DPV Heavy Duty Meertraps centrifugaalpomp

Meertraps centrifugaal pompen DPV

Technisch specificatieboek Reeksen: DPV(C/S) 2 - 4 - 6 - 10 - 15 - 25 - 40 - 60 - 85 - 125 50Hz (DIN/IEC)

2

Inhoudsopgave 1

2

3

4

Pomp introductie

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9

Algemeen............................................................................................................................................... 5 Typesleutel............................................................................................................................................. 5 Werking .................................................................................................................................................. 6 Meten, aftappen en ontluchten .............................................................................................................. 6 Werkgebied ............................................................................................................................................ 6 Standaard materialen............................................................................................................................. 7 Pomp lagering........................................................................................................................................ 8 Modulaire selectie .................................................................................................................................. 8 Goedkeuringen ...................................................................................................................................... 8

Grafieken reeks

2.1 Werkingsgebied ..................................................................................................................................... 9 2.2 Grafieken ............................................................................................................................................... 9 2.3 Minimale efficiëntie index ..................................................................................................................... 10 2.4 Prestatie met een toerenregeling......................................................................................................... 10 2.5 Grafieken lezen.....................................................................................................................................11 2.6 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 2 B - 50Hz -2 polig (2900 omw/min) .............................................. 13 2.7 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 4 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min) ............................................. 14 2.8 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 6 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min) ............................................. 15 2.9 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min) ........................................... 16 2.10 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min) ........................................... 17 2.11 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)........................................... 18 2.12 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min)........................................... 19 2.13 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min) ........................................... 20 2.14 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min) ........................................... 21 2.15 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min) ........................................... 22 2.16 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min) ........................................... 23 2.17 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min) ........................................... 24 2.18 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min) ........................................... 25 2.19 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 85 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min) ........................................... 26 2.20 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 85 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min) ........................................... 27 2.21 Hydraulische grafieken DPV(C/S) 125 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min) ......................................... 28

Lage NPSHr waaier

3.1 Algemeen............................................................................................................................................. 30 3.2 Consequenties van cavitatie ................................................................................................................ 30 3.3 Voordelen lage NPSH waaier .............................................................................................................. 30 3.4 Consequenties ten gevolge van toepassing lage NPSH waaier.......................................................... 30 3.5 Berekening van NPSHa ....................................................................................................................... 30 3.6 Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 2 B - 50Hz - (2900 omw/min) .............................................................. 32 3.7 Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 4 B - 50Hz - (2900 omw/min) .............................................................. 33 3.8 Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 6 B - 50Hz - (2900 omw/min) .............................................................. 34 3.9 Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 10 B - 50Hz - (2900 omw/min) ............................................................ 35 3.10 Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 10 B - 50Hz - (1450 omw/min) ............................................................ 36 3.11 Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 15 C - 50Hz - (2900 omw/min) ............................................................ 37 3.12 Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 15 C - 50Hz - (1450 omw/min) ............................................................ 38

Maatvoeringen

4.1 4.2 4.3

DPV(C/S) 2 B - 50Hz - 2 polig - DIN .................................................................................................... 40 DPV(C/S) 4 B - 50Hz - 2 polig - DIN .................................................................................................... 42 DPV(C/S) 6 B - 50Hz - 2 polig - DIN .................................................................................................... 44

3

4.4 DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 2 polig - DIN .................................................................................................. 46 4.5 DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 4 polig - DIN .................................................................................................. 48 4.6 DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 2 polig - DIN.................................................................................................. 50 4.7 DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 4 polig - DIN.................................................................................................. 52 4.8 DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 2 polig - DIN .................................................................................................. 54 4.9 DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 4 polig - DIN .................................................................................................. 56 4.10 DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 2 polig - DIN .................................................................................................. 58 4.11 DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 4 polig - DIN .................................................................................................. 60 4.12 DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 2 polig - DIN .................................................................................................. 62 4.13 DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 4 polig - DIN .................................................................................................. 64 4.14 DPV(C/S) 85 B - 50Hz - 2 en 4 polig - DIN .......................................................................................... 66 4.15 DPV(C/S) 125 B - 50Hz - 2 polig - DIN ................................................................................................ 68

5 6

7 8 9

4

Asafdichtingen

5.1

Mechanical seal opties......................................................................................................................... 70

Motoren en motoropties

6.1 6.2 6.3

Algemeen............................................................................................................................................. 71 Opties................................................................................................................................................... 71 Standaard motor data .......................................................................................................................... 72

Accessoires

7.1

Thrust bearing housing, tussenlager (optioneel).................................................................................. 74

Materialen

8.1

Onderdelen overzicht........................................................................................................................... 76

Vloeistoffenlijst

9.1

Lijst van de te verpompen vloeistoffen................................................................................................. 88

1

Pomp introductie

1.1

Algemeen

20090719

De verticale, enkel of meertraps centrifugaal pompenreeks is ontwikkeld voor het verpompen van schoon of licht agressieve watergerelateerde vloeistoffen.

De zuig- en persaansluitingen van de pomp zijn in lijn zodat deze eenvoudig is te installeren.

Het hydraulisch pakket wordt aangedreven door een elektromotor. Alle hydraulische componenten zijn vervaardigd uit roestvaststaal.

De verticale, meertraps centrifugaal DPV pomp wordt geproduceerd door Duijvelaar pompen.

DPV 2,4,6 B

1.2

DPV 10 B,15 C

DPV 25,40,60,85,125 B

Typesleutel

Tabel 1: Typesleutel, voorbeeld DPVSF 85/3-1 B Label Materiaal/ Constructie

DP VS F DP VC V VM

85 /3 -1 B

VS Aansluiting

E F V T 85 /3 /3 -1 L B/C

Product Label Gietijzeren pompvoet en lantaarnstuk, hydrauliek 1.4301 / AISI 304 Alle “natte” onderdelen in roestvaststaal 1.4301 / AISI 304 Alle “natte” onderdelen in roestvaststaal 1.4301 / AISI 304 met mono-block motor Alle “natte” onderdelen in roestvaststaal 1.4401 / AISI 316 Buitendraad (pomphuis met geïntegreerde terugslagklep) Ovaal flens met binnendraad Ronde flens Victaulic aansluiting Tri-clamp aansluiting Capaciteit in m3/h at Q.opt.

Aantal trappen Aantal trappen met één gereduceerde waaier Waaier lage NPSH (model 2,4,6,10 en 15) Ontwerp versie

5

1.3

Werking

1.4

Meten, aftappen en ontluchten

De pomp is voorzien van diverse aansluitingen voorzien van een plug ten behoeve van meten, aftappen en ontluchten.

Aansluiting (E) is bedoeld om de zuigzijde van de pomp af te tappen. Ook is het mogelijk de zuigdruk via deze G ¼ aansluiting te meten.

Door middel van aansluiting (F) kan de perszijde van de pomp worden afgetapt. Ook kan deze G ¼ aansluiting voor meetdoeleinden worden gebruikt.

Met de aansluiting (G) is de pomp te ontluchten als deze niet in bedrijf is. Ook is met deze G 3/8 aansluiting de pompdruk te meten.

ID3027

1.5 G

G

B

C

A

Werkgebied

Het werkgebied is afhankelijk van de applicatie en een combinatie van druk en temperatuur. Voor specifieke en gedetailleerde grenzen zie het werkgebied zoals omschreven in paragraaf 1.8 Modulaire selectie. Het generieke werkgebied is als volgt samen te vatten: Tabel 2: Specificaties van het werkgebied Pomptype Omgevingstemperatuur [°C] Minimale toevoerdruk Viscositeit [cSt] Dichtheid [kg/m3]

D

E

Figuur 1: DPVF 85

6

F

20080190 A

Koeling

Tijdens bedrijf wordt bij de intrede van de eerste waaier een onderdruk gecreëerd. Deze onderdruk maakt het mogelijk dat een vloeistof de pomp aan de zuigaansluiting binnentreedt(A).

Elke trap (B) bestaat uit een waaier en leidapparaat.

De doorlaat van deze trap bepaalt de capaciteit van de pomp. De diameter van de trap is gerelateerd aan de centrifugaal krachten en de optredende “druk per trap”: hoe meer trappen, hoe hoger de druk.

Deze totale capaciteit met verhoogde druk wordt door middel van de dubbele mantel constructie,tussen de pomptrappen en de buitenmantel (C), naar de persaansluitng geleid. De vloeistof verlaat de pomp aan de persaansluiting (D).

Minimale frequentie [Hz] Maximale frequentie [Hz] Toegestane deeltjesgrootte 1.

2.

3.

4.

DPV -20 tot 40/50 NPSHreq. + 1m

1-100 1000-2500 geforceerde motor koeling 30 60 5µm tot 1mm

opm.

1 2 2 3

4

Zodra de omgevingstemperatuur boven de maximale waarde komt of de pomp met motor staat hoger dan 1000 m boven zeeniveau opgesteld zal de motorkoeling in-efficiënter zijn waardoor mogelijk een aanpassing van het motorvermogen nodig is. Zie hiervoor tabel 5.Een groot aantal motoren zijn geschikt voor 50°C. Voor info zie tabel 38 en 39 achterin dit technisch specificatie boek.

Afwijkingen in viscositeit en/of dichtheid kunnen eveneens leiden tot een aangepast motorvermogen. Neem contact op met uw leverancier voor een gedetailleerd advies.

De vrije ruimte boven de motor moet minimaal 1/4 van de diameter van de intrede van de koelvin bedragen. Dit om voldoende stroming van (koelende) lucht te waarborgen.

Pompen uitgelegd voor een 50 Hz toepassing, mogen niet op een 60 Hz voeding worden aangesloten.

1.5.1

1.5.2

Minimale capaciteit

In de onderstaande tabel 3 staan de minimale capaciteiten bij een medium temperatuur van 20 oC; Voor hogere temperaturen zie tabel 4.

Om te voorkomen dat de pomp oververhit raakt, het medium gaat koken of cavitatie optreedt, moet een minimale capaciteit gewaarborgd zijn. Deze minimale capaciteit wordt uitgedrukt in een percentage van de optimale capaciteit Qopt in relatie tot de temperatuur van het medium.

2 4 6 10 15 25 40 60 85 125

Qmin [m3/h] 50 Hz 2 polig 4 polig 0,2 0,4 0,6 1,1 0,5 1,9 0,9 2,8 1,4 4 1,9 5,3 2,6 8,5 4,3 13,1

60 Hz 2 polig 0,2 0,5 0,8 1,3 2,3 3,1 4,9 6,5 10,2 15,8

De volgende tabel laat motorcapaciteit zien in relatie tot de omgevingstemperatuur of opstellingshoogte.

Voor een gericht advies, neem contact op met uw leverancier.

Tabel 5: Omgevingstemperatuur [°C] Omgevingstemperatuur [°C] 40 45 50 55 60 65 70

Tabel 3: Minimale capaciteit (Qmin) Reeks

Omgevingstemperatuur en grote hoogtes

4 polig

0,6 1,1 1,6 2,3 3,2 5,1

1.6

Hoogte boven zee niveaul [m] 1000 1625 2250 2875 3500 4125 4750

Toename van het benodigd motorvermogen 0% 2% 5% 11% 18% 25% 33%

Standaard materialen

Tabel 6: Standaard materialen

Tabel 4: Minimale capaciteit vs.temperatuur (in % van Q optimum)

Model V VS VC 2-60 & 125 VC 85

Hydrauliek 1.4301 1.4404 1.4301 1.4301

Pompvoet 1.4308 1.4408 JS1030 JL1040

Afdichting EPDM FPM EPDM EPDM

ID3675

Q [%]

40 35 30 25 20 15 10

0 40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

3675

5

o

7

1.7

Pomp lagering

De pomp heeft een mediumgesmeerd lager bestaande uit Tungsten carbide en keramiek.

•

Optioneel TuC/TuC lagering; In het geval van extreme toepassingen, zoals heet water transport, ketelvoeding en niet te vermijden kortstondige droogloop situaties bestaat de mogelijkheid de standaard interne lagering te vervangen door TuC/TuC lagering.

TuC/TuC (Tungsten Carbide) is ten gevolge van de materiaal eigenschappen beter bestand tegen deze extreme omstandigheden en zal daardoor langer stand houden. Bij combinatie van de TuC/TuC lagering met een laag NPSH waaier ontstaat een pompconfiguratie welke uitermate geschikt is voor 'Heavy duty' toepassingen.

De combinatie TuC/Tuc en laag NPSH is verkrijgbaar voor de pomp modellen DPVCF 2, 4, 6, 10 en 15.

Voor de pomp modellen DPVCF 2 t/m 125 is de optie TuC/TuC lagering beschikbaar.

Voor overige modificaties aan de pomp kan voor advies contact opgenomen worden met onze verkoopafdeling.

1.8

Modulaire selectie

Doordat de pomp is opgebouwd uit een aantal submodules is het mogelijk door een logische combinatie een altijd passende uitvoering voor talrijke applicaties te configureren.

De basis modules zijn:

•

8

•

Basis pomp model, deze module bepaalt de capaciteit, druk en basis materiaal.

Temperatuur bereik -20 tot 140 oC m.u.v. de DPV 125 deze heeft een bereik tot 120 oC. Aansluitingen, deze module omvat de zuig-en persaansluiting opties van de pomp en de bepaling van de voetplaat. De VE-aansluiting (met geïntegreerde terugslagklep) heeft een max.

•

1.9

temperatuur van 90 oC. De overige aansluitingen hebben hetzelfde temperatuursbereik als het basis pomp model.

Afdichtingen, hier worden de mechanical seal constructie, materiaal combinatie en elastomeren bepaald. In paragraaf 5.1 worden de seal opties omschreven.

Elektromotor, deze module omvat alle gevraagde kenmerken van de motor zoals vermogen, motor grootte, aansluitspanning, frequentie of andere diverse motoropties. De pomp met een verlengde motoras motor (VMtype) kan gezien de constructie worden ingezet tot een maximale mediumtemperatuur van 60 oC.

