David Philip Hefti: Hamlet-Fragment – für Vokalensemble

David Philip Hefti

Hamlet-Fragment f端r Vokalensemble

GM 1893

Unterst端tzt durch die

David Philip Hefti (*1975)

Hamlet-Fragment für Vokalensemble nach einem Gedicht von Friedrich Nietzsche

(2013)

Dauer / duration: ~13 min.

EDITION KUNZELMANN GMBH

.

GRÜTSTRASSE 28

GM 1893

.

CH-8134 ADLISWIL/ZÜRICH

David Philip Hefti: Hamlet-Fragment – für Vokalensemble (2013)

„Hamlet-Fragment“ für Vokalensemble entstand 2013

Hamlet Fragment for vocal ensemble was composed

im Auftrag der Schlossmediale Werdenberg und ist

in 2013 to a commission from the Schlossmediale

den Neuen Vocalsolisten Stuttgart gewidmet, die das

Werdenberg and is dedicated to the Neue Vo-

Stück am 18. Mai 2013 im Rahmen der Schlossmediale

calsolisten Stuttgart, who gave its world première on

Werdenberg uraufgeführt haben.

18 May 2013 at the Schlossmediale Werdenberg festival.

Meiner Komposition „Hamlet-Fragment“ liegt das Gedicht „Yorick als Zigeuner“ (aus „Also sprach Za-

My Hamlet Fragment is based on the poem “Yorick

rathustra“) von Friedrich Nietzsche zugrunde. Yorick ist

als Zigeuner” (“Yorick as Gypsy” from Also sprach

in Shakespeares „Hamlet“ ein toter Narr, der lediglich

Zarathustra) by Friedrich Nietzsche. In Shakespeare’s

in der Begräbnisszene (5. Akt, 1. Szene) in Form eines

Hamlet, Yorick is the dead court fool of whom we on-

Totenschädels einen Auftritt hat. Der Titel „Fragment“

ly see the skull in the graveyard scene (Act 5, Scene

rührt daher, dass ich ganze Textpassagen – aber

1). The word “Fragment” is used in the title of my work

auch einzelne Wörter oder bloss Buchstaben – bei der

because I have left out whole passages of the poem

Vertonung weggelassen und so das Gedicht immer

and even, on occasion, individual words or mere let-

wieder auf eine lautmalerische Ebene reduziert habe.

ters, thereby reducing the poem repeatedly to an onomatopoeic level.

D. P. H.

D. P. H.

David Philip Hefti (*1975):

David Philip Hefti (*1975) ist Gewinner der renommier-

David Philip Hefti (*1975) is the winner of the presti-

ten

in

gious Composition Competitions Gustav Mahler in Vi-

Wien, Pablo Casals in Prades, George Enescu in Buka-

enna, Pablo Casals in Prades, George Enescu in

Kompositionswettbewerbe

Gustav

Mahler

rest und wurde mit dem Komponisten-Preis der Ernst

Bucharest and was awarded the Composers’ Prize of

von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet. Er studierte

the Ernst von Siemens Music Foundation. He studied

Komposition, Dirigieren, Klarinette und Kammermusik

composition, conducting, clarinet and chamber mu-

in Zürich und Karlsruhe. Zu seinen Mentoren gehörten

sic in Zurich and Karlsruhe with Wolfgang Rihm,

Wolfgang Rihm, Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer,

Cristóbal Halffter, Wolfgang Meyer, Rudolf Kelterborn

Rudolf Kelterborn und Elmar Schmid. Tonträgerpro-

and Elmar Schmid. Parts of his oeuvre have been re-

duktionen sowie Aufnahmen für Rundfunk und Fern-

corded on CD and broadcasted by radio and televi-

sehen dokumentieren sein Schaffen.

sion.

www.davidphiliphefti.com

www.davidphiliphefti.com

David Philip Hefti: Hamlet-Fragment (2013) für Vokalensemble nach einem Gedicht von Friedrich Nietzsche

Erläuterung zur Notation / explanation of the notation:

µ k

1 4

B K

1 4

˜

3 4

J

/ -Ton höher /

/ -Ton tiefer /

/ -Ton höher /

/ -Ton tiefer /

3 4

/ -tone higher

1 4

/ -tone lower

1 4

/ -tone higher

3 4

/ -tone lower

3 4

f possibile

so laut als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht leise klingt / as loud as possible, although the result might sound rather soft

p possibile

so leise als möglich, im Wissen darum, dass das Resultat vielleicht laut klingt / as soft as possible, although the result might sound rather strong

wichtig / important: cresc./decresc. ohne dynamische Zielangabe ––> pochissimo cresc. + decresc. [diese Zeichen sind also als musikalische Richtungsangaben zu verstehen und nicht primär als dynamische Hinweise]

crescendo/decrescendo without any mention of the final dynamic level ––> pochissimo crescendo/decrescendo [these signs are thus to be understood as musical indications, not primarily as instructions regarding the dynamics]

Sprechgesang (wie in Schönbergs "Pierrot lunaire") / 'Sprechgesang' or speech-song (as used in Schoenberg's 'Pierrot lunaire')

während des Ein- bzw. Ausatmens singen / sing while inhaling and exhaling

Brust- bzw. Kopfstimme / chest voice and head voice

Strohbass (Pulsregister) / vocal fry

Mehrklang: mehrstimmiger Presslaut (wenn möglich reine Quinte ev. Oktave) / multiphonic: compressed harmonic sound (preferably a fifth, optionally an ctave)

Veränderung des Resonanzraumes der Mundhöhle und des Brustkorbes: eng (nasal/kernig/sul pont.) –––> weit (offen/kernlos/sul tasto) / Variation of the cavity resonance of oral cavity and chest: narrow (nasal/with nucleus/sul pont.) –––> wide (open/anucleate/sul tasto)

Friedrich Nietzsche

Vertonte Text-Fragmente:

Yorick als Zigeuner

Dort der Galgen, hier die Stricke

Dort der Galgen, hier die Stricke

und des Henkers roter Bart,

und des Henkers roter Bart,

Volk herum und gift'ge Blicke –

Volk herum und gift'ge Blicke –

Nichts ist neu dran meiner Art!

Nichts ist neu dran meiner Art!

Kenne dies aus hundert Gängen,

Kenne dies aus hundert Gängen,

Schrei's euch lachend in's Gesicht:

Schrei's euch lachend in's Gesicht:

Unnütz, unnütz, mich zu hängen!

Unnütz, unnütz, mich zu hängen!

Sterben? Sterben kann ich nicht!

Sterben? Sterben kann ich nicht!

Bettler ihr! Denn euch zum Neide,

Bettler ihr! Denn euch zum Neide,

ward mir, was ihr – nie erwerbt:

ward mir, was ihr – nie erwerbt:

Zwar ich leide, zwar ich leide –

Zwar ich leide, zwar ich leide –

Aber ihr – ihr sterbt, ihr sterbt!

Aber ihr – ihr sterbt, ihr sterbt!

auch nach hundert Todesgängen

auch nach hundert Todesgängen

Bin ich Atem, Dunst und Licht –

Bin ich Atem, Dunst und Licht –

Unnütz, unnütz, mich zu hängen!

Unnütz, unnütz, mich zu hängen!

Sterben? Sterben kann ich nicht!

Sterben? Sterben kann ich nicht!

