emanuel Bach was engaged as a cembalo player. The king confronted Bach with a theme composed by himself (the 'Thema Regium') and asked him to work it out by using the counterpoint technique. So he composed two fugues (one for three and one for six voices), a trio sonata and ten canons, which form together the 'Musical Offering' and were published in 1747.

From the 'Musical Offering' I have selected and arranged the probably most interesting composition: the fugue for six voices, the Ricercare a 6. This edition consists of parts in the most common transpositions and clefs, so that the Ricercare can be played by any six instruments in different combinations. Here are some suggestions on the instrumentation:

I

Violin

Clarinet

Flute

Piccolo Trumpet

II

Violin

Clarinet

Oboe

Trumpet in e flat

III

Viola

Bassethorn

Clarinet

Horn

IV

Viola

Bassethorn

Horn

Trombone

V

Violoncello

Bass Clarinet

Bassoon

Trombone

VI

Violoncello

Bass Clarinet

Violoncello

Euphonium

The dynamic indications are not Bach's and are to be considered suggestions.

David Philip Hefti – www.philip-hefti.ch

Einzelstimmen / parts: I

in C

&

Violine / violin, Flรถte / flute, Oboe / oboe

in B / Bb &

Trompete / trumpet (Piccolo), Klarinette / clarinet, Sopran-Saxophon / soprano saxophone

in Es / Eb &

II

in C

&

Klarinette in Es / clarinet in e flat, Trompete in Es / trumpet in e flat

Violine / violin, Flรถte / flute, Oboe / oboe, Trompete / trumpet in C

in B / Bb &

Klarinette / clarinet, Sopran-Saxophon / soprano saxophone, Trompete / trumpet

in Es / Eb &

III

in C in C

&

Klarinette in Es / clarinet in e flat, Trompete in Es / trumpet in e flat

Violine / violin

B

Viola / viola

in B / Bb & in Es / Eb & in F &

Klarinette / clarinet Alt-Klarinette / alto clarinet, Alt-Saxophon / alto saxophone Bassett-Horn / bassethorn, Englischhorn / englishhorn, Horn / french horn

IV

in C in C

B ?

in B / Bb

Viola / viola Violoncello / violoncello, Fagott / bassoon, Posaune / trombone &

Bass-Klarinette / bass clarinet, Tenor-Saxophon / tenor saxophone, Posaune in B / trombone in b flat

V

in Es / Eb &

Alt-Klarinette / alto clarinet, Alt-Saxophon / alto saxophone

in F

Bassett-Horn / bassethorn, Horn / french horn

in C

&

?

in B / Bb

Violoncello / violoncello, Fagott / bassoon, Posaune / trombone &

Bass-Klarinette / bass clarinet, Tenor-Saxophon / tenor saxophone, Posaune in B / trombone in b flat

in Es / Eb &

VI

in C

?

in B / Bb

&

in Es / Eb &

Bariton-Saxophon / baritone saxophone

Violoncello / violoncello, Fagott / bassoon Bass-Klarinette / bass clarinet, Euphonium / euphonium Bariton-Saxophon / baritone saxophone

Ricercare a 6 ~ Musikalisches Opfer BWV 1079 ~

Partitur in C Dauer: ~ 7 min.

II III V

9

I II III IV V VI

b & b b

II III IV V VI

h»§£ ∑

b & bb C

˙ ˙ F ? b C ∑ bb A

∑

∑

∑

Œ œ # ˙ n˙ n˙

˙

˙

∑

∑

∑

n˙ b˙

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ bœ œ nœ œ œ ˙ ˙ œ ∑ ∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b ˙ ˙ ˙ Œ œ #˙ n˙ n˙ b˙ œ nœ bœ œ #œ œ œ ˙ n˙ & b b ˙ #˙ œ F b œ nœ nœ #œ œ Œ œ œ œ Œ & b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ œ œ œ œ . œj œ n œ œ œ œ œ ? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ b ? bb b ? bb b 17