Goedkeuringen

CE Keurmerk ACS Drinkwater keurmerk (F) WRAS Drinkwater keurmerk (GB) ATEX Goedkeur volgens “ATmosphères EXplosibles” richtlijnen

2

Grafieken reeks

2.1

Werkingsgebied

Figuur 2: Werkingsgebied reeks DPV (C/S) B/C 50 Hz

2.2

Grafieken

De bovenstaande grafieken geven een totaaloverzicht van het werkgebied van de pompenreeks.

Gedetailleerde grafieken per serie inclusief efficiëntie, NPSHreq, en benodigd vermogen zijn verderop in dit hoofdstuk te vinden.

De prestatie van de pomp hangt af van het aantal trappen van de pomp, als voorbeeld:

DPV 4/2 B:

model DPV 4 B

2 trappen met 2 volledige waaiers DPV 85/4-1 B model DPV 85 B 4 trappen met 3 volledige waaiers en 1 gereduceerde waaier

De gedetailleerde grafieken zijn volgens ISO 9906:2012 (Grade 3B).

De pompen kunnen worden geconfigureerd met diverse motortypes. Voor de gepubliceerde hydraulische grafieken, zoals Q/H, efficiëntie en vermogen zijn we uitgegaan van een vast nominaal toeren van 2900 omw/min. voor de 2 pool motoren en 1450 omw/min voor de 4 pool motoren.

De karakteristieken zijn gebaseerd op: Drinkwater met een temperatuur van 20 °C Dichtheid 1,0 kg/dm3 Kinematische viscositeit of 1 mm2/s (1 cst)

• • •

9

2.3

Minimale efficiëntie index

De energie-efficiëntie-eisen van de ErP-richtlijnen voor waterpompen wordt met de eenheid “Minimum Efficiency Index (MEI)” aangegeven. Een hoge MEI waarde betekent een hoge efficiëntie van deze waterpomp. Vanaf 1 januari 2015 bedraagt de MEI voor deze productgroep ≥ 0.4.

Voor de design versie B/C pompen gelden de volgende MEI waarden: Tabel 7: Minimum efficiency index Pompenreeks DPV 2B DPV 4B DPV 6B DPV 10B DPV 15C DPV 25B DPV 40B DPV 60B DPV 85B DPV 125B

2.4

Minimale Efficiëntie index MEI ≥ 0.70 MEI ≥ 0.70 MEI ≥ 0.70 MEI ≥ 0.70 MEI ≥ 0.70 MEI ≥ 0.70 MEI ≥ 0.70 MEI ≥ 0.70 MEI ≥ 0.60 MEI ≥ 0.70

Prestatie met een toerenregeling

De minimale frequentie van de standaard DP centrifugaal pomp is 30 Hz. De pomp-motor combinatie geselecteerd voor 50Hz mag in verband met het opgenomen vermogen niet verhoogd worden naar een aansluitfrequentie groter dan 50Hz. Het regelen door een toerenregelaar is dan ook enkel toegestaan tot het maximale nominaal toerental voor de geselecteerde frequentie. Voor frequenties lager dan 30 Hz in overleg met Duijvelaar Pompen Een pompgrafiek met gebruik van een toerenregelaar wijkt af van de standaard vast toerental grafieken volgens de volgende berekeningen. (zie figuur 3) 10

ID3238

H

Q2

H1

n2 Q1 n1

n1

H2 n2

1

H2

n2

2

n1

2

H1

Q

2

hydr.

0.1

n1

n2

2

1

1

1

n1 0.1 n2

Q P/st.

3

n1

3

P2

n2

n2 P1 3 n1

Q

4

NPSH req.

2

n1

NPSH 2

n2

Q 3238/08072008

Q2 Q1

n2 NPSH1 2 n1

Figuur 3: toerental karakteristieken

2.5

Grafieken lezen

Om vanuit de grafieken de hydraulische informatie te vinden, is het belangrijk te weten in welke toepassing de pomp wordt toegepast.

A Capaciteit gestuurd (zoals drukverhogingsinstallaties) Openen van tappunten B Druk bepalend (zoals ketelvoeding of waterbehandeling) Tegendruk in het systeem.

Aflezen benodigd motorvermogen Het benodigd motorvermogen is af te lezen in de grafiek ‘Opgenomen vermogen’.

Let op!: het afgelezen vermogen is het vermogen dat benodigd is per waaier. Voor een aantal pompen zijn twee lijnen in de grafiek opgenomen. Dit betreft dan het vermogen voor de volle waaier en het vermogen voor de gereduceerde waaier [-1].

11

3227

Pomp type / aantal trappen.

Geïnstalleerd motor vermogen Capaciteit @ Druk

NPSH (m)

Hydraulisch rendement (%)

Figuur 4: Uitleg grafiek lezen O Gecalculeerd werkpunt  Werkelijk werkpunt A Capaciteit bepalend B Druk bepalend

12

3227/04072008

Benodigd vermogen (P2)

2.6

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 2 B - 50Hz -2 polig (2900 omw/min)

ID3424

0

2

4

[IM.gpm]

6

8

10

12

250 800 2/30 2,2 kW 2/28 2,2 kW 2/26 2,2 kW

200 2/24 2,2 kW

600 2/22 2,2 kW 2/20 1,5 kW

150 2/18 1,5 kW

Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

2/16 1,5 kW

400 2/14 1,1 kW

100 2/12 1,1 kW [ft]

2/11 1,1 kW 2/10 0,75 kW [m] 2/9 0,75 kW 2/8 0,55 kW

200

2/7 0,55 kW

50 2/6 0,55 kW 2/5 0,37 kW 2/4 0,37 kW 2/3 0,37 kW 2/2 0,37 kW

0 0.0

0.5

0.0 8 NPSHR

[m³/h] 0.2

0 1.0 [l/s]

1.5

2.0

0.4

2.5 0.6

3.0 0.8

3.5 1.0

[m]

20 [ft]

0

0

60 Eta

% 0

Leistungsbedarf 0.08 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0 ȡ = 1000.0 kg/m³

13

[hp]

0.5

[m³/h]

0.0 1.0

1.5

2.0

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 5: Grafieken DPV(C/S) 2 B - 50Hz - 2 polig

2.5

3.0

3.5 20090370-E/0

20090370 E

0.0

0.1

2.7

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 4 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3448

0

10

0

5

[IM.gpm]

20

[US.gpm] 10

30

15

20

25

250 800 4/26 4,0 kW 4/24 4,0 kW

200 4/22 4,0 kW 600

4/20 3,0 kW

4/18 3,0 kW

150 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

4/16 3,0 kW

4/14 2,2 kW

400 4/12 2,2 kW

100 4/11 2,2 kW 4/10 1,5 kW

[ft]

4/9 1,5 kW

[m] 4/8 1,5 kW 4/7 1,1 kW

200

4/6 1,1 kW

50 4/5 0,75 kW 4/4 0,55 kW 4/3 0,55 kW 4/2 0,37 kW

0 0

1

0.0 5 NPSHR

[m³/h]

0 2

3 [l/s]

0.5

4

5

1.0

6

7

1.5

[m]

10 [ft]

0

0

80 Eta

% 0 0.2 [hp]

0 ȡ = 1000.0 kg/m³

1

[m³/h]

0.0 2

3

4

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 6: Grafieken DPV(C/S) 4 B - 50Hz - 2 polig

5

6

7 20090372-D/0

20090372 D

14

Leistungsbedarf 0.2 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

2.8

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 6 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3425

0

10

0

250

20

[US.gpm] 10

[IM.gpm]

30

40

20

30

6/26 5,5 kW

800 6/24 5,5 kW

6/22 5,5 kW

200

6/20 5,5 kW

600 6/18 4,0 kW 6/16 4,0 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

150 6/14 3,0 kW

400

6/12 3,0 kW 6/11 3,0 kW

100 6/10 2,2 kW [ft]

6/9 2,2 kW

[m]

6/8 2,2 kW 6/7 1,5 kW 6/6 1,5 kW

200

50 6/5 1,1 kW 6/4 1,1 kW 6/3 0,75 kW 6/2 0,37 kW

0

NPSHR

0

2

0.0 4

0.5

0

[m³/h] [l/s]

4 1.0

6 1.5

8 2.0

10 2.5

[m]

10 [ft]

0

0

80 Eta

% 0

Leistungsbedarf Power Input 0.2 Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

[hp]

2

[m³/h]

0.0 4

6

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 7: Grafieken DPV(C/S) 6 B - 50Hz - 2 polig

8

10 20090374-E/0

20090374 E

0 ȡ = 1000.0 kg/m³

15

0.3

2.9

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3425

0

10

[IM.gpm]

20

30

40

50

250 800 10/21 7,5 kW

10/19 7,5 kW

200 10/17 7,5 kW

600 10/15 5,5 kW

150 10/13 5,5 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

10/11 4 kW

400

10/10 4 kW

100

10/9 4 kW 10/8 3 kW

[ft]

10/7 3 kW

[m]

10/6 2,2 kW

200

10/5 2,2 kW

50 10/4 1,5 kW 10/3 1,1 kW 10/2 0,75 kW 10/1 0,75 kW

0 0

2

0

[m³/h]

0

4

6 [l/s]

1

8

10

2

12

14

3

4

5 NPSHR

[m]

10 [ft]

0

0

80 Eta

% 0 0.4 [hp]

0 ȡ = 1000.0 kg/m³

2

[m³/h]

0 4

6

8

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 8: Grafieken DPV(C/S) 10 B - 50Hz- 2 polig

10

12

14 20101080-A/0

20101080 A

16

Leistungsbedarf 0.4 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

2.10

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min)

ID3425

0 0 60

[US.gpm]

10 [IM.gpm]

5

10

20

30

15

20

25 200

10/21 1,1 kW

10/19 1,1 kW

50 10/17 1,1 kW

150 10/15 1,1 kW

40 10/13 0,75 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

10/11 0,55 kW

100

30 10/10 0,55 kW 10/9 0,55 kW

[ft]

10/8 0,55 kW

20 10/7 0,55 kW 10/6 0,55 kW

50

10/5 0,55 kW 10/4 0,55 kW

10 10/3 0,55 kW [m]

0

10/2 0,55 kW 10/1 0,55 kW

0

1

0.0 1.5 NPSHR

[m³/h]

2

3 [l/s]

0.5

4

5

1.0

6

0

7

1.5

2.0 4

[m]

[ft] 0

0 80 Eta

% 0

Leistungsbedarf 0.05 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.00 ρ = 1000.0 kg/m³

0.06 [hp]

0

1

[m³/h]

2

3

4

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

5

6

7

17

0.0

20101082

Figuur 9: Grafieken DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 4 polig

20101082

Krenn, Jitse NL-Alphen 2011-01-21

2.11

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3425

0

20

[US.gpm]

0

20

40

60

80

40

[IM.gpm]

100

60

80

15/17 18,5 kW

250

800 15/15 15,0 kW

200 15/13 15,0 kW

600 15/11 11,0 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

150

15/10 11,0 kW 15/9 11,0 kW

400

15/8 11,0/7,5* kW 15/7 7,5 kW

100

[ft]

15/6 7.5/5,5* kW

[m]

15/5 5,5 kW

200

15/4 4,0 kW

50 15/3 3,0 kW 15/2 2,2 kW 15/1 1,1 kW

0 0

5

0

[m³/h]

0 10

15 [l/s]

2

20

4

25 6

3 NPSHR

[ft]

[m]

5

0

0

80 Eta

% 0 1 [hp]

0 ȡ = 1000.0 kg/m³

5

[m³/h]

0 10

15

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

20

25 20210121-B/0

*Decreased motor power: Qmax = 19 m³/h **Power input based on a V 15/3 C of this hydraulic speed design

Figuur 10: Grafieken DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 2 polig

2021012 B

18

Leistungsbedarf** 1 Power Input Puiss. abs. [kW] Potenza ass.

Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

2.12

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min)

ID3425

0

10

0

[US.gpm] 10

20

[IM.gpm]

30

40

20

50

30

40

70 15/17 2.

2.2 kW

200

60 15/15 2.