Einst erklang, in Spaniens Ferne

Einst erklang, in Spaniens Ferne

Mir das Lied zum Klapperblech,

Mir das Lied zum Klapperblech,

Trübe blickte die Laterne,

Trübe blickte die Laterne,

Hell der Sänger, froh und frech.

Hell der Sänger, froh und frech.

Froh gedacht' ich meiner bösen

Froh gedacht' ich meiner bösen

Feinde da mit sel'gem Hohn:

Feinde da mit sel'gem Hohn:

Kann ein Fluch euch nicht erlösen,

Kann ein Fluch euch nicht erlösen,

Tut's ein heller Freuden-Ton.

Tut's ein heller Freuden-Ton.

für die Neuen Vocalsolisten Stuttgart

Sopran 1

&c

Sopran 2

&c &c

Mezzosopran

Tenor

Bariton

Bass

q ~ ¡º¢

Br

n0 o p dolce

[D]

#w [D]o p dolce

V c

Œ

?c

Ó

?c

Ó

Br

n0. o p dolce Br

3 Œ n Jœ œ [D] o p dolce

Œ

S1

S2

M

& &

nw

T

Br

Bs

0

p lirico

3 bœ & ‰

∏ a

œ

œ -

l

3

-

j nœ œ ge p lirico

-

0

∑

V

-

0

? 0

œ ‰. ∏

0 Œ

GM 1893 © 2013 Edition Kunzelmann GmbH., CH-8134 Adliswil/Zürich

œ ‰. n ∏

Œ

Ó

∏

[r]

-

>0

f poss. œ ‰. ∏

>0

Œ

Sprechstimme

f poss. h

œ ‰.

∏

h

0 ∑

Ó

Sprechstimme

∑

? 0

p sotto voce

0

Œ

∏

Sprechstimme

Ó Sprechstimme

‰.

>œ œ

f poss.

e

Œ

Œ

[ier]

Œ

3

>œ

f poss.

h

œ ‰. ∏

h

[ier]

>œ œ J h f poss.

Ó

Œ

>0

œ ‰.

Œ

œ

œ ‰.

f poss. h

[ier]

œ ‰.

f poss.

Sprechstimme

Œ

a

‰

[ier]

>0

3 Œ n œj

Œ

∏

h

Sprechstimme

Ó œ ‰.

∏

Œ

∏[rt]

Ó

œ ‰.

bœ

œ ‰. [rt] ∏

w

[lgen]

pderlirico

. Œ œ‰ [rt] ∏

w

Œ

bœ

[d]

œ ‰. Œ

œ ‰.

0

Œ

w

∏

w

Ó

Ko

q ~ ¡∞§

0

Œ

0.

w f π

[D] o

. Ó œ‰ [rt] ∏

Ó

w f π

Ko

Ga

[G]

0

f π

Br

0

w f π

w

‰ nœ w p dolce 3

œ

Ko

w

Br

w f π Ko

w

Ó

[rt]

Ko

w

‰. #œ 0 o [D] p dolce

œ ‰. Œ

w f π

w

ª

6

Ko

w

Br

[D]

q ~ ∞™

für Vokalensemble

Ó

Œ

David Philip Hefti

Hamlet-Fragment

Œ

‰

>œ

f poss. h

∏

3

[ier]

∏

[ier]

10

œ ‰.

& œ

S1

Œ

ein-/ausatmen

∏

[ier]

f

S2

f poss.

di - hi - hi - hi - hie

V œ ‰.

T

∏

Œ

[ier]

? ‰

Br

ª

14 S1

S2

M

T

Br

Bs

‰

ein-/ausatmen

≥ ≤ ≥ ≤ ≥ >œ >œ >œ >œ >œ ein-/ausatmen

f

q ~ ¡º¢

& 43 Œ

Œ

3

? 43

di - hi - hi - hi - hie

Œ

Ó

Œ

œ

œ ‰. Ó

Ó

‰ >œ œ æ Str f poss.

3

n0

j #œ

c c

0. p sotto voce

c

Œ

-

kers

∑

j nœ œ.

nœ. ro

Œ

m

p sotto voce

#œ.

-

ter

Œ

bocca chiusa

œ ‰.

∏

w

w

U Ó

43

œ

œ ‰. Œ.

≈ >œ . æ Str f poss.

26$4, @9

>œ œ ‰. æ Str [icke] f poss. ∏

Ó

26$4, @9

n wo

wo

U

bocca chiusa

∏

œ ‰. Œ ∏

?

[icke]

[icke]

[icke]

Ó

des

‰. Œ

Ó

Œ

Ó

‰.

∏

so tief als möglich

‰. ∏

Œ

Œ ‰.

so tief als möglich

∏ wo

w

Ó 3 o o Œ n Jœ œ

∏

[g] - i

–2–

Œ

Ó

so tief als möglich

‰. ∏

3 4 3 4

U Ó

Ó

43 43

P sonore

p nobile

Ba

m

nU0

so tief als möglich

wo

j nœ

U Ó

∏

w w

∏

so tief als möglich

w

w

p sotto voce

Ó

26$4, @9

w

3 Œ # œJ c w

m

3 4

>œ œ ‰ . Ó æ Str [icke] f poss. ∏

c w c

œ ‰ . UÓ

26$4, @9

di - hi - hi - hi - hie

bocca chiusa

#œ

∏

≥ ≤ ≥ ≤ ≥ >œ >œ >œ >œ >0

0. ∑

∏

f poss.

m

0. p sotto voce

Hen

œ ‰. Ó

j nœ œ 0. m p sotto voce

Œ

>œ œ ‰. Œ æ Str [icke] f poss. ∏

>œ œ æ Str f poss.

26$4, @9

œ

∑

ein-/ausatmen

‰.

26$4, @9

∑

œ ‰. ∏

Œ

Œ

bocca chiusa

bocca chiusa

V 43 ? 43

f poss.

∑

& 43 Œ

& 43

≥ ≤ ≥ ≤ ≥ >œ >œ >œ >œ >œ

œ

di - hi - hi - hi - hie poss.

?

Bs

≥ ≤ ≥ ≤ ≥ >œ >œ >œ >œ >œ

ein-/ausatmen

Ó

∏

∏

di - hi - hi - hi - hie

M

œ ‰. Œ

œ ‰.

f poss.

& Ó

>≥0

di - hi - hi - hi - hie poss.

≥ ≤ ≥ ≤ ≥ & >œ >œ >œ >œ >0 ein-/ausatmen

>≥œ >œ≤ >≥œ >œ≤

q ~ ∞™

20

& Ó

S1

S2

M

Œ

Œ

œ

p chiaro

0o

œ.

w

‰. Œ

∏

[rt]

∑

P gelido

eng œo .

(40/$/9

S1

S2

0

&

T

& 0

0

& 0

œ ‰. Œ

V 0

0

-

Br

Bs

∏

[cke]

-

M

œ ‰. Œ

# œo 0o J

∑

∑

0

?

P sonore -

∏

[cke]

P sonore -

œ ‰. Œ ∏

[cke]

? 0 -

0

P sonore -

∏

[Bl] - i

w -

0

-

Π#0.

∏

[Bl] - i

-

w -

n0.

∏

[Bl] - i

w

-

P sonore

-

-

w

b0.

0.

n0

0

∏

P sonore

n0

0

0.