I

b & bb C

Johann Sebastian Bach transkr. David Philip Hefti

&

bbb

B

∑

∑

b œ œ & b b œ bœ œ œ œ œ œ œ b & b b ˙ ? bb b

∑

Œœ œœ œ œ

? bb ˙ ˙ b F ? bb ∑ b

˙

∑

∑

˙

∑

œ œœ˙ œ

∑

œ œ nœ nœ

œ œ œ n˙ ˙ ∑ ∑ Œ œ #˙ n˙

n˙ ∑

∑

∑

∑

œ œ Œ œ œ n œ œ œ Œ b œ œ . œj œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ ∑ ∑ n˙

b˙ ∑

œ nœ œ œ ∑

œ œ bœ œ nœ œ œ œ ∑

∑

nœ œ

œ˙

˙ nœ nœ ∑ ˙

˙ ∑

25

I II III IV V VI

b & b b

C

b & b b œ œ b & b b ? b b b

œ ˙

II III IV V VI

I II III IV V VI

∑

œ

? b b b b & b b b & b b

∑

∑

nœ œ nœ #œ œ nœ

œ œ œ nœ œ

˙.

œ œ œ ˙

œ #œ ˙

˙ ˙

nœ œ #œ ˙

œ

œ œ

œ œ

Œ

F ? b œ œ œœœ b b

31

I

∑ œ

#˙

Œ

œ

œ œ nœ ˙

n˙

n˙

œ nœ # œ nœ

œ nœ œ #œ œ

b˙

œ œ

œ nœ

bœ œ

Œ œ nœ œ œ œ

Œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ nœ ˙

Ó

˙

#œ

? bb b

œ . œj œ n œ

37

D

∑

b & b b ˙ F b & b b ˙

œ

œ

∑ ˙

˙

∑

n˙ œ

Œ ˙ œ œ œ œ œ œ

œœ ˙

˙ ∑

n˙

œ ˙

œ

œ œ œ œ ˙. œ nœ nœ ˙ nœ œ œ ˙

˙.

w

bœ œ

w ∑

#˙

n˙

n˙

∑ b˙

œ œ œ œ œ œ bœ nœ nœ œ ˙

œ œ nœ ˙

Œ œ nœ œ œ œ œ ˙

Ó

œ ˙

œ nœ

œ

˙ ∑

-2-

œ œ

˙.

∑

Œ

œ œ ˙.

œ œ œ ˙ œ nœ ˙

∑

˙

‰œœœ œ ˙

b & b b œ œ œ œœ Œ œ ? bb œ œ nœ ˙ b

˙

œ œ

˙

Œ nœ

œ nœ #œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ n˙ œ ˙ ? bb #œ œ œ œ b

? bb b

œ œ #œ ˙

∑

œ #œ œ nœ

? bb ˙ . b

bœ œ w

∑

∑

b & b b n˙

? bb b

˙.

œ nœ œ nœ

#˙

∑

Œ œ

œ œ nœ nœ œ

˙ ∑

œ bœ œ

œ bœ b˙

œ

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ w

˙ ∑

∑

œ œ

43

I II III IV V VI

b & b b nœ œ b & b b b & b b ? b b b ? b b b

I II III IV V VI

&

I II III IV V VI

b˙

∑ ˙ b˙

? bb w b ? bb w b

? bb b ˙ F

? bb b ? bb b

˙

˙. Ó

˙

Ó

˙

˙

˙

˙

? bb b #œ œ

œ œ nœ œ œ

w

˙

˙

œ #œ

˙.

#œ nœ #œ œ

∑

œ œ

œ #œ œ n˙

œ nœ #œ ˙ Œ œ

#˙ ˙

Ó

Ó

Œ

˙ œ nœ

n˙

œ nœ œ #œ œ

˙

œ œ w ˙ œ #œ

Ó

œ œ ˙

Ó

˙.

n˙

œ œ ˙

∑

b˙

œ nœ

w

˙

˙

˙

˙

˙ ˙ n˙ œ œ œ œ œ œ ˙ c r e s c. . . . bis T. 75 œ ˙ œ œ ˙ #œ œ nœ ˙

˙

œ œ

w

œ

œ œ œ ˙

˙

w

w

w

œ

˙

w

nw

w

w

˙

˙ n˙

n˙

c r e s c. . . . bis T. 75

˙

c r e s c. . . . bis T. 75

c r e s c. . . . bis T. 75

Œ œ

c r e s c. . . . bis T. 75

c r e s c. . . . bis T. 75

-3-

œ œœ

œ œ #œ œ nœ œ w

n˙

nœ b˙

˙

∑

˙

∑

#˙

˙

˙

w

œ œ

œ Œ nœ

œ

˙ ∑

nœ œ n˙ .

j œ œ # œj ˙

Œ ˙

˙

j œ ˙

Ó Ó œ. ˙ . œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ ˙ J ˙

œœ

œ . n œJ ˙

w

∑

˙

˙.