2.2 kW

50 15/13 1.5 kW 150 15/11 1.5 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

40

15/10 1.5 kW 15/9 1.1 kW 15/8 1.1 kW

100

30 15/7 1.1 kW 15/6 0.75 kW

[ft]

20 15/5 0.75 kW [m]

15/4 0.55 kW

50

15/3 0.55 kW

10

15/2 0.55 kW 15/1 0.55 kW

0 0

2

0

[m³/h]

0

4

6 [l/s]

1

8

12

10

2

3

0.8 NPSHR

[m]

2 [ft]

0

0

80 Eta

% 0

Leistungsbedarf* 0.15 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

0.2 [hp]

19 0

ȡ = 1000.0 kg/m³

2

[m³/h]

0.0 4

6

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

8

10

12 20210123/0

Figuur 11: Grafieken DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 4 polig

20210123

*Power input based on a V 15/3 C of this hydraulic speed design

2.13

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3229

0

50

0

100

[US.gpm] 50

150 100

[IM.gpm]

250 800

25/12 22 kW

25/11 18,5 kW

200 25/10 18,5 kW 600

25/9 15 kW

25/8 15 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

150 25/7 15 kW

25/6 11 kW

100

400

25/5 11 kW

[ft] 25/4 7,5 kW

[m] 25/3 5,5 kW

200

50 25/2 4 kW

25/1 2,2 kW

0 0

5

0

[m³/h] 2

0 10 [l/s]

15

20

4

25 6

30

35

8

10

6 NPSHR

[m]

[ft] 10

0

0

100 Eta

% 0 2 [hp]

0 = 1000.0 kg/m³

5

[m³/h]

0 10

15

20

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 12: Grafieken DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 2 polig

25

30

35 20120430-B/0

20120430 B

20

2 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

2.14

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min)

ID3229

0

20

0

[US.gpm] 20

40

60

[IM.gpm]

80

40

60

64 200

60 25/12 3 kW 25/11 2,2 kW

50 25/10 2,2 kW 25/9 2,2 kW

40 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

150

25/8 2,2 kW

25/7 1,5 kW

30

25/6 1,5 kW

100

25/5 1,1 kW [ft] 20

25/4 1,1 kW

25/3 1,1 kW

10

[m]

0

50

25/2 1,1 kW

25/1 1,1 kW

0

2

0

4 1

6 [l/s]

8

10

2

12

14

3

16 4

18 5

1.5 NPSHR

0

4

[m]

[ft] 0

0 80 Eta

% 0

Leistungsbedarf Power Input 0.2 Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

0.3

21

[hp]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0.0

Figuur 13: Grafieken DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 4 polig

20120431 A

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

2.15

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3229

0

50

0

[US.gpm] 50

100

[IM.gpm]

150

200

100

250

150

200

250 800

40/10 37 kW 40/10-2 37 kW 40/9 37 kW 40/9-2 30 kW

200

40/8 30 kW 40/8-2 30 kW

600

40/7 30 kW 40/7-2 22 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

150 40/6 22 kW 40/6-2 18,5 kW 40/5 18,5 kW

400

40/5-2 18,5 kW

100 40/4 15 kW [ft]

40/4-2 15 kW

[m] 40/3 11 kW 40/3-2 11 kW

200 50

40/2 7,5 kW 40/2-2 5,5 kW 40/1 4 kW 40/1-1 3 kW

0 0

10

0

[m³/h]

0

20

30 [l/s]

5

40

50

10

15

8 NPSHR

[m]

20 [ft]

0

0

100 Eta

% 0 4 -1

0 = 1000.0 kg/m³

10

[m³/h]

[hp] 0

20

30

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 14: Grafieken DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 2 polig

40

50 20130544-B/0

20130544 B

22

4 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

2.16

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min)

ID3229

0 0

60

20

US.gpm 20

40

60

80

40

IM.gpm

100

60

120

80

100

200

40/10 5,5 kW

40/9 4 kW

50

40/8 4 kW

150 40/7 4 kW

40 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

40/6 3 kW

30

40/5 3 kW

100

40/4 2,2 kW

ft 20 50

m

10

0 0

5

0

m³/h

0 10

15 l/s

2

20

4

25 6

8

2 5 NPSHR

ft

m 0

0 100 Eta

% 0

Leistungsbedarf 0.5 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

0.6

23

hp

5

m³/h

0 10

15

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 15: Grafieken DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 4 polig

20

25 20130546

20130546 A

0

2.17

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3229

0

100

0 250

200

[US.gpm] 100

300 200

[IM.gpm]

300

60/9-2 45 kW

800

60/8 45 5 kkW 60/8-2 37 kW

200

60/7 37 kW 60/7-2 37 kW

600

60/6 30 kW 60/6-2 6- 30 0 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

150 60/5 30 kW 60/5-2 22 kW

400

60/4 22 kW

100 60/4-2 18,5 kkW [ft]

60/3 18,5 5 kW

[m] 60/3-2 15 kW 60/2 /2 11 1 kW

200

50 60/2-2 7,5 kW 60/1 5,5 kW 60/1-1 4 kW

0 0

10

0

0

[m³/h] 20 5

30 [l/s]

40

50

10

60

70

15

80 20

6 NPSHR

[m]

[ft] 10

0

0

100 Eta

% 0 6 -1

[hp]

0 = 1000.0 kg/m³

10

[m³/h] 20

0 30

40

50

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 16: Grafieken DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 2 polig

60

70

80 20130548-C/0

20130548 C

24

5 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

2.18

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min)

ID3229

0

50

0

100

[US.gpm] 50

150 100

[IM.gpm]

150 250

60/10 7,5 kW

70 60/9 7,5 kW

200

60 60/8 5,5 kW

50

60/7 5,5 kW

150 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

60/6 4 kW

40 60/5 4 kW

100

30 60/4 3 kW

[ft]

60/3 2,2 kW

20 50

[m] 10

0 0

5

0

[m³/h] 10 2

[l/s]

0 15

20

4

25 6

30

35

8

40 10

1.5 NPSHR

[m]

4 [ft]

0

0

100 Eta

% 0

Leistungsbedarf 0.6 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

0.8

25

[hp]

5

[m³/h] 10

0 15

20

25

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 17: Grafieken DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 4 polig

30

35

40 20130550-A

20130550 A

0

2.19

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 85 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3229

0

100

0

[US.gpm] 100

200

[IM.gpm]

300

400

200

500

300

400

180 85/6 45 kW

160

85/6-1 45 kW 85/6-2 45 kW

500 140 85/5 37 kW 85/5-1 30 kW 85/5-2 37 kW

400

120 85/4 30 kW 85/4-1 30 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

100 85/4-2 30 kW 300 85/3 22 kW

80 85/3-1 22 kW 85/3-2 18,5 kW

200

60 85/2 15 kW 85/2-1 15 kW 85/2-2 11 kW

[ft]

[m] 85/1 7,5 kW

100

40

85/1-1 5,5 kW

20

0 0

20

[m³/h]

0

40

60 [l/s]

10

80

0 120

100

20

30

8 NPSHR

[m]

20 [ft]

0

0

100 Eta

% 0 10

0 = 1000.0 kg/m³

[hp]

-1

20

[m³/h]

40

60

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 18: Grafieken DPV(C/S) 85 B - 50Hz - 2 polig

80

100

0 120 20080076-C/0

20080076 D

26

Leistungsbedarf 10 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

2.20

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 85 B - 50Hz - 4 polig (1450 omw/min)

ID3229

0

[US.gpm]

50

0

100

[IM.gpm]

50

150

200

100

250

150

200

45 140 85/6 5,5 kW

40

85/6-1 5,5 kW 85/6-2 5,5 kW

120 35 85/5 5,5 kW 85/5-1 5,5 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

85/5-2 5,5 kW

100

30

[ft] 25

80

20 60

[m]

15 0

10

[m³/h]

0

20

30 [l/s]

5

40

50

10

15

1.5 NPSHR

4

[m]

[ft] 0

0 80 Eta

% 0

ρ = 1000.0 kg/m³

1 -1

0

10

[m³/h]

20

30

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 19: Grafieken DPV(C/S) 85 B - 50Hz -4 polig

40

27

[hp] 0

50 20080536-B/1

20080536 B

1 Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

2.21

Hydraulische grafieken DPV(C/S) 125 B - 50Hz - 2 polig (2900 omw/min)

ID3229

0

200

0

400

[US.gpm] 200

600 400

[IM.gpm]

600

125/4-4 254k5W kW

400

120 125/3 37 kW

100 125/3/3 1 37 kW 300 125/3-2 30 kW

Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

80 [ft]

125/2 30 kW

125/2-1 22 kW

200

60

[m]

125/2-2 18,5 kW

40 125/1 15 kW 100

20

0

20

0

[m³/h] 40 10

60 [l/s]

80

100

20

120 30

140

160

40

10 NPSHR

[m]

20 [ft]

0

0

100 Eta

% 0 20 -1

0 = 1000.0 kg/m³

20

[m³/h] 40

[hp] 0

60

80

100

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 20: Grafieken DPV(C/S) 125 B - 50Hz -2 polig

120

140

160 20150416-C/0

20150416 C

28

Leistungsbedarf 15 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

29

3

Lage NPSHr waaier

3.1

Algemeen

3.4

Lage NPSHr waaier Er is voor de pompenreeks DPV(S) 2, 4, 6, 10 en 15 een mogelijkheid om de standaard waaier optioneel te vervangen door een lage NPSH waaier. Deze oplossing is een combinatie van een nieuw ontworpen lage NPSH waaier en een gemodificeerd onderste leidapparaat. Deze oplossing geeft over het gehele capaciteitsbereik een gunstiger NPSHr zodat bij kritische aanzuigcondities cavitatie in een breed toepassingsgebied wordt voorkomen.

Cavitatie is het ontstaan van dampbelletjes in de vloeistof in gebieden waar de beschikbare druk onder een kritische waarde komt. In de delen van de pomp waar de druk hoger is zullen deze dampbelletjes imploderen. Deze implosies veroorzaken drukstoten welke beschadigingen veroorzaken aan het materiaal van de pomp. Dit fenomeen wordt cavitatie genoemd en gaat gepaard met een metaalachtig geluid veroorzaakt door het inslaan op het materiaal.

3.2

Extra slijtage in de pomp doordat materiaal wordt aangetast.

Koelende en smerende eigenschappen van het medium nemen af waardoor verhoogde slijtage aan mechanical seal en interne lagering ontstaat.

3.3 30

Inbouwhoogte pomp is ongewijzigd.

Kleine verandering van capaciteit en opvoerhoogte is afhankelijk van het pomptype. Zie de pompcurve zoals opgenomen op blz 32 tm 38

3.5

Voordelen lage NPSH waaier

Betere toepasbaarheid bij kritische inlaat condities.

Condities bij een aanzuighoogte (Hp) bijv. vanuit een ondergronds reservoir wordt gunstiger.

In het geval van ketelvoeding kan de opstellingshoogte van de ontgassingstank omlaag.

Berekening van NPSHa

Berekening: NPSHa >NPSHr + 0,5 Hb + Ho + Hp -HV - Hi >NPSHr + 0,5 Hb = barometrische druk in mwk Ho = overdruk (bij gesloten tank) in mwk Hp = zuighoogte in mwk Hv = dampspanning in mwk Hl = drukverlies in leidingwerk en accessoires in mwk NPSHr = net positive suction head van de pomp 0,5 = veiligheidsfactor

Consequenties van cavitatie

Verminderde levensduur doordat cavitatie onbalans veroorzaakt.

Consequenties ten gevolge van toepassing lage NPSH waaier

ID3422

Tabel 8: Cavitatie berekening van NPSHa Atmosferische druk Overdruk in de ontgassingtank Toeloophoogte van ontgassingtank of voorraadvat Dampspanning van water (zie tabel 10 ) in ontgassingtank bij ketelvoeding Drukverlies in zuigleiding en filter Veiligheidsfactor NPSHr op werkpunt (zie pompgrafiek) Minimale positieve druk

+ 10.3 mwk + …… .mwk + ……. mwk - ……. mwk - ……. mwk 0.5 mwk - ……. mwk x mwk

bij 'x' is positief: is er geen cavitatie te verwachten. bij 'x' is negatief: grote kans op cavitatie, mogelijk te voorkomen door toepassing van een laag NPSH waaier.

Andere mogelijkheid is om één van de andere waarde welke in de berekening zijn opgenomen te verbeteren.

Tabel 9: Dampspanningstabel water: ID3675

31

3.6

Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 2 B - 50Hz - (2900 omw/min)

ID3425

0 0

5 2

4

[IM.gpm]

10

[US.gpm] 6

15

8

10

12

250 800 2/30 2,2 kW 2/28 2,2 kW

200

2/26 2,2 kW 2/24 2,2 kW

600

2/22 2,2 kW 2/20 1,5 kW

150 2/18 1,5 kW

Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

2/16 1,54 kW

400

2/14 1,1 kW

100 2/12 1,1 kW

[ft]

2/11 1,1 kW

[m]

2/10 0,75 kW 2/9 0,75 kW 2/8 0,55 kW 2/7 0,55 kW

200

50 2/6 0,55 kW 2/5 0,37 kW 2/4 0,37 kW 2/3 0,37 kW 2/2 0,37 kW

0 0.0

0.5

0.0 1 NPSHR

[m³/h] 0.2

0 1.0 [l/s]

1.5

2.0

0.4

2.5 0.6

3.0 0.8

3.5 1.0

[m]

2 [ft]

0

0

60 Eta

% 0

32

Leistungsbedarf 0.08 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

0.0 ȡ = 1000.0 kg/m³

0.1 [hp]

0.5

[m³/h]

0.0 1.0

1.5

2.0

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 21: Grafieken DPV(C/S) 2 B - 50Hz - 2 pole

2.5

3.0

3.5 20170341-A/0

3.7

Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 4 B - 50Hz - (2900 omw/min)

ID3425

0

[US.gpm]

10

0

5

[IM.gpm]

10

20

30

15

20

25

250 800 4/26 4,0 kW

4/24 4,0 kW

200 4/22 4,0 kW 600

4/20 3,0 kW

4/18 3,0 kW

150 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

4/16 3,0 kW

4/14 2,2 kW

400 4/12 2,2 kW

100 4/11 2,2 kW [ft]

4/10 1,5 kW 4/9 1,5 kW

[m] 4/8 1,5 kW 4/7 1,1 kW

200

4/6 1,1 kW

50 4/5 0,75 kW 4/4 0,55 kW 4/3 0,55 kW 4/2 0,37 kW

0 0

1

0.0 3 NPSHR

[m³/h]

0 2

3 [l/s]

0.5

4

5

1.0

6

7

1.5 [ft]

[m]

5

0

0

80 Eta

% 0

33

Leistungsbedarf 0.2 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

0.2 [hp]

0 ȡ = 1000.0 kg/m³

1

[m³/h]

0.0 2

3

4

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 22: Grafieken curve DPV(C/S) 4 B - 50Hz - 2 pole

5

6

7 20170342-A/0

3.8

Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 6 B - 50Hz - (2900 omw/min)

ID3425

0

10

0

20

[US.gpm] 10

[IM.gpm]

30

40

20

30

250 6/26 5,5 kW 800 6/24 5,5 kW

6/22 5,5 kW

200 6/20 5,5 kW

600 6/18 4,0 kW

6/16 4,0 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

150 6/14 3,0 kW

400

6/12 3,0 kW 6/11 3,0 kW

100 6/10 2,2 kW [ft]

6/9 2,2 kW

[m]

6/8 2,2 kW 6/7 1,5 kW

200

6/6 1,5 kW

50 6/5 1,1 kW 6/4 1,1 kW 6/3 0,75 kW 6/2 0,37 kW

0 0

2

0.0

0.5

0

[m³/h] [l/s]