œ. ‰ . ‰ # >œ

œ. ‰ . # >0

P sonore Bli - ck

Bli

-

ck

-

0.

œ. ‰ .

–3–

ck

-

w

-

0.

P sonore Bli

P sonore Bli

i ∏

-

nœ

∏ i

-

œ. ‰ .

‰ #œ œ ‰. 0 > . > Bli - ck Bli P sonore

-

-

w -

-

œ. ‰ .

-

-

> . ‰ n >œ œ ‰ . 0 P sonore

ck

-

> ‰ nœ 0.

[Bl]

‰ nœ œ ‰. 0 > . > Bli - ck Bli P sonore

ck

> ‰ #œ 0.

Œ

œ. ‰ .

ck

#œ œ

∏

0.

0.

-

-

Bli

-

w

-

P sonore

-

œ. ‰ .

[Bl]

œ ‰. Œ

0.

> ‰ nœ 0.

nœ i ∏ œ

Œ

[cke]

ck

-

0.

œ

œ. ‰ .

-

[Bl]

Ó

w

P sonore

Œ

P sonore

∏ i

∑

∏

œ. ‰ . ‰ n œ œ. ‰ . n 0 . > > ck Bli - ck Bli P sonore

-

Ó

i

[ft'ge]

-

w

[Bl]

œo ‰ . Œ

[Bl]i

ck

∑

œ

P sonore

∏

weit

œ. ‰ . ‰ # œ œ. ‰ . # 0 . > > ck Bli - ck Bli P sonore P sonore

-

Œ

∏

0 0

Œ

[ft'ge]

∏

-

0.

œ ‰. Œ œ ‰. Œ

[Bl]i

P sonore

-

[Bl]

weit

0o

P gelido ∑

w

∏

b0.

∏

0

∑

n0.

Œ

Œ

[ft'ge]

ª

26

weit

0

P gelido

wo

œo

nœ 0 J

#w

p chiaro

[g] - i

œ ‰. Œ [ft'ge]

eng

w

‰ nœ

0

eng

(40/$/9

3

weit

P gelido

(40/$/9

wo

?

Bs

# œ3

& Ó

?

Br

p chiaro

nw

gi

[g] - i

p chiaro

eng

#w

3 Œ #œ nœ

& Ó

V

T

(40/$/9

Bli - ck

w

-

Bli

-

-

-

32

> . & œ ‰. ‰ nœ 0

S1

S2

M

Bli

& œ. ‰ . ‰ n œ 0 > ck Bli P sonore

w

& 0

0

œ. ‰ . Œ ck f

Ó

0

œ. ‰ . Œ

Ó

-

-

V 0

T

-

?

Br

œ. ‰ . ‰ n >œ 0

P Bli

ª

38

T

œ ‰. Œ

Ó

Ó

∏

f

p

/œ ‰ .

& 0

t

/œ Œ R

& œ ..

3

ts

nich

is

is

œ /œ ‰ 3

/œ ‰ .

/œ ‰ . t

>œ 0

‰.

Íp"

‰ >œ

nich

œ

f

Nich

Ó

nich

/œ ‰ .

0

œ.

0

/œ ‰ .

>œ

ts

is

‰ >œ

t

ts

/œ ‰ .

nich

/œ ‰ .

is

t

/œ ≈ Œ 3 >œ œ J

>œ .

ts

∑

is

t

nich

f

/œ ‰ >œ œ R ts is "Íp"

nich

/œ ‰ . Œ

Ó

/œ ‰ . Œ

Ó

f possibile f possibile t

/œ ‰ . Œ

ts

Íp"

is

"

Íp"

ts

"

œ –4–

is

f possibile

&

/œ ‰ . Œ

f possibile

&

&

Œ

f possibile

Íp"

"

nich

/œ ‰ . Œ

f possibile

ts

3

nœ

m

nœ

nœ.

-

Ó

bocca chiusa

t

/œ ‰ . Œ

‰

Œ bœ œ 0 m p sotto voce

hu

V

bocca chiusa

bocca chiusa

bœ.

n0 aus P sonore Ó

Ó

ts

ndert

3 ‰nœ œ

m

p

sotto voce

Ó

t

/œ ‰ . >0 t

3

Nich sempre possibile

ts

>œ ..

œ /œ ‰

3 Œ >œ 0 J

@=45(3/

q ~ ¡º¢

œ /œ ≈ ‰ >œ 0

is

t

3 œ /œ ≈ Œ >œ œ J

ts

/œ ‰ . ‰ >œ

>œ J

3

sempre possibile

3

ts

f

3 Œ >œ 0 J

œ /œ ‰ ‰ . >œ 0 .

nich

3

[ck]

nich

‰ . >œ 0

is

‰ >œ œ

@=45(3/

nich

t

f

is

Nich sempre possibile

Nich

w

3 œ /œ ≈ Œ >œ œ J

œ

t

t

is

"

is

is

>0

>œ

@=45(3/

w

nich

3 ‰ >œ

ts

"

t

ts

‰ >œ œ Íp"

f

Ó

ts

/œ ‰ . ‰ >œ

Nich sempre possibile

Ó

3

t

/œ ‰ .

3

? /œ ‰ . ‰ >œ œ

/œ ‰ .

ts

>œ œ J

œ /œ ‰ ‰ .

3 V ‰ >œ œ

w N p

Œ

@=45(3/

/œ ≈ Œ

>œ .

sempre possibile

‰. Œ œ + ichts ƒ

Sprechstimme so tief als möglich

Ó

f

Nich sempre possibile

>0

Œ

/œ Œ R

3 ‰ >œ œ ..

@=45(3/

Ó

œ ‰.

3 œ /œ ≈ Œ >œ œ J

≈ >œ .

[ck]

. Œ œ‰ + ichts ƒ ∏

œ

is

[ck]

Œ

∑

w

ck

ts

ts

Bs

w

∏

w

œ /œ ≈ ‰ >œ

& 0

? Œ

@=45(3/

N

œ. ‰ . Œ

sonore

nich

Br

Ó

Bli

ck

M

œ ‰. Œ

Sprechstimme so tief als möglich

w

P sonore

w

∑

ck

? œ. ‰ . ‰ n >œ 0

Bs

S2

f

-

ck

S1

w

P sonore

ck

q ~ ¡∞§

bocca chiusa

Œ

? ‰nœ 3

m

w p sotto voce

43

& w

S1

w

p sotto voce

& w

S2

&

M

Gä

-

nœ.

nœ J

? Œ

Br

œ ‰.

-

n

w

nœ. #œ > > 0.

Schrei's eu f deciso

‰

bocca chiusa

bœ 0 3

f deciso

œ ‰ # >œ

0

w

3

p sotto voce

m

S1

S2

M

∑

&

∑

0

œ‰

Bs

p fragile

∑

0.

0.

nø œ

p fragile

# øœ

∑

p fragile

ø.

0.

∑

‰

3

#œ 0

-

∏

œ. nœ

si

w

w

P sonore

j œ nœ w

w

w

w

nw

w

w

w

w

#w

w

w

3

P sonore

P sonore i

?

∑

?

∑

‰

nœ

3

∏ i

0.

-

∑

ns

P sonore

‰.

œ ≈ œ ‰ F

Sprechstimme .<*-,&+45 /$5=3-,&+

œ ≈ œ ≈ Ó

F

la - chend

Sprechstimme .<*-,&+45 /$5=3-,&+

≈ œ ≈ œ Œ

la - chend

ø œ ‰.