œ œ œ œ nœ

b & b b n˙

˙

∑

b & b b œ œ œ œ

&

œ œ nœ ˙

œ œ œ œ nœ œ nœ œ ˙

œ

œ œœœ œœ w

œ œ œ œ œ

b & b b ˙

bbb

bœ œ

œ . # œj ˙ w œ n œ n œ œœ˙ œ œ œ

E

b & b b

œœ œ œ œœ œ

˙.

œ œ nœ ˙ ˙. œ

bbb w

55

˙

Œ œ nœ ˙ .

œ Œ

? b b b 49

˙

bœ œ

œ bœ ˙

œ #œ ˙

œ œ

œ œ ˙

61

I II III IV V VI

b & b b ˙

b & b b w b & b b ˙ ? b b b

˙ œ nœ ˙

? b w b b ? b w b b 67

I II III IV V VI

œ œ

b ˙ & b b b & b b ˙

b & b b w

˙.

nœ œ

˙

œ œ œ

˙ n˙

˙

œ.

j œ œ œ œ ˙

˙.

w

w

˙.

II III IV V VI

? bb ˙ . b ? bb ˙ b

˙

˙

˙

˙

œ bœ

w

w

˙

œ œ œ œ ˙

˙ ˙

˙

w

˙

˙ ˙ œ œ ˙

w

œ œ ˙.

œ œ

œ œ

˙

˙

˙

˙

Œ ˙ w œ œ œ

˙.

œ œ œ ˙ ˙

˙

˙

œ œ ˙ œ œ

˙.

œ œ

w f œ œ œ œ œ

f œ bœ w f w

œ ˙ ˙ w

f œ œ f w f

-4-

˙

w

n˙ œ œ

˙

w

w

w

w

œ œ

˙

˙

˙ œ nœ ˙

œ œ ˙.

œ œ ˙

˙

˙

˙

œ œ

œ œ œ ˙

˙

˙

˙

œ œ

˙

˙

w

œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ ˙ w w w w

œ

˙

˙.

˙

˙

œ œ

œ œ

œ œ

˙

w

b & b b w ? bb w b

œ

œ bœ

œ bœ

? bb w b

b & b b ˙.

˙

˙ ˙ œ nœ œ bœ

˙

bb œ œ œ ˙ b &

w

œ nœ

˙

? bb ˙ . b

w

˙

w

? bb œ nœ ˙ b

˙

w

˙

73

I

œ œ œ œ œ œ w

˙ ˙

˙ œ œ" Ó ˙

"Ó

˙

"Ó

Ó ˙ ˙

"

˙

p "Ó "Ó

79

I II III IV V VI

b & b b

∑

b & b b

∑

∑

b œ & b b ˙. p œ œ b˙ ? b b b ? b b b ? b b b

II III IV V VI

b & b b ? bb b ? bb b ? bb b 91

I II III IV V VI

b & b b

œ œ

b˙

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

˙

œ œ b˙

œ œ œ ˙ bœ œ ˙.

˙

œ nœ b˙

˙

˙ p

Ó

Ó

˙

∑

∑

n˙

œ œ ˙

œ œ œ

˙.

œ œ b˙

˙

˙.

Ó

Œ ˙

œ bœ

˙ b˙

∑

˙

∑

w

nœ œ

w

P

˙

œ œ b˙

˙

˙

˙ P

˙

P œ œ œ ˙

œ

˙

œ.

j œ œ œ œ œ Œ Ó œ nœ œ œ J Œ Ó

œ.