4 1.0

6 1.5

8 2.0

10 2.5

1.5 NPSHR

[m]

4 [ft]

0

0

80 Eta

34

% 0

Leistungsbedarf Power Input 0.2 Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.05

0.3 [hp] 0.1 0

ȡ = 1000.0 kg/m³

2

[m³/h]

4

6

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 23: Grafieken DPV(C/S) 6 B - 50Hz - 2 pole

8

10 20170469-A/0

3.9

Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 10 B - 50Hz - (2900 omw/min)

ID3425

0

20

0

10

[IM.gpm]

40

[US.gpm] 20

60

30

40

50

250 800 10/21 7,5 kW

10/19 7,5 kW

200 10/17 7,5 kW

600 10/15 5,5 kW

150 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

10/13 5,5 kW

10/11 4 kW

400

10/10 4 kW

100

10/9 4 kW

[ft]

10/8 3 kW 10/7 3 kW

[m] 10/6 2,2 kW

200

10/5 2,2 kW

50 10/4 1,5 kW 10/3 1,1 kW 10/2 0,75 kW 10/1 0,75 kW

0 0

2

0

[m³/h]

0

4

6 [l/s]

1

8

10

2

12

14

3

4

1.5 NPSHR

[m]

4 [ft]

0

0

80 Eta

%

35

0 Leistungsbedarf 0.4 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

0.4 [hp] 0 0

ȡ = 1000.0 kg/m³

2

[m³/h]

4

6

8

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 24: Grafieken DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 2 pole

10

12

14 20161450-A/0

3.10

Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 10 B - 50Hz - (1450 omw/min)

ID3425

0

10

0 60

5

[IM.gpm]

20

[US.gpm] 10

30

15

20

25 200

10/21 1,1 kW

10/19 1,1 kW

50 10/17 1,1 kW

150 10/15 1,1 kW

40 10/13 0,75 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

10/11 0,55 kW

100

30 10/10 0-,55 kW 10/9 0,55 kW

[ft]

10/8 0,55 kW

20 10/7 0,55 kW 10/6 0,55 kW

50

[m] 10/5 0,55 kW 10/4 0,55 kW

10

10/3 0,55 kW 10/2 0,55 kW 10/1 0,55 kW

0

0 0

1

0.0

[m³/h]

2

3 [l/s]

0.5

4

5

1.0

6

7

1.5

2.0

0.4 NPSHR

[m]

1 [ft]

0.0

0

80 Eta

36

% 0

Leistungsbedarf 0.06 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

0.08 [hp]

0 ȡ = 1000.0 kg/m³

1

[m³/h]

0.0 2

3

4

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 25: Grafieken DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 4 pole

5

6

7 20161451-B/0

3.11

Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 15 C - 50Hz - (2900 omw/min)

ID3425

0

20

[US.gpm]

0

20

40

60

80

40

[IM.gpm]

100

60

80

15/17 18.5 kW

250 800 15/15 15 kW

200 15/13 15 kW 600 15/11 11 kW Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

15/10 11 kW

150 15/9 11 kW 15/8 11 kW

400

15/7 7.5 kW

100

[m]

15/6 7.5 kW

[ft]

15/5 5.5 kW 15/4 4 kW

200

50 15/3 3 kW 15/2 2.2 kW 15/1 1.1 kW

0 0

5

0

[m³/h]

0 10

15 [l/s]

2

20

4

25 6

2 5 NPSHR

[m]

[ft]

0

0

80 Eta

%

37

0 1 Leistungsbedarf* Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0

1 [hp]

0 ȡ = 1000.0 kg/m³

5

[m³/h]

0 10

15

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Figuur 26: Grafieken DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 2 pole

20

25 20210125-A/0

3.12

Lage NPSH grafiek DPV(C/S) 15 C - 50Hz - (1450 omw/min)

ID3425

0

10

0

[US.gpm] 10

20

[IM.gpm]

30

40

20

50

30

40

15/17 2.2 kW

200

60 15/15 2.2 kW

50 15/13 1.5 kW 150 15/11 1.5 kW

40 Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

15/10 1.5 kW 15/9 1.1 kW 15/8 1.1 kW

30

100

15/7 1.1 kW 15/6 0.75 kW

[ft]

20 15/5 0.75 kW [m]

15/4 0.55 kW

50

15/3 0.55 kW

10 15/2 0.55 kW 15/1 0.55 kW

0 0

2

0

[m³/h]

0

4

6 [l/s]

1

8

10

2

12 3

0.6 NPSHR

[m]

[ft] 1

0

0

80 Eta

% 0

38

Leistungsbedarf* 0.15 Power Input Puiss. abs.

Potenza ass. [kW] Opgenomen vermogen Potencia nec.

0.0

0.2 [hp]

0 ȡ = 1000.0 kg/m³

2

[m³/h]

0.0 4

6

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal *Power input based on a V 15/3 C of this hydraulic speed design

Figuur 27: Grafieken DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 4 pole

8

10

12 20210127/0

39

4

Maatvoeringen

4.1

DPV(C/S) 2 B - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 10: VM mono-block motor, bouwwijze: IM 3619 Model Druk- Vermo- Motormaten klasse gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 2/2 PN10 0,37 134 107 2/3 0,37 134 107 2/4 0,37 134 107 2/5 0,37 134 107 2/6 0,55 134 107

ID3343

DPVM (-E/V/T) F1 [mm] 420 441 463 484 506

DPVMF

F2 Massa F1 [mm] [kg] [mm] 15 445 16 466 16 488 17 509 17 531

F2 Massa [mm] [kg] 20 21 21 21 22

20081033-E

Tabel 11: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 ID3436

20091216-A/30112009

40 1.

Model Druk- Vermo- Motormaten1 klasse gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 2/2 PN10 0,37 134 107 2/3 0,37 134 107 2/4 0,37 134 107 2/5 0,37 134 107 2/6 0,55 134 107 2/7 0,55 134 107 2/8 0,55 134 107 2/9 0,75 150 115 2/10 0,75 150 115 2/11 1,1 150 115 2/12 1,1 150 115 2/14 PN16 1,1 150 115 2/16 1,5* 200 148 2/18 1,5* 200 148 2/20 1,5* 200 148 2/22 PN25/ 2,2* 200 148 40 2/24 2,2* 200 148 2/26 2,2* 200 148 2/28 2,2* 200 148 2/30 2,2* 200 148

DPV(S) (-E/V/T) (E- voet PN16) F1 F2 Massa [mm] [mm] [kg] 478 259 18 499 280 18 521 302 18 542 323 19 588 345 19 609 366 20 641 398 20 653 419 27 675 441 27 726 462 28 748 484 28 791 527 29 861 580 36 904 623 36 947 666 37 990 709 45 1033 752 46 1076 795 46 1119 838 47 1162 881 64

DPV(C/S)F F1 [mm] 503 524 546 567 613 634 666 678 700 751 773 816 886 929 972 1015 1058 1101 1144 1187

F2 [mm] 284 305 327 348 370 391 423 444 466 487 509 552 605 648 691 734 777 820 863 906

Massa [kg] 22 23 23 24 24 25 25 32 32 32 33 34 40 41 42 46 46 47 48 64

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3 (motorvermogen ≥ 0,75kW). *Dimensions of IE3-v2 motor.

20090617-A

ID3345

DPV E Buitendraad Met geïntegreerde terugslagklep aan de perszijde en drukmeetpunt aan de perszijde Norm: G EN ISO 228 Maat: G 6/4 Drukklasse: PN16 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

20100156

ID 3484

DPV (S) Inclusief tegenflens met binnendraad DPV: Gietijzer met Cataforese coating DPVS: gegoten roestvaststaal 1.4408 Norm: G EN ISO 228 Maat: G 1 Drukklasse: PN16 Optie: SS 1.4308 flenzen en voetplaat

ID3351

20090626-A

DPV (S) V Victaulic Norm: Maat: 42,2 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3352

20090625-A

DPV (S) T Tri-Clamp Norm: 32676 Maat: DN32 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3350

20090624-A

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW25 Drukklasse: PN40 Materiaal: JL1040

20090623-A

ID3348

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW25 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

41

4.2

DPV(C/S) 4 B - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 12: VM mono-block motor, bouwwijze: IM 3619 Model Druk- Vermo- Motormaten klasse gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 4/2 PN10 0,37 134 107 4/3 0,55 134 107 4/4 0,55 134 107 4/5 0,75 150 115 4/6 1,1 150 115

ID3343

DPVM (-E/V/T) F1 [mm] 420 441 463 528 550

DPVMF

F2 Massa F1 [mm] [kg] [mm] 15 453 16 466 16 488 23 553 23 573

F2 Massa [mm] [kg] 20 21 21 27 28

20081033-E

Tabel 13: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 ID3436

20091216-A/30112009

1.

42

Model Druk- Vermo- Motormaten1 klasse gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 4/2 PN10 0,37 134 107 4/3 0,55 134 107 4/4 0,55 134 107 4/5 0,75 150 115 4/6 1,1 150 115 4/7 1,1 150 115 4/8 1,5* 200 148 4/9 1,5* 200 148 4/10 1,5* 200 148 4/11 2,2* 200 148 4/12 PN16 2,2* 200 148 4/14 2,2* 200 148 4/16 3* 215 157 4/18 PN25/ 3* 215 157 40 4/20 3* 215 157 4/22 4* 248 168 4/24 4* 248 168 4/26 4* 248 168

DPV(S) (-E/V/T) (E-voet PN16) F1 F2 Massa [mm] [mm] [kg] 478 259 18 523 280 18 545 302 19 567 333 25 619 355 26 640 376 26 689 408 32 710 429 33 732 451 33 753 472 34 775 494 35 818 537 36 907 590 47 950 633 52 993 676 53 1075 719 60 1118 762 61 1161 805 61

DPV(C/S)F F1 [mm] 503 548 570 592 644 665 714 735 757 778 800 843 932 975 1018 1100 1143 1186

F2 [mm] 284 305 327 358 380 401 433 454 476 497 519 562 615 658 701 744 787 830

Massa [kg] 22 23 23 30 30 31 37 37 38 39 40 41 52 53 53 61 62 62

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3 (motorvermogen ≥ 0,75kW). *Dimensions of IE3-v2 motor.

20090617-A

ID3345

DPV E Buitendraad Met geïntegreerde terugslagklep aan de perszijde en drukmeetpunt aan de perszijde Norm: G EN ISO 228 Maat: G 6/4 Drukklasse: PN16 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

20100156

ID 3484

DPV (S) Inclusief tegenflens met binnendraad DPV: Gietijzer met Cataforese coating DPVS: gegoten roestvaststaal 1.4408 Norm: G EN ISO 228 Maat: G 1 Drukklasse: PN16 Optie: SS 1.4308 flenzen en voetplaat

ID3351

20090626-A

DPV (S) V Victaulic Norm: Maat: 42,2 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3352

20090625-A

DPV (S) T Tri-Clamp Norm: 32676 Maat: DN32 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3350

20090624-A

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW25 Drukklasse: PN40 Materiaal: JL1040

20090623-A

ID3348

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW25 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

43

4.3

DPV(C/S) 6 B - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 14: VM mono-block motor, bouwwijze: IM 3619 Model Drukklasse

ID3343

6/2 6/3 6/4 6/5

PN10

Vermo- Motormaten gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 0,37 134 107 0,75 150 115 1,1 150 115 1,1 150 115

DPVM (-E/V/T)

DPVMF

F1 F2 [mm] [mm] 427 496 521 546

Massa [kg] 16 22 23 23

F1 F2 [mm] [mm] 452 521 546 571

DPV(S) (-E/V/T) (E-voet PN16) F1 F2 Massa [mm] [mm] [kg] 485 266 18 535 301 25 590 326 25 615 351 26 667 386 32 692 411 32 717 436 34 742 461 34 767 486 35 838 521 45 863 546 46 913 596 47 1002 646 51 1052 696 61

DPV(C/S)F

Massa [kg] 24 30 31 31

20081033-E

Tabel 15: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] PN10 0,37 134 107 0,75 150 115 1,1 150 115 1,1 150 115 1,5* 200 148 1,5* 200 148 2,2* 200 148 2,2* 200 148 2,2* 200 148 PN16 3* 215 157 3* 215 157 3* 215 157 4* 248 168 PN25/40 4* 248 168

Model Drukklasse

ID3436

20091216-A/30112009

6/2 6/3 6/4 6/5 6/6 6/7 6/8 6/9 6/10 6/11 6/12 6/14 6/16 6/18

F1 [mm] 510 560 615 640 692 717 742 767 792 863 888 938 1027 1077

F2 [mm] 291 326 351 376 411 436 461 486 511 546 571 621 671 721

Massa [kg] 26 31 31 32 38 38 40 41 41 51 52 53 61 62

Tabel 16: gekoppelde motor, bouwwijze: V1* Dimensions of IE3-v2 motor.

ID3437

E1 E2

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] PN25/40 5,5 288 197 300 5,5 288 197 300 5,5 288 197 300 5,5 288 197 300

Model Drukklasse

6/20 6/22 6/24 6/26

DPV(S) (V/T) F1 [mm] 1254 1304 1354 1404

F2 [mm] 822 872 922 972

DPV(C/S)F Massa [kg] 96 97 98 99

F1 [mm] 1279 1329 1379 1429

F2 [mm] 847 897 947 997

Massa [kg] 97 98 99 100

F1

44 P F2

G 3/8

A

20091217

1.

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3 (motorvermogen ≥ 0,75kW). *Dimensions of IE3-v2 motor.