Sprechstimme .<*-,&+45 /$5=3-,&+

‰ œ ≈ œ ‰ .

F

ch

ø0 . .

la - chend

øœ ‰ .

∑ –5–

F

la - chend

n0

œ J

P lirico U

j Bœ -

œ ‰. Œ

Ó

. œ ‰ Œ

Ó

œ ‰. Œ

Ó

cht

ns

ns

[sicht]

∑

≈ œ ≈ œ Ó

q ~ £ª

œ ‰. ∑

nw U sempre P lirico

Ó

Sprechstimme .<*-,&+45 /$5=3-,&+

Œ

ch

Ge

Ó

F

ch

ø.

0.

Ó

la - chend

Œ

ø œ ‰.

∑

∑

Sprechstimme .<*-,&+45 /$5=3-,&+

ch

Multiphonic

0.

3

la - chend

ø œ ‰.

Multiphonic

& n0.

V

ø 0 ..

Ó

F

ch

Multiphonic

nø œ

œ ≈ œ ≈ Œ

ø ‰. œ

p fragile

n œ # >œ > Schrei's eu f deciso

[G] - e

i

Br

n >œ

ø ..

0

sempre

∏

T

#ø œ

Sprechstimme .<*-,&+45 /$5=3-,&+

ch

Multiphonic

f

w

&

p fragile

Schrei's eu deciso

ª

49

#ø œ

0.

œ ≈ b >œ n >0

œ

ø œ ‰.

Multiphonic

eu

Schrei's eu

? w

Bs

0.

p fragile

> n0.

nœ œ‰ > Schrei's f deciso

ø ..

0

nø œ

0.

0.

nge

V w

T

œ

w

b0

> ≈ n œ n 0 œ > Schrei's eu f deciso

Multiphonic

Œ

Ó

-

bœ.

j Kœ

S1

55 n 0 &

nnü

?

Bs

œ ‰. bœ -

tz

zu

nœ

m0

nnütz

j Jœ

j Bœ

œ

hä

nœ bœ 3

nœ

j µœ

u

-

nœ œ

j µœ

j Kœ

j µœ

3

-

ord.

&0/ 403' $/'

+œ

nœ œ J nge

-

bœ

3

n0

œ

nnü

+œ m œ ‰.

3

tz

j Jœ

mich

n

nœ

j µœ

nœ

hä

œ

Bœ

mi - ch zu

m0

zu

j ˜œ

mœ j

j kœ

hä

nœ.

j µœ

-

n0

ngen!

-

&0/ 403' $/'

+0

n0 nge

-

nœ.

j nœ mœ

Ste

-

rben

j µœ

bœ

j Jœ

j kœ

nœ

kann

j µœ

ich

ª

59

+ œ ‰. &

S1

ord.

‰

n

?

Bs

un

-

nü -

Br

n0

nœ

tz

mi

Ko

mœ

œ

F

nicht!

bœ

j Jœ

nœ

j µœ

-

ch zu

3

-

bœ

nœ

œ

P lirico

Ste

j Bœ

j Jœ

j Bœ

rbe

-

nœ.

j µœ

hä

-

Br

Ko

bœ

bœ J

j Kœ

F

P lirico -

n ka

+œ

n0

œ

ord.

&0/ 403' $/'

nge

-

œ.

j nœ nœ

nn

ich

j Bœ

ni

+œ ‰.

n0

3

n!

Ste

-

mœ

j ˜œ

-

nœ.

rbe - n?Ste

03'

j µœ -

rbe -

mœ

n0.

cht! mich

j ˜œ

zu

ª

63 S1

& œ -

S2

M

j Bœ

nœ

j µœ

3

n ka

-

bœ

nn i

j Jœ -

n0

j µœ

ch ni

-

mœ.

cht! kann

mœ œ

j ˜œ

j kœ

i

-

ch ni

∑

&

bw

-

(

q ~ ¡º¢

P sost.)

-

∑

∑

&

n0

-

∑

∑

∑

w

-

nw Be ∏

-

-

V

∑

∑

∑

#w Be ∏

Br

?

∑

∑

∑

nw

Bs

?

T

nœ

hä

nœ j

-

Bœ

nge

œ -

n

bœ 3

mich

j Kœ

nœ

zu

j Bœ

nœ. hä

-

j nœ nge

–6–

0

-

-

bw ( P sost.)

∏

Be

-

-

nw Be ∏

w -

nœ J

-

-

67

& œ ‰. Œ

S1

-

-

[cht]

w

P

-

P

(40/$/9

V w

T

-

P

eng

-

(40/$/9

? w

Br

-

?

Bs

eng

P

-

. Œ œ‰ ∏

ª

S1

S2

M

T

Œ œ œ ‰ +tt [ler] f esplosivo

Ó

∑

œ.

/ œ Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

œ +tt [ler] f esplosivo

q ~ ¡∞§ 74 n w &

∏

Be

-

& Ó

Œ

& Œ

[ler]

nœ

w

Be

-

∏

∏

-

‰bœ œ 3

∏

-

∏

F tt

0

-

‰

n0

p

F tt

F

‰ 0

∏

-

Be

-

-

P dolce

œ ‰. Œ j nœ 0. +tt Be F ∏

-

–7–

Ó

∑

œ

œ ‰. +tt [ler] f esplosivo

Œ

Ó

∑

/œ J

Œ

Ó

∑

3

f esplosivo

[Be]

-

tt

/œ ‰.

F tt

-

/œ . ‰

Œ # œj 0 . ∏

-

∏ Be

œ œ ≈ +tt F

Œ

tt

œ ‰. +tt F

œ w Œ

-

-

‰ nœ œ Be

-

0 w

-

3 nœ . œ‰ ‰ +tt Be F ∏

-

-

-

nœ 0 Œ J ≈ œ œ +tt Be F ∏

-

n0.

Be

-

3

-

∏

∏

Be

3

-

∏

#0.

Œ n œj w Be ∏

3

Be

‰ nœ

[ler]

F

-

0

-

3

œ ≈ Œ +tt [ler] f esplosivo

[ler]

œ /œ ≈

-

3

F

∑

f

Œ

tt [ler] esplosivo

0.

F

tt

Ó

Œ

∑

∏

/œ ‰.

eng

bw

tt

∏

-

(40/$/9

Be

Be

eng

P dolce

Be

nœ 0.

-

w

bœ œ Œ J

-

nœ œ

3

-

3

∏

tt

eng

P dolce

/œ ‰ # œ 0 ‰.

F

Œ œ œ ‰ +tt [ler] f esplosivo

/œ

-

w

∑

/œ ‰.

∑

-

0

Be

Ó

P dolce

-

03'

∏ tt

/œ ‰.

p

Œ

f esplosivo

œ.

eng

(40/$/9

Be

Be

/œ ‰.

nw

03'

nw

∑

3

(40/$/9

-

0.

nœ

-

œ

Be

-

œ œ ≈ Œ +tt F

0.

p

Be

Ó

[Be] tt

(40/$/9

#w

-

-

Be

∏

Be

œ

p

œ

∏

tt

Be

n0

#œ 0 Œ J 3

F

? Œ nœ 0.

J ? Ó

tt [ler]

/œ ‰.