œ œ ˙

œ ∑

-5-

F

œ ˙

˙

Ó

˙

˙

˙ w

P

˙ Ó

œ œ nœ b˙

œ œ œ œ. œ œ œ

˙

œ ˙

˙ P ˙

Ó

œ ˙

∑

Œ

˙

Œ

Ó

Ó

œ œ œ ˙

œ œ

˙

Ó

˙

p

œ b˙ œ œ

w

∑

˙

Ó

˙

nœ œ

b˙

œ œ

w

œ nœ b˙

œ œ

˙.

n˙

˙.

œ œ œ ˙

˙

˙ w

œ

˙. œ

∑

b ˙ & b b ˙ P b œ ˙ œ œ & b b Œ œ ˙ œ P ˙ œ bœ œ œ ˙. ? bb b . œ. œ ˙ ? b b œ œJ œ œ œ b J ? bb b

p b˙

œ œ

œ œ b˙

œ œ bœ œ œ ˙. œ

˙.

˙

˙ p

˙

[sic!]

œ œ œ œ œ œ ˙.

b n˙ & b b b & b b

Ó

œ œ

œ ˙. œ œ b˙

85

I

Ó

˙

∑

œ

œ œ œ œ

˙

œ

˙

˙

∑

Œ Œ œ ˙

œ œ ˙

97

I II III IV V VI

b & b b

II III IV V VI

œ nœ œ #œ œ

œ œœœ œ

n˙

b & b b b & b b

œ nœ

? b b b ? b b b

II III IV V VI

˙

b & b b

Œ

˙

œ

#˙

˙

? bb ˙ b ? bb b ˙

b & b b œ Œ b & b b Ó

? bb b

nœ œ #œ ˙

œ.

∑

Ó

˙

∑

b˙

œ nœ bœ œ

œ œ œ œ nœ J Œ

œ F ˙

œ

œ Œ

˙. n˙

nœ

œ œ ˙ œ nœ œ œ œ bœ

∑

∑

œ

œ œ

˙

˙.

˙

n˙

œ bœ bœ œ œ œ

œœ œœœ œ

œ

n˙

œ œ œ œ œ bœ

œ œ b˙

∑

œ

b˙

w

∑ -6-

w

œ œ˙

∑

˙.

œ œ

œ œ œ bœ œ œ nœ

∑

œ œ b˙ ˙.

œ

œ Œ

Ó

œ

œ œ

œ œ bœ œ œ œ

œœ œœœ œ ∑

F ∑ ˙

b˙

œ Œ

œ œ œ œ œ œ nœ Ó

n˙

œ œ b˙

œ

∑

œ œ

œ

˙

Ó

˙

Ó

œ

œ œ œ œ

#œ œ ˙

b˙

#˙

œ nœ œ œ ˙ œ nœ œ œ

œ œ œ nœ œ œ

∑

Ó

Œ nœ

n˙

∑

∑

œ

˙.

Ó

˙

œ œ œ œ œ ˙.

Œ nœ

bœ œ nœ œ œ œ

nœ œ #˙

œ œ

nœ

∑

œ #œ œ œ n˙

œ nœ œ œ œ œ

œ œ œ nœ œ œ

Ó œ

œ

n˙

n˙

Ó

Œ

˙

˙.

n˙ . Œ œ F Ó

b & b b œ œ œ œ œ bœ ? bb œ œ œ bœ œ œ œ b ? bb œ œ b

Œ

n˙

#˙

F ˙

Œ

œ œ #œ œ

w

b & b b œ œ F b & b b œ œ Ó ? bb Ó b

∑

#œ œ nœ œ #œ ˙

#œ œ n˙ .

˙.

Œ nœ

˙

w

109

I

∑

? b #˙ b b

103

I

nœ œ œ ˙

˙ F

n˙ b˙ œ œ œ nœ œ œ nœ

˙. ∑ n˙

b˙

œ œ œ nœ œ œ ∑ Ó

œœ˙ ˙.

Œ

œ œ nœ

115

I II III IV V VI

b & b b

II III IV V VI

œ œ.