20090617-A

ID3345

DPV E Buitendraad Met geïntegreerde terugslagklep aan de perszijde en drukmeetpunt aan de perszijde Norm: G EN ISO 228 Maat: G 6/4 Drukklasse: PN16 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

20090620-B

ID3346

DPV (S) Inclusief tegenflens met binnendraad DPV: Gietijzer met Cataforese coating DPVS: gegoten roestvaststaal 1.4408 Norm: G EN ISO 228 Maat: G 5/4 Drukklasse: PN16 Optie: SS 1.4308 flenzen en voetplaat

ID3351

20090626-A

DPV (S) V Victaulic Norm: Maat: 42,2 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3352

20090625-A

DPV (S) T Tri-Clamp Norm: 32676 Maat: DN32 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3354

20090622-A

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW32 Drukklasse: PN40 Materiaal: JL1040

20090621-B

ID3428

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW32 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

45

4.4

DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 17: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Model Drukklasse

20100864

10/1 10/2 10/3 10/4 10/5 10/6 10/7 10/8 10/9 10/10 10/11

PN10

PN16

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 0,75 150 115 0,75 150 115 1,1 150 115 1,5* 200 148 2,2* 200 148 2,2* 200 148 3* 215 157 3* 215 157 4* 248 168 4* 248 168 4* 248 168

DPV(S)(-E/V/T) (E-voet PN16) F1 F2 Massa [mm] [mm] [kg] 580 346 32 580 346 33 636 372 36 690 409 41 717 435 45 743 462 45 816 498 54 842 525 55 908 551 62 934 578 63 961 604 64

F1 [mm] 621 621 636 690 717 743 816 842 908 934 961

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 5,5 288 197 300 5,5 288 197 300 7,5 288 197 300 7,5 288 197 300 7,5 288 197 300

DPV(S)(-V/T)

DPV(C/S)F

DPV(C/S)F F2 [mm] 346 346 372 409 435 462 498 525 551 578 604

Massa [kg] 36 36 39 45 48 49 58 59 65 66 67

Tabel 18: gekoppelde motor, bouwwijze: V1 Model Drukklasse

10/13 10/15 10/17 10/19 10/21

PN16 PN25/ 40

F1 [mm] 1169 1222 1275 1328 1381

F2 [mm] 737 790 843 896 949

Massa [kg] 104 108 116 118 120

F1 [mm] 1169 1222 1275 1328 1381

F2 [mm] 737 790 843 896 949

Massa [kg] 108 112 118 120 122

20100865 1.

46

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3 (motorvermogen ≥ 0,75kW). *Dimensions of IE3-v2 motor.

20090654

ID3774

DPV E Buitendraad Met geïntegreerde terugslagklep aan de perszijde en drukmeetpunt aan de perszijde Norm: G EN ISO 228 Maat: G 2 Drukklasse: PN16 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

20090653

ID3775

DPV (S) Inclusief tegenflens met binnendraad DPV: Gietijzer met Cataforese coating DPVS: gegoten roestvaststaal 1.4408 Norm: G EN ISO 228 Maat: G 6/4 Drukklasse: PN16 Optie: SS 1.4308 flenzen en voetplaat

ID3351

20090660

DPV (S) V Victaulic Norm: Maat: 60,3 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3786

20090659

DPV (S) T Tri-Clamp Norm: 32676 Maat: Ø64 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3354

20090656

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW40 Drukklasse: PN40 Materiaal: JS1030

ID3428

20090655

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW40 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

47

4.5

DPV(C/S) 10 B - 50Hz - 4 polig - DIN

Tabel 19: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Model Drukklasse

20100864

1.

48

10/1 10/2 10/3 10/4 10/5 10/6 10/7 10/8 10/9 10/10 10/11 10/13 10/15 10/17 10/19 10/21

PN10

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,55 150 115 0,75 150 115 1,1 180 145 1,1 180 145 1,1 180 145 1,1 180 145

DPV(S)(-E/V/T)

DPV(C/S)F

F1 [mm] 603 603 629 656 682 709 735 762 788 815 841 957 985 1038 1091 1144

F1 [mm] 603 603 629 656 682 709 735 762 788 815 841 957 985 1038 1091 1144

F2 [mm] 346 346 372 399 425 452 478 505 531 558 584 672 700 753 806 859

Massa [kg] 35 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 62 67 71 73 75

F2 [mm] 346 346 372 399 425 452 478 505 531 558 584 672 700 753 806 859

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3 (motorvermogen ≥ 0,75kW).

Massa [kg] 38 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 65 71 73 75 77

20090654

ID3774

DPV E Buitendraad Met geïntegreerde terugslagklep aan de perszijde en drukmeetpunt aan de perszijde Norm: G EN ISO 228 Maat: G 2 Drukklasse: PN16 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

20090653

ID3775

DPV (S) Inclusief tegenflens met binnendraad DPV: Gietijzer met Cataforese coating DPVS: gegoten roestvaststaal 1.4408 Norm: G EN ISO 228 Maat: G 6/4 Drukklasse: PN16 Optie: SS 1.4308 flenzen en voetplaat

ID3351

20090660

DPV (S) V Victaulic Norm: Maat: 60,3 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3786

20090659

DPV (S) T Tri-Clamp Norm: 32676 Maat: Ø64 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3354

20090656

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW40 Drukklasse: PN40 Materiaal: JS1030

ID3428

20090655

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW40 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

49

4.6

DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 20: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 1,1 157 133 2,2 200 148 3 215 157 4 248 168

DPV(S)

Model Druk- Vermo- Motormaten1 klasse gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 15/5 PN10 5,5 288 197 300 288 197 300 15/6 5,52 15/6 7,5 288 197 300 15/7 PN16 7,5 288 197 300 288 197 300 15/8 7,52 15/8 11 340 223 350 15/9 11 340 223 350 15/10 11 340 223 350 15/11 PN25 11 340 223 350 15/13 15 340 223 350 15/15 15 340 223 350 15/17 18,5 340 223 350

DPV(S)

Model Drukklasse

15/1 15/2 15/3 15/4

PN10

DPV(C/S)F DPV(S)(V/T) F1 F2 Massa F1 F2 [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] 619 362 33 629 372 653 372 43 663 382 740 423 52 750 433 820 464 62 830 474

Massa [kg] 36 46 55 65

20100864

Tabel 21: gekoppelde motor: bouwwijze: V1

F1 [mm] 1017 1058 1058 1099 1170 1271 1322 1353

DPV(C/S)F DPV(S)V/T F2 Massa F1 F2 [mm] [kg] [mm] [mm] 585 102 1027 595 626 103 1068 636 626 103 1068 636 667 104 1109 677 738 135 1180 748 738 183 1281 748 779 188 1322 789 820 190 1363 830 1404 871 1486 953 1568 1035 1650 1117

Massa [kg] 105 105 105 107 138 186 191 193 194 224 227 244

20100865 1.

2.

50

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3 (motorvermogen ≥ 0,75kW). *Dimensions of IE3-v2 motor.

Verlaagd motorvermogen

20090990-A

ID3346

DPV (S) Inclusief tegenflens met binnendraad DPV: Gietijzer met Cataforese coating DPVS: gegoten roestvaststaal 1.4408 Norm: G EN ISO 228 Maat: G 2 Drukklasse: PN16 Optie: SS 1.4308 flenzen en voetplaat

ID3351

20110178

DPV (S) V Victaulic Norm: Maat: 60,3 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3352

20110177

DPV (S) T Tri-Clamp Norm: 32676 Maat: Ø64 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3354

20090658

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW50 Drukklasse: PN40 Materiaal: JS1030

ID3428

20090657

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW50 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

51

4.7

DPV(C/S) 15 C - 50Hz - 4 polig - DIN

Tabel 22: gekoppelde motor, bouwwijze: V18

20100864

1.

52

Model Druk- VerMotormaten1 klasse mogen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 15/1 PN10 0,55 157 112 15/2 0,55 157 112 15/3 0,55 157 112 15/4 0,55 157 112 15/5 0,75 157 133 15/6 0,75 157 133 15/7 1,1 180 145 15/8 1,1 180 145 15/9 1,1 180 145 15/10 1,5 180 145 15/11 1,5 180 145 15/13 1,5 180 145 15/15 2,2 200 155 15/17 2,2 200 155

DPV(S)(-E)

DPV(C/S)F DPV(S)V/T F1 F2 Massa F1 F2 [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] 619 362 32 629 372 619 362 33 629 372 660 403 35 670 413 701 444 36 711 454 780 485 43 790 495 821 526 44 831 536 852 577 48 862 587 893 618 67 903 628 934 659 72 944 669 1000 700 76 1010 710 1041 741 77 1051 751 1123 823 97 1133 833 1233 915 108 1243 925 1315 997 116 1325 1007

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3 (motorvermogen ≥ 0,75kW).

Massa [kg] 36 37 38 39 46 47 51 70 75 79 80 100 111 119

20090654

ID3774

DPV E Buitendraad Met geïntegreerde terugslagklep aan de perszijde en drukmeetpunt aan de perszijde Norm: G EN ISO 228 Maat: G 2 Drukklasse: PN16 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

20090990-A

ID3775

DPV (S) Inclusief tegenflens met binnendraad DPV: Gietijzer met Cataforese coating DPVS: gegoten roestvaststaal 1.4408 Norm: G EN ISO 228 Maat: G 2 Drukklasse: PN16 Optie: SS 1.4308 flenzen en voetplaat

ID3351

20110178

DPV (S) V Victaulic Norm: Maat: 60,3 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3786

20110177

DPV (S) T Tri-Clamp Norm: 32676 Maat: Ø64 Drukklasse: PN40 Optie: Voetplaat in SS 1.4308

ID3354

20090658

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW50 Drukklasse: PN40 Materiaal: JS1030

ID3428

20090657

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW50 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

53

4.8

DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 23: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Model Drukklasse

25/1 25/2

PN10

Vermoge n [kW] 2,2* 4*

Motormaten1

E1 [mm] 200 248

E2 [mm] 148 168

DPV(C/S)F

P F1 [mm] [mm] 689 834

F2 [mm] 408 478

Massa [kg] 70 85

20100864

Tabel 24: gekoppelde motor, bouwwijze: V1 Model Drukklasse

25/3 25/4 25/5 25/6 25/7 25/8 25/9 25/10 25/11 25/12

PN10 PN16

PN25

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 [mm] [mm] 5,5 288 197 7,5 288 197 11 340 223 11 340 223 15 340 223 15 340 223 15 340 223 18,5 340 223 18,5 340 223 22 360 234

DPV(C/S)F P [mm] 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350

F1 [mm] 1066 1131 1327 1392 1457 1522 1587 1652 1717 1897

F2 [mm] 634 699 794 859 924 989 1054 1119 1184 1249

Massa [kg] 114 121 203 206 218 231 233 253 256 294

20100865 1.

54

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3 (motorvermogen ≥ 0,75kW). *Dimensions of IE3-v2 motor.

ID3346

20101130--A

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW65 Drukklasse: PN40 Materiaal: JS1030

185

DPV (S) F draaibare pomphuisflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW65 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

145 121

A 8x

G 1/4

19

DN 65

105

240 280

4x

14

170 210 320

20081105-A

ID3351

55

4.9

DPV(C/S) 25 B - 50Hz - 4 polig - DIN

Tabel 25: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Model Drukklasse

20100864

1.

56

25/1 25/2 25/3 25/4 25/5 25/6 25/7 25/8 25/9 25/10 25/11 25/12

PN10

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 1,1 180 145 1,1 180 145 1,1 180 145 1,1 180 145 1,1 180 145 1,5 180 145 1,5 180 145 2,2 200 155 2,2 200 155 2,2 200 155 2,2 200 155 3 200 155

DPV(C/S)F F1 [mm] 693 758 823 888 953 1043 1108 1186 1251 1316 1381 1490

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3.

F2 [mm] 408 473 538 603 668 733 798 868 933 998 1063 1128

Massa [kg] 66 69 71 74 78 83 85 98 101 103 107 109

ID3346

20101130--A

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW65 Drukklasse: PN40 Materiaal: JS1030

185

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW65 Drukklasse: PN40 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

145 121

A 8x

G 1/4

19

DN 65

105

240 280

4x

14

170 210 320

20081105-A

ID3351

57

4.10

DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 26: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Model Drukklasse

40/1-1 PN10 40/1

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 [mm] [mm] 3* 215 157 4* 248 168

DPV(C/S)F P F1 [mm] [mm] 804 843

F2 [mm] 487 487

Massa [kg] 92 98

20120682

Tabel 27: gekoppelde motor, bouwwijze: V1 Model

20120681

1.

58

Drukklasse

40/2-2 PN10 40/2 40/3-2 40/3 40/4-2 40/4 PN16 40/5-2 40/5 40/6-2 40/6 PN25 40/7-2 40/7 40/8-2 40/8 40/9-2 40/9 40/10-2 40/10

Vermogen [kW] 5,5 7,5 11 11 15 15 18,5 18,5 18,5 22 22 30 30 30 30 37 37 37

Motormaten1 E1 [mm] 288 288 340 340 340 340 340 340 340 360 360 400 400 400 400 400 400 400

E2 [mm] 197 197 223 223 223 223 223 223 223 234 234 340 340 340 340 340 340 340

DPV(C/S)F P [mm] 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400

F1 [mm] 1087 1087 1296 1296 1374 1374 1452 1452 1530 1645 1723 1745 1823 1823 1901 1901 1979 1979

F2 [mm] 655 655 763 763 841 841 919 919 997 997 1075 1075 1153 1153 1231 1231 1309 1309

Massa [kg] 129 133 214 214 230 230 261 261 264 300 308 374 397 397 402 406 410 410

Voor motorvermogen van 0,75 kW tot en met 22 kW: Alle maten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3. * Dimensions of IE3-v2 motor.

Motorvermogen ≥ 30kW: Alle maten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3.