‰ bœ 0

V Ó

f esplosivo

f esplosivo

Be

Bs

∑

[Be] tt

3

Br

Ó

3

n

-

≈ Œ

‰ /œ ‰

Ó

Be

03'

œ

-

0

∑

œ +tt [ler] f esplosivo

eng

n0

Ó

‰ /œ ‰

∑

∑

Œ

‰.

-

∑ 03'

eng

w

/œ Œ Ó J [ler] tt f esplosivo

3

[Be]

(40/$/9

&

M

∏

Œ

(40/$/9

&

S2

Ó

0.

-

-

-

-

/œ ‰.

F tt

79

/œ ‰. Œ

& œ

S1

F tt

-

& œ œ ≈ Œ +tt F

S2

&

M

-

Br

? ‰3 bœ 0. ∏ Be

S1

S2

&

‰.

& 0.

-

M

T

& œ œ +tt F V

-

0.

? ‰ nœ

Br

∏

Be

Bs

?

-

0

0.

nœ

F

∏

Œ

∏ Be

-

/ œ œ ≈ F tt

Br

-

∏ Be

Ó

Œ

œ ‰. +tt F -

. Œ œ‰ +tt F

/œ ‰.

œ

-

id

Br

Ko

‰. Œ

j nœ œ. > Ne F π

Br

‰ nœ w > Ne F π

Ko

-

Br

-

w

Br

Ó /œ ‰. Œ

j Ko bœ œ. > Ne F π

tt

Ne

Ne

-

-

-

-

id

œ ‰.

–8–

id

-

-

œ

-

Ko

‰ nœ œ > Ne F π

0. œ

-

id

‰.

Br

-

Br

. ‰ nœ > Ne F

Ko

bœ œ 0 > Ne F π

-

Br

Ko

œ ‰. ‰ #œ œ > id Ne F π

œ

-

Br

œ‰

id

w

-

-

0

Ko

F π Ne

3

Ko

Ko

-

Br œ ‰ . ‰ n >œ

œ ‰. Œ j +tt #œ œ Be F ∏

œ

-

œ

π

tt

Ko

‰ nœ 0. > Ne F π

id

0

Ko

F π

-

F

-

œ ‰. j nœ œ. > id Ne F π

Br

œ ‰.

Ko

F

> ‰ nœ 0.

Br

-

F

0.

-

Br

bœ Be ∏ /œ ‰.

tt

-

œ ‰. bœ œ w > id Ne F π -

œ

-

/ œ œ ≈ Œ

œ

Br

w

b >œ 0 ..

J

Br

Ó

F

Ko

œ

0.

-

-

‰. ‰ #œ œ > id Ne F π

œ

-

-

∏

Be

#œ œ ‰ . œ‰ +tt Be F ∏

0

∏

Be -

n0.

F

Be

3

tt

tt

∏

tt

Œ nœ J

F

/ œ œ ≈ Œ

‰ bœ 0.

F

/œ ‰.

-

-

œ

-

-

Ko

nœ œ > Ne F π

∏

0.

-

Be

œ œ ≈ ‰ . n œ 0 . +tt Be ∏ F

Be

-

0

∏

tt

-

tt

n0

Be

3

F

-

w

F

/ 3 œ œ ≈ Œ n œj 0

bw

∏

‰ nœ 0

. #œ 0. œ‰ Œ J +tt Be F ∏

0.

Be

3

tt

/œ . ‰

w

nœ Œ J

‰.

F

-

-

0

q ~ ¡º¢

-

3

/ œ œ ≈ Œ tt

Ko

‰

Be

-

œ ‰. Œ +tt F

-

≈ Œ

∏

-

‰ bœ 0 > Ne F π

tt

n0.

Be

-

Br

F

Œ

Be

∏

tt

œ

tt

84 /œ

/œ ‰.

F

F

ª

F

/œ

0

∏

bw

/ œ œ ≈ Œ -

/œ . ‰

0

tt

0

n0

Œ

F

-

tt

-

-

Bs

Be

Be

3 /œ ‰. Œ nœ 0 J tt Be F ∏

?

∏

3

∏

/œ . ‰

w

‰bœ œ

0.

V

T

‰

nœ

3

œ ‰.

-

id

œ ‰. id

Br

Ko

j nœ œ. > Ne F π

89

Br

&

S1

Ko

. œ 0 œ ‰ n >œ id Ne F π

& 0 -

π

-

? ‰ n >œ 0 .

Ko

F π

Bs

-

ª

Br

& w -

Ko

M

T

&

-

œ

V 0.

-

Br

∏

-

id

? œ ‰. Œ

Ó

?

œ ‰. id ∏

∏

id

Bs

œ

-

0

‰.

-

œ ‰ . n >œ œ Br

Ko

F π

∏

[ch]

∑

Ko

nœ œ. 0 > i F p dolce Œ

∏ i

–9–

‰.

Br

0.

Ko

j #œ œ. > Ne F π

-

Br

0.

œ ‰.

-

id

Ko

Br

-

Br

Ko

‰ nœ 0. > Ne F π

id

Ko

Br

nœ œ 0 > Ne F π

Œ

-

Ko

œ ‰. ‰ #œ 0 > id Ne F π

-

3 Œ n œj

-

03'

Ó

Ó

n0

bœ. lei

-

0

œ ‰. Œ

Ó

Œ

bœ œ 0

0o

0o

u

P espressivo

ich

∏

w

p sotto voce

03'

[ch]

p dolce

j #œ 0 de

u

œo ‰ . ∏

[ch]

Ko

. œ ‰ n >œ œ Ne id F π

0 Br

œ ‰.

-

Ó

n œo 0o Œ J 3

Œ

œ

id

id

∑

Br

œ

œ ‰.

-

id

Ko

œ

j n œ 0 .. > Ne F π

‰.

œ

-

Br

œ ‰ . ‰ b >œ œ id Ne F π

Ko

bœ œ > Ne F π

id

Ne

œ ‰. Œ Œ

Ko

F π

id

Ó

Ó

Ó œ ‰. id ∏

0

Br

Ko

Ko

Ne

p dolce

∏ i

Br

> ‰ bœ 0.

w

& nw

-

Br

id

-

-

œ ‰.

. œ ‰ ‰ #œ 0. > id Ne F π

œ ‰. ‰ nœ 0 > id Ne F π

œ ‰.

-

Ko

Br

-

Ne

œ id ∏

-

Br

0

F π

‰. Œ

j œ ‰. nœ œ. > id Ne F π

. ‰ nœ 0 > Ne F π -

‰ œ ‰ . n >œ 0 id Ne F π

-

Ko

Br

Ko

Br

-

-

-

0.

03'

S2

id

id

‰. ‰ nœ œ œ > id Ne F π

w

-

œ

n >œ 0 œ ‰. ‰

q ~ ∞™

94 S1

œ

œ‰

0

Ko

Br

-

Ko

-

Ne

?

π -

œ ‰ . n >œ œ w id Ne F π

-

Br

id

w

Ko

‰ bœ œ > Ne F π

Ko

-

Br

Br

œ

Br

Ko

j œ ‰ . # >œ œ . id Ne F π

œ

V 0

T

Br

Br

&

M

-

œ ‰ . ‰ # >œ id Ne F

Ko

S2

œ

‰.

Œ

p sotto voce Ó

99

& w

S1

œ ‰. n0

ich

#œ

œ

lei

-

3 œ n œj

& 0.