II III IV V VI

Ó

Œ

b ˙ ˙ & b b ˙ bœ ? b œ œ œ œ œ œ œ ˙. b b ? b ˙ b b

Ó

b & b b b & b b

Œ

˙

œ

w

b & b b nœ œ œ œ œ œ œ ? bb Œ b ? bb b ? bb b

w

b & b b ? bb b ? bb b

œœ

b˙

œ

∑ ˙ ˙

Ó

Œ

œœœ

œ

œ

Ó

nœ

˙

œ b˙

œ

œ œ œ œ

˙

œ. œ

˙

˙

œœ ˙

œ œ

œœ

œ

œ

? bb b nœ œ œ

œ

b˙

Ó

Œ

œ

œ œ œ œ -7-

œ bœ œ œ

Ó

œ œ bœ œ œ œ w

˙

˙

˙

b˙

˙

˙

Ó

Œ œ œ

Œ œ œ œ

b˙

‰œœœœœœœ

œ Œ Ó

œ

Ó ∑

‰ œ œ œ œ bœ œ œ

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

œ

∑

œ

œ

‰ œ œ bœ œ œ bœ œ w ˙

˙

œ bœ œ œ J

œ

œ bœ œ œ

˙

œ

Œ œ

˙

H

œ

bw

œ œ

œœ œ J

Ó

∑

œ œ œœœœ

œ.

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ .

œ

œ ˙

b˙

˙

w

œ

œ . bœ bœ œ bw

˙

∑

‰œœœœœœœ œ œœœ Œ

˙

œ n˙

nœ

˙.

∑

∑

w

œ œ˙ n œ œ Œ‰J œ œ bœ œ œ œ œ

œœœœœœœœ w

∑

œ bœ œ

Ó

Œ Ó

œ œ œ nœ œ œ bœ œ w

˙

œ

n˙

œ œ œ œ nœ œ

˙

œ œ bœ œ œ bw n œ œ ‰ w

œ œ nœ œ œ ˙

œœ œ œ œ œ ˙ nœ Œ

∑

˙

œ œ œ nœ œ œ

œ œ œ

∑

Œ

œ

Œ œ

n˙ œ œ ˙.

œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ bœ œ œ œ

b & b b b & b b

˙

œ bœ bœ œ œ œ

? b w b b

127

I

œ œ nœ w

b & b b ˙

121

I

G

œ bœ

∑

œ

Ó

œ ∑

Ó

∑

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

133

I II III IV V VI

b ˙ & b b b & b b

II III IV V VI

II III IV V VI

∑

n˙

b˙

˙

b˙

œ

œ bœ

œ

œ

œ œ œ

˙

˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œœœ œ

˙ œ nœ

∑

∑

∑

∑

∑

? b b b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? b b b

œœ œœœœ

∑

? b b b

b & b b

œ

œ œ œ œ

b . & b b b˙ ? bb b ? bb b ? bb b

b & b b

œ bœ œ œ œ œ œ

œ œ bœ œ œ bœ œ ˙ œ nœ ˙ .

œ œ œ bœ

œ œ bœ œ ˙ nœ

˙.

bœ

œ

b˙ .

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

I

˙

nœ

∑

b˙

œ œ œ œ œ nœ œ œ

œ œ bœ œ œ

nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ ∑ ∑ ˙

n˙

œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ w ˙. bœ nœ b˙ ˙

∑ b˙

œ

œbœœ œb˙ ˙

œ œ bœ œ œ œ œ

œ œ œ nœ ˙ ∑

œ

n˙

∑

b˙

˙

œ bœ ˙

Œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ nœ

? bb b

w

w

n˙

˙

Π-8-

œ

n˙ .

œ œ nœ œ ˙

Œ ‰ œJ ˙

? bb b ? bb b

w

∑

œ œ œ œ œ œ œ bœ

œ

œ

∑

b œ & b b bœ œ œ œ œ œ œ b & b b

œ œœœœœœœ

œ œ b˙ .

b & b b

145

I

œ

œœœœœœœ œ

b & b b

139

I

Œ

nœ

˙

∑

‰œœ

˙

j j œ nœ œ œ œ nœ œ b˙

b˙

œ œ œ œ œ bœ œ œ

∑

œ œ bœ œ ˙

Œ

n˙

b˙

œ

bœ

151

I II III IV V VI

b & b b b & b b b & b b

II III IV V VI

˙

? b nœ b b ? b œ b b

˙

Ó

∑

œ œ

œ

b˙

˙

˙

˙

˙

w

œ

œ ˙

b nœ ˙ & b b ‰œœ

˙

b & b b

b & b b Ó ? bb Ó b

? bb b w

Œ

˙

I II III IV V VI

b & b b

w

nœ

˙.