ID3416

20130953

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW80 Drukklasse::PN16/25/40 Materiaal: JS1030

ID3417

185 145

A

122

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW65 Drukklasse::PN16/25/40 Materiaal: JS1030

G 1/4

DN 65

DN 65

266 306

190 4x

14

230 320

20130954

105

8x M16

ID3416

20130943

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW80 Drukklasse: PN16/25 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

ID3417

20130951

DPV (S) F Roestvaststalen flens DPVF: SS 1.4308 / DPVSF: SS 1.4408 Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW80 Drukklasse: PN40

ID3417

20130950

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW80 uitwisselbaar met reeks 45 Drukklasse: PN16/25 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

59

4.11

DPV(C/S) 40 B - 50Hz - 4 polig - DIN

Tabel 28: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Model Drukklasse

40/4 40/5 40/6 40/7 40/8 40/9

PN10

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 [mm] [mm] 2,2 200 155 3 200 155 3 200 155 4 223 166 4 223 166 4 223 166

DPV(C/S)F P F1 [mm] [mm] 1039 1161 1239 1280 1358 1436

F2 [mm] 721 799 877 955 1033 1111

Massa [kg] 103 110 113 131 144 158

20120682

Tabel 29: gekoppelde motor, bouwwijze: V1 Model Drukklasse

Vermo- Motormaten1 gen [kW]

40/10

PN10

5,5

E1 [mm] 260

E2 [mm] 190

DPV(C/S)F P F1 [mm] [mm] 300 1629

20120681 1.

60

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3.

F2 [mm] 1279

Massa [kg] 197

ID3346

20130953

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW80 Drukklasse: PN16 Materiaal: JS1030

ID3351

20130943

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW80 Drukklasse: PN16 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

ID3351

20130950

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW80 uitwisselbaar met reeks 45 Drukklasse: PN16 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

61

4.12

DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 30: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 *Dimensions of IE3-v2 motor.

Model Drukklasse

60/1-1 PN10

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 [mm] [mm] 4* 248 168

DPV(C/S)F P F1 [mm] [mm] 843

F2 [mm] 487

Massa [kg] 102

20120682

Tabel 31: gekoppelde motor, bouwwijze: V1 Model Drukklasse

20120681

1.

62

60/1 60/2-2 60/2 60/3-2 60/3 60/4-2 60/4 60/5-2 60/5 60/6-2 60/6 60/7-2 60/7 60/8-2 60/8 60/9-2

PN10

PN16

PN25

PN40

Vermogen [kW] 5,5 7,5 11 15 18,5 18,5 22 22 30 30 30 37 37 37 45 45

Motormaten1 E1 [mm] 288 288 340 340 340 340 360 360 400 400 400 400 400 400 450 450

E2 [mm] 197 197 223 223 223 223 234 234 340 340 340 340 340 340 365 365

DPV(C/S)F P [mm] 300 300 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 450 450

F1 [mm] 1009 1087 1218 1296 1296 1374 1489 1567 1569 1647 1647 1745 1745 1823 1863 1941

F2 [mm] 577 655 685 763 763 841 841 919 919 997 997 1075 1075 1153 1153 1231

Massa [kg] 130 138 215 228 245 251 287 300 362 370 376 384 384 407 484 488

Voor motorvermogen van 0,75 kW tot en met 22 kW: Alle maten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3. * Dimensions of IE3-v2 motor.

Motorvermogen ≥ 30kW: Alle maten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3.

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN16 Materiaal: JS1030

20120677

ID3416

ID3417

230 190

A

154

DN 100

DN 100 8x

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN25/40 Materiaal: JS1030

G 1/4

23

266 306

4x

14

190 230 365

20110027

140

ID3416

20101155

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN16 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

ID3417

20120679

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN16/25 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

ID3417

20120680

DPV (S) F Roestvaststalen flens DPVF: SS 1.4308 / DPVSF: SS 1.4408 Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN40

63

4.13

DPV(C/S) 60 B - 50Hz - 4 polig - DIN

Tabel 32: gekoppelde motor, bouwwijze: V18 Model Drukklasse

60/3 60/4 60/5 60/6

PN10

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 [mm] [mm] 2,2 200 155 3 200 155 4 223 166 4 223 166

DPV(C/S)F P F1 [mm] [mm] 961 1083 1124 1202

F2 [mm] 643 721 799 877

Massa [kg] 103 108 123 127

20120682

Tabel 33: gekoppelde motor, bouwwijze: V1 Model Drukklasse

60/7 60/8 60/9 60/10

PN10

Vermogen [kW] 5,5 5,5 7,5 7,5

Motormaten1 E1 [mm] 260 260 260 260

E2 [mm] 190 190 190 190

DPV(C/S)F P [mm] 300 300 300 300

F1 [mm] 1395 1473 1588 1666

20120681 1.

64

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3.

F2 [mm] 1045 1123 1201 1279

Massa [kg] 179 193 209 213

ID3346

20120677

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN16 Materiaal: JS1030

ID3351

20101155

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN16 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

65

4.14

DPV(C/S) 85 B - 50Hz - 2 en 4 polig - DIN

Tabel 34: gekoppelde motor constructie: V1

20091237

1.

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 85/1-1 PN10 5,5 288 197 300 85/1 7,5 288 197 300 85/2-2 11 340 223 350 85/2-1 15 340 223 350 85/2 15 340 223 350 85/3-2 18,5 340 223 350 85/3-1 22 360 234 350 85/3 22 360 234 350 85/4-2 PN16 30 400 340 400 85/4-1 30 400 340 400 85/4 30 400 340 400 85/5-2 37 400 340 400 85/5-1 37 400 340 400 85/5 37 400 340 400 85/6-2 PN25/40 45 450 365 450 85/6-1 45 450 365 450 85/6 45 450 365 450 Model Drukklasse

ID3439

DPV(C/S)F F1 [mm] 1073 1073 1313 1313 1313 1422 1537 1537 1668 1668 1668 1777 1777 1777 1926 1926 1926

F2 [mm] 641 641 780 780 780 889 889 889 998 998 998 1107 1107 1107 1216 1216 1216

Massa [kg] 143 147 234 248 248 276 312 312 406 406 406 438 438 438 574 575 575

Voor motorvermogen van 0,75 kW tot en met 22 kW: Alle maten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3.

Motorvermogen ≥ 30kW: Alle maten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3.

Tabel 35: gekoppelde motor, bouwwijze: V1, 4 polig Model Drukklasse

85/5-2 PN10 85/5-1 85/5 85/6-2 85/6-1 85/6 1.

66

Vermogen [kW] 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Motormaten1 E1 [mm] 260 260 260 260 260 260

Alle motormaten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3.

E2 [mm] 190 190 190 190 190 190

DPV(C/S)F P [mm] 300 300 300 300 300 300

F1 [mm] 1427 1427 1427 1536 1536 1536

F2 [mm] 1077 1077 1077 1186 1186 1186

Massa [kg] 217 217 217 227 227 227

ID3416

20090642

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse:PN16 Materiaal: JL1040

ID3417

20090643

DPV C F Gietijzeren flens Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse:PN25/40 Materiaal: JL1040

ID3416

20090642

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN16 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

ID3417

20090643

DPV (S) F draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW100 Drukklasse: PN25/40 Optie: Flenzen en voetplaat in cast SS 1.4308

67

4.15

DPV(C/S) 125 B - 50Hz - 2 polig - DIN

Tabel 36: gekoppelde motor constructie: V1 Model

E1 E2

Drukklasse

125/1 PN10 125/2-2 125/2-1 125/2 125/3-2 125/3-1 PN16 125/3 125/4-2

F1

Vermo- Motormaten1 gen [kW] E1 E2 P [mm] [mm] [mm] 15 340 223 350 18,5 340 223 350 22 360 234 350 30 400 340 400 30 400 340 400 37 400 340 400 37 400 340 400 45 450 365 450

DPV(C/S)F

DPCVF

DPV(S)F

F1 [mm] 1277 1407 1519 1539 1669 1669 1669 1829

Massa [kg] 264 291 329 426 442 462 462 535

Massa [kg] 284 311 349 445 462 482 482 555

F2 [mm] 739 869 869 869 999 999 999 1119

G 3/8

F2

A

20150648

1.

68

Voor motorvermogen van 0.75 kW tot en met 22kW: Alle maten zijn alleen geldig voor Cantoni-motoren met efficiëntieklasse IE3.

Motorvermogen ≥ 30kW: Alle maten zijn alleen geldig voor Wonder-motoren met efficiëntieklasse IE3.

ID3416

DPV C F met gietijzeren flenzen Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW125 Drukklasse:PN16 Materiaal: JS1030

254 216 210 184

A G 1/4 DN 125

DN 125

4x

20150646

160

19

380

275

18

440

335 480

ID3416

DPV C F met gietijzeren flenzen Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW125 Drukklasse:PN25 Materiaal: JS1030

279 235 220 184

A G 1/4 DN 125

DN 125

4x

20150647

160

26

380

275

18

335

440

480 ID3417

DPV (S) F met draaibare aansluitflenzen Gietijzer Cataforese coating Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW125 Drukklasse:PN16 Optie: Flenzen in cast SS 1.4308

254 216 210 184

A G 1/4 DN 125

DN 125

4x

20150646

160

19

380

275

18

440

335 480

ID3417

DPV (S) F met RVS flenzen Norm: EN 1092-1/1092-2 Maat: NW125 Drukklasse: PN25

279 235 220 184

A G 1/4 DN 125

DN 125

26

380 440

4x

18

275 335 480

20150647

160

69

5

Asafdichtingen

5.1

Mechanical seal opties

Temperatuurbereik seal [oC]

Max. druk [bar]

Ca / SiC / EPDM Ca / SiC / FPM SiC / Ca / EPDM SiC / Ca / FPM TuC / TuC / HNBR TuC / TuC / FPM TuC / Ca / EPDM SiC / Ca / EPDM SiC / Ca / FPM SiC / Ca / HNBR SiC / Ca / EPDM SiC / SiC /FPM SiC / SiC/ HNBR SiC / SiC / EPDM SiC / SiC / FPM SiC / Ca / EPDM eCa / eSiC / EPDM eCa / eSiC / FPM TuC / Ca / FPM SiC / SiC/ EPDM SiC / Ca / EPDM SiC / SiC/ FPM SiC / Ca / FPM

EPDM FPM EPDM WRAS / ACS FPM HNBR FPM EPDM 559236 EPDM 559236 FPM HNBR EPDM FPM HNBR EPDM FPM / PTFE EPDM NSF EPDM WRAS / ACS FPM FPM EPDM 559236 EPDM 559236 FPM FPM

-20 - 100 -20 - 120 -20 - 100 -20 - 120 -20 - 120 (140) -20 - 120 (140) -20 - 120 (140) -20 - 120 (140) -20 - 120 (140) -20 - 120 (140) -20 - 100 -20 - 120 -20 - 120 -20 - 100 -20 - 120 -20 - 100 -20 - 120 -20 - 120 -20 - 120 (140) -20 - 120 (140) -20 - 120 (140) -20 - 120 (140) -20 - 120 (140)

10 10 25 25 25 (16) 25 (16) 25 (16) 40 (25) 40 (25) 40 (25) 25 10 10 10 10 25 25 25 25 (16) 40 (25) 40 (25) 40 (25) 40 (25)

OPMERKING Seal maatvoeringen volgens EN24960

70

      

      

   

Cartridge

Materiaal pomp elastomeren

11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 28 29 30 33 35 36 37 40 41 42 43

Easy Access

Materiaal seal

B Q1 E GG B Q1 V GG Q1 B E GG Q1 B V GG U3 U3 X4 GG U3 U3 V GG U3 B E GG Q1 A E GG Q1 A V GG Q1 A X4 GG Q1 B E GG Q1 Q1 V GG Q1 Q1 X4 GG Q1 Q1 E GG Q1 Q1 V GG Q1 B E GG eCa eSiC E GG eCa eSiC V GG U3 A V GG Q1 Q1 E GG Q1 B E GG Q1 Q1 V GG Q1 B V GG

Fixed

Seal code

MG-G60 MG-G60 RMG-G606 RMG-G606 RMG-G606 RMG-G606 RMG-G606 H7N H7N H7N RMG-G606 MG-G606 MG-G606 MG-G606 MG-G60 RMG-G606 RMG-G6 MG-G6 RMG-G606 4MC 4MC 4MC 4MC

Materiaal code seal

Type

Tabel 37: Diverse asafdichtingen

             

              

6

Motoren en motoropties

6.1

Algemeen

6.2

De standaard DP motoren zijn geproduceerd volgens het meest recente technisch ontwerp en voldoen aan de internationale standaarden en EU richtlijnen.

•

De motoren zijn als volgt gespecificeerd: • Standaard IE3 ≥ 0,75 kW • T.E.F.C. (totally enclosed fan cooled) behuizing.

• Hoog rendement motor IE4 en IE5.

• AC inductie motor.

• IP55.

• Isolatie klasse F, B rise.

• S1 klasse, maximum aantal starts per uur, zie tabel 39 • Geluidsniveau conform IEC 60034-9.

• > 2,2 kW standaard 3 x PTC. De motoren zijn in 3 constructie uitvoeringen V18, V1 en VM. Montage volgens IEC60034-7 en maatvoeringen volgens IEC 60072-1

•

•

• • • • • •

Opties Standaard motoren in 4 polige uitvoering (laag toerental) (types 10, 15, 25, 40, 60 en 85).

Standaard motoren, in 1 fase wisselspanning (1x230V <= 2,2 kW).

Uitgevoerd met 10 polige industrie connector “Harting stecker” HAN 10, in plaats van standaard aansluitkast, <= 7,5 kW. UItgevoerd met regendak bovenop de koelvin kap. voor 3 x PTC pompen < 3 kW en/of stilstandverwarming (1x230V).

Motoren van externe leveranciers, zoals Siemens en VEM. Explosievrije motor, klasse Ex eb IIC T3.

Explosievrije motor, klasse Ex db eb IIC T4.