M

3

u

&

S2

œ

p sotto voce

-

T

Br

u

j nœ 0

œ

j bœ

0

p sotto voce

0

∏

0

0

œ ‰. Œ

Ó

∑

Ó

03'

∏ ∏

03'

∑

Œ

#0

nœ.

ihr

ste

P espressivo 03'

Œ

3 Œ # Jœ

Br

-

Bs

? 0.

œ

œ ‰. rbt!

ihr

ste

œ n œj 3

u

0.

-

p sotto voce

nœ œ

œ

-

u

p sotto voce – 10 –

-

-

p sotto voce p sotto voce u

w

p sotto voce

ihr

3

#œ 0 J

nœ

œ

œ

œ nœ œ 0

ste

-

p sotto voce

3

u

3

p sotto voce

u

œ

nœ #0

b œ3

u

w

3

nœ J

p sotto voce

œ ‰. #0 rbt,

p sotto voce

u

3

u

-

nœ 3

-

bœ

j bœ 0

œ

n0

œ

u

p sotto voce

-

nœ œ 0 J u p sotto voce 3

0

œ nœ œ œ 3 nœ 0 J

3 j œ #œ

œ

œ nœ œ œ

nœ œ.

J

nœ œ 0 u

#œ œ J 3

œ

-

0.

p sotto voce

p sotto voce

nœ.

n0

nœ 0 J

nœ œ 0 u

nœ œ 0 u p sotto voce

w

ª

p sotto voce

Ó Ó

Ó

V œ # Jœ 0 .

œ ‰. Œ œ ‰. Œ

∑

3

p sotto voce

nœ J

-

œ

0

?

? œ

lei

œ

p sotto voce

u

bœ œ.

J

nœ.

0

V

u

p sotto voce

œ n œj 0 . u

bœ œ

0.

ich

u

T

j bœ

œ ‰. b0

p sotto voce

∑

109

3

u

de

0

de

nœ 3 œ J

?

Bs

œ.

-

& œ

M

nœ

n œ3

u

œ

3

nœ œ

#œ œ 0 & œ

p sotto voce

p sotto voce

u

104

3

0.

w

ª

S1

3

u

& œ

S2

œ #œ œ 0

œ

j bœ œ 0 u p sotto voce 3

3

bœ

-

œ nœ œ 0

#œ -

3

u

p sotto voce

œ.

-

nœ J

#œ œ u p

sotto voce

113 S1

S2

M

& Ó

Œ

& Ó

Œ

& Ó

Œ

V

T

nœ

∏ nœ

œ

0.

bœ

œ

0.

∏ ihr

∏ ihr

0.

œ

-

?

Bs

ª

-

S2

œ

œ

0.

œ

0.

M

T

f

A

& Œ V Œ

≤ einatmen n0. f

A poco

Br

f

A

poco

Bs

? Œ

≥ nw

Œ

f

A

≤ einatmen j nœ 0

poco

≥ 03' nœ 0 J

F sonore

f

A

≥ 03' b0.

F sonore te

-

F sonore

03'

≥ 03' #0.

F sonore

F sonore

-

-

Ó

Œ

œ Œ + rbt! ƒ

Ó

Œ

Ó

ƒ

rbt!

œ.

-

œ ‰. + rbt! ƒ

-

œ

-

3

0

œ ‰. Œ

m

Œ

Ó

rbt!

-

≤ ‰ nœ

Œ

F Du

F

-

≤ bœ

Œ

œ ‰. Œ

≤ 3 ‰ nœ

m

œ ‰. Œ

m

œ ‰. Œ

m

F

F

Du

œ

F Du

– 11 –

Ó

‰ œj /œ ‰ Œ

Ó

3

ƒ

0.

0

/œ ‰ .

Œ

Ó

/œ Œ

Ó

b- t

‰.

œ

ƒ esplosivo b-t

-

œ

3

nst

3

≥ j nœ œ Li P sonore ≥ nœ

Li

-

≥ j3 œ bœ

œ

-

0

w

-

0

0

0

0

-

P sonore Li

≥ 3 œ bœ 0 J nst Li P sonore

P sonore

Li

0

≥ j bœ

P sonore

nst

j œ +

-

nst

-

Œ

b-t

ƒ esplosivo

0.

≤ 3 Œ n Jœ œ Du F

≤ b0

j œ +

nst

-

-

≈ œj /œ ‰

ƒ esplosivo

+

-

0

Du

Ó

3

ƒ esplosivo

Li

Du

. œ‰ Œ

/œ Œ J

b-t

P sonore

nst

≤ b0.

m

j œ +

ƒ esplosivo

+

≥ #0

0 -

Ó

b- t esplosivo

Ó

œ œ ‰ + rbt! ƒ

/œ ≈ Œ

j œ +

b- t

/œ J Œ

ƒ

-

m

-

/ œ ≈ Œ

ƒ

œ ‰. Œ

-

te

≥ 03' nw te

-

≥ 03' j nœ 0

te

-

f

‰

œ

0

f

te

œ

f

e poco

F sonore

-

0

Ó

rbt!

-

0

b0

œ.

≤ einatmen #0

? Ó

poco

te

-

≤ einatmen ‰ nœ 0

3

0

P

3

poco

e poco

0.

-

f

b0

-

-

0

œ /œ ‰ Œ 3

-

f

-

-

f

e poco

P

œ

0

b0

œ.

≤ einatmen & bw f

e poco

P

œ

≤ einatmen nœ 0. & ‰.

A poco

b0

-

0.

poco

e poco

P

118 S1

n0

P

ihr

? w

Br

0.

œ

q ~ ¡º¢

0

-

-

-

0 -

0

-

S1

123≥ q ~ £ª

& œ ‰. Œ

Ó

∏

cht

≥ & w

S2

œ ‰. Œ ∏

[cht]

≥

M

Œ

V œ ‰. Œ

Ó

∏

cht

?

Bs

bœ œ. 0 > Li F p dolce

œ ‰. Œ

0

∏

[cht]

#0

sempre

∑

P lirico U

∏

∑

b œo 0o Œ J

0o

3

œ ‰. Œ

Ó

∏ cht

Œ

∏

0

-

Ó

cht

≥

Ko

sempre

≥ ? œ ‰. Œ

Br

Br

& œ ‰. Œ cht ∏ ≥

T

Ó

-

nw

P lirico

0o

U

œo

p dolce

[L]i

j œ k œjb œ .

n0

j Kœ -

nnü

-

tz

nœ

b0

-

‰. Œ

œ ‰. nœ

nnütz

j Bœ

zu

j Bœ

bœ 3

u

j Kœ

nœ

j µœ

-

Ó

∏

[cht]

ª

128

& mœ

M

œ

hä

V

T

&0/ 403' $/'

j ˜œ 3

-

+ œ

j nœ œ nge

n0

œ

nnü

tz

n

mœ

nœ

+ œ ‰. bœ

3

-

3

ord.

j ˜œ

j Bœ

j Kœ

mœ

mi - ch zu

n0

mi - ch zu

hä

j kœ

œ B œjn œ .

nœ hä

j µœ

-

nœ.

ngen!

Ste

ord.