œ ˙

˙

Œ Ó

œ œ

˙

Œ œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

bw

˙.

œœœœ˙

œ bœ

bw

w

w

w

˙

f b ˙. w œ ˙ nœ & b b P f b nœ œ œ ˙ & b b œ œ œ . œJ b œ b ˙ P f ? bb ˙ w ˙ b ˙ f ? bb ˙ b˙ œ œ œ ˙ b ˙ P f ? bb b œ œ ˙ ˙ w f

Œ

˙

P bœ œ œ Œ Ó œ œ œ ˙

˙

˙

Ó

P ˙

˙ Ó

Ó ∑

-9-

œ œ ˙

n˙ ∑

œ œœ

˙

œœœœ w

Œ Ó

˙

œ nœ œ ˙

œ œ œ œ b˙

œ

˙

œœœœœœœ œ ∑

œ n˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙

œ œ ˙

Œ

˙

˙

œ œ œ œ ˙ ∑

nœ ∑

œœœœ ˙

c r e s c. . . . bis T. 163

˙

œ ˙

œ œ nœ œ ˙

œ nœ œ œ ˙

∑

nœ

bw

œœœ œœ

c r e s c. . . . bis T. 163

nœ œ œ œ œœ˙ œ

œ bœ b˙

œ

‰ œ nœ

‰œœœœœ ˙

œ œ

œ

w

˙

œ

w

˙

w

c r e s c. . . . bis T. 163

163

Ó

˙

c r e s c. . . . bis T. 163

˙

œ œ bœ œ œ œ œ

˙.

˙

nœ ˙

œ nœ œ œ ˙ œ

‰œœœœœœœ ˙

∑

c r e s c. . . . bis T. 163

c r e s c. . . . bis T. 163

? bb œ œ b˙ b

‰

œ œœ˙

bœ bœ

‰ œ bœ œ w

∑

œ Œ Ó ˙

œ

œ œ bœ œ

œ

Œ

∑

Œ

? b b b

∑

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

Ó

157

I

œ œ bœ œ œ nœ

∑

œ nœ

&

169

I II III IV V VI

b ˙ & b b b & b b &

bb

œ œ œ nœ œ bœ œ ˙ œ ∑

II III IV V VI

II III IV V VI

˙

b & b b

˙

Ó

Œ œ

˙

n˙

˙

˙

poco a poco c r e s c.

œ œœœ

œ œ nœ nœ

œ

? b b b

∑

b & b b

? bb b ? bb b ? bb b b & b b b & b b

b˙

œ nœ bœ

œ

j œ #œ œ . nœ œ œ œ œ Œ œ œ nœ nœ œ bœ ˙ œ #œ œ nœ œ

poco a poco c r e s c.

‰œœœ

Ó ˙

œ. nœ œ ˙

˙ ∑

œ nœ nœ ˙

∑

œ˙ J

∑ n˙

b˙

œ œ

œ

P

œ œ

#œ œ œ ∑

œ nœ œ

œ

œ #œ œ

Œ

˙

Œ œ œ F n˙ bœ

œ œ œ nœ œ ∑

Œ œ

Ó

œ œ nœ ˙

œ

˙

œ Œ ˙ ∑

œ

Ó

Œ

œ

#œ

∑ œ nœ

œ œ œ œ F œ œœ œ Œ ˙ œ

œ

Œ nœ

œ

nœ #œ

Œ Ó

n˙

Œ Œ

‰

Œ Œ

œ #œ nœ

œ

Œ Œ œ

œ

∑ nœ nœ œ ˙ #˙ n˙ œ œœœœœ n˙

n˙

poco a poco c r e s c.

œ Œ Ó

∑

œ œœœœœ

œœœœ

˙

Œ

œ

˙ ˙.

Ó ˙ nœ œ bœ œ œ œ nœ ˙

Œ nœ œ F n˙ b˙

œ

n˙

b˙

œ œ œ œœœ

œ bœ œ œ œ œ

œ œ nœ ˙

∑ -10-

∑

œœœœœ œ

œ

œ œ nœ œ ˙

œ œ œ œ œ nœ œ

œ

n˙

poco a poco c r e s c.

nœ œ n˙

˙

œ Œ Ó

#˙

œ ˙

?