Marine goedgekeurde motoren volgens Bureau Veritas

20091254

ID3442

V18 flens

V1 flens

verlengde motoras (VM)

71

6.3

Standaard motor data

72

Artikelnummer

Nominaal vermogen [kW]

Frame maat

Motor efficiëntieklasse

Voltage [V]

Nominale stroom [A]

Factor Ia/In

Cos Phi

Voltage tolerantie

Nominaal toerental [rpm]

Motor rendement 50%

Motor rendement 75%

Motor rendement 100%

Geluidsdruk [dB(A)]

Wartel

Max. starts per uur

Tabel 38: Motor data 1 en 3 fase 2p 50Hz

3700000003 3700000005 3700000007 3700000011 3700000015 3700000022 3727011003 3727011005 3710051007 3710051011 3716051015 3716051022 3710151030 3716152030 3710151040 3716752040 3716151055 3716152055 3716151075 3716152075 3710151110 3710152110 3710151150 3710152150 3710151185 3710152185 3710151220 3710152220 3700151300 3700152300 3700151370 3700152370 3700151450 3700152450

0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5* 2,2* 3 3* 4 4* 5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 30 30 37 37 45 45

71-1 71-2 80-1 80-2 90S 90L 71B 71C 80A 80B 90S 90L 100L 100L 112M 112M 132S 132S 132S 132S 160M 160M 160M 160M 160L 160L 180M 180M 200L 200L 200L 200L 225M 225M

IE2 IE2 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3

1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690

2,6 3,69 5,0 6,68 8,99 13,04 1,6/0,95 2,1/1,2 3,1/1,8 4,0/2,3 5,3/3,0 7,5/4,3 10,2/5,8 5,8/3,3 12,8/7,4 7,4/4,3 17,3/10,0 10,0/5,8 23,0/13,3 13,2/7,7 33,4/19,3 19,3/11,2 45,4/26,2 26,2/15,2 55,6/32,1 32,1/18,6 66,0/38,1 38,1/22,1 89,7/51,6 51,6/29,9 110/63,3 63,3/36,7 134/76,8 76,8/44,5

3,7 3,9 3,9 4,3 4,8 4,8 4,5 5,3 6,6 6,4 7.3 8,0 9,3 9,3 9,5 8,4 8,8 8,8 9,2 9,2 7,3 7,3 7,4 7,4 7,7 7,7 9,2 9,2 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

0,92 0,92 0,92 0,95 0,95 0,95 0,76 0,8 0,76 0,81 0,85 0,86 0,85 0,85 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

2750 2760 2780 2790 2800 2800 2865 2880 2880 2880 2925 2910 2920 2920 2930 2930 2940 2940 2940 2940 2945 2945 2945 2945 2940 2940 2955 2955 2965 2965 2965 2965 2970 2970

75,5 83,9 82,7 85,4 86,2 86,9 88,1 88,7 87,7 87,7 89,0 89,0 89,7 89,7 89,8 89,8 92,2 92,2 92,1 92,1 92,3 92,3 92,8 92,8 93,2 93,2

79,5 85,1 84,5 86,5 87,7 87,7 88,8 89,0 89,2 89,2 90,3 90,3 91,0 91,0 91,9 91,9 92,8 92,8 92,9 92,9 93,2 93,2 93,8 93,8 94,2 94,2

67 70 72 75 76 77 76 82 80,7 84,0 84,2 85,9 87,1 87,1 88,1 88,1 89,2 89,2 90,1 90,1 91,2 91,2 91,9 91,9 92,4 92,4 92,7 92,7 93,3 93,3 93,7 93,7 94,0 94,0

58 56 56 58 58 58 60 60 55 55 55 55 57 57 58 58 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 74 74 73 73 73 73 75 75

1xM18x1,5 1xM18x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 1xM20x1,5 2xM20x1,5 2xM20x1,5 2xM20x1,5 2xM20x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM50x1,5 2xM50x1,5 2xM50x1,5 2xM50x1,5 2xM50x1,5 2xM50x1,5

20 20 20 20 20 20 50 50 50 50 50 30 30 30 30 30 20 20 20 20 15 15 15 15 15 15 12 12 12 15 15 15 15 15

* IE3-v2 motor

Artikelnummer

Nominaal vermogen [kW]

Frame maat

Motor efficiëntie klasse

Voltage [V]

Nominale stroom [A]

Factor Ia/In

Cos Phi

Voltage tolerantie

Nominaal toerental [rpm]

Motor rendement 50% [%]

Motor rendement 75% [%]

Motor rendement 100% [%]

Gelduidsdruk [dB(A)]

Wartel

Max. starts per uur

Tabel 39: Motor data 3 fases, 4p 50Hz

3728031005 3700061007 3700061011 3700061015 3700061022 3700161030 3700162030 3700161040 3700162040 3700161055 3700162055 3700161075 3700162075

0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5

80M1 80 90 90 100 100 100 112 112 132 132 132 132

IE2 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3 IE3

230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690

2,34/1,34 3,13/1,8 4,21/2,42 5,59/3,21 7,86/4,52 10,6/6,1 6,1/3,53 14,0/8,05 8,05/4,66 19,0/10,9 10,9/6,34 25,4/14,6 14,6/8,47

5,3 6,5 6,5 7,0 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

0,73 0,73 0,78 0,79 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,82 0,82

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

1425 1425 1440 1440 1445 1445 1445 1450 1450 1460 1460 1460 1460

80,0 82,9 83,8 86,1 87,1 87,1 88,1 88,1 88,3 88,3 89,3 89,3

82,6 84,4 85,5 87,1 88,2 88,2 89,3 89,3 89,7 89,7 90,5 90,5

80,7 82,5 84,4 85,3 86,7 87,7 87,7 88,5 88,6 89,9 89,6 90,4 90,4

57 57 58 58 59 59 59 60 60 60 60 60 60

1xM20x1,5 2xM20x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM25x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5 2xM32x1,5

20 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20

73

7

Accessoires

7.1

Thrust bearing housing, tussenlager (optioneel)

Figuur 28: Thrust bearing housing

20070627-E

ID3377

De standaard DP motoren zijn speciaal ontwikkeld om de pomp aan te drijven. Indien gewenst is een niet DP-standaard motor te monteren en is het vanaf het motorvermogen 5,5 kW mogelijk een tussenlager te monteren die de axiale krachten vanuit het pompenpakket opneemt.

OPMERKING Deze optie is niet leverbaar voor de DPVM pompen OPMERKING Alleen een motor met spiebaan kan worden toegepast.

OPMERKING Het tussenlager wordt tussen het kopstuk en de motorflens geplaatst.

Verdere aanpassingen van de pomp zijn niet noodzakelijk

74

75

8

Materialen

8.1

Onderdelen overzicht

8.1.1 Onderdelenlijst In onderstaande tabel worden de materialen van de diverse pomponderdelen beschreven. Bij het bestellen van onderdelen zal de genoemde Engelse benaming worden gevoerd Positie nr.

Omschrijving

Materiaal code

10-6

Pump shroud (pompmantel)

45-4

Spacer DPV(C/S) 85 B (afstandsring)

68.3.02 101

Cover plate for casing bearing Pump casing (pompvoet)

1.4301 1.4404 EPDM FPM HNBR 1.4404 JL1040 1.4308 1.4408 JL1040 1.4308 1.4301 1.4404 1.4308 1.4408 1.4308 1.4408 1.4301 1.4404 1.4308 1.4408 1.4301 1.4404 1.4057 1.4460 1.4301 1.4404 1.4308 1.4408 1.4308 / 1.4301 1.4408 / 1.4404 JS1030 JL1040 EPDM EPDM WRAS/ACS FPM EPDM 559236 HNBR B Q 1 E GG LP Q1 B E GG HP1 B Q1 V GG LP Q1 B V GG HP1 1.4308

(Loose plate) flange (flens)

76

108

Stage Casing DPV 2-60 B, 15 C (leidapparaat)

108

Stage Casing DPV 85 B -125

131

Inlet ring DPV2-10 B (toevoer ring)

160

Cover DPV 2-60 B (deksel)

160

Cover DPV 85 B

171

Diffuser DPV 25 B (leidapparaat)

210

Shaft (pompas)

230

Impeller DPV 2-60 B, 15 C (waaier)

230

Impeller DPV 85 B

230

Impeller DPV 125

341 341 412

Motor stool (lantaarnstoel) 40 - 60 - 125 Motor stool (lantaarnstoel) 2 - 25, 85 Pump sealing elastomers (afdichting)

433

Shaft seal LP (P at Q=0 < 9.2bar) Shaft seal LP (P at Q=0 < 9.2bar)

471

Seal cover (sealdeksel)

’Nat’ onderdeel X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

VC

V





    

   

VS

    





  









     

  























           

           

                 

Positie nr.

Omschrijving

502.02 503 511 525

Casing bearing (leidapparaat afdichting) Impeller wear ring DPV 85 B (waaierring) Center ring DPV 25B (centreerring) Spacer sleeve (asbus)

529 Part of 108 532.01 722 723

Bearing sleeve (lagerbus) Bearing (lagering) Extension sleeve (verlengstuk) Taper piece (motorflens) Counter flange (tegenflens)

862

901.07 903.01

Coupling from 5.5 kW (koppeling) Coupling up to 4 kW Base plate Base plate Base plate (for F connection) Hexagon head bolt (bout) Screwed plug (vent) (plug)

903.02

Screwed plug (drain)

905 914.06 920.01

Tie bolt (trekstang) Hexagon socked head cap screw (schroef) Lock nut (asborging)

930 932 950

Safety device Nord-lock Circlip (sealRING) Wave spring DPV(C/S) 2-15 B / C (veerring)

890

1.

Materiaal code

1.4408 PPS 450CA30 1.4404 1.4301 1.4301 1.4404 Tungsten Carbide Aluminium Oxide 1.4404 JL1040 JL1040 1.4308 1.4408 JS1030 Aluminium JS1030 1.4308 JL1040 1.4404 1.4301 (A2) 1.4404 (A4) 1.4301 (A2) 1.4404 (A4) 1.4057 1.4404 1.4301 1.4404 1.4404 1.4571 1.4401

’Nat’ onderdeel X X X X X X X X

VC

V

VS

    

    

   

   

     

  

 

      





  

  

  

  

X X X

X X X X X X X X X X X

    

              

HP: high pressure version > 10 bar (P at Q=0 > 9.2 bar)

 Standaard Optie

8.1.2 Materiaal JL 1040 JS1030 1.4057 1.4300 1.4301 1.4305 1.4308 1.4401 1.4404 1.4408 1.4460 1.4571 1.

Materiaal conversie tabel

Gietijzer Gietijzer Chroom-nikkel staal Chroom-nikkel staal Chroom-nikkel staal Chroom-nikkel staal Chroom-nikkel staal (gegoten) Chroom-nikkel-molybdeen steel Chroom-nikkel-molybdeen staal Chroom-nikkel-molybdeen staal (gegoten) Chroom-nikkel-molybdeen staal Chroom-nikkel-molybdeen-titanium staal

Code e materiaal nr.

GJL-250 GJS-400 X17CrNi16-2--QT800 X12CrNi 18-8 X5CrNi 18-10 X8CrNiS 18-9 GX5CrNi 19-10 X5CrNiMo 17-12-2 X2CrNiMo 17-12-2 GX5CrNiMo 19-11-2 X3CrNiMoN 27 5 2 X6CrNiMoTi 17-12-2

Opmerking: De materialen genoemd onder ASTM / AISI is niet bindend

Standaard EN 1561 EN 1563 EN 10088-3 EN 10088 EN 10088 EN 10088 EN 10283 EN 10088 EN 10088 EN 10213 EN 10088 EN 10088

ASTM / AISI1 A48:40B A276:431 A276:302 A276:304 A276:303 A743:CF8 A276:316 A276:316L A743CF8M A276: 329 A276:316Ti

77

8.1.3

Doorsnede tekening DPVCF 2/4/6 B

ID3414

800

554.02

341

901.02

920.01 914.01

681

862

914.05

560 914.03

903.01

471

412.07

412.06

920.03 554.01

950

433

108.05

525.06

412.01

905

932

160

10-6

210

108.01

525.05

230

525.03

108.02

525.01

412.03

529

108.04

525.04

101

930 920.02 903.02 412.04

78

Figuur 29: Doorsnede tekening DPVCF 2/4/6 B

20130805 A

SECTION A-A

8.1.4

Doorsnede tekening DPV(S) 2/4/6 B

ID3413

800 341

554.02

920.01

901.02

914.01

681

862

914.05

560 914.03

903.01

471

412.07

412.06

920.03 554.01

950

433

108.05

525.06

412.01

905

932

160

10-6

210

108.01

525.05

230

525.03

108.02

525.01

412.03

529

108.04

525.04

101

930

400

920.02 903.02 412.04

723 554.03 901.03

79

890

Figuur 30: Doorsnede tekening DPV(S) 2/4/6 B

2080766 H

SECTION A-A

8.1.5

Doorsnede tekening DPVCF 10 B

ID3414

800 341 920.01 914.01 862 560

554.02 901.02 681

914.03

914.05

471

903.01

412.06

412.07

920.03 950

554.01

108.05

433

412.01

525.06

932

160

10-6

525.05

108.01

905

230

210

108.02

525.03

412.03 108.04 131 101

525.01 529 525.01 525.04 930 920.02 903.02 412.04

Figuur 31: Doorsnede tekening DPVCF 10 B

20081021 D

80

8.1.6

Doorsnede tekening DPV(S) 10 B

ID3413

800 341 920.01 914.01 862

554.02

560

901.02 681

914.03

914.05 471

903.01

412.06

412.07

950

920.03 554.01

108.5

433

412.01

525.06

932

160

10-6

525.05

108.01

905

230

210

108.02

525.03

412.03

525.01 108.04

529 525.01

101

525.04

131

930

400

920.02

723 544.03

903.02

901.03

412.04

81 890

Figuur 32: Doorsnede tekening DPV(S) 10 B

20080645 E

SECTION A-A

8.1.7

Doorsnede tekening DPV(S) 15 C

ID3413

800 341 920.01 914.01 862

554.02

560

901.02

914.03

681

471

914.05

412.06

903.01 412.07 920.03

950

554.01

108.05

433

412.01

160

932

525.06 525.05 905 108.01

210

10-6

525.03

108.02

230

412.03

525.02 529 930

108.04

920.02

101 400 723

903.02

544.03

412.04

901.03

82

890

Figuur 33: Doorsnede tekening DPV(S) 15 C

20210209

SECTION A-A

8.1.8

Doorsnede tekening DPV(S)F 25 B

800 341 920.01

554.02

914.01

901.02

862

681

560 914.03 903.01 412.07

471

920.03

412.06

554.01 412.01 932

433 160 525.06 525.05

108.05

905

230 412.03

525.02

108.01

210 525.03 525.02 10-6 529

108.02

525.01 525.04

108.04

930

101

920.02

903.02 412.04

83

SECTION A-A

Figuur 34: Doorsnede tekening DPV(S)F 25 B

20110396 F

890

8.1.9

Doorsnede tekening DPV(S)F 40, 60 B

901.04 554.04 801

914.05 914.01

681

862 560 341 914.03 471

433

412.06

525.06

903.01

920.03

412.07

554.01

932

210

412.01

525.05

160

905

270

525.03

525.02

171.05 171.07 230.01 230.02

525.02

412.03

525.01

529

108.01 230.01 230.02

525.04

412.03

920.02

930

108.02 230.01 230.02

903.02 412.04

108.04

412.01

101 412.03

84

890

Figuur 35: Doorsnede tekening DPV(S)F 40, 60 B

20170642

SECTION A-A

8.1.10

Doorsnede tekening DPVCF 85 B

ID3335

901.04 554.04 801 722

914.02

890 341.01 914.05 914.01

SECTION B-B

681

862 560

914.03 471 412.06

903.01 412.07

433

920.03

525.06

554.01 341.02

932

10-6

525.05

905

525.03

210

108.01 230.01 230.02 412.03 525.02 529 108.02 525.01 230.01 525.02 108.01 525.03 230.01 412.01 503 525.04 930 920.02