+0

m0 nge

m0

-

&0/ 403' $/'

+œ ‰. ‰ nœ œ

-

j nœ bœ

-

rben

n

nœ j

j µœ

Jœ

kann

un

-

j Bœ

Ko

nœ

œ

F

nicht!

nœ

nü - tz

Br

n0

ich

j µœ

P lirico

Ste

-

ª

132 M

& mœ mi

T

V œ -

j kœ

bœ

3

-

j Kœ

nœ

ch zu

mœ

rben

mœ.

j Bœ

j ˜œ

hä

-

Br

Ko

nœ

F

ka

nœ J

j Bœ

œ

P

lirico

+œ

œ+ ‰ .

&0/ 403' $/'

n0 nge

-

œ.

j nœ mœ nn

ich

ord.

m0

n!

ni

j kœ

bœ -

Ste

j Kœ cht!

03'

n0.

mich

– 12 –

3

j ˜œ

n œ B œjm œ . rben?

Ste

j ˜œ -

j nœ rbe

bœ

zu

j Kœ

3

-

œ n

nœ

hä

j Bœ

nœ

j µœ

kann

bœ

j Jœ

ich

œ

Bœ

nge

j µœ

nicht!

mœ j

-

n0

-

j kœ

nœ 3

n mich

j µœ

bœ zu

j Jœ

136

∑

&

S1

& b œ . J œjn œ œ

M

∑

∑

&

S2

kann

i

j µœ

nw

m0

-

ch ni

.

V nœ hä

j µœ

j mœ 0

-

nge

(

?

Br

?

Bs

P sost.)

-

∑

-

‰ nœ.

0

p nobile

S1

+ øœ ‰. Œ ∏

-

S2

+ø . & 0.

-

M

-

T

∏

-

+ & øw

-

øw+ V

Bs

+ ø ? œ ‰. Œ ng ∏ + ? øœ -

-

-

Ó

+ øœ ‰ . Ó

∏

ng

+ø œ

e

#U w π

Fe

-

so lange als möglich auf einen Atem

nU w

lontano

#ø œ J

P fragile

&0/ 403' $/'

-

rkla

+ø œ

n ø0 ..

ø+ w -

P fragile

rkla

-

q ~ ¡º¢

‰. Œ

n 0¿

F dolce da

-

Ó

Ó

n¿œ b œ n œ ¿ ¿ 3

-

-

&0/ 403' $/' øœ +ø0 ....

J

Multiphonic

œ

+ø 0

ø 0

-

œ

-

&0/ 403' $/'

Sprechgesang

∑

rkla

Multiphonic

-

rne

+ øœ ‰ . Ó

s

b¿0 .

Lie

-

n0 π lontano

fe

-

-

n¿œ n¿œ

∏ ng

+ øœ ‰. Œ

∏

P fragile

ø +ø .. œ œ J

P fragile

-

-

&0/ 403' $/'

nø 0

-

e

rkla

p nobile

∑

ng

-

Br

+ø œ ‰.

ø ..

0

n0.

Œ

∑

ng

bø œ J

p nobile

-

+ø +ø œ 0 J

Multiphonic

e

# 0 ..

œ ∏

[n]

-

&0/ 403' $/'

ø. œ.

≈ n œ 0 .

‰.

-

e

∑

rkla

∏ p nobile

-

-

P fragile

Multiphonic

ª

141 +ø 0 &

œ

-

nø 0

[cht]

&0/ 403' $/'

+ø .

0.

ø œ

Multiphonic

-

e

0

rkla

0

p nobile

œ

P fragile

-

b 0 ..

∑

∑

e

0

P sost.)

nw

-

p nobile

Ó

#ø ø œ 0 J

Multiphonic

œ.

‰ #œ 0

Œ

∑

(

T

q ~ ∞™

Ó

ng

∑ ∑

Strohbass

U

so lange als möglich auf einen Atem

n|w ◊Fe π lontano

– 13 –

U

b |w

rne

œ|

‰. Œ

Ó

Ó

b 0| ◊ fe π lontano

S1

146 œ . ‰ &

rn

Œ

Ó

-

M

T

0¿ -

(◊)

151 &

F dolce zu

∑

&

p

‰ . /œ Ó

n¿œ # œ3. n 3œ ¿ n œ #¿œ ¿ #¿œ ¿J

b¿œ .

n¿0

-

-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

m

Kla

‰. Œ œ|

Œ

F esplosivo p

5:4

F esplosivo p

n¿œ J

-

¿œ -

pper - ble

Œ

3

/œ Ó J

œ

π lontano

∏

[h]e

‰.

Œ

∑

&

Ó

n0

P

trü

T

Br

V Ó

b0

? b0 ¿

¿0

P trü

-

Bs

?

-

∑

-

0.

-

¿œ ‰ . Œ ch ∏

-

bœ

nw

w

∑

F sonore be

0

F sonore -

n0

w

be

. œ‰ ∏

#w

Πsempre

n0

P sonore La

œ ‰. Œ ∏

Ó

∑

bw ◊ [h]e π lontano

. Œ œ‰

Ó

– 14 –

∏

[ll]

P sonore La

[rne]

-

w

-

-

Œ

-

‰ bœ 0 sempre

Ó ∑

. Œ

Ó

[ll]

∑

‰ œ|

◊ [F]e π lontano

p

nw

-

n 0|

F esplosivo

[rne]

3 n¿œ b¿œ #¿œ n¿œ n¿œ

-

sempre

M

[rne]

3

Œ

n 0| ◊ Fe π lontano

rn

q ~ ∞™

-

[F]e

‰. Œ

F esplosivo

∑

∑

#¿0

∏

œ

π lontano

p

≈ /œ ‰ Ó

∑

Ó

‰ /œ ‰ Ó

F esplosivo

Œ

V

‰. Œ œ|

Œ

#0

/œ Ó

d

∑

Ó

œ¿ ‰ . Œ

[rne]

∑

∑

Œ

‰.

Fe

-

Sprechgesang

‰. Œ

π lontano

∑

ª

S2

-

œ

&

?

Bs

j ¿ # œ¿ # w

-

?

Br

S1

∑

b¿œ b 3œ ¿ n œ¿ n œ¿. &

S2

#0

P sonore La

-

157

∑

&

S1

n0

& 0

S2

-

& w

M

-

V

T

Br

163

te

-

-

n0.

-

œ 3# œ œ J

te

-

w

w

-

-

œ nœ 0. w

-

-

-

-

-

w

rne

0

-

w

Ó

rne

#0

0

te

-

rne

0

#w

-

n0

œ #œ.

J

rne

∏

he

0

n œ U0

lunga

3

p chiaro

-

U

œ ‰. Œ

Ó

∏

U

lunga

œ ‰. Œ

0

Ó

∏

U

0

0

œ ‰. Œ

lunga

0

0

œ ‰. Œ

lunga

0

œ nœ.

J

Ó

∏

U

Ó

∏

∞™

l'istesso tempo (q ~

P sonore bö

-

w -

-

bw s

0.

w

j3 œ nœ

[se] Fe

w

0

w

0 ..

n0

[e] s

[inde]

j #œ s

e

w

& nw bö sempre P sonore

w

w

0

n0 s

w

œ

nw

w

w

0

#0

w

œ

œ J nœ 0

V ?