˙

˙

œ œ nœ œ œ œ œ œ n˙ n˙ Œ œ

Ó

œ

Œ œ

Œ

œœ œœ œ œ œ ˙ nœ

‰ œ œ œ œ nœ œ #œ œ

∑

b Œ bœ & b b n˙ œ œ ? bb Ó b ? bb œ œ œ bœ œ œ b ? bb b

Œ

∑

b & b b n˙ b & b b

∑

Ó

œ œ œ nœ

#˙

Œ

œ

œ œ

œ

˙

œ œ nœ œ

j œ bœ œ Œ œ. œ œ œ ˙ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ? b œ œ˙ œ œ œ œ nœ Œ Œ ˙ b b

181

I

∑

b œ bœ œ œ œ œ

175

I

J

˙

œ œ

œ œ ∑

∑

b œ Œ & b b

187

I II III IV V VI

& &

II III IV V VI

bb

b œ œ œ b˙

bbb

II III IV V

˙ F

œ ˙

b & b b

bœ

œ ˙

œ

? bb b

œ œ ˙ œ bœ œ Œ

&

b & b b ? bb b

& &

bbb bbb

? bb b

b˙

œ œ œœ

œ

œ

b˙

∑

? bb n˙ . b

œ œ nœ œ

VI

n˙

poco a poco c r e s c.

b˙

Œ

œ bœ

˙

poco a poco c r e s c.

œ œ œ œ nœ œ œ œ Œ œ nœ bœ œ œ

poco a poco c r e s c.

œ œ nœ œ œ œ

b˙

˙

˙

#˙

n˙

poco a poco c r e s c.

K

˙. œ œ ˙. œ œ nœ ˙ ˙

Œ œ œ œ f Ó Œ œ f ∑ œ ˙ œ

˙

œ nœ ˙

œ bœ

œ œ œ œ œ Œ œ Ó Ó Œ f œ ∑ Œ œ œ f œ œœ˙ ˙ ˙ f

Ó ˙

œ œ nœ œ

œ bœ œ œ

n˙

œ œ bœ œ nœ n˙

Ó

œ œ œ nœ

˙.

œ œ œ nœ œ œ œ Œ

Œ œ fœ nœ ˙

poco a poco c r e s c.

? bb #˙ b

˙

˙

nœ nœ œ œ bœ

poco a poco c r e s c.œ

œ œ œ ˙

poco a poco c r e s c.

œ œ

poco a poco c r e s c.

Œ œ

Œ bœ bœ ˙

Ó

poco a poco c r e s c.

∑

œ œ nœ œ

œ

poco a poco c r e s c.

œ œ nœ œ Œ œ œ bœ Œ F œ œ œ œ

œ œ nœ ˙

bœ œ œ nœ œ Œ

œ bœ ˙ œ

œ œ

œ bœ

œ œ nœ ˙ .

œ œ nœ ˙

poco a poco c r e s c.

˙

œ œ

œ œ

Œ œ

˙

œ œ ˙

Œ

nœ

œ œ œ

nœ œ œ ˙ nœ ˙ Œ

œ œ œ œ

˙.

∑

˙

œ ˙

? bb nœ œ œ œ b b & b b

œ œ

œ

F

? b Ó b b

œ

œ œ œ nœ œ

Œ bœ

Ó

œ œœ ˙

Ó

? b ˙. b b

200

I

∑

b œ bœ œ œ bœ œ ˙ .

? b œ Œ b b

193

I

bb

Ó

nœ nœ ˙

˙

ƒ nœ b˙ œ ˙. œ ˙ ƒ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ poco a poco c r e s c. ƒ œ b˙ œ œ œ œ œ œœ ƒ nœ ˙ bœ ˙ ˙ ˙ ƒ œ œ bœ œ nœ œ œ œ ˙ ƒ -11-

˙

˙

œ œœ˙ œ ˙ œ Œ n˙

n˙

w

w

˙

w

w

˙

w w

w w

œ nœ œ

nw

w

˙

w

w

˙.

œ nœ ∑

Œ Ó

nœ œ œ Œ œ