85 101 903.02 412.04

Figuur 36: Doorsnede tekening DPVCF 85 B

20080067 I

SECTION A-A

8.1.11

Doorsnede tekening DPV(S)F 85 B

ID3239

901.04 554.04 801 722

914.02

890 341.01 914.05 SECTION B-B

914.01

681

862 560 500 904 914.03 471 412.06 525.07 433 412.05 160 932 525.05 525.03 108.01

903.01 412.07 920.03 554.01 341.02 10-6 905 210

230.01 230.02 412.03 525.02 529 108.02 525.01 230.01 525.02 108.01 525.03 230.01 412.01 503 525.04 930 920.02

86 101 903.02 412.04

Figuur 37: Doorsnede tekening DPV(S)F 85 B

20080066 G

890

8.1.12

Doorsnede tekening DPV(S)F 125 B

ID3239

901.04 554.04 801 722 920.05 341 914.05 681 914.01 862 560 500 904 914.03 471

920.03

412.06

554.01

525.07

903.01

433

903.08

412.05

412.07

160

932

270

10.06

525.05

905

525.03

210

108.05 230.01 230.02 412.10 901.07 68-3.02 502.02 525.03 525.01 108.01 230.01 230.02 525.03 529 525.02 108.02 412.01 230.01 914.19 108.04 412.11 525.04

87

930 920.02 101 903.02 412.04

Figuur 38: Doorsnede tekening DPV(S)F 125 B

20151637 C

890

9

Vloeistoffenlijst

9.1

Lijst van de te verpompen vloeistoffen

Omschrijving

Medium groep

Chemische formule

Acetic acid Acetic anhydride

Acid Weak acid derivative Ketone

(CH3COOH (CH3CO)2O

Acetone Acetyl chloride Alcaline (bottle rinse) Alcohol (Ethanol) Alum (potassium aluminium sulphate) Aluminium chloride Aluminium chloride Aluminium sulphate Aluminium sulphate Ammonia Ammonium bicarbonate Ammonium sulphate Antifreeze (glycol base, salt-free) Beer (not lathery / under pressure) Benzene Boric acid Buttermilk Butyl alcohol (butanol) Calcium acetate Calcium nitrate (non-acidic) Cider (apple cider)

88

Rinsing

(CH3)2CO CH3COCl

Max. Max. Max. Model Materiaal asafdichting conc. PH . Temp. [%] {C] rotor stator elastomeer 5 20 V SiC Ca EPDM 20 20 V SiC Ca EPDM

Materiaal pomp elastomeer EPDM EPDM

40 < 9.5 40

VC VS V

SiC SiC TuC

Ca Ca TuC

EPDM EPDM HNBR

EPDM EPDM HNBR

60 80

V VS

SiC SiC

Ca Ca

EPDM FPM

EPDM FPM

5

50 20 20 Boiling

SiC SiC SiC SiC SiC SiC

Ca Ca Ca Ca Ca Ca

EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM

EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM

2

Hydrocarbon Salt

C2H5OH 100 MI MIII (SO4)2 3

Halide Halide Salt Salt Strong base Salt

AlCl3 AlCl3 Al2(SO4)3 Al2(SO4)3 NH3 (NH4)HCO3

5 25

10

40

VS VS V VS VC V

Salt Alcohol

(NH4)2SO4

20 45

60 110

V V

SiC SiC

Ca Ca

EPDM EPDM

EPDM EPDM

100

15

V

SiC

Ca

EPDM

EPDM

VS

SiC

Ca

FPM

FPM

Alcohol Hydrocarbon solvent Acid Dairy product Hydrocarbon

C6H6 H3BO3 fats + water 100 CH3(CH2)3OH

60

V V

SiC SiC SiC

Ca Ca Ca

EPDM EPDM EPDM

EPDM EPDM EPDM

Salt Salt

C4H6O4Ca Ca(No3)2

10 10

60 60

VS VS

SiC TuC

Ca TuC

EPDM FPM

EPDM FPM

Alcohol

100 H2O + sucrose + alcohol C3H4(OH)(CO 5 OH)3 CuSO4-5H2O 5 100

40

V

SiC

Ca

EPDM

EPDM

20

VS

SiC

Ca

FPM

FPM

80 100

TuC SiC SiC SiC

TuC Ca Ca Ca

HNBR FPM FPM EPDM

HNBR FPM FPM EPDM

Citric acid

Acid

Copper sulphate Corn oil Diesel oil Diethylene glycol (salt-free) Ethanol (alcohol) Ethylene glycol (salt-free)

Salt Vegetable oil Hydrocarbons Alcohol

C4H10O3

100

100

V VS V VC

Hydrocarbon Alcohol

C2H5OH (CH2OH)2

100

60

V

SiC

Ca

EPDM

EPDM

100

100

V

SiC

Ca

EPDM

EPDM

Ferric-III-chloride

Salt

FeCl3

5

80

V

TuC

TuC

FPM

FPM

Omschrijving

Medium groep

Fuel oil (light) Glycerin (glycerol) Kerosene Linseed oil Linseed oil + 3% sulphur acid Magnesium sulphate Malic acid Methanol Methyl glycol (propylene glycol) Milk Olive oil Oxalic acid Oxalic acid Oxalic acid Paraffins Peanut oil Petroleum Potassium chlorate Potassium chloride Potassium hydroxide Potassium nitrate Potassium sulphate Rape-seed oil Sodium carbonate Sodium chloride Sodium hydroxide (soda lye) Sodium nitrate (non acidic) Sodium phosphate Sodium sulphate (non acicdic) Soybean oil Spirits

Hydrocarbon Alcohol Hydrocarbon Vegetable oil Vegetable oil

Sulphuric acid Tannic acid Tartaric acid Vinegar (wine vinegar) Water, untreated / suspended solids <20 ppm Water, boiler feed water (conform.

Vd TÜV 1466 Water, brackish Water, brackish Water, brackish

Chemische formule

C3H8O3

Materiaal pomp elastomeer FPM EPDM FPM FPM FPM

10

80

V

SiC

Ca

FPM

FPM

20

V V VC

SiC SiC SiC

Ca Ca Ca

FPM EPDM EPDM

FPM EPDM EPDM

V VC 20 V Boiling VS 60 V V 90 V 80 V VS V 40 VS

SiC SiC SiC SiC SiC SiC SiC SiC TuC SiC SiC

Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca TuC Ca Ca

EPDM FPM EPDM FPM EPDM FPM FPM FPM HNBR EPDM EPDM

EPDM FPM EPDM FPM EPDM FPM FPM FPM HNBR EPDM EPDM

6

30 20 100 60

VS VS VS V

TuC SiC SiC SiC

TuC Ca Ca Ca

HNBR FPM FPM EPDM

HNBR FPM FPM EPDM

5

50

VS

TuC

TuC

HNBR

HNBR

NaNO3

10

60

V

SiC

Ca

EPDM

EPDM

Na3PO4 Na2SO4

5

60

V V

SiC SiC

Ca Ca

EPDM EPDM

EPDM EPDM

100 40

100 60

V V

SiC SiC

Ca Ca

FPM EPDM

FPM EPDM

5 20 8 10

30 80 40 60

VS V VS VS

TuC SiC SiC SiC

TuC Ca Ca Ca

FPM FPM FPM EPDM

FPM FPM FPM EPDM

Salt

MgSO4

Acid Alcohol Alcohol

C4H2O3 CH3OH C3H6(OH)2

Dairy product Vegetable oil Acid Acid Acid Hydrocarbon Vegetable oil Hydrocarbon Salt Salt Salt

fats + water

Hydrocarbon KClO3 KCl KOH

Salt Salt Vegetable oil Salt See sea water Salt

KNO3 K2SO4 mixture Na2CO3 NaCl NaOH

Salt Salt Salt Vegetable oil Alcohol

Max. Max. Max. Model Materiaal asafdichting conc. PH . Temp. [%] {C] rotor stator elastomeer 80 VS SiC Ca FPM 40 80 V SiC Ca EPDM 100 80 V SiC Ca FPM 100 60 V SiC Ca FPM 100 60 V SiC Ca FPM

H2C2O4 H2C2O4 H2C2O4

100

5 5 10 100 100

5 5 3

Acid Acid Acid Acid

H2O + sucrose + alcohol H2SO4 C76H52O46 C4H6O6 CH3COOH

Water

H2O + ...

100

60

VC

TuC

Ca

EPDM

EPDM

Water

H2O + ...

100

120

VC

TuC

Ca

EPDM

EPDM E425

Sea water Sea water Sea water

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

100 100 100

5 10 15

V V VS

TuC TuC TuC

TuC TuC TuC

FPM FPM FPM

FPM FPM FPM

7 7 7

89

Omschrijving

Medium groep

Chemische formule

Water, brackish Water, brackish Water, coast water Water, coast water Water, coast water Water, condensate (conform Vd TÜV 1466) Water, cooling water Water, de-carbonised (softened) Water, de-ionised Water, distilled Water, fire fighting Water, harbour Water, harbour Water, heating (conform Vd TÜV 1466) Water, (conform VDI 2035) Water, oil water mixture Water, ordinary sea water Water, ordinary sea water Water, ordinary sea water Water, ordinary sea water Water (Ozon 0.5 mg/l) Water, pure (chemically neutral) Water, rinsing Water, swimmingpool (chlorine 0.8 mg/l) Water, tap (drinking water)

Sea water Sea water Sea water Sea water Sea water Water

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

Max. Max. Max. Model Materiaal asafdichting conc. PH . Temp. [%] {C] rotor stator elastomeer 100 7 20 VS TuC TuC FPM 100 7 25 VS TuC TuC FPM 100 7 5 VS TuC TuC FPM 100 7 10 VS TuC TuC FPM 7 15 VS TuC TuC FPM 100 100 VS TuC Ca EPDM

Water Water

H2O + ...

H2O + ...

100

Water Water Water Sea water Sea water Water

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

H2O + ...

100 100 100 100

Water

H2O + ...

Water

Materiaal pomp elastomeer FPM FPM FPM FPM FPM EPDM

100 120

VS V

TuC TuC

TuC TuC

HNBR HNBR

HNBR HNBR

120 60 5 10 120

VS V VC VS VS VC

SiC SiC TuC TuC TuC SiC

Ca Ca TuC TuC TuC Ca

EPDM EPDM HNBR FPM FPM EPDM

EPDM EPDM HNBR FPM FPM EPDM

100

100

VC

TuC

Ca

EPDM

EPDM

5

80

V

SiC

Ca

FPM

FPM

7 7

Sea water

H2O + ...

100

7

5

V

TuC

TuC

FPM

FPM

Sea water

H2O + ...

100

7

10

VS

TuC

TuC

FPM

FPM

Sea water

H2O + ...

100

7

15

VS

TuC

TuC

FPM

FPM

Sea water

H2O + ...

100

7

20

VS

TuC

TuC

FPM

FPM

Water

H2O + ...

25

V

SiC

Ca

EPDM

EPDM

Water

H2O + ...

60

V

SiC

Ca

EPDM

EPDM

Water Water

H2O + ...

H2O + ...

70 25

VS VS

TuC SiC

TuC Ca

FPM FPM

FPM FPM

Water

H2O + ...

60

V

SiC

Ca

EPDM

EPDM WRc/ ACS

100

100

duijvelaar pompen Postbus 28 2400 AA Alphen aan den Rijn t +31 172 48 83 88

dp@dp.nl www.dp.nl België t 0800 78480 www.duijvelaar-pompen.be 08/2022 97004453 N Onder voorbehoud van wijzigingen. Digitale wijziging, publicatie of verspreiding van de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving is ten strengste verboden. Toestemming voor het gebruik, het kopiëren en distribueren zoals gepubliceerd door Duijvelaar Pompen wordt verleend onder de voorwaarde dat geen enkel deel van het document wordt gebruikt voor informatie of commerciële doeleinden buiten de Duijvelaar Pompen organisatie of een van haar erkende dealers.