P sonore bö

nw

P sonore

0.

w

P sonore bö

-

œ 3n œ J

w

0 ..

bœ J

[se] Fe

bö

? bw sempre

s

w -

bw -

[e] S

3

[e]

S

w

[inde] s

w

0

s

b0

[e] s

– 15 –

0

, ll

lunga

j3 œ nœ 0

sempre

Bs

La

& #w bö sempre P sonore

sempre

Br

P sonore

& bw

sempre

T

#w œ

n0

ª

M

te

∑

0

?

Bs

S2

-

-

sempre

S1

-

w

?

nœ

0.

-

-

∑

∑

b0

œ J nœ. e

169 &

S1

w

l'ge

r & Ĺ&#x201C; n 0 ...

S2

T

[hn]

46 w

w

Ĺ&#x201C;

w

S1

& c

S2

& c

M

& c

[nger] s

nĹ&#x201C;

[hn] bĂś

?c ?c

#w

?c

0.

l'ge

nĹ&#x201C; S

q ~ ÂŁÂŞ

Ĺ&#x201C; nĹ&#x201C; J 3

s

0*)

n0

0

*)

Ĺ&#x201C; â&#x20AC;°. Ĺ&#x2019;

â&#x2C6;?ď&#x201A;¸

[el'ge]

Strohbass

Ĺ&#x201C; â&#x20AC;°. Ĺ&#x2019; [änger] â&#x2C6;?ď&#x201A;¸

c

â&#x2C6;?ď&#x201A;¸

Ĺ&#x2019; n 0|. p

ein .0-50 40/03( $- ?/(

n w|

w|

lĂś

n 0|.

# Ĺ&#x201C;|

he

de

U

w|

-

[e]

# w| p

Strohbass

n 0| p

n 0|.

n Ĺ&#x201C;|

euch

er

0|

b 0|

sen,

0|

n 0|

ein

U

Ĺ&#x201C;| # 0|.

|w -

lle

Fluch .0-50 40/03( $- ?/(

b 0|

nicht

|w

| bw

tut's

â&#x20AC;&#x201C; 16 â&#x20AC;&#x201C;

| 0

| n0

Freu

U

| #w To

rUĂ&#x201C; ... Ĺ&#x201C;| r

so lange als mĂśglich auf einen Atem

0|

rUĂ&#x201C; ... | Ĺ&#x201C; n

so lange als mĂśglich auf einen Atem

Strohbass

Ă&#x201C;

w|

so lange als mĂśglich auf einen Atem

-

c c

Ă&#x2DC;

rit.

?

Ĺ&#x201C; â&#x20AC;°. Ĺ&#x2019;

---> Ă&#x153;bergang in stimmloses "s", sobald der hĂśchste Ton erreicht ist (&3(4&(/'0 $- /,(.5( 8;+3(/' '(3 *$/9(/ $44$*( 0+/( 003',/$5,0/

Ă&#x2DC;

c

Ď&#x20AC;ď&#x201A;š lontano

[r] s

6 4 w

w

c

Ď&#x20AC;ď&#x201A;š lontano

6 4 w

0

c

Ď&#x20AC;ď&#x201A;š lontano

s

*) Glissando: so langsam und so hoch als mĂśglich (auf einen 5(.

Ă&#x2DC;

Kann .0-50 40/03( $- ?/(

Bs

w

b0

174

Br

3 j Ĺ&#x201C; bĹ&#x201C; 0.

V 0

nge

-

0*)

w 46 46 0

ä

? w

0

w

3

0.

3 Ĺ&#x201C; nĹ&#x201C; J

bĂś

s

Ĺ&#x201C; b JĹ&#x201C; 0 .

ÂŞ

T

bĂś

w

ä

[änger]

Ĺ&#x201C;

#0

[el'gem] [H]o

Bs

w

& 0

? Ĺ&#x201C;R # 0 ...

Br

nĹ&#x201C;

b0

6 n0 4

w

S

0.

[el'gem] [H]o

M

nĹ&#x201C;

0.

nw

rit.

rUĂ&#x201C; ... | Ĺ&#x201C; n.

David Philip Hefti (*1975) bisher bei

erschienene Werke:

OCT 10329

Éclairs (2013) Klangmomente für Ensemble

GM 1849

Ph(r)asen (2007) Streichquartett Nr. 1

OCT 10328

Adagietto (2012) für Streichorchester

GM 1848

Rosenblätter (2007) Liederzyklus für mittlere Stimme und Klavier nach Gedichten von Rose Ausländer

GM 1887

Lichter Hall (2012) Trio Nr. 2 für Violine, Violoncello und Klavier

GM 1847

Ritus (2007) 4 Tanz-Collagen für Violoncello solo

OCT 10327

Moments lucides (2012) Resonanzen für Orchester

GM 1843

Schattenspie(ge)l (2006) Trio für Violine, Violoncello und Klavier

GM 1882

Canto (2012) für Bassklarinette solo

GM 1842

Mondschatten (2006) für Violine und Marimba

OCT 10326

Changements (2011) Stimmungsbilder für Orchester

GM 1841

Schattenklang (2006) Adagio für Klavier

GM 1880

Beethoven-Resonanzen (2011) Klavierstück Nr. 2

GM 1854

Kadenzen (2006) zum Klarinetten-Konzert in B-Dur von J. Stamitz

GM 1878

con fuoco (2011) Streichquartett Nr. 4

OCT 10307

AREPO (2004/05) Konzert für Violine und Orchester

GM 1876

Klangscherben (2011) Mosaik für Violoncello solo

GM 1832

O, star! II (2004) Mosaik für Saxophon solo

GM 1875

Mobile (2011) Streichquartett Nr. 3

GM 1831

Melencolia I (2004) für Flöte, Schlagzeug und Klavier

OCT 10325

Gegenklang (2010) Konzert für Violoncello und Orchester

GM 1828

GM 1877

Interaktionen (2010) für Violine, Viola, Violoncello und Klavier

Kadenz (2004) zum Konzertrondo für Klavier und Orchester in D-Dur KV 382 von W. A. Mozart

GM 685

O, star! (2003) Mosaik für Klarinette solo

OCT 10306

TENET (2003) 4 Lieder für Sopran und Ensemble nach Gedichten von Else Lasker-Schüler

OCT 10304

SATOR (2002) Konzert für Klarinette und Orchester

GM 1873

OCT 10324

GM 1868

OCT 10318

Bergwärts (2010) 3 Aggregatzustände für Sopran, Flöte, Violine, Violoncello und Klavier nach einem Gedicht von Felix Philipp Ingold Klangbogen (2009) Musik für Orchester Rotationen (2009) Mosaik für Oboe solo ROTAS (2009) Konzert für Oboe und Orchester

GM 1862

Poème lunaire (2008) für Viola und Klavier

GM 1871

Guggisberg-Variationen (2008) Streichquartett Nr. 2

GM 1863

(T)raum-Ze(n)it (2008) Dialog für 2 Bassklarinetten

OCT 10320

Wunderhorn-Musik (2008) 7 Klangbilder für Violine und Ensemble

GM 1850a-g

DEDICATIONES (ab 2000) Widmungsminiaturen für verschiedene Besetzungen

GM 683

Counterpoints on "come, sweet death" (2000) for clarinet trio (Klarinette, Bassetthorn & Kontrabass-Klarinette)

GM 684

DIARIUM (1999) für Violine Solo

GM 1838

Ricercare a 6 (J. S. Bach / transkr. D. P. Hefti) für 6 beliebige Instrumente

www.davidphiliphefti